IBERIA
2016 2017
BUILDING DRAINAGE Aplicaciones Industriales · Aplicações Industriais
Canales en Acero Inoxidable Canais de drenagem em Aço Inoxidável
www.aco.es · www.aco.pt
ACO BUILDING DRAINAGE®
Soluciones de Drenaje de Interiores · Soluções de Drenagem para Interiores
ACO Building Drainage
ACO Building Drainage
Nuestras construcciones son cada vez más complejas. Las aplicaciones son cada vez más sofisticadas y la creciente presión de las normativas y regulaciones hace que conseguir un diseño costoefectivo sea aún más difícil.
As nossas construções são cada vez mais complexas. As aplicações são cada vez mais sofisticadas e a crescente pressão das normas e regulamentações faz com que obter-se o custo real de um projeto seja ainda mais difícil.
ACO Building Drainage es la división de soluciones para interiores del Grupo ACO. Nuestra misión: eliminar los riesgos del diseño, reducir los costes de instalación y mantenimiento y proporcionar un acabado y rendimiento excepcional en cada uno de nuestros productos.
A ACO Building Drainage é o departamento de soluções para interiores do Grupo ACO. A nossa missão: eliminar os riscos do projeto, reduzir os custos de instalação e manutenção e proporcionar um acabamento e um desempenho excecional de cada um dos nossos produtos.
Lo conseguimos gracias a estos tres factores:
Conseguimos graças a estes três fatores:
Materiales de alta calidad
Materiais de elevada qualidade.
Experiencia en el diseño y ayuda en el proyecto
Experiência na conceção e apoio no projeto
Capacidad global de fabricación
Capacidade global de fabricação
Aplicado a una gama de productos para utilizar en la construcción, nuestras soluciones ofrecen un alto valor añadido.
Aplicado a uma gama de produtos para utilização na construção, as nossas soluções oferecem um elevado valor acrescentado.
Sea cual sea el material - acero inoxidable, hierro fundido, aleación de aluminio, polietileno o polipropileno - nuestros recursos globales y nuestra capacidad de fabricación hacen posible que suministremos el mejor valor en nuestros productos estándares y nuestros diseños a medida.
Qualquer que seja o material - aço inoxidável, ferro fundido, liga de alumínio, polietileno ou polipropileno - os nossos recursos globais e a nossa capacidade de fabricação tornam possível o fornecimento, ao melhor valor, dos nossos produtos padronizados e dos nossos projetos por encomenda.
La extensa cartera de ACO Building Drainage incluye:
A vasta gama de produtos da ACO Building Drainage inclui:
Sistema de canales en acero inoxidable
Sistema de canais de drenagem em aço inoxidável
Sistema de sumideros en acero inoxidable
Sistema de sumidouros em aço inoxidável
Tapas de registro en acero galvanizado, aluminio e inoxidable
Tampas de câmara de visita em aço galvanizado, alumínio e aço inoxidável
Separadores de Grasas Biológicos Separadores de Grasas por Gravedad Válvulas antirretorno Tubería de drenaje en acero inoxidable y galvanizado Sumideros para cubiertas Para más información sobre estos productos y servicios consulte nuestra gama de productos y especificaciones y nuestras guías de instalación.
ACO Productos Polímeros SAU. Maçanet de la Selva, Girona, ESPAÑA
Separadores de gorduras biológicos Separadores de gorduras por gravidade Válvulas antirretorno Tubagem de drenagem em aço inoxidável e galvanizado Sumidouros para coberturas Para mais informações sobre estes produtos e serviços consulte a nossa gama de produtos e especificações e as nossas guias de instalação.
Simbología del Catálogo · Simbología do Catálogo NORMATIVAS DE CLASES DE CARGA · NORMAS DE CLASSES DE CARGA
Norma EN1253 H 1,5
Techos planos no utilizados, tales como techos con revestimientos bituminosos, rellenos de gravas o similares. Telhados planos não utilizados, tais como coberturas com revestimentos betuminosos, com enchimento de brita ou similares.
K3
Zonas sin circulación de vehículos, tales como cuartos de baño en edificios de viviendas, residencias de ancianos, hoteles, escuelas, piscinas, baños o duchas públicas, balcones, naves, terrazas y techos con vegetación. Los sumideros y sifones instalados en baños, que no estén sometidos a ninguna carga, deben satisfacer los requisitos de la clase H 1,5. Zonas sem circulação de veículos, tais como casas de banho em moradias, casas de repouso, hotéis, escolas, piscinas, casas de banho ou chuveiros públicos, varandas, naves, terraços e telhados com vegetação. Os sumidouros e sifões instalados em casas de banho, que não estejam sujeitos a qualquer carga, devem cumprir os requisitos da classe H 1,5.
L 15
Zonas de circulación de vehículos ligeros, con excepción de carretillas elevadoras en locales comerciales. Zonas de circulação de veículos ligeiros, à exceção de empilhadoras em zonas comerciais.
M 125
Zonas con circulación de vehiculos, tales como aparcamientos, fábricas y talleres. Zonas de circulação de veículos, tais como estacionamentos, fábricas e oficinas.
Norma EN124
(Aplicable a tapas de arqueta · Aplicável a tampas de câmara de visita) A15
Carga de prueba 15 kN - 1’5 t. Para zonas verdes, caminos peatonales o con paso de bicicletas. Teste de carga 15 kN - 1’5 t. Para zonas verdes, caminhos pedonais ou circulação de bicicletas.
D400
Carga de prueba 400 kN - 40 t. Para zonas de acceso a vias rápidas, drenajes en calles y carreteras, y zonas de aparcamiento para todo tipo de vehículos. Teste de carga 400 kN - 40 t. Para zonas de acesso a vias rápidas, drenagens em ruas e estradas e zonas de estacionamento para todo o tipo de veículos.
B125
Carga de prueba 125 kN - 12’5 t. Para aceras o superficies comparables, zonas de aparcamiento accesibles únicamente a turismos. Teste de carga 125 kN - 12’5 t. Para calçadas ou superfícies similares, zonas de estacionamento acessíveis apenas ao turismo.
C250
Carga de prueba 250 kN - 25 t. Para laterales de calles o carreteras, zonas de aparcamiento para vehículos ≤ 3.5 t. Teste de carga 250 kN - 25 t. Para bermas ou estradas, área de estacionamento para veículos ≤ 3.5 t.
E600
Carga de prueba 600 kN - 60 t. Para zonas de trabajo de carretillas elevadoras, áreas industriales y similares. Teste de carga 600 kN - 60 t. Para locais de trabalho com empilhadoras, áreas industriais e similares.
F900
Carga de prueba 900 kN - 90 t. Para zonas de altas cargas, como aeropuertos, zonas portuarias o similares. Teste de carga 900 kN - 90 t. Para as zonas de cargas elevadas como aeroportos, zonas portuárias ou similares.
Tipos de Aplicación · Tipos de Aplicação
Aplicación Industrial Aplicação Industrial
4
Aplicación Sanitaria Aplicação Sanitária
Aplicación para Cocinas Aplicação para Cozinhas
Propiedades Generales · Propriedades Gerais Acero Inoxidable Austenítico · Aço Inoxidável Austenítico Composición Química · Composição Química (%) Calidad · Qualidade AISI
304
316
0,08
0,03
Cromo · Crómio Cr
18 - 20
16 - 18
Níquel Ni
8 - 12
10 - 14
Manganeso · Manganésio Mn MAX
2,00
2,00
Silicio Si MAX
1,00
1,00
Azufre · Exofre S MAX
0,03
0,03
Fósforo P MAX
0,04
0,04
-
2-3
304
316
Límite Eslástico MIN (Kg/mm2)
21
21
Carga Rotura MIN (Kg/mm )
52
52
Alargamiento MIN (%)
40
40
Dureza MAX
202
217
Peso Específico (g/cm3)
8,06
8,06
Calor Específico 0-100º (Kcal/kg·C)
0,12
0,12
Coeficiente Dilatación Térmica
17,30
16,00
Conductividad Térmica a 100º
0,039
0,039
Carbono C MAX
Molibdeno · Molibdénio Mo
Características Mecánicas y Físicas Características Mecânicas e Físicas Calidad · Qualidade AISI
2
Medio Corrosivo Meio Corrosivo Ácido Bórico 5% Ácido Butírico Diluído / Concentrado Ácido Cítrico Diluído / Concentrado 15% 20% Ácido Clorídrico 1%
Superior a 1% Ácido Fluorhídrico Diluído / Concentrado Ácido Fórmico 1% 10% a 90% 100% Ácido Fosfórico 1% a 5% 10%
No son magnéticos. Tienen una estructura cúbica centrada en las caras y presentan excelentes propiedades de tecnicidad, ductibilidad, resistencia a la corrosión y soldabilidad. Son los mas conocidos y utilizados. No se endurecen por tratamiento térmico, sino unicamente por deformación en frío o en caliente. Tienen una gran estabilidad estructural. Não são magnéticos. Apresentam uma estrutura cúbica centrada nas faces e excelentes propriedades de tecnicidade, ductilidade, resistência à corrosão e soldabilidade. São os mais conhecidos e utilizados. Não são endurecidos por tratamento térmico, mas apenas por deformação a frio ou a quente. Apresentam uma elevada estabilidade estrutural.
Pérdida de peso Perda de peso g/m2·h Pérdida de espesor Perda de espessura mm/año Empleo del material Utilização do material
R
M
< 0,1g
0,1 - 1,0g
> 1,0g
< 0,11mm
0,11 - 1,1mm
> 1,1mm
BUENO BOM*
REGULAR**
MALO MAU***
Aceites · Óleos Minerales · Minerais Vegetales · Vegetais En presencia · Em presença SO4H2 Acetona Diluída / Concentrada Diluída / Concentrada Ácido Acético 20% 50% Concentrado
Temperatura
Todas Temperaturas Todas Temperaturas Caliente · Quente 20º Ebullición · Ebulição
Concentrado Ácido Láctico · Latico 10% 50% 100% Ácido Nítrico 10%
50%
B
80% a 95%
*Material completamente resistente. **Algún ataque. Material utilizable en algunos casos · Algum ataque. Material utilizável em alguns casos ***Excesivo ataque. El material no debe utilizarse · Ataque excessivo. O material não deve ser utilizado
Medio Corrosivo Meio Corrosivo
50% a 85%
20%
Tabla de Resistencia a la Corrosión Tabela de Resistência à Corrosão Grado de Ataque
25%
304
AISI
316
95% a 100% Ácido Oléico · Oleico Concentrado Ácido Oxálico 10% 50% a 100% Ácido Pícrico Ácido Sulfúrico 1% 5% a 10% 20% a 50% 80% 95% a 100%
20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 70º Ebullición · Ebulição
Ácido Tánico · Tânico 10% 50%
Temperatura
304
AISI
316
20º Caliente · Quente Todas Temperaturas 20º Ebullición · Ebulição Ebullición · Ebulição 20º 50º Ebullición · Ebulição Todas Temperaturas 20º a 50º 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º 20-75º Ebullición · Ebulição 20-50º Ebullición · Ebulição 20-50º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição
5
Propiedades Generales · Propriedades Gerais Acero Inoxidable Austenítico · Aço Inoxidável Austenítico Medio Corrosivo Meio Corrosivo Ácido Úrico Concentrado Agua Mar Agua Oxigenada Agua Potable · Potável Alcoholes · Alcoóis Metílico, Etílico, Butílico Aluminio · Alumínio Amoníaco Anilina Atmósferas · Atmosferas Interiores Rurales · Rurais Marinas Industriales · Industriais Azúcar · Açúcar Azufre · Enxofre
Temperatura
35º 20º 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição Fundido 20º Ebullición · Ebulição 20º
20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição
Baños · Banhos Fotográficos Baños Cromar 20º Banhos Cromagem Barniz · Verniz Bebidas Carbónicas · Carbonatadas Bencina · Benzina Benzol · Benzeno Bicarbonato Sódico · Sódio 20º 70º Bicromatos · Dicromatos Sódico, Plástico Bisulfuro · Bissulforeto Carbono 20º Fusión · Fusão Cadmio · Cádmio Ebullición · Ebulição Café Carbonato Cálcico · Cálcio 20º 20º Carbonato Sódico · Sódio 20º Cerveza · Cerveja Cianuros · Cianetos Mercurio, Plata, Potásico Mercúrio, Prata, Potássio Cromatos Potásico · Potássico, Sódico Cloro Gas · Gás seco 20º Gas húmedo · Gás húmido 20º 20º Cloroformo · Clorofórmio Cloruro · Cloreto Amoníaco 10% 20º Ebullición · Ebulição Saturado Ebullición · Ebulição Cloruro · Cloreto Cálcico Saturado 20º Saturado Ebullición · Ebulição Cloruro · Cloreto Férrico 5% a 50% Cloruro Potásico 20º Cloreto Potássico 20º Cloruro · Cloreto Sódico Ebullición · Ebulição Cloruro de Zinc · Zinco 10% 20º Colas Fusión · Fusão Estaño Éter Caliente · Quente Fuel-oil Caliente · Quente Neutro En presencia · Em presença SO4H2 Caliente · Quente 20º Gasolina Gelatina 20º Glicerina 100º Glicol Etílico Glucosa · Glucose Hidróxido de Amonio 40% Hidróxido Cálcico · Cálcio 20º Hidróxido Férrico 20º Hidróxido Plástico Ebullición · Ebulição Hipoclorito Cálcico Sódico, Plástico 100% Todas Temperaturas
6
304
AISI
316
Medio Corrosivo Meio Corrosivo Yodo · Iodo Yoduro Potásico Iodato Potássio Jabones · Sabões Jarabes · Xaropes Jugos, Limón y Naranja Sucos, limão e laranja Jugo · Sumo Tomate Queroseno · Querosene Leche · Leite Fresca Fermentada, Agria · Azedo Levadura · Levedure Mahonesa · Maionese Manteca · Manteiga Melaza · Melaço Mercurio · Mercúrio
Mostaza · Mostarda Nitratos Todas Concentraciones Orina · Urina Parafina
Temperatura
304
AISI
316
20º Ebullición · Ebulição Ebullición · Ebulição Ebullición · Ebulição Ebullición · Ebulição 20º 20º 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º 20º 20º 20º 20º 50º 20º 20º 20º 20º Caliente · Quente
Pasta Alimenticia Massas Alimentares Parmenganato Potásico · Potássio
Petróleo Plomo · Clumbo Potasa · Potassa Cáustica
20º Ebullición · Ebulição 20º Fusión · Fusão 20º Ebullición · Ebulição
Propano Quesos · Queijos Resina Sangre · Sangue Sidra · Cidra Sosa · Soda Cáustica 10% 50% Suero Leche · Soro Leite Sulfato de Cobre 50% Sulfato Férrico 10% Sulfato Magnesio · Magnésio 10% Sulfato Potásico · Potássio 10% Sulfato Sódico · Sódio Todas Concentraciones Tetracloruro de Carbono Tetracloreto de Carbono Seco 10% Tintas
Tintura Yodo · Iodo Tricloretileno 25% 100% Vapor Agua · Água Vinagre
20º Fusión · Fusão 20º 20º 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º Ebullición · Ebulição 20º 20º Ebullición · Ebulição 20º 20º 20º 300º 20º Ebullición · Ebulição
Vinos · Vinho Blanco · Branco Tinto Whisky Zinc · Zinco
20º 20º 20º Fusión · Fusão
*Los valores de esta tabla se refieren a material en estado decapado y pasivado. Los porcentajes de las concentraciones se refieren a los pesos de la sustancia en estado puro diluído en agua. *Os valores desta tabela referem-se a material em estado decapado e passivado. As percentagens das concentrações referem-se a pesos da substância em estado puro diluído em água.
Aplicaciones Industriales · Aplicações Industriais
Canales en Acero Inoxidable Canais de drenagem em Aço Inoxidável Gama Industrial
Gama Industrial
Gracias a su fortaleza, buenas propiedades de moldeado, resistencia a la corrosión, el acero inoxidable es muy apreciado como material de alta calidad, duradero e higiénico. Virtualmente es totalmente resistentes a la suciedad, conservantes, microorganismos y las proteínas de la carne, sangre, grasas y bebidas, etc. Las proteínas y las bacterias no se adhieren a la suave superficie y se pueden retirar fácilmente con productos de limpieza y desinfectantes. Gracias a su extensa gama de longitudes, anchos, y accesorios, existe la posibilidad de realizar cualquier tipo de canal a medida.
Graças à sua robustez, boas propriedades de moldagem e resistência à corrosão, o aço inoxidável é muito apreciado como material de alta qualidade, durável e higiénico. Tal como o conhecemos, é totalmente resistente à sujidade, aos conservantes, aos microorganismos e às proteínas da carne, ao sangue, à gordura e aos líquidos, etc. As proteínas e as bactérias não aderem à superfície lisa e são facilmente removidos com produtos de limpeza e desinfetantes. Graças à sua ampla gama de comprimentos, larguras e acessórios é possível realizar à medida qualquer tipo de canal.
Aseguran una total protección contra la corrosión y son ideales para las aplicaciones de: Cocinas industriales de bares, hospitales, residencias, negocios, catering. Bares, restaurantes, instalaciones de comida rápida, cafeterías. Mataderos e industrias de procesamiento de carne, carnicería. Industria alimentaria. Industria farmacéutica, industria cosmética. Piscinas e industrias de ocio.
Garantem uma proteção total contra a corrosão e são ideais para serem aplicados em: Cozinhas industriais de bares, hospitais, residências, empresas, serviços de catering. Bares, restaurantes, instalações de comida rápida, pastelarias. Matadouros e indústrias de processamento de carne, talhos. Indústria alimentar. Indústria farmacêutica, indústria de cosméticos. Piscinas e locais destinados ao lazer. 77
Canal Modular con Reja Canal de drenagem Modular com Grelha 1 Disponemos de diferentes rejas para cargas de clase
1
L15 y M125. Dispomos de diferentes grelhas para cargas de classe L15 e M125.
2 Los fondos del sumidero se suministran con sifón. Tan-
to para los sumideros horizontales como verticales son completamente extraíbles para permitir el acceso a la tubería y obtener una fácil limpieza y mantenimiento. Os fundos do sumidouro são fornecidos com sifão. Tanto os sumidouros horizontais como os verticais são completamente removíveis para permitir o acesso à tubagem e obter uma limpeza e manutenção fáceis.
8
6 9
4
3 La columna de agua del sifón
5
de 52mm cumple los requisitos de la norma Europea EN1253. A coluna de água do sifão de 52 mm cumpre as exigências da norma europeia EN1253.
7
4 Disponemos de sumideros verticales y
horizontales con caudal desde 4 a 6,8l/s. Dispomos de sumidouros verticais e horizontais com caudal de 4 a 6,8 l/s.
5 El fondo del sumidero telescópico proporciona una ca-
pacidad de nivelación en altura y rotación de 360º en el caso de salida horizontal. O fundo do sumidouro telescópico proporciona uma capacidade de nivelamento em altura e rotação de 360º em caso de saída horizontal.
18
6 La junta tórica de goma proporciona estanqueidad entre
el cuerpo y el fondo del sumidero. O O-ring de borracha proporciona estanquicidade entre o corpo e o fundo do sumidouro.
6
7 Las salidas tubulares permiten una fácil conexión a tube-
rías con diametros estandar. As saídas tubulares permitem uma fácil ligação às tubagens com diâmetros padrão.
7
8 Forma en V para incrementar la velocidad del fluido y
facilitar la autolimpieza del canal. A forma em V aumenta a velocidade do fluído e facilita a autolimpeza do canal de drenagem.
4
9 Los sumideros son redondeados para facilitar la limpie-
za según normativas higienicosanitarias. Os sumidouros são arredondados para facilitar a limpeza, de acordo com as normas higiénicas e sanitárias.
10 Las salidas directas con cestillo sifónico proporcionan
una capacidad de desagüe de 2 l/s. As saídas diretas com cesto de sifão proporcionam uma capacidade de descarga de 2 l/s.
2 3
11 Incorporan sellado con junta NBR.
Apresentam selagem com junta NBR.
11 8
14 Rejas con sistema de fijación opcional. Grelhas com sistema de fixação opcional.
10
7
78
20 17 15 12
12 Los canales y sumideros tienen un borde de 15mm de
13
16
ancho que proporciona una unión práctica con las superficies circundantes. Todos los productos son compatibles con la solución de ACO Vinyl Seal. Os canais de drenagem e sumidouros apresentam um rebordo de 15 mm de largura o que proporciona uma união eficiente com as superfícies circundantes. Todos os produtos são compatíveis com a solução ACO Vinyl Seal.
13 Los canales vienen equipados con barras espaciadoras
para ayudar a la instalación y que se quitan con facilidad antes de la instalación de la reja. Os canais de drenagem estão equipados com barras espaçadoras para ajudar à instalação, podendo ser facilmente retirados antes da instalação da grelha.
14
14 Patas de nivelación para facilitar la instalación, que pro-
19
porcionan un anclaje más efectivo. Pés de nivelamento para facilitar a instalação, proporcionando uma fixação mais eficaz.
15 Las pletinas de anclaje se suministran fijadas al canal
para aumentar la robustez después de la instalación. Os tirantes de fixação são fornecidos já instalados no canal de drenagem para aumentar a resistência após a instalação.
Efecto Limpieza Efeito de Limpeza
16 Piezas de esquina disponibles.
Peças de canto disponíveis.
17 Piezas en T disponibles.
Peças em T disponíveis.
18 Las pletinas de unión están soldadas a cada canal y per-
0%
1,25%
0,5%
2,5%
miten, mediante tornillos, la fijación de la junta de EPDM para un sellado estanco y efectivo. Os tirantes de fixação estão soldados a cada canal permitindo, através de parafusos, a fixação da junta de EPDM obtendo, assim, uma selagem estanque e eficaz.
19 Tapas inicio-final disponibles.
Tampas de início e de fim disponíveis.
20 Tapa final con salida tubular DN50 disponible bajo pedido.
CM155 · Modular 125
Tampa de fim com saída tubular DN50 disponível por encomenda.
CM230 · Modular 200
H140
Hasta un máximo de 30 metros de canal con pendiente contínua con salida central. Até um máximo de 30 metros de canal de drenagem com pendente contínua com saída central.
Hasta un máximo de 24 metros de canal con pendiente contínua con salida central. Até um máximo de 24 metros de canal de drenagem com pendente contínua com saída central.
79
Canal Modular CM155 · Canal de Modular 125 Datos Técnicos · Dados Técnicos
Características CM155 · Características 125 El sistema modular 155 es un conjunto de canales, rejas y sumideros fabricados en acero inoxidable AISI 304 o AISI 316, que proporciona una solución robusta, práctica y costoefectiva a los problemas de drenaje. La anchura del canal es de 155mm. El sistema modular proporciona una elevada flexibilidad en el diseño. El canal tiene pendientes mediante alturas variables entre 50 hasta 125mm de altura. La forma de V que incorpora facilita la autolimpieza del canal. El sistema consta de piezas en L, piezas en T, tapas inicio-final...
O sistema modular 125 é um conjunto de canais de drenagem, grelhas e sumidouros em aço inoxidável AISI 304 ou AISI 316, que oferece uma solução resistente, prática e de boa relação custo-benefício para os problemas de drenagem. A largura do canal de drenagem é de 155 mm. O sistema modular permite uma grande flexibilidade na sua conceção. O canal de drenagem apresenta pendentes que variam entre os 50 e os 125 mm de altura. A sua forma em V facilita a autolimpeza do canal de drenagem. O sistema consiste em peças em L, em T e tampas de início e de fim...
Canal SIN Pendiente Canal de drenagem SEM Pendente
Disponibilidad de tramos de longitudes 0,5, 1 y 3m. Disponibilidade de secções de comprimento 0,5, 1 e 3m.
153
Inclui parafusos de nivelamento e pés de fixação ao cimento, de acordo com o CTE-HS-5, selagem do perfil do perímetro inferior com junta NBR. Acabamento decapado e passivado.
A
Incluye, tornillos de nivelación y patas de anclaje al hormigón, según CTE-HS-5, sellado del perfil perimetral inferior con junta NBR. Acabado decapado y pasivado.
L
125
13
O canal de drenagem tipo ACO é totalmente fabricado em aço AISI 304 com 155 mm de largura exterior e 125 de largura de grelha. Com uma altura mínima de 50 mm e máxima de 125 mm, sem pendente incluída, fundo de perfil em “V” para facilitar 153 a autolimpeza e aumentar a veloci125 dade de descarga.
L
13
A
Canal de drenaje tipo ACO realizado completamente en acero AISI 304, de 155 mm de ancho exterior y 125 de ancho de reja. De altura mínima 50 mm y máxima 125 mm, sin pendiente incorporada, fondo perfil en “V” para facilitar la autolimpieza y aumentar la velocidad de evacuación.
Canal CON Pendiente Canal de drenagem COM Pendente 153
B A B
Bodovat ke žlabu
21 50 51,5
10
ca.31
168° ke žlabu Bodovat
49,59
A
ca.31 PROFIL ŽLABU (153) +1 125 -0 14 97 14
1,5
168°
1,5
370
Full weld flange plates to PL.1,5mm channel Grind flush / Rmin=t (Plne zavařit přirubu na žlab)
49,59
A B
Inclui parafusos de nivelamento e pés de fixação ao cimento, de acordo com o CTE-HS-5, selagem 65 370 do perfil do perímetro inferior com 40 junta NBR. Acabamento decapado e passivado.
65 40
13
Incluye, tornillos de nivelación y patas de anclaje al hormigón, según CTE-HS-5, sellado del perfil perimetral inferior con junta NBR. Acabado decapado y pasivado.
PROFIL ŽLABU (153) +1 125 -0 14 97 14
125
B
O canal de drenagem tipo ACO é totalmente fabricado em aço AISI 304 com 155 mm de largura exterior e 125 de largura de grelha. Com uma pendente mínima incluída de 50 mm e máxima de125 mm, fundo de perfil em “V” para153 facilitar a autolimpeza e aumentar a velocidade 125 de descarga.
13
Canal de drenaje tipo ACO realizado completamente en acero AISI 304, de 155 mm de ancho exterior y 125 de ancho de reja. Con pendiente incorporada de altura mínima 50 mm y máxima 125 mm, fondo perfil en “V” para facilitar la autolimpieza y aumentar la velocidad de evacuación.
Full weld flange plates to channel Grind flush (Plne zavařit přirubu na žlab) 6 7
80
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Canal Modular CM155 · Canal de Drenagem Modular 125 Salidas directas y sumideros · Saídas diretas e sumidouros
Salida Directa Central · Saída Direta Central
Para fondo DN157 · Para fundo DN157
Cód. Art.
Altura (mm)
DN Salida DN Saída
Caudal l/s*
Longitud (mm) Compri. (mm)
Sifón Extraíble Sifão Removível
M0409734
50
142
2
500
SÍ
M0409738
65
142
2
500
SÍ
M0409742
80
142
2
500
SÍ
M0409746
95
142
2
500
SÍ
M0409726
110
142
2
500
SÍ
M0409730
125
142
2
500
SÍ
*Caudales calculados para reja entramada con sifón · Caudais calculados para grelha entramada com sifão Sifón NO incluído · Sifão NÃO incluído
Salida Directa Final · Saída Direta Final
Para fondo DN157 · Para fundo DN157
Cód. Art.
Altura (mm)
DN Salida DN Saída
M0409732
50
142
2
500
SÍ
M0409736
65
142
2
500
SÍ
M0409740
80
142
2
500
SÍ
M0409744
95
142
2
500
SÍ
M0409724
110
142
2
500
SÍ
M0409728
125
142
2
500
SÍ
Caudal l/s*
Longitud (mm) Sifón Extraíble Compri. (mm) Sifão Removível
*Caudales calculados para reja entramada con sifón · Caudais calculados para grelha entramada com sifão Sifón NO incluído · Sifão NÃO incluído
Sumidero Salida Vertical Sumidero conectable a canal de 95/125mm de altura Sumidouro Saída Vertical Sumidouro ligado a canal de 95/125 mm de altura Cód. Arti.
Descripción Descrição
Altura (mm)
DN Salida DN Saída
Caudal l/s*
Sifón Extraíble Sifão Removível
MO050007 MO050016
300X300
95
110
6,8
SÍ
300X300
125
110
6,8
SÍ
*Caudales calculados para reja entramada con sifón · Caudais calculados para grelha entramada com sifão
Sumidero Salida Horitzontal Sumidero conectable a canal de 95/125mm de altura Sumidouro Saída Horizontal Sumidouro ligado a canal de 95/125 mm de altura Cód. Arti.
Descripción Descrição
Altura (mm)
DN Salida DN Saída
Caudal l/s*
Sifón Extraíble Sifão Removível
MO050008
300X300
95
110
5,5
SÍ
MO050015
300X300
125
110
5,5
SÍ
*Caudales calculados para reja entramada con sifón · Caudais calculados para grelha entramada com sifão
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
81
Canal Modular CM155 · Canal de Drenagem Modular 125 Accesorios · Acessórios
Canal con Esquina Canal de drenagem com Cotovelo Cód. Art. AISI 304
Cód. Art. AISI 316
Altura (mm)
L (mm)
M0409812
M0409818
50
515
M0409813
M0409819
65
515
M0409814
M0409820
80
515
M0409815
M0409821
95
515
M0409816
M0409822
110
515
M0409817
M0409823
125
515
Canal en T · Canal em T
82
Cód. Art. AISI 304
Cód. Art. AISI 316
Altura (mm)
L1 (mm)
L2 (mm)
M0409824
M0409830
50
500
515
M0409825
M0409831
65
500
515
M0409826
M0409832
80
500
515
M0409827
M0409833
95
500
515
M0409828
M0409834
110
500
515
M0409829
M0409835
125
500
515
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Canal Modular CM155 · Canal de Drenagem Modular 125 Canales · Canais de drenagem
Canales CM155 · Canais de Drenagem Modular 125 Largo Comp. (mm)
Altura (mm)
Cod. Art. AISI 304
Cod. Art. AISI 316
CNL MOD155 "V" L500 H50
500
50
M0105119
M0407211
CNL MOD155 "V" L500 H65
500
65
M0105120
M0407212
CNL MOD155 "V" L500 H80
500
80
M0105121
M0407213
CNL MOD155 "V" L500 H95
500
95
M0105122
M0407214
CNL MOD155 "V" L500 H110
500
110
M0105123
M0407215
CNL MOD155 "V" L500 H125
500
125
M0105124
M0407216
CNL MOD155 "V" L500 H50-65
500
50 - 65
M0105151
M0407235
CNL MOD155 "V" L500 H65-80
500
65 - 80
M0105152
M0407236
CNL MOD155 "V" L1000 H50
1000
50
M0105127
M0407217
CNL MOD155 "V" L1000 H65
1000
65
M0105128
M0407218
CNL MOD155 "V" L1000 H80
1000
80
M0105129
M0407219
CNL MOD155 "V" L1000 H95
1000
95
M0105130
M0407220
CNL MOD155 "V" L1000 H110
1000
110
M0105131
M0407221
CNL MOD155 "V" L1000 H125
1000
125
M0105132
M0407222
CNL MOD155 "V" L1000 H50-65
1000
50 - 65
M0105155
M0407237
CNL MOD155 "V" L1000 H65-80
1000
65 - 80
M0105156
M0407238
CNL MOD155 "V" L1000 H80-95
1000
80 - 95
M0105157
M0407239
CNL MOD155 "V" L1000 H95-110
1000
95 - 110
M0105158
M0407240
CNL MOD155 "V" L2000 H50
2000
50
M0105135
M0407223
CNL MOD155 "V" L2000 H65
2000
65
M0105136
M0407224
CNL MOD155 "V" L2000 H80
2000
80
M0105137
M0407225
CNL MOD155 "V" L2000 H95
2000
95
M0105138
M0407226
CNL MOD155 "V" L2000 H110
2000
110
M0105139
M0407227
CNL MOD155 "V" L2000 H125
2000
125
M0105140
M0407228
CNL MOD155 "V" L2000 H50
2000
50 - 65
M0105161
M0407241
CNL MOD155 "V" L2000 H65
2000
65 - 80
M0105162
M0407242
CNL MOD155 "V" L2000 H80
2000
80 - 95
M0105163
M0407243
CNL MOD155 "V" L2000 H95
2000
95 - 110
M0105164
M0407244
CNL MOD155 "V" L2000 H110
2000
110 - 125
M0105165
M0407245
CNL MOD155 "V" L3000 H50
3000
50
M0105143
M0407229
CNL MOD155 "V" L3000 H65
3000
65
M0105144
M0407230
CNL MOD155 "V" L3000 H80
3000
80
M0105145
M0407231
CNL MOD155 "V" L3000 H95
3000
95
M0105146
M0407232
CNL MOD155 "V" L3000 H110
3000
110
M0105147
M0407233
CNL MOD155 "V" L3000 H125
3000
125
M0105148
M0407234
CNL MOD155 "V" L3000 H50-65
3000
50 - 65
M0105168
M0407246
CNL MOD155 "V" L3000 H65-80
3000
65 - 80
M0105169
M0407247
CNL MOD155 "V" L3000 H80-95
3000
80 - 95
M0105170
M0407248
CNL MOD155 "V" L3000 H95-110
3000
95 - 110
M0105171
M0407249
Descripción · Descrição
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
83
Canal Modular CM155 · Canal de Drenagem Modular 125 Canales · Canais de drenagem
Canales CM155 · Canais de Drenagem Modular 125 Largo Comp. (mm)
Altura (mm)
Cod. Art. AISI 304
Cod. Art. AISI 316
CNL MOD155 "V" L500 D110 H50 Salida · Saída Final
500
50
M0105175
M0407251
CNL MOD155 "V" L500 D110 H65 Salida · Saída Final
500
65
M0105176
M0407252
CNL MOD155 "V" L500 D110 H80 Salida · Saída Final
500
80
M0105177
M0407253
CNL MOD155 "V" L500 D110 H95 Salida · Saída Final
500
95
M0105178
M0407254
CNL MOD155 "V" L500 D110 H110 Salida · Saída Final
500
110
M0105179
M0407255
CNL MOD155 "V" L500 D110 H125 Salida · Saída Final
500
125
M0105180
M0407256
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H50 Salida · Saída Final
1000
50
M0105183
M0407257
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H65 Salida · Saída Final
1000
65
M0105184
M0407258
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H80 Salida · Saída Final
1000
80
M0105185
M0407259
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H95 Salida · Saída Final
1000
95
M0105186
M0407260
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H110 Salida · Saída Final
1000
110
M0105187
M0407261
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H125 Salida · Saída Final
1000
125
M0105188
M0407262
CNL MOD155 "V" L500 D110 H50 Salida · Saída Central
500
50
M0105191
M0407263
CNL MOD155 "V" L500 D110 H65 Salida · Saída Central
500
65
M0105192
M0407264
CNL MOD155 "V" L500 D110 H80 Salida · Saída Central
500
80
M0105193
M0407265
CNL MOD155 "V" L500 D110 H95 Salida · Saída Central
500
95
M0105194
M0407266
CNL MOD155 "V" L500 D110 H110 Salida · Saída Central
500
110
M0105195
M0407267
CNL MOD155 "V" L500 D110 H125 Salida · Saída Central
500
125
M0105196
M0407268
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H50 Salida · Saída Central
1000
50
M0105199
M0407269
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H65 Salida · Saída Central
1000
65
M0105200
M0407270
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H80 Salida · Saída Central
1000
80
M0105201
M0407271
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H95 Salida · Saída Central
1000
95
M0105202
M0407272
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H110 Salida · Saída Central
1000
110
M0105203
M0407273
CNL MOD155 "V" L1000 D110 H125 Salida · Saída Central
1000
125
M0105204
M0407274
CNL MOD155 "V" L500 D142 H50 Salida · Saída Final
500
50
M0409732
M0409733
CNL MOD155 "V" L500 D142 H65 Salida · Saída Final
500
65
M0409736
M0409737
CNL MOD155 "V" L500 D142 H80 Salida · Saída Final
500
80
M0409740
M0409741
CNL MOD155 "V" L500 D142 H95 Salida · Saída Final
500
95
M0409744
M0409745
CNL MOD155 "V" L500 D142 H110 Salida · Saída Final
500
110
M0409724
M0409725
CNL MOD155 "V" L500 D142 H125 Salida · Saída Final
500
125
M0409728
M0409729
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H50 Salida · Saída Final
1000
50
M0409708
M0409709
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H65 Salida · Saída Final
1000
65
M0409712
M0409713
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H80 Salida · Saída Final
1000
80
M0409716
M0409717
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H95 Salida · Saída Final
1000
95
M0409720
M0409721
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H110 Salida · Saída Final
1000
110
M0409700
M0409701
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H125 Salida · Saída Final
1000
125
M0409704
M0409705
CNL MOD155 "V" L500 D142 H50 Salida · Saída Central
500
50
M0409734
M0409735
CNL MOD155 "V" L500 D142 H65 Salida · Saída Central
500
65
M0409738
M0409739
CNL MOD155 "V" L500 D142 H80 Salida · Saída Central
500
80
M0409742
M0409743
CNL MOD155 "V" L500 D142 H95 Salida · Saída Central
500
95
M0409746
M0409747
CNL MOD155 "V" L500 D142 H110 Salida · Saída Central
500
110
M0409726
M0409727
CNL MOD155 "V" L500 D142 H125 Salida · Saída Central
500
125
M0409730
M0409731
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H50 Salida · Saída Central
1000
50
M0409710
M0409711
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H65 Salida · Saída Central
1000
65
M0409714
M0409715
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H80 Salida · Saída Central
1000
80
M0409718
M0409719
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H95 Salida · Saída Central
1000
95
M0409722
M0409723
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H110 Salida · Saída Central
1000
110
M0409702
M0409703
CNL MOD155 "V" L1000 D142 H125 Salida · Saída Central
1000
125
M0409706
M0409707
Descripción · Descrição
84
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Canal Modular CM155 · Canal de Drenagem Modular 125
Rejas · Grelhas
Entramada Antideslizante · Entramada Antiderrapante Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
00021610
00021615
00021710
00021715
00414130
00414180
00021810
00021815
00021910
00021915
00414131
00414181
Descripción · Descrição Reja Entramada Antideslizante Grelha Entramada Antiderrapante Reja Entramada Antideslizante Grelha Entramada Antiderrapante Reja Entramada Antideslizante Grelha Entramada Antiderrapante Reja Entramada Antideslizante Grelha Entramada Antiderrapante Reja Entramada Antideslizante Grelha Entramada Antiderrapante Reja Entramada Antideslizante Grelha Entramada Antiderrapante
A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg)
1000
L15
3.0
500
L15
375
L15
1000
C250
500
C250
375
C250
Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido
A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg) 3.0
1.6 1,1 4.2 2.2 2
Entramada · Entramada Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
Descripción · Descrição
00021620
00021625
Reja Entramada · Grelha Entramada
1000
L15
00021720
00021725
Reja Entramada · Grelha Entramada
500
L15
00414132
00414182
Reja Entramada · Grelha Entramada
375
L15
00021820
00021825
Reja Entramada · Grelha Entramada
1000
C250
00021920
00021925
Reja Entramada · Grelha Entramada
500
C250
00414133
00414183
Reja Entramada · Grelha Entramada
375
C250
Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido
Descripción · Descrição
A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg)
Decapado Decapado Decapado Decapado Decapado Decapado
3.4
1.6 1,1 4.2 2.2 2
Antitacón · Antitacão Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
00096818
000401237
Reja Antitacón · Grelha Antitacão
1000
L15
00096819
000401238
Reja Antitacón · Grelha Antitacão
500
L15
00414135
00414185
Reja Antitacón · Grelha Antitacão
375
L15
2.0 1,55
5mm
123mm
20mm
3mm
A
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
85
Canal Modular CM155 · Canal de Drenagem Modular 125 Rejas · Grelhas
Barras · Barras A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg)
Reja de Barras · Grelha de Barras
1000
C250
4.1
00021745
Reja de Barras · Grelha de Barras
500
C250
00414184
Reja de Barras · Grelha de Barras
375
C250
Decapado Decapado Decapado Decapado Decapado Decapado
Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
00021741
00021746
00021740 00414134
Descripción · Descrição
2.1 1,9
A 20mm
15mm
123mm
5mm
Perforada · Perfurada A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg)
Reja Perforada · Grelha Perfurada
1000
K3
1,9
00414186
Reja Perforada · Grelha Perfurada
375
L15
00021760
00021765
Reja Perforada · Grelha Perfurada
500
L15
0021660
00021665
Reja Perforada · Grelha Perfurada
1000
L15
00414137
00414187
Reja Perforada · Grelha Perfurada
375
M125
00021960
00021965
Reja Perforada · Grelha Perfurada
500
M125
00021860
00021865
Reja Perforada · Grelha Perfurada
1000
M125
Satinado Satinado Decapado Decapado Decapado Decapado Satinado Satinado Satinado Satinado Decapado Decapado Decapado Decapado
Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
0000123P
-
00414136
Descripción · Descrição
1.3 1,9 1,9 2.6 4.5
55.6mm
20mm
20mm 123mm
500mm 13.9mm
123mm
Ø6mm
55mm
250mm
41.7mm
13.9mm
1000mm
27mm
Clase A
Clase M125
Reja · Grelha MultiSlot 5
86
A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg)
Reja · Grelha MultiSlot 5
375
L15
-
00409290
Reja · Grelha MultiSlot 5
500
L15
00409286
00409286
Reja · Grelha MultiSlot 5
1000
L15
00409294
00409294
Reja · Grelha MultiSlot 5
500
M125
00409236
00409236
Reja · Grelha MultiSlot 5
1000
M125
Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido
Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
00414139
00414189
00409290
Descripción · Descrição
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
1,1 2,3 1,3 2,8
Canal Modular CM155 · Canal de Drenagem Modular 125
Rejas · Grelhas
Reja · Grelha MultiSlot 8 A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg)
Reja · Grelha MultiSlot 8
500
L15
1,2
00415736
Reja · Grelha MultiSlot 8
1000
L15
00415747
00415748
Reja · Grelha MultiSlot 8
500
M125
00415743
00415744
Reja · Grelha MultiSlot 8
1000
M125
00415753
00415754
Reja · Grelha MultiSlot 8
500
C250
00415751
00415752
Reja · Grelha MultiSlot 8
1000
C250
Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido
A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg)
Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
00415739
00415740
00415735
Descripción · Descrição
2,4 1,7 3,3 2,3 4,5
Rejilla de Composite · Grelha de Compósito Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
00004778
-
Rejilla de Composite · Grelha de Compósito
1000
M125
Negro · Preto
1.2
00004779
-
Rejilla de Composite · Grelha de Compósito
500
M125
Blanco · Branco
1.2
45mm
500mm
21mm
95mm
8mm
123mm
Descripción · Descrição
32mm
Quadrato Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
00105529
00407936
00105530
00407927
A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg)
Rejilla Quadrato · Grelha Quadrato
1000
L15
3.2
Rejilla Quadrato · Grelha Quadrato
500
L15
Decapado Decapado Decapado Decapado
Descripción · Descrição
1.6
250
123
250
20
A
Ranurada · Ranhurada Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
0Z114368
-
Descripción · Descrição Rejilla Ranurada · Grelha Ranhurada
A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg)
1000
M125
Decapado Decapado
8.4
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
87
Canal Modular CM155 · Canal de Drenagem Modular 125 Rejas Sumideros · Grelhas Sumidouros
Entramada Antideslizante Entramada Antiderrapante Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408095
250x250
L15
00408034
300x300
L15
0Z208234
300X300
M125
218
218
218
Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408096
250x250
L15
00408035
300x300
L15
0Z208235
300X300
M125
218
Entramada · Entramada
218
Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408097
250x250
L15
00408036
300x300
L15
218
Quadrato
Multislot Antideslizante Multislot Antiderrapante
88
Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408033
250x250
L15
00408042
300x300
L15
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
218
218
Canal Modular CM155 · Canal de Drenagem Modular 125
Rejas Sumideros · Grelhas Sumidouros
Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408032
250x250
L15
00408041
300x300
L15
218
Arla Antideslizante Arla Antiderrapante
218
Barras Antideslizante Barras Antiderrapante Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408028
250x250
M125
00408037
300x300
M125
218
218
218 198
Medida (mm)
Car.
00004703
250x250
M125
00004704
300x300
M125
218
Cód. Art.
198
Ranurada · Ranhurada
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
89
Canal Modular CM230 · Canal de Drenagem Modular 200 Datos Técnicos · Dados Técnicos
Características CM230 · Características 200 El sistema modular 230 es un conjunto de canales, rejas y sumideros fabricados en acero inoxidable AISI 304 o AISI 316, que proporciona una solución robusta, práctica y costoefectiva a los problemas de drenaje. La anchura del canal es de 230mm. El sistema modular proporciona una elevada flexibilidad en el diseño. El canal tiene pendientes mediante alturas variables entre 55 hasta 140mm de altura. La forma de V que incorpora facilita la autolimpieza del canal. El sistema consta de piezas en L, piezas en T, tapas inicio-final...
O sistema modular 200 é um conjunto de canais de drenagem, grelhas e sumidouros fabricados em aço inoxidável AISI 304 ou AISI 316, que oferece uma solução resistente, prática e de boa relação custo-benefício para os problemas de drenagem. A largura do canal de drenagem é de 230 mm. O sistema modular permite uma grande flexibilidade na sua conceção. O canal de drenagem apresenta pendentes que variam entre os 55 e os 140 mm de altura. A sua forma em V facilita a autolimpeza do canal. O sistema consiste em peças em L, em T e tampas de início e de fim...
Disponibilidad de tramos de longitudes 0,5, 1 y 3m. Disponibilidade de secções de comprimento 0,5, 1 e 3m.
Canal SIN Pendiente Canal de drenagem SEM Pendente
Inclui parafusos de nivelamento e pés de fixação ao cimento, de acordo com o CTE-HS-5, selagem do perfil do perímetro inferior com junta NBR. Acabamento decapado e passivado.
L
200
A
Incluye, tornillos de nivelación y patas de anclaje al hormigón, según CTE-HS-5, sellado del perfil perimetral inferior con junta NBR. Acabado decapado y pasivado.
230
13
O canal de drenagem tipo ACO é totalmente fabricado em aço AISI 304 com 230 mm de largura exterior e 200 de largura de grelha. Com uma altura mínima de 60 mm e máxima de 140 mm, sem pendente incluída, fundo de perfil em “V” para facilitar a autolimpeza e 230 aumentar a velocidade de descarga. 200
L
13
A
Canal de drenaje tipo ACO realizado completamente en acero AISI 304, de 230 mm de ancho exterior y 200 de ancho de reja. De altura mínima 60 mm y máxima 140 mm, sin pendiente incorporada, fondo perfil en “V” para facilitar la autolimpieza y aumentar la velocidad de evacuación.
Canal CON Pendiente Canal de drenagem COM Pendente
65 40
168°
1,5
B
370
ca.31
49,59
Bodovat ke žlabu
1,5 ca.31
168° ke žlabu Bodovat
A
10
PROFIL ŽLABU (153) +1 125 -0 14 97 14
21 50 51,5
Inclui parafusos de nivelamento e pés de fixação ao cimento, de acordo com o CTE-HS-5, selagem 65 370 do perfil do perímetro inferior com 40 junta NBR. Acabamento decapado e passivado.
PROFIL ŽLABU (153) +1 125 -0 14 97 14
200
13
Incluye, tornillos de nivelación y patas de anclaje al hormigón, según CTE-HS-5, sellado del perfil perimetral inferior con junta NBR. Acabado decapado y pasivado.
230
B
O canal de drenagem tipo ACO é totalmente fabricado em aço AISI 304 com 230 mm de largura exterior e 200 de largura de grelha. Com uma pendente mínima de altura de 60 mm e máxima de140 mm, fundo de perfil em “V” para 230facilitar a autolimpeza e aumentar a velocidade 200 de descarga.
13
Canal de drenaje tipo ACO realizado completamente en acero AISI 304, de 230 mm de ancho exterior y 200 de ancho de reja. Con pendiente incorporada de altura mínima 60 mm y máxima 140 mm, fondo perfil en “V” para facilitar la autolimpieza y aumentar la velocidad de evacuación.
Full weld flange plates to PL.1,5mm / Rmin=t channel Grind flush (Plne zavařit přirubu na žlab)
49,59
Full weld flange plates to channel Grind flush (Plne zavařit přirubu na žlab) 6 7
90
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Canal Modular CM230 · Canal de Drenagem Modular 200 Salidas directas y sumideros · Saídas diretas e sumidouros
Salida Directa Central · Saída Direta Central DN100 Cód. Art.
Altura (mm)
DN Salida DN Saída
Caudal l/s*
Longitud (mm) Compri. (mm)
Sifón Extraíble Sifão Removível
M0414307 M0414308 M0414309 M0414310 M0414311 M0414312 M0414313 M0414314
60 70 80 90 100 110 120 140
110 110 110 110 110 110 110 110
2 2 2 2 2 2 2 2
500 500 500 500 500 500 500 500
00405065* 00405065* 00405065* 00405065* 00405065* 00405065* 00405065* 00405065*
*Sifón NO incluído *Sifão NÃO incluído
Cod. 00405065
Caudales calculados para reja entramada con sifón · Caudais calculados para grelha entramada com sifão
Salida Directa Final · Saída Direta Final DN100 Cód. Art.
Altura (mm)
DN Salida DN Saída
Caudal l/s*
Longitud (mm) Compri. (mm)
Sifón Extraíble Sifão Removível
M0414275 M0414276 M0414277 M0414278 M0414279 M0414280 M0414281 M0414282
60 70 80 90 100 110 120 140
110 110 110 110 110 110 110 110
2 2 2 2 2 2 2 2
500 500 500 500 500 500 500 500
00405065* 00405065* 00405065* 00405065* 00405065* 00405065* 00405065* 00405065*
*Sifón NO incluído *Sifão NÃO incluído
Cod. 00405065
Caudales calculados para reja entramada con sifón · Caudais calculados para grelha entramada com sifão
Salida Directa Central · Saída Direta Central DN142 Cód. Art.
Altura (mm)
DN Salida DN Saída
Caudal l/s*
Longitud (mm) Compri. (mm)
M0409916 M0409917 M0409918 M0409919 M0409920 M0409921 M0409922 M0409923
60 70 80 90 100 110 120 140
142 142 142 142 142 142 142 142
2 2 2 2 2 2 2 2
500 500 500 500 500 500 500 500
Para fondo DN157 Para fundo DN157
*Caudales calculados para reja entramada con sifón · Caudais calculados para grelha entramada com sifão
Salida Directa Final · Saída Direta Final DN142
Para fondo DN157 Para fundo DN157
Cód. Art.
Altura (mm)
DN Salida DN Saída
Caudal l/s*
Longitud (mm) Compri. (mm)
M0409900 M0409901 M0409902 M0409903 M0409904 M0409905 M0409906 M0409907
60 70 80 90 100 110 120 140
142 142 142 142 142 142 142 142
2 2 2 2 2 2 2 2
500 500 500 500 500 500 500 500
*Caudales calculados para reja entramada con sifón · Caudais calculados para grelha entramada com sifão
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
91
Canal Modular CM230 · Canal de Drenagem Modular 200 Sumideros · Sumidouros
Sumidero Salida Vertical Sumidero conectable a canal de 140de altura Sumidouro Saída Vertical Sumidouro ligado a canal de drenagem de 140 mm de altura Cód. Art.
Altura (mm)
DN Salida DN Saída
Caudal l/s*
Longitud (mm) Compri. (mm)
Sifón Extraíble Sifão Removível
MO050018
300X300
140
110
6,8
SÍ
*Caudales calculados para reja entramada con sifón · Caudais calculados para grelha entramada com sifão
Sumidero Salida Horitzontal Sumidero conectable a canal de 140mm de altura Sumidouro Saída Horizontal Sumidouro ligado a canal de drenagem de 140 mm de altura Cód. Art.
Altura (mm)
DN Salida DN Saída
Caudal l/s*
Longitud (mm) Compri. (mm)
Sifón Extraíble Sifão Removível
MO050017
300X300
140
110
5,5
SÍ
*Caudales calculados para reja entramada con sifón · Caudais calculados para grelha entramada com sifão
92
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Canal Modular CM230 · Canal de Drenagem Modular 200
Accesorios · Acessórios
Canal con Esquina DERECHA Canal de drenagem com Cotovelo à DIREITA Cód. Art.
Altura (mm)
MO401921
60 100
639
500 230 200
500
13
A
13
A
230 200
514
80
MO402492
515
MO402490
515
Canal en T · Canal em T
250
Cód. Art.
Altura (mm)
MO401933
60
MO402494 500
80
MO402496
100
515
A 13 515
250
500
A 13
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
93
Canal Modular CM230 · Canal de Drenagem Modular 200 Canales · Canais de drenagem
Canales CM230 · Canais de Drenagem Modular 200 Largo Comp. (mm)
Altura (mm)
Cod. Art. AISI 304
Cod. Art. AISI 316
500 500 500 500 1000 1000 1000 1000 2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 500 1000 1000 1000 1000 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000
60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 55 - 60 60 - 70 70 - 80 80 - 90 90 - 100 100 - 110 60 - 70 70 - 80 80 - 90 90 - 100 100 - 110 110 - 120 60 - 80 80 - 100 100 - 120 120 - 140
M0409072 M0409047 M0409048 M0409049 M0401859 M0409054 M0409055 M0409056 M0401875 M0409060 M0409061 M0409062 M0401895 M0409066 M0409067 M0409068 M0401855 M0401871 M0402464 M0402466 M0402468 M0402470 M0401887 M0402472 M0402474 M0402476 M0402478 M0402480 M0402482 M0402484 M0402486 M0402488
M0409050 M0409051 M0409052 M0409053 M0401860 M0409057 M0409058 M0409059 M0401876 M0409063 M0409064 M0409065 M0401896 M0409069 M0409070 M0409071 M0401856 M0401872 M0402465 M0402467 M0402469 M0402471 M0401888 M0402473 M0402475 M0402477 M0402479 M0402481 M0402483 M0402485 M0402487 M0402489
500 500 500 500 500 500 500 500
60 70 80 90 100 110 120 140
M0414275 M0414276 M0414277 M0414278 M0414279 M0414280 M0414281 M0414282
M0414283 M0414284 M0414285 M0414286 M0414287 M0414288 M0414289 M0414290
DN110 H60 Salida · Saída Final DN110 H70 Salida · Saída Final DN110 H80 Salida · Saída Final DN110 H90 Salida · Saída Final DN110 H100 Salida · Saída Final DN110 H110 Salida · Saída Final DN110 H120 Salida · Saída Final DN110 H140 Salida · Saída Final
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
60 70 80 90 100 110 120 140
M0414291 M0414292 M0414293 M0414294 M0414295 M0414296 M0414297 M0414298
M0414299 M0414300 M0414301 M0414302 M0414303 M0414304 M0414305 M0414306
DN110 H60 Salida · Saída Central DN110 H70 Salida · Saída Central DN110 H80 Salida · Saída Central DN110 H90 Salida · Saída Central DN110 H100 Salida · Saída Central DN110 H110 Salida · Saída Central DN110 H120 Salida · Saída Central DN110 H140 Salida · Saída Central
500 500 500 500 500 500 500 500
60 70 80 90 100 110 120 140
M0414307 M0414308 M0414309 M0414310 M0414311 M0414312 M0414313 M0414314
M0414315 M0414316 M0414317 M0414318 M0414319 M0414320 M0414321 M0414322
Descripción · Descrição CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL CNL
94
MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230 MOD230
"V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V" "V"
L500MM H60 L500MM H70 L500MM H80 L500MM H100 L1000MM H60 L1000MM H70 L1000MM H80 L1000MM H100 L2000MM H60 L2000MM H70 L2000MM H80 L2000MM H100 L3000MM H60 L3000MM H70 L3000MM H80 L3000MM H100 L500MM H55-60 L1000MM H60-70 L1000MM H70-80 L1000MM H80-90 L1000MM H90-100 L1000MM H100-110 L2000MM H60-70 L2000MM H70-80 L2000MM H80-90 L2000MM H90-100 L2000MM H100-110 L2000MM H110-120 L3000MM H60-80 L3000MM H80-100 L3000MM H100-120 L3000MM H120-140
CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V"
L500MM DN110 H60 Salida · Saída Final L500MM DN110 H70 Salida · Saída Final L500MM DN110 H80 Salida · Saída Final L500MM DN110 H90 Salida · Saída Final L500MM DN110 H100 Salida · Saída Final L500MM DN110 H110 Salida · Saída Final L500MM DN110 H120 Salida · Saída Final L500MM DN110 H140 Salida · Saída Final
CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V"
L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM
CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V"
L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Canal Modular CM230 · Canal de Drenagem Modular 200 Canales · Canais de drenagem
Canales CM230 · Canais de Drenagem Modular 200 Largo Comp. (mm)
Altura (mm)
Cod. Art. AISI 304
Cod. Art. AISI 316
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
60 70 80 90 100 110 120 140
M0414323 M0414324 M0414325 M0414326 M0414327 M0414328 M0414329 M0414330
M0414331 M0414332 M0414333 M0414334 M0414335 M0414336 M0414337 M0414338
500 500 500 500 500 500 500 500
60 70 80 90 100 110 120 140
M0409900 M0409901 M0409902 M0409903 M0409904 M0409905 M0409906 M0409907
M0409908 M0409909 M0409910 M0409911 M0409912 M0409913 M0409914 M0409915
D142 H60 Salida · Saída Final D142 H70 Salida · Saída Final D142 H80 Salida · Saída Final D142 H90 Salida · Saída Final D142 H100 Salida · Saída Final D142 H110 Salida · Saída Final D142 H120 Salida · Saída Final D142 H140 Salida · Saída Final
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
60 70 80 90 100 110 120 140
M0409932 M0409933 M0409934 M0409935 M0409936 M0409937 M0409938 M0409939
M0409940 M0409941 M0409942 M0409943 M0409944 M0409945 M0409946 M0409947
D142 H60 Salida · Saída Central D142 H70 Salida · Saída Central D142 H80 Salida · Saída Central D142 H90 Salida · Saída Central D142 H100 Salida · Saída Central D142 H110 Salida · Saída Central D142 H120 Salida · Saída Central D142 H140 Salida · Saída Central
500 500 500 500 500 500 500 500
60 70 80 90 100 110 120 140
M0409916 M0409917 M0409918 M0409919 M0409920 M0409921 M0409922 M0409923
M0409924 M0409925 M0409926 M0409927 M0409928 M0409929 M0409930 M0409931
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
60 70 80 90 100 110 120 140
M0409948 M0409949 M0409950 M0409951 M0409952 M0409953 M0409954 M0409955
M0409956 M0409957 M0409958 M0409959 M0409960 M0409961 M0409962 M0409963
Descripción · Descrição CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V"
L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM
DN110 H60 Salida · Saída Central DN110 H70 Salida · Saída Central DN110 H80 Salida · Saída Central DN110 H90 Salida · Saída Central DN110 H100 Salida · Saída Central DN110 H110 Salida · Saída Central DN110 H120 Salida · Saída Central DN110 H140 Salida · Saída Central
CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V"
L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM
CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V"
L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM
CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V"
L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM L500MM
CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V"
L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM L1000MM
CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V"
L785MM SUM300 FInal DN200 H60 L785MM SUM300 Final DN200 H70 L785MM SUM300 Final DN200 H80 L785MM SUM300 Final DN200 H90 L785MM SUM300 Final DN200 H100 L785MM SUM300 Final DN200 H110 L785MM SUM300 Final DN200 H120 L785MM SUM300 Final DN200 H140
785 785 785 785 785 785 785 785
60 70 80 90 100 110 120 140
M0414259 M0414260 M0414261 M0414262 M0414263 M0414264 M0414265 M0414266
M0414267 M0414268 M0414269 M0414270 M0414271 M0414272 M0414273 M0414274
CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V" CNL MOD230 "V"
L1270MM SUM300 Centro DN200 H60 L1270MM SUM300 Centro DN200 H70 L1270MM SUM300 Centro DN200 H80 L1270MM SUM300 Centro DN200 H90 L1270MM SUM300 Centro DN200 H100 L1270MM SUM300 Centro DN200 H110 L1270MM SUM300 Centro DN200 H120 L1270MM SUM300 Centro DN200 H140
1270 1270 1270 1270 1270 1270 1270 1270
60 70 80 90 100 110 120 140
M0414243 M0414244 M0414245 M0414246 M0414247 M0414248 M0414249 M0414250
M0414251 M0414252 M0414253 M0414254 M0414255 M0414256 M0414257 M0414258
DN142 H60 Salida · Saída Final D142 H70 Salida · Saída Final DN142 H80 Salida · Saída Final DN142 H90 Salida · Saída Final DN142 H100 Salida · Saída Final DN142 H110 Salida · Saída Final DN142 H120 Salida · Saída Final DN142 H140 Salida · Saída Final
D142 H60 Salida · Saída Central D142 H70 Salida · Saída Central DN142 H80 Salida · Saída Central DN142 H90 Salida · Saída Central DN142 H100 Salida · Saída Central DN142 H110 Salida · Saída Central DN142 H120 Salida · Saída Central DN142 H140 Salida · Saída Central
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
95
Canal Modular CM230 · Canal de Drenagem Modular 200 Rejas · Grelhas
Entramada Antideslizante · Entramada Antiderrapante Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
Descripción · Descrição
A (mm)
Car.
Acabado Acabado
Peso (Kg)
00092201
00092251
1000
L15
00092250
500
L15
00414140
00414190
300
L15
0Z171215
-
1000
M125
Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido
6,0
00092200
Entramada Antideslizante Entramada Antiderrapante Entramada Antideslizante Entramada Antiderrapante Entramada Antideslizante Entramada Antiderrapante Entramada Antideslizante Entramada Antiderrapante
A (mm)
Car.
Acabado Acabado
Peso (Kg) 6,0
3,0 7,9
Entramada · Entramada Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
Descripción · Descrição
00092208
00092258
Entramada · Entramada
1000
L15
00092207
00092257
Entramada · Entramada
500
L15
0Z164323
-
Entramada · Entramada
1000
M125
Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido
A (mm)
Car.
Acabado Acabado
Peso (Kg)
Decapado Decapado Decapado Decapado Decapado Decapado
5,2
3,0 7,9
Perforada · Perfurada
96
Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
Descripción · Descrição
00402688
-
Reja Perforada · Grelha Perfurada
1000
L15
00402689
-
Reja Perforada · Grelha Perfurada
500
L15
00414143
-
Reja Perforada · Grelha Perfurada
300
L15
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
2,8 -
Canal Modular CM230 · Canal de Drenagem Modular 200
Rejas · Grelhas
Barras · Barras A (mm)
Car.
Acabado Acabado
Peso (Kg)
Reja de Barras · Grelha de Barras
1000
M125
11,0
00092264
Reja de Barras · Grelha de Barras
500
M125
00414192
Reja de Barras · Grelha de Barras
300
M125
Decapado Decapado Decapado Decapado Decapado Decapado
A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg) -
Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
00092215
00092265
00092214 00414142
Descripción · Descrição
5,8 -
Reja · Grelha MultiSlot 5 Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
Descripción · Descrição
00414145
00414195
Reja · Grelha MultiSlot 5
300
L15
00409292
00409293
Reja · Grelha MultiSlot 5
500
L15
00409288
00409289
Reja · Grelha MultiSlot 5
1000
L15
00409296
00409297
Reja · Grelha MultiSlot 5
500
M125
00409240
00409241
Reja · Grelha MultiSlot 5
1000
M125
Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido
A (mm)
Car.
Acabado Acabamento
Peso (Kg)
Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido Electropulido Eletropolido
2,2
2,2 4,5 3,7 7,2
Reja · Grelha MultiSlot 8 Cód. AISI 304
Cód. AISI 316
Descripción · Descrição
00415741
00415742
Reja · Grelha MultiSlot 8
500
L15
00415737
00415738
Reja · Grelha MultiSlot 8
1000
L15
00415749
00415750
Reja · Grelha MultiSlot 8
500
M125
00415745
00415746
Reja · Grelha MultiSlot 8
1000
M125
4,3 3,3 6,5
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
97
Canal Modular CM230 · Canal de Drenagem Modular 200 Rejas Sumideros · Grelhas Sumidouros
Entramada Antideslizante Entramada Antiderrapante
218
Medida (mm)
Car.
00408034
300X300
L15
0Z208234
300X300
M125
218
Cód. Art.
218
Entramada · Entramada Medida (mm)
Car.
00408035
300X300
L15
0Z208235
300X300
M125
218
Cód. Art.
218
Quadrato Medida (mm)
Car.
00408036
300X300
L15 218
Cód. Art.
Multislot Antideslizante Multislot Antiderrapante
218
Medida (mm)
Car.
00408042
300X300
L15 218
Cód. Art.
98
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Canal Modular CM230 · Canal de Drenagem Modular 200
Rejas Sumideros · Grelhas Sumidouros
Arla Antideslizante Arla Antiderrapante Medida (mm)
Car.
00408041
300X300
L15 218
Cód. Art.
218
Barras Antideslizante Barras Antiderrapante
218
Medida (mm)
Car.
00408037
300X300
M125 218
Cód. Art.
218 198
Medida (mm)
Car.
00004704
300X300
M125 218
Cód. Art.
198
Ranurada · Ranhurada
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
99
Canal Modular Ranurado Canal de Drenagem Modular 20
1 Sumideros de 150 x 150, 200 x 200 o 300 x 300
Sumidouros de 150 x 150, 200 x 200 ou 300 x 300
1
2 Los cuerpos de los sumideros se suministran con
sifón de una pieza. El sifón, tanto en los sumideros horizontales como verticales son totalmente extraíbles para permitir el acceso a la tubería de conexión y facilitar la limpieza y mantenimiento. As estruturas dos sumidouros são fornecidas com um sifão de peça única. Os sifões, tanto nos sumidouros horizontais como nos verticais, são completamente removíveis para permitir o acesso à tubagem de ligação e facilitar a limpeza e a manutenção.
2
3 Disponemos de sumideros verticales y horizontales con
caudal desde 1,2 hasta 6,8 l/s. Dispomos de sumidouros verticais e horizontais com caudal de 1,2 a 6,8 l/s.
Sumidero · Sumidouro 150x150 SH
4 Cesta de recogida de sólidos.
Cesto de recolha de sólidos.
2
4 Sumidero · Sumidouro 200x200 SH
2
14
Sumidero · Sumidouro 300x300 SV
Sumidero · Sumidouro 300x300 SH
100
13 9
11
10
7 6
8 5
5 El sumidero telescópico puede permitir la utilización de
impermeabilización. O sumidouro telescópico pode permitir a utilização de impermeabilização.
6 La junta tórica proporciona un sellado entre el cuerpo y
la parte superior del sumidero. O O-ring proporciona uma selagem entre a base e a parte superior do sumidouro.
10 Patas de anclaje suministradas con el canal para
11 Pletinas de unión de 2mm de espesor soldadas a cada
7 Salidas preparadas para un acoplamiento por presión
fácil a los tubos de drenaje. Saídas preparadas para um fácil encaixe à pressão aos tubos de drenagem.
8 Los cuerpos de los sumideros son redondeados para
evitar zonas de acumulación de suciedad y facilitar la limpieza. Os corpos dos sumidouros são arredondados para evitar zonas de acumulação de sujidade e facilitar a limpeza.
9 Patas de nivelación para ayudar a nivelar el canal para
H140
acabar el nivel del suelo y proporcionar un anclaje correcto. Pés de nivelamento para ajudar a nivelar o canal para que termine ao nível do solo, proporcionando uma fixação adequada.
aumentar la robustez después de la instalación. Pés de fixação fornecidos com o canal de drenagem para aumentar a resistência após a instalação. canal para obtener cinco puntos de agarre de la junta de neopreno para un sellado estanco seguro. Engates de ligação com 2 mm de espessura soldados a cada canal para a obtenção de cinco pontos de fixação da junta de neoprene para a obtenção de uma selagem estanque segura.
12 Tramos con pendiente incorporada.
Troços com pendente incluída.
13 Tapa final con posible salida horizontal.
Tampa de fim com possibilidade de saída horizontal.
14 Incorporan sellado con junta NBR.
Apresentam selagem com junta NBR.
Opcion antitacón mediante ranura de 8mm. Opção antitacão através de ranhura de 8mm.
Opción con zócalo, bajo pedido. Opção com base de fixação por encomenda.
Hasta un máximo de 24 metros de canal con pendiente contínua con salida central. Até um máximo de 24 metros de canal de drenagem com pendente contínua com saída central.
101
Canal Modular Ranurado · Canalde Drenagem Modular 20 Datos Técnicos · Dados Técnicos
Canal Ranurado SIN Pendiente Canal de drenagem Modular 20 SEM Pendente Canal de drenaje tipo ACO modelo ranurado, realizado completamente en acero AISI 304, de 50 mm de ancho exterior y 20 de ancho de ranura. De altura mínima 60 mm y máxima 140 mm, sin pendiente incorporada, fondo perfil en “V” para facilitar la autolimpieza. Incluye tornillos de nivelación y patas de anclaje al hormigón, según CTE-HS-5, sellado del perfil perimetral inferior con junta NBR. Acabado chorreado.
O canal de drenagem tipo ACO, modelo Modular 20, é totalmente fabricado em aço AISI 304 com 50 mm de largura exterior e 20 de largura da ranhura. Com uma altura mínima de 60 mm e máxima de 140 mm, sem pendente incluída, com um fundo de perfil em “V” para facilitar a autolimpeza. Inclui parafusos de nivelamento e pés de fixação ao cimento, de acordo com o CTE-HS-5, selagem do perfil do perímetro inferior com junta NBR. Acabamento com jato.
Disponibilidad de tramos de longitudes 0,5, 1 y 3m. Disponibilidade de secções de comprimento 0,5, 1 e 3m.
Canal Ranurado CON Pendiente Canal de drenagem Ranhurado COM Pendente Canal de drenaje tipo ACO modelo ranurado, realizado completamente en acero AISI 304, de 50 mm de ancho exterior y 20 de ancho de ranura. Con pendiente incorporada de altura mínima 60 mm y máxima 140 mm, fondo perfil en “V” para facilitar la autolimpieza.
O canal de drenagem tipo ACO, modelo ranhurado, é totalmente fabricado em aço AISI 304 com 50 mm de largura exterior e 20 de largura da ranhura. Com uma pendente incluída de 60 mm de altura mínima e máxima de140 mm, fundo de perfil em “V” para facilitar a autolimpeza.
Incluye tornillos de nivelación y patas de anclaje al hormigón, según CTE-HS-5, sellado del perfil perimetral inferior con junta NBR. Acabado chorreado.
Inclui parafusos de nivelamento e pés de fixação ao cimento, de acordo com o CTE-HS-5, selagem do perfil do perímetro inferior com junta NBR. Acabamento com jato.
Disponible Canal Ranhurado CMR08 para aplicaciones sanitarias Canal disponível para aplicações sanitárias Modular 8
102
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Canal Modular Ranurado · Canalde Drenagem Modular 20
Sumideros · Sumidouros
Sumidero 150x150 Acoplable a canal de altura 100. Sifón extraíble incluído. Cód. Art. 00405760 Sumidouro 150x150 Com ligação ao canal de drenagem com altura 100. Sifão removível incluído. Cód. Art. 00405760 Salida (mm) Salida (mm)
Caudal l/s*
Sifón Extraíble Sifón Extraíble
Reja · Reja
Sumidero · Sumidouro 150x150 SV
Ø 75
1,8
Si
Redonda · Redonda
RA051117
Sumidero · Sumidouro 150x150 SV
Ø 75
1,8
Si
Cuadrada · Cuadrada
RA051116
Sumidero · Sumidouro 150x150 SH
Ø 50
1,2
Si
Redonda · Redonda
RA051118
Sumidero · Sumidouro 150x150 SH
Ø 50
1,2
Si
Cuadrada · Cuadrada
Cód. Art.
Descripción · Descrição
RA051115
Sumidero 200x200 Acoplable a canal de altura 140. Cestillo sifónico extraíble incluído. Cód. Art. 00405065 Sumidouro 200x200 Com ligação ao canal de drenagem com altura 140. Sifão removível incluído. Cód. Art. 00405065 Salida (mm) Salida (mm)
Caudal l/s*
Sifón Extraíble Sifón Extraíble
Sumidero · Sumidouro 200x200 SV
Ø 110
2,5
Si
Sumidero · Sumidouro 200x200 SH
Ø 75
1,4
Si
Cód. Art.
Descripción · Descrição
RA050005 RA050006
Sumidero 300x300
Acoplable a canal de altura 140. Sifón extraíble y cestillo de recogida de sólidos incluído. Cód. Art. 00405760 + 00404700
Sumidouro 300x300
Com ligação ao canal de drenagem com altura 140. Sifão removível e cesto de recolha de sólidos incluídos. Cód. Art. 00405760 + 00404700 Salida (mm) Salida (mm)
Caudal l/s*
Sifón Extraíble Sifón Extraíble
Sumidero · Sumidouro 300x300 SV
Ø 110
4
Si
Sumidero · Sumidouro 300x300 SH
Ø 110
3,6
Si
Cód. Art.
Descripción · Descrição
RA050003 RA050004
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
103
Canal Modular Ranurado · Canalde Drenagem Modular 20 Canales · Canais de Drenagem
Canales Ranurados · Canais de Drenagem Modular 20
104
Cod. Art. AISI 304
Descripción · Descrição
Largo Comp. (mm)
Altura (mm)
RA057070 RA058080
CNL RAN AISI304 L500 H70
500
70
CNL RAN AISI304 L500 H80
500
80
RA051010
CNL RAN AISI304 L500 H100
500
100
RA057080
CNL RAN AISI304 L500 H70-80
500
70 - 80
RA058010
CNL RAN AISI304 L500 H80-100
500
80 - 100
RA051012
CNL RAN AISI304 L500 H100-120
500
100 - 120
RA051214
CNL RAN AISI304 L500 H120-140
500
120 - 140
RA017070
CNL RAN AISI304 L1000 H70
1000
70
RA018080
CNL RAN AISI304 L1000 H80
1000
80
RA011010
CNL RAN AISI304 L1000 H100
1000
100
RA011212
CNL RAN AISI304 L1000 H120
1000
120
RA011414
CNL RAN AISI304 L1000 H140
1000
140
RA017080
CNL RAN AISI304 L1000 H70-80
1000
70 - 80
RA018010
CNL RAN AISI304 L1000 H80-100
1000
80 - 100
RA011012
CNL RAN AISI304 L1000 H100-120
1000
100 - 120
RA011214
CNL RAN AISI304 L1000 H120-140
1000
120 - 140
RA027070
CNL RAN AISI304 L2000 H70
2000
70
RA028080
CNL RAN AISI304 L2000 H80
2000
80
RA021010
CNL RAN AISI304 L2000 H100
2000
100
RA021212
CNL RAN AISI304 L2000 H120
2000
120
RA021414
CNL RAN AISI304 L2000 H140
2000
140
RA027080
CNL RAN AISI304 L2000 H70-80
2000
70 - 80
RA028010
CNL RAN AISI304 L2000 H80-100
2000
80 - 100
RA021012
CNL RAN AISI304 L2000 H100-120
2000
100 - 120
RA021214
CNL RAN AISI304 L2000 H120-140
2000
120 - 140
RA037070
CNL RAN AISI304 L3000 H70
3000
70
RA038080
CNL RAN AISI304 L3000 H80
3000
80
RA031010
CNL RAN AISI304 L3000 H100
3000
100
RA031212
CNL RAN AISI304 L3000 H120
3000
120
RA031414
CNL RAN AISI304 L3000 H140
3000
140
RA037080
CNL RAN AISI304 L3000 H70-80
3000
70 - 80
RA038010
CNL RAN AISI304 L3000 H80-100
3000
80 - 100
RA031012
CNL RAN AISI304 L3000 H100-120
3000
100 - 120
RA031214
CNL RAN AISI304 L3000 H120-140
3000
120 - 140
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Canal Modular Ranurado · Canalde Drenagem Modular 20
Accesorios · Acessórios
Tapa Inicio - Final Tampa de Início - Fim Cód. Art.
Descripción · Descrição
RA051160
Tapa inicio - final H60 Tampa início - fim H60 Tapa inicio - final H80 Tampa início - fim H80 Tapa inicio - final H100 Tampa início - fim H100 Tapa inicio - final H120 Tampa início - fim H120 Tapa inicio - final H140 Tampa início - fim H140
RA051180 RA051100 RA051120 RA051140
Altura (mm)
Peso (Kg)
60
0,2
80
0,2
100
0,2
120
0,2
140
0,2
Tapa Final con Salida DN50 Tampa de fim com Saída DN50 Cód. Art.
Descripción · Descrição
RA051161
Tapa H60 con salida DN50 Tampa H60 com saída DN50 Tapa H80 con salida DN50 Tampa H80 com saída DN50 Tapa H100 con salida DN50 Tampa H100 com saída DN50 Tapa H120 con salida DN50 Tampa H120 com saída DN50 Tapa H140 con salida DN50 Tampa H140 com saída DN50
RA051181 RA051101 RA051121 RA051141
Salida (mm) Saída (mm) Ø 50 Ø 50 Ø 50 Ø 50 Ø 50
Adaptador Inicio - Final Adaptador de Início - Fim Cód. Art.
Descripción · Descrição
RA060100
Adaptador 60 - 100 Adaptador 60 - 100 Adaptador 60 - 140 Adaptador 60 - 140 Adaptador 80 - 140 Adaptador 80 - 140 Adaptador 100 - 140 Adaptador 100 - 140 Adaptador 120 - 140 Adaptador 120 - 140
RA060140 RA080140 RA100140 RA120140
Peso (Kg) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
105
Canal Modular Ranurado · Canalde Drenagem Modular 20 Rejas Sumideros · Grelhas Sumidouros
Entramada Antideslizante Entramada Antiderrapante Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408090
200X200
L15
00408034
300X300
L15
0Z208234
300X300
M125
218
218
218
Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408091
200X200
L15
00408035
300X300
L15
0Z208235
300X300
M125
218
Entramada · Entramada
218
Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408092
200X200
L15
00408036
300X300
L15
218
Quadrato
Multislot Antideslizante Multislot Antiderrapante
106
Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408094
200X200
L15
00408042
300X300
L15
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
218
218
Canal Modular Ranurado · Canalde Drenagem Modular 20
Rejas Sumideros · Grelhas Sumidouros
Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408023
200X200
L15
00408041
300X300
L15
218
Arla Antideslizante Arla Antiderrapante
218
Barras Antideslizante Barras Antiderrapante Cód. Art.
Medida (mm)
Car.
00408093
200X200
M125
00408037
300X300
M125
218
218
218 198
Medida (mm)
Car.
00004702
200X200
M125
00004704
300X300
M125
218
Cód. Art.
198
Ranurada · Ranhurada
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
107
Canal de Cocina · Canal de Drenagem Cozinha
Canales y sumideros en Acero Inoxidable · Canais de drenagem e sumidouros em Aço Inoxidável
Cuando es cuestión de higiene, de riesgo de desarrollo de bacterias, la respuesta apropiada la proporcionan los sistemas de evacuación ACO en acero inoxidable. La ambición de ACO es fabricar material de calidad y por eso escoge las soluciones técnicas más seguras, así como los medios de implementación más adaptados. Los productos se fabrican en acero inoxidable de calidad AISI 304 o 316, lo que ofrece una excelente resistencia a la corrosión y a las acciones bacterianas. Em questões de higiene e de risco de desenvolvimento de bactérias a resposta apropriada é proporcionada pelos sistemas de descarga ACO em aço inoxidável. O objetivo da ACO é a fabricação de material de qualidade e, por isso, escolhe as soluções técnicas mais seguras, bem como os meios de implementação mais adaptados. Os produtos são fabricados em aço inoxidável com a qualidade AISI 304 ou 316, o que oferece uma excelente resistência à corrosão e à ação bacteriana.
Aplicaciones principales Restaurantes Cocinas de Colectividades Catering
Descripción Los canales ”ACO” se suministran listos para su colocación, en acero inoxidable Z6 CN 1809 (AISI 304), con pendientes incorporadas dirigidas hacia la salida central. Suministrado con cesta extraíble para la recuperación de los desechos (independiente del sifón). Sifón extraíble con altura de 60 mm conforme a la norma EN 1253.1. Enrejado prensado, barra soporte de 20 x 2, malla de 25 x 25, en acero inox. pasivado.
Descrição Os canais de drenagem “ACO” são entregues prontos para instalação, fabricados em aço inoxidável Z6 CN 18-09 (AISI 304), com pendentes incluídas com direção à saída central. Fornecido com cesto removível para a recuperação de resíduos (independente do sifão). Sifão removível com altura de 60 mm de acordo com a norma EN 1253.1. Malha prensada, barra de suporte 20 x 2, malha de 25 x 25, em aço inoxidável passivado
Para el usuario: Cestillo sifónico extraíble con sifón de 60 mm conforme a la norma EN 1253.1. Construcción robusta con reborde de 15 mm. de ancho. Al estar fabricado en acero inoxidable, es insensible a los agentes de limpieza clásicos. Facilidad de drenaje hacia el compartimento del sumidero gracias a la bandeja de recogida con pendientes en punta de diamante. Facilidad de limpieza: - Sifón extraíble - Cuerpos cilíndricos - Medidas de las rejillas adaptadas para el lavado en lavavajillas. Evita los malos olores gracias al sifón extraíble que hace la función de tapón hidráulico. Conforme a las normas de seguridad, con entramado de malla 25 x 25. Buen soporte de las cargas sobre el entramado:
Para el instalador: Pie o paso de encofrado de losa para emplazar la bandeja del canal. Pies de regulación para facilitar la colocación a nivel en el suelo acabado. Con conexiones para la conexión a tierra. Toma de estanqueidad sobre la pletina del compartimento del sumidero, lo que evita el encofrado dentro de la losa.
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Restaurantes Cozinhas Comunitárias Catering
Las ventajas de la gama ACO As vantagens da gama ACO
- 55 kN/m2 en ancho de 300 - 40 kN/m2 en ancho de 400 - 30 kN/m2 en ancho de 500
108
Principais aplicações
Para o utilizador: Cesto de sifão removível com sifão de 60 mm de acordo com a norma EN 1253.1. Construção resistente com rebordo de 15 mm de largura. Ao ser fabricado em aço inoxidável é insensível aos produtos de limpeza clássicos. Facilidade de drenagem para o compartimento do sumidouro graças à bandeja de recolha com pendentes em ponta de diamante. Facilidade de limpeza: - Sifão removível - Corpos cilíndricos - Medidas das grelhas adaptadas para a lavagem em máquinas de lavar louça. Evita os maus cheiros graças ao sifão removível que faz a função de tampão hidráulico. Em conformidade com as normas de segurança, com malha de 25 x 25. Bom suporte das cargas sobre a malha: - 55 kN/m2 na largura de 300 - 40 kN/m2 na largura de 400 - 30 kN/m2 na largura de 500
Para o instalador: Pé ou passo de cofragem da laje para colocação da bandeja do canal de drenagem. Pés de regulação para facilitarem a colocação ao nível do pavimento acabado. Com ligações para a ligação à terra. Tomada de estanquicidade sobre a barra do compartimento do sumidouro, o que evita a cofragem dentre da laje.
Canal de Cocina · Canal de Drenagem Cozinha
Para suelos embaldosados o de resina · Para pavimento de ladrilho ou de resina
Salida 110 S/V con Reja Entramada Antideslizante Saída 110 S/V com Grelha Entramada Antiderrapante Cód. Art. Reja R56 Cód. Art. Grelha R56
Caudal l/s
Ancho Largura
H Canal
H Total
C002010V
2
200x1000
40-50
165
C002020V
2
200x2000
40-50
165
C003030V
2
300x300
40-50
165
C003060V
2
300x600
40-50
165
C003010V
2
300x1000
40-50
165
C003012V
2
300x1200
40-50
165
C003015V
2
300x1500
40-50
165
C003025V
2
300x2500
40-50
165
C004040V
2
400x400
40-50
165
C004080V
2
400x800
40-50
165
C005050V
2
500x500
40-50
165
C005010V
2
500x1000
40-50
165
Salida 75 S/H con Reja Entramada Antideslizante Saída 75 S/H com Grelha Entramada Antiderrapante Caudal l/s
Ancho Largura
H Canal
H Total
Ancho Fondo Larg. Fundo
C002010H
1,6
200x1000
40-50
180
135
C002020H
1,6
200x2000
40-50
180
135
C003030H
1,6
300x300
40-50
180
135
C003060H
1,6
300x600
40-50
180
135
C003010H
1,6
300x1000
40-50
180
135
C003012H
1,6
300x1200
40-50
180
135
C003015H
1,6
300x1500
40-50
180
135
C003025H
1,6
300x2500
40-50
180
135
C004040H
1,6
400x400
40-50
180
135
C004080H
1,6
400x800
40-50
180
135
C005050H
1,6
500x500
40-50
180
135
C005010H
1,6
500x1000
40-50
180
135
1. Pavimento vinílico · Pavimento 1. Pavimento de vinil vinílico · Pavimento de vinil 2. Pieza plástica dura para fijar 2. Pieza viniloplástica a canal dura para fijar vinilo a canal Peça de plástico rígido para fixar Peça o vinil de plástico ao canalrígido para fixar o vinil ao canal 3. Goma dura para soldadura 3.con Goma suelo dura vinílico para soldadura con suelo vinílico Borracha dura para soldagem comBorracha pavimento duradepara vinil soldagem com pavimento de vinil
1. Pavimento vinílico · Pavimento 1. Pavimento de vinil vinílico · Pavimento de vinil 2. Perfil Acero Inox para fijar2.vinilo Perfila Acero canal Inox para fijar vinilo a canal Perfil de Aço Inoxidável paraPerfil fixar de o vinil Açoao Inoxidável para fixar o vinil ao canal de drenagem canal de drenagem 3. Reja entramada para canal 3.de Reja cocina entramada para canal de cocina Grelha entramada para canal de drenagem Grelha entramada de cozinhapara canal de drenagem de cozinha
Det.: Unión tramos de Det.: CMR20 Unión vinílico tramos de CMR20 vinílico Pormenor: União troços de Pormenor: Mod.20 vinílico União troços de Mod.20 vinílico
H Total
Detalle: Sección clipaje mecánico Detalle: suelo Sección vinílico clipaje mecánico suelo vinílico Pormenor: Secção com clipes para Pormenor: pavimento Secção de vinil com clipes para pavimento de vinil
H Canal
Detalle: Instalación Vinyl SealDetalle: para suelo Instalación vinílicoVinyl Seal para suelo vinílico Pormenor: Instalação Vinyl Seal Pormenor: para pavimento Instalação de vinilVinyl Seal para pavimento de vinil
H Total
H Canal
Cód. Art. Reja R56 Cód. Art. Grelha R56
La unión consta de · A uniãoLa consta uniónde: consta de · A união consta de: 1. Junta EPDM · Junta EPDM1. Junta EPDM · Junta EPDM 2. Tornillería M4 · Porcas e parafusos 2. Tornillería M4 M4 · Porcas e parafusos M4 Ancho Fondosoldadas al canal3. Pletinas soldadas al canal 3. Pletinas drenagem soldadas ao canal de drenagem Larg. Placas Fundosoldadas ao canal dePlacas
Detalle: Perfil CMR20 Detalle: vinílicoPerfil CMR20 vinílico Pormenor: Perfil Mod.20 Pormenor: vinílicoPerfil Mod.20 vinílico
co ción paraDet.: suelo Unión vinílico entre tramos Det.: de Unión canal entre tramos de canal cção inil para pavimento Porm.: União de vinil entre as secções Porm.: União do canal entre as secções do canal
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
109
Canal de Cocina · Canal de Drenagem Cozinha Canal Tray · Canal Tray
Canal ACO Tray con sumidero ACO 157 Canal de drenagem ACO Tray com sumidouro ACO 157 Total conformidad con EN 1253
Em total conformidade com a norma EN 1253
Elevado caudal de hasta 4,2 l/s
Elevado caudal de até 4,2 l/s
Clavija de salida del canal OD 142 mm
Cavilha de saída do canal OD 142 mm
Disponible en acero inoxidable de grado 1.4301 (304) o 1.4404 (316L)
Disponível em aço inoxidável de grau 1.4301 (304) ou 1.4404 (316L)
El diseño de fondo seco del sumidero garantiza que no queden aguas residuales en la base
O fundo seco do sumidouro foi concebido para que não fiquem retidas águas residuais na base
Cestillo de recogida de sólidos de alto volumen opcional, de 0,3 litros (salida horizontal) o 0,6 litros (salida vertical)
Cesto de recolha de sólidos de grande volume opcional, de 0,3 litros (saída horizontal) ou 0,6 litros (saída vertical)
Sumidero con perfil encajado, con membrana integrada para fijación adhesiva o con perfil para sujeción mecánica
Sumidouro com perfil encaixado, com membrana integrada para fixação adesiva ou com perfil para fixação mecânica
L2 (mm)
H (mm)
d (mm)
Cód. Art. 304
Cód. Art. 316
530
500
60
110
00416578
00416596
1030
1000
60
110
00416580
00416598
1530
1500
60
110
00416582
00416600
170
2030
2000
60
110
00416583
00416601
300
270
330
300
60
142
00416614
00416628
300
270
630
600
60
142
00416615
00416629
300
270
1030
1000
60
142
00416616
00416630
300
270
1530
1500
60
142
00416617
00416631
300
270
2030
2000
60
142
00416618
00416632
400
370
430
400
60
142
00416642
00416648
400
370
630
600
60
142
00416643
00416649
400
370
830
800
60
142
00416644
00416650
500
470
530
500
60
142
00416654
00416660
500
470
830
800
60
142
00416655
00416661
500
470
1030
1000
60
142
00416656
00416662
W1 (mm)
W2 (mm)
200
170
200
170
200
170
200
L1 (mm)
1) Los valores representan las dimensiones internas. Dimensiones externas = A+30 mm 1) Os valores representam as dimensões internas. Dimensões externas = A+30 mm 2) Los valores representan las dimensiones internas. Dimensiones externas = B+30 mm 2) Os valores representam as dimensões internas. Dimensões externas = B+30 mm
110
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Canal de Cocina · Canal de Drenagem Cozinha Canal Tray · Canal Tray
Canal ACO Tray - Rejas Canal de drenagem ACO Tray - Grelhas
Antideslizante · Antiderrapante Dimens. Canal W (mm)
200
300
400
500
Dimensiones Reja · Dimensõess Grelha
L (mm)
A (mm)
B (mm)
H (mm)
Bar (mm)
Art. Cód. Art. Cantidad Carga Cód. 304 316 Quantidade
530
168
499
30
30x2
L15
00416860 00416861
1
1030
168
499
30
30x2
L15
00416860 00416861
2
1530
168
499
30
30x2
L15
00416860 00416861
3
2030
168
499
30
30x2
L15
00416860 00416861
4
330
268
298
30
30x2
L15
00416864 00416865
1
630
268
298
30
30x2
L15
00416864 00416865
2
1030
268
499
30
30x2
L15
00416866 00416867
2
1530
268
499
30
30x2
L15
00416866 00416867
3
2030
268
499
30
30x2
L15
00416866 00416867
4
3030
268
499
30
30x2
L15
00416866 00416867
6
4030
268
499
30
30x2
L15
00416866 00416867
8
430
368
398
30
30x2
L15
00416868 00416869
1
630
368
598
30
30x2
L15
00416870 00416871
1
830
368
398
30
30x2
L15
00416868 00416869
2
530
468
499
30
30x2
L15
00416872 00416873
1
1030
468
499
30
30x2
L15
00416872 00416873
2
Normal · Normal Dimens. Canal W (mm)
200
300
400
500
L (mm)
Dimensiones Reja · Dimensõess Grelha A (mm)
B (mm)
H (mm)
Bar (mm)
Art. Cód. Art. Cantidad Carga Cód. 304 316 Quantidade
530
168
499
30
30x2
L15
00416880 00416881
1
1030
168
499
30
30x2
L15
00416880 00416881
2
1530
168
499
30
30x2
L15
00416880 00416881
3
2030
168
499
30
30x2
L15
00416880 00416881
4
330
268
298
30
30x2
L15
00416884 00416885
1
630
268
298
30
30x2
L15
00416884 00416885
2
1030
268
499
30
30x2
L15
00416886 00416887
2
1530
268
499
30
30x2
L15
00416886 00416887
3
2030
268
499
30
30x2
L15
00416886 00416887
4
3030
268
499
30
30x2
L15
00416886 00416887
6
4030
268
499
30
30x2
L15
00416886 00416887
8
430
368
398
30
30x2
L15
00416888 00416889
1
630
368
598
30
30x2
L15
00416890 00416891
1
830
368
398
30
30x2
L15
00416888 00416889
2
530
468
499
30
30x2
L15
00416892 00416893
1
1030
468
499
30
30x2
L15
00416892 00416893
2
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
111
Canal de Cocina · Canal de Drenagem Cozinha Canal Tray · Canal Tray
Accesorios sumidero telescópico ACO 157 – Salida Vertical Acessórios sumidouro telescópico ACO 157 - Saída Vertical Tipo perfil
DN/OD
FAT
181
170 170
181 181
170
84
170
84 84
357 75
84 84 84 84
75 357
84
84
357 75
357 75
357 75 84 84 84
170
18175 18175 18175
170 93
18175
84
357 75
18175
170 170 170 93 93 93
170
357 75
84
84
170 170 170
181 110 357 110
93
110 357
93
357 110
Perfil para fijación adhesiva Perfil para fixação adesiva
Perfil para sujeción mecánica Perfil para fixação mecânica
Perfil encajado Perfil encaixado
Sin · Sem FAT 70/75 mm Con · Com FAT
Sin · Sem FAT 70/75 mm Con · Com FAT
Sin · Sem FAT 100/110 mm Con · Com FAT
93
357 110
93
357 110
93
357 110
93
357 110
357 110
93
93
Con · Com FAT
110 357
357 110
93
170 170 170
75 357
357 75
170
170
170
170
170
170
170
170
170
75 357 75 357
357 110
170
Perfil para fijación adhesiva Perfil para fixação adesiva
Sin · Sem FAT 100/110 mm Con · Com FAT
110 110 110
93
93
93
93
357
110
93
170 170 170 170 170 170 170 170
70/75 mm
Cód. Art.
304
00408048
316
00408148
304
00408049
316
00408149
304
00408050
316
00408150
304
00408051
316
00408151
304
00408052
316
00408152
304
00408053
316
00408153
304
00408054
316
00408154
304
00408055
316
00408155
304
00408056
316
00408156
304
00408057
316
00408157
304
00408058
316
00408158
304
00408059
316
00408159
357 75
110 110
112
Perfil encajado Perfil encaixado
181 75
84
84
170
84
181
170
181
Sin · Sem FAT
Material
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Perfil para sujeción mecánica Perfil para fixação mecânica
Sin · Sem FAT 100/110 mm Con · Com FAT
Canal de Cocina · Canal de Drenagem Cozinha Canal Tray Accesories · Canal Tray Accesories
Accesorios sumidero telescópico ACO 157 – Salida Horizontal Acessórios sumidouro telescópico ACO 157 - Saída Horizontal Tipo perfil
110
Perfil encajado Perfil encaixado
181
110
75
147
181
FAT
Sin · Sem FAT 70/75 mm Con · Com FAT
75
147
193
DN/OD
193
Material
Cód. Art.
304
00408072
316
00408172
304
00408073
316
00408173
304
00408074
316
00408174
304
00408075
316
00408175
304
00408076
316
00408176
304
00408077
316
00408177
304
00408078
316
00408178
304
00408079
316
00408179
304
00408080
316
00408180
304
00408081
316
00408181
304
00408082
316
00408182
304
00408083
316
00408183
181
110 75
110 75 193
147
357
75 110 75 75 110 110 110
357
147
193
75 110
168
98 75 110 110 98
168
110 98
168
110 98
357
168
168
110 98
147 147 147 147
357
147
357
Con · Com FAT
98
110
98 110 168
357 168 357
100/110 mm
98 110
147
168 357
Perfil encajado Perfil encaixado
110 98
147
168 181
110 110 98 98
147
168
181
98
193
Sin · Sem FAT
168 168
357
168
100/110 mm Con · Com FAT
98 110 98 110 98
168
147
147
357
168 168
110
147
110
357
Perfil para fijación adhesiva Perfil para fixação adesiva
Sin · Sem FAT
110
147
147
193
181 357
147
Con · Com FAT
98
147
181
357 168
147
70/75 mm
75
147
168
357
147
Perfil para sujeción mecánica Perfil para fixação mecânica
Sin · Sem FAT
75
181
110
193
98
357
75
193
181
110
147
193 193
357
147
193
75 110
193
75 110
357
Con · Com FAT
110
147
357
147
147 147
193
147
193
357
147
357
70/75 mm
75
193
357
75 110
147
193
357
147
110 75
181
Perfil para fijación adhesiva Perfil para fixação adesiva
Sin · Sem FAT
98
147
193
75
181
110
193
110
147
147
357
110
181
110
147
357
Perfil para sujeción mecánica Perfil para fixação mecânica
Sin · Sem FAT 100/110 mm Con · Com FAT
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
113
Canal de Cocina · Canal de Drenagem Cozinha Canal Tray · Canal Tray
Accesorios sumidero telescópico ACO 157 – Accesorios y recambios Acessórios sumidouro telescópico ACO 157 - Acessórios e peças de substituição Tipo perfil
50 50
156
304
00408202
316
00408212
304
00408203
316
00408213
304
00408200
316
00408210
Soporte del Sifón Suporte do sifão
Nitrile
00408201
Juego de instalación de anillo de fricción Jogo de instalação de anel de fricção
Nitrilo
00408205
156 156
50
26
Cód. Art.
Cestillo para recogida de sólidos de 0,6 litros de capacidad para sumidero con salida vertical Cesto para recolha de sólidos de 0,6 litros de capacidade para sumidouro com saída vertical
156
26
156 127 156 105
50
Material
156
26
127
Cestillo para recogida de sólidos de 0,30 litros de capacidad para sumidero con salida horizontal Cesto para recolha de sólidos de 0,30 litros de capacidade para sumidouro com saída horizontal
105
50
156
105
156156 127
Sifón Sifão
184 105 24
26 21
21 26
156 127 156
156 21
127
24
184 24
21
156
105
184
184 24
21
156
24
184
114
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
Canales INOX · Canal de Drenagem INOX
Soluciones para pavimentos ligeros · Soluções para pavimentos ligeiros
Soluciones para Pavimentos Ligeros Soluções para Pavimentos Ligeiros Sumideros · Sumidouros Mediana capacidad · Média capacidade > Sumidero · Sumidouro EG150
Pág. 20
Gran capacidad · Grande capacidade > Sumideros · Sumidouros EG200 - EG250 > Rejas · Grelhas
Pág. 26 Pág. 47
Canales de Acero Inoxidable Canais de drenagem em Aço Inoxidável Canales de ducha Canais de drenagem para chuveiro
Pág. 62
Canales modulares Canais de drenagem modulares > CM155 > CM233 > Ranurado · Ranhurado
Pág. 78 Pág. 90 Pág. 100
Canales de cocina Canais de drenagem para cozinha
Pág. 102
Canales de Ducha Canais de drenagem para Chuveiro
Canales Modulares y para Cocina Canais de drenagem modulares para Cozinha
Detalle: Instalación Detalle: Vinyl Instalación Seal paraVinyl sueloSeal vinílico para suelo vinílico Pormenor: Instalação Pormenor: Vinyl Seal Instalação para pavimento Vinyl Seal de paravinilpavimento de vinil
Detalle: Sección Detalle: clipajeSección mecánico clipaje suelomecánico vinílico suelo vinílico Pormenor: Secção Pormenor: com clipes Secção para com pavimento clipes de paravinilpavimento de vinil
1. Pavimento vinílico 1. Pavimento · Pavimento vinílicode· vinil Pavimento de vinil 2. Pieza plástica 2. Pieza dura para plástica fijar dura vinilopara a canal fijar vinilo a canal Peça de plásticoPeça rígido depara plástico fixarrígido o vinilpara ao canal fixar o vinil ao canal 3. Goma dura 3. para Goma soldadura dura para con soldadura suelo vinílico con suelo vinílico Borracha dura para Borracha soldagem duracom parapavimento soldagemdecom vinilpavimento de vinil
1. Pavimento vinílico 1. Pavimento · Pavimento vinílicode· vinil Pavimento de vinil 2. Perfil Acero2. Inox Perfil para Acero fijar vinilo Inox para a canal fijar vinilo a canal Perfil de Aço Inoxidável Perfil de Aço paraInoxidável fixar o vinil para ao fixar o vinil ao canal de drenagem canal de drenagem 3. Reja entramada 3. Reja para entramada canal de para cocina canal de cocina Grelha entramadaGrelha para canal entramada de drenagem para canal de cozinha de drenagem de cozinha
Canales Ranurados Canais de drenagem Ranhurados Det.: Unión Det.: tramos Unión de CMR20 tramos vinílico de CMR20 vinílico Pormenor: União Pormenor: troços União de Mod.20 troçosvinílico de Mod.20 vinílico
La unión consta Lade unión · A união constaconsta de · Ade: união consta de: 1. Junta EPDM1.· Junta Junta EPDM EPDM · Junta EPDM 2. Tornillería M4 2. ·Tornillería Porcas e M4 parafusos · Porcas M4e parafusos M4 3. Pletinas soldadas 3. Pletinas al canal soldadas al canal Placas soldadas Placas ao canal soldadas de drenagem ao canal de drenagem
Detalle: Perfil Detalle: CMR20 Perfil vinílico CMR20 vinílico Pormenor:Pormenor: Perfil Mod.20 Perfil vinílico Mod.20 vinílico Detalle: Sección Detalle: para Sección suelopara vinílico suelo vinílico Det.: UniónDet.: entre Unión tramos entre de tramos canal de canal Pormenor: Secção Pormenor: para Secção pavimento paradepavimento vinil dePorm.: vinil UniãoPorm.: entre União as secções entre do as canal secções do canal
Lade unión · A união constaconsta de · Ade: união consta de: 1. Pavimento vinílico 1. Pavimento · Pavimento vinílicode· vinil Pavimento de vinil La unión consta Junta EPDM EPDM · Junta EPDM 2. Perfil Acero2. Inox Perfil para Acero fijar vinilo Inox para a canal fijar vinilo a canal1. Junta EPDM1.· Junta Perfil de Aço Inoxidável Perfil de Aço paraInoxidável fixar o vinil para ao fixar o vinil2.aoTornillería M42. · Porcas Tornillería e parafusos M4 · Porcas M4 e(x5parafusos Uds.) M4 (x5 Uds.) canal de drenagem canal de drenagem 3. Pletinas al canal soldadas al canal 3. Reja entramada 3. Reja para entramada canal de para duchacanal de ducha 3. Pletinas soldadas Placas soldadas Placas ao canal soldadas de drenagem ao canal de drenagem Grelha entramadaGrelha para canal entramada de drenagem para canal de chuveiro de drenagem de chuveiro
Aplicaciones Industrial · Aplicações Industrial
115
www.aco.es www.aco.pt
ACO IBERIA
Pol. Ind. Puigtió - Ap. Correos Nº 84 17412 Maçanet de la Selva, Girona, España. Tel. +34 972 85 93 00 - Fax. +34 972 85 94 36
Av. D. Afonso Henriques, 1196. Sala 1110 4450-012 Matosinhos - Portugal Tel. + 351 229 382 615
Tel Atención al Cliente 902 17 03 12 - www.aco.es
Linha de apoio ao cliente www.aco.pt