KRAMMER-Easy-Connect UNIÓN
Unión universal para tuberías de cualquier material KRAMMER-Easy-Connect Unión universal
Caracteristicas técnicas • • • • • • •
Uniones y brida enchufe universales para unir tuberías de cualquier material. Gran tolerancia del diámetro exterior de la tubería Junta hidráulica independiente Ángulo de deflexión máx. de 6º (3º en cada enchufe) instalación rápida y fácil Easy and quick installation Perforación de brida según EN 1092-2 | PN 10, 16 La fijación de la union previene tensiones en la tubería y minimiza el peligro de rotura.
Ref. 7979 3 2 1
Material
4
1 Cuerpo de fundición dúctil recubierto con Epoxy en polvo 2 Anillo de cierre de fundición dúctil recubierto con Epoxy en polvo 3 Junta de elastómero (apta para agua potable) 4 Tornillería de acero con revestimiento dacromet Illustrations: Symbol
Z
Ø D3
Ø D3
min/max
L1
min/max
B
Ejemplo de montaje
L
Enchufe 1 Enchufe 2 PFA DN DN (PN)
Enchufe 1 B
Espacio Z
Ø Tubo D3 min/max
Tornillos 2 x M 12-200
min.
max.
Enchufe 2 B
Ø Tubo D3 min/max
Tornillos 2 x M 12-200
50
50
141
58 - 74
141
58 - 74
65
65
156
68 - 84
156
68 - 84
80
80
171
84 -105
171
84 -105
100
100
125
125
150
150
200
200
225
225
250
250
300
300
16
226
99 - 119
226
109 - 133
4 x M 12-200 40
226
99 - 119
226
109 - 133
4 x M 12-200
133 - 157
250
133 - 157
157 - 182
315
157 - 182
315
177 - 201
315
177 - 201
326
194 - 215
326
194 - 215
326
218 - 242
4 x M 12-240
326
218 - 242
4 x M 12-240
361
242 - 268
6 x M 12-240
361
242 - 268
6 x M 12-240
408
266 - 291
408
266 - 291
408
280 - 305
408
280 - 305
510
302 - 327
510
302 - 327
6 x M 12-260
50
60
Peso 3.0
200
175
5.0 5.4 6.0
250
12
L1
3.6
315
4 x M 12-220
L
6.7 4 x M 12-220
220
195
9.5
185
9.8
195 240
210
10.3 13.5 16.3 17.4
6 x M 12-260
260
240
19.0 20.0
El espacio min. y máx. Se calcula sobre el diámetro mínimo exeriro del rango del producto.
E. Hawle Armaturenwerke GmbH 4840 Vöcklabruck - Austria - Wagrainer Straße 13 Tel.: +43 (0) 7672 72576 0 - Fax: +43 (0) 7672 78464 - E-Mail: hawle@hawle.at - www.hawle.com
Edition 06.2017
49
Illustrations, technical data, dimensions (all dimensions in mm) and weights (all weights in kg) are subject to alteration without notice.
KRAMMER-Easy-Connect BRIDA-ENCHUFE
Brida enchufe universal para tuberías de cualquier material KRAMMER-Easy-Connect à Brida enchufe
Caracteristicas técnicas • • • • • • •
Uniones y brida enchufe universales para unir tuberías de cualquier material. Gran tolerancia del diámetro exterior de la tubería Junta hidráulica independiente Ángulo de deflexión máx. de 6º (3º en cada enchufe) instalación rápida y fácil Easy and quick installation Perforación de brida según EN 1092-2 | PN 10, 16 La fijación de la union previene tensiones en la tubería y minimiza el peligro de rotura.
Ref. 7999 3 2 1
Material 1 Brida de fundición dúctil recubierto con Epoxy en polvo 2 Anillo de cierre de fundición dúctil recubierto con Epoxy en polvo 3 Junta de elastómero (apta para agua potable) 4 Tornillería de acero con revestimiento dacromet
4
L L1
C
Ø
Brida Enchufe PFA (PN) Ø D1 DN1 DN 50
50 65
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
150 200 200
250
200 250
300
300
10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16
Brida C
ØK
a,b,c,d
125
a,b,c,d
185
145
200
160 180
a,b,c,d
180
a,b,c,d
210
a,b,c,d
240
a,b,c,d
240
a,b,d
230
20
285
343
23
25 406
483
26
68 - 84
4 x M 12-170
204
183
4,5
19
84 - 105
4 x M 12-170
194
210
5,2
99 - 118
4 x M 12-170
188
223
109 - 133
4 x M 12-170
225
244
133 - 157
4 x M 12-190
235
268
133 - 157
4 x M 12-190
240
268
157 - 182
4 x M 12-190
251
296
194 - 215
4 x M 12-190
261
322
218 - 242
4 x M 12-190
269
354
155
14,4
242 - 268
6 x M 12-190
314
403
160
17,4
266 - 291
6 x M 12-190
314
405
280 - 305
6 x M 12-190
325
424
302 - 327
6 x M 12-190
344
443
8
M 16
19
8
M 16
19
8
M 20
23
a,b,d
12
4,2
19
a,b,c,d
a,b
135
170
M 16
12
Peso
183
M 16
a,b
L1
204
8
a,b
B
204
4
a,b
L
2 x M 12-170
a,b,c,d
a,b,d
Espacio Z min. max.
4 x M 12-170
19
295
Tornillos
58 - 74
M 16
8 12 8 12
Ø Tubo D3 min/max
68 - 84
4
295
350 355 350 355 350 355 400 410
Socket
Tornillos Tipo brida Cant. Rosca Ø d2
125
165
B
ØK
DN1
Z
d2
Ø D1
Ejemplo de montaje
M 20
23
M 20 M 24 M 20 M 24 M 20 M 24 M 20 M 24
23 28 23 28 23 28 23 28
40
70
35
20 80
35
3,9
5,9
140
6,5 8,4
145
150
9,2 10,0 12,0
17,8 167
21,0 23,7
El espacio min. y máx. Se calcula sobre el diámetro mínimo exeriro del rango del producto. Tipo de brida: a. EN1092 PN10, PN16 | b. ANSI B16. CL125 | c. BS 10 TABLE D | d. BS 10 TABLE E
50
E. Hawle Armaturenwerke GmbH 4840 Vöcklabruck - Austria - Wagrainer Straße 13 Tel.: +43 (0) 7672 72576 0 - Fax: +43 (0) 7672 78464 - E-Mail: hawle@hawle.at - www.hawle.com
Illustrations, technical data, dimensions (all dimensions in mm) and weights (all weights in kg) are subject to alteration without notice.
Edition 06.2017