Praga
Praga o v e r l a y
P4
Viena
Roma
P8
P10
P14
60 / 70 / 80 / 100 / 120
60 / 70 / 80 / 100 / 120
60 / 70 / 80 / 100 / 120
60 / 70 / 80 / 100 / 120
Capri
Niza
ParĂs
Oxford
P16
P18
50 / 60 / 70 / 80 / 100
50 / 60 / 70 / 80 / 120
60 / 70 / 80 / 100 / 120
Atenas
MilĂĄn
Vigo
P24 50 / 60 / 70 / 80 / 100
80 / 100
Ibiza
P28
P26 50 / 60 / 70 / 80 / 100/ 120
P22
P20
50 / 60 / 70 / 80
P30 40
P32 Complements
Edición especial con tirador metálico lacado en blanco. Special edition with metal handle lacquered in white. Edition spéciale avec poignée en métal laqué en blanc. Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﴎو رﻣﺎدي
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Wengué nature Wenge nature
Blanco mate Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
60 70 80 100 120 120 cm cm cm cm cm cm
(60+60)
أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
Praga
Interior cajones Luxe: acabado efecto piel, laterales en color aluminio y organizador en el primer cajón. Luxe interior drawers: finished leather effect, aluminum colour sides and organizer on top drawer. Intérieur des tiroirs Luxe: finition effet cuir, côtés en couleur aluminium et organisateur dans le tiroir supérieur.
Dark walnut
120 cm
Grey pine
White ash wood
4
60 cm
70 cm
Interiore cassetto Luxe: finitura effetto pelle, lati in colore alluminio è organizzatore nel primo cassetto.
Natural oak
80 cm
5
Edición especial con tirador metálico lacado en blanco. Special edition with metal handle lacquered in white. Edition spéciale avec poignée en métal laqué en blanc. Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Wengué nature Wenge nature
Blanco mate Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
ﴎو رﻣﺎدي
60 70 80 100 120 120 cm cm cm cm cm cm
(60+60)
أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
Praga SPECIAL EDITION Blanco mate Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
أﺑﻴﺾ ﻣﺖ Edición especial con tirador metálico lacado en blanco. Special edition with metal handle lacquered in white. Edition spéciale avec poignée en métal laqué en blanc.
481
237
237
237
237
237
237
237
481
Frente cajón regulable Adjustable front drawer Tiroir réglable Cassetto regolabile Schubladenfront regulierbar Justerbar skuffe
8
117
9
118
237
237
481
237
0
0
9
اﻟﺪرج اﻟﺪاﺧﲇ ﻣﻐﻠﻒ ﺑﺠﻠﺪ ﻟﻮﻛﺲ
45
45
118
9
98
Interior cajones acabado Luxe Interior of drawer Luxe finish Intérieur de tiroirs en finition Luxe Interiore cassetto finitura Luxe Innen Schubladen mit Luxeveredelung indretning af skuffer har Luxe finish
481
0
78
Matte white
0
0
45
9
0
237
237
481
237
45
9 68
100 cm
45
45
481
0
237
45
9 58
120 cm (60+60)
481
Grey pine
اﻟﺪرج اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ
Cajón con cierre amortiguado Drawer fitted with soft closing system Tiroir à fermeture ralentie Cassetto sistema di frenata Soft Close Schubladen mit integrierter Dämfungssystem Lade met soft close mechanisme
درج ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
SIDE PANELS 16 mm / FRONTS 22 mm
6
1178 470
119
235 85 142
85
119
70
235
235
481 292
119
104
1189 481
85 142
481 222
119
70
235 120
535
139
1189 119
85 142
481 222
120
535
70
435 85 142
989 119
139
104
481 292
85
435
70
335 85 142
85 481 292
85 142
789 119
70
335
285
104
104
481 292
85
689 119
70
285
235 85 142
589 119
70
104
481 292
85
235
Guías Hettich Hettich drawer sliding system Glissières Hettich Guide a estrazione Hettich Korpusschiene Hettich Hettich lade system HETTICH ﻣﻔﺼﻼت أﳌﺎﻧﻴﺔ Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
7
Edición especial con tirador metálico lacado en blanco. Special edition with metal handle lacquered in white. Edition spéciale avec poignée en métal laqué en blanc. Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Wengué nature Wenge nature
Blanco mate Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
ﴎو رﻣﺎدي
60 70 80 100 120 120 cm cm cm cm cm cm
(60+60)
أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
Praga o v e r l a y
Refuerzo en aluminio anti hundimiento de encimera Reinforcement anti sinking countertop in aluminum Renfort en aluminium pour le plateau Barra di rinforzo in alluminio per la mensola lavabo Aluminium Verstärkerung der Waschtischplatte
60 cm
Grey pine
SPECIAL EDITION
120 cm
Luxe interior drawers: finished leather effect, aluminum colour sides and organizer on top drawer.
Edición especial con tirador metálico lacado en blanco. Special edition with metal handle lacquered in white. Edition spéciale avec poignée en métal laqué en blanc.
Intérieur des tiroirs Luxe: finition effet cuir, côtés en couleur aluminium et organisateur dans le tiroir supérieur.
Blanco mate Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
Interiore cassetto Luxe: finitura effetto pelle, lati in colore alluminio è organizzatore nel primo cassetto.
أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
Wenge nature
100 cm
Matte white
120 cm (60+60)
80 cm
Natural oak
46
00
00
12
237
237
237
237
237
237
237
493
493
12
237
237
00
00
12
10
اﻟﺪرج اﻟﺪاﺧﲇ ﻣﻐﻠﻒ ﺑﺠﻠﺪ ﻟﻮﻛﺲ
0
0
493
0
80
493
237
46
0
0
237
237
493
237
46
0 70
493
0
237
46
0
60
0
46
46
0
46
Interior cajones acabado Luxe Interior of drawer Luxe finish Intérieur de tiroirs en finition Luxe Interiore cassetto finitura Luxe Innen Schubladen mit Luxeveredelung indretning af skuffer har Luxe finish
493
Natural oak
Interior cajones Luxe: acabado efecto piel, laterales en color aluminio y organizador en el primer cajón.
Frente cajón regulable Adjustable front drawer Tiroir réglable Cassetto regolabile Schubladenfront regulierbar Justerbar skuffe
اﻟﺪرج اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ
Cajón con cierre amortiguado Drawer fitted with soft closing system Tiroir à fermeture ralentie Cassetto sistema di frenata Soft Close Schubladen mit integrierter Dämfungssystem Lade met soft close mechanisme
8
119
246
12
1200 470
85 142
119
70
85
246
481 292
240
104
120
12
1200 480
85 142
120
481 222 139
120
70
240
12
540
85 142
120
481 222
1200 120
70
540
12
440
85 142
1000 120
139
104
481 292
85
440
70
12
340
85 142
85 481 292
800 120
70
12 85 142
340
104
104
SIDE PANELS 16 mm / FRONTS 22 mm
290
70
85
290
700 120
481 292
240
85 142
600 120
70
104
481 292
85
240
12
درج ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
Guías Hettich Hettich drawer sliding system Glissières Hettich Guide a estrazione Hettich Korpusschiene Hettich Hettich lade system HETTICH ﻣﻔﺼﻼت أﳌﺎﻧﻴﺔ Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
9
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﴎو رﻣﺎدي
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
60 70 80 100 120 120 cm cm cm cm cm cm
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
(60+60)
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
White ash wood
Grey pine
Wengué nature Wenge nature
Viena
60 cm
Glossy white
Natural oak
10
colu columna colomn nne
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
80 cm
100 cm
Grey pine
80 cm
11
(60+60)(60+60) (60+60)
120 cm
120 cm (60+60)
Wenge nature
اﻟﺪرج اﻟﺪاﺧﲇ ﻣﻐﻠﻒ يب ﰲ ﳼ
11
Frente cajón regulable Adjustable front drawer Tiroir réglable Cassetto regolabile Schubladenfront regulierbar Justerbar skuffe
اﻟﺪرج اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ
Guías Hettich Hettich drawer sliding system Glissières Hettich Guide a estrazione Hettich Korpusschiene Hettich Hettich lade system HETTICH ﻣﻔﺼﻼت أﳌﺎﻧﻴﺔ
481
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
0
215
300 235
119
1178 470
119
235 95 132
22
104
30
149
139
Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
30
1402 400
237 1189 461
115 85 142
149
120
215 115 85 142
222
481
237
481 237 237
520
120
1189 149
481 222
520
435
30
989 119
9
34
1
481 237
237
481
237 237 481 292
85
435
104
104
Cajón con cierre amortiguado Drawer fitted with soft closing system Tiroir à fermeture ralentie Cassetto sistema di frenata Soft Close Schubladen mit integrierter Dämfungssystem Lade met soft close mechanisme
درج ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
335 95 132
789 119
30
95 132
335
30
481 292 104
30 104
Interior cajones acabado textil Interior of drawer textile finish Intérieur de tiroirs en finition textil Interiore cassetto finitura tessile Innen Schubladen mit Textilveredelung indretning af skuffer har tekstil finish
481
237 285
85
689 119
85
285
235 95 132
589 119
237
237
481
78
237
481
237
9
11
9 98
178
89
139
2
9
2
2
2
89
95 132
45
68
237 85
235
12
45
481 292
2
9
2
45
45
2
45
58
481 292
45 45
120 cm (60+60)
343
SIDE PANELS 16 mm / FRONTS 22 mm
85
Dark walnut
481 292
120 cm
359
Natural oak
White ash wood
Viena
colu columna colomn nne
60 70 80 100 120 120 cm cm cm cm cm cm
Acabado lacado brillo High gloss lacquered finish Finition laqueé tres brilliant Laccato lucido Hochglanz lackiert Gelakte hoogglans afwerking
ﻟﻜﺮ آﱄ ﳌﻴﻊ
Columna / Column / Colonne Puerta con cierre amortiguado Door with soft closing system Porte avec à fermeture ralentie Porta sistema di frenata Soft Close Tür mit integrierter Dämpfungssytem Deur met soft close mechanisme
ﺑﺎب ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
13
Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
رﻣﺎدي ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
9
58
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
44
9
589 119
60 70 80 100 120 cm cm cm cm cm
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
(60+60)
Roma
235 95 132
481 292 104
237
30
481
237
Wengué nature Wenge nature
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
ﴎو رﻣﺎدي
85
235
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
9
44
9
285
689 119
285
481 292
237
104
30
481
237
95 132
85
68
44
9
9
78
789 119
335
Glossy white
100 cm
237
104
237
481
481 292
85
335
95 132
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
Gris brillo Glossy grey Gris brillant Grigio lucido Grau hochglanz Grijs glans
30
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
44
9
9
435
989 119
119
1178 470
435 95 132 30
237
104
237
481 292
481
85
98
44
9
119
235
237
104
237
30
292
481
481
85
235
95 132
8 117
SIDE PANELS 16 mm / FRONTS 16 mm Interior cajones acabado textil Interior of drawer textile finish Intérieur de tiroirs en finition textil Interiore cassetto finitura tessile Innen Schubladen mit Textilveredelung indretning af skuffer har tekstil finish
Natural oak
80 cm
Wenge nature
60 cm
اﻟﺪرج اﻟﺪاﺧﲇ ﻣﻐﻠﻒ يب ﰲ ﳼ
Cajón con cierre amortiguado Drawer fitted with soft closing system Tiroir à fermeture ralentie Cassetto sistema di frenata Soft Close Schubladen mit integrierter Dämfungssystem Lade met soft close mechanisme
درج ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
Frente cajón regulable Adjustable front drawer Tiroir réglable Cassetto regolabile Schubladenfront regulierbar Justerbar skuffe
اﻟﺪرج اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ
Guías Hettich Hettich drawer sliding system Glissières Hettich Guide a estrazione Hettich Korpusschiene Hettich Hettich lade system HETTICH ﻣﻔﺼﻼت أﳌﺎﻧﻴﺔ Acabado lacado brillo High gloss lacquered finish Finition laqueé tres brilliant Laccato lucido Hochglanz lackiert Gelakte hoogglans afwerking
ﻟﻜﺮ آﱄ ﳌﻴﻊ
Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
14
Glossy grey
80 cm
Grey pine
120 cm (60+60)
15
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﴎو رﻣﺎدي
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Wengué nature Wenge nature
Capri
50 60 70 80 100 cm cm cm cm cm
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
Cajón con cierre amortiguado Drawer fitted with soft closing system Tiroir à fermeture ralentie Cassetto sistema di frenata Soft Close Schubladen mit integrierter Dämfungssystem Lade met soft close mechanisme
درج ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
Guías Hettich Hettich drawer sliding system Glissières Hettich Guide a estrazione Hettich Korpusschiene Hettich Hettich lade system HETTICH ﻣﻔﺼﻼت أﳌﺎﻧﻴﺔ Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
Acabado lacado brillo High gloss lacquered finish Finition laqueé tres brilliant Laccato lucido Hochglanz lackiert Gelakte hoogglans afwerking
ﻟﻜﺮ آﱄ ﳌﻴﻊ
60 cm
Natural oak
60 cm
Wenge nature
16
9
588
292
292
588
98
292
85
447
402
989 95
101
447 193
347 85
789 95
588 180
588 180
193
347
402
297 85
689 95
402
588 180 193
85
292
588
292
588
292
297
402
85 402
6
6
101
50 cm
44
44
9 78
101
Glossy white
589 95 247
101
80 cm
247
101
Grey pine
489 195 147
6
68
6
292
588
292 588 210
193
147
44
9
44
292
5
6
292
4
89
588 180 193
89
38
80 cm
SIDE PANELS 16 mm FRONTS 16 mm
Glossy white
17
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﴎو رﻣﺎدي
Wenge nature
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Wengué nature Wenge nature
(60+60)
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
80 cm
Niza
50 60 70 80 120 cm cm cm cm cm
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
Glossy white
120 cm (60+60)
Natural oak
80 cm
44
6
9
44
6
9
58
32 4
44
44
6
9
68
1
6
9
78
Grey pine
60 cm
450
481
450
Puertas con cierre amortiguado Door with soft closing system Porte avec à fermeture ralentie Porta sistema di frenata Soft Close Tür mit integrierter Dämpfungssytem Deur met soft close mechanisme
ﺑﺎب ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
481
295
295
85
85
1178
101
101
481 85 295
481
101
481
295
85
SIDE PANELS 16 mm / FRONTS 16 mm
789
689
101
481
85 295 101
481
18
50 cm
481 589
489
White ash wood
450
450
450
481
481
48
178
Acabado lacado brillo High gloss lacquered finish Finition laqueé tres brilliant Laccato lucido Hochglanz lackiert Gelakte hoogglans afwerking
ﻟﻜﺮ آﱄ ﳌﻴﻊ
Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
19
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Wengué nature Wenge nature
60 70 80 100 120 cm cm cm cm cm
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
(60+60)
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
ﴎو رﻣﺎدي
colu columna colomn nne
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
París
Natural oak
70 cm
Glossy white Grey pine
120 cm (60+60)
Dark walnut
9
34
45
9
45
9
2
9
2
68
2
78
30
0
178
1
9
98
720
1402
120
359
400
300
237 237
120
237
720
237 237
120
237
720
237 237 237
120
720
237 237 237
120
237
237
720
237
343
58
45
2
2
80 cm
80 cm
Wenge nature
45
45
60 cm
22
296
720 339
95 132
119 235
30
1178 470
85
235 119 95 132
435
30
989 119
120
120
296
30
720 339
85
435 95 132
335
296
720 339
789 119
120
30
296 120
120
85
335 95 132
285
85
689 119
720 339
30
95 132
285
296
720 339
85
589 235 119 235
SIDE PANELS 16 mm / FRONTS 22 mm Interior cajones acabado textil Interior of drawer textile finish Intérieur de tiroirs en finition textil Interiore cassetto finitura tessile Innen Schubladen mit Textilveredelung indretning af skuffer har tekstil finish
اﻟﺪرج اﻟﺪاﺧﲇ ﻣﻐﻠﻒ يب ﰲ ﳼ
Guías Hettich Hettich drawer sliding system Glissières Hettich Guide a estrazione Hettich Korpusschiene Hettich Hettich lade system HETTICH ﻣﻔﺼﻼت أﳌﺎﻧﻴﺔ
Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ Columna / Column / Colonne
Cajón con cierre amortiguado Drawer fitted with soft closing system Tiroir à fermeture ralentie Cassetto sistema di frenata Soft Close Schubladen mit integrierter Dämfungssystem Lade met soft close mechanisme
درج ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
20
Acabado lacado brillo High gloss lacquered finish Finition laqueé tres brilliant Laccato lucido Hochglanz lackiert Gelakte hoogglans afwerking
ﻟﻜﺮ آﱄ ﳌﻴﻊ
Puerta con cierre amortiguado Door with soft closing system Porte avec à fermeture ralentie Porta sistema di frenata Soft Close Tür mit integrierter Dämpfungssytem Deur met soft close mechanisme
ﺑﺎب ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
Frente cajón regulable Adjustable front drawer Tiroir réglable Cassetto regolabile Schubladenfront regulierbar Justerbar skuffe
اﻟﺪرج اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ
Natural oak
100 cm
21
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
Blanco mate Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
Blanco mate Vintage Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
Blanco mate Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
ﴎو رﻣﺎدي أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Blanco mate Wengué nature Matte white Wenge nature Blanc mat ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
80 100 cm cm
أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
Matte white Pine grey 45
0
45
0
100 cm
26
7
1820
450
444
496
436
120
216
444
720
228
Oxford
120
296 120
120
296
720 339
995 95
85
450 176 130
350
176 130
120
216
720
228 216 216
795 95
85
350
5
35
5
99
720 339
5
79
colu columna colomn nne
Blanco mate Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
16
SIDE PANELS 19 mm / FRONTS 16 mm Guías Hettich Hettich drawer sliding system Glissières Hettich Guide a estrazione Hettich Korpusschiene Hettich Hettich lade system HETTICH ﻣﻔﺼﻼت أﳌﺎﻧﻴﺔ Cajón con cierre amortiguado Drawer fitted with soft closing system Tiroir à fermeture ralentie Cassetto sistema di frenata Soft Close Schubladen mit integrierter Dämfungssystem Lade met soft close mechanisme
درج ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
Frente cajón regulable Adjustable front drawer Tiroir réglable Cassetto regolabile Schubladenfront regulierbar Justerbar skuffe
اﻟﺪرج اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ
22
Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ Columna / Column / Colonne
Puerta con cierre amortiguado Door with soft closing system Porte avec à fermeture ralentie Porta sistema di frenata Soft Close Tür mit integrierter Dämpfungssytem Deur met soft close mechanisme
ﺑﺎب ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
Matte white Natural oak
80 cm
23
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﴎو رﻣﺎدي
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Wengué nature Wenge nature
Atenas
50 60 70 80 100 cm cm cm cm cm
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
Cajón con cierre amortiguado Drawer fitted with soft closing system Tiroir à fermeture ralentie Cassetto sistema di frenata Soft Close Schubladen mit integrierter Dämfungssystem Lade met soft close mechanisme
درج ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
Guías Hettich Hettich drawer sliding system Glissières Hettich Guide a estrazione Hettich Korpusschiene Hettich Hettich lade system HETTICH ﻣﻔﺼﻼت أﳌﺎﻧﻴﺔ Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
Acabado lacado brillo High gloss lacquered finish Finition laqueé tres brilliant Laccato lucido Hochglanz lackiert Gelakte hoogglans afwerking
ﻟﻜﺮ آﱄ ﳌﻴﻊ
50 cm
Wenge nature
80 cm
Natural oak
720
292 130 292
120
720 120
989 85 120
296
720
235
85 120
296
339
235 720
296
339
292 130 292
85 235 720
339
720
235
85
120
80 cm
120
Glossy white
9
98
789
689
296
24
60 cm
120
Grey pine
6
6
78
120
292 120
120
120 264 85
589
44
44
9
6
720
720
292
720
292 130
130 338 248
489
720
6
9
58
44
9
68
44
292 130
6
339
38
9
48
80 cm
SIDE PANELS 16 mm FRONTS 16 mm
Glossy white
25
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Wengué nature Wenge nature
50 60 70 80 120 100 cm cm cm cm cm cm
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
(60+60)
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
ﴎو رﻣﺎدي
Wenge nature
Natural oak
50 cm
colu columna colomn nne
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
Milán
80 cm
Dark walnut
60 cm
Glossy white
Cajón con cierre amortiguado Drawer fitted with soft closing system Tiroir à fermeture ralentie Cassetto sistema di frenata Soft Close Schubladen mit integrierter Dämfungssystem Lade met soft close mechanisme
درج ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
Guías Hettich Hettich drawer sliding system Glissières Hettich Guide a estrazione Hettich Korpusschiene Hettich Hettich lade system HETTICH ﻣﻔﺼﻼت أﳌﺎﻧﻴﺔ Acabado lacado brillo High gloss lacquered finish Finition laqueé tres brilliant Laccato lucido Hochglanz lackiert Gelakte hoogglans afwerking
ﻟﻜﺮ آﱄ ﳌﻴﻊ
Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ Columna / Column / Colonne
Puerta con cierre amortiguado Door with soft closing system Porte avec à fermeture ralentie Porta sistema di frenata Soft Close Tür mit integrierter Dämpfungssytem Deur met soft close mechanisme
Glossy white
30
0
178
9
98
1
1400 380 320
720
270 130 270
120
720
270 130
120
120
270
720
270 130
350
SIDE PANELS 16 mm / FRONTS 16 mm
296 120
120
16
339
235 720
339
85
85
1178
296
720
235
85 120
296
339
235 720
339
85 120
989
789
296
720
235
85 339
120
296
720
235
85 339
270
689
589
296
720 120
720
270
720 120
120
270
489
26
9
78
34
6
6
6
9
44
44
44
350
6
270
720
270 130
9
68
44
9
58
120
6
6
270 130
38
270 130
9
48
44
ﺑﺎب ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
120 cm (60+60)
Grey pine
80 cm
27
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Wengué nature Wenge nature
50 60 70 80 cm cm cm cm
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
ﴎو رﻣﺎدي
80 cm
Natural oak
80 cm
Grey pine
44
6
78
720
720
60 cm
120
85
85
85
339
339
339
Acabado lacado brillo High gloss lacquered finish Finition laqueé tres brilliant Laccato lucido Hochglanz lackiert Gelakte hoogglans afwerking
120
120
120
Puertas con cierre amortiguado Door with soft closing system Porte avec à fermeture ralentie Porta sistema di frenata Soft Close Tür mit integrierter Dämpfungssytem Deur met soft close mechanisme
85
690
Wenge nature
44
9
6
9
68
690
6
50 cm
339
690
720
4
44
9
58
32 4
690
89
Dark walnut
Vigo
720
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
ﺑﺎب ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
28
296
720 120
120
296
296 120
120
SIDE PANELS 16 mm / FRONTS 16 mm
789
689
720
720
589
296
720
489
ﻟﻜﺮ آﱄ ﳌﻴﻊ
Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
Glossy white
60 cm
29
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
Blanco mate Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﴎو رﻣﺎدي
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Wengué nature Wenge nature
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
Blanco mate Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
Grey pine Matte white
Ibiza
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
40 cm
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
Glossy white Natural oak
Glossy white
5
480
28
0
40
22 21
6
5
136
500
120
39
136
500
244
120
395
SIDE PANELS 16 mm / FRONTS 16 mm
Puertas con cierre amortiguado Door with soft closing system Porte avec à fermeture ralentie Porta sistema di frenata Soft Close Tür mit integrierter Dämpfungssytem Deur met soft close mechanisme
ﺑﺎب ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
Acabado lacado brillo High gloss lacquered finish Finition laqueé tres brilliant Laccato lucido Hochglanz lackiert Gelakte hoogglans afwerking
ﻟﻜﺮ آﱄ ﳌﻴﻊ
Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
30
Glossy white
Matte white Natural oak
31
AUXILIARES
Auxiliary units/ Auxiliaire / Armadietti / Hängeschränke / Aanvullende artikelen / وﺣﺪات ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ
Viena
ENCIMERAS
Todos los colores All colours
Onix / Turín
30
9
34
Countertops / plans vasque /Comptoir / Lavabo / Waschtisch / Wastafels/ ﺗﺮوس
0
343
Recomendada para modelos Recommended for models
1402 400
300
Viena Praga París
Puertas con cierre amortiguado Door with soft closing system Porte avec à fermeture ralentie Porta sistema di frenata Soft Close Tür mit integrierter Dämpfungssytem Deur met soft close mechanisme
12 cm
Cerámica brillo. Glossy ceramic.
359
ﻟﻜﺮ آﱄ ﳌﻴﻊ
El estante de cristal puede cambiar de posición +/- 64 mm
Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
With glass shelves
The glass shelf can change the position +/- 64 mm
0
350 1400 380 320 350
Puertas con cierre amortiguado Door with soft closing system Porte avec à fermeture ralentie Porta sistema di frenata Soft Close Tür mit integrierter Dämpfungssytem Deur met soft close mechanisme
Con estantes de cristal El estante de cristal puede cambiar de posición +/- 64 mm
46 cm
5 cm
5 cm
12 cm
Alba
Polo
51 cm
Dominó 12 cm
15 cm
ﺑﺎب ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
Acabado lacado brillo High gloss lacquered finish Finition laqueé tres brilliant Laccato lucido Hochglanz lackiert Gelakte hoogglans afwerking
16
46 cm
Resina brillo con recubrimiento gel coat. Glossy white resin covered with gel coating.
Recomendada para modelos Recomended for models
Roma Capri Atenas Milán Vigo Niza
ﻟﻜﺮ آﱄ ﳌﻴﻊ
41 cm 34 cm
Cerámica brillo. Glossy ceramic.
Cerámica brillo. Glossy ceramic.
3,5 cm
22 cm
Resina efecto brillo. Resin glossy effect.
51 cm
40 cm
Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
With glass shelves
The glass shelf can change the position +/- 64 mm
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
Oxford 5
121 /141 cm
61/71/81/101/121 cm
Todos los colores All colours
30
Todos los colores del modelo Oxford All colours of the Oxford model
26
7
LAVABOS / Washbasins / Vasques / Lavabo / Waschbecken / Opbouw / ﻣﻐﺎﺳﻞ /
Cerdeña
Rotterdam
Estambul
Landes
Cerámica brillo. Glossy ceramic.
Amberes
Producto KIT DIY product 496
1820
436
444
35
Topacio
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
Milán 9
2 cm
2 cm
Acabado lacado brillo High gloss lacquered finish Finition laqueé tres brilliant Laccato lucido Hochglanz lackiert Gelakte hoogglans afwerking
Con estantes de cristal
34
46 cm
46 cm
ﺑﺎب ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
22
121 cm
61/71/81/101/121 cm
Puertas con cierre amortiguado Door with soft closing system Porte avec à fermeture ralentie Porta sistema di frenata Soft Close Tür mit integrierter Dämpfungssytem Deur met soft close mechanisme
120
444
ﺑﺎب ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ
32
40 cm
50 cm
43 cm 15 cm
10,5 cm
38 cm 10,5 cm
65 cm
46,5 cm 13 cm
60 cm
47,5 cm 12,5 cm
Acabado melamina con textura Textured melamine finish Chêne finition mélamine structuré Finitura in tessuto melaminico Melamin-Dekor Afgewerkt met een houtlook melamine
16
ﻣﻐﻠﻒ مبﻴﻼﻣني ﺧﺸﺎيب ﻧﺎﻓﺮ
33
ESPEJOS / Mirrors / Miroirs / Specchio / Spiegel / Spiegels / ﻣﺮاﻳﺎ Tool
Moon
CAMERINOS todos los colores/all colours
Mirror cabinets / Armoires de toilette / Specchi contenitori / Spiegeschränke / خزاﺋﻦ ﻣﺮاﻳﺎ
Flash
Basic
cm 50x68 60x68 80x68 100x68 120x68 Grosor cristal/Glass thickness: 5 mm Sobre base/Bottom support: No Colgaderos/Mirror hangers: 4 Reversible: Si/Yes
cm
cm
60x68 80x68 100x68 120x68
60x68 70x68 80x68
cm 60x80 Colores/colours: Aluminio/aluminum Blanco brillo/glossy white
Color:aluminio/aluminum 0
0
12
0
12
12
59
69
9
79
9
9
10
0
9
59
680
680
680
15
15
15
cm
Colgador Hanger
50x80 60x80 70x80 80x80 100x80 120x80
Grosor cristal/Glass thickness: 3 mm Sobre base/Bottom support: Si/Yes, 16 mm Colgaderos/Mirror hangers: 4 Reversible: Si/Yes
Grosor Cristal: 3 mm Montado en puerta de 12 mm Colgaderos: 2 regulables Reversible: Si, cambiando puerta Estantes de cristal
Glass thickness: 3 mm Mounted on a 12 mm door Adjustable mirror hangers: 2 Reversible: Yes, Glass shelves
Glass thickness: 3 mm Mounted on a 12 mm door Adjustable mirror hangers: 2 Reversible: Yes, changing the door Glass shelves
15
Rain LED
Grosor cristal/Glass thickness: 4 mm Sobre base/Bottom support: Si/Yes, 16 mm Con hueco para conexión/ With hole for connection. Reversible: No
APLIQUES / Eva
Spotlights / Applique / Lampade / Aufsatzleuchten / أﺿﻮاء
Nerea matte 23 cm
Francia
800
Sun
Grosor Cristal: 3 mm Montado en puerta de 12 mm Colgaderos: 2 regulables Reversible: Si, Estantes de cristal
cm 60x80 70x80 80x80 100x80 120x80
30 cm
6w 400 Kelvin
Ainhoa 60 cm
30 cm
5.5 w / 350 lumens 6000 Kelvin
ACABADOS
Sofía
Esther
5 w / 400 lumens 6000 or 3000 Kelvin
LED 74 cm
6.5 w / 600 lumens 6000 or 3000 Kelvin
12 w / 800 lumens 6000 Kelvin
Finishes / Finitions / Finiture / Dekor / Afwerkingen / ﺧﻴﺎرات اﻷﻟﻮان
Lacado brillo gloss lacquered
Melamina Melamine
Melamina con textura Melamine with texture
cm
Colgador Hanger
Grosor cristal/Glass thickness: 4 mm Sobre base: Bottom support: Si/Yes, 16 mm Con hueco para conexión/ With hole for connection Reversible: No
60x100 70x100 80x100 100x100 120x100 Grosor cristal/Glass thickness: 5 mm Iluminación: 1 tira luminosa LED/Lighting: 1 LED light strip Protección/ Protection: IP44 Reversible: No
Blanco brillo Glossy white Blanc brillant Bianco lucido Weiss hochglanz Witte glans
أﺑﻴﺾ ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
34
Gris brillo Glossy grey Gris brillant Grigio lucido Grau hochglanz Grijs glans
رﻣﺎدي ﳌﻴﻊ ﻟﻜﺮ
Blanco mate Matte white Blanc mat Bianco opaco Weiß matt Mat Wit
أﺑﻴﺾ ﻣﺖ
Fresno blanco White ash wood Frêne blanc Bianco frassino Esche Weiß Wit essenboom
أﺑﻴﺾ ﺧﺸﺎيب
Roble Natural Natural oak Chêne naturel Rovere naturale Natureiche Naturel eiken
ﻧﺼﻒ ﺑﻠﻮط
Pino gris Grey pine Pin gris Pino-grigio Kiefer grau Grijs pijn
ﴎو رﻣﺎدي
Vintage
Nogal oscuro Dark walnut Noyer Noce Walnuss Walnoot
Wengué nature Wenge nature
ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ ﻃﺒﻴﻌﻲ
ﺧﺸﺒﻲ ﺟﻮزي
35
www.coycama.com
Edition 06/2018
Tel. +34 977 72 01 19 Fax. +34 977 72 02 77 ventas@coycama.com Pol. Ind. Valldepins 43550 Ulldecona (Tarragona) SPAIN