AIPE s ew
n
2
0
44 Giugno 2010
NOTIZIE DALL’ASSOCIAZIONE ITALIANA POLISTIRENE ESPANSO
0
9
il mercato dell’EPS Dati Aipe sul mercato italiano del polistirene espanso sinterizzato AIPE ha elaborato l’annuale indagine statistica sull’andamento del mercato italiano dell’EPS per l’anno 2009. Basata sui dati dichiarati dai soci produttori di materia prima, la ricerca fornisce una foto concreta e aggiornata del business italiano del Polistirene Espanso Sinterizzato nei due principali settori applicativi, edilizia e imballaggio, e in altri utilizzi finali. Dal 1998 al 2004 il mercato del polistirene espanso è costantemente cresciuto, in media del 5,6%. Un lungo trend positivo momentaneamente interrotto nel biennio 2005 –2006 da una lieve riduzione media di circa l’1%. Nel 2007 i consumi totali di EPS hanno registrato un nuovo deciso incremento di oltre il 6% rispetto al 2006, confermato anche nel 2008 con 145.000 tonnellate prodotte. Nel 2009 si è assistito ad un calo di circa il 3% (140.000 tonnellate), molto contenuto se rapportato alla crisi economica generale.
Consumi per tipologia di EPS e settori di utilizzo EPS
Settori
Tonn. 2009
Tonn. 2008
Tonn. 2007
Blocchi, lastre e derivati
Edilizia Imballaggio Altre applicazioni
50.000 18.000 1.000
53.000 18.000 1.000
53.000 18.000 2.000
Preformati
Edilizia Imballaggio Altre applicazioni
34.000 31.000 1.000
26.000 39.000 1.000
23.000 39.000 2.000
Perle sfuse
Edilizia Imballaggio Altre applicazioni
3.500 500 1.000
5.000 1.000 1.000
6.000 1.000 1.000
140.000
145.000
145.000
TOTALE
Edilizia
Il comparto dell’EPS è passato da 84.000 a 87.500 tonnellate, registrando un + 4%. Un dato molto positivo (soprattutto se rapportato al trend fortemente negativo del mercato italiano dell’edilizia) a testimonianza di un generale aumento degli spessori nell’isolamento termico e acustico.
sommario Curiosità dal mondo dell’EPS
Sirap un gruppo di “classe A”
Oscar dell’imballaggio “sostenibile”
Aipe su Youtube
Edilizia 87.500 t Imballaggio 49.500 t Altre applicazioni 3.000 t
La perdita dell’EPS da blocchi, lastre e preformati nelle applicazioni tradizionali dei nuovi edifici è stata contenuta dall’incremento delle ristrutturazioni (soprattutto cappotto) spinto dalle agevolazioni fiscali del 55%. Nel mercato del “nuovo”, fortemente in calo, si è registrato comunque un sensibile incremento del riscaldamento a pavimento e delle coperture che va a spiegare il forte aumento dell’EPS stampato, passato da 26.000 a 34.000 tonnellate.
Imballaggio
Il trend non positivo del settore imballaggio in EPS (-14,6%) deriva da un forte calo generale della produzione industriale, soprattutto degli elettrodomestici, con pesanti ricadute negative su tutto il Packaging di protezione. In rapporto a questo trend negativo del settore industriale, l’EPS non registra perdite nei confronti dei materiali alternativi.
Consumo EPS 2009 per applicazioni finali
Consumo EPS 2008 per applicazioni finali
2%
2%
35%
40% 63%
Edilizia 87.500 t Imballaggio 49.500 t Altre applicazioni 3.000 t
58% Edilizia 84.000 t
Imballaggio 58.000 t
Altre applicazioni 3.000 t
Si suppone che gli incentivi sull’ac- Aipe’s annual research on the Italian EPS quisto di elettrodomestici di classe market developed with the associated raw energetica A+ (DL 10 Febbraio 2009 materials producers collaboration: Total consumption: 140,000 tons, - 3% as n.5 coordinato con la Legge di conConsumo EPS 2008 per2008 (a small decrease as compared with versione 9 Aprile 2009) porterà ad un compared with the general slump); applicazioni finali incremento della richiesta dei relativi B&C: 87,500 tons, + 4% in comparison 2% the previous year; imballaggi e quindi ad una possibile with Packaging: 49,500 tons, - 14%. ripresa del comparto. 40%
Curiosità dal mondo dell’EPS 58%
Edilizia 84.000 t
Imballaggio 58.000 t
Altre applicazioni 3.000 t
Il polistirene è fenomenal A maggio su Italia 1 è andata in onda “Fenomenal”, nuova trasmissione condotta da Teo Mammucari sull’idea di un format giapponese. Nelle 4 serate sono stati proposti e spiegati, in maniera scanzonata e ironica secondo lo stile del presentatore, una serie di fenomeni straordinari provenienti dal mondo della natura, della tecnologia e dell’innovazione. Un mix di intrattenimento, gioco e informazione. Tra una battuta e l’altra, il programma ha fornito la spiegazione scientifica di fenomeni curiosi e spettacolari. Nella puntata del 20 Maggio, ci si domandava se un elefante adulto del peso di 4 tonnellate potesse camminare sopra ad un materiale estremamente leggero dello spessore di 10 cm. Se si tratta di EPS di qualità, evidentemente la risposta è affermativa, grazie alla sua notevole resistenza meccanica.
Le lastre in EPS per l’esperimento, dello spessore di 10 cm, sono state fornite dalla Sive Spa. Last May “Fenomenal”, an Italian television program, showed an interesting experiment: an adult elephant of 4 tons passed over an EPS sheet thick 10 cm (provided by Sive Spa) without breaking it.
Sirap un gruppo di “classe A” Sirap Group Insulation alla mostra “Verso la classe A 2010” di MCE Dal 23 al 27 Marzo ‘10 MCE – Mostra Convegno Expocomfort (Fiera Milano/Rho) ha organizzato al suo interno, in un’area espositiva di oltre 500 m2, la mostra “Verso la classe A 2010”, in collaborazione con Be-Ma Editrice e la rivista Progetto Energia. Un percorso interattivo che ha consentito ai tanti visitatori di toccare con mano prodotti, sistemi e soluzioni capaci di massimizzare l’efficienza energetica di un edificio. Tra questi era presente “Siraplus” di Sirap Insulation (www.sirapgroup.com/insulation/), lastra termo-isolante in EPS bianco classe 120 con scanalature, per applicazioni a cappotto, dotata di marchio di conformità IIP-UNI e marcata CE secondo la UNI EN 13163. L’innovazione consiste nella soluzione geometrica che migliora le già eccellenti prestazioni del materiale: le superfici maggiori sono dotate di fresature di detensionamento convergenti/divergenti parallele al lato minore, contrapposte e asimmetriche con interasse variabile dalla linea mediana ai bordi perimetrali. Il recepimento dei D.Lgs 311 e 192 impone l’utilizzo di pannelli di maggiore spessore. La migliorata stabilità dimensionale derivante dal “detensionamento” consente l’utilizzo di spessori molto elevati (pannelli Siraplus da 15-20 cm) evitando al contempo possibili dilatazioni o ritiri dimensionali e la formazione di condensa. Le scanalature, infatti, creano delle vie preferenziali e diffuse per l’evacuazione di eventuali eccessi di vapore acqueo. Grazie alle fresature a sezione inclinata rispetto alla superficie della parete verticale sulla quale viene posato il pannello, si formano inoltre dei punti di fissaggio molto efficaci dovuti al collante che nella fase di stesura penetra
all’interno delle scanalature. Ciò aumenta notevolmente la resistenza allo strappo e l’aderenza alla struttura portante. Queste innovative caratteristiche tecniche del prodotto, unite ad una conduttività termica dichiarata a 10° C pari a 0,035 W/ mK, contribuiscono notevolmente al risparmio energetico e al comfort abitativo dell’edificio e sono i motivi per i quali Siraplus è stato accolto dal Comitato Scientifico Next Energy per l’esposizione alla mostra sull’efficienza energetica di MCE. Il prodotto è stato inserito in un’apposita “gallery” consultabile all’indirizzo: www.ediliziainrete.it/ricerca_aziende_classea.asp.
In March the exhibition “Toward Class A” , organised by Expocomfort (Fair in Milan), exposed “Siraplus” of Sirap Insulation Group. It’s a Insulating polystyrene foam sheet, white, cut from blocks, with larger surfaces with converging-diverging milling parallel to the smaller side, contrasting and asymmetrical, with a variable distance between centres from the median line to the outside edges, in conformity with Regulation UNI EN 13163.
Oscar dell’imballaggio “sostenibile” Tra i finalisti anche il Gruppo Poron Il packaging ecocompatibile è il tema dell’Oscar dell’imballaggio 2010, prestigioso concorso che l’Istituto Italiano Imballaggio (IIP) organizza dal 1957 per offrire il giusto riconoscimento a uomini e aziende che si siano contraddistinti per innovazioni apportate al settore del packaging italiano. L’attenzione all’eco-efficienza del prodotto
rappresenta un criterio fondamentale in fase progettuale e la sua importanza è ormai univocamente riconosciuta da aziende e consumatori. Partendo da questa tendenza diffusa, l’IIP, per la terza volta consecutiva in collaborazione con il Conai, promuove l’edizione n° 53 per valorizzare quelle politiche aziendali ecocompatibili finalizzate a produrre e commercializzare imballi in grado di risparmiare materia prima, di nascere da materiali riutilizzati, di essere riciclati a fine vita e/o di apportare miglioramenti dal punto di vista della logistica e del trasporto. La premiazione ufficiale si è tenuta mercoledì 16 g i u g n o nella presti-
giosa cornice dell’Hotel Exedra di Milano. Erano 23 i concorrenti in gara tra produttori, utilizzatori, progettisti e studi di design, suddivisi in una sezione principale “Ambiente” (patrocinata dal Conai) e 3 sezioni speciali: “Comunicazione” (patrocinata dall’Università IULM), “Quality Design: Servizio” (dal Politecnico di Milano) e “Tecnologia” (da Ipack-Ima). Sono stati valutati da una giuria composta da agenzie pubblicitarie, associazioni di produttori e di consumatori, grande distribuzione, università e professionisti degli acquisti. Tra i finalisti della sezione “Ambiente” anche “KiwiPor”, innovativo packaging in EPS realizzato dalla Poliespansi Molise del Gruppo Poron (www.gruppoporon.com) per imballare e trasportare kiwi con importanti vantaggi sia ambientali che economici. Nasce dall’idea di abbinare in un unico prodotto monomateriale e completamente riciclabile le peculiarità dei 2 imballi usati tradizionalmente (scatola + alveolo). Ha un peso ridotto del 50% rispetto ad un packaging in cartone, ottimizza la logistica non prevedendo l’aggiunta di alveoli protettivi, elimina le spese di assemblaggio ed ha un costo estremamente competitivo. Grazie all’impiego dell’EPS, presenta inoltre capacità meccaniche elevate, consente di mantenere i valori di umidità e temperatura dei frutti e li protegge dagli urti.
“KiwiPor”, the innovative Packaging in recyclable EPS made by Poron Group, was one of the finalist in the “2010 Packaging Awards” promoted by Istituto Italiano Imballaggio in cooperation with Conai.
Attività Aipe “Aggiornamento normativo e legislativo per l’EPS: ATEX – REACH – LCA – PENTANO – FUOCO” Giornata di studio - 16 luglio 2010 Novotel Bologna San Lazzaro - Via Villanova 31, Villanova (BO)
P rogra m m a Ore 09.30
Registrazione partecipanti
Ore 10.00
Ore 13.00
• La Direttiva ATEX • Il regolamento Reach e gli additivi autoestinguenti • Le emissioni in atmosfera: pentano e stirene Quick lunch
Ore 14.00
Ore 16.00
Ing. Danilo Roggi – Erregi Service Srl Dott. Salvatore Minardi – Polimeri Europa Ing. Elisa Picchio - Aipe
• LCA – EPD: Dichiarazione di sostenibilità ambientale • Il comportamento al fuoco di facciate e tetti: proposta VV.FF. per facciate – EN 1187 per coperture Nuova versione EN 13163/2010
Ing. Simona Taborelli – Studio LCE Ing. Marco Piana - Aipe
Dibattito e chiusura lavori
Iscrizione Aziende associate: gratuita Aziende non associate: € 200 + IVA Segreteria Aipe:
02-33606529
aipe@epsass.it
Aipe su Youtube Aipe è presente su www.youtube. com con un proprio canale istituzionale chiamato “Polistirene espanso – il canale di epsaipe” all’indirizzo: http://www.youtube.com/user/ epsaipe. Il canale, oltre a una breve presentazione dell’associazione, ospita e ospiterà video sull’EPS e le sue diverse applicazioni con lo scopo di mettere a disposizione degli utenti un’informazione chiara, obiettiva e approfondita sul nostro settore. Ci auguriamo che questo nuovo mezzo di comunicazione, grazie anche al contributo dei soci Aipe, possa
crescere e diventare un importante strumento informativo a vantaggio di tutto il comparto dell’EPS.
Attività Aipe
Aipe per la prima volta all’EIRE
AIPE Via Via M.A Colonna, 46 20149 Milano Tel. +39 02 33606529 Fax +39 02 33606604 e-mail: aipe@epsass.it http://www.aipe.biz
Dall’8 al 10 giugno ‘10 Aipe ha partecipato per la prima volta all’EIRE – Expo Italia Real Estate, alla Fiera di Milano (Rho). E’ tra le più importanti manifestazioni internazionali dedicate al settore immobiliare focalizzata sulla gestione, valorizzazione, sviluppo e riqualificazione dei patrimoni immobiliari pubblici e privati. Un luogo privilegiato di incontro tra le principali figure professionali del Real Estate italiano e internazionale: l’investitore (Fondi immobiliari, Property Company, Enti previdenziali), l’advisor (consulente esperto del settore) e il developer, lo “sviluppatore” che gestisce e segue la realizzazione concreta del progetto immobiliare. Riportiamo qualche dato sulla mani-
festazione: 35.000 mq di area espositiva, 14.000 visitatori tra gli operatori professionali, oltre 300 giornalisti accreditati, 100 tra convegni, seminari ed eventi, 473 espositori. Tra questi anche Aipe, presente all’interno del progetto di Social Housing Exhibition nel settore dedicato alle associazioni. Attraverso uno stand e la partecipazione al convegno istituzionale, l’associazione ha presentato l’innovativo sistema costruttivo “Casa 2 Litri” finalizzato a realizzare edifici sostenibili attraverso l’impiego di efficienti materiali come l’EPS. L’eco-sostenibilità promossa come motore per la crescita del Real Estate. La partecipazione all’EIRE ha consentito ad Aipe di approfondire la conoscenza di un mercato che può
offrire importanti opportunità di business. L’associazione è entrata in contatto con un centinaio di espositori tra investitori, sviluppatori, studi di progettazione e imprese di costruzione. E anche con EUCENTRE – Centro Europeo di Formazione e Ricerca di Ingegneria Sismica – di Pavia, fondato dal Dipartimento di Protezione Civile, dall’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia e dall’Università degli studi di Pavia con lo scopo di promuovere, sostenere e curare la formazione e la ricerca nel campo della riduzione del rischio sismico. Eucentre esegue anche autorevoli analisi sul comportamento sismico degli edifici. Aipe fornirà contatti e ulteriori informazioni a chi fosse interessato.
“L’esperto risponde”
chieste tecniche di progettisti, aziende di settore anche non associate e utenti finali, riguardanti tutte le tematiche connesse all’EPS nei settori edilizia e imballaggio.
te a circa 150 richieste di informazioni al mese riguardanti principalmente il riciclo, informazioni tecniche sul materiale e dove poterlo reperire.
L’esperto risponde” identifica la disponibilità e la competenza di Aipe nel soddisfare quotidianamente ri-
Con il lavoro congiunto dell’intero staff e con l’ausilio di una ricca documentazione tecnica (volumi, documenti, CD, database..), Aipe risponde mediamen-
Una consulenza gratuita che rappresenta la principale attività per un’associazione che come Aipe si pone come qualificata fonte di informazione sul materiale.
Aipe activities: Next 16 July in Bologna Aipe is organising the training course “Normative and Legislative adjournment on EPS – Atex, Reach, LCA, Pentane and Fire” aimed also at non associated firms. Aipe recently opened its institutional video channel on youtube.com (Link:http://www.youtube.com/user/epsaipe) From 8 to 10 June ’10 Aipe for the first time took part in EIRE – Expo Italy Real Estate (Milan Fair). It was an important occasion to get in touch with the International Real Estate sector. “The expert replies” identifies the availability and the competence of Aipe to answer the questions of designers, companies and users, regarding all the main themes about EPS in B&C and Packaging (recycle, technical information and availability of material). On average about 150 answers/month.