Maggio 2000
Numero 9
AIPE NEWS Notizie dall’ Associazione Italiana Polistirolo Espanso
Riciclaggio In America Dalle pubblicazioni della Alliance of Foam Packaging Recyclers (AFPR) traiamo un quadro di sintesi della situazione del riciclaggio degli scarti post-consumo di imballaggi in EPS nel Nord America. I produttori di EPS del Nord America hanno sviluppato un’ efficiente rete di recupero e riciclaggio degli imballi post-consumo, con più di 200 siti di raccolta, fra USA e Canada. Le Aziende che riciclano EPS post-consumo sono circa 400, ma l’ attività è concentrata nelle cin-
que maggiori, che insieme rappresentano il 77% del volume totale. l’ EPS è reimmesso nel ciclo produttivo dell’ espanso (circa il 55% del totale riciclato), oppure granulato ed usato come compatto, nella produzione di fotocamere, video e musicassette, appendiabiti, etc.. Nel grafico alla pagina seguente è mostrato l’ andamento dell’ attività di riciclaggio degli scarti di EPS da imballaggio, come risulta da uno studio, relativo a tutto l’ imballaggio in plastica, effettuato nello scorso anno da R.W. Beck, Inc. per conto della stessa AFPR e di altri enti (American Plastics Council-APC, Polystyrene Packaging Council-PSPC, Association of Postconsumer Plastics Recyclers-APR, Vinyl InstituteV.I., Grocery Manufacturers of America-GMA, National Soft-Drink Association (NSDA). Oltre al riciclaggio, è notevole il quantitativo di riuso, in particolare per “beans” e perle sciolte, il cui reimpiego arriva attorno al 30 % dei consumi. Alliance of F oam P aging Recyclers 2128 Foam Pack ackaging ack Espey Court, Suite 4, Crofton, MD 21114
14
12 ,7 12
1 1 ,0 10,5 10
1 0,4
1 1 ,2
10 ,2
9,5
1 0 ,1
1 0 ,2
9 ,4
7 ,4
8
Kton / %
9 ,0
8 ,3 7 ,5 5 ,9
6
4 ,7
4
1 ,7 2
1 ,4
(dallo studio di R .W R.W .W.. Beck, Inc. per AFPR e altri)
R ic ic l a t o % s ul c ons um o
0
1990
1991
1992
1993
1994
1995
anno
1996
1997
1998
In Inghilterra Si dice che il Millenium Dome di Londra sia stato un flop: si vedrà con gli anni. Per ora, tra le altre cose, ospita un impianto che converte le tazze in EPS per bevande in matite, davanti agli occhi di chi, dopo aver bevuto, può
acquistare la sua “Remarkable Pencil®”. Il prodotto ha vinto in Inghilterra il premio di “Invenzione dell’ Anno” nel 1998 e di “Prodotto Riciclato dell’ Anno” nel 1999”.
In Giappone Il Giappone ricicla 57.000 ton/anno di EPS. Confrontate questo volume con il mercato italiano ! Vero è che, in qualità di maggior produttore e consumatore mondiale di prodotti ittici, il Giappone è anche il maggior consumatore di imballaggi
in EPS monosettoriali (con la conseguente facilità di organizzazione del ciclo di riciclaggio). Si tratta comunque di un risultato ammirevole e che dimostra quanto si può fare, volendo. In 20 anni di attività, si è arrivati a riciclare oltre il 31 % dell’ EPS immesso sul mercato (182.000
60
5 5 ,0
50
5 6 ,8
5 1 ,7 4 8 ,9
ton x 10.000 / %
40
3 8 ,2 3 3 ,2
30
2 9 ,6
2 8 ,7
3 0 ,2
31,2
2 7 ,3 24,2
20
2 1 ,5
20,1 1 7 ,4
10
12,6 R ic ic la t o % sul consumo
0 1991
1992
1993
1994
anno
1995
1996
1997
1998
ton nel 1998). E un altro abbondante 20 % è recuperato energeticamente. L’ attività di riciclaggio è ripartita come segue: Produttori imballi 9,5 % Utilizzatori imballi 42,0 % Riciclatori 39,0 % Produttori elettrodomestici 9,5 %
GIAPPONE 1998 Si tratta di Destinazione degli scarti di EPS postconsumo scarti “comcombustione riciclaggio merciali”. 14,3% 31,2% Anche qui, nonostante la rinomata capacità di imperecupero discarica gno giapponeenergetico 34,2% 20,3% se, il riciclaggio del post-consumo domestico incontra le sue difficoltà e solo 700 ton di EPS di tale provenienza sono state riciclate nel 1998, rispetto alle 48.000 ton di scarti domestici in EPS prodotti. I siti di riciclaggio sono più di 1.000 e 126 sono attualmente i centri di recupero del circuito associativo.
Japan Expanded P olystyrene Recycling Association Polystyrene (JEPSRA)
Design Pack Lights Dal fascicolo che raccoglie gli studi finora condotti da AIPE, in collaborazione con Domus Academy e Philips Design, su nuovi “concept” per l’ imballaggio, diamo una sintesi del tema “Prodotti Illuminanti”, svolto in collaborazione con Philips Design. L’ idea che sta alla base della collezione Pack Lights consiste nella coincidenza tra imballo e prodotto. Una lampadina fluorescente compatta è conservata nel suo guscio di EPS, che la protegge finchè il tutto non diventa una lampada a sospensione per esterno: Bally.
Un’ altra lampadina, anch’ essa protetta da un guscio di EPS, è invece già dotata di portalampade e cavo di alimentazione, pronta a dare luce in situazioni temporanee o di emergenza: Emergy. Analogamente, con due gusci di EPS colorato ed un tappo a baionetta, anch’ esso in EPS, è stata creata Lesbo Artemide che, posizionata in vari modi, all’ ester-
no come all’ interno, costituisce un punto di luce diffusa. L’ EPS, con la sua resistenza all’ urto, capacità plastica e leggerezza, consente di creare una “scatola di luce”, che si apre e si accende: Ready. Il fascicolo “Gli imballi in EPS, alternative intelligenti” è disponibile presso l’ Associazione
Incontri e Convegni L’ Ecologia dell’ Innovazione - Lecco 22 giugno - Torino 6 luglio - Prato 27 ottobre - Padova 24 novembre Queste le località e le date dei corsi, rivolti alla formazione di progettisti e costruttori sensibili all’ innovazione tecnologica ed al rispetto dell’ambiente, che Nuovo Ambiente, in collaborazione con AIPE, organizzerà durante anno. Scopo dei corsi, della durata di un giorno, è di permettere ai partecipanti di conoscere ed approfondire un modo di costruire eco-sostenibile. Nuovo Ambiente-Osservatorio di sistemi e com-
ponenti per la qualità ambientale, è un’ Associazione, di recente costituzione, che effettua studi e ricerche relativi a tecnologia, rapporti tra tecnologia e ambiente, tecnologia del recupero, materiali tradizionali e materiali innovativi e si propone di analizzare, discutere proporre e divulgare materiali, componenti, sistemi e tecnologie edilizie di elevato contenuto prestazionale, finalizzati al miglioramento della qualità ambientale. Per informazioni ed iscrizione: Associazione Nuovo Ambiente Via M. U. T raiano7 Traiano7 20149 Milano Tel. 02/33606562 Fax 02/33606604
AIPE ASSOCIAZIONE ITALIANA POLISTIROLO ESPANSO VIA M.U. TRAIANO, 7 - 20149 MILANO TEL. 02/33.60.65.29 - FAX 02/33.60.66.04 POSTA ELETTRONICA: “aipe@epsass.it” INDIRIZZO INTERNET: “http://www.epsass.it”