Aprile 2005
Numero 24
AIPE NEWS
Notizie dall’ Associazione Italiana P olistirolo Espanso Polistirolo
Applicazioni Un luì a gola gialla abita sul tetto delle Sears Towers Chicago City Hall- in compagnia di vari altri tipi di passeracei, picchi, pettirossi, scriccioli e altri uccelli e insetti, tra cui api (c’è pure un centro di apicoltura). La struttura del tetto è quella mostrata nello schema qui sotto e l’ isolante scelto è l’ EPS. Sul tetto delle Sears Towers sono state collocate 20.000 piante di 150 specie diverse. il modo migliore per stimolare la biodiversità in un “tetto verde” è relizzare un ambiente vario, con zone di luce ed ombra, con diverse profondità e struttura del substrato, creando così aree con caratteristiche adatte alle diverse specie, oltre che un ambiente di maggior qualità estetica. Le possibilità offerte a questo proposito dall’utilizzo delle esperienze di riempimento e consolidamento acquisite con le tecniche geofoam (cfr. Aipe News n° 21) sono enormi. Fra coibentazione e sagomatura del terreno sono stati impiegati
Tetto Verde circa 400 m3 di EPS. Il principale scopo del “tetto verde” è certo quello di combattere l’intrappolamento di calore e smog nei centri urbani, di raffrescare gli edifici, riducendo il consumo energetico, e di assobire l’acqua piovana evitando, nel caso di forti temporali, il rigurgito dai tombini. Quando d’estate un manto bituminoso arriva oltre i 70°, il tetto verde resta a circa 30° e la temperatura dell’ aria soprastante si riduce di circa 15 °. Nel contempo esso offre uno spazio verde per gli abitanti dell’edificio, farfalle, api e uccelli e una vista gradevole dai palazzi vicini. Wilderness - Chicago W ilderness Magazine, summer 2004 http://www.greenroofs.org/ - http://www .greenroofs.org/ A green roof combats the “urban heat-island effect” that traps heat and air pollution, cools the building and reduces its energy costs, soaks up water during storms and releases it slowly afterwards, graceing the cityscape. Moreover it provides a pleasent spot of nature in the town.
Leggi e Norme
Marcatura CE e Marchi di Qualita’
La direttiva europea 89/106/CE, Construction Products Directive (C.P.D.), prescrive che i manufatti posti sul mercato comunitario e destinati ad essere permanentemente incorporati nelle opere di costruzione portino la marcatura CE, che indica la loro conformità ai sei requisiti essenziali (Resistenza meccanica, Igiene -salute-ambiente, Sicurezza in caso di incendio, Sicurezza di utilizzazione, Protezione contro il rumore, Risparmio energetico). Per l'EPS, tali requisiti sono riportati nell' allegato ZA alla norma EN 13163 (cfr. Aipe News n°18). E' opportuno rimarcare le differenze fra la Marcatura CE e i Marchi di Qualità rilasciati da Enti riconosciuti per la certificazione della conMARCA TURA CE MARCATURA formità alla norma europee.
MARCHI DI QU ALIT A' QUALIT ALITA Hanno lo scopo di assicurare all' utilizzatore i desiderati livelli prestazionali del prodotto Garantiscono che il prodotto:
- ha superato i test iniziali di tipo - è sottoposto al controllo di produzione di fabbrica Ne danno la classificazione per:
Ha lo scopo di identificare i requisiti essenziali del prodotto per facilitarne la libera circolazione nel mercato comunitario e applica l'allegato ZA della norma EN 13163. Non è un marchio di qualità.
Garantisce che il prodotto:
- ha superato i test iniziali di tipo (ITT) effettuato da laboratori notificati - è sottoposto al controllo di produzione di fabbrica (FPC) secondo quanto prescritto dalla norma EN13172 o dalla ISO 9001:2000
- tutte le caratteristiche previste dalla normativa di prodotto, in accordo con la norma EN 13163
Ne dà la comunicazione per:
Sono volontari
La marcatura CE deve essere accompagnata da una “Dichiarazione di Conformità” rilasciata dal fabbricante, sotto la sua responsabilità.
L'utente può richiederli per sua garanzia ma, anche se prevedono verifiche analoghe a quelle della marcatura CE, non possono sostituirla pur essendone un complemento efficace. Main differencies between CE Marking and Quality Marks.
Riciclaggio Con più di mille siti di riciclaggio, secondo i dati forniti da JEPSRA per il 2002, il Giappone sembra conservare il primato nel riciclaggio degli scarti post-consumo di EPS: il 39,1 % dell’EPS posto sul mercato è stato riciclato come materiale (quasi 69.000 ton), a cui si deve aggiungere il 25, 6 % andato al recupero energetico.
- Conducibilità termica/Resistenza termica - Classe di Reazione al fuoco
E' obbligatoria nei Paesi CEE
Dati ufficiali aggiornati Così, ben il 65 % delle 176.000 ton di EPS consumate nel 2002 sono state rivalorizzate. Secondo l’annuale studio di W.R.Beck per AFPR, nello stesso anno sono state riciclate negli Stati Uniti 11.880 ton di scarti di imballaggi di EPS postconsumo. La Norvegia, pur con un mercato di sole 4.800
ton, si pone, in termini percentuali, all’ altezza del Giappone. Nel 2003, secondo il rapporto annuale di Plastretur, sono infatti state riciclate come materiale 1.800 ton (38 %) e 1.900 ton (40%)sono state inviate al recupero energetico. In Francia il 21% delle 33.000 ton di imballaggi di EPS consumati nel 2003 è stato riciclato. La valorizzazione totale, comprendendo la quota di recupero energetico, è arrivata al 45 % circa. Lo sforzo organizzativo di ECO PSE per la raccolta nei settori industriale e commerciale ha portato a conseguire un tasso di raccolta in tali settori del 90 % circa, di cui il 32 % è stato riciclato. La “National Plastics Recycling Survey” condotta dall’ Associazione delle industrie chimiche e delle materie plastiche australiana (PACIA) mostra un buon incremento del tasso di riciclaggio dell’ EPS, anche se lontano dai risultati dei Paesi citati in precedenza (il dato riguarda però tutte le applicazioni). A livello EUMEPS (Associazione dei produttori europei di EPS) nel 2002 risulta riciclato il 32 % degli scarti di imballaggio di EPS (oltre 60.000 ton), mentre nei 14 Paesi aderenti ad AMEPS (As-
sociazione dei produttori asiatici e area pacifico) il tasso di riciclaggioè risultato del 56 %. Quello mondiale, si può stimare pari al 45 %.
The recycling rate of polystyrene foam packaging distributed all around the world in 2002 could be estimated in 45%. Updated figures about recycled volume and recycling rate in main areas and Countries are given.
Design AIPE Per dare un contributo all’innovazione e quindi alla competitività dell’EPS, AIPE bandisce il concorso nazionale di design PACK, per la progettazione di nuovi imballaggi realizzati con EPS, rivolto a professionisti
Nuovi imballaggi in EPS e studenti (in categorie separate). La finalità del concorso è premiare i progetti che meglio interpretano l’integrazione tra imballaggio e prodotto contenuto. Il termine di presentazione dei progetti è fissato al 31 luglio p.v. ed il monte premi complessivo è di € 10.000. Fiduciario del concorso è l’Associazione per il Disegno Industriale, via Bramante 29, Milano.
Le informazioni sulla partecipazione e i moduli di iscrizione sono disponibili sul sito internet di AIPE
AIPE is promoting PACK, a nation-wide EPS packaging design contest, open to professionals and students. Whole information on www.epsass.it
Associazione CONVEGNI E CORSI AIPE 2005 CONVEGNI ITINERANTI CORSI DI FORMAZIONE PER PROGETTISTI E COSTRUTTORI
Z.E.R.O. consumi La casa in EPS per risparmiare energia PERUGIA
PERUGIA PLAZA HOTEL giovedì 10 MARZO ’05
TRAPANI
HOTEL BAIA DEI MULINI mercoledì 18 MAGGIO ‘05
VENEZIA UDINE
Gli edifici a energia Z.E.R.O Zero Energy Reliable Oasis Costruire con EPS per il rispetto dell’ ambiente
HOTEL DA DEFINIRE data da definire CENTRO CONGRESSI PALAZZO DELLE PROFESSIONI giovedì 7 LUGLIO ‘05
FERRARA
HOTEL LUCREZIA BORGIA Martedì 8 MARZO ‘’05
TORINO
JOLLY HOTEL Martedì 12 APRILE ’05
BARI
CENTRO FORMEDIL Martedì 8 NOVEMBRE ’05
BERGAMO HOTEL DA DEFINIRE giovedì 29 SETTEMBRE ‘05
ALTRI APPUNTAMENTI PLAST - BARI
STAND dal 10 al 13 FEBBRAIO 2005 CONVEGNO : La qualità dell’ EPS - 11 FEBBRAIO 2005
SAIE - BOLOGNA
STAND dal 12 al 16 OTTOBRE 2005 CONVEGNO : L’ isolamento acustico degli edifici - 13 OTTOBRE 2005
HOTEL IBIS - VERONA
CORSO DI FORMAZIONE : Processi di vendita - 15 LUGLIO 2005 In collaborazione con Varriale Consulting
AIPE professional training activities and exibitions in 2005
AIPE ASSOCIAZIONE ITALIANA POLISTIROLO ESPANSO VIA M.U. TRAIANO, 7 - 20149 MILANO TEL. 02/33.60.65.29 - FAX 02/33.60.66.04 POSTA ELETTRONICA: “aipe@epsass.it” INDIRIZZO INTERNET: “http://www.epsass.it”