AIPE s ew
n
42
Dicembre 2009
NOTIZIE DALL’ASSOCIAZIONE ITALIANA POLISTIRENE ESPANSO
Aggiornamenti “ normativi ”
prEN 15037-4 Prodotti in CLS prefabbricato. Solai – Pignatte in EPS
La pignatta in EPS rappresenta un’innovativa alternativa ad elementi di alleggerimento per tetti e solai tradizionali, con diversi vantaggi tecnici ed economici. Innanzitutto questi elementi hanno un peso a mq intorno ai 2 kg rispetto ai 65-68 Kg delle pignatte attualmente più diffuse, quindi garantiscono in cantiere maggiore sicurezza in caso di caduta accidentale, estrema facilità di movimentazione ed economia di posa. Hanno un alto potere coibente con conseguente risparmio energetico. Ogni pignatta presenta dei fori per il passaggio di cavi elettrici, telefonici e di tubature. L’unione tra i blocchi in polistirene avviene per incastro “machio-femmina” e, grazie ai tagli a coda di rondine, l’adesione con la malta cementizia è elevatissima.
sommario Attività Aipe Resoconto sito www.aipe.biz
Aipe augura a tutti voi buon Natale e un sereno 2010
Award per la sostenibilità
Gli uffici di Aipe rimarranno chiusi per le festività natalizie dal 24.12 al 06.01 inclusi
Fonte: www.scenadue.it Realizzata interamente in EPS
Curiosità dal mondo dell’EPS
Autorevoli prove sperimentali su queste pignatte, considerate sia singolarmente che come elementi strutturali completi, hanno confermato ottime performance in termini di resistenza a calpestio, a compressione e di capacità portante del solaio. Anche il mercato dei competitors ha mostrato un certo interesse a questa particolare applicazione dell’EPS. Riteniamo che la recente ricerca effettuata dall’ANDIL (Associazione Nazionale degli Industriali dei Laterizi) per confrontare il solaio in latero-cemento con sistemi alternativi, rappresenti una prova di questa attenzione. Il FprEN 15037-Part 4 è l’ultima bozza (Aprile ’09) sottoposta all’approvazione dei membri del CEN per diventare Standard europeo. La norma specifica i requisiti per le pignatte in EPS utilizzate per realizzare solai. Nello specifico i prodotti in polistirene sono classificati in 2 tipologie in base alla funzione meccanica che asseverano: blocchi TIPO 1 (semplici elementi di alleggerimento) e blochi TIPO 2 che contribuiscono
alla resistenza meccanica finale della struttura solaio (a cui è richiesta una resistenza minima a compressione, all’1% di deformazione nominale, di 0,2 N/nm2 – ovvero 0,2 MPa = 200 Kpa). La prestazione meccanica è principalmente determinata valutando la resistenza a un carico concentrato in condizioni di flessione (punzonatura): tutti i blocchi, indipendentemente dal tipo, devono resistere ad un carico concentrato applicato nel centro della faccia superiore, rispettando dei limiti di soglia minimi, differenti a seconda del tipo e quindi della funzione meccanica cui compete. La presente norma è dotata dell’Allegato ZA che specifica e rende obbligatoria la Marcatura CE per le pignatte in EPS usate come elementi per solai che ricadono sotto il sistema di conformità 2+. Si ringrazia Edilmoderna per il materiale tecnico e fotografico (www.edilmoderna.com)
EN 14933 - Polistirene per l’alleggerimento di rilevati stradali La norma europea EN 14933 del 2007 specifica i requisiti per i prodotti in EPS ottenuti in fabbrica e utilizzati per l’isolamento termico e come alleggerimento in applicazioni di ingegneria civile tra cui rilevati stradali e ferroviari e riempimento di terreni a bassa portanza. Occorre sottolineare che, nel caso in cui l’ambito specifico di applicazione ricada nell’isolamento termico (per
cui si richiede la resistenza termica di prodotto), non rientrano in questo standard i prodotti che possiedono una resistenza termica dichiarata minore di 0,25 m2 K/W o una conducibilità termica dichiarata maggiore di 0,060 W/mK. Lo standard pone particolare attenzione al comportamento meccanico a lunga durata (scorrimento viscoso a compressione – creep –, resistenza al carico dinamico, ecc..). È prevista una suddivisione dei prodotti in EPS a “classi aperte”, analoga a quella prevista nella UNI EN 13163 (Prodotti per l’isolamento termico per l’edilizia in EPS), in base allo sforzo di compressione al 10% di deformazione e alla resistenza a flessione (ciascun tipo deve soddisfare le due condizioni contemporaneamente). Di grande importanza è, come per la norma prima descritta, la presenza dell’allegato ZA che specifica i requisiti e le condizioni per la marcatura CE con sistema di attestazione della conformità 3.
Anche se la norma non è recentissima, abbiamo pensato di sottolinearne l’importanza dato che anche in Italia, come in altri Paesi, l’EPS sta trovando sempre più spazio come alleggerimento di sottofondi stradali, per il ripristino della viabilità ordinaria in seguito a calamità e per la realizzazione di viabilità d’emergenza. Dal punto di vista ambientale l’utilizzo di materiale di riempimento tradizionale, reperito da cave e trasportato con ingente dispendio di tempo, energia e costi, provoca spesso il deturpamento della zona da cui si ricava. Scegliere l’EPS significa evitare il traffico di grandi veicoli, il prelievo di materiale naturale e il danneggiamento delle aree di prelievo. Vuol dire puntare su un materiale estremamente leggero che offre innumerevoli possibilità di riciclo: riutilizzo per la fabbricazione di espansi, trasformazione per l’impiego in ammendanti per terreni, fusione e granulazione per ricavarne materiale polimerico da stampare o estrudere, utilizzo come
combustibile per ricavarne energia (la termovalorizzazione di 1 Kg di EPS equivale alla combustione di 1,2 – 1,4 l di petrolio). Grazie anche ad un autorevole studio di idoneità effettuato dal Dipartimento di Ingegneria Civile dell’Università di Parma su commissione di Aipe, sono stati effettuati una serie di interventi realizzativi. Proprio nel parmense si è proceduto al ripristino della viabilità sulla Strada Provinciale n° 20, interrotta da una grossa frana, tramite un rilevato costruito con 6.550 metri cubi di EPS. È stata inoltre realizzata una rampa d’accesso al Grande Raccordo Anulare di Roma con 14.000 metri cubi di blocchi in polistirene. Altro esempio di utilizzo della tecnica di alleggerimento sopra descritta è presente sulle Strada Statale 16
“Adriatica”. Il territorio è caratterizzato da fenomeni di subsidenza accompagnati dalla presenza di depositi alluvionali . La strada richiedeva la realizzazione di un viadotto alto circa 10 metri e, in fase progettuale, furono stimati possibili cedimenti del piano di posa in prossimità delle spalle. Il problema è stato risolto sostituendo il materiale tradizionale di riempimento con blocchi di EPS delle dimensioni di 1,00 x 0,50 x 4,00 metri. Si ricorda che l’EN 15715 (Prodotti per isolamento termico. Istruzioni per Mounting and Fixing dei campioni da utilizzare per la prova di reazione al fuoco) è recentemente divenuta Norma a tutti gli effetti. Consultando www.aipe.biz nella sezione “Documentazione” – “Compor-
Attività Aipe
tamento al fuoco”, è possibile scaricare liberamente il documento n° 10 che approfondisce questa norma.
Normative adjournments. Focus on: prEN 15037-4. Precast concrete products – Beam –and-block floor systems – Part. 4: Expanded Polystyrene blocks (Final draft European Standard) EPS in road embankments: EN 14933. Thermal Insulation and light weight fill products for civil engineering applications – Factory made products of expanded polystyrene. EN 15715. Thermal insulation products. Instructions for mounting and fixing for reaction to fire testing. Factory made products.
Resoconto sito www.aipe.biz Visitatori
Pagine
300.000 250.000
2009 Visitatori diversi: 56.223 (+ 100% rispetto al 2005) Pagine scaricate: 238.734 (+ 70% rispetto al 2005)
200.000 150.000 100.000 50.000 0 2008 al 13.12
2009 al 13.12
Obiettivi 2010 • Divulgazione della sostenibilità ambientale dell’EPS • Promozione del recupero dei prodotti a fine vita e del successivo riciclo • Monitoraggio della qualità dell’EP
• Aggiornamento continuo sul regolamento Reach • Promozione utilizzi e prestazioni dell’EPS attraverso innovativi mezzi di comunicazione • Presenza nelle principali fiere di settore con un nuovo stand istituzionale, a partire da:
• Qualificazione e promozione del settore imballaggio • Edizione del nuovo volume “Riscaldamento/ raffrescamento a pavimento” • Relazione aggiornata su emissioni in atmosfera (pentano, stirene, VOC)
Bolzano, 21-24 Gennaio 2010, Pad. C 18/06
Aipe’s activities: In the first schedule you have the 2009 Aipe Web site statistics about the users and the downloaded pages. Next Fairs: • Klimahouse, Bolzano 21-24 January ‘10 • Made Expo, Milan 3-6 February ’10 with the conference “Roofs, facades and floors, acoustic insulation and environmental comfort”
Award per la sostenibilità Importanti riconoscimenti ottenuti dalla Pontarolo Engineering Lo scorso 29 Ottobre alla Fiera Ecomondo di Rimini la Pontarolo Engineering Spa di San Vito al Tagliamento (PN), per mano del suo presidente l’Ing. Valerio Pontarolo, ha ritirato una prestigiosa targa nell’ambito del “Premio per lo sviluppo sostenibile”. Un concreto riconoscimento ad una delle aziende iscritte ad Aipe con condivide con l’associazione l’impegno nel promuovere la “cultura del costruire sostenibile” e del risparmio energetico. L’iniziativa è stata promossa dalla Fondazione per lo sviluppo sostenibile Ecomondo-Rimini Fiera con l’autorevole adesione del Presidente della Repubblica per sottolineare l’impegno di quelle imprese che nel nostro Paese si sono contraddistinte per la correttezza ambientale unita all’eccellenza dei prodotti offerti. La Commissione, formata da Edo Ronchi (presidente della Fondazione) e da illustri docenti universitari e giornalisti, ha voluto premiare la Pontarolo in particolare per la realizzazione di Climablock, sistema a casseri isolanti per pareti in cemento armato. È uno dei sistemi costruttivi in polistirene espanso sinterizzato realizzati dalle aziende del Gruppo SCE di Aipe, in grado di garantire un ef-
loro, costituiscono una struttura atta a ricevere al suo interno la colata di calcestruzzo. Climablock è valso alla Pontarolo Engineering anche una menzione speciale nella Categoria Edilizia per l’eccellenza nell’area “Servizi, Prodotti e Ciclo di Vita” in occasione dell’Award Sostenibilità organizzato dalla Compagnia delle Opere il 25 Novembre 09 presso la Sala Eventi della Fiera di Milano. Foto: Pontarolo Engineering www.pontarolo.com
ficiente isolameto termico dell’edificio e di conseguenza un notevole risparmio energetico oltre che economico. Casseri a perdere in EPS, materiale molto apprezzato in edilizia per la sua resistenza e leggerezza (è costituito per il 98% d’aria), uniti tra
Pontarolo Engineering, Aipe’s associated firm, received two important awards (Prize for Sustainable Development with the support of the Republic President and Sustainability Award) for Climablock. The system is based on EPS forms that can be easily and rapidly interconnected forming a structure suitable for the pouring of concrete, which after the hardening of concrete guarantees high energy savings through insulation.
Curiosità dal mondo dell’EPS L’albero di Natale che si illumina pedalando Dal 6 Dicembre fino all’Epifania in Piazza Cairoli a Milano è stato allestito Eco Christmas, un albero di Natale di oltre 6 metri in legno ed EPS illuminato da 100 metri di filo a led multicolore. Non si tratta di un semplice simbolo natalizio ma di una iniziativa ecosostenibile di sensibilizzazione contro gli sprechi energetici e a favore dell’ambiente. Le luci colorate sono infatti alimentate da 9 biciclette per il bike sharing, inserite in un particolare sistema di accumulatori di energia che rende l’installazione completamente autosufficiente. Un grande schermo LCD riporta in tempo reale le quantità di energia pulita prodotta dalle pedalate dei tanti cittadini che hanno aderito divertiti a questa iniziativa “eco-sportiva” e il totale energetico sviluppato. Presso un gazebo è anche possibile tesserarsi al bike sharing, servizio di noleggio bici attivato dal Comune di Milano in collaborazione con ATM, e ottenere informazioni su tutte le attività del Comune in tema di mobilità sostenibile e anche su Expo 2015. Eco Christmas nasce da un’idea della Onlus Scart-I con il patrocinio dell’Assessorato al Decoro Urbano del Comune di Milano, con la partecipazione di Expo 2015 e con sponsor quali Samsung, Edison, AMSA, Decathlon e BikeMi. Da greenme.it - 100ambiente.it Foto: Aipe
AIPE Via Via M.A Colonna, 46 20149 Milano Tel. +39 02 33606529 Fax +39 02 33606604 e-mail: aipe@epsass.it http://www.aipe.biz
Domino in polistirene per celebrare la caduta del Muro di Berlino Lo scorso 9 novembre a Berlino, davanti ad una folla di oltre 100.000 persone, Lech Walesa, ex Presidente polacco nonché premio Nobel per la Pace nel 1983, ha avuto l’onore di abbattere la prima delle 1.000 mega tessere in polistirene del “domino” che ha simbolicamente rappresentato la storica caduta del Muro. I pannelli, alti ciascuno 2, 5 metri e decorati da studenti, artisti e attivisti politici con motivi diversi inneggianti la pace, la democrazia e l’unione tra i Popoli, costruivano un percorso di circa 1,5 Km, da Potsdamer Platz fino al Reichstag sull’antico tracciato del Muro che dal 1961 al 1989 divise tragicamente la Città in due blocchi ideologici opposti. Una celebrazione culminata con una festa alla Porta di Brandeburgo al cospetto delle principali Autorità politiche internazionali ospitate dalla cancelliera Angela Merkel e prima con la rievocazione dello storico passaggio dalla Bornholmer Strasse, primo varco da cui i cittadini della Ddr il 9 novembre ‘89 iniziarono a riversarsi verso Berlino Ovest. Il video del “domino” è liberamente visibile su You Tube al seguente link: http://www.youtube.com/ watch?v=N8g8yBKz9Ys EPS in the world: Eco Christmas is an eco-sustainable initiative organised by Milan Municipality: it’s a 6 m Christmas tree made of EPS and wood with the lights powered by 9 bicycles. Last 9 November Berlin Municipality build an huge “Domino” with 1.000 panels in EPS to celebrate The Downfall of the Wall (9 November 1989).