AIPE s ew
n
45 Ottobre 2010
NOTIZIE DALL’ASSOCIAZIONE ITALIANA POLISTIRENE ESPANSO
Attività Aipe Aipenews 45 contiene un report sulle attività svolte da Aipe nel periodo Gennaio-Settembre 2010 incentrate su 2 principali tematiche: sostenibilità ambientale e isolamento acustico.
Sostenibilità ambientale • Dichiarazione di eco-compatibilità (LCA) • Dichiarazione di lunga durata (misure di CREEP) • Implementazione rete di recupero e riutilizzo degli imballi post uso
Le diverse attività sono suddivise in:
Progetti speciali • Eco show • Passive House/Casa 2 Litri
Comunicazione interna • “Aipe@ informa” • “L’esperto risponde” Comunicazione esterna • Gestione rapporti istituzioni / Opinione pubblica • Media relations • Nuovo sito Aipe.biz • Aipe su Youtube.com • “L’esperto risponde” • Aipe news Formazione • Corsi e convegni • Fiere • Volumi • Documentazione tecnica • Borse di studio sull’Imballaggio Normativa - legislazione • Partecipazione nelle attività di normazione dei principali Enti nazionali e internazionali • Continuo aggiornamento normativo ai Soci
Mercato • Mercato EPS 2009 • Mercato materiali isolanti in edilizia dal 2004 al 2010
1) Comunicazione interna
La comunicazione ai soci si sviluppa essenzialmente attraverso 2 canali: 1. Le aipe@informa sono comunicazioni via mail a tutti i soci per aggiornarli sul mondo dell’EPS. Da Gennaio a Settembre 2010 ne sono state inviate 51. 2. L’esperto risponde identifica la disponibilità e la competenza di Aipe nel rispondere a problematiche/richieste provenienti da aziende associate ma anche da progettisti, altri professionisti e utenti finali riguardo all’EPS (riciclo, informazioni tecniche, aggiornamenti normativi, disponibilità del materiale). Strumento di comunicazione sia interna che esterna, rappresenta una delle principali attività associative (all’incirca 90 risposte al mese) in linea con l’obiettivo di Aipe di porsi come punto di riferimento e fonte di informazione qualificata.
sommario Attività Aipe Gen-Set 2010 Pag. 1-5
Aipe activities Jan-Sep 2010 Pag. 6-7
Edilizia Imballaggio Mercato EPS/Attività Aipe
2) C omunicazione esterna Analizziamo ora nello specifico alcuni degli strumenti utilizzati da Aipe per comunicare con i media, le istituzioni e l’opinione pubblica. Rassegna stampa I dati derivano da un’analisi degli articoli pubblicati sulla stampa tecnica e sulle testate web sia tecniche che di informazione generale (attraverso il servizio “Google Alert”). Nel periodo di riferimento sono stati complessivamente 97 gli articoli pubblicati sul polistirene di cui 68 (il 70%) prodotti dall’Ufficio stampa di Aipe attraverso 10 comunicati stampa e 8 articoli redazionali. Ogni attività prodotta dall’Ufficio stampa ha perciò portato in media a quasi 4 articoli pubblicati. Riportiamo il titolo dei comunicati stampa e dei redazionali: Comunicati stampa • Aipe: attività 2010 • Attività 2010 del Gruppo Imballaggio di Aipe • Isolamento acustico e benessere ambientale Convegno Aipe al Made Expo • Aipe graduated - Borse di studio sull’imballaggio in EPS • Isolamento acustico di pareti con cappotto in EPS - Nuovo volume della collana Aipe • 2009: il mercato dell’EPS • Aggiornamento normativo e legislativo per l’EPS Giornata di studio Aipe • “Dream house” - restyling della brochure sul progetto Passive House • Aipe al Saie “si fa in quattro” • Aipe su You Tube Redazionali • Il comportamento al fuoco dell’EPS • Impatto ambientale e “fine vita” del Packaging in EPS • Aipe e l’acustica al Made Expo • Quanto consuma casa tua? • Largo agli isolanti plastici • Coperture iper-isolate • La carta d’identità dell’EPS • Aipe si presenta
Varie I 68 articoli riguardano 4 diversi settori applicativi:
25%
Edilizia Imballaggio
3%
Mercato EPS/Attività Aipe Varie
55% 17%
3%
25% stati pubblicati sia da testate della carta stampata… Sono 55% 17%
BRAVACASA
…sia da testate online: • Greenme.it • Blunotizie.it • Economiaverde.myblog.it • Edilportale.com • Infobuild.it • Repubblica.it /Casa&Design • Guidaedilizia.it • Archiportale.com • Ordinearchitetti.mi.it • Ordingbari.it • Tecnici.it
• Foodpackages.net • Packmagazine.it • Print-pack.it • Polimerica.it • Macplasonline.it • Poliart.it • Dirittoeprogetti.it • Bestbuyer.it
Alcuni articoli pubblicati Gennaio/Febbraio 2010
Aprile 2010
Alcuni articoli pubblicati
Giugno 2010
Nuovo sito www.aipe.biz Aipe ha completamente rinnovato il sito web sia dal punto di vista grafico che a livello di struttura per agevolare la navigazione degli utenti. Tutta la documentazione prodotta in anni di lavoro è stata raggruppata in 4 sezioni (Edilizia, Imballaggio, Riciclo e Comunicazione) con un’aggiornata parte “Norme e leggi”. Riportiamo le statistiche del sito in termini di visitatori mensili e pagine scaricate
Mese Gen 2010 Feb 2010 Mar 2010 Apr 2010 Mag 2010 Giu 2010 Lug 2010 Ago 2010 Set 2010* Totale
Visitatori diversi 5.532 6.064 6.277 5.091 7.667 2.290 3.612 2.507 3.857 42.897
Pagine 17.642 18.758 19.145 15.333 19.757 10.979 1.504 7.140 11.410 132.668
Aipe su www.youtube.com Dal 5 Maggio 2010 Aipe è presente su You Tube con un canale istituzionale contenente video realizzati dalle aziende associate. Il nome del canale è epsaipe e al 06.10.10 è stato visitato da 1.446 utenti.
AIPEws
ne
NA ITALIA
4Mar3zo
2010
E NOTIZI ZIONE SSOCIA O DALL’A NE ESPANS RE TI POLIS
ività A Att M M RA PROG
AIPE s new
44 Giugno 2010
NOTIZIE DAL ITALIANA POL L’ASSOCIAZIONE ISTIRENE ESP ANSO
2
0
0
il mercato del 9 l’ePS Dati Aipe sul me rcato italiano del polistirene esp anso sinterizzato
Consumi per e settori di tipologia di EPS utilizzo EPS
Settori
Tonn. 2009
Tonn. 2008 AIPE ha elab Blocchi, Tonn. 2007 Edilizia orato l’annuale lastre 50.000 sull’andamento indagine stat Imballaggio 53.000 del mercato e derivati istica 53.000 18.000 Altre applicazioni italiano dell’E no 2009. Basa 18.000 PS 18.000 ta 1.000 1.000 di materia prim sui dati dichiarati dai soci per l’an2.000 a, la ricerca forni produttori Edilizia aggiornata del Preform sce 34.000 una ati foto concreta Imballaggio business italia 26.000 e 23.000 no del Polistirene 31.000 Sinterizzato nei Altre applica 39.000 zioni due principali 39.000 1.000 settori applicativ Espanso imballaggio, e 1.000 2.000 in i, edilizia e Edilizia Dal 1998 al 2004altri utilizzi finali. Perle sfuse 3.500 Imballa il merc ggio 5.000 ato del polistiren costantemente 6.000 500 Altre applicazioni e espanso è cresciuto, in 1.000 1.000 media del 5,6% 1.000 trend positivo 1.000 momentaneam . 1.000 TOTALE ente interrotto Un lungo 140.000 ta la 2005 –2006 da nel biennio 145.000 È previs PSNel 2007 i cons una lieve riduzione media 145.000 di circa l’1%. ionali. ll’E umi totali di EPS no tradiz duzione de giovo Edi hann decis . lizia me o o regis li incre pro trato un nuomento di oltre do cana ulgativi sulla imballag oIl comparto dell’E ilizia e utilizzan ec fermato anche nel 2008 con il 6% rispetto al 2006, conanche ione di video div nei settori ed maggiore 145.000 tonn nellate, registrand PS è passato da 84.000 a Nel o 2009 si è assis nn ni re ellate prodotte. 87.500 tontito ad un calo quest’a tonn realizzaz rie applicazio r una semp prattutto se rapp o un + 4%. Un dato molto di circa il riti ellate), molt izzano va positivo (soortato al trend e sulle Aipe pe ne si concret n i dati scatunomi ica gene o contenuto se rapportat 3% (140.000 mercato italia fortemente nega ire rzi di co o alla crisi ecorale. no dell’e sistem tivo del di Gli sfo ità del polist una ricerca ne nera le aumento degli dilizia) a testimonianza di iale bil mozio un gespessori nell’i compati parazione di D e nella pro iclo del mater al acus tico. solam ric ento termico nella pre di LCA ed EP tilizzo e/o il iziativa legata igh e (H dagli stu ologie per il riu Prosegue l’in alità HQI SO iomm qu gg ri. tod lla ora AR tto de nit se e me IO mbi i nuo mo brochure, oraggio re e nti tra nit ela co en mo tut in a o un ifica a di attravers e di una spec sulla qualità pegnata i 2 principali gramm n) im pro tio è ni do tà ne azion Insula e finale posti 20 an di quali gruppan Quality to e la divulg e l’utilizzator fatti in EPS ta nu .Cu rca da oltretilizzo dell’EPS ballaggio, rag gli obiettivi. del me tire il progettis ntale dei ma i marcati CE re riosità Aipe ia e im ere l’u bie oro ind ividono Sirap dal mondo per garan mpatibilità am ti termici e qu no come semp promuov plicativi, ediliz che ne cond Gruppi di lav tto, e, re Oscar ap co un gruppo senta isolan mahousdel dai vari di setto (Cappo e sulla settori to come azione rappresociative. Kli ioni l’EPS aziende 2010, previste ssociazione cchine e dell’imballagg rca taz 90 me di “classe A l es re su olt Aipe io e e inform d per il tività as i manif no dell’A a, Ma e:
“
2010”
ibilità e sosten Acustica , le linee guida le ambienta no ’an di quest
Aipenews Le Aipenews sono la newsletter ufficiale di Aipe inviata via mail a oltre 1.000 contatti tra: • soci Aipe • potenziali soci • contatti da corsi/convegni/fiere • registrati su Aipe.biz • contatti istituzionali • stampa di settore
3) Formazione Da sempre Aipe concentra gran parte dei propri sforzi alla formazione delle aziende associate e degli altri attori del mercato (progettisti, imprese di costruzione..) attraverso l’organizzazione diretta o la partecipazione a convegni, seminari e corsi che quest’anno sono notevolmente cresciuti di numero.
Fiera
KLIMAHOUSE Bolzano, 21-24 Gennaio MADE EXPO Convegno Milano, 3-6 Febbraio Tetti, facciate e solai. Isolamento acustico e benessere ambientale Seminario Risparmio energetico in edilizia Organizzato da Univ.LIUC, Castellana 18 Febbraio Convegno I materiali isolanti in collaborazione con Sirap Insulation, Pescara 18 Marzo Corso L’isolamento acustico degli edifici: pareti e solai in EPS con Ordine degli Ing. Prov. di Bari, Bari 28 Maggio EIRE Convegno Milano, 8-11 Giugno Progetto Passivehouse - Casa 2 litri Giornata di studio Aggiornamento normativo e legislativo per l’EPS Bologna, 16 Luglio
La documentazione tecnica di Aipe si arricchisce con la pubblicazione del volume n. 7 “Isolamento acustico di pareti esterne con sistema a cappotto in EPS”, del volume n.8 “I sistemi a pannelli radianti in EPS” e del CD “Documentazione tecnica” contenente tutti i volumi pubblicati da Aipe sia in Edilizia che in imballaggio, le brochure istituzionali e un documento sul progetto “Passive-House” - Casa 2 Litri”
Convegno/Corso di formazione
PROSSIMAMENTE
SAIE Convegno Bologna, 27-30 Ottobre Costruire Sostenibile - Realtà di Milano e progetti di Torino Piazza SAIECANTIERE 28 Ottobre Workshop Rivista AND Progettare la sostenibilità 4 Scandicci (FI), 3 Novembre EXPO EDILIZIA Seminario ASSOACUSTICI Roma, 11-14 Novembre Relazione Tetti, facciate e solai: il contributo dell’EPS all’isolamento acustico degli edifici Corso L’isolamento acustico degli edifici: pareti e solai in EPS con Ordine degli Ing. Prov. di Torino, Torino 24 Novembre Corso La leggerezza per la sostenibilità ambientale, economica, sociale con Istituto Italiano Imballaggio, Milano 30 Novembre
Borse di studio imballaggio DI PARETI O ACUSTICO ISOLAMENT MA DI TE SIS N ESTERNE CO IN EPS “CAPPOTTO” A O NT ME ISOLA ato anso Sinterizz Polistirene Esp
Sostenute economicamente da Federchimica, Aipe ha promosso 2 Borse di studio presso l’università degli Studi del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro” - Facoltà di Scienze dei Materiali sulle seguenti tematiche: • Riciclo per via chimica di imballi in EPS post uso Nuova proposta di riciclo attraverso un processo di trattamento dell’EPS che crei una soluzione da utilizzarsi come base per vernici stireniche.
VOLUME 7
Associazione
1
e Espanso
Italiana Polistiren
• Elementi strutturali di imballi in EPS Trasformare l’imballo anche in elemento strutturale del prodotto imballato.
4) Progetti speciali Eco Show Aipe ha sponsorizzato l’evento online di ecologia “Ridurre-Riusare-RecuperareRiciclare” trasmesso dall’11 al 13 Maggio e visto da 8.392 utenti. È stato inserito nella home page un banner di testa in occasione dell’intervento inaugurale del premio Nobel Dario Fo. Passive House/Casa 2 Litri Aipe ha rieditato la brochure sul progetto “Passive house - Casa 2 Litri” a partire dal titolo “Gli edifici a energia zero - Dream House” che rappresenta un’evoluzione dal concetto di “consumo di 2 litri” a quello di case passive tendenti alla totale autosufficienza dal punto di vista energetico. Oltre all’esempio realizzativo della Casa 2 Litri di Ozzano, è stato aggiunto quello del Capannone a San Lazzaro estendendo il concetto di costruzione sostenibile anche ai settori industriali/servizi. Il capitolo “Leggi, normative e regolamenti” è stato aggiornato con 2 nuove direttive sull’edilizia: la 2009/125/CE (ECO DESIGN) e la 2010/31/UE sulla prestazione energetica . La brochure rappresenta un importante strumento informativo a supporto del progetto “Passive house” promosso da alcuni anni da Aipe e PVC Forum Italia, ancora molto attuale e fonte di grande interesse da parte dei media e dell’opinione pubblica.
5) Mercato Oltre all’annuale indagine sull’andamento del mercato italiano dell’EPS per l’anno 2009, basata sui dati dichiarati dai soci produttori della materia prima, Aipe ha recentemente effettuato un’analisi di mercato dei materiali isolanti in edilizia dal 2004 al 2010 che ha mostrato la leadership del polistirene nel settore di riferimento.
È stata aggiornata a maggio 2010 la rassegna stampa del “Progetto Passive House/Casa 2 Litri” che attualmente riporta oltre 90 articoli pubblicati sulla stampa tecnica e su quella di informazione generale. ECVM (European Council of Vinyl Manufacturers) ha promosso il progetto realizzando nel 2009 un modellino della Casa 2 di Litri e a Settembre 2010 un video (in inglese e in italiano) sugli esempi realizzativi di Ozzano dell’Emilia e San Lazzaro con intervista a: • Arch. Alessandro Ballocchi (Studio di progettazione Arkit) • Loretta Masotti (Sindaco di Ozzano dell’Emilia) • Marco Benini (Costruttore e proprietario di un’unità abitativa a Ozzano) • Ing. Federico Ponti (Tebo, capannone San Lazzaro - Casa 2 Litri applicata al settore industriale) • Ing. Marco Piana (Aipe, promotrice del progetto insieme a PVC Forum Italia)
Aipe activities Report Jan - Sep 2010
Aipenews 45 contains a report on the main Aipe activities from January to September 2010.
1) Internal communications • N.51 Aipe@informa - periodical e-mail sent to all Aipe members to inform them about Aipe activities and EPS market news. • “The expert replies” identifies the Aipe availability and the skill to answer the questions from members but also from designers, other firms and users regarding all the main themes about EPS in B&C and Packaging sectors (recycle, technical information, availability of the material, etc..). On average about 90 answers/month.
2) External communications Media relations - press review (Jan-Sep 2010)
• N. of Magazines, newspapers and web sites in which Aipe was published: 39 B&C: 19 Packaging: 5 Plastics: 6 Environment/Energy: 5 Others : 4 In the Italian part you find some of the main articles published.
Other External communications www.aipe.biz: new graphics, new frame, new contents. Different users from 1 January to 30 September: 42,897. Visited pages: 132,668
• 97 articles on EPS published by Italian media (newspapers, Aipe opened its institutional channel on Youtube.com B&C magazines and web) 68 (70%) come from Aipe Press Of- (Link: http://youtube.com/user/epsaipe) B&C B&Csector: Name: epsaipe fice (10 press 3% releases + 8 editorials) B&C in these Odience from 5 may to 6 October: 1,446 Packaging B&C 25% 3% 3% Packaging 25% 3% Packaging 25% B&C N. 3 Aipenews - e mail newsletter sent to about 1,000 3% Packaging 25% 55% EPS Market/ contacts (Aipe members, media, registered on aipe.biz, Packaging 25% 3% 55% 17% EPS Market/ Aipe activities other contacts) 55% EPS Market/ Packaging 25% 17% Aipe activities 17% Aipe activities Miscellaneous 55% 55% EPS Market/ EPS Market/ 3) Training Miscellaneous 17% Aipe activities Miscellaneous 17% 55% Aipe activities EPS Market/ Fairs and conferences 17% Aipe activities Miscellaneous Miscellaneous Press Releases Miscellaneous • Aipe: 2010 activities Fairs Conference/Training course • Aipe Packaging Group ‘10 activities KLIMAHOUSE • Acoustic insulation and environmental comfort - Aipe Bolzano, 21-24 January conference during Made Expo Fair MADE EXPO Conference • Aipe graduated - scholarships on EPS for Packaging Milan, 3-6 February R oofs, walls and floor systems. Acoustic • Acoustic insulation of the walls with ETICS - New Aipe insulation and environmental comfort technical book Workshop • 2009: EPS market Energy conservation in B&C • EPS Normative and legislative adjournment: Aipe Organised by Univ.LIUC, training day Castellana 18 February • “Dream house” - restyling of the brochure on the Conference Passive House Project Insulating materials • Aipe will take part into SAIE Fairs with four activities in collaboration with Sirap Insulation, • Aipe on You Tube Pescara 18 March Training course Editorials Building acoustic insulation: walls • EPS reaction to fire and floor systems • Environmental impact and “end life” of Packaging in EPS with Ordine degli Ing. Prov. di Bari, Bari 28 May • Aipe and acoustics during Made Expo Fair EIRE Conference • How much does your home consume? Milan, 8-11 june Passivehouse - 2 Litres house project • Plastics insulators get ahead Aipe training day • Hyper-isolated roofs Normative and legislative adjournment on • EPS ID card EPS: Atex, Reach, LCA, Pentane and Fire • Aipe introduces itself Bologna, 16 July
COMING SOON
SAIE Conference Bologna, 27-30 October Sustainable building - Reality of Milan “SAIECANTIERE” and projects in Turin Square 28 October Magazine AND Work shop Planning the sustainability 4 Scandicci (FI), 3 November EXPO EDILIZIA ASSOACUSTICI Workshop Rome, 11-14 November Aipe speech Roofs, walls and floor systems: EPS contribution to buildings acoustic insulation Training course Building acoustic insulation: walls and floor systems with Ordine degli Ing. Prov. di Torino, Torino 24 November Training course Light packaging for environmental, economic and social sustainability with Istituto Italiano Imballaggio, Milan 30 November
New books and CD Technical book n.7 “Acoustic insulation of external walls with EPS ETICS system” Technical book n.8 “Radiant floor heating and cooling systems in EPS” CD “Technical documents” with a collection of all Aipe books and documents
AIPE Via Via M.A Colonna, 46 20149 Milano Tel. +39 02 33606529 Fax +39 02 33606604 e-mail: aipe@epsass.it http://www.aipe.biz
Passive House/2 Litre House Restyling of the brochure on “Passive House” project: New title: “Zero Energy Buildings - Dream House” New contents (Normative adjournments, “San Lazzaro” project, ecc..) Updated “Passive House” Press Review with more than 90 articles New Italian and English video produced by ECVM (European Council of Vinyl Manufacturers) on 2 Litre House project of Ozzano (Bologna) and San Lazzaro (Bologna) with 5 interviews granted by Alesandro Ballocchi (Arkit Studio), Loretta Masotti (Mayor of Ozzano), Marco Benini (Builder and home owner), Federico Ponti (Tebo, San Lazzaro), Marco Piana (Aipe).
Scholarships
5) Market
Aipe promoted 2 Federchimica sponsored scholarships about EPS Packaging at the University of Eastern Piemonte “Amedeo Avogadro”:
Aipe carried out 2 studies on:
1. Chemical recycling for post use EPS Packaging 2. EPS packaging as a structural element
4) Special projects From 11 to 13 May Aipe sponsored with an Head banner the Online “Eco show” event (www.ecoshow.it) aimed at recycling. Total audience: 8,392 spectators
DI PARETI O ACUSTICO ISOLAMENT TE N SIS MA DI ESTERNE CO EPS APPOTTO” IN “C A O ISOLAMENT izzato panso Sinter Polistirene Es
VOLUME 7
1. 2009 EPS market in Italy 2. 2004-2010 insulations products in B&C
6) Environmental sustainability EPS Eco-compatibility declaration (LCA) EPS Last long declaration (Creep) Implementation of post use Packaging recycling net