CATALOGO ELECTRODOMESTICOS TRISTAR-SITORAN

Page 1

ELECTRODOMESTICOS

Quality shouldn’t be a luxury

Estimado cliente: Estamos muy orgullosos de presentarle nuestro nuevo catálogo Tristar 2013. Este catálogo le ofrece una completa variedad de pequeños electrodomésticos (PAE), así como una amplia gama de productos para uso exterior. De acuerdo con nuestra filosofía, hemos conseguido que nuestros productos, de última tendencia, atractivos y según la exigencia de los consumidores de hoy en día, estén al alcance de todos. Encontrará, en este catálogo, una variedad de productos accesibles, actuales y de calidad. Entonces… ¿cuál es la novedad? Nuestro lema “La calidad no debería ser un lujo” ha sido comprobado Ante todo, estamos muy orgullosos de anunciar que nuestros productos se someten a pruebas, cada vez más, ante diversas autoridades en la materia en toda Europa, superándolas y siendo bien valorados . Esto prueba, una vez más, que estamos en el camino correcto cuando se trata de calidad. Esto también confirma que nos basamos y actuamos según nuestro principio: “La calidad no debería ser un lujo”. ¡Las innovaciones de Tristar lo ayudan a vender más! Este año, muchos de nuestros productos se han renovado, incluyendo la gama de productos de Funcooking. Hemos sumado a esta exitosa variedad de productos una línea de productos bajo el nombre Sweet Baking (la cocina dulce). Esta línea ofrece una gama completa y moderna de productos para preparar diversos dulces, cumpliendo con los deseos de quienes disfrutan cocinar en su hogar. Otros productos a destacar son nuestra variedad de barbacoas eléctricas, modernas y elegantes. ¡Y con la ventaja exclusiva de adaptarla a su gusto y que usted elija el color! Nuestro objetivo es ofrecerle una gama muy completa de productos para interior y exterior. Por ello, también hemos introducido recientemente congeladores, refrigeradores y neveras en nuestra línea de refrigeración. Estos productos son de Clase A y A+ por lo cual consumen menos energía. Tómese el tiempo necesario para recorrerlo y así descubrir nuestra variedad de productos 2013. Estamos absolutamente convencidos de que será para usted una grata sorpresa. Saludos cordiales,

Wout Jan Wessels Boer Director General de Tristar Europe B.V.

2

INDEX

5 / 110

ELECTRODOMESTICOS

OUTDOOR LIVING

111 / 162

ELECTRONICA

163 / 204

COMUNICACION

205 / 251

3

INDEX

ELECTRODOMESTICOS CUIDADO DEL CABELLO

6

CUIDADO PERSONAL

12

PLANCHA DE VAPOR/MÁQUINA DE COSER

22

ASPIRADOR/ LIMPIADORA A VAPOR

28

ENFRIAMIENTO

34

CLIMATIZACIÓN

42

DESAYUNO

54

PREPARACIÓN DE ALIMENTO

70

COCCIÓN

80

FUNCOOKING

94

SARTENES

4

108

5

CUIDADO DEL CABELLO

HD-2325

6

HD-2378

HD-2379

Alisador de pelo Placas cerámicas - Aro para colgar

Alisador de pelo Placas cerámicas - Temperatura regulable Placas cerámicas Temperatura regulable: 100° - 200° Celsius Pantalla LCD con retro iluminación Cable de alimentación: 1,80 m Cable de alimentación giratorio 360 ° Aro para colgar

Placas cerámicas Máxima temperatura de las placas 200° Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Cable de alimentación: 1,80 m Cable de alimentación giratorio 360 ° Aro para colgar

HD-2377

HD-2382

Rizador Cerámico - Giratorio de 360° cable de alimentación

Cepillo eléctrico para pelo 1000 Vatios - 4 cepillos diferentes

Cerámico Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Cable de alimentación: 1,80 m Cable de alimentación giratorio 360 ° Aro para colgar

2 Ajustes de temperatura(calor) Golpe de aire frio Iónico 4 Cepillos diferentes incluidos Cable de alimentación: 1,80 m Cable de alimentación giratorio 360 ° Concentrador Aro para colgar Protección contra sobrecalentamiento

HD-2380

HD-2381

Secador de Pelo 1300 Vatios - 120 - 240 volt

Secador de Pelo Iónico - 2000 Vatios 2 Ajustes de temperatura(calor) Cable de alimentación: 1,80 m Concentrador Aro para colgar Protección contra sobrecalentamiento Voltaje: 120 - 240 Voltios

Caja

3 Ajustes de temperatura(calor) 2 Ajustes de velocidad Golpe de aire frio Iónico Difusor Concentrador Aro para colgar Luces piloto Protección contra sobrecalentamiento

HD-2378 31.5 x 8.5 x 4.5 0.37 0.3 8713016023780

HD-2379 31.5 x 9 x 5 0.44 0.35 8713016023797

HD-2380 13 x 8.5 x 20 0.45 0.35 8713016023803

HD-2381 23 x 9 x 26.5 0.72 0.62 8713016023810

HD-2377 35 x 8.5 x 5.5 0.315 0.25 8713016023773

HD-2382 29 x 7 x 26 0.87 0.7 8713016023827

33.5 x 27.5 x 20 5.2 8713016923783

33.5 x 27.5 x 20 5.3 8713016923790

41 x 22.5 x 36 5.5 8713016923806

28.5 x 29 x 48 5.4 8713016623812

24 x 27.5 x 37 4.3 8713016923776

48 x 28.5 x 29 5.5 8713016623829

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 660 5 x 11

12 660 5 x 11

12 360 6x5

6 180 6x5

12 648 9x6

6 180 5x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

18180 39852 46152

18180 39852 46152

9420 20652 23916

3930 8616 9978

12768 28008 32424

3192 7008 8112

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

7

CUIDADO DEL CABELLO

8

HD-2333 Secador de Pelo 1200 Vatios - Mango plegable

Caja

HD-2333

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

12 x 7.8 x 20.5 0.5 0.33 8713016023339

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

25 x 25.5 x 43 6 8713016923332

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 432 6x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

9408 24816 27072

Caja

HD-2322

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

9.5 x 21.5 x 24.5 1 0.9 8713016023223

HD-2322 Secador de Pelo 2000 Vatios - Difusor

" #

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

51 x 23 x 30 6 8713016623225

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 210 5x7

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

4680 9690 11178

Caja

HD-2325

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

23.2 x 10.4 x 28.5 0.85 0.8 8713016023254

HD-2325 Secador de Pelo 2200 Vatios - Iรณnico

$ # % # & " #

9

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

48.5 x 33 x 30 6.12 8713016623256

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 150 5x5

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3720 7200 8700

CUIDADO DEL CABELLO

HD-2387 Cepillo elĂŠctrico para pelo interruptor para liberar - 2 cepillos diferentes

Ideal para modelar el pelo fĂĄcilmente. Seca y peina al mismo tiempo. Con un botĂłn se puede liberar el mechĂłn de pelo.

Caja L x B x H (cm) & ><< @ Peso bruto (kg) # Peso neto (kg) EAN # & [\] # ;< = Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

HD-2387 37.5 x 8.2 x 9.5 0.57 0.42 8713016023872 41 x 29 x 24 4.5 8713016223876

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 360 6x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7080 14160 17720

HD-2370 Alisador de pelo Placas cerĂĄmicas - Temperatura regulable

Alisador con placas cerĂĄmicas, con ajuste de temperatura fĂĄcil de usar que se adapta a las necesidades de cada tipo de pelo. La temperatura puede verse en su display digital.

Caja % L x B x H (cm) ' & Peso bruto (kg) 160° - 200° Celsius Peso neto (kg) *#" # ;< = EAN

HD-2370 31.5 x 8.5 x 5.8 0.47 0.395 8713016023704

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

24.7 x 27 x 33 6 8713016923707

Piezas

10

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 576 6x8

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

14760 29520 36540

11

CUIDADO PERSONAL

WG-2424

12

TR-2547

TR-2543

Cortapelos en blister 4 Peines - Mango de goma

Cortapelos Función de carga - Cuchillas ajustables Cuchillas ajustables 4 - 20 mm Mango de goma 1 Peines: Función de carga Interruptor de encendido/apagado Peine de Peluquero Tijeras de peluquero Cepillo de limpieza Aceite lubricante Adaptador de CA incluido

Mango de goma Cuchillas ajustables 4 - 20 mm 4 Peines: Interruptor de encendido/apagado Peine de Peluquero Tijeras de peluquero Cepillo de limpieza Aceite lubricante

TR-2552

TR-2592

Cortapelos Función de carga - 2 Peines

Afeitadora Eléctrica 3 cabezas del sistema rotativo - Función de carga Cuchillas ajustables 3-39 mm 2 Peines: Base para almacenar Uso inalámbrico 45 minutos Batería recargable Interruptor de encendido/apagado Peine de Peluquero Cepillo de limpieza Aceite lubricante Adaptador de CA incluido

Caja

3 Cabezas del sistema rotativo Bigote Función de carga Uso inalámbrico 40 minutos Indicador de batería Batería recargable Interruptor de encendido/apagado Cepillo de limpieza Adaptador de CA incluido

TR-2547 27 x 7 x 27 0.7 0.54167 8713016025470

TR-2543 7.5 x 11 x 19.5 0.7 0.63333 8713016025432

TR-2552 25.2 x 17 x 6.5 0.58 0.4 8713016025524

TR-2592 17 x 6 x 11.5 0.36 0.25 8713016025920

28 x 49 x 28 8.3 8713016925473

24 x 23 x 20.5 4.2 8713016625434

35.5 x 29.5 x 19.6 3.4 8713016625526

35.5 x 24.5 x 29.5 5.2 8713016925923

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 360 5x6

6 540 6 x 15

6 300 10 x 5

12 780 1x5

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

9,708 20,508 23,928

14,112 30,168

8,160 16,374 19,860

21,000 44,160 51,216

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

13

CUIDADO PERSONAL

TR-2553 6-1 Set de arreglo personal Recortador de precisiĂłn - Nariz y orejas

Permite crear diferentes estilos de cortes gracias a sus mĂşltiples accesorios incluidos para obtener diferentes resultados. La base permite recargar la mĂĄquina y almacenar todos lo accesorios.

# 2 - 19,5 mm ^ _ ` { | } ~ # accesorios

~ €

| # _ #

Caja

TR-2553

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

7.5 x 16.3 x 24.4 0.77 0.6 8713016025531

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 324 9x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7320 14080 17736

TR-2587

TR-2588

Cortapelo de nariz y oreja Sin cable - Mango de goma

Recortador para nariz y orejas Recortador barba - Mango de goma

^ _ `

' € [ _

Caja

TR-2587

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

3.5 x 6.5 x 18.3 0.25 0.125 8713016025876

^ ^ _ ` # _ ~ € [ _ ' €

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

Caja

TR-2588

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

23 x 15 x 9.5 0.86 0.38 8713016925886

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

15.5 x 39.5 x 46.5 6 8713016925879

Piezas

34.5 x 26 x 25.5 3.84 8713016062253

35 x 31 x 29 3.6 8713016025883

Piezas

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

48 2,112 4 x 11

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

20

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

42600 82000

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

21485 42970 15759

14

7 x 40

WG-2421

WG-2419

Báscula 150 Kg - Vidrio de seguridad templado

Báscula ultra fina Sonia Diseño ultraplano - Vidrio de seguridad templado

Tecnología Step-on Capacidad máxima 150 kg Alta precisión 100 g Vidrio de seguridad templado Pies antideslizantes Superficie 900 cm² Indicador de batería Conmutador: kg / lb Aviso de sobrecarga Desconexión automática Pilas Incluídas 1 x CR2032

Tecnología Step-on Capacidad máxima 150 kg Alta precisión 100 g Vidrio de seguridad templado Pies antideslizantes Superficie 900 cm² Conmutador: kg / lb Aviso de sobrecarga Indicador de nivel bajo de batería Desconexión automática Pilas Incluídas 1 x CR2032

WG-2423

WG-2422

Báscula ultra fina Exterior en acero inoxidable Tecnología Step-on

Báscula Báscula diagnóstica - Extra grande Capacidad máxima 200 kg Alta precisión: 100 g Conmutador: kg / lb Aviso de sobrecarga Función tara Apagado automático Memoria 12 personas Medición masa muscular Medición de masa corporal Pilas Incluídas

Capacidad máxima 150 kg Alta precisión 100 g Patas anti-deslizantes Superficie 900 cm² Conmutador: kg / lb Aviso de sobrecarga Tecnología Step-on Desconexión automática Indicador de batería Pilas Incluídas 1 x CR2032

WG-2424 Báscula personal Báscula diagnóstica - Vidrio de seguridad Capacidad máxima 150 kg Resolución: 100 g Conmutador: kg / lb Luz de fondo Desconexión automática Aviso de sobrecarga Aviso de batería baja Analizador corporal Grasa corporal Agua Músculo Placa de vidrio de seguridad

Caja

WG-2421 0x0x0 1.55 1.55 8713016024213

WG-2419 34 x 4.5 x 34 2 2 8713016024190

WG-2423 31.8 x 31.8 x 3.2 1.7 1 8713016024237

WG-2422 5.8 x 35.2 x 45 2.8 2.4 8713016024220

WG-2424 32.2 x 32.2 x 3.2 1.91 1.8 8713016024244

33 x 33 x 22 10.7 8713016624215

33 x 14.3 x 33 7.5 8713016424198

33 x 33 x 22 10.7 8713016624239

46.5 x 37 x 32.5 15 8713016524225

33 x 33 x 22 11.5 8713016624246

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 300 5 x 10

4 300 5 x 15

6 300 5 x 10

5 120 1 x 24

6 288 8x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7500 14004 14580

7500 14004 14580

7500 14004

2625 5425 6200

3519 7289 8000

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

15

CUIDADO PERSONAL

VB-2528

MP-2393

Baño para pies Masaje vibratorio - Masaje con burbujas

Set de manicura y pedicura 5 Piezas - Sin cable

3 Funciones ajustables Vibrador Función de hidromasaje Función para mantener caliente Bola masajeadora Indicador de nivel Patas anti-deslizantes

Tipo de batería: AA 5 Piezas Sin cable 1 Velocidad Tapa protectora

MA-4795

FW-4790

Masajeador shiatsu para pies - SFM-1000H 3 programas de masaje - Función de calor

Calentador de pies - Feetwarmer 1000 Masaje por vibración Puede lavarse a máquina

Masajeador de pies shiatsu multifuncional Función de calor 3 programas de presión de masaje (completo, inferior, superior) Mecanismo de amasamiento y rodillo para los pies Control remoto Soporte integrado para ajustar la posición del masajeador de pies Tiempo de desactivación automática: 15 minutos Funda de tela extraíble para un mantenimiento y una limpieza fáciles Dispositivos de masaje potentes

Caja

Calentador de pies Función de masaje por vibración Función de calor Material: lana Puede lavarse a máquina Protección contra sobrecalentamiento Adaptador de CA incluido EUP II Dimensiones: 30 x 34 x 21 cm

VB-2528 34.5 x 14.5 x 39.5 1.4 1.55 8713016025289

MP-2393 5.2 x 10 x 18 0.25 0.21 8713016023933

MA-4795 59 x 41.5 x 28.5 8.565 7.365 5411519012807

FW-4790 35 x 30 x 15 1.1 1 5411519014900

70.5 x 45 x 42 13 8713016625281

19 x 17.5 x 38.5 3 8713016923936

60 x 43.5 x 58 21 5411519201980

62.5 x 36.5 x 32 5.77 5411519201348

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 72 4x3

12 1,296 9 x 12

2 16 4x2

4 60 5x3

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1380 3000 3300

27000 56760 64272

352 730 780

1461 3027 3235

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

16

BW-4751

BW-4752

Calientacamas eléctrica - P101 1 persona - 100% poliéster

Calientacamas eléctrica - P202 2 personas - 100% poliéster Calientacamas eléctrica 1 persona Dimensiones: 150 x 70 cm Material: poliéster 100 % 1 Zona de calor 3 Niveles de calor Puede lavarse a máquina Mando desmontable Protección contra sobrecalentamiento

Calientacamas eléctrica 2 personas Dimensiones: 160 x 140 cm Material: poliéster 100 % 1 Zona de calor 2 Niveles de calor Puede lavarse a máquina Mando desmontable Protección contra sobrecalentamiento

BW-4754

BW-4753

Calientacamas eléctrica - SW202 2 personas - Lana sintética

Calientacamas eléctrica - F101 1 persona - Lana 1 persona Dimensiones: 150 x 80 cm Material: lana 1 Zona de calor 2 Niveles de calor Puede lavarse a máquina Mando desmontable Protección contra sobrecalentamiento Se entrega en una bolsa protectora de plástico. Calientacamas eléctrica

2 personas Dimensiones: 160 x 140 cm Material: lana sintética 1 Zona de calor 2 Niveles de calor Puede lavarse a máquina Mando desmontable Protección contra sobrecalentamiento Se entrega en una bolsa protectora de plástico. Calientacamas eléctrica

BW-4770 Manta eléctrica - CF201 2 personas - Lana de coral 2 personas Dimensiones: 160 x 130 cm Material: lana de coral Control por temporizador 1 Zona de calor 5 Niveles de calor LED indicador del mando Controlado por microcontrolador Puede lavarse a máquina Mando desmontable Protección contra sobrecalentamiento Se entrega en una bolsa protectora de plástico.

Caja

BW-4751 38 x 30 x 6 1.03 0.87 5411519016515

BW-4752 46 x 41 x 10 1.9 0.87 5411519016522

BW-4754 46 x 41 x 10 1.9 0.87 5411519016539

BW-4753 38 x 30 x 6 1.03 0.87 5411519016546

BW-4770 42.5 x 32.5 x 9 1.926 0.9 5411519016492

66 x 43 x 32 12.5 5411519201201

81 x 47 x 42 21 5411519201218

80 x 47 x 50 19 5411519201225

67 x 43 x 37 13 5411519201232

43 x 34 x 45 9.6 5411519201195

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 120 4x3

10 80 4x2

8 144 3x6

10 120 4x3

5 120 4x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

2936 6082 6502

1668 3455 3693

1135 2351 2513

2502 5182 5539

2027 4198 4488

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

17

CUIDADO PERSONAL

BD-4620 TensiĂłmetro ClasificaciĂłn OMS - DetecciĂłn de arritmias

Este tensiĂłmetro de muĂąeca digital mide su presiĂłn arterial y pulso, segĂşn el estĂĄndar de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud. Le avisa cuando tiene latidos irregulares y retiene 60 mediciones en memoria.

$ ' & } ;< Â… { † { ‡ _ & indicaciĂłn del nivel de tensiĂłn arterial $ $ % { energĂ­a _ & ‚ Š ‰ PresiĂłn: 0 ~ 299 mmHg ‚ & ÂŒÂ? ‰

Caja

BD-4620

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

9.1 x 9.6 x 8.5 0.15 0.1 5411519017420

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

29.5 x 21.5 x 19.5 5.8 5411519202055

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

38475 76950 -

9 x 13

BD-4623

BD-4627

TensiĂłmetro - BPM Wrist 3500 ClasificaciĂłn OMS - DetecciĂłn de arritmias

TensiĂłmetro - BPM Wrist 7500 Sistema de posicionamiento 3D - ClasificaciĂłn OMS

$ ' & } „ >< … { † { ‡ _ Salud: indicación del nivel de tensión arterial $ _ & ‚ ‚ & ‰ … ‚ & 5%

Caja

BD-4623

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

15 x 11 x 10.5 0.37 0.31 5411519014528

$ ' & } " ` *#" ‚

„ >< Â… { † { tridimensional ‡ _ Salud: indicaciĂłn del nivel de tensiĂłn arterial $ ˆ ras _ $ € ‚

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

36 x 18.3 x 25.5 2.2 5411519200990

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 540 9 x 10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

9394 19458 20800

18

Caja

BD-4627

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

9.2 x 11 x 15 0.419 0.36 5411519012340

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

38.5 x 35 x 31.4 10.7 5411519200778

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

24 720 5x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

13072 27077 28945

BD-4600 TensiĂłmetro ClasificaciĂłn OMS - DetecciĂłn de arritmias

Este tensiĂłmetro de muĂąeca digital mide su presiĂłn arterial y pulso, segĂşn el estĂĄndar de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud. Le avisa cuando tiene latidos irregulares y retiene 60 mediciones en memoria.

$ ' & ~ _ ;< Â… { † { ‡ _ & indicaciĂłn del nivel de tensiĂłn arterial $ $ % { energĂ­a ˆ _ PresiĂłn: 0 ~ 299 mmHg ‚ & ÂŒÂ? ‰ Â… ‚ & ÂŒÂ? ‘ Â’

Caja

BD-4600

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

11.6 x 9.4 x 16 0.455 0.24 5411519017413

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

30.7 x 25 x 34 5.8 5411519202048

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

16376 32752 35000

5 x 11

BD-4601

BD-4606

TensiĂłmetro - BPM Arm 1500 ClasificaciĂłn OMS - DetecciĂłn de arritmias

TensiĂłmetro - BPM Arm 5500 XLD Pantalla grande - DetecciĂłn de arritmias clasificaciĂłn OMS

$ ' & ~ _ ‚ >< Â… { † { ‡ _ Salud: indicaciĂłn del nivel de tensiĂłn arterial $ $ % ahorro de energĂ­a ˆ lecturas PresiĂłn: 0 - 300 mmHg ‚ & ÂŒÂ? ‰ Â… ‚ & ÂŒÂ?‘ Â’

Caja

BD-4601

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

12.6 x 9.7 x 16.8 0.5 0.4 5411519014535

$ ' & ~ _ " ` *#" ‚

„ < Â… { † { ‡ _ Salud: indicaciĂłn del nivel de tensiĂłn arterial $ % ahorro de energĂ­a _ $ € > ‚ ‚ & ÂŒÂ? ‰ Â… ‚ & ÂŒÂ?‘ Â’

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

31.5 x 27 x 37.5 8.1 5411519200426

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 840 5 x 14

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

8601 17816 19045

19

Caja

BD-4606

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

12.2 x 10 x 23 1.2 1.1 5411519013811

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

54.7 x 26.3 x 28.5 12 5411519201294

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 360 6x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6504 13473 14402

CUIDADO PERSONAL

TH-4650

TH-4654

Termómetro - Digitale flex tip Punta flexible - Medición en 10 segundos

Termómetro - Ear & Forehead thermometer 401 Termómetro de oído y frente - Alarma de fiebre

Punta flexible para una mayor comodidad de uso Termómetro digital Adecuado para mediciones orales, rectales y en la axila Resultados en 10 seg. Memoria de la última medición Limpieza fácil

3 en 1 Termómetro del Oido Termómetro de frente Temperatura de la habitación Tecnología de infrarrojos Medición instantánea de la temperatura corporal en 2 seg. Medida secuencial (en 3 segundos) Fecha y hora Alarma de fiebre a más de 38°C Luz LED de tres colores que indica el intervalo de temperatura Cambio a Centígrados y Farenheit Limpieza fácil

TH-4652

EL-4690

Termómetro - Ear & Forehead thermometer 201 Termómetro de oído y frente - Alarma de fiebre

LC-100 - electrical lice and nit comb Including nit comb

3 en 1 Termómetro del Oido Termómetro de frente Temperatura de la habitación Tecnología de infrarrojos Medición instantánea de la temperatura corporal en 2 seg. Medida secuencial (en 3 segundos) Fecha y hora Alarma de fiebre a más de 38°C Luz LED de tres colores que indica el intervalo de temperatura Cambio a Centígrados y Farenheit Limpieza fácil

Una descarga eléctrica entre los dientes del peine, mata los piojos La carga eléctrica es ínfima y el usuario ni siquiera la siente Totalmente seguro de usar Apto para adultos, y niños mayores de 3 años Puede utilizarse en animales domésticos como perros y gatos Peine especial para liendres incluido Pilas: 1 x AA Alkaline

TH-4650 23 x 0.8 x 2.2 0.026 0.0125 5411519017444

TH-4654 5 x 11.5 x 16.3 0.165 0.137 5411519017437

TH-4652 5 x 11.5 x 16.3 0.165 0.137 5411519012487

EL-4690 10003272 19 x 8.9 x 3.5 0.164 0.141

30 x 26 x 4.5 1 5411519202079

50.2 x 26.2 x 25.2 5.6 5411519202062

50.2 x 26.2 x 25.2 5.6 5411519200716

3.94 44 x 19.8 x 26 5411519016577

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

20 9,600 12 x 40

30 1,260 7x6

30 1,260 7x6

24 1,512

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

70,578 141,156 160,000

24,137 49,998 53,446

24,137 49,998 53,446

7x9 31,746 65,760

Caja L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

20

21

PLANCHA DE VAPOR/MÁQUINA DE COSER

ST-8915

22

ST-8911 Centro de planchado 3 bar - Vapor continuo 55 gr./min.

Sistema de planchado compacto con presiĂłn de vapor de 3 bares que asegura que el vapor, bajo presiĂłn, llegue a las fibras de la prenda. La suela de acero inoxidable hace posible que la misma se deslice fĂĄcilmente.

& ><< @ & ~ @ & ‘‘ “ ‚

# & <\‘ # ‚

'

* ” & 5 minutos $ “ con indicador luminoso

Caja

ST-8911

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

32.3 x 22.1 x 26.4 3.2 2.8 8713016089113

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

47 x 34.3 x 29.8 6.6 8713016289117

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1350 2800 3350

0x0

ST-8908 Centro de planchado 3 bar - Mango de caucho

Plancha de vapor, prĂĄctica. PresiĂłn de vapor de 3 bares. Su mango de corcho asegura un mejor agarre al planchar y el revestimiento antiadherente de la suela se desliza fĂĄcilmente sobre la prenda a planchar.

& <<< @ & ~ @ & >< “ { • {

# & <\– # ‚

'

$ “ apagado *

23

Caja

ST-8908

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

38 x 34 x 18.5 4.2 3.75 8713016089083

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

77.5 x 35.5 x 38.5 17 8713016489081

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 60 5x3

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1300 2600 3000

PLANCHA DE VAPOR/MĂ QUINA DE COSER

ST-8910 Centro de planchado Vapor continuo: 70 gr./min. - recargable

Poderoso centro de planchado de vapor con un panel de control simple de usar. Genera un alto nivel de vapor para un planchado fĂĄcil. El tanque de agua puede recargarse y asĂ­ puede usar el centro de manera continua.

& << @ & [\‘ ~ @ & <\‘<\–< “ ‚

# & [ @

@

#

$ %‚ * ” de: 1,5 minutos *

Caja

ST-8910

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

41 x 26 x 30.5 4.5 4 8713016089106

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

41 x 26 x 63 11 8713016289100

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 28 1 x 14

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

760 1574 1792

ST-8915 Centro de planchado 5 bar - Vapor continuo: 115 gr./min.

Planchar no ha sido nunca tan fĂĄcil como ahora. Su poderosa presiĂłn de vapor de 5 bares y continuo de 115gr. /min. elimina las arrugas mĂĄs difĂ­ciles sin esfuerzo y delicadamente.

& ><< @ & ‘ ~ @ & [[‘ “ # % # & [\– @

% & [< #

'

" ‚ €

#

24

Caja

ST-8915

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

36.4 x 27 x 44.8 6.15 4.65 8713016089151

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

56.7 x 38.3 x 48 13.41 8713016289155

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

564 1172 1336

0x0

ST-8063

ST-8142

Plancha de vapor de viaje 700 Vatios- 120 - 240 volt

Plancha de vapor 1400 Vatios - Suela de acero inoxidable Potencia: 1400 Vatios Suela de acero inoxidable Capacidad: 0,17 l Vapor regulable Vapor continuo: 15 g/min Vapor vertical Plancha en seco Pulverizador Golpe de vapor función de auto-limpiado Indicador de contenido máximo Cable de alimentación giratorio 360 °

Potencia: 700 Vatios Suela de acero inoxidable Mango plegable Capacidad: 0,03 l Plancha en seco Golpe de vapor: 8 g Luces piloto Apto para su uso en campings Cable de alimentación: 1,6 m Voltaje: 120 - 240 Voltios

ST-8138

ST-8227

Plancha de vapor 2000 Vatios - Suela de acero inoxidable

Plancha de vapor 2200 Vatios - Suela Cerámica

Potencia: 2000 Vatios Suela de acero inoxidable Capacidad: 0,17 l Vapor regulable Vapor continuo: 15 g/min Vapor vertical Plancha en seco Pulverizador Golpe de vapor función de auto-limpiado Indicador de contenido máximo Cable de alimentación giratorio 360 °

Potencia: 2200 Vatios Suela Cerámica Capacidad: 0,25 l Vapor regulable Vapor continuo: 18,5 g/min Vapor vertical Plancha en seco Pulverizador Golpe de vapor: 55 g función de auto-limpiado Indicador de contenido máximo Cable de alimentación giratorio 360 °

ST-8234

ST-8236

Plancha de vapor 2600 Vatios- Vapor continuo 25 g/min

Plancha de vapor 2600 Vatios - Apagado automático 8,5 min.

Potencia: 2600 Vatios Suela de acero inoxidable Capacidad: 0,38 l Vapor regulable Vapor continuo: 25 g/min Plancha en seco Pulverizador Golpe de vapor función de auto-limpiado Indicador de contenido máximo Cable de alimentación giratorio 360 ° Luces piloto

Caja

Potencia: 2600 Vatios Suela Cerámica Capacidad: 0,38 l Vapor regulable Vapor continuo: 25 g/min Plancha en seco Pulverizador Golpe de vapor Sistema anti goteo Sistema anti cal función de auto-limpiado Apagado automático: 8 minutos

ST-8063 21 x 10 x 10 0.85 0.83 8713016080639

ST-8142 13 x 10.7 x 26.2 1.2 1.05 8713016081421

ST-8138 15 x 11.2 x 27 1.1 0.95 8713016081384

ST-8227 30 x 14 x 16.5 1.7 1.5 8713016082275

ST-8234 31.5 x 12.8 x 16 1.56 1.4 8713016082343

ST-8236 31.5 x 12.8 x 16 1.56 1.4 8713016082367

22.5 x 31.5 x 43.5 10 8713016980632

28 x 27.7 x 34.1 9 8713016681423

32.5 x 28.5 x 58.5 12 8713016981387

44 x 31.5 x 35 10.5 8713016682277

40 x 32.5 x 33.5 9.4 8713016682345

40 x 32.5 x 33.5 9.4 8713016682369

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 504 7x6

6 240 5x8

10 200 4x5

6 144 4x6

6

6

0x0

0x0

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

10500 21000 1

6330 12450 14730

5320 10640 12200

3462 7170 8160

3,816 7,908 9,270

3,816 7,908 9,270

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

25

PLANCHA DE VAPOR/Mร QUINA DE COSER

SM-6000 Mรกquina de coser 10 Patrones incorporados โ brazo libre

Mรกquina de coser, con 10 patrones incorporados, con funciรณn avance y retroceso para un uso mรกs conveniente. El brazo libre permite coser pantalones y mangas de una manera mรกs fรกcil.

[< # " ~ ~ _ ย ` " \ { > * _

Caja

SM-6000

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

28.5 x 17.5 x 36.5 2.9 2.15 8713016060006

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

32.5 x 38.5 x 57.5 9.9 8713016360007

Piezas

26

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

3 60 5x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1248 2520 2940

27

ASPIRADOR/ LIMPIADORA A VAPOR

SZ-1916

28

SZ-1904

SZ-1903

Aspirador 800 Vatios - Tubo de acero inoxidable

Aspirador 1400 Vatios - Capacidad 1,8 L Potencia: 1400 Vatios Tubo de acero inoxidable Tubo de 2 piezas Manguera: 1,50 m Capacidad: 1,8 l Cable de alimentación: 4 m Presión de aire: 22 kPa Poder de succión: 200 Vatios Cepillo combi: cepillo de zócalo y muebles Indicador de bolsa de polvo llena Recoge cables automático 2 Bolsas para el polvo adicionales

Potencia: 800 Vatios Tubo de acero inoxidable Tubo de 2 piezas Manguera: 1,50 m Capacidad: 1,8 l Cable de alimentación: 4 m Presión de aire: 19 kPa Poder de succión: 190 Vatios Cepillo combi: cepillo de zócalo y muebles Indicador de bolsa de polvo llena Recoge cables automático 2 Bolsas para el polvo adicionales

SZ-1910

SZ-1909

Aspirador 1800 Vatios - Poder de succión 260 Vatios

Aspirador 2400 Vatios - Poder de succión 320 Vatios

Potencia: 1800 Vatios Tubo telescópico: 44-70 cm Manguera: 1,50 m Capacidad: 2 l Cable de alimentación: 5 m Presión de aire: 20 kPa Poder de succión: 260 Vatios Control de succión Cepillo combi: cepillo de zócalo y muebles Indicador de bolsa de polvo llena Recoge cables automático 3 Bolsas para el polvo adicionales

Potencia: 2400 Vatios Tubo telescópico: 54 - 92 cm Manguera: 1,50 m Capacidad: 4,5 l Cable de alimentación: 5 m Presión de aire: 24,5 kPa Poder de succión: 320 Vatios Control de succión Cepillo combi: cepillo de zócalo y muebles Indicador de bolsa de polvo llena Recoge cables automático 3 Bolsas para el polvo adicionales

SZ-1914

XX-190201 / XX-190901 / XX-191005

Aspirador 2400 Vatios - Cepillo para suelos de madera

Bolsas para aspiradora

XX-190201 Bolsas para aspiradora SZ-1903 / SZ-1904

Potencia: 2400 Vatios Tubo telescópico: 54 - 92 cm Manguera: 1,50 m Capacidad: 4,5 l Cable de alimentación: 6 m Presión de aire: 24,5 kPa Poder de succión: 320 Vatios Control de succión Cepillo para suelos de madera Cepillo combi: cepillo de zócalo y muebles Indicador de bolsa de polvo llena 3 Bolsas para el polvo adicionales

Caja

XX-190901 Bolsas para aspiradora SZ-1909 / SZ-1912 / SZ-1914 XX-191005 Bolsas para aspiradora SZ-1910

SZ-1904 42 x 24.5 x 26.5 5.5 5 8713016019042

SZ-1903 42 x 24.5 x 26.5 5.5 5 8713016019035

SZ-1910 27 x 28 x 42 5.35 4.65 8713016019103

SZ-1909 30.5 x 32 x 48 6.5 6 8713016019097

SZ-1914 32 x 48 x 30.5 6.5 6 8713016019141

42 x 24.5 x 26.5 5.5 8713016019042

42 x 24.5 x 26.5 5.5 8713016019035

27 x 28 x 42 5.35 8713016019103

30.5 x 32 x 48 6.5 8713016019097

32 x 48 x 30.5 6.5 8713016019141

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 36 6x6

1 42 6x7

1 36 6x6

1 30 5x6

1 20 5x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1050 2260 2520

1050 2260 2520

960 1950 2220

640 1310 1480

640 1310 1480

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

29

ASPIRADOR/ LIMPIADORA A VAPOR

SZ-2190 Aspirador 2200 Watt - Filtro HEPA

Aspirador sin bolsa con filtro HEPA y capacidad para porlvo de 2 L. Con diferentes cepillo y poder de succiรณn de 280W con los que puede limpiar toda una habitaciรณn, todos los rincones, hasta los mรกs difรญciles.

& << @ ' & ย > ย ย < & [\ย # & # & ย & ย & ]< @ # ย ย ย ^ %

SZ-1912

SZ-2173

Aspirador 2400 Vatios - Sin/con bolsa

Aspirador 1400 Watt - Filtro HEPA

Potencia: 2400 Vatios Tubo telescรณpico: 54 - 92 cm Manguera: 1,5 m Bolsa para polvo / contenedor 4,5 / 3 l Cable de alimentaciรณn: 5 m Presiรณn de aire: 30 kPa Poder de succiรณn: 350 Vatios Flujo de aire: 1,8 - 2,0 m3 Control de succiรณn Cepillo combi: cepillo de zรณcalo y muebles Filtro HEPA 3 Bolsas para el polvo adicionales

Caja L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

SZ-1912 48 x 30 x 30.5 6.6 5.6 8713016019127

Potencia: 1400 Vatios Tubo de 2 piezas Manguera: 1,2 m Capacidad: 2 l Cable de alimentaciรณn: 3 m Presiรณn de aire: 21 kPa Poder de succiรณn: 200 Vatios Cepillo combi: cepillo de zรณcalo y muebles Filtro HEPA Compartimento para cable

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

48 x 30 x 30.5 6.6 8713016019127

Piezas

Caja L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

SZ-2190 36 x 34.5 x 47 7.5 6.5 8713016021908

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

36 x 34.5 x 47 7.5 8713016021908

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 18 1 x 18

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

490 1000 1180

Caja

SZ-2173 38.5 x 26.8 x 29.2 4.2 3 8713016021731

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

38.5 x 26.8 x 29.2 4.2 8713016021731

Piezas

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 25 5x5

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 40 5x8

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

640 1320 1480

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

950 2010 2270

30

KR-2155

KR-2156

Aspirador de mano Sólidos y liquidos - 0,5 L

Aspirador de mano 7,2 V - Sólidos y liquidos Aspira sólidos y liquidos Capacidad: 0,5 l Soporte de pared Filtros lavables Apto para su uso en campings Luces piloto Interruptor de encendido/apagado Depósito de polvo transparente

Aspira sólidos y liquidos Capacidad: 0,5 l Soporte de pared Filtros lavables Apto para su uso en campings Luces piloto Interruptor de encendido/apagado Depósito de polvo transparente

SZ-1915

SR-5240

Aspirador 700 Vatios- volume 1.8 L

Limpiadora a vapor 3 bar - Tapa con bloqueo Presión: 3 Bar Vapor continuo: 35 g/min Capacidad: 0,3 l Cable de alimentación: 2 m Exterior resistente al calor Tapa con bloqueo Luces piloto Manguera flexible Tirador de caucho Embudo Medidor de agua

SZ-1999

Cepillo universal de metal Ø 32-35 mm

Cepillo universal para superficie de madera Ø 32-35 mm

Caja

32-35

me

ia

-3 ter 32

D

D

ia

5

SZ-1998

32-35

me

5

Potencia: 700 Vatios Capacidad: 0,8 l Cable de alimentación: 3 m Presión de aire: 16 kPa Poder de succión: 82 Vatios Cepillo combi: cepillo de zócalo y muebles Filtro lavable Apto para su uso en campings Interruptor de encendido/apagado Correa de transporte

-3 ter 32

KR-2155 13.5 x 11.5 x 38.5 1.125 1.13 8713016021557

KR-2156 13.5 x 11.5 x 38.5 1.125 1.13 8713016021564

SZ-1915 18 x 15.5 x 30 2.7 1.7 8713016019158

SR-5240 25 x 14 x 23 2.1 1.85 8713016052407

SZ-1998 41 x 9 x 41 0.457 0.362 8713016700087

SZ-1999 41 x 9 x 41 0.352 0.238 8713016700100

29 x 41 x 48 10.8 8713016821553

29 x 41 x 48 10.8 8713016821560

37.5 x 30 x 49 16.2 8713016619150

44 x 31.5 x 46 12 8713016652409

44 x 65 x 43 16 8713016700094

44 x 65 x 43 16 8713016700117

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 144 3x6

8 144 3x6

6 120 4x5

6 108 3x6

24 384 4x4

24 384 4x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

4240 8520 9648

4240 8520 9648

3102 6600 7002

2820 5730 6540

6480 13200 15840

6480 13200 15840

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

31

ASPIRADOR/ LIMPIADORA A VAPOR

SZ-1916

ectr

ic bru

sh

ow

p

el

Aspidador con depĂłsito de polvo desmonatable. La baterĂ­a 12V/ 1800 mAh provee de un poder de succiĂłn potente y por largo tiempo. Por su mango retractable es fĂĄcil de almacenar.

ry

Aspirador 12 V/ 1800 mAh - Recargable

er ful b a t te

& ]‘ @ # & <\‘ …

… $ “ luminoso "

Caja

SZ-1916

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

64 x 25 x 24 4 3 8713016019165

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

64 x 25 x 24 4 8713016019165

Piezas

32

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 30 5x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

729 1485 1815

33

ENFRIAMIENTO

KB-7245

34

KB-7350 Refrigerador 50 L - Clase energĂŠtica A TambiĂŠn disponible en categorĂ­a A+ (KB-7351)

Refrigerador compacto y eficiente con capacidad de 50 litros. Incluye congelador. Ideal como segundo refrigerador.

# & ‘< Š

& — ~ # # ” @ & < @ # { & ‘

'

" & >‘ ‚ >–\ ‚ >]\–

Caja

KB-7350

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

51 x 46.2 x 50 16.2 14.6 8713016073501

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

51 x 46.2 x 50 16.2 8713016073501

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 12 3x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

220 460 574

KB-7391 Refrigerador 90 L - Clase energĂŠtica A+

Refrigerador compacto y eficiente con capacidad de 90 litros. Incluye congelador. Ideal como segundo refrigerador.

# & —< Š

& — ~ # # ” š @ & < @ # { & [<

'

_ " & >–\ ‚ >‘ ‚ ]‘\[

35

Caja

KB-7391

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

51 x 46.5 x 84.4 24 22 8713016073914

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

51 x 46.5 x 84.4 24 8713016073914

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 8 2x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

110 230 345

ENFRIAMIENTO

KB-7441 Congelador 40 L - Clase energĂŠtica A+

Congelador compacto y eficiente con capacidad de 40 litros. Ideal como segundo congelador.

# & >< Š

& — ~ # # ” š @ & < @

'

" & >‘ ‚ >–\ ‚ >]\–

Caja

KB-7441

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

51 x 46.5 x 50 18 16 8713016074416

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

51 x 46.5 x 50 18 8713016074416

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 12 3x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

220 460 574

KB-7499 Congelador 100 L - Clase energĂŠtica A+

Congelador compacto y eficiente con capacidad de 100 litros. Ideal como segundo congelador.

# & [<< Š

& — ~ # # ” š @ & < @

'

" & ‘‘ ‚ ‘;\] ‚ ]>\‘

Caja

KB-7499

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

58 x 59 x 86 34 31 8713016074997

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

58 x 59 x 86 34 8713016074997

Piezas

36

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

72 160 240

0x0

ENFRIAMIENTO

KB-7224 Nevera portĂĄtil 24 L - Termo elĂŠctrico

# & > * › ™ € & 16° Celsius ' ” @ & [ @ ' ‚ €

' | #

# %

Caja

KB-7224

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

38 x 22.8 x 59 3.1 3.0 8713016072245

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

38 x 22.8 x 59 3.1 8713016072245

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 40 4 x 10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

747 1536 1728

Caja

KB-7230

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

39.9 x 29.9 x 45.5 3.8 3.7 8713016072306

KB-7230 Nevera portĂĄtil 30 L - Termo elĂŠctrico

# & < * › ™ € & 16° Celsius ' ” @ & [ @ ' ‚ €

' | #

# %

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

39.9 x 29.9 x 45.5 3.8 8713016072306

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 32 4x8

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

700 1460 1600

Caja

Z-KB-7224-A1

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

7 x 11 x 22.5 0.8 0.75 8713016500021

Z-KB-7224-A1 Transformador 230V-12V - Cable de alimentaciĂłn: 0.3 m

# & <\ @ & <•[ @

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

51 x 25 x 52.5 13.2 8713016500779

Piezas

38

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

24 432 3x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

9504 23040

KB-7345 Nevera portĂĄtil 39 L - Sistema de absorciĂłn

PrĂĄctica y silenciosa nevera gracias al sistema avanzado de absorciĂłn. Refrigera hasta 25 grados por debajo de la temperatura ambiente. Capacidad de 39L. Funciona en 12V o 230V.

# & — * › ™ € & 25° Celsius @ & [ “ < @ ‚ # %

Caja

KB-7345

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

58 x 53 x 51.5 18 16.9 8713016073457

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

58 x 53 x 51.5 18 8713016073457

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 16 4x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

176 352 440

KB-7147 Nevera portĂĄtil 39 L - Sistema de absorciĂłn

ÂĄIdeal para viaje! Nevera de gran capacidad (39L), adecuada para 230V, 12V y conexiĂłn de gas con regulador de presiĂłn (50mbares). Refrigera hasta 25 grados por debajo de la temperatura ambiente.

# & — * › ™ € & 25° Celsius @ & [ “ < @ ™ _ ” Š

‚

39

Caja

KB-7147

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

58 x 53 x 51.5 19 17 8713016071477

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

58 x 53 x 51.5 19 8713016071477

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 16 4x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

176 352 440

ENFRIAMIENTO

KB-7245 Nevera de camping 41 L - Sistema de Compresor

PrĂĄctica nevera con sistema de compresiĂłn avanzado y buen aislamiento, de esta manera se puede lograr una refigeraciĂłn por debajo de los 37 grados de la temperatura ambiente. Capacidad de 41L. Funciona con AC de 230V.

# & >[ * › ™ € & 37° Celsius # @ & < @ ‚ # %

Caja

KB-7245

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

58 x 53 x 51.5 18.6 16.3 8713016072450

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

58 x 53 x 51.5 18.6 8713016072450

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 16 4x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

176 352 440

KB-7926 Soporte de nevera Altura ajustable - Bolsa de transporte

Soporte de nevera ajustable para dos tamaĂąos. FĂĄcil de plegar y con una pata ajustable. Incluye bolsa de transporte.

[

~

" & ‘< ‚ >‘ ‚ [\‘“ & [\‘ ˜

Caja

KB-7926

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

63 x 8.5 x 12.5 1.7 1.5 8717292014821

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

65 x 27 x 27.5 10 8717292614823

Piezas

40

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 120 5x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3357 6962 8081

41

CLIMATIZACION

AC-5495

42

VE-5923

VE-5930

Ventilador Ø 23 cm - Oscilante

Ventilador Ø 30 cm - 3 funciones ajustables 2 Funciones ajustables Diámetro de ventilador: 23 cm Velocidad: 1963 r.p.m Oscilante Apto para su uso en campings

3 Funciones ajustables Diámetro de ventilador: 30 cm Velocidad: 1253 r.p.m Oscilante Apto para su uso en campings

VE-5942

VE-5948

Ventilador Ø 40 cm - 3 funciones ajustables

Ventilador Ø 40 cm - Altura ajustable 125 cm 3 Funciones ajustables Diámetro de ventilador: 40 cm Velocidad: 1210 r.p.m Oscilante Apto para su uso en campings

3 Funciones ajustables Diámetro de ventilador: 40 cm Velocidad: 1275 r.p.m Oscilante Altura ajustable 125 cm Apto para su uso en campings

VE-5955 Ventilador 75 cm - Oscilante

125 CM

3 Funciones ajustables Oscilante Altitud: 75 Apto para su uso en campings

Caja

VE-5923 17.8 x 27.8 x 30.8 1.5 1.2 8713016059239

VE-5930 37 x 19 x 34.5 2.2 1.6 8713016059307

VE-5942 45 x 19 x 42.5 3 2.4 8713016059420

VE-5948 51.5 x 48.5 x 12 3.2 2.7 8713016059482

VE-5955 14 x 18.5 x 79.5 3 2.5 8713016059550

17.8 x 27.8 x 30.8 1.5 8713016059239

37 x 19 x 34.5 2.2 8713016059307

45 x 19 x 42.5 3 8713016059420

51.5 x 48.5 x 12 3.2 8713016059482

14 x 18.5 x 79.5 3 8713016059550

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 80 5 x 16

1 54 1 x 54

1 40 10 x 4

1 39 3 x 13

1 56 8x7

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1900 3910 4425

1150 2480 2880

780 1680 1860

900 1920 2250

1388 2965 3250

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

43

CLIMATIZACIÓN

VE-5953

VE-5952

Ventilador Ø 30 cm - Oscilante

Ventilador Ø 25 cm - Altura ajustable 80 cm 3 Funciones ajustables Diámetro de ventilador: 30 cm Velocidad: 1280 r.p.m Oscilante

3 Funciones ajustables Diámetro de ventilador: 25 cm Velocidad: 1280 r.p.m Oscilante Altura ajustable 80 cm

80 CM

VE-5951

VE-5933

Ventilador Ø 40 cm - Altura ajustable 100 cm

Ventilador Ø 30 cm - Ángulo ajustable 100° 3 Funciones ajustables Diámetro de ventilador: 40 cm Velocidad: 1280 r.p.m Oscilante Altura ajustable: 130 cm

3 Funciones ajustables Diámetro de ventilador: 30 cm Velocidad: 1300 r.p.m Ángulo ajustable 100 grado

130 CM

Caja

VE-5953 35 x 26.5 x 45.5 4.8 3.8 8713016059536

VE-5952 31 x 21 x 31 3.7 3.2 8713016059529

VE-5951 45.6 x 16 x 60 7.9 6.6 8713016059512

VE-5933 41.5 x 18 x 38 4 3 8713016059338

35 x 23 x 35 4 8713016059536

31 x 21 x 31 3.7 8713016059529

45.6 x 16 x 60 7.9 8713016059512

41.5 x 18 x 38 4 8713016059338

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 28 1 x 28

1 60 5 x 12

1 30 3 x 10

1 40 4 x 10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1056 2214 2500

1242 2570 3017

635 1410 1510

940 1955 2257

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

44

AC-5487

AC-5491

Deshumidificador 10 L - FunciĂłn de enfriamiento

Aire acondicionado Temporizador regulable con seĂąal - Oscilante Min. - mĂĄx. temperatura ambiente 5 - 32 Celsius FunciĂłn de enfriamiento DeshumidificaciĂłn: 0,4 l/nuestro Capacidad: 2,3 l VĂĄlvula de drenaje Indicador de depĂłsito de agua lleno Apagado automĂĄtico depĂłsito de agua lleno Interruptor de encendido/apagado Asas integradas

3 Funciones ajustables Temporizador regulable con seĂąal 0,5 - 7,5 hora Oscilante Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Control remoto Asas integradas MĂłvil Potencia: 60 Vatios

AC-5493

AC-5494

Aire acondicionado 7000 BTU - Clase energĂŠtica A

Aire acondicionado 8500 BTU - Clase energÊtica A Potencia 7000 BTU Capacidad de enfriamiento: 2,1 kW EER: 2,78 # ” Temperatura regulable: 18 - 35 Celsius Flujo de aire: 370 m3 Nivel sonoro: 54 dB Alcance: 68 m3 Deshumidificación: 0,83 l/nuestro Vålvula de drenaje refrigerador: R410A Manguera: 1,5 m

Potencia 8500 BTU Capacidad de enfriamiento: 2,5 kW EER: 2,78 # ” Temperatura regulable: 18 - 35 Celsius Flujo de aire: 355 m3 Nivel sonoro: 54 dB Alcance: 83 m3 Deshumidificación: 1,0 l/nuestro Vålvula de drenaje refrigerador: R410A Manguera: 1,5 m

AC-5495

AC-5497

Aire acondicionado 10500 BTU - Clase energĂŠtica A

Aire acondicionado 12000 BTU - Clase energÊtica A Potencia 12000 BTU Capacidad de enfriamiento: 3,5 kW EER: 2,61 # ” Temperatura regulable: 18 - 35 Celsius Flujo de aire: 410 m3 Nivel sonoro: 56 dB Alcance: 117 m3 Deshumidificación: 1,37 l/nuestro Vålvula de drenaje refrigerador: R410A Manguera: 1,5 m

Potencia 10500 BTU Capacidad de enfriamiento: 3,0 kW EER: 2,61 # ” Temperatura regulable: 18 - 35 Celsius Nivel sonoro: 55 dB Alcance: 103 m3 Deshumidificación: 1,2 l/nuestro Vålvula de drenaje refrigerador: R410A Manguera: 1,5 m Control remoto

Caja

AC-5491 41 x 36.5 x 71 8.4 7.4 8713016054913

AC-5493 77.5 x 34.5 x 52.3 23 20.5 8713016054937

AC-5494 77.5 x 34.5 x 52.3 24 22 8713016054944

AC-5495 78 x 42.5 x 55 29 27 8713016054951

AC-5497 78 x 42.5 x 55 34 31 8713016054975

39.5 x 25.3 x 53 12.2 8713016054876

8713016054913

77.5 x 34.5 x 52.3 23 8713016054937

77.5 x 34.5 x 52.3 24 8713016054944

78 x 42.5 x 55 29 8713016054951

78 x 42.5 x 55 34 8713016054975

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 27 3x9

12 4x3

1 8 2x4

1 8 2x4

1 8 2x4

1 8 4x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

540 1080 1341

264 528 624

207 440 440

207 440 440

159 333 333

159 333 333

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

AC-5487 39.5 x 25.3 x 53 12.2 11.1 8713016054876

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

45

CLIMATIZACIĂ“N

AC-5400 Aire acondicionado 9000 BTU - Clase energĂŠtica A

Ejemplo de cĂĄlculo: La capacidad de enfriamiento es expresada en BTU, se dividen los BTU entre 3.41 y el resultado es la capacadidad de enfriamiento en voltaje. Cuando se requiere enfriar 1 mÂł se necesitan 30 o 50 vatios, depende del ĂĄrea a enfriar, cuando hay muchas ventanas y fuentes de calor, debe de ser calculado con 50 vatios.

Potencia 9000 BTU Capacidad de enfriamiento: 2,64 kW EER: 3,23 # ” Temperatura regulable: 16-32 Celsius Nivel sonoro unidad interior 29-39 dB Nivel sonoro unidad exterior 49 dB Alcance: 88 m3 Deshumidificación: 0,9 l/nuestro refrigerador: R-410A Manguera: 3,5 m Control remoto

Con 9000 BTU el aire acondicionado enfriarå una habitación de 88 88 m³ 9000 BTU: 3.41=2639 vatios de capacidad de enfriamiento. # € < para 1 m³. 2639 : 30=88 m³

AC-5401 Aire acondicionado 12000 BTU - Clase energĂŠtica A

88 m3 117 m3

Potencia 12000 BTU Capacidad de enfriamiento: 3,5 kW EER: 3,2 # ” Temperatura regulable: 16-32 Celsius Nivel sonoro unidad interior 29-39 dB Nivel sonoro unidad exterior 54 dB Alcance: 117 m3 Deshumidificación: 1,2 l/nuestro refrigerador: R-410A Manguera: 3,5 m Control remoto

AC-5402 Aire acondicionado 18000 BTU - Clase energÊtica A Potencia 18000 BTU Capacidad de enfriamiento: 5,1 kW EER: 3,21 # ” Temperatura regulable: 16-32 Celsius Nivel sonoro unidad interior 40-44 dB Nivel sonoro unidad exterior 54 dB Alcance: 176 m3 Deshumidificación: 1,8 l/nuestro refrigerador: R410a Manguera: 3,5 m Control remoto

Caja

AC-5400 83.3 x 33 x 27.8 11 9 8713016054005

AC-5401 86.5 x 35.8 x 27.5 12 10 8713016054012

AC-5402 98.3 x 37.7 x 30 15 13 8713016054029

82.5 x 32 x 55 29 8713016054005

92 x 33.5 x 59.5 36 8713016054012

92 x 33.5 x 59.5 40 8713016054029

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 4 1x4

1 4 1x4

1 4 1x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

130 272 315

109 217 265

97 205 230

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

46

KA-5009

KA-5016

Calefactor ElĂŠctrico (Cuarzo) 800 Vatios - 2 Funciones ajustables

Calefactor ElÊctrico (halógeno) 3 funciones ajustables - Oscilante Potencia: 1200 Vatios 3 Funciones ajustables Oscilante € Protección contra sobrecalentamiento Asa para transporte

Potencia: 800 Vatios 2 Funciones ajustables € Protección contra sobrecalentamiento Asa para transporte Exterior resistente al calor Apto para su uso en campings

KA-5029

KA-5032

Calefactor ElĂŠctrico (Ventilador) 3 funciones ajustables - Termostato regulable

Calefactor ElĂŠctrico (Ventilador) IP21 - Termostato regulable

Potencia: 2000 Vatios 3 Funciones ajustables Termostato regulable ProtecciĂłn contra sobrecalentamiento Luces piloto Asa para transporte

Potencia: 2000 Vatios 2 Funciones ajustables ProtecciĂłn a prueba de agua: IP21 Termostato regulable ProtecciĂłn contra sobrecalentamiento Luces piloto Asa para transporte

KA-5033

KA-5028

Calefactor ElĂŠctrico (CerĂĄmico) 500 Watt - ProtecciĂłn anti caĂ­da

Calefactor ElÊctrico (Ceråmico) 3 funciones ajustables - Oscilante Potencia: 500 Vatios € Cable de alimentación: 1,5 m Interruptor de encendido/apagado Apto para su uso en campings

Potencia: 1500 Vatios 3 Funciones ajustables Termostato regulable Oscilante € Protección contra sobrecalentamiento Luces piloto Asa para transporte

16 CM

Caja

KA-5009 10.5 x 31 x 40 1.3 1 8713016050090

KA-5016 12.5 x 32 x 57 2.4 2 8713016050168

KA-5029 27 x 14 x 23.2 1.15 1 8713016050298

KA-5032 30 x 13.6 x 23.5 1.61 1.39 8713016050328

KA-5033 10 x 9 x 16.5 0.57 0.5 8713016050335

KA-5028 16 x 21 x 28 2.1 1.69 8713016050281

41 x 33 x 63 7.6 8713016650092

58 x 33 x 39 7.6 8713016450166

55.5 x 24 x 42 7.5 8713016650290

32 x 41.5 x 47.5 8.3 8713016650320

56 x 23.5 x 18.5 6.84 8713016650337

47.5 x 58.5 x 33 12.6 8713016650283

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 90 1 x 15

3 60 5x4

6 120 1 x 20

6 108 6x3

12 672 7x8

6 72 3x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

2070 4260 4920

1350 2301 2690

2940 6288 7020

2766 5640 6486

13740 28524 33504

1884 3930 4350

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

47

CLIMATIZACIĂ“N

KA-5031 Calefactor ElĂŠctrico (Ventilador) 2000 Vatios - ProtecciĂłn a prueba de agua IP44

Este calefactor de 2000 vatios, con mango incorporado, cuenta con protecciĂłn IPX4, contra salpicaduras de agua. Termostato regulable segĂşn preferencias del usuario.

& <<< @ Â… '

& $ >>

Caja

KA-5031

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

21 x 23 x 32 4 3.6 8713016050311

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

0x0x0 0

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 54 6x9

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1810 4000 4400

KA-5027 Calefactor ElĂŠctrico (Ventilador) 3000 Vatios - ProtecciĂłn a prueba de agua IPX2

Resistente calefactor de 3000 vatios. ProtecciĂłn IPX2 que protege contra salpicaduras de agua. FĂĄcil de trasladar gracias a su mango incorporado.

& <<< @ Â… '

& $ � € • _ *

Caja

KA-5027

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

37 x 32 x 32 5 5.4 8713016050274

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

38 x 32 x 65 10.8 8713016250278

Piezas

48

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 24 4x3

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

772 1530 1530

KA-5108

KA-5110

Calefactor Electrico (Radiador) 7 cuerpos - 1500 Vatios

Calefactor Electrico (Radiador) 9 cuerpos - 3 Funciones ajustables Potencia: 2000 Vatios 9 Cuerpos 3 Funciones ajustables Termostato regulable Luces piloto Móvil 4 Ruedas giratorias Apagado automático cuando alcanza la temperatura deseada Compartimento para cable Asas integradas

Potencia: 1500 Vatios 7 Cuerpos 3 Funciones ajustables Termostato regulable Luces piloto Móvil 4 Ruedas giratorias Apagado automático cuando alcanza la temperatura deseada Compartimento para cable Asas integradas

KA-5111

KA-5112

Calefactor Electrico (Radiador) 11 cuerpos - 3 Funciones ajustables

Calefactor Electrico ((Radiador) 13 cuerpos - 2500 Vatios

Potencia: 2000 Vatios 11 Cuerpos 3 Funciones ajustables Termostato regulable Luces piloto Móvil 4 Ruedas giratorias Apagado automático cuando alcanza la temperatura deseada Compartimento para cable Asas integradas

Caja

Potencia: 2500 Vatios 13 Cuerpos 3 Funciones ajustables Termostato regulable Luces piloto Móvil 4 Ruedas giratorias Apagado automático cuando alcanza la temperatura deseada Compartimento para cable Asas integradas

KA-5108 65.5 x 16 x 38.5 13.5 12.3 8713016051080

KA-5110 65.5 x 16 x 45.5 12.7 10.7 8713016051103

KA-5111 52.5 x 16 x 65.5 19 17.8 8713016051110

KA-5112 59.5 x 16 x 65.5 21.7 20.5 8713016051127

65.5 x 16 x 38.5 13.5 8713016051080

65.5 x 16 x 45.5 12.7 8713016051103

52.5 x 16 x 65.5 19 8713016051110

59.5 x 16 x 65.5 21.7 8713016051127

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 30 1 x 30

1 24 1 x 24

1 20 1 x 20

1 22 1 x 22

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

670 1430 1670

560 1190 1390

480 1000 1170

420 870 1020

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

49

CLIMATIZACIĂ“N

KA-5911 Calefactor ElĂŠctrico (ConvecciĂłn) 3 funciones - Termostato regulable

Este calefactor es un electrodomĂŠstico perfecto para todo hogar. Cuenta con 2 funciones y termostado regulable. Silencioso y por ello ideal para el dormitorio.

Caja & [‘<< @ L x B x H (cm) … Peso bruto (kg) '

Peso neto (kg) $ “ EAN Embalaje con indicador luminoso L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

KA-5911 56.2 x 14.7 x 33.8 2.8 2.3 8713016059116 56.2 x 14.7 x 33.8 2.8 8713016059116

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 40 10 x 4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1,078 2,205 2,457

KA-5010 Calefactor ElĂŠctrico (HalĂłgeno) IP24 - Montaje en pared

Calefactor con protecciĂłn IP24, ideal para baĂąo, con dos programas ajustables. Gracias a su gancho regulable, puede colocarlo segĂşn su preferencia.

& [ << @ … & $ > # % $ “

Caja

KA-5010

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

20 x 15 x 56 2.2 1.75 8713016050106

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

38 x 15 x 60 3.7 8713016250100

Piezas

50

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 72 4x9

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1,644 3,392 3,978

KA-5283 Calefactor de exterior Montaje en pared - IPX4

Calefactor para jardĂ­n o terraza, puede usarse con pie o colocado sobre la pared. Cuenta con 3 funciones ajustables a la necesidad del usuario. ProtecciĂłn IPX4 contra salpicaduras de agua.

& <<< @ … & $ �> []< • << # %

Caja

KA-5283

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

23 x 54.5 x 54.5 11.5 9.8 8713016052834

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

23 x 54.5 x 54.5 11.5 8713016052834

Piezas

51

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

1 20 1 x 20

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

503 1,030 1,160

CLIMATIZACIĂ“N

LF-4701

LF-4730

Humidificador - Ultrasonic humidifier Funciona en silencio - Ionizador integrado

Purificador de aire 4 filtros - Tamaùo 18m²

Humidificador ultrasĂłnico Â… € Funciona en silencio. Control de humedad ajustable FunciĂłn de temporizador Salida de vapor giratoria Alarma de falta de agua Volumen del tanque de agua: 2,8 l Capacidad: habitaciĂłn de 25 m² Capacidad de humidificaciĂłn: > 220

El ionizador integrado reduce el polen y las bacterias del aire. Dosificador de fragancias Eficiencia de purificaciĂłn: 99,7 % Flujo de aire: 24

LF-4705

LF-4719

Humidificador - Multifunctional humidifier 1850 Vapor caliente - Ionizador incorporado

Humidificador - Ultrasonic humidifier 1901W Vapor caliente - Control remoto Humidificador ultrasĂłnico con ionizador integrado FunciĂłn de vapor caliente Funciona en silencio. Control de humedad ajustable Humidistato (Control automĂĄtico del nivel de humedad deseado) Visualizador de la humedad ambiente FunciĂłn de temporizador Control remoto Alarma de falta de agua Apagado automĂĄtico Filtro de agua Volumen del tanque de agua: 5 l

Humidificador ultrasĂłnico con ionizador integrado FunciĂłn de vapor caliente Funciona en silencio. Control de humedad ajustable Humidistato (Control automĂĄtico del nivel de humedad deseado) El ionizador integrado refresca el aire ` € | › Control remoto Alarma de falta de agua Volumen del tanque de agua: 6 l Capacidad: habitaciĂłn de 25 m² Tiempo de funcionamiento de hasta 18 hora

LF-4701 33.5 x 26.5 x 37.5 3.296 2.762 5411519017390

LF-4730 33.5 x 26.5 x 37.5 3.296 2.762 5411519017406

LF-4705 32.7 x 24.2 x 37 4.24 3.513 5411519012050

LF-4719 29.5 x 23 x 38.5 2.3 1.8 5411519017024

69.7 x 55.2 x 41.3 15.65 5411519202017

69.7 x 55.2 x 41.3 15.65 5411519202024

69.4 x 50.8 x 41 17.96 5411519201928

30 x 47 x 78.5 10.2 5411519201720

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 36 3x3

4 36 3x3

4 40 5x2

4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

671 1391 1486

671 1391 1486

738 1529 1634

1020 2152 2544

Caja L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

4x1

52

53

DESAYUNO

DESAYUNO

KZ-1228

54

KZ-2211

KZ-1208

Cafetera Eléctrica Adecuada para 10-12 tazas - 1,2 L garrafa

Cafetera Eléctrica Adecuada para 12-15 tazas - 1,5 L Jarra Capacidad: 1,5 l Adecuada para tazas Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Sistema anti goteo Jarra de vidrio Función para mantener caliente Indicador de nivel de agua Indicador de contenido máximo Filtro oscilante Filtro extraíble Jarra extraible Potencia: 1000 Vatios

Capacidad: 1,2 l Adecuada para tazas Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Jarra de vidrio Función para mantener caliente Indicador de nivel de agua Filtro extraíble Jarra extraible Apto para su uso en campings Pies anti-deslizantes Potencia: 750 Vatios

KZ-1223

KZ-1226

Cafetera Eléctrica 550 Vatios - 0,6 L Jarra extraíble

Cafetera Eléctrica Adecuada para 10-12 tazas - 1,2 L Jarra Capacidad: 0,6 l Adecuada para tazas Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Sistema anti goteo Jarra de vidrio Función para mantener caliente Indicador de nivel de agua Filtro extraíble Cucharilla de café Jarra extraible Pies anti-deslizantes Potencia: 550 Vatios

Capacidad: 1,2 l Adecuada para tazas Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Sistema anti goteo Jarra de vidrio Función para mantener caliente Indicador de nivel de agua Indicador de contenido máximo Filtro extraíble Jarra extraible Pies anti-deslizantes Potencia: 900 Vatios

KZ-1225 Cafetera Eléctrica Temporizador digital - Panel de control digital Capacidad: 0,75 l Adecuada para tazas Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Sistema anti goteo Jarra de vidrio Función para mantener caliente Indicador de nivel de agua Apagado automático: 120 minutos Pantalla con reloj Temporizador digital Panel de control digital Potencia: 700 Vatios

Caja

KZ-2211 15 x 22.5 x 25.5 1.3 1.1 8713016022110

KZ-1223 21 x 14.6 x 25.8 1.12 0.94 8713016012234

KZ-1208 27 x 18.5 x 32.5 2 1.8 8713016012081

KZ-1226 27.8 x 17.2 x 31.4 1.57 1.29 8713016012265

KZ-1225 23 x 18.4 x 29.2 1.6 1.05 8713016012258

53 x 23 x 46.5 8.2 8713016622112

45.3 x 43.5 x 28.3 7.6 8713016612236

56.9 x 56.3 x 33.6 11.5 8713016612083

57.1 x 53.1 x 33.9 10.6 8713016612267

71.8 x 38.8 x 32 10.4 8713016612250

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 126 3x7

6 120 1 x 20

6 72 3x4

6 72 3x4

6 90 5x3

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3060 6438 7188

3012 6420 7230

1704 3504

1632 3498 3966

2112 4308 4788

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

55

DESAYUNO

KZ-1224 Cafetera ElĂŠctrica 1 L termo - Adecuado para 10-12 tazas

Elegante cafetera para 10 - 12 tazas de cafĂŠ por sesiĂłn. La Jarra termo con doble pared le garantiza mantener su cafĂŠ fresco y a la temperatura adecuada por 3 horas. Maravilloso acabado en S/S y negro mate.

Caja # & [ L x B x H (cm) [<•[ _ $ “ Peso bruto (kg) Peso neto (kg) con indicador luminoso EAN Â&#x; Embalaje inoxidable L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Â…

EAN $

… ‚ €

Piezas Â&#x; ‚

Por embalaje Por pallet • _ Hi-Ti pallet & ]<< @

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

KZ-1219

KZ-1229

Cafetera ElĂŠctrica 1 L termo - Adecuada para 8-10 tazas

Cafetera ElĂŠctrica 2 termos - Adecuada para 8-10 tazas

# & [ ]•[< _ $ “ apagado con indicador luminoso ' $

… ‚ €

Â&#x; ‚

• _ & —<< @

Caja

KZ-1219

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

21.8 x 20.8 x 35 1.7 1.56 8713016012197

# & [ ]•[< _ $ “ apagado con indicador luminoso ' $

… ‚ €

‚ € • _ & —<< @

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

38 x 45 x 64.5 12.5 8713016612199

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 72 1 x 12

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1,620 3,420 3,660

56

KZ-1224 27.8 x 17.4 x 32.7 1.86 1.58 8713016012241 57.1 x 53.1 x 35 12.4 8713016612243 6 72 3x4 1,560 3,390 3,798

Caja

KZ-1229

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

23 x 22 x 51 2.6 2.1 8713016012296

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

68 x 47.5 x 53.5 16.2 8713016612298

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 36 3x2

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1,032 2,160

KZ-1228 Cafetera ElĂŠctrica Molinillo de cafĂŠ integrado - Capacidad 1,25 L

ÂĄDisfrute de un delicioso cafĂŠ, fresco y reciĂŠn molido, con esta elegante cafetera! Adecuada para 2 a 12 tazas de cafĂŠ. Enquipada con un molinillo de cafĂŠ (sistema cĂłnico de molido), pantalla LCD y temporizador.

# & [\ ‘ ” # $ ”

# ” ‘< _ •[ ” ” $ “ con indicador luminoso Â&#x; Â…

$

Caja

KZ-1228

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

34.2 x 29.2 x 47.6 5 4.5 8713016012289

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

60 x 35.6 x 50.2 12.9 8713016212283

Piezas

57

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 24 3x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

500 1020 1262

DESAYUNO

KZ-1216 Cafetera ElĂŠctrica Adecuada para 2 tazas - Incluye 2 tazas de cafĂŠ

Elegante cafetera para 2 tazas de cafĂŠ, de diseĂąo compacto. Equipada con un filtro lavable. Gracias a su potencia de 350V ÂĄes ideal para su uso en el camping!

_ $ “ con indicador luminoso $ ` _ ” …

… ‚ €

# { ” • _ & ‘< @

Caja

KZ-1216

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

21 x 15.8 x 20.5 1.24 1.1 8713016012166

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

44 x 22 x 49 8.6 8713016612168

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 138 1 x 23

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3,522 7,638 8,640

KM-2270 Molinillo de cafĂŠ Inoxidable - Cuchilla de acero inoxidable

Molinillo de cafÊ de acero inoxidable con un diseùo de estilo aùos 50’. Se pueden moler hasta 70 gramos de cafÊ, lo que equivale a 10 tazas de cafÊ.

™‚ ‚

# { ‚

Â… '

_ | de seguridad • _ #

*

Caja

KM-2270

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

10.7 x 10.8 x 21 0.9 0.8 8713016022707

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

22.5 x 33.5 x 43.5 12 8713016922700

Piezas

58

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 456 1 x 38

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

10,260 20,796 24,384

KZ-2271 Cafetera Espresso 15 bar - 1,4 L

Cafetera expresso. Disfrute en su hogar de una deliciosa taza de cafĂŠ, en cualquier momento del dĂ­a. Se pueden preparar expressos con espuma de leche, variedad de cappuccinos, latte macchiato y expresso macchiato.

# & [\> & [‘ ~ _ $ “ $

' # " ‚ €

* • _ & ]‘< @

Caja

KZ-2271

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

31.5 x 25 x 35.6 4.1 3.7 8713016022714

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

52.6 x 33.4 x 38.6 9 8713016222718

Piezas

59

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

910 1,866 2,102

0x0

DESAYUNO

WK-3213

WK-1331

Hervidora 1,0 L - 800 Vatios

Hervidora 0,9 L - Resistencia integrada Capacidad: 1 l Carcasa de plรกstico Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Indicador de contenido mรกximo Apto para su uso en campings Compartimento para cable Potencia: 800 Vatios

Capacidad: 0,9 l Control del Ketsol Rota 360 ยฐ Resistencia integrada Interruptor de encendido/apagado Jarra extraible Indicador de nivel de agua ' | Apagado automรกtico cuando alcanza la temperatura deseada Protecciรณn de ebulliciรณn en seco Compartimento para cable Potencia: 850 Vatios

WK-1330

WK-1324

Hervidora 1,7 L - 2000 Vatios

Hervidora 1,5 L - Resistencia integrada Capacidad: 1,5 l Control del Ketsol Rota 360 ยฐ Resistencia integrada Interruptor de encendido/apagado Jarra extraible Indicador de nivel de agua ' | Apagado automรกtico cuando alcanza la temperatura deseada Protecciรณn de ebulliciรณn en seco Compartimento para cable Potencia: 2000 Vatios

Capacidad: 1,7 l Control del Strix Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Jarra extraible Indicador de nivel de agua ' | Apagado automรกtico cuando alcanza la temperatura deseada Protecciรณn de ebulliciรณn en seco Pies anti-deslizantes Potencia: 2000 Vatios

WK-3214

WK-1328

Hervidora 1,0 L - 800 Vatios

Hervidora 1,0 L - Chasis cerรกmico Capacidad: 1,0 l Control del Strix Rota 360 ยฐ Resistencia integrada Interruptor de encendido/apagado Jarra extraible Indicador de nivel de agua Apto para su uso en campings ' | Apagado automรกtico cuando alcanza la temperatura deseada Protecciรณn de ebulliciรณn en seco Potencia: 800 Vatios

Capacidad: 1 l Chasis cerรกmico Control del Strix Rota 360 ยฐ Resistencia integrada Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Jarra extraible Indicador de contenido mรกximo ' | Apagado automรกtico cuando alcanza la temperatura deseada Protecciรณn de ebulliciรณn en seco Potencia: 1400 Vatios

WK-3213 10 x 20.5 x 18 0.6 0.55 8713016032133

WK-1331 16.5 x 16.5 x 18 0.99 0.88 8713016013316

WK-1330 21.1 x 14.1 x 24.6 0.85 0.75 8713016013309

WK-1324 21.3 x 15.5 x 20 0.91 0.78 8713016013248

WK-3214 18.5 x 16 x 22 1 0.8 8713016032140

WK-1328 25.1 x 21.5 x 19.5 1.8 1.63 8713016013286

31.5 x 42.5 x 38 8 8713016932136

51.5 x 34.5 x 20 5.2 8713016613318

43.5 x 43.5 x 26.6 5.98 8713016613301

48.5 x 41.5 x 23.5 6.1 8713016613240

51.2 x 20.4 x 47.4 6.7 8713016632142

65.3 x 52 x 21.5 12.2 8713016613288

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 288 4x6

6 192 7x4

6 144 6x4

6 168 7x4

6 138 1 x 23

6 102 1 x 17

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6804 13680 16020

4896 9792 11652

3336 7176 8412

3612 7440 8700

3750 7782 8682

2400 4800 5622

Caja L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

60

WK-1323 Hervidora 1,2 L - 1500 Vatios

Hervidora compacta con capacidad de 1,2L. ProtecciĂłn de hervido en seco, apagado automĂĄtico. Se puede utilizar son cable. Ideal para diestros y zurdos.

Caja # & [\ L x B x H (cm) ™‚ ‚

Peso bruto (kg) #  Peso neto (kg) ^ ;< = EAN ^ Embalaje $ “ Â&#x; ‚

L x B x H (cm) $

Peso bruto (kg) EAN ' | % _ Piezas la temperatura deseada Por embalaje #

Por pallet & [‘<< @ Hi-Ti pallet

WK-1325

WK-1312

Hervidora 1,2 L - 850 Vatios

Hervidora 1,2 L - 500 Vatios

# & [\ ™‚ ‚

#  ^ ;< = ^ Â&#x; ‚

$

' | % alcanza la temperatura deseada seco & ]‘< @

Caja

WK-1325

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

18 x 18 x 21.8 0.98 0.83 8713016013255

# & [\ $ “ apagado $ måximo ' | % alcanza la temperatura deseada en seco * & ‘<< @

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

56 x 45 x 20 6.7 8713016613257

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 138 1 x 23

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3,390 6,966 8,070

61

WK-1323 18 x 18 x 21.8 0.98 0.83 8713016013231 56 x 45 x 20 6.7 8713016613233 6 138 1 x 23

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3,390 6,966 8,070

Caja

WK-1312

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

15.5 x 16.2 x 21.2 0.76 0.69 8713016013125

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

32.5 x 50.5 x 44 9.12 8713016913128

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 216 3x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

4,572 10,368 12,096

DESAYUNO

WK-1327 Hervidora 1,0 L - Exterior en acero inoxidable

Hervidora con capacidad de 1,7 L. Atractivo acabdo en acero inoxidable, es rotable 360° . Gracias a su potencia de 2000W, el agua hierve råpidamente.

Caja # & [\< L x B x H (cm) ™‚ ‚

Peso bruto (kg) #  Peso neto (kg) ^ ;< = EAN ^ Embalaje Â&#x; ‚

L x B x H (cm) $

Peso bruto (kg) ™‚ EAN ' | % _ Piezas la temperatura deseada Por embalaje Por pallet & <<< @ Hi-Ti pallet Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

WK-1327 20 x 15 x 20.5 1.1 1 8713016013279 44 x 32 x 42 9.5 8713016813275 8 160 4x5 3,904 8,040 9,160

WK-1317 Hervidora 1,7 L - Exterior en acero inoxidable

Hervidora con capacidad de 1,7 L. Atractivo acabdo en acero inoxidable, es rotable 360° . Gracias a su potencia de 2000 vatios, el agua hierve råpidamente.

Caja # & [\– L x B x H (cm) ™‚ ‚

Peso bruto (kg) #  Peso neto (kg) ^ ;< = EAN ^ Embalaje Â&#x; ‚

L x B x H (cm) $

Peso bruto (kg) ™‚ EAN ' | % _ Piezas la temperatura deseada Por embalaje Por pallet & <<< @ Hi-Ti pallet Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

62

WK-1317 16.5 x 20.5 x 23.5 1.3 1.1 8713016013170 43 x 34 x 49 11.5 8713016813176 8 120 3x5 3,104 6,600 7,440

BR-1009

BR-1004

Tostadora 6 funciones ajustables - Soporte para pan

Tostadora 6 funciones ajustables - Soporte para pan

Carcasa de metal 2 Ranuras cortas 6 Funciรณn de tostado Funciรณn de cancelaciรณn. Funciรณn expulsiรณn automรกtica. Soporte para pan

Desconexiรณn automรกtica Compartimento para cable Pies anti-deslizantes Potencia: 750 Vatios

Carcasa de metal 2 Ranuras cortas 6 Funciรณn de tostado Funciรณn de cancelaciรณn. Funciรณn expulsiรณn automรกtica. Soporte para pan

Desconexiรณn automรกtica Compartimento para cable Pies anti-deslizantes Potencia: 750 Vatios

BR-1013

BR-1012

Tostadora 6 funciones ajustables - Soporte para pan

Tostadora Ranura larga - 6 funciones ajustables 1 Ranura larga 6 Funciรณn de tostado Interruptores de encendido/ apagado con indicador luminoso Funciรณn de descongelaciรณn Funciรณn de cancelaciรณn. Funciรณn de recalentado Funciรณn de autocentrado Funciรณn expulsiรณn automรกtica. Bandeja para migas extraรญble Compartimento para cable Pies anti-deslizantes Potencia: 1000 Vatios

2 Ranuras cortas 6 Funciรณn de tostado Funciรณn de cancelaciรณn. Funciรณn expulsiรณn automรกtica. Bandeja para migas extraรญble Soporte para pan

Apagado automรกtico Compartimento para cable Pies anti-deslizantes Potencia: 800 Vatios

BR-2122

BR-2136

Tostadora Exterior acero inoxidable - 6 funciones ajustables

Tostadora 4 rebanadas - 6 funciones ajustables

Exterior en acero inoxidable 2 Ranuras cortas 6 Funciรณn de tostado Interruptores de encendido/ apagado con indicador luminoso Funciรณn de descongelaciรณn Funciรณn de cancelaciรณn. Funciรณn de recalentado Funciรณn de autocentrado Funciรณn expulsiรณn automรกtica. Bandeja para migas extraรญble Soporte para pan Potencia: 800 Vatios

Caja

Exterior en acero inoxidable 4 Ranuras cortas Termostato regulable 2 x 6 Funciones ajustables Funciรณn de descongelaciรณn Funciรณn de cancelaciรณn. Funciรณn de recalentado Funciรณn de autocentrado Funciรณn expulsiรณn automรกtica. Bandeja para migas extraรญble Soporte para pan Potencia: 1400 Vatios

BR-1009 18.5 x 14 x 27 1 0.9 8713016010094

BR-1004 18.5 x 14 x 27 1 0.9 8713016010049

BR-1013 29.6 x 17.8 x 17.8 2.5 2.15 8713016010131

BR-1012 41.6 x 14.9 x 19.8 1.4 1.2 8713016010124

BR-2122 17 x 31 x 20 1.6 1.4 8713016021229

BR-2136 31.8 x 28 x 20 2.3 2.06 8713016021366

38.5 x 28.5 x 43.5 7 8713016610096

38.5 x 28.5 x 43.5 7 8713016610041

55.4 x 31.1 x 37.6 10 8713016610133

46.7 x 41 x 44.2 10.5 8713016610126

52.4 x 32 x 43 10.5 8713016621221

57.7 x 41 x 34 14 8713016421364

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 144 4x6

6 144 4x6

6 120 5x4

6 96 4x4

6 108 3x6

4 72 1 x 18

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3744 7656 8580

3,744 7,656 8,580

2592 5370 6108

2100 4332 5058

2586 5316 6048

1392 2976 3424

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

63

DESAYUNO

BR-1015 Tostadora Exterior en acero inoxidable -Temporizador digital

Tostador de acero inoxidable con dos ranuras cortas y anchas. Con temporizador ajustable retroiluminado en azul. Puede usarse como calentador para bollos, tiene funcion recalentamiento, de cancelaciĂłn y descongelaciĂłn. Con bandeja recoge migas.

™‚ ‚

^ ' _ – … $ “ apagado con indicador luminoso … … › … … … ‚ % › & ]‘< @

Caja

BR-1015

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

30 x 20 x 24.8 1.8 1.4 8713016010155

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

41.8 x 31.2 x 52 8.3 8713016410153

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 72 3x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1576 3200 4056

BR-1017 Tostadora Ranura larga - Temporizador digital

Gracias a su gran ranura, este elegante tostador es ideal para preparar deliciosos paninis. Equipado con calentador para bollos, display LCD, funciones de autoexpulsiĂłn, de autocentrado y cancelaciĂłn. Con termostato de 7 posiciones.

™‚ ‚

[ ^ *#" ' _ ; … $ “ apagado con indicador luminoso … … › … … ‚ % › & —<< @

64

Caja

BR-1017

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

42.3 x 16.6 x 26.7 2.1 1.6 8713016010179

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

44 x 35.3 x 55.5 9.2 8713016410177

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 64 1 x 16

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1248 2640 3168

SA-1120

SA-1121

Sandwichera Bandejas para sรกndwiches - 2 piezas por sesiรณn

Sandwichera Placas de cubierta - 2 piezas por sesiรณn Piezas por sesiรณn: 2 piezas Placas de cubierta Recubrimiento antiadherente Exterior resistente al calor ' | Asa integrada Apagado automรกtico cuando alcanza la temperatura deseada 2 Luces piloto Posibilidad de almacenamiento

` { _ Apto para su uso en campings Pies anti-deslizantes Potencia: 750 Vatios

Piezas por sesiรณn: 2 piezas Bandejas para sรกndwiches Recubrimiento antiadherente Exterior resistente al calor ' | Asa integrada Apagado automรกtico cuando alcanza la temperatura deseada 2 Luces piloto Posibilidad de almacenamiento

` { _ Apto para su uso en campings Pies anti-deslizantes Potencia: 750 Vatios

SA-2129

SA-2151

Sandwichera Inox- 2 piezas por secciรณn

Sandwichera 3 placas extraรญbles - inoxidable Exterior en acero inoxidable Piezas por secciรณn: 2 piezas 6 placas extraรญbles 2 Planchas planas 2 Plancha grill Recubrimiento antiadherente Exterior resistente al calor ' | Apagado automรกtico cuando alcanza la temperatura deseada Protecciรณn contra sobrecalentamiento Potencia: 750 Vatios

Exterior en acero inoxidable Piezas por secciรณn: 2 piezas Bandejas para sรกndwiches Recubrimiento antiadherente Exterior resistente al calor Asa integrada Apagado automรกtico cuando alcanza la temperatura deseada Protecciรณn contra sobrecalentamiento 2 Luces piloto Posibilidad de almacenamiento

` { _ Apto para su uso en campings Potencia: 750 Vatios

Caja

SA-1120 25 x 10.5 x 24.3 1.31 1.13 8713016011206

SA-1121 25 x 10.5 x 24.3 1.31 1.13 8713016011213

SA-2129 12 x 26.3 x 25.2 1.9 1.67 8713016021298

SA-2151 25.5 x 14.5 x 30.5 1.8 1.6 8713016021519

50.5 x 26 x 33 8.75 8713016611208

50.5 x 26 x 33 8.75 8713016611215

27.8 x 38 x 52.4 12 8713016621290

45.5 x 27 x 63 11 8713016621511

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 180 6x5

6 180 5x6

6 144 4x6

6 90 1 x 15

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3660 7650 9000

3660 7650 9000

3060 6120 7026

2160 4500 5910

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

65

DESAYUNO

CP-2251

CP-2263

Exprimidora 0,5 L Jarra extraible - AlmacĂŠn para cable

Exprimidora 1,2 L Jarra extraible - Tapa transparente

Capacidad: 0,5 l 1 Cono de prensa Potencia: 18 Vatios Doble sentido de rotaciĂłn, derecha

_| Filtro para pulpa Jarra extraible Apto para lavavajillas Compartimento para cable Pies anti-deslizantes

Capacidad: 1,2 l 2 Cono de prensa Potencia: 25 Vatios Doble sentido de rotaciĂłn, derecha

_| Filtro para pulpa Jarra extraible Tapa transparente Indicador de nivel Apto para lavavajillas Compartimento para cable Pies anti-deslizantes Asa para transporte

CP-2262

CP-2265

Exprimidora Sistema anti goteo - Tapa transparente

Exprimidora 60 Vatios - Exterior en acero inoxidable

2 Cono de prensa Potencia: 20 Vatios Doble sentido de rotaciĂłn, derecha

_| Sistema anti goteo Filtros para pulpa Tapa transparente Apto para lavavajillas Compartimento para cable Pies anti-deslizantes

2 Cono de prensa Potencia: 60 Vatios Exterior en acero inoxidable Doble sentido de rotaciĂłn, derecha

_| Filtro para pulpa Sistema anti goteo Tapa transparente Apto para lavavajillas Compartimento para cable Pies anti-deslizantes

SC-2282

SC-2283

Licuadora 2 ajustes de velocidad - Bandeja extraĂ­ble

Licuadora Inoxidable - Cuchilla de acero inoxidable

2 Ajustes de velocidad OpciĂłn de rellenado Continuamente recargable Recipiente del zumo Contenedor de pulpa Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso FĂĄcil de desmontar para su limpieza | seguridad Tapa transparente Filtro extraĂ­ble Filtro de malla de acero inoxidable Potencia: 350 Vatios

Exterior en acero inoxidable 2 Ajustes de velocidad Continuamente recargable Recipiente del zumo Contenedor de pulpa FĂĄcil de desmontar para su limpieza | seguridad Sistema anti goteo Tapa transparente Filtro extraĂ­ble Filtro de malla de acero inoxidable Potencia: 400 Vatios

CP-2251 21 x 16.6 x 19 0.8 0.65 8713016022516

CP-2263 24 x 17.5 x 17.5 0.88 0.75 8713016022639

CP-2262 15.7 x 15.7 x 24.6 0.8 0.74 8713016022622

CP-2265 18 x 18 x 28.5 1.5 1.1 8713016022653

SC-2282 28 x 22 x 28.8 3.5 3.1 8713016022820

SC-2283 31.8 x 18.5 x 29 3.3 3.1 8713016022837

52 x 44 x 21 5 8713016622518

49.2 x 36.2 x 54.5 13.7 8713016922632

48.3 x 32.5 x 26.2 5.1 8713016622624

37.5 x 37.5 x 30.3 6.4 8713016422651

57.5 x 45.3 x 30.2 12.5 8713016422828

59 x 38.5 x 33.2 12.4 8713016422835

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 0x0

12 144 3x4

6 180 5x6

4 120 5x6

4 72 1 x 18

4 80 5x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3390 7140 8400

3708 7584 8784

4230 8604

2560 5400 6000

1436 3120 3400

1512 3330 3810

Caja L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

66

SC-2285 Exprimidor Alta producciĂłn de zumo -PreservaciĂłn de vitaminas

Con un mĂŠtodo Ăşnico de presiĂłn, este revolucionario exprimidor asegura la Ăłptima preservaciĂłn de las vitaminas, mĂĄs zumo y la mĂĄxima separaciĂłn entre el zumo y la pulpa. ÂĄPrepare zumos y batidos deliciosos y sanos, en tan sĂłlo unos segundos

™‚ ‚

_ `

#

^ _ <\] # <\] … ™ …% _ …

Caja

SC-2285

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

45.5 x 37 x 21.5 5 4 8713016022851

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

50.5 x 35.5 x 43.5 13.3 8713016222855

Piezas

67

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

800 1600 1870

0x0

DESAYUNO

EK-3074 Cocedora de Huevos adecuado para 7 huevos - Bandeja extraĂ­ble

– {

$ “ con indicador luminoso {

'

' % ~ {

‚ €

}

Caja

EK-3074

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

16.3 x 17 x 17.5 0.8 0.7 8713016030740

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

18 x 37 x 53 5 8713016630742

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 192 4x8

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

4860 10560

Caja

EK-3076

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

17.5 x 17.5 x 16.1 0.5 0.4 8713016030764

EK-3076 Cocedora de Huevos Tapa en acero inoxidable - adecuado para 7 huevos

– {

$ “ con indicador luminoso {

' ‚ ' % ~ {

‚ €

}

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

54 x 17 x 36.5 3.5 8713016630766

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 192 4x8

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

4452 10356 11460

Caja

~ •>‘]‘

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

44.3 x 32.1 x 33 7.6 6.5 8713016045850

BM-4585 Panificadora 750-900g - 12 Programas de cocciĂłn pre-programados

[ preconfigurados { *#" ' _ ™‚ … calor 60 minutos … * '

_ & ;<< @

68

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

43 x 32 x 33 13 8713016245854

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 26 1 x 26

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

546 1120 1230

69

PREPARACIÓN DE ALIMENTO

BL-4433

70

BL-4427

BL-4431

Batidora Jarra de plĂĄstico de 1,2L Cuchillas de acero inox

Batidora Jarra de crital de 0,45L Cuchillas de acero inox Capacidad: 0,45 l Cuchilla de acero inoxidable Carcasa de plĂĄstico 2 Velocidades Bol de cristal Tapa con apertura para rellenar Tapa extraĂ­ble Sistema de seguridad Indicador de nivel Compartimento para cable Indicador de contenido mĂĄximo Potencia: 180 Vatios

Capacidad: 1,2 l Cuchilla de acero inoxidable Carcasa de plĂĄstico 2 Funciones ajustables Interruptor de pulsaciĂłn Jarra extraible 1,2 l | interruptor de seguridad Tapa con apertura para rellenar Sistema de seguridad Apto para lavavajillas Indicador de nivel Potencia: 375 Vatios

BL-4429

BL-4010

Batidora Jarra de cristal de 0,6L Cuchillas de acero inox

Robot de cocina Bol de plĂĄstico de 0,5L Cuchillas de acero inox Capacidad: 0,6 l Cuchilla de acero inoxidable 2 Velocidades Interruptor de pulsaciĂłn Jarra extraible 0,6 l | interruptor de seguridad Tapa con apertura para rellenar Tapa extraĂ­ble Sistema de seguridad Indicador de nivel Pies anti-deslizantes Potencia: 230 Vatios

Capacidad: 0,5 l Cuchilla de acero inoxidable 2 Funciones ajustables Interruptor de pulsaciĂłn Cuenco 0,5 l Tapa con apertura para rellenar ' | Sistema de seguridad Apto para lavavajillas Pies anti-deslizantes Potencia: 180 Vatios

BL-4009

BL-4014

Picadora Bol de plĂĄstico de 0,6L - Cuchillas de acero inox

Picadora Bol de cristal de 1,0L - Acabada en caucho

Capacidad: 0,6 l Cuchilla de acero inoxidable Carcasa de plĂĄstico 2 Funciones ajustables TazĂłn/lata/taza 0,6 l Tapa extraĂ­ble Apto para lavavajillas Indicador de nivel Pies anti-deslizantes Potencia: 200 Vatios

Caja

Capacidad: 1,0 l Acabado en caucho Cuchilla de acero inoxidable 2 Velocidades Bol de cristal Tapa extraĂ­ble Sistema de seguridad Apto para lavavajillas Indicador de nivel Pies anti-deslizantes Potencia: 300 Vatios

BL-4427 31.5 x 19 x 25.5 1.95 1.8 8713016044273

BL-4431 15 x 11.5 x 23 1.43 1.3 8713016044310

BL-4429 20 x 13.5 x 29 1.8 1.4 8713016044297

BL-4010 24 x 17 x 29.3 1.9 1.5 8713016040107

BL-4009 18.5 x 15.5 x 15.5 1.1 0.9 8713016040091

BL-4014 17.5 x 17.5 x 23.5 1.95 1.66 8713016040145

65 x 27.5 x 60.2 13.5 8713016644275

47 x 31 x 25 13 8713016844316

42 x 28 x 31 8 8713016444295

49.5 x 35 x 31 8 8713016440105

38.5 x 32.5 x 48 13.5 8713016940094

54 x 19 x 38.5 11.6 8713016640147

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 72 1 x 12

8 240 6x5

4 120 5x6

4 80 4x5

12 240 4x5

6 192 4x8

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1704 3480 3900

6048 13536 15040

3260 6640 7480

2100 4300 4900

5928 12156 13968

4506 9012 10362

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

71

^™ ^ #$¢ÂŠ "™ *$ ™Š'‡

BL-4430 Batidora Jarra de crital de 1,5L - Carcasa de acero inox

Haga sus deliciosos batidos con esta robusta batidora, en un elegante acabado en acero inoxidable. La jarra de cristal desmontable tiene una capacidad de 1,5L. Provista de un gran botĂłn rodeado de luz.

# & [\‘ ™‚ ‚

# { ‚

Â… $ Â&#x; ‚

$ “ luminoso ' $

#

& ‘<< @ • _

Caja

BL-4430

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

43 x 20 x 21 4 3.6 8713016044303

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

44.8 x 42 x 44 16.5 8713016444301

Piezas

72

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 48 3x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1292 2792 3140

BL-4433 Batidora para sopa FunciĂłn frĂ­o/caliente - 7 funciones

Inovadora batidora con funciĂłn para calentar, excelente para cocinar cualquier tipo de sopa. En algunos minutos puede preparar una deliciosa y fresca sopa, aderezo y/o batidos. Esta batidora es el sueĂąo de toda cocina.

COCER _ { ‰

` ”

CALIENTA # {

* { `

FR�O { „ ' { ~ … # & [\– # { ‚

# % $ Â&#x; ‚

# … $ “ |

& —<< @ ™ # _ ' ' ‚ €

~ {

‚ €

$

$ %‚ – * • _

Caja

BL-4433

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

26.5 x 21 x 36 2.7 2.48 8713016044334

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

28 x 43 x 73 11.6 8713016444332

Piezas

73

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1,230 2460 2880

0x0

^™ ^ #$¢ÂŠ "™ *$ ™Š'‡

MX-4150

MX-4118

Batidora de varilla Cuchillas de acero inox - Gancho para colgar

Batidora de varilla 2 velocidades - Barilla extraĂ­ble de acero inox Carcasa de plĂĄstico Velocidades 2 piezas Varilla desmontable de acero inoxidable SĂłlidos varilla Cuchilla de acero inoxidable { 2 Botones tĂĄctiles suaves Potencia: 200 Vatios

Carcasa de plĂĄstico 1 Programa SĂłlidos varilla Cuchilla de acero inoxidable { Potencia: 170 Vatios

MX-4156

MX-4154

Batidora de varilla Varilla de acero inox - Potencia 600V

Set Batidora de varilla Varilla de acero inox - Cuchillas de acero inox

Carcasa de plĂĄstico 5 Velocidades Sistema de seguridad FunciĂłn turbo Varilla desmontable de acero inoxidable Cuchilla de acero inoxidable Taza medidora 0,7 l 2 Botones tĂĄctiles suaves Apto para lavavajillas Potencia: 600 Vatios

Carcasa de plĂĄstico 2 Velocidades Sistema de seguridad Varilla desmontable de acero inoxidable Cuchilla de acero inoxidable 2 Accesorios: Accesorio picador, Accesorio amasador. Taza medidora 0,5 l ' | Apto para lavavajillas Cuenco 0,5 l Pies anti-deslizantes Potencia: 200 Vatios

MX-4146

MX-4157

Set Batidora de varilla Varilla de acero inox - Acabado en caucho

Set Batidora de varilla Acabado en caucho - Potencia 600V

Acabado en caucho 2 Velocidades Varilla desmontable de acero inoxidable Cuchilla de acero inoxidable 1 Accesorios TazĂłn/lata/taza 0,5 l Taza medidora 0,7 l Apto para lavavajillas Tapa extraĂ­ble Potencia: 200 Vatios

Caja

Exterior en acero inoxidable Acabado en caucho 5 Velocidades Interruptor de encendido/apagado Sistema de seguridad FunciĂłn turbo Varilla desmontable de acero inoxidable Cuchilla de acero inoxidable 1 Accesorios Taza medidora 0,6 l 2 Botones tĂĄctiles suaves Potencia: 600 Vatios

�•>[‘< 7 x 7 x 36 0.61 0.55 8713016041500

�•>[[] 13.5 x 7.5 x 22.2 0.84 0.74 8713016041180

�•>[‘; 10.2 x 10.2 x 41 1.1 0.89 8713016041562

�•>[‘> 24 x 13.5 x 25 1.3 1.1 8713016041548

�•>[>; 25 x 13.5 x 24 1.5 1.3 8713016041463

�•>[‘– 23.5 x 13.5 x 25.5 1.55 1.35 8713016041579

45.6 x 16 x 39 8.2 8713016941503

47.8 x 25 x 29.6 10.9 8713016641182

21.5 x 32 x 41 6.45 8713016641564

25.5 x 42 x 52 10 8713016641540

26 x 42.5 x 52 9.5 8713016641465

26.5 x 42.5 x 48.5 10.5 8713016641571

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 528 4 x 11

12 384 4x8

6 252 7x6

6 144 4x6

6 144 4x6

6 144 4x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

13020 27036 29964

10560 21600 22800

5460 11640 13968

3060 6360 7230

3060 6360 7230

3232 6784 7680

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

74

MX-4151 Batidora de mano 2 ganchos para amasar - 2 varillas

# % ‘ @ … { @ … & << @

Caja

�•>[‘[

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

18 x 10 x 21.4 1.3 1.1 8713016041517

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

39.4 x 23.2 x 33 8.9 8713016641519

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 252 7x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6324 12894 14340

Caja

�•>[‘—

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

19 x 10 x 19 1.05 0.91 8713016041593

MX-4159 Batidora de mano Acabado en caucho-2 ganchos para amasar y varillas

{ ; @ Â… { @ Â… & << @

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

20.5 x 40 x 42 10 8713016841599

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 224 4x1

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6480 13200 15000

Caja

�•>[‘

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

23 x 23.5 x 31 1.6 1.25 8713016041524

MX-4152 Batidora Bol giratorio-2 ganchos para amasar-2 varillas

# % ‘ @ ^ | interruptor de seguridad … { @ ' _ “ “ _ … • _ & << @

75

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

47.5 x 33 x 48.5 8.6 8713016441522

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 68 1 x 17

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1480 3000 3520

^™ ^ #$¢ÂŠ "™ *$ ™Š'‡

MX-4153 Batidora Bol 5L de acero inox - 6 programas

Batidora profesional, sĂłlida. Bol de acero inoxidable de 5L y accesorios: batidores, ganchos para amasar. 6 velocidades, interruptor/pulsador y mecanismos de seguridad.

; @ $ | interruptor de seguridad { ~ # & ‘ • _ # & & ;‘< @

Caja

�•>[‘

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

39.5 x 25.5 x 43.5 8 7 8713016041531

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

41.5 x 45 x 52.5 17.1 8713016241535

Piezas

76

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 24 3x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

590 1244 1422

BO-2102

BO-2104

Abre latas Abridor de botellas - Afilador de cuchillos

Abre latas Abridor de botellas - Afilador de cuchillos Acabado en caucho Afilador de cuchillos/tijeras Abrebotellas Abrelatas Con cierre magnĂŠtico de tapa Pulsador extraĂ­ble Compartimento para cable DesconexiĂłn automĂĄtica Potencia: 50 Vatios

Carcasa de plĂĄstico Afilador de cuchillos/tijeras Abrebotellas Abrelatas Con cierre magnĂŠtico de tapa Pulsador extraĂ­ble Compartimento para cable DesconexiĂłn automĂĄtica Potencia: 50 Vatios

EM-2106

EM-2103

Cuchillo elĂŠctrico Cuchillas de acero inox - Acabado en caucho

Corta fiambres Cuchilla de acero inox - Ajuste diferentes cortes

Acabado en caucho Cuchillas multiusos Dobles cuchillas de acero inoxidable FunciĂłn de eject Sistema de seguridad

Cuchillas de corte de acero inoxidable desmontable Cuchillas lavables en el lavavajillas FĂĄcil de desmontar para su limpieza Cubierta protectora de las cuchillas Potencia: 150 Vatios

Funciones ajustables Exterior en acero inoxidable Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso Sistema de seguridad Â… | Apto para lavavajillas Pies anti-deslizantes Potencia: 100 Vatios

Carcasa blanca EM-2100

MX-4142

MX-4143

Robot de cocina Bol 0,8L - 2 velocidades y funciĂłn pulsador

Robot de cocina Jarra plĂĄstica 1,5L - TazĂłn picadora 0,8L

Carcasa de plĂĄstico 2 Velocidades Interruptor de pulsaciĂłn | interruptor de seguridad Cuchilla de acero inoxidable Jarra extraible 0,8 l Picadora Tapa con apertura para rellenar ' | Apto para lavavajillas Pies anti-deslizantes Potencia: 300 Vatios

Caja

Carcasa de plĂĄstico 5 Velocidades Interruptor de pulsaciĂłn | interruptor de seguridad Cuchilla de acero inoxidable Jarra extraible 1,5 l TazĂłn/lata/taza 0,8 l Tapa con apertura para rellenar ' | Tapa con ventana de visualizaciĂłn Apto para lavavajillas Potencia: 500 Vatios

BO-2102 12.1 x 12.5 x 23 1.18 1 8713016021021

BO-2104 12.1 x 12.5 x 23 1.18 1 8713016021045

™ • [<; 31 x 6.5 x 7 1 0.48 8713016021069

™ • [< 40.5 x 28 x 30.5 4.1 3.9 8713016021038

�•>[> 23 x 35 x 26 2.4 2 8713016041425

�•>[> 25 x 38 x 38 2 1.8 8713016041432

26.5 x 25.7 x 48 9.44 8713016821027

26.5 x 25.7 x 48 9.34 8713016921048

32.5 x 27.5 x 23 8.36 8713016921062

58 x 41.5 x 33.5 10.2 8713016221032

36.5 x 47.5 x 53.5 11.5 8713016241429

51.5 x 39 x 40 9 8713016241436

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 288 6x6

8 288 6x6

8 760 5 x 19

2 36 1 x 18

4 48 3x4

2 32 4x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7128 14256 16640

8213 16425

20255 40510

766 1608

1264 2560 3016

672 1440 1620

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

77

^ ^ #$¢ " *$ '

PM-4004

PM-4005

Molinillo de pimienta/sal Carcasa de acero inox- Con luz

Molinillo de pimienta y de sal Set 2 piezas de acero inox - Con luz Exterior en acero inoxidable Funciona con pilas AA: 4 piezas Pilas no incluidas Pulsador extraíble Luces piloto

Exterior en acero inoxidable Funciona con pilas AA: 2*4 piezas Pilas no incluidas Pulsador extraíble Luces piloto

KW-2430

KW-2431

Balanza de cocina Capacidad máxima 2 kg - Taza medidora

Balanza de cocina Capacidad máxima 5kg-Plato con vidrio de seguridad

Capacidad máxima 2 kg Interruptor de encendido/apagado Alta precisión 1 g Función tara Taza medidora Conmutador: kg / lb Panel de control digital Pies anti-deslizantes

Capacidad máxima 5 kg Interruptor de encendido/apagado Alta precisión 1 g Función tara plato con vidrio de seguridad Conmutador: kg / lb Panel de control digital Pilas Incluídas Bateria de Litio Pies anti-deslizantes

KW-2435

KW-2436

Balanza de cocina Capacidad máxima 5 kg - Panel de control digital

Balanza de cocina Capacidad máxima 5 kg - 2,5 L taza medidora

Capacidad máxima 5 kg Interruptor de encendido/apagado Alta precisión 1 g Función tara Conmutador: kg / lb Panel de control digital Pilas Incluídas Bateria de Litio Pies anti-deslizantes

Caja

Capacidad máxima 5 kg Interruptor de encendido/apagado Alta precisión 1 g Función tara Taza medidora 2,5 l Conmutador: kg / lb Indicador de temperatura Panel de control digital Indicador de batería Aviso de sobrecarga

><<> 5.8 x 5.8 x 22.8 0.35 0.31 8713016040046

><< 11.4 x 58 x 23 0.69 0.61 8713016040053

KW-2431 25.7 x 9.5 x 21.5 0.8 0.37 8713016024312

KW-2435 14.5 x 22 x 2.5 0.4 0.38 8713016024350

KW-2436 21.8 x 21.5 x 10.5 0.75 0.54 8713016024367

KW-2430 19 x 19 x 8 0.8 0.65 8713016024305

37.5 x 25 x 28 10 8713016940049

35.5 x 24 x 25 9 8713016940056

23 x 30.5 x 44.5 3.8 8713016624314

26 x 15 x 16.5 3.5 8713016624352

34.2 x 23 x 45 5.2 8713016924360

20 x 48 x 21 4.1 8713016624307

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

24 1,296 6x9

12 648 6x9

6 210 5x7

6 756 7 x 18

6 210 7x5

6 294 7x7

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

20160 55296

12288 32076

5500 11502

25200 50400

4800 10380 11940

9048 19500 20400

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

78

79

COCCIÓN

BQ-2816

80 81

FR-6932 Freidora 1,5L - Termostato

# & [\‘ '

^ ^ … ‚ €

' ‚ €

' ' |

Esta freidora de 1.5L de capacidad es muy adecuada para pequeĂąas familias. Uso seguro a causa de la carcasa resistente al calor y la tapa bloqueable. FĂĄcil de guardar gracias a su tamaĂąo compacto.

'

_ ™‚

& [><< @ * • _ #

Caja

…^•;—

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

›‘ ‚ —›‘ ‚ – ›–‘ ›‘‘ ]–[ <[;<;— <

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

;;›‘ ‚ [ ‚ — 6.3 ]–[ <[; ;— >

Piezas

81

‰ •'

2

# < # >< # ‰¤

—;< [\— < \ <–

< ‚ <

COCCIĂ“N

FR-6904

FR-6925

Freidora Capacidad 2,5L - Termostato regulable

Freidora Capacidad 3,5L - Completamente extraĂ­ble

# & \‘ ' & [—< # $ “ … ‚ €

^ ' ™‚ #

& [;<< @

# & \‘ ' & [—< # $ “ ^ # ‚ €

… ‚ €

' ‚ €

' '

_ ™‚ & <<< @

FR-6929

FR-6927

Freidora Capacidad 1,75L Carcasa de acero inox

Freidora Capacidad 3,0L- Carcasa de acero inox # & [\–‘ ' & [—< # ^ # ‚ €

' ‚ €

#

„ € * & ]<< @

# & ' & [—< # ^ ' ‚ €

™‚

#

„ € * $ %‚ & <<< @

FR-6930

FR-6931

Freidora Capacidad 4,0L- Carcasa de acero inox

Freidora Capacidad 2 x 3,0L - Carcasa de acero inox

# & > ' & [—< # '

^ # ‚ €

' '

_ #

„ € & <<< @

Caja

# & ‚ ' & [—< # # ‚ € ^ ' ‚ € ™‚ #

„ € ¼ * $ %‚ #

& ‚ <<< @

…^•;—<> ‘ ‚ < ‚ ‘ 3 2.8 ]–[ <[;<;—<>–

…^•;— ‘ >>›‘ ‚ ‚ >›;‘ ›‘ ]–[ <[;<;— ‘

…^•;— — ‘›[ ‚ ›‘ ‚ › — 1.81 ]–[ <[;<;— —<

…^•;— – – ‚ ‘ ‚ >> 3 ›‘‘ ]–[ <[;<;— –;

…^•;— < >> ‚ ‘ ‚ – 3.1 ›‘ ]–[ <[;<;— <;

…^•;— [ >‘›‘ ‚ > ›‘ ‚ ‘›‘ ‘›–; ‘ ]–[ <[;<;— [

– ‚ ;[›‘ ‚ ;› 6.2 ]–[ <[; ;—<>[

;–›‘ ‚ >‘ ‚ [<› ]–[ <[; ;— ‘;

;›; ‚ > ‚ >] ‘›> ]–[ <[; ;— —>

‘– ‚ ;›‘ ‚ >‘›‘ –›] ]–[ <[; ;— –<

>‘›‘ ‚ ; ‚ ‘; —›> ]–[ <[; ;— <<

>– ‚ >> ‚ ‘> [ ›< ]–[ <[; ;— [–

‰ •'

2 >] ; ‚ >

2 22 [ ‚ [[

2 ‘; – ‚ >

2 36 [ ‚ []

2 28 – ‚

2 > > ‚

# < # >< # ‰¤

— [— [<<

‘—] [ ‘; [> ;

[><< ]<< <<<

];< []<< <[<

;>] [>;< [;<<

>]< [<<< [<<<

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š Piezas

82

OV-1416 Horno Capacidad 19L - Parrilla y bandeja de cocciĂłn

Horno con capacidad para 19 litros, 1350V. De aspecto elegante gracias a su panel frontal color negro y asa de acero inoxidable. Equipado con 4 elementos para calentar de acero inoxidable. Termostato regulable, temporizador. Funciones ajustables.

# & [— ~ ‚ `“ ' _ '

' _ } ;< ' %‚ ‘< # Šˆ ‚ & > _ ™‚ & [ ]< @

Caja

‡@•[>[;

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

; ‚ >— ‚ > – ‘›] ]–[ <[;<[>[;<

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š Piezas ‰ •'

1 < ‘ ‚ >

# < # >< # ‰¤

‘<< [<<< [[[<

OV-1415

OV-1421

Horno Capacidad 10L - Parrilla y bandeja de cocciĂłn

Horno Capacidad 19L - Parrilla y bandeja de cocciĂłn

Caja # & [< * ‚ ~ ‚ ‰ ~ ˜ ‚ ˜ `“ ™ Š Embalaje ' _ * ‚ ~ ‚ ‰ } ;< ˜ ' %‚ ™ Š ‘< # Šˆ Piezas ‚ & _ ™‚ ‰ •'

# < & ;‘< @ # >< # ‰¤

Caja # & [— * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ [ ˜ [ ~ ™ Š ‚ Embalaje `“ * ‚ ~ ‚ ‰ ' _ ˜ '

' _ ™ Š } ;< Piezas ' %‚ ‘< # Šˆ ‰ •' ‚ & > _ # < ™‚ # >< & ]<< @ # ‰¤

‡@•[>[‘ >[ ‚ ; ‚ ‘ >›‘ ›‘ ]–[ <[;<[>[‘ – ›‘ ‚ > › ‚ – 8 ]–[ <[; [>[‘– 2 36 [ ‚ [] –‘< [‘<< [;]<

83

>— ‚ ; ‚ > – ]–[ <[;<[>[;<

‡@•[> [ ‘[ ‚ ] ‚ ; ;›‘ ‘›‘ ]–[ <[;<[> [> < ‚ < ‚ < <

1 < ‘ ‚ > ‘<< [<<< [[[<

COCCIĂ“N

OV-1418 Horno Capacidad 28L - Parrilla y bandeja de cocciĂłn

Horno de gran capacidad (28L). EL horno dispone de un conveniente sistema de convecciĂłn y funciĂłn para rostizar. De uso prĂĄctico y fĂĄcil.

# & ] ‘ ~ ' _ '

' & ‘< # ' _ } ;< Šˆ ‚ & > _ ™‚ & [‘<< @

Caja

‡@•[>[]

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

‘>›; ‚ — ‚ ] —›> –›; ]–[ <[;<[>[]>

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š Piezas ‰ •'

1 16 > ‚ >

# < # >< # ‰¤

– –‘< ]‘<

OV-1417

OV-1422

Horno Capacidad 35L - Parrilla y bandeja de cocciĂłn

Horno Capacidad 42L - Parrilla y bandeja de cocciĂłn

Caja # & ‘ * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ~ ˜ ‚ ™ Š `“ Embalaje '

* ‚ ~ ‚ ‰ ' _ ˜ ™ Š } ;< ' %‚ ‘< Piezas # Šˆ - ‚ & ‰ •' > _

# < & [‘<< @ # >< # ‰¤

‡@•[>[–

Caja # & > - * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ $ ` ” ™ Š " % [& Embalaje []\‘ " % & * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ [‘\‘ ™ Š ~ Piezas ‚ `“ $ “ ‰ •' '

# < & [<< @ # ><

‘— ‚ >[ ‚ > —›> –›; ]–[ <[;<[>[–– < ‚ < ‚ < <

1 16 > ‚ > —< ;<‘ ;–‘

# ‰¤

84

< ‚ < ‚ < <

‡@•[> ;[›‘ ‚ > ›‘ ‚ >‘ [ ›‘ [ ›— ]–[ <[;<[> [ < ‚ < ‚ < < ]–[ <[;<[> [ 1 12 [ ‚ [ >‘ ‘<< ‘]‘

MW-2700 Horno microondas Capacidad 20L - 5 programas

Microondas de uso fĂĄcil con capacidad de 20L. Los 5 diferentes ajustes harĂĄn fĂĄcil el (re)calentar o descongelar carne, sopas, o cualquier otra comida. Con temporizador.

# & < # … ‘ … % ‘\‘ ™‚ ' _ } ‘ & –<< @

Caja

Œ• –<<

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

>]›] ‚ ] ‚ —›[ [[›– [<›– ]–[ <[;< –<<—

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

>]›] ‚ ] ‚ —›[ [[›–

Piezas ‰ •'

1

# < # >< # ‰¤

‘][ [[]– 1336

< ‚ <

MW-2705 Horno microondas Capacidad 20L - FunciĂłn Grill

Microondas de uso fĂĄcil con capacidad de 20L. Los 5 diferentes ajustes harĂĄn fĂĄcil el (re)calentar o descongelar carne, sopas, o cualquier otra comida. Con temporizador.

# & < # ] … ‰ • … ‘ … ' _ " ` *™" % ‘\‘ & [<<< @

85

Caja

Œ• –<‘

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

>]›] ‚ ] ‚ —›[ [ ›– [[›– ]–[ <[;< –<‘>

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

< ‚ < ‚ < <

Piezas ‰ •'

1

# < # >< # ‰¤

‘][ [[]– 1336

< ‚ <

COCCIĂ“N

RK-6103

RK-6111

Arrocera Capacidad 0,6L FunciĂłn para mantener caliente

Arrocera Capacidad 1,0L Carcasa de acero inox ™‚ ‚

# & [ # ‚ €

$ “ ™‚ …

$ %‚ ' % % _ & ><< @

# & <\; # ‚ €

$ “ ™‚ $ %‚ ' ‚ €

' % % _ & << @

RK-6112

RK-6114

Arrocera Capacidad 1,5L Carcasa de acero inox

Arrocera Capacidad 2,5L Carcasa de acero inox ™‚ ‚

# & [\‘ $ “ # ‚ €

™‚ …

$ %‚ ' % % _ & ‘<< @

™‚ ‚

# & \‘ # ‚ €

$ “ ™‚ …

$ %‚ ' % % _ & —<< @

PZ-2963

PZ-2964

Piza-pan 30 cm - Termostato extraĂ­ble

Piza-pan 40 cm - Termostato extraĂ­ble " % < ' '

^ {

‘ ' ‚ €

'

' % [ * • _ & [‘<< @

Caja

" % >< ' '

' %‚ ]< # ^ {

‘ '

' % [ * • _ & [‘<< @

^ •;[< ‚ ‚ []›] [›> [› ‘ ]–[ <[;<;[< >

^ •;[[[ > ‚ > ‚ <›> ›<[ [›–‘ ]–[ <[;<;[[[—

^ •;[[ –›‘ ‚ –›‘ ‚ › — ›< ]–[ <[;<;[[ ;

^ •;[[> <›] ‚ <›] ‚ >›‘ ›‘ ›<; ]–[ <[;<;[[><

„• —; > ‚ [[ ‚ > › > ›< ]–[ <[;< —; ]

„• —;> [[›‘ ‚ —›‘ ‚ —›‘ ›– ›‘ ]–[ <[;< —;>‘

›– ‚ >; ‚ >[ ;›‘ ]–[ <[;>;[<

‘›] ‚ ‘< ‚ > ›] —› ]–[ <[;>;[[[–

]›— ‚ ‘‘›— ‚ >– 11.8 ]–[ <[;>;[[ >

›‘] ‚ ; ›[ ‚ ‘[› [>› ]–[ <[;>;[[>]

‘›‘ ‚ ‘›‘ ‚ ‘ ]–[ <[; —;

‘ ‚ >[ ‚ >[ – ]–[ <[; —;>—

‰ •'

> 112 > ‚ –

> —; > ‚ ;

> – ‚ ;

> 36 ‚

2 – ; ‚ ;

2 >] > ‚ ;

# < # >< # ‰¤

;]< ‘>;< ;< <

[—]< ><;<

[‘ ; ;<

[[‘ ;> –<]

[]]< —<<

[ >< –;< ]><

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š Piezas

86

KP-6193

KP-6185

Placa de cocción Termostato - Apta para camping

Placa de cocción Diámetro 15 cm - Termostato [ ¤ " % [ '

" % * _ ^ & [<<< @

[ ¤ " % [ '

" % * _ ^ & << @

KP-6245

IK-6174

Placa de cocción 2 quemadores - 2 termostatos

Placa de inducción individual Pantalla LCD - Panel sensible al tacto ¤ " % [& [ \ " % & []\ '

" % * _ ^ & << @

[ ¤

[< ' & ;< >< # # % $ *#" ' _ " % & <<< @

KP-6190

KP-6249

Placa de cocción Exterior en acero inoxidable - Termómetro

Placa de cocción doble Exterior en acero inoxidable - 2 Termostatos

[ ¤ " % []\ '

* _ ^ & [ << @

Caja

¤ " % [& []\ " % & [ ' * _ ^ & < @

;[ ] [ ; 1.66 ] [ <[;<;[

;[] ] [ ; 1.66 ] [ <[;<;[] <

; > < > ] ;> >> ] [ <[;<; > [

$ ;[ > >[ < ] ] [ <[;<;[ >>

; > > [ > > ] [ <[;<; >

;[ < > > 2.6 > ] [ <[;<;[ <>

[ ] ; [< ] [ <[;;;[

[ ] ; [< ] [ <[;;;[]

> > ] 18.2 ] [ <[; ; > ;

>> < ] [ <[;>;[ >

[ ] [ <[; ; > <

;< 16.8 ] [ <[;;;[ <;

'

6 []< ;

6 []< ;

< ;

6 ; [ [;

3

6

< <

< <

# < # >< # ¤

>><> [ < [<;]<

>><> [ < [<;]<

; > < >;

[ < >[<< >]<<

[;[ ]

; [ > ;<]>

* ~ Embalaje * ~ Piezas

87

COCCIĂ“N

BQ-2814

BQ-2811

Barbacoa Modelo para mesa - Termostato

Barbacoa de mesa Modelo para mesa - Termostato & >‘¼ \‘ " % >– { ™‚ ^

~ ~ " ‚ % • _ & <<< @

# % " % ] { ^

' %‚ ‘< # ~ ~ " ‚ % • _ & << @

BQ-2818

BQ-2804

Barbacoa-grill Placa aluminio fundido - Termostato

Barbacoa Modelo para mesa y con pie - soporte 4 patas

# % ^ ^ {

& ]‚ ; ^ ~ ‚

• _ ~ * & [ << @

" % >‘\‘‚ \< { ™|

' ” ^

^ ~ ~ * & <<< @

BQ-2819 Encendedor BBQ Encendedor de BBQ - Apto para camping * % % \ % ` ™|

# & [\‘< & ]<< @

1 Caja

2

~¤Â• ][> ‘<› ‚ —›‘ ‚ ‘›‘ ›<; [›— ]–[ <[;< ][>

BQ-2811 ‘] ‚ ;›‘ ‚ ]› 2.66 2.3 ]–[ <[;< ][[

BQ-2818 ‘> ‚ [<›‘ ‚ —›‘ 3 ›– ]–[ <[;< ][][

~¤Â• ]<> [ ‚ ;<›‘ ‚ ]›‘ >›–‘ >› ]–[ <[;< ]<>>

~¤Â• ][— ‘[ ‚ ‚ ;› <›] <›; ]–[ <[;< ][—]

‘ ›[ ‚ <›] ‚ –› –›[ ]–[ <[; ][>>

‘—›‘ ‚ ] ‚ – —›‘ ]–[ <[; ][[

‘—›‘ ‚ ›‘ ‚ ‘‘›‘ 12.3 ]–[ <[;> ][]—

– ‚ ; ‚ ><›‘ —›‘ ]–[ <[; ]<>]

‘ ›‘ ‚ >; ‚ ›‘ [<›; ]–[ <[;; ][—<

‰ •'

3 ‘> [ ‚ []

3 – > ‚ ;

> – ; ‚

2 >] > ‚ ;

[< [;< [ ‚ [<

# < # >< # ‰¤

[ ]< ]—] 3312

[><> —[< ;>

[‘<< <<< ‘<<

[< < 2116

]>< ––<< ]–<<

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š Piezas

88

3

>

BQ-2816 Barbacoa Modelo para mesa y c/pie - Placa aluminio fundido

Resistente barbacoa elĂŠctrica con un pie de 92cm con una prĂĄctica bandeja de almacenaje. Puede ser utilizada tambiĂŠn como barbacoa de mesa. EstĂĄ hecha de aluminio fundido y plancha lisa. Termostato desmontable, ajustable y cable extra largo (3m)

& >;‚ ‘ ™|

' ” ' ^ {

^ ~ ‚

# & \<< & << @

Caja

BQ-2816

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

‘< ‚ >— ‚ [ —› –›; ]–[ <[;< ][;–

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

‘< ‚ >— ‚ [ —›

Piezas ‰ •'

1 16 [ ‚ [;

# < # >< # ‰¤

—] ] < —><

BQ-2815 Barbacoa elĂŠctrica sobre un trĂ­pode Modelo para mesa y c/pie - Placa aluminio fundido

Barbacoa elĂŠctrica sobre un trĂ­pode con bandeja de almacenamiento prĂĄctica. TambiĂŠn se puede utilizar cono una barbacoa de mesa. Cuenta con una parrilla de aluminio fundido y una Plancha lisa, termostato ajustable y cable extra largo extraĂ­ble (3m).

& >;¼ ‘ ™|

' ” ' ^ {

— ^ ~ ‚

# & \<< & << @

89

Caja

~¤Â• ][‘

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

‘< ‚ >]›‘ ‚ [ —›– 8 ]–[ <[;< ][‘<

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

‘< ‚ >]›‘ ‚ [ —›–

Piezas ‰ •'

1 16 [ ‚ [;

# < # >< # ‰¤

—] 836 —><

COCCIĂ“N

BQ-2817 Barbacoa Modelo para mesa y con pie - Plegable y mĂłvil

& >;¼ ‘ ™|

' ” ' ' ^

PrĂĄctica barbacoa elĂŠctrica mĂłvil. Se puede usar como barbacoa de mesa. Placa de aluminio fundido y Plancha lisa, estiloso termĂłmetro en la tapa, termostado desmontable y dos prĂĄcticas mesas laterales. FĂĄcil de guardar.

^ {

^ * & << @ ~ ‚

‚ # & \<<

Caja

BQ-2817

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

—; ‚ > ‚ ‘ [>›– 12 ]–[ <[;< ][–>

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

—; ‚ > ‚ ‘ [>›–

Piezas

90

‰ •'

1 12 > ‚

# < # >< # ‰¤

]< ;;<

GR-2841

GR-2840

Grill Carcasa acero inox - 2 placas para grill

Grill Carcasa de acero inox - Apertura hasta 180ยบ # % ' ย { { []<ยง '

^ {

& ย ย ย \ย * ย _ & [ย << @

ย ย ย

{ ^ {

{ _ `

* ย _

#

& [<<< @

SA-2839

VS-3908

Grill panini Carcasa de acero inox - Bandeja recoge grasa

Cocedora de Vapor Capacidad 12L. - 3 piezas

' ย { ^ {

{ _ `

~ & ย ย ;\ย % _ * ย _ & <<< @

Caja

# & [ # [\> ' _ ' _ } ;< ' _ $ ` $

# $ ย ' ย ย

& [<<< @

^ย ]>[ ย ย ย ย [ ย ย ย ย ย ]ย [ <[;< ]>[ย

^ย ]>< ;ย [ ย [ย ย >ย 3.13 2.8 ]ย [ <[;< ]><

ย ] ย [ ย [ ย ย ย ย ย ><ย ย 3 ย ย ]ย [ <[;< ] ย ;

@ ย ย <] ] ย ;ย ] ย ; 3.2 2.6 ]ย [ <[;< ย <]]

ย ย [ ย ย ย ย ย ;<ย > [> ]ย [ <[;> ]>[ย

ย <ย ย ย ย ย ย ย ; [ ย ย ]ย [ <[;> ]><<

ย >ย ย ย ย ย > [ย ]ย [ <[;> ] ย >

] ย ย ย ย ] ย ย ย ย 11.2 ]ย [ <[; ย <]ย

ย ย '

> ]< ย ย >

> >] > ย

> ;> > ย >

3 36 [ ย [

# < # >< # ย ยค

<>< > ;< >] >

[[ย ย ย >>

[ >] ย ]< < >

]>< [ย [ย ]

* ย ~ ย ย ย ย ย ย Embalaje * ย ~ ย ย ย ย ย Piezas

91

COCCIĂ“N

GR-2846 Grill Carcasa acero inox - 2 placas para grill

# % ' ‚ { ^ {

& \‘‚[> " % – { _ `

Parrilla compacta con tapa de acero inoxidable, que le aporta un aspecto lujoso. Ideal para preparar pescado, carne y paninis. Las bandejas de hornear estĂĄn provistas de una prĂĄctica capa antiadherente, por lo que se pueden limpiar fĂĄcilmente.

* • _ ' | & –<< @ #

Caja

GR-2846

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

]›] ‚ >› ‚ [<›– [›– [›> ]–[ <[;< ]>;>

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

>>›] ‚ <› ‚ ‘<›; 13.1 ]–[ <[;] ]>;<

Piezas

92

‰ •'

8 128 [ ‚ [;

# < # >< # ‰¤

—<> 6288 –><<

93

FUNCOOKING

^

94

BP-2958

BP-2965

Plancha de asar 28 x 28 cm - Termostato extraĂ­ble

Plancha de asar 46 x 26 cm - Termostato extraĂ­ble { '

# ‚ € & >;‚ ; >– ^ {

~ • _ { & <<< @

{ '

' & ]< # & ]ÂĽ ] ^ {

^ ~ {

& ]<< @

BP-2970

BP-2987

Plancha de asar 70 x 23 cm - Termostato extraĂ­ble

Plancha de asar 70 x 23 cm - Revestimiento ceråmico color gris { & –<‚ –[\‘ ^ {

# ‚ € ~ • _ * { & []<< @

# % ` { '

' & ‘< # & –<¼ –[\‘ ^ {

~ { • _ & []<< @

BP-2825 Barbacoa/ Grill Placa aluminio fundido - Asas de madera { '

& –¼ { ^ {

^ ~ * & [ << @

Caja

~ • —‘] > ‚ [[›‘ ‚ [ ›–‘ 2 ]–[ <[;< —‘]>

~ • —;‘ [<›— ‚ ‘— ‚ –›‘ ›‘ 2 ]–[ <[;< —;‘

~ • —–< ;›‘ ‚ ] ›> ‚ [[›; 3.21 2.8 ]–[ <[;< —–<;

~ • —]– ;›– ‚ [[›; ‚ ] › 3.2 ›‘ ]–[ <[;< —]–>

~ • ] ‘ ‘> ‚ [ ›[ ‚ ;›‘ 3 ›–– ]–[ <[;< ] ‘—

> ›‘ ‚ ›‘ ‚ >] — ]–[ <[;> —‘]

;<›‘ ‚ — ‚ >; [<›‘ ]–[ <[;> —;‘<

]‘ ‚ ]›‘ ‚ ‘< 13.8 ]–[ <[;> —–<>

]›‘ ‚ ]‘ ‚ >—›‘ [>›; ]–[ <[;> —]–

‘‘ ‚ ] ‚ ‘‘›; 21 ]–[ <[;; ] ‘[

‰ •'

> – ‚ ;

> – [ ‚ []

> >> [ ‚ [[

> >> [ ‚ [[

6

# < # >< # ‰¤

[;;< >;<

[>>< <<< ><<

— ] <<< ;<

— ] <<< ;<

[>] <>] ‘ ]

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š Piezas

95

< ‚ <

Â…¨ÂŠ#‡‡ $Š

BP-2984 Plancha de asar 90 x 23 cm - Termostato extraĂ­ble

Plancha de asar XXL con una superficie para cocinar de 90x 23cm! Equipada con termostato desmontable y ajustable. Con una prĂĄctica bandeja recoge grasa muy fĂĄcil de limpiar. ÂĄEstĂĄ garantizada una sabrosa comida para 8-10 personas!

{ # ‚ € & —<¼ ‘ ^ {

^ ~ { • _ & []<< @

Caja

~ • —]>

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

[<> ‚ [[›‘ ‚ –›‘ >›] >› ‘ ]–[ <[;< —]>

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

[<‘ ‚ — ‚ >] []›‘ ]–[ <[;> —]>[

Piezas ‰ •'

> 32 [ ‚ ]

# < # >< # ‰¤

–<< [;<< []<<

BP-2826 Plancha de asar 43 x 23 cm - Carcasa de acero inox

Hermoso plato para hornear con un acabado de lujo en acero inoxidabl. Con un cable de alimentaciĂłn removible con un termostato y fĂĄcil de limpiar ya que todas las partes son desmontables.

™‚ ‚

{ # ‚ € & > ‚ ^ {

~ • _ * & <<< @

96

Caja

~ • ] ;

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

‘[›‘ ‚ [ ‚ ]›‘ 2.1 1.8 ]–[ <[;< ] ;;

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

‘ ‚ ›‘ ‚ ; —›> ]–[ <[;> ] ;>

Piezas ‰ •'

>

# < # >< # ‰¤

[]>< ;]<

< ‚ <

BP-2988 Set Wok 4 sartenes en diferentes colores-Crepera y plancha

Moderno set de wok con 4 sartenes de colores , 4 espĂĄtulas y una cuchara. Sin las sartenes, el plato se puede usar para preparar 4 deliciosos creps. Una garantĂ­a para una comida agradable y variada.

> ÂŚ ˜ > # $ “ > & [‚ [ ^ {

• _ > ™ % [ # { & ><< @

Caja

~ • —]]

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

[;›‘ ‚ ; ‚ –›; [›– 1.2 ]–[ <[;< —]][

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

‘ ‚ ] ‚ —›‘ > ]–[ <[; —]]‘

Piezas ‰ •'

2 —; ; ‚ ]

# < # >< # ‰¤

[—‘< >< < >;‘<

BP-2973 Set Wok 6 sartenes en diferentes colores-Crepera y plancha

Este conjunto de wok para seis personas con sartenes de modernos colores es perfecta para una agradable velada con amigos o familia. Con prĂĄcticas formas integradas en la bandeja para preparar deliciosas tortitas.

; ÂŚ ˜ { ; # $ “ ; & ><‚ –\‘ ^ {

^ ; ™ % # & & [<<< @

97

Caja

~ • —–

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

›] ‚ ‘< ‚ []›‘ ›> 2.88 ]–[ <[;< —– –

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

>›‘ ‚ ‘[›‘ ‚ ] –›] ]–[ <[; —– [

Piezas ‰ •'

2 36 [ ‚ []

# < # >< # ‰¤

]>< [–<< <<<

Â…¨ÂŠ#‡‡ $Š

BP-2986

BP-2961

Set Wok 4 sartenes diferentes - Termostato

Crepera 30 cm - Con funciĂłn termostato $ '

$ “ " % < ^ {

^ • _ #

* ™ % & —<< @

> { " % ” Š ˜ [ '

^ {

^

• _ #

& [ << @

BP-2976

BP-2979

Tajine De cerĂĄmica - Termostato

Buffet Capacidad 3 x 1,5L - FunciĂłn temperatura regulable '

‡ * • _ ' & << @

Caja

™‚ ‚

^ ~

™‚ * & << @

~ • —]; ‘ ›– ‚ >[›; ‚ [> ‘› >›>— ]–[ <[;< —];–

~ • —;[ [<›— ‚ ‘›] ‚ >< 2 1.8 ]–[ <[;< —;[>

~ • —–; ;›[ ‚ ;›[ ‚ ‘›> >›‘ >› ]–[ <[;< —–;]

~ • —–— ;›– ‚ [;›‘ ‚ >]›[ 3.32 2.82 ]–[ <[;< —–——

> ›‘ ‚ >>›‘ ‚ ‘; [– ]–[ <[; —];]

—› ‚ ;›‘ ‚ >[›‘ — ]–[ <[;> —;[

–›‘ ‚ –›‘ ‚ ‘ 11 ]–[ <[; —–;

;— ‚ ]›‘ ‚ ‘<›‘ [> ]–[ <[;> —–—–

‰ •'

3 36 ‚ >

> —; > ‚ ;

2 36 ‚ ;

> ;< [ ‚ [‘

# < # >< # ‰¤

]>< [;—] [];—

[]– —>< > <<

–[; [>]< [;–>

[[;< — –;<

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š Piezas

98

RA-2993 Grill multifunciĂłn Grill-Plancha-Sist. rotatorio p/brochette y Hotdog

™‚ ‚

[< { ‚ € ^ {

'

~ ‚

[< { { [< ^ { “ { { & [;<< @ & > ¼ ‘

Maravilloso grill multifunciĂłn (grill y en su reverso placa de cocciĂłn). Con un sistema Ăşnico, patentado para cocinar deliciosos brochettes y un sistema rotatorio para preparar hotdogs. PodrĂĄ cocinar carnes, pescados y vegetales simultĂĄneamente.

" % >] • _ ~ ‚ € $ “ #

™‚ * # & [\]<

Caja

RA-2993

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

>›] ‚ <›[ ‚ ; › –›‘; 6.38 ]–[ <[;< —— ‘

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

> ‚ ; ‚ ; ›‘ 16 ]–[ <[; —— —

Piezas

99

‰ •'

2 22 [ ‚

# < # >< # ‰¤

‘>< [\[;] [\

Â…¨ÂŠ#‡‡ $Š

RA-2949

RA-2991

Raclette 4 sartenes - Grill

Gourmet 6 sartenes - Grill y crepera > > { ^ {

& ‚[–\‘ " % – • _ $ “ & ‘<< @

; ; { # ^ {

" % ‘ • _ $ “ * & ]<< @

RA-2943

RA-2944

Raclette 6 sartenes - Grill

Raclette 8 sartenes - Grill y crepera ; ; { ^ {

{

& ]<< @

] ] { $ [— ^ {

& > ¼ < >< • _ $ “ * & [ << @

RA-2990

RA-2946

Raclette - grill y placa tipo piedra 4 sartenes - Placa tipo piedra

Raclette - grill y placa tipo piedra 8 sartenes - Grill y placa tipo piedra > > & [—‚[— • _ $ “ $ “ & ‘<< @

Caja

] ] { ‚ € ^ {

& > ¼ < >< • _ $ “ & [ << @

^ • —>— ] ‚ < ‚ [[ 1.12 1 ]–[ <[;< —>—

^ • ——[ – ‚ [‘ ‚ ]› [›‘ [› – ]–[ <[;< ——[[

^ • —> ›‘ ‚ — ‚ [ ›‘ ›> 2.2 ]–[ <[;< —> <

^ • —>> ‚ >—› ‚ [ ›<[ ›‘‘ ]–[ <[;< —>>–

^ • ——< < ‚ [[ ‚ ] 2.8 ›‘ ]–[ <[;< ——<>

^ • —>; []›] ‚ >—›‘ ‚ ‘›– ‘› ]–[ <[;< —>;[

;[›‘ ‚ >‘›‘ ‚ < [‘› ]–[ <[;; —>—>

‘– ‚ —›‘ ‚ >;›‘ [<›‘ ]–[ <[;; ——[

–›‘ ‚ ;; ‚ ] —›— ]–[ <[;> —> ]

‘<›] ‚ >[›– ‚ > [<›<; ]–[ <[; —>>]

>[›] ‚ ]›‘ ‚ ›– [–› ]–[ <[;; ——<;

‘ ‚ ‘[ ‚ ‘—›‘ 18 ]–[ <[;< —>;[

‰ •'

12 [‘; [ ‚ [

6 [<] ‚ ;

> ;< ‘ ‚

3 ‘> ‚ ;

6 168 – ‚ >

3 36 ‚ >

# < # >< # ‰¤

——; ]‘<] — –;

>> >;< >—;]

[;>< >‘;

[ < ‘‘< ]—]

> >] ];‘ —]

] ‘ [;—

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š Piezas

100

RA-2994 Raclette 4 sartenes - Grill

Gourmet compacto con una Ăşnica de grill rectangular de 10x41cm, adecuada para 4 personas. Ideal para una velada baja en calorĂ­as, llena de comida sabrosa. Gracias a su tamaĂąo compacto, es apropiado para cualquier mesa.

# > { ^ {

>

{

& [<‚>[ • _ $ “ & ]<< @

Caja

^ • ——>

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

‘ ‚ [[› ‚ [[›– [›‘> 1.3 ]–[ <[;< ——>

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

‘> ‚ ‘ ‚ ‘›‘ —› > ]–[ <[;> ——><

Piezas ‰ •'

6

# < # >< # ‰¤

‘<< – << ]><<

< ‚ <

RA-2992 Raclette - grill y placa tipo piedra 8 sartenes - Plancha, grill y placa tipo piedra

Raclette con acabados fantĂĄsticos. Incluye grill y placa tipo piedra, placa para grill de hierro fundido, placa de cocciĂłn, y 8 sartenes. La raclette estĂĄ equipada con un termostato que podrĂĄ regular gracias a su indicador (anillo color azul).

] ] ‚ € & { { ^ {

'

' _ & >–‚ ‘[\‘ & [><< @

101

Caja

^ • ——

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

[] ‚ < ‚ >] 6.2 ‘›; ]–[ <[;< —— ]

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

]›‘ ‚ ‚ ‘< 13.2 ]–[ <[; ——

Piezas ‰ •'

2 >] ; ‚ [

# < # >< # ‰¤

—‘< <<< <

Â…¨ÂŠ#‡‡ $Š

RA-2995 Raclette 8 SartĂŠn -

] ] { ^ {

{

Bandeja grill y para asar de alta calidad de aluminio fundido a presiĂłn. Esta raclette contiene un termostato con un elegante anillo de luz azul. Los sartenes incluidos garantizan una velada de buen gusto con familiares y amigos.

' _ & >–‚ • _ # & \<< & [><< @

Caja

RA-2995

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

‘ ‚ ;›‘ ‚ [] >›‘ 3.8 ]–[ <[;< ——‘—

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

‘–›‘ ‚ ‚ – [ ›> ]–[ <[; ——‘

Piezas

102

‰ •'

2

# < # >< # ‰¤

—‘< \<<< \ <

< ‚ <

FO-1102 Fondue/Freidora Carcasa acero inox - Termostato

# & [ '

; ^ $ %‚ ™‚ ‚

* ; ' ‚

' ‚ €

& —<< @

Caja

…‡•[[<

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

[ ‚ [›‘ ‚ ›‘ [›>; 1.28 ]–[ <[;<[[<

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

;‘ ‚ >›‘ ‚ >>›‘ [< ]–[ <[;;[[< >

Piezas ‰ •'

6 [< [ ‚ [–

# < # >< # ‰¤

><< >— < ‘– >

Caja

…‡•[[<<

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

[—›‘ ‚ >› ‚ >› 2.28 2.18 ]–[ <[;<[[<<]

FO-1100 Fondue Carcasa acero inox - 6 recipientes para salsa

# & [ '

Â…

] ™‚ ^ $ %‚ ™‚ ‚

* & [ << @

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

‘›– ‚ [ ‚ >—›— ‘› ; ]–[ <[;>[[<<;

Piezas ‰ •'

2 ]> – ‚ ;

# < # >< # ‰¤

<‘< >[<] ‘[ <

Caja

…‡•[[<‘

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

—›] ‚ [›‘ ‚ —›] 2.3 2.1 ]–[ <[;<[[<‘

FO-1105 Fondue de queso Fondue de cerĂĄmica - Capacidad 2,0L

# & \< Â… % ^ Â…

' ] ™‚ # % ^ * & >‘< @

103

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

;[ ‚ >>›‘ ‚ —›‘ ]–[ <[;>[[<‘[

Piezas ‰ •'

> ‘; [ ‚ [>

# < # >< # ‰¤

[ >] ;<<

Â…¨ÂŠ#‡‡ $Š

YB-2611

CF-1603

Set soplete para crema catalana Soplete - 4 recipientes

Fuente de chocolate Cascada en acero inox-2 posiciones para calentar ¤ # < ™ _ ” ' }

™‚ … | > ^

# % ‚

… … $ “ * • _ & @

YB-2613

PO-2600

MĂĄquina de hacer Hot Dogs Adecuado para 7 Hot Dogs - Acabado color plata

Palomitero Carcasa color plata - Tapa transparente

# ™‚ $ “ ™ { – _ • _ ' & ‘< @

# ™‚ $ “ • _ '

' & [ << @

YM-2603 Måquina de hacer Helados Capacidad 0,8L - Acabado color plata # & <\] # # % $ “ ' | '

_ • _ & – @

Caja

YB-2611 [>› ‚ [<›] ‚ [–›> <›] <›–‘ ]–[ <[;< ;[[]

#…•[;< ‘ ‚ [; ‚ [; 1 <›— ]–[ <[;<[;< >

YB-2613 ‘›‘ ‚ [ ›‘ ‚ ] <›–> <›‘— ]–[ <[;< ;[

‡• ;<< ›] ‚ [>›; ‚ >›‘ 1.1 <›—‘ ]–[ <[;< ;<<

ª • ;< <›‘ ‚ <›‘ ‚ –›‘ 2.2 [›— ]–[ <[;< ;<

>‘›‘ ‚ < ‚ [—›> 6.8 ]–[ <[;] ;[[>

‘[ ‚ ‚ ]›<‘ ]–[ <[;][;< <

‘ ‚ > ‚ [ ‘›] ]–[ <[;; ;[ >

>; ‚ < ‚ ‘<›‘ < ]–[ <[;] ;<<]

> ‚ ; ›‘ ‚ —›‘ [> ]–[ <[;> ;< [

‰ •'

8 ]> [ ‚ >]

8 [;< ‘ ‚ >

6 [ < [ ‚ <

8 128 [ ‚ [;

6 —; [ ‚ [;

# < # >< # ‰¤

–‘ < [‘‘ <

><]< ];<< [<<–

––< ‘;>< –< <

— ;—;] ]<<<

[<< > ]> ‘>—;

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š Piezas

104

SA-1123 MĂĄquina para hacer cake pops 12 cake pops por sesiĂłn - Carcasa de acero inox

Cake pops son la Ăşltima moda en la cocina divertida. Con este fantĂĄstico aparato puede preparar fĂĄcilmente los pasteles mĂĄs deliciosos en apenas tiempo. ÂĄUna gran experiencia de cocina divertida garantizada para jĂłvenes y adultos !

# _ & [ [ ˜ $ ` ‘< _ $ ` ' * ^ {

' | • _ #

& –<< @

Caja

•[[

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

;›] ‚ [›; ‚ [ › [›‘ [›> ]–[ <[;<[[ –

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

> ‚ — ‚ >] 11.3 ]–[ <[;>[[ ‘

Piezas ‰ •'

6 [>> ; ‚ >

# < # >< # ‰¤

–]> ‘]; ––;<

SA-1124 MĂĄquina para hacer tartas 2 tartas por sesiĂłn - Carcasa de acero inox

ÂĄDulce, sabroso o vegetariano, con este elegante aparato puede hacer fĂĄcil y rĂĄpidamente deliciosas bases, brownies o madalenas a su gusto! Apropiado para 2 manjares por sesiĂłn. Con revestimiento antiadherente.

` \ \ ` _ & _ $ ` # ™‚ * ^ {

' | ' ‚ • _ #

& [<<< @

105

Caja

•[[ >

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š

;›] ‚ [>›] ‚ –›; [›— [›‘ ]–[ <[;<[[ >>

Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š

;[› ‚ ‘‘ ‚ —› 16 ]–[ <[;][[ ><

Piezas ‰ •'

8 128 > ‚ >

# < # >< # ‰¤

>[; >—;] ‘‘‘

¨ # $

WF-2118

WF-2141

Gofrera de acero inox 5 gofres forma corazón - Carcasa acero inox

Gofrera de acero inox 2 gofres por sesión - Carcasa de acero inox

_ & ^ {

'

@ * _ & [ << @

_ & ^ {

'

#

` { _ * _ & [<<< @

DM-1147

SA-1122

Máquina para hacer donuts 7 donuts por sesión - Termostato

Máquina para hacer madalenas 4 madalenas por sesión - Carcasa de acero inox _ & _ ^ {

'

#

` { _ * _ & [ << @

# _ & > _

$ ` $ ` & >< _ >< * ^ {

' | _ & ]<< @

SA-1125 Máquina para hacer brownie 6 brownies por sesión - Carcasa color plata # _ & ; _ $ ` * ^ {

_ % #

& ]<< @

Caja

¦ [[] > [< [ [ [ [ ; ] [ <[;< [[]

¦ [>[ [ ; > ] [ ] [ ] [ <[;< [>[<

" [[> [> ] ; 1.88 [ ; ] [ <[;<[[>

[[ [ [ [ [ ] [ <[;<[[ <

[[ [ < [ > 1.2 ] [ <[;<[[ [

>> ; ] [ <[;; [[]>

> ; > ] 12 ] [ <[;; [>[

> ; 8.2 ] [ <[;>[[> [

] > >; [< ] [ <[;;[[

>[ > ] [ <[;;[[

'

6 []< ;

6 [>> > ;

> [ < ;

6 [>> > ;

6 [>> > ;

# < # >< # ¤

><]< ]>>] ;<<

<> ; <;

>> ;[>> ; [

[ < ;;<<

;< ; ;< ][<<

* ~ Embalaje * ~ Piezas

106

107

SARTENES

¨ ^$ ¨^

108

CW-0120

CW-0124

SartĂŠn Ă˜ 20 cm - Adecuado para todas fuentes de calor

SartĂŠn Ă˜ 24 cm - Adecuado para todas fuentes de calor " % ” > \ % \ \ { ` ^ {

Š

" % ” < \ % \ \ { ` ^ {

Š

CW-0128

CW-0177

SartĂŠn Ă˜ 28 cm - Adecuado para todas fuentes de calor

Crepera Ă˜ 24 cm - Adecuado para todas fuentes de calor

" % ” ] \ % \ \ { ` ^ {

Š

" % ” > \ % \ \ { ` ^ {

Š

CW-0220

CW-0224

SartĂŠn Ă˜ 20 cm - Adecuado para todas fuentes de calor

SartĂŠn Ă˜ 24 cm - Adecuado para todas fuentes de calor

" % ” < \ % \ \ { ` ^ {

Š

Caja

" % ” > \ % \ \ { ` ^ {

Š

#Œ•<[ < ; ‚ < ‚ ‘ <›> ‘ <› ]‘ ]–[ <[;<<[ <–

#Œ•<[ > — ‚ > ‚ ; <›‘—‘ <›‘‘‘ ]–[ <[;<<[ >‘

#Œ•<[ ] >; ‚ ] ‚ ] <›–— <›–‘ ]–[ <[;<<[ ]

#Œ•<[–– — ‚ > ‚ ; <›>— <›>‘ ]–[ <[;<<[––[

#Œ•< < >[ ‚ < ‚ — <›;– <›; ‘ ]–[ <[;<< <>

#Œ•< > >>›‘ ‚ ‘ ‚ [< <›][‘ <›–;‘ ]–[ <[;<< >

[ ‚ ‚ ; >› ]–[ <[;—<[ <<

‚ – ‚ — ;› ‘ ]–[ <[;—<[ >]

‚ [ ‚ >> –›—‘ ]–[ <[;—<[ ];

< ‚ ] ‚ ] ‘›— ]–[ <[;—<[––>

> ›‘ ‚ ›‘ ‚ [ >› ]–[ <[;;< <;

>– ‚ ;›‘ ‚ ‘›‘ ]–[ <[;;< >>

‰ •'

[< ; < – ‚ —

[< >]< ; ‚ ]

[< ;< ; ‚ ;

12 –;] ] ‚ ]

6 —> – ‚ –

6 ‘ – ‚ ;

# < # >< # ‰¤

[ ]<< ‘;<< ]]<<

— ;< [— << [;<<

; –< [ <—< [‘><<

[]<<< – ; 38688

]—[< [][‘< [—]<<

;[ < [ ‘[< [><[<

* ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š Piezas

109

^'™Š™

CW-0228

CW-0230

SartĂŠn Ă˜ 28 cm - Adecuado para todas fuentes de calor

SartĂŠn Ă˜ 30 cm - Adecuado para todas fuentes de calor

" % ” ] \ % \ \ { ` ^ {

Š

" % ” < \ % \ \ { ` ^ {

Š

CW-0271

CW-0272

SartĂŠn Profunda Ă˜ 24 cm - Adecuado para todas fuentes de calor

SartĂŠn Profunda Ă˜ 28 cm - Adecuado para todas fuentes de calor

" % ” > \ % \ \ { ` ^ {

Š

'

' %

" % ” ] \ % \ \ { ` ^ {

Š

'

' %

CW-0275

CW-0279

Cacerola Ă˜ 16 cm - Adecuado para todas fuentes de calor

Grill 28x28 cm - Adecuado para todas fuentes de calor

" % ” [; \ % \ \ { ` ^ {

Š

" & ] ‚ ] \ % \ \ { ` ^ {

Š

#Œ•< ] >— ‚ ] ‚ [< [›<‘ <›—— ]–[ <[;<< ]<

#Œ•< < ‘[ ‚ < ‚ [[ [›[– [›[<> ]–[ <[;<< <

#Œ•< –[ >] ‚ > ‚ [ [›‘ ‘ [›>]‘ ]–[ <[;<< –[;

#Œ•< – ‘ ‚ ] ‚ [> [›—] [›—[ ]–[ <[;<< –

#Œ•< –‘ > ‚ [– ‚ [ <›‘<‘ <›>] ]–[ <[;<< –‘>

#Œ•< –— >– ‚ ] ‚ [< <›—–‘ <›— ‘ ]–[ <[;<< –—

‘<›‘ ‚ < ‚ ‘ 8 ]–[ <[;;< ]

‘ ‚ ›‘ ‚ – 8 ]–[ <[;;< <‘

‘– ‚ [›‘ ‚ [< ]–[ <[;;< –[]

;> ‚ ‚ ‘ 13 ]–[ <[;;< – ‘

– ‚ [] ‚ < 3.2 ]–[ <[;;< –‘;

‘<›‘ ‚ < ‚ ‘ – ]–[ <[;;< –—>

‰ •'

6 []< ‘ ‚ ;

6 [>> ; ‚ >

6 [ < ‘ ‚ >

6 —< [ ‚ [‘

6 ;< ‘ ‚ [

6 []< ‘ ‚ ;

# < # >< # ‰¤

>‘;< —>]< [<–><

‘ ] – — ]] <

<<< ; ;< – —<

> < ‘<[< ‘;><

]]]< [][ < <[;<

>‘;< —>]< [<–><

Caja * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ˜ ™ Š Embalaje * ‚ ~ ‚ ‰ ˜ ™ Š Piezas

110

4XDOLW\ VKRXOGQ路W EH D OX[XU\

287'225

/,9,1*

,1'(;

(678)$ '(&25$7,9$

114

%$5%$&2$6 '( *$6

120

&2&,1$6 '( *$6

134

(678)$6 '( *$6

138

02%,/,$5,2 '( &$03,1*

144

112

113

(678)$ '(&25$7,9$

')

114

') &KLPHQHD GH PHVD GH %LR (WKDQRO ',1 4XHPDGRU DFHUR LQR[LGDEOH

8Q SURGXFWR VHJXUR \ GHFRUDWLYR SDUD FUHDU XQ DPELHQWH PiV DJUDGDEOH &UHH XQD DWPyVIHUD DFRJHGRUD 6LQ RORUHV VLQ FHQL]DV 3XHGH XVDUVH HQ LQWHULRUHV \ H[WHULRUHV

‡ (VWUXFWXUD PHWDO ‡ 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 9LGULR GH VHJXULGDG WHPSODGR PP ‡ &RUWD IXHJRV ‡ 1RUPDWLYD ',1 ‡ 7DPDxR GHO FULVWDO [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

')

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

') &KLPHQHD GH PHVD GH %LR (WKDQRO ',1 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH

&UHH XQD DWPyVIHUD DFRJHGRUD 6LQ RORUHV VLQ FHQL]DV 3XHGH XVDUVH HQ LQWHULRUHV \ H[WHULRUHV 8Q SURGXFWR VHJXUR \ GHFRUDWLYR SDUD FUHDU XQ DPELHQWH PiV DJUDGDEOH

‡ (VWUXFWXUD PHWDO ‡ 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 9LGULR GH VHJXULGDG WHPSODGR PP ‡ &RUWD IXHJRV ‡ 1RUPDWLYD ',1 ‡ 7DPDxR GHO FULVWDO [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

')

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

115

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

(678)$ '(&25$7,9$

') &KLPHQHD GH PHVD GH %LR (WKDQRO ',1 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH

&UHH XQD DWPyVIHUD DFRJHGRUD 6LQ RORUHV VLQ FHQL]DV 3XHGH XVDUVH HQ LQWHULRUHV \ H[WHULRUHV 8Q SURGXFWR VHJXUR \ GHFRUDWLYR SDUD FUHDU XQ DPELHQWH PiV DJUDGDEOH

‡ (VWUXFWXUD PHWDO ‡ 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 9LGULR GH VHJXULGDG WHPSODGR PP ‡ &RUWD IXHJRV ‡ 1RUPDWLYD ',1 ‡ 7DPDxR GHO FULVWDO [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

')

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

116

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

117

(678)$ '(&25$7,9$

') &KLPHQHD GH %LR (WKDQRO ',1 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH

&UHH XQD DWPyVIHUD DFRJHGRUD 6LQ RORUHV VLQ FHQL]DV 3XHGH XVDUVH HQ LQWHULRUHV \ H[WHULRUHV 8Q SURGXFWR VHJXUR \ GHFRUDWLYR SDUD FUHDU XQ DPELHQWH PiV DJUDGDEOH

‡ (VWUXFWXUD PHWDO ‡ 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 9LGULR GH VHJXULGDG WHPSODGR PP ‡ &RUWD IXHJRV ‡ 1RUPDWLYD ',1 ‡ 7DPDxR GHO FULVWDO [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

')

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

')

')

&DQGHODEUR %LR (WKDQRO ',1 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH

&KLPHQHD GH %LR (WKDQRO ',1 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH

‡ (VWUXFWXUD PHWDO ‡ 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 9LGULR GH VHJXULGDG WHPSODGR PP ‡ &RUWD IXHJRV ‡ 1RUPDWLYD ',1 ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

')

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

‡ (VWUXFWXUD PHWDO ‡ 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 9LGULR GH VHJXULGDG WHPSODGR PP ‡ &RUWD IXHJRV ‡ 1RUPDWLYD ',1 ‡ 7DPDxR GHO FULVWDO [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

118

&DMD

')

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

119

%$5%$&2$6 '( *$6

%4

120

%4 3ODFD GH FRFFLyQ D JDV 4XHPDGRUHV 3ODFD GH FRFFLyQ

3ODQFKD FRQ GRV TXHPDGRUHV \ UXHGDV )iFLO GH XVDU *UDFLDV D ODV GLIHUHQWHV WHPSHUDWXUDV VREUH OD SODQFKD VH SXHGHQ FRFLQDU YDULRV LQJUHGLHQWHV VLPXOWiQHDPHQWH ÉUHD SDUD FRFLQDU DPSOLD \ DQWLDGKHUHQWH )iFLO GH OLPSLDU

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3ODFD GH FRFFLyQ ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

121

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

%$5%$&2$6 '( *$6

%4 3ODFD GH FRFFLyQ D JDV FRQ FDUUR 4XHPDGRUHV 3ODFD GH FRFFLyQ

3ODFD GH DVDU D JDV FRQ FDUULWR GH GRV TXHPDGRUHV *UDFLDV D ODV GLIHUHQWHV ]RQDV GH FDORU VH SUHSDUDQ GLIHUHQWHV LQJUHGLHQWHV D OD YH] /D JUDQ VXSHUILFLH SDUD FRFLQDU WLHQH XQ UHFXEULPLHQWR DQWLDGKHUHQWH TXH OD KDFH IiFLO GH OLPSLDU

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3ODFD GH FRFFLyQ ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1 3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

%4

%4

3ODFD GH FRFFLyQ D JDV 4XHPDGRUHV 3ODFD GH FRFFLyQ

3ODFD GH FRFFLyQ D JDV FRQ FDUUR 4XHPDGRUHV 3ODFD GH FRFFLyQ

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3ODFD GH FRFFLyQ ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3ODFD GH FRFFLyQ ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

024 &RQWHQHGRU +4

[

122

[ [

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

024 &RQWHQHGRU +4

[

%4 3ODFD GH FRFFLyQ D JDV 4XHPDGRUHV 3DUULOOD HVPDOWDGD GH KLHUUR IXQGLGR

0X\ IiFLO GH XVDU 3ODFD GH DVDU D JDV FRQ PHFDQLVPR GH HQFHQGLGR SLH]R \ XQD JUDQ VXSHUILFLH SDUD FRFLQDU GH KLHUUR HVPDOWDGR PX\ IiFLO GH OLPSLDU *UDFLDV D VXV GLIHUHQWHV ]RQDV GH FDORU VH SXHGHQ SUHSDUDU D OD YH] GLVWLQWRV LQJUHGLHQWHV

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 3DUULOOD HVPDOWDGD GH KLHUUR IXQGLGR ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU

%4 3ODFD GH FRFFLyQ D JDV 4XHPDGRUHV 4XHPDGRUHV GH DFHUR

3ODFD GH DVDU D JDV FRQ PHFDQLVPR GH HQFHQGLGR SLH]R \ XQD JUDQ VXSHUILFLH SDUD FRFLQDU GH KLHUUR HVPDOWDGR PX\ IiFLO GH OLPSLDU *UDFLDV D VXV GLIHUHQWHV ]RQDV GH FDORU VH SXHGHQ SUHSDUDU D OD YH] GLVWLQWRV LQJUHGLHQWHV 0X\ IiFLO GH XVDU

&DMD ‡ 4XHPDGRUHV / [ % [ + FP ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV 3HVR EUXWR NJ SULQFLSDOHV N: 3HVR QHWR NJ ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ($1 (PEDODMH ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR / [ % [ + FP

‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 3DUULOOD HVPDOWDGD GH KLHUUR IXQGLGR 3HVR EUXWR NJ

($1 ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ 3LH]DV

123

%4 [ [ [ [

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU

%$5%$&2$6 '( *$6

%4 3ODFD GH FRFFLyQ D JDV FRQ FDUUR 4XHPDGRUHV /D SODQFKD GH DFHUR LQR[LGDEOH

3ODQFKD D JDV FRQ FDUUR GH GRV TXHPDGRUHV *UDFLDV D VXV GLIHUHQWHV ]RQDV GH FDORU VH SXHGHQ SUHSDUDU D OD YH] GLVWLQWRV LQJUHGLHQWHV

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 0HVD DX[LOLDU FRQ SLQWXUD DO SROYR ‡ 3ODFD IURQWDO FRQ DFDEDGR HQ SLQWXUD DO SROYR ‡ 3ODQFKD GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

[

125

%$5%$&2$6 '( *$6

%4 %DUEDFRD GH *DV 4XHPDGRUHV 3DUULOOD

%DUEDFRD D JDV GH OXMR FRQ GRV TXHPDGRUHV H LJQLFLyQ SLH]R 7HUPyPHWUR HQ OD WDSD SDUD FRQWURODU OD WHPSHUDWXUD GH OD SDUULOOD VLQ QHFHVLGDG GH DEULU OD WDSD 3DUULOOD PDQWHQHU ORV DOLPHQWRV FRFLQDGRV FDOLHQWHV

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 7DSD FRQ DFDEDGR HQ SLQWXUD DO SROYR ‡ 7HUPyPHWUR HQ OD WDSD ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 3DUULOOD ‡ 3DUULOOD SDUD PDQWHQHU FDOLHQWHV ORV DOLPHQWRV [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

126

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

[

%4 %DUEDFRD GH JDV 4XHPDGRUHV 3ODQFKDV JULOO HVPDOWDGDV

%DUEDFRD D JDV FRPSDFWD FRQ TXHPDGRUHV HQ DFHUR LQR[LGDEOH SDUULOOD HVPDOWDGD PHVDV ODWHUDOHV SOHJDEOHV LJQLFLyQ SL]RHOpFWULFD

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 7DSD FRQ DFDEDGR HQ SLQWXUD DO SROYR ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 0HVD DX[LOLDU FRQ SLQWXUD DO SROYR ‡ 7HMLGR 2[IRUG ‡ 3ODQFKDV JULOO HVPDOWDGDV ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

127

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

%$5%$&2$6 '( *$6

%4 %DUEDFRD GH JDV 4XHPDGRUHV 3ODQFKDV JULOO HVPDOWDGDV

%DUEDFRD D JDV FRPSDFWD FRQ TXHPDGRUHV HQ DFHUR LQR[LGDEOH SDUULOOD HVPDOWDGD PHVDV ODWHUDOHV SOHJDEOHV H LJQLFLyQ SL]R HOpFWULFD

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 7DSD FRQ DFDEDGR HQ SLQWXUD DO SROYR ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 0HVD DX[LOLDU FRQ SLQWXUD DO SROYR ‡ 7HMLGR 2[IRUG ‡ 3ODQFKDV JULOO HVPDOWDGDV ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

128

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

%4 %DUEDFRD GH JDV 4XHPDGRUHV 7DSD HQ DFHUR LQR[LGDEOH

5REXVWD EDUEDFRD GH JDV FRQ GRV TXHPDGRUHV )iFLO GH PRYHU 3UiFWLFR WHUPyPHWUR HQ OD WDSD SDUD FRPSUREDU OD WHPSHUDWXUD GH OD SODQFKD VLQ WHQHU TXH DEULU OD WDSD (VWD EDUEDFRD HVWi HTXLSDGD FRQ SODFD GH KRUQR \ SODQFKD

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 7DSD HQ DFHUR LQR[LGDEOH ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 3ODQFKD GH KLHUUR IXQGLGR ‡ 3ODFD GH JULOO GH DFHUR ‡ 5XHGDV JLUDWRULDV FRQ IUHQR ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

129

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

%$5%$&2$6 '( *$6

%4 %DUEDFRD GH JDV 4XHPDGRUHV 4XHPDGRU ODWHUDO

5REXVWD EDUEDFRD GH JDV FRQ GRV TXHPDGRUHV \ XQ TXHPDGRU DSDUWH &HUUDGD &RQ XQ SUiFWLFR WHUPyPHWUR HQ OD WDSD SDUD FRPSUREDU OD WHPSHUDWXUD GH OD SODQFKD VLQ WHQHU TXH DEULU OD WDSD (VWD EDUEDFRD HVWi HTXLSDGD FRQ SODFD GH KRUQR \ SODQFKD

&DMD ‡ 4XHPDGRUHV / [ % [ + FP ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV 3HVR EUXWR NJ SULQFLSDOHV N: 3HVR QHWR NJ ‡ 4XHPDGRU ODWHUDO ($1 ‡ 3RWHQFLD GHO TXHPDGRU ODWHUDO (PEDODMH N: / [ % [ + FP

‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP 3HVR EUXWR NJ

($1 ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 7DSD HQ DFHUR LQR[LGDEOH 3LH]DV ‡ 3ODQFKD GH KLHUUR IXQGLGR 3RU HPEDODMH ‡ 3ODFD GH JULOO GH DFHUR 3RU SDOOHW ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP +L 7L SDOOHW ‡ 3HVR NJ

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU

%4 [ [ [ [ [

%4 %DUEDFRD GH JDV 4XHPDGRUHV 4XHPDGRU ODWHUDO

5REXVWD EDUEDFRD GH JDV FRQ WUHV TXHPDGRUHV \ XQR H[WUD ODWHUDO &HUUDGD &RQ SUiFWLFR WHUPyPHWUR HQ OD WDSD SDUD FRPSUREDU OD WHPSHUDWXUD GH OD SODQFKD VLQ WHQHU TXH DEULU OD WDSD (VWD EDUEDFRD HVWi HTXLSDGD FRQ SODFD GH KRUQR \ SODQFKD

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 3RWHQFLD GHO TXHPDGRU ODWHUDO N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 7DSD HQ DFHUR LQR[LGDEOH ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 3ODQFKD GH KLHUUR IXQGLGR ‡ 3ODFD GH JULOO GH DFHUR ‡ 5XHGDV JLUDWRULDV FRQ IUHQR ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP

130

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

%4 %DUEDFRD GH JDV 4XHPDGRUHV 3ODQFKDV JULOO HVPDOWDGDV

5REXVWD EDUEDFRD GH JDV FRQ WUHV TXHPDGRUHV 3RUWiWLO \ IiFLO GH JXDUGDU SOHJDQGR ODV PHVDV ODWHUDOHV 3UiFWLFR WHUPyPHWUR HQ OD WDSD SDUD FRPSUREDU OD WHPSHUDWXUD GH OD SODQFKD VLQ WHQHU TXH DEULU OD WDSD

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 7DSD HQ DFHUR LQR[LGDEOH ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 0HVD DX[LOLDU FRQ SLQWXUD DO SROYR ‡ $UPDULR FRQ SXHUWDV IDEULFDGR HQ SLQWXUD DO SROYR ‡ 3ODQFKDV JULOO HVPDOWDGDV ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

131

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

[

%$5%$&2$6 '( *$6

%4 %DUEDFRD GH JDV 4XHPDGRUHV 7DSD HQ DFHUR LQR[LGDEOH

%DUEDFRD D JDV FRQ TXHPDGRUHV \ SDUULOOD HQ KLHUUR IXQGLGR SODQFKD H LJQLFLyQ SLH]RHOpFWULFD

&DMD ‡ 4XHPDGRUHV / [ % [ + FP ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV 3HVR EUXWR NJ SULQFLSDOHV N: 3HVR QHWR NJ ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ($1 (PEDODMH ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR / [ % [ + FP

‡ 7DSD HQ DFHUR LQR[LGDEOH 3HVR EUXWR NJ

‡ 7HUPyPHWUR HQ OD WDSD ($1 ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 3ODQFKD GH KLHUUR IXQGLGR 3LH]DV ‡ 3ODFD GH JULOO GH DFHUR 3RU HPEDODMH ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP 3RU SDOOHW ‡ 3HVR NJ +L 7L SDOOHW &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

%4 [ [ [ [ [

%4 %DUEDFRD GH JDV 4XHPDGRUHV 3ODFD GH JULOO GH DFHUR

5REXVWD EDUEDFRD GH PHVD GH JDV FRQ WUHV TXHPDGRUHV 3UiFWLFR WHUPyPHWUR HQ OD WDSD SDUD FRPSUREDU OD WHPSHUDWXUD VLQ WHQHU TXH DEULU OD WDSD (VWD EDUEDFRD HVWi HTXLSDGD FRQ SODFD GH KRUQR \ SODQFKD GH DVDU

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 4XHPDGRUHV GH DFHUR ‡ 6XSHUILFLH SDUD FRFLQDU [ FP ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 7DSD HQ DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 7HUPyPHWUR HQ OD WDSD ‡ %DQGHMD UHFRJH JUDVD ‡ 3ODQFKD GH KLHUUR IXQGLGR ‡ 3ODFD GH JULOO GH DFHUR ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

132

&DMD

%4

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

024 &RQWHQHGRU +4

[

133

&2&,1$6 '( *$6

.2

134

.2 &RFLQD GH JDV 4XHPDGRUHV &DSDFLGDG WRWDO N:

£&RFLQDU DO DLUH OLEUH VHUi GLYHUWLGR QXHYDPHQWH 6yOLGD FRFLQD D JDV FRQ WUHV TXHPDGRUHV 3DUD XVR H[WHULRU LGHDO SDUD FDPSLQJ 6X WDSD H[WUDtEOH SURWHJH FRQWUDO HO YLHQWR

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 3RWHQFLD GHO TXHPDGRU SHTXHxR N: ‡ 7DSDV GH TXHPDGRUHV ILMDV ‡ 7DSD ‡ 3LHV DQWLGHVOL]DQWHV ‡ $VDV LQWHJUDGDV ‡ $SWR SDUD VX XVR HQ FDPSLQJV ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

'LVSRQLEOH HQ FRORU DQWUDFLWR SRU FRQWHQHGRU

&DMD

.2

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

.2 &RFLQD GH JDV 4XHPDGRUHV &DSDFLGDG WRWDO N:

6yOLGD FRFLQD D JDV FRQ GRV TXHPDGRUHV 3DUD XVR H[WHULRU LGHDO SDUD FDPSLQJ 6X WDSD H[WUDtEOH SURWHJH FRQWUDO HO YLHQWR £&RFLQDU DO DLUH OLEUH VHUi GLYHUWLGR QXHYDPHQWH

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 7DSDV GH TXHPDGRUHV ILMDV ‡ 7DSD ‡ 3LHV DQWLGHVOL]DQWHV ‡ $VDV LQWHJUDGDV ‡ $SWR SDUD VX XVR HQ FDPSLQJV ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

'LVSRQLEOH HQ FRORU DQWUDFLWR SRU FRQWHQHGRU

135

&DMD

.2

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

&2&,1$6 '( *$6

.2 &RFLQD GH JDV 4XHPDGRUHV &DSDFLGDG WRWDO N:

6yOLGD FRFLQD D JDV FRQ FXDWUR TXHPDGRUHV £&RFLQDU DO DLUH OLEUH VHUi GLYHUWLGR QXHYDPHQWH 3DUD XVR H[WHULRU LGHDO SDUD FDPSLQJ 6X WDSD H[WUDtEOH SURWHJH FRQWUDO HO YLHQWR

'LVSRQLEOH HQ FRORU DQWUDFLWR SRU FRQWHQHGRU

‡ 4XHPDGRUHV ‡ 3RWHQFLD GH ORV TXHPDGRUHV SULQFLSDOHV N: ‡ 7DSDV GH TXHPDGRUHV ILMDV ‡ 7DSD ‡ 3LHV DQWLGHVOL]DQWHV ‡ $SWR SDUD VX XVR HQ FDPSLQJV ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

.2

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

136

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

137

(678)$6 '( *$6

.$

138

.$ (VWXID SDUD WHUUD]D 3URWHFFLyQ DQWL FDtGD 5HFXEULPLHQWR SROYR

&RQ HVWD HVWXID SDUD WHUUD]D SXHGH GLVIUXWDU GH XQD HVWDQFLD FRQIRUWDEOH HQ HO H[WHULRU 3HUIHFWD SDUD HO XVR HQ VX MDUGtQ FXDQGR XVWHG TXLHUD VHQWDUVH DO DLUH OLEUH D~Q FXDQGR KDFH IUtR )iFLO GH XVDU

‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 3URWHFFLyQ DQWL FDtGD ‡ 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 6RSRUWH SDUD ERWHOODV GH JDV ‡ 5HFXEULPLHQWR SLQWXUD HQ SROYR ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

.$

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

139

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

[

(678)$6 '( *$6

.$ (VWXID SDUD WHUUD]D 3URWHFFLyQ DQWL FDtGD $FHUR LQR[LGDEOH

([WLHQGD OD WHPSRUDGD DO DLUH OLEUH FRQ HVWD HVWXID GH WHUUD]D GH DFHUR LQR[LGDEOH XVXDULR DPLJDEOH 3HUIHFWD SDUD HO XVR HQ MDUGtQ R HQ WHUUD]DV y FXDQGR XVWHG TXLHUD VHQWDUVH DO DLUH OLEUH FRQIRUWDEOHPHQWH D~Q HQ WHPSRUDGD GH IUtR

‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 3URWHFFLyQ DQWL FDtGD ‡ 4XHPDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH ‡ 6RSRUWH SDUD ERWHOODV GH JDV ‡ $FHUR LQR[LGDEOH ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

.$

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

140

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4 024 &RQWHQHGRU +4

[

.$ (VWXID GH JDV SRUWiWLO $MXVWHV GH WHPSHUDWXUD FDORU 2[\VWRS

(VWXID GH JDV LQIUDUURMD SRUWiWLO DSWD SDUD ERPERQDV GH JDV GH NJ D NJ ,GHDO SDUD iUHDV YHQWLODGDV 'H EDMR FRQVXPR \ HFROyJLFD

‡ &DSDFLGDG GH FDOHIDFFLyQ N: ‡ $MXVWHV GH WHPSHUDWXUD FDORU

‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 6HJXULGDG WpUPLFD ‡ 2[\VWRS ‡ 4XHPDGRUHV GH FHUiPLFD ‡ $VDV LQWHJUDGDV ‡ 6RSRUWH SDUD ERWHOODV GH JDV ‡ 3DQHO GH VXJXULGDG ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

.$

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

.$ (VWXID GH JDV SRUWiWLO $MXVWHV GH WHPSHUDWXUD FDORU 2[\VWRS

&RQSDFWD HVWXID GH JDV LQIUDUURMD \ SRUWiWLO DGHFXDGD SDUD ERPERQDV GH NJ ,GHDO SDUD DUHDV YHQWLODGDV 'H EDMR FRQVXPR \ HFROyJLFD

‡ &DSDFLGDG GH FDOHIDFFLyQ N: ‡ $MXVWHV GH WHPSHUDWXUD FDORU

‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 6HJXULGDG WpUPLFD ‡ 2[\VWRS ‡ 4XHPDGRUHV GH FHUiPLFD ‡ $VDV LQWHJUDGDV ‡ 6RSRUWH SDUD ERWHOODV GH JDV ‡ 3DQHO GH VXJXULGDG ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

141

&DMD

.$

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

(678)$6 '( *$6

.$ (VWXID GH JDV SRUWiWLO 3URWHFFLyQ DQWL FDtGD 2[\VWRS

(VWXID GH JDV LQIUDUURMD SRUWiWLO DSWD SDUD ERPERQDV GH JDV GH NJ D NJ ,GHDO SDUD iUHDV YHQWLODGDV 'H EDMR FRQVXPR \ HFROyJLFD

‡ &DSDFLGDG GH FDOHIDFFLyQ N: ‡ $MXVWHV GH WHPSHUDWXUD FDORU

‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 6HJXULGDG WpUPLFD ‡ 2[\VWRS ‡ 4XHPDGRUHV GH FHUiPLFD ‡ $VDV LQWHJUDGDV ‡ 6RSRUWH SDUD ERWHOODV GH JDV ‡ 3DQHO GH VXJXULGDG ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

.$

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1 3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

.$

.$

(VWXID GH JDV SRUWiWLO 3URWHFFLyQ DQWL FDtGD 2[\VWRS

(VWXID GH JDV SRUWiWLO 3URWHFFLyQ DQWL FDtGD 2[\VWRS

‡ &DSDFLGDG GH FDOHIDFFLyQ N: ‡ $MXVWHV GH WHPSHUDWXUD FDORU

‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ‡ 3URWHFFLyQ DQWL FDtGD ‡ 6HJXULGDG WpUPLFD ‡ 2[\VWRS ‡ 4XHPDGRUHV GH FHUiPLFD ‡ $VDV LQWHJUDGDV ‡ 6RSRUWH SDUD ERWHOODV GH JDV ‡ 3DQHO GH VXJXULGDG ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

.$

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

&DMD ‡ &DSDFLGDG GH FDOHIDFFLyQ / [ % [ + FP N: ‡ $MXVWHV GH WHPSHUDWXUD FDORU 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ‡ (QFHQGLGR SLH]RHOpFWULFR ($1 ‡ 3URWHFFLyQ DQWL FDtGD (PEDODMH ‡ 6HJXULGDG WpUPLFD / [ % [ + FP

‡ 2[\VWRS 3HVR EUXWR NJ

‡ 4XHPDGRUHV GH FHUiPLFD ($1 ‡ $VDV LQWHJUDGDV ‡ 6RSRUWH SDUD ERWHOODV GH JDV 3LH]DV ‡ 3DQHO GH VXJXULGDG 3RU HPEDODMH ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP 3RU SDOOHW ‡ 3HVR NJ +L 7L SDOOHW

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

142

[ [

[

.$ [ [ [ [ [

143

02%,/,$5,2 '( &$03,1*

.,

144

&+ 6LOOD GH FDPSLQJ 3OHJDEOH 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV

/D VLOOD LGHDO SDUD XVDU HQ HO FDPSLQJ /D VLOOD GH FDPSLQJ 1RYDUD HV SOHJDEOH \ PX\ OLJHUD GH SHVR IiFLO GH OOHYDU D FXDOTXLHU OXJDU $PSOLDEOH FRQ XQ UHSRVDSLHV QR LQFOXLGR HQ FRORU D]XO PDULQR

‡ 3OHJDEOH ‡ 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV ‡ $SR\D FDEH]DV LQWHJUDGR ‡ ([WUD JUXHVR ‡ 1HJUR FRQ FRUGyQ HOiVWLFR ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HMLGR 3ROLpVWHU DFROFKDGR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ $OWXUD GHO DVLHQWR FP ‡ &DSDFLGDG NJ ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

&+

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

&+ 5HSRVDSLpV 3OHJDEOH &RQ GRV WRSHV GH ILMDFLyQ

(VWLUH VXV SLHUQDV \ UHOiMHVH &RQ HVWH UHSRVDSLHV OD VLOOD GH FDPSLQJ 1RYDUD VH WUDQVIRUPD HQ XQ OXMRVR VLOOyQ HQ XQ VHJXQGR (Q FRORU D]XO PDULQR

‡ 3OHJDEOH ‡ &RQ GRV WRSHV GH ILMDFLyQ ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HMLGR 3ROLpVWHU DFROFKDGR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

&+

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

145

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

02%,/,$5,2 '( &$03,1*

&+ 5HODMDQWH VLOOD 3OHJDEOH 6LVWHPD GH SRVLFLRQDPLHQWR GHVOL]DQWH

5HOiMHVH HQ HVWD VLOOD 3DOHUPR GH &DP3DUW 7UDYHO 7LHQH OD Pi[LPD FRPRGLGDG JUDFLDV D OD FRQH[LyQ HOiVWLFD HQWUH OD WHOD \ OD HVWUXFWXUD 0RGHOR OXMRVR FRQ UHSRVDEUD]RV GH PDGHUD \ DOPRKDGD GHVPRQWDEOH

‡ 3OHJDEOH ‡ 6LVWHPD GH SRVLFLRQDPLHQWR GHVOL]DQWH ‡ $OPRKDGD H[WUDtEOH LQFOXLGD

‡ 1HJUR FRQ FRUGyQ HOiVWLFR ‡ $SR\DEUD]RV GH PDGHUD ‡ 0DUFR GH DFHUR FRQ DFDEDGR GH SLQWXUD DO SROYR SRZGHUFRDWHG

‡ 7HMLGR 3ROLpVWHU DFROFKDGR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ DOWXUD GHO DVLHQWR FP ‡ &DSDFLGDG NJ ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

&+

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

146

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

&+ 6LOOD GH FDPSLQJ 3OHJDEOH 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV

/D VLOOD LGHDO SDUD HO FDPSLQJ HQ FRORU DQWUDFLWD /D VLOOD SDUD FDPSLQJ 1RYDUD VH SXHGH SOHJDU \ SRU VX SHVR OLJHUR HV IiFLO GH WUDVODGDU 3XHGH H[WHQGHUVH FRQ XQ UHSRVDSLpV QR LQFOXLGR

‡ 3OHJDEOH ‡ 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV ‡ $SR\D FDEH]DV LQWHJUDGR ‡ ([WUD JUXHVR ‡ 1HJUR FRQ FRUGyQ HOiVWLFR ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HMLGR 3ROLpVWHU DFROFKDGR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ DOWXUD GHO DVLHQWR FP ‡ &DSDFLGDG NJ ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

&+

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

&+ 5HSRVDSLpV 3OHJDEOH &RQ GRV WRSHV GH ILMDFLyQ

([WLHQGD VXV SLHUQDV \ UHOiMHVH &RQ HVWH UHSRVDSLpV SXHGH WUDQVIRUPDU D OD VLOOD GH FDPSLQJ 1RYDUD HQ XQ OXMRVR VLOOyQ HQ SRFRV VHJXQGRV &RORU DQWUDFLWD

‡ 3OHJDEOH ‡ &RQ GRV WRSHV GH ILMDFLyQ ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HMLGR 3ROLpVWHU DFROFKDGR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

&+

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

147

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

02%,/,$5,2 '( &$03,1*

&+ 5HODMDQWH VLOOD 3OHJDEOH 6LVWHPD GH SRVLFLRQDPLHQWR GHVOL]DQWH

5HOiMHVH HQ HVWD FRQIRUWDEOH VLOOD 3DOHUPR GH &DP3DUW 7UDYHO 7LHQH OD Pi[LPD FRPRGLGDG JUDFLDV D OD FRQH[LyQ HOiVWLFD HQWUH OD WHOD \ OD HVWUXFWXUD 0RGHOR GH OXMR FRQ UHSRVDEUD]RV GH PDGHUD \ DOPRKDGD GHVPRQWDEOH &RORU DQWUDFLWD

‡ 3OHJDEOH ‡ 6LVWHPD GH SRVLFLRQDPLHQWR GHVOL]DQWH ‡ $OPRKDGD H[WUDtEOH LQFOXLGD

‡ 1HJUR FRQ FRUGyQ HOiVWLFR ‡ $SR\DEUD]RV GH PDGHUD ‡ 0DUFR GH DFHUR FRQ DFDEDGR GH SLQWXUD DO SROYR SRZGHUFRDWHG

‡ 7HMLGR 3ROLpVWHU DFROFKDGR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ DOWXUD GHO DVLHQWR FP ‡ &DSDFLGDG NJ ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

&+

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

148

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

&+

&+

6LOOD GH FDPSLQJ 3OHJDEOH 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV

5HSRVDSLpV 3OHJDEOH &RQ GRV WRSHV GH ILMDFLyQ ‡ 3OHJDEOH ‡ &RQ GRV WRSHV GH ILMDFLyQ ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HMLGR 7H[WLOHQR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

‡ 3OHJDEOH ‡ 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV ‡ $SR\D FDEH]DV LQWHJUDGR ‡ ([WUD JUXHVR ‡ 1HJUR FRQ FRUGyQ HOiVWLFR ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HMLGR 7H[WLOHQR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ DOWXUD GHO DVLHQWR FP ‡ &DSDFLGDG NJ ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&+

&+

6LOOD GH FDPSLQJ 3OHJDEOH 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV

5HSRVDSLpV 3OHJDEOH &RQ GRV WRSHV GH ILMDFLyQ ‡ 3OHJDEOH ‡ 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV ‡ $SR\D FDEH]DV LQWHJUDGR ‡ ([WUD JUXHVR ‡ 1HJUR FRQ FRUGyQ HOiVWLFR ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HMLGR 7H[WLOHQR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ DOWXUD GHO DVLHQWR FP ‡ &DSDFLGDG NJ ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

‡ 3OHJDEOH ‡ &RQ GRV WRSHV GH ILMDFLyQ ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HMLGR 7H[WLOHQR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&+ &XELHUWD GH DVLHQWR &RQ UHOOHQR GH HVSRQMD 3DUD VLOODV 1RYDUD 0RGHQD ‡ &RPSRVLFLyQ $OJRGyQ 7HU\OHQH ‡ 3DUD VLOODV &+ _ &+ _ &+ _ &+ ‡ &RQ UHOOHQR GH HVSRQMD ‡ 3HVR NJ

&DMD

&+

&+

&+

&+

&+

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

[

[

[

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1 3LH]DV

149

02%,/,$5,2 '( &$03,1*

%( &DPD SDUD FDPSLQJ 3OHJDEOH %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR

,PDJtQHVH HQ XQD LVOD WURSLFDO FRQ HVWH LQFUHtEOH EDODQFtQ 0X\ SUiFWLFR SRUTXH HV IiFLOPHQWH SOHJDEOH JUDFLDV D OD VyOLGD HVWUXFWXUD GH DFHUR 9LHQH FRQ XQD SUiFWLFD IXQGD GH WUDQVSRUWH

‡ 3OHJDEOH ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 0DUFR GH DFHUR FRQ DFDEDGR GH SLQWXUD DO SROYR SRZGHUFRDWHG

‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ &DSDFLGDG NJ ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

%(

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

150

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

%( +DPDFD 3OHJDEOH %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR

,PDJtQHVH HQ XQD LVOD WURSLFDO FRQ HVWH LQFUHtEOH EDODQFtQ 0X\ SUiFWLFR SRUTXH HV IiFLOPHQWH SOHJDEOH JUDFLDV D OD VyOLGD HVWUXFWXUD GH DFHUR 9LHQH FRQ XQD SUiFWLFD IXQGD GH WUDQVSRUWH

‡ 3OHJDEOH ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 0DUFR GH DFHUR FRQ DFDEDGR GH SLQWXUD DO SROYR SRZGHUFRDWHG

‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ &DSDFLGDG NJ ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

%(

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1 3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

%(

%(

7XPERQD SDUD FDPSLQJ 3OHJDEOH 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV

7XPERQD SDUD FDPSLQJ 3OHJDEOH 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV

&DMD ‡ 3OHJDEOH / [ % [ + FP ‡ 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV ‡ $OPRKDGD H[WUDtEOH LQFOXLGD 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ‡ ([WUD JUXHVR ($1 ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD (PEDODMH ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR / [ % [ + FP

‡ 7HMLGR 7H[WLOHQR 3HVR EUXWR NJ

‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD ($1 [ [ FP 3LH]DV ‡ &DSDFLGDG NJ 3RU HPEDODMH ‡ 'LPHQVLRQHV 3RU SDOOHW [ [ FP +L 7L SDOOHW ‡ 3HVR NJ

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

%(

&DMD ‡ 3OHJDEOH / [ % [ + FP ‡ 3RVLFLRQHV UHJXODEOHV ‡ $OPRKDGD H[WUDtEOH LQFOXLGD 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ‡ ([WUD JUXHVR ($1 ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD (PEDODMH ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR / [ % [ + FP

‡ 7HMLGR 7H[WLOHQR 3HVR EUXWR NJ

‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD ($1 [ [ FP 3LH]DV ‡ &DSDFLGDG NJ 3RU HPEDODMH ‡ 'LPHQVLRQHV 3RU SDOOHW [ [ FP +L 7L SDOOHW ‡ 3HVR NJ

[ [ [ [ [

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

151

[ [

%( [ [ [ [ [

02%,/,$5,2 '( &$03,1*

7$ 0HVD GH DOXPLQLR [ [ FP %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR

'H OXMR PHVD FRQ SDWDV SOHJDEOHV FRQ VXSHUILFLH D SUXHED GH DJXD \ UHG SDUD VX DOPDFHQDMH *UDFLDV D VX HVWUXFWXUD FXHQWD FRQ JUDQ HVWDELOLGDG )iFLO GH SOHJDU LQFOX\H PDOHWtQ SDUD DOPDFHQDU

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 3OHJDEOH ‡ &DSDFLGDG NJ ‡ %DUUD FUX]DGD SDUD PD\RU HVWDELOLGDG ‡ 5HG SDUD DOPDFHQDMH ‡ $OXPLQLR D SUXHED GH DJXD ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 0DUFR GH WXER FXDGUDGR [ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

7$

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1 3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

7$

7$

0HVD GH DOXPLQLR [ [ FP %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR

0HVD GH DOXPLQLR [ [ FP 3OHJDEOH

&DMD ‡ 3DWDV DMXVWDEOHV / [ % [ + FP ‡ 3OHJDEOH 3HVR EUXWR NJ ‡ $OXPLQLR D SUXHED GH DJXD 3HVR QHWR NJ ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR ($1 LQFOXLGD

(PEDODMH ‡ 0DUFR GH WXER FXDGUDGR / [ % [ + FP

[ PP ‡ 0DUFR GH DFHUR FRQ DFDEDGR 3HVR EUXWR NJ

($1 GH SLQWXUD DO SROYR SRZGHUFRDWHG

3LH]DV ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD 3RU HPEDODMH [ [ FP 3RU SDOOHW ‡ 'LPHQVLRQHV +L 7L SDOOHW [ [ FP &RQWHQHGRU ‡ 3HVR NJ

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

7$

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 3OHJDEOH ‡ &DSDFLGDG NJ ‡ %DUUD FUX]DGD SDUD PD\RU HVWDELOLGDG ‡ 5HG SDUD DOPDFHQDMH ‡ $OXPLQLR D SUXHED GH DJXD ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 0DUFR GH WXER FXDGUDGR [ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

[ [ [ [ [

152

[ [

&DMD

7$

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

7$

7$

0HVD SOHJDEOH [ [ FP $MXVWDEOH HQ DOWXUD

0HVD SOHJDEOH [ [ FP (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ $MXVWDEOH HQ DOWXUD ‡ 3OHJDEOH ‡ $VD SDUD WUDQVSRUWH ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ $MXVWDEOH HQ DOWXUD ‡ 3OHJDEOH ‡ $VD SDUD WUDQVSRUWH ‡ $OXPLQLR D SUXHED GH DJXD ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

7$

7$

0HVD SOHJDEOH [ [ FP (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR

0HVD SOHJDEOH [ [ FP (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR

‡ 3OHJDEOH ‡ $OXPLQLR D SUXHED GH DJXD ‡ 0DUFR GH WXER FXDGUDGR [ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ $MXVWDEOH HQ DOWXUD ‡ 3OHJDEOH ‡ $VD SDUD WUDQVSRUWH ‡ $OXPLQLR D SUXHED GH DJXD ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

7$

7$

0HVD GH FDPSLQJ [ [ FP 3OHJDEOH

0HVD GH SLFQLF [ [ FP 6RSRUWH GH VHJXULGDG ‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 6LVWHPD GH GHVOL]DPLHQWR SDUD DMXVWDU OD DOWXUD ‡ 3OHJDEOH ‡ &RPSDUWLPLHQWRV SDUD DOPDFHQDMH GHEDMR GH OD PHVD ‡ $VD SDUD WUDQVSRUWH ‡ 3ODFD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

‡ 6RSRUWH GH VHJXULGDG ‡ &DSDFLGDG SRU DVLHQWR NJ ‡ 2ULILFLR GH VRSRUWH SDUD VRPEULOODV ‡ %DPERR D SUXHED GH DJXD ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

7$

7$

7$

7$

7$

7$

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

[

[

[

[

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1 3LH]DV

153

02%,/,$5,2 '( &$03,1*

7$ 0HVD GH SLFQLF [ [ FP 6RSRUWH GH VHJXULGDG

0HVD FRPSDFWD SDUD SLFQLF FRQ VXSHUILFLH D SUXHED GH DJXD \ VLOODV (TXLSDGD FRQ XQ VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUD FXDQGR HVWp HQ XVR QR VH FLHUUH &RQ RULILFLR GH VRSRUWH SDUD VRPEULOOD

‡ 6RSRUWH GH VHJXULGDG ‡ &DSDFLGDG SRU DVLHQWR NJ ‡ 6RVWHQHGRU SDUD SDUDJXDV ‡ $OXPLQLR D SUXHED GH DJXD ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

7$

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

154

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

7$ 0HVD GH FDPSLQJ [ [ FP 3OHJDEOH

0HVD SDUD FDPSLQJ FRQ SDWDV DMXVWDEOHV SDUD SRGHU VHU XWLOL]DGD VREUH VXSHUILFLHV GHVLJXDOHV ,GHDO SDUD VX XVR HQ HO FDPSLQJ R HQ HO MDUGtQ

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 6LVWHPD GH GHVOL]DPLHQWR SDUD DMXVWDU OD DOWXUD ‡ 3OHJDEOH ‡ 0DUFR GH DFHUR FRQ DFDEDGR GH SLQWXUD DO SROYR SRZGHUFRDWHG

‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

7$

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1 3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

7$

7$

0HVD GH FDPSLQJ [ [ FP 3OHJDEOH

0HVD GH FDPSLQJ [ [ FP 3OHJDEOH

&DMD ‡ 3DWDV DMXVWDEOHV / [ % [ + FP ‡ 3OHJDEOH ‡ 0DUFR GH DFHUR FRQ DFDEDGR 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ GH SLQWXUD DO SROYR ($1 SRZGHUFRDWHG

(PEDODMH ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP / [ % [ + FP

‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD 3HVR EUXWR NJ

($1 [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV 3LH]DV [ [ FP 3RU HPEDODMH ‡ 3HVR NJ 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

7$

&DMD ‡ 3DWDV DMXVWDEOHV / [ % [ + FP ‡ 3OHJDEOH ‡ 0DUFR GH DFHUR FRQ DFDEDGR 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ GH SLQWXUD DO SROYR ($1 SRZGHUFRDWHG

(PEDODMH ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP / [ % [ + FP

‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD 3HVR EUXWR NJ

($1 [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV 3LH]DV [ [ FP 3RU HPEDODMH ‡ 3HVR NJ 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[ [ [ [ [

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

155

[ [

7$ [ [ [ [ [

02%,/,$5,2 '( &$03,1*

&8 $UPDULR GH FDPSLQJ 3DUWH GH SLHV DMXVWDEOH 3OHJDEOH

¢1R WLHQH HVSDFLR VXILFLHQWH SDUD DOPDFHQDU" $GTXLHUD HVWH VyOLGR DUPDULR GH FDPSLQJ FRQ WUHV QLYHOHV &RQ SDWDV DMXVWDEOHV SXHGH XWLOL]DUVH HQ VXHORV FRQ GHVQLYHO *UDFLDV D VX LQJHQLRVR VLVWHPD SOHJDEOH SXHGH DOPDFHQDUVH IiFLOPHQWH HQ VHJXQGRV

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 3OHJDEOH ‡ 1LYHOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ %ROVLOOR GH DOPDFHQDMH D ORV ODGRV ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

&8

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

156

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

&8

&8

$UPDULR GH FDPSLQJ &DSD %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

$UPDULR GH FDPSLQJ 3OHJDEOH %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 1LYHOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 0DUFR GH DFHUR FRQ DFDEDGR GH SLQWXUD DO SROYR SRZGHUFRDWHG

‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

‡ 3OHJDEOH ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ %ROVLOOR GH DOPDFHQDMH D ORV ODGRV ‡ 3ODFD LQWHUQD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ 3ODFD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 0DUFR GH DFHUR FRQ DFDEDGR GH SLQWXUD DO SROYR SRZGHUFRDWHG

‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&8

&8

$UPDULR GH FDPSLQJ 3OHJDEOH 1LYHOHV

$UPDULR GH FDPSLQJ 3DWDV DMXVWDEOHV 3OHJDEOH ‡ 3OHJDEOH ‡ 1LYHOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ %ROVLOOR GH DOPDFHQDMH D ORV ODGRV ‡ 3ODFD LQWHUQD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ 3ODFD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 3OHJDEOH ‡ 1LYHOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ 3ODFD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

&8

&8

&8

&8

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

[

[

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1 3LH]DV

157

02%,/,$5,2 '( &$03,1*

&8

&8

$UPDULR GH FDPSLQJ 3DWDV DMXVWDEOHV %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR

$UPDULR GH FDPSLQJ 3DWDV DMXVWDEOHV 1LYHOHV

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ %ROVLOOR GH DOPDFHQDMH D ORV ODGRV ‡ 3ODFD LQWHUQD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ 3ODFD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 1LYHOHV ‡ &UHPDOOHUD HQ ORV QLYHOHV VXSHULRUHV ‡ %ROVLOOR GH DOPDFHQDMH D ORV ODGRV ‡ 3HUFKD ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&8

&8

$UPDULR GH FDPSLQJ 3DWDV DMXVWDEOHV [ 1LYHOHV

$UPDULR GH FDPSLQJ 3OHJDEOH 1LYHOHV ‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ [ 1LYHOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ %ROVLOOR GH DOPDFHQDMH D ORV ODGRV ‡ 3ODFD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

‡ 3OHJDEOH ‡ 1LYHOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ 3ODFD LQWHUQD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ 3ODFD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

&8

&8

&8

&8

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

[

[

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1 3LH]DV

158

., &RFLQD GH FDPSLQJ 3DWDV DMXVWDEOHV [ 1LYHOHV

¢1R WLHQH HVSDFLR VXILFLHQWH SDUD DOPDFHQDU" 1R VH SUHRFXSH $GTXLHUD HVWD VyOLGD FRFLQD GH FDPSLQJ FRQ &RPSDUWLPHQWRV /RV ERUGHV GH ODV SODFDV VXSHULRU H LQWHULRUHV VRQ GH DOXPLQLR &RQ SDWDV DMXVWDEOHV \ EROVLOORV ODWHUDOHV &RORU JULV

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ [ 1LYHOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ %ROVLOOR GH DOPDFHQDMH D ORV ODGRV ‡ 3ODFD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

.,

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1 3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

.,

.,

&RFLQD GH FDPSLQJ 3DWDV DMXVWDEOHV 1LYHOHV

&RFLQD GH FDPSLQJ )UHJDGHUR 3URWHFFLyQ FRQWUD YLHQWR

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 1LYHOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ 3ODFD LQWHUQD FRQ ERUGH GH DOXPLQLR ‡ 3URWHFFLyQ FRQWUD YLHQWR ‡ $OXPLQLR D SUXHED GH DJXD ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

.,

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 1LYHOHV ‡ )UHJDGHUR ‡ %ROVLOOR GH DOPDFHQDMH D ORV ODGRV ‡ 3URWHFFLyQ FRQWUD YLHQWR ‡ $OXPLQLR D SUXHED GH DJXD ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

159

[ [

&DMD

.,

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

02%,/,$5,2 '( &$03,1*

., &RFLQD GH FDPSLQJ 3OHJDEOH [ 1LYHOHV

¢1R WLHQH HVSDFLR VXILFLHQWH SDUD DOPDFHQDU" 1R VH SUHRFXSH $GTXLHUD HVWD VyOLGD FRFLQD GH FDPSLQJ FRQ &RPSDUWLPHQWRV (O LQJHQLRVR VLVWHPD GH SOHJDGR KDFH SRVLEOH DOPDFHQDUOD HQ SRFRV VHJXQGRV &RORU D]XO PDULQR

‡ 3OHJDEOH ‡ [ 1LYHOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ %ROVLOOR GH DOPDFHQDMH D ORV ODGRV ‡ $VD SDUD WUDQVSRUWH ‡ $OXPLQLR D SUXHED GH DJXD ‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU ' ‡ 7DPDxR FXDQGR HVWi SOHJDGD [ [ FP ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

.,

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV

160

3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

., &RFLQD GH FDPSLQJ 3DWDV DMXVWDEOHV 3URWHFFLyQ FRQWUD YLHQWR

&RFLQD GH FDPSLQJ PXOWLIXQFLRQDO FRQ FRPSDUWLPLHQWRV SDUD DOPDFHQDU \ YDULRV HVWDQWHV (TXLSDGD FRQ XQ SURWHFWRU FRQWUD YLHQWR SRGUi FRFLQDU DXQTXH KD\D XQD EULVD 'H IiFLO WUDVODGR JUDFLDV D VX SHVR GHEDMR GH ORV .J \ VX EROVD SDUD WUDQVSRUWH

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 3OHJDEOH ‡ 1LYHOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ 3URWHFFLyQ FRQWUD YLHQWR ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU [ ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

&DMD

.,

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

., &RFLQD GH FDPSLQJ 3DWDV DMXVWDEOHV 3URWHFFLyQ FRQWUD YLHQWR

&RFLQD GH FDPSLQJ PXOWLIXQFLRQDO 'RV FRPSDUWLPLHQWRV SDUD DOPDFHQDU \ YDULRV HVWDQWHV (TXLSDGD FRQ XQ SURWHFWRU FRQWUD YLHQWR SRGUi FRFLQDU DXQTXH KD\D XQD EULVD 'H IiFLO WUDVODGR JUDFLDV D VX SHVR GHEDMR GH ORV .J \ VX EROVD SDUD WUDQVSRUWH

‡ 3DWDV DMXVWDEOHV ‡ 3OHJDEOH ‡ 1LYHOHV ‡ 0DOOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU ‡ 3URWHFFLyQ FRQWUD YLHQWR ‡ %ROVD GH DOPDFHQDPLHQWR LQFOXLGD

‡ 7XER GH OD HVWUXFWXUD ‘ PP ‡ (VWUXFWXUD GH DOXPLQLR ‡ 7HOD 3ROLpVWHU [ ' ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ FP ‡ 3HVR NJ

161

&DMD

.,

/ [ % [ + FP 3HVR EUXWR NJ 3HVR QHWR NJ ($1

[ [

(PEDODMH / [ % [ + FP

3HVR EUXWR NJ

($1

[ [

3LH]DV 3RU HPEDODMH 3RU SDOOHW +L 7L SDOOHW

[

&RQWHQHGRU &RQWHQHGRU &RQWHQHGRU +4

Quality shouldn’t be a luxury

ELECTRÓNICA

INDEX

Reproductores de DVD

164

Stereo Powerpack

168

Boombox

176

Radios

184

Altavoces

188

Auriculares

190

Radios despertadores

194

163

DV-182 DV-1821 21

164

DV-1821 Reproductor de DVD portåtil 7� (18cm) Entrada para USB - entrada para tarjeta SD / MMC

#6# #6#; F #6#= F > ' # #; F J|‚ Š ' _  J| J * ' $ * †`9 J * ' $ * *^ `# J * ' $ * * * > * * 9 *‡ * *[ } *$ * '

Reproductor de DVD portĂĄtil de bonito diseĂąo con una pantalla de 7 pulgadas y control remoto, con adaptador para el automĂłvil, bolsa de transporte e incluye baterĂ­a recargable, ranura para tarjeta SD, puerto USB y salida A/V.

> 6 ‹ * * & > >' $ ' * >' $ ' * $ * & \ 9 ' * $ * $ * & ^ Œ 6 ^ 6

Caja

DV-1821

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

24 x 13 x 20 W+ 1.47 8713016018212

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+‚ ƒ

W+ 8713016418210

Piezas

165

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 168 7x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6184 12368 14068

REPRODUCTORES DE DVD DV-1823 Reproductor de DVD portåtil 7� (18cm) Twin Entrada para USB - entrada para tarjeta SD / MMC

#6# #6#; F #6#= F > ' # #; F J|‚ Š ' _  J| J * ' $ * †`9 J * ' $ * *^ `# J * ' $ * * * 9 *‡ * *[ } *$ * ' > * *

Reproductor de DVD Twin,ultra delgado, con dos pantallas de 7 pulgadas y control remoto, con adaptador para el automĂłvil,kit de montaje en coche y una conveniente bolsa de transporte.BaterĂ­a regarcable,ranura para tarjeta SD, puerto USB y salida A/V.

> 6 ‹ > 6 } * * & > >' $ ' * >' $ ' * $ * & \ } ' & * Š ' & ^ Œ 9 ' * $ * 6 ^ 6

Caja

DV-1823

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

]W+

1.3 1.2 8713016018236

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

ƒ ƒW+ W+ 8.3 8713016418234

Piezas

166

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 80 2 x 10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

2474 ‚ ‚] +

167

`%J J FJ >

" ; ++ ; ++

168

HF-1250 HI FI SYSTEM CD - 2 x 3 Vatios

Mini equipo compacto con radio FM/AM y CD de memoria programable hasta 20 presintonĂ­as. Con dos altavoces de 3 W con sonido muy nĂ­tido.

' ' $ * ' * # & * $ * $* ‡ > < ' ' * ' ' 6

Caja

HF-1250

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

+ W‚ W 3.06 2.8 ] ƒ +

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

ƒ W W ‚W‚ 7.16 ] ƒ + ‚

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 40 ‚ +

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1,000 2,100

€ +

HF-1253 HI FI SYSTEM CD / MP3 / USB - 2 x 5 Vatios

Mini equipo compacto con radio FM/AM y CD de memoria programable 20 presintonĂ­as. Con puerto USB para reproducir su mĂşsica favorita desde su USB. Conector auxiliar para su MP3. Con dos altavoces de madera de 5 W con sonido muy nĂ­tido.

# & * $ * $* ‡ * & ' * ˆ ^ … # > < ' ' * ' ' … * ' [ J * ' $ * †`9 > ; * * & + 6

169

Caja

HF-1253

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

+ W ƒ

W 3.47 3.1 ] ƒ +

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+ W‚ ƒW ‚‚W

]W ] ƒ + +

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 36 3x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1000 2100

+

`%J J‹ ‹FJ > Š

HF-1255 HI FI SYSTEM CD / MP3 / USB - 2 x 15 Vatios

# & * $ * $* ‡ * & ' * ˆ ^ … # > … * ' [ J * ' $ * †`9 J * ' $ * *^ `#

Mini equipo compacto con radio FM/AM y CD de memoria programable hasta 20 presintonĂ­as. Con puerto USB y ranura para tarjeta SD/MMC. Conector auxiliar para su reproductor MP3. Con dos altavoces de madera de 15 W con sonido muy nĂ­tido.

J * ' $ * * * > ; * * & 6 & * J� ˆ ' * > \ ' & ' * ' \ + 6

Caja

HF-1255

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

20.4 x 26.2 x 46 W + 2.88 ] ƒ +++

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

43 x 27 x 47 ] ƒ ++

Piezas

170

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 40 1 x 20

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1000 2420

+

TXCD-1536 HI FI SYSTEM CD / MP3 / USB - 2 x 20 Vatios

Equipo estĂŠreo con cargador vertical automĂĄtico de CDs. Sintetizador PLL con 20 preprogramaciones. Con puerto USB y ranura de tarjeta SD para reproducir su mĂşsica favorita desde su USB o tarjeta SD. Con dos altavoces de 20 W de sonido muy nĂ­tido.

wall mount

# & * $ * $* ‡ * ' # & * ˆ ' *[ ' * ' # * & ' * ˆ J � <#; $ * * $* ' * ' ^ … # > 9 ' * &Ž J $* '

J * ' $ * †`9 W J * ' $ * *^ `# J * ' $ * * * > ; * * & 6 & * J� ˆ ' * ` $ * ' $ * ' ' 6

Caja

TXCD-1536

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

] +W + ‚W+‚ ‚ ‚ + ƒƒ

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

30 x 38 x 80 11.7 ] ƒ+ ]‚

Piezas

171

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 30 +

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

680 1440 1620

`%J J FJ >

172

TXCD-1530 HI FI SYSTEM CD / MP3 / USB - 2 x 20 Vatios

Equipo estĂŠreo con cargador vertical automĂĄtico de CDs. Sintetizador PLL con 40 preprogramaciones. Con puerto USB y ranura de tarjeta SD para reproducir su mĂşsica favorita desde su USB o tarjeta SD. Con dos altavoces de 20 W de sonido muy nĂ­tido.

wall mount

# & * $ * ƒ‚ $* ‡ * ' # & * ˆ ' *[ ' * ' # * & ' * ˆ J � <#; $ * * $* ' * ' ^ … # > 9 ' * &Ž J $* ' ‚

J * ' $ * †`9 J * ' $ * *^ `# J * ' $ * * * > ; * * & 6 & * J� ˆ ' * ` $ * ' $ * ' ' 6

Caja

TXCD-1530

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

34 x 27 x 42 ƒW+ +W

‚ ‚ + ‚

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

‚ƒ +ƒ 13 ] ƒ+ ƒ]

Piezas

173

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 32 4x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

620 + 1460

`%J J FJ >

175

BOOMBOX

#;+] +]

176

CD-1580 Radio CD - 2 x 3 Vatios

' * # > < ' ' * ' ' Â…J# $ * 5 # J * ' $ * * * 6 > 6 $ (no incluidas)

Caja

CD-1580

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

+W + 1.87 W+

] ƒ +

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

‚]W ‚ƒW ]W+ 10.87 ] ƒƒ +

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 108 3x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3210 6420 6880

Caja

CD-1581

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

+W + 1.87 W+

] ƒ + +

CD-1581 Radio CD - 2 x 3 Vatios

' * # > < ' ' * ' ' Â…J# $ * 5 # J * ' $ * * * 6 > 6 $ (no incluidas)

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

‚]W ‚ƒW ]W+ 10.87 ] ƒƒ + ]

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 108 3x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3210 6420 6880

Caja

CD-1582

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

+W + 1.87 W+

] ƒ +

CD-1582 Radio CD - 2 x 3 Vatios

' * # > < ' ' * ' ' Â…J# $ * 5 # J * ' $ * * * 6 > 6 $ (no incluidas)

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

‚]W ‚ƒW ]W+ 11.2 ] ƒƒ + ‚

Piezas

177

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 108 3x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3210 6420 6880

BOOMBOX

CD-1584 Radio CD / MP3 / USB - 2 x 3 Vatios

Radio stereo portĂĄtil con CD/MP3. Altavoces de 2 x 3 Watt para un sonido muy claro. Con 230V y tambiĂŠn con pilas, de esta manera se lo puede utilizar tanto dentro del hogar como en el exterior. Con puerto USB para escuchar tu mĂşsica favorita.

# > < ' ' * ' ' …J# $ * 5 # * & ' * ˆ J * ' $ * †`9 J * ' $ * * * 6 > 6 $ (no incluidas)

Caja

CD-1584

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

14.3 x 22.8 x 22.8 1.443 1.3 ] ƒ + ‚ƒ

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

30.3 x 46.6 x 47 11.8 ] ƒ + ‚

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 128 8 x 16

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

+‚‚ 7008 ]+

CD-1585 Radio CD / MP3 / USB - 2 x 3 Vatios

Radio stereo portĂĄtil con CD/MP3. Altavoces de 2 x 3 Watt para un sonido muy claro. Con 230V y tambiĂŠn con pilas, de esta manera se lo puede utilizar tanto dentro del hogar como en el exterior. Con puerto USB para escuchar tu mĂşsica favorita.

# > < ' ' * ' ' …J# $ * 5 # * & ' * ˆ J * ' $ * †`9 J * ' $ * * * 6 > 6 $ (no incluidas)

178

Caja

CD-1585

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

14.3 x 22.8 x 22.8 1.443 1.3 ] ƒ + +

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

30.3 x 46.6 x 47 11.8 ] ƒ + +

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 128 1 x 16

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

+‚‚ 7008 ]+

CD-570 Radio CD / MP3 / USB - 2 x 3 Vatios

# > < ' ' * ' ' …J# $ * 5 # J * ' $ * †`9 J * ' $ * * * 6 > 6 $ (no incluidas)

Caja

CD-570

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W]

W+ 1.87 W+

‚ ‚ ‚ +] +

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

44 x 30 x 46 11.2 ] ƒ+

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 120 1 x 20

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

2820 6078 ƒƒ

Caja

CD-571

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W]

W+ 1.87 W+

‚ ‚ ‚ +]

CD-571 Radio CD / MP3 / USB - 2 x 3 Vatios

# > < ' ' * ' ' …J# $ * 5 # J * ' $ * †`9 J * ' $ * * * 6 > 6 $ (no incluidas)

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

44 x 30 x 46 11.2 ] ƒ+ +

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 120 + ‚

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

2820 6078 ƒƒ

Caja

CD-1572

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W]

W+ 1.87 W+

] ƒ +]

CD-1572 Radio CD / MP3 / USB - 2 x 3 Vatios

# > < ' ' * ' ' …J# $ * 5 # J * ' $ * †`9 J * ' $ * * * 6 > 6 $ (no incluidas)

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

44 x 30 x 46 11.2 ] ƒƒ +] +

Piezas

179

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 120 + ‚

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

2820 6078 ƒƒ

BOOMBOX

CD-576 Radio CD / MP3 / USB - 2 x 5 Vatios

Esta radio portĂĄtil con CD/ MP3 tiene dos altavoces de 5W, potentes y consonido claro. Con puerto USB y ranura para tarjeta para reproducir su mĂşsicafavorita con su USB o tarjeta SD/MMC

# > < ' ' * ' ' J ˆ ' * * * & ' * ˆ J � <#; $ * * $* ' * de MP3 J * ' $ * †`9 J * ' $ * *^ `# > ; J * ' $ * * * + 6 > 6 $ (no incluidas)

Caja

CD-576

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

+ 2.7 W + ‚ ‚ ‚ +]ƒ]

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

W‚ ‚ W + W]+ W ] ƒ+ ‚

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 64 4x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1420 3000 3280

CD-1588 Radio CD / MP3 / USB - 2 x 10 Vatios

Esta radio portĂĄtil con CD/ MP3 tiene dos altavoces de 10W potentes y con sonido nĂ­tido. Con puerto USB y ranura para tarjeta para reproducir su mĂşsica favorita con su USB o tarjeta SD/MMC

# > < ' ' * ' ' …J# $ * 5 # J ˆ ' * * * & ' * ˆ J � <#; $ * * $* ' * de MP3 J * ' $ * †`9 J * ' $ * *^ `# > ; 6 > 6 $ (no incluidas)

180

Caja

CD-1588

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

‚ ]W+ W 3.68 3.6 ] ƒ + ‚

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+ ‚ W + ] ƒ +

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 48 4x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

2180

CD-1589 Radio Con iPod / iPhone Dock - 2 x 10 Vatios

' *[ $ * ' Œ * * & # J � <#; $ * * $* ' * ' ' 9 ' * &Ž J $* '

Radio stereo portĂĄtil con CD/MP3 player. Tiene altavoces de una potencia de 2 x 10 Watt, para un sonido potente y muy claro. Con iPod docking para funciĂłn de carga y playback de mĂşsica desde tu iPod o iPhone.

J ˆ ' * * # $ * ' * *& € * ' ' Œ > ; 6 > 6 $ (no incluidas) Œ '

Caja

CD-1589

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

ƒW‚ W‚ ]W 2.8 1.6 ] ƒ +

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+ W ]W W ] ƒ‚ +

Piezas

181

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 64 4x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

+

3300

BOOMBOX

183

RADIOS

#; +‚ +‚

184

RD-1545 Radio portĂĄtil AM / FM - aux-in

> > ; J * ' $ * * * > ' * $ * > 6 $ (no incluidas)

Caja

RD-1545

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W+ 0.868 0.612 ] ƒ +‚+]

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+‚ ]W+ ƒ 10.3 ] ƒ +‚+

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 180 1 x 18

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7780 8300

Caja

RD-1546

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

+W+ W W] W 0.8 ] ƒ +‚ƒ‚

RD-1546 Radio portĂĄtil AM / FM / LW / SW - aux-in

> Â…F `F > ; J * ' $ * * * > ' * $ * > 6 $ (no incluidas)

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+W ‚ W+ W‚ ] ƒ +‚ƒ]

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 300 3 x 10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7200 14600 16600

RD-1547 Radio portĂĄtil AM / FM / LW / SW - aux-in

> Â…F `F > ; J * ' $ * * * > ' * $ * > 6 $ (no incluidas)

Caja

RD-1547

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

+W+ W W] W 0.8 ] ƒ +‚]

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+W ‚ W+ W‚ ] ƒ +‚]‚

Piezas

185

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 300 3 x 10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7200 14600 16600

RADIOS

RD-1540 Radio retro Aux-in - 5 Vatios

> > ; + 6 6 ^ 6

Caja

RD-1540

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

ƒW] W+ +W+ W] + W‚‚+ ] ƒ +‚

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+ W W] +W‚ 14.8 ] ƒ +‚

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 128 4x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3,176 ƒ€+ 7,640

Caja

RD-1541

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W W‚ ]W 2.1 1.7 ] ƒ +‚

RD-1541 Radio retro Reloj con alarm - aux-in

> > ; J * ' $ * * * ^ *& + 6 6 ^ 6

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

W W‚ ]W 10.3 ] ƒ‚ +‚ ]

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 ƒ 4x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

2,400 +€ ƒ +€+

Caja

RD-1560

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W W W 2.8 2.6 ] ƒ +ƒ

RD-1560 Radio para exteriores Aux-in - 8 Vatios

> > ; > ' * $ * 6 > 6 pilas (no incluidas)

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

ƒ W ‚ W] W‚ ]W+ ] ƒƒ +ƒ

Piezas

186

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 78 1 x 13

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

€ƒ € 3,630

187

ALTAVOCES

SK-1520 Altavoz Bluetooth - baterĂ­a recargable

Lleve consigo este altavoz Bluetooth portĂĄtil, con excelente calidad sonora para disfrutar en el lugar que usted desee. La baterĂ­a recargable tiene una duraciĂłn de hasta 4 horas consecutivas para escuchar su mĂşsica preferida.

9 Œ > Œ & 9 *‡ … ; * *[ } W ' Œ * &� 5 \ * ' * ‚ Œ * W ' *[ * & ' †`9 > ; < { } $ * †`9 < { } > ; 6

Caja

SK-1520

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W W W

0.48 0.261 ] ƒ + ‚

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

41.4 x 21 x 11.2 4.7 ] ƒ +

Piezas

188

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 1008 7 x 18

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

] ƒ 76608 ]++

189

AURICULARES

HP-1632

190 41

HP-1630 Auriculares Ajustables

>^ } * ; W " *ˆ <&$ ' ‹Œ& … [ ' ' } € & >' $ ' * €+ && >' $ ' * ƒ€ &&

Caja

HP-1630

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

ƒ W +‚ 0.313 8713016016300

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+ W ‚ W+ W 4.3 ] ƒ ƒ

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12

+

3x7

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

+ + ] 20430

HP-1631 Auriculares Plegables - bolsa de transporte

[ } * ; W " *ˆ <&$ ' ‹Œ& … [ ' ' } €] & >' $ ' * €+ && >' $ ' * ƒ€ && 9 ' * $ *

Caja

HP-1631

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

‚ W+

W+ 0.363 0.308 8713016016317

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+ W+ ƒW 4 ] ƒ ƒ

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 432 6x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

8881 17762

Caja

HP-1632

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

0.24 0.204 8713016016324

HP-1632 Auriculares Plegables - reducciĂłn de ruido

[ } * ; W " *ˆ <&$ ' ‹Œ& … [ ' ' } €+ & >' $ ' * €+ && >' $ ' * ƒ€ && >' $ ' * $ * \ ' \ ' * ' "ˆ 12 dB 9 ' * $ *

191

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

‚‚W+ W+ ]W 3.4 ] ƒ ƒ ]

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 432 6x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

20181 21622

AURICULARES

HP-1635 Auriculares Control de volumen en lĂ­nea

* ; W <&$ ' ‹Œ& … [ ' ' } & >' $ ' * €+ && >' $ ' * ƒ€ && } * ' \ & ‡

Caja

HP-1635

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

21 x 10.7 x 22.7 0.363 0.308 ] ƒ ƒ ++

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

] + + 7.3 ] ƒ ƒ +

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 180 +

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7864 8426

Caja

HP-1625

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

]W+ W+ +W W ƒ+ W ‚+ ] ƒ ƒ +ƒ

HP-1625 Auriculares De tapĂłn

> * * ' $ * ; W <&$ ' ƒ ‹Œ& … [ ' ' } € & >' $ ' * €+ &&

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

W] W] W

2.8 ] ƒ ƒ +

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

48 2304 4 x 12

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

48480 ƒ ƒ 104000

Caja

HP-1626

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

3.7 x 3.7 x 16 0.06 W + 8713016016263

HP-1626 Auriculares De tapĂłn - solid bass

> * * ' $ % & ‘ ' $ ` … # ‘ *[ & ` ' } * ; W <&$ ' ƒ ‹Œ& … [ ' ' } € & >' $ ' * €+ &&

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

36 x 26 x 20.6

W+ ] ƒ ƒ ƒƒ

Piezas

192

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

48 ‚+ƒ 6 x 12

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

84000 172800 201600

193

RADIOS DESPERTADORES

CL-1461

CL-1461

194

CL-1460 Radio despertador Con iPod / iPhone Dock - 2 x 5 Vatios

' *[ $ * ' Œ # $ { * } € ’ * ' ' ' ' ˆ ' 9 ' * &Ž J $* ' # $ * ' * *& € * ' ' Œ

Este radio despertador con iPod docking tiene altavoces de una potencia de 2 x5 Watt para un sonido claro. FunciĂłn de carga y playback para iPod/iPhone. Despertador con alarma, radio o iPod/iPhone.

> *& ' `…JJ ` ˆ > ; & & * $ ' + 6 Œ '

Caja

CL-1460

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W+ W+ W + 0.73 8713016014603

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+‚W W ‚‚W 8.1 ] ƒ ‚ƒ

Piezas

195

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 168 3x7

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

‚ 8240 + ‚

RADIOS DESPERTADORES

CL-1461 Radio despertador Con iPod / iPhone Dock - 2 x 5 Vatios

' *[ $ * ' Œ # $ { * } € ’ * ' ' ' ' ˆ ' 9 ' * &Ž J $* ' # $ * ' * *& € * ' ' Œ

Este radio despertador con iPod docking tiene altavoces de una potencia de 2 x5 Watt para un sonido claro. FunciĂłn de carga y playback para iPod/iPhone. Despertador con alarma, radio o iPod/iPhone, con sensor de mano para funciĂłn snooze.

> *& ' `…JJ ` * ' & $ * 5 ˆ > ; & & * $ ' + 6 Œ '

Caja

CL-1461

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

ƒ + W ƒ W]+‚ 8713016014610

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

‚ W W+ W ƒW+ 8713016614612

Piezas

196

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 216 3 x 12

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

‚+‚

‚ 10866

CL-1563 Radio reloj CD Alarma dual - 2 x 3 Vatios

' ' $ * ' * # # $ { * \ *' €ƒ ’ > # $ * ' * *& € # * ' W > *& ' `…JJ ` ˆ J * ' $ * * * & & * $ ( no incluida) 6

Caja

CL-1563

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

]W W W+ 1.4 ] ƒ +ƒ

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

]Wƒ W ‚ Wƒ W ] ƒ +ƒ ]

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8

+ƒ 4x8

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

‚€+]ƒ €‚+ƒ 10,704

Caja

CDCL-61

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

10 x 23 x 21 W 1.06 ‚ ‚ + ƒ +

CDCL-61 Radio reloj CD Alarma dual - 2 x 3 Vatios

# $ { * \ *' €ƒ ’ ' # $ * ' * *& € # * ' W > *& ' `…JJ ` ˆ J * ' $ * * * & & * $ ( no incluida) ' ' $ * ' * # 6

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

22 x 44 x 10.3 10.3 ] ƒ+ +

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 168 3x7

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

+€ ƒ 10,488 €+

Caja

CDCL-62

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

10 x 23 x 21 W 1.06 ‚ ‚ + ƒ

CDCL-62 Radio reloj CD Alarma dual - 2 x 3 Vatios

' ' $ * ' * # # $ { * * ^ €ƒ ’ ' # $ * ' * *& € # * ' W > *& ' `…JJ ` ˆ J * ' $ * * * & & * $ ida) 6

197

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

47 x 22 x 44 10.3 ] ƒ+ ƒƒ

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 168 3x7

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

+€ ƒ 10,488 €+

RADIOS DESPERTADORES

CL-1507 Radio despertador / luz nocturna Alarma dual - buscador automĂĄtico

Radio despertador con lĂĄmpara LED, compacto, y con pantalla LCD. Un despertar mĂĄs placentero con sonidos de la naturaleza y luz natural, que aumentan de manera gradual. Puede programar 2 alarmas distintas gracias a su funciĂłn de Alarma Dual.

' 9 ' * &Ž J $* ' + ‹$ ' ' $ * ' * ' *& € sonido natural o luz > *& ' * & ' * ˆ * ' ' ' ' ˆ `…JJ ` ˆ % &$ * * & & * $ ( no incluida)

Caja

CL-1507

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

]W + W W+]+ W++ ] ƒ + ]+

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

2.7 ] ƒ‚ + ]

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 280 + ‚

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

ƒ + 12107 14404

CL-505 Radio despertador / luz nocturna Alarma dual - buscador automĂĄtico

Luz para despertar con display azul y funciĂłn reguladora de intensidad. Un despertar natural con luz progresiva o sonidos naturales. Doble FunciĂłn doble alarma para programar dos horas distintas. Incluye bombilla.

' 9 ' * &Ž J $* ' ‹$ ' ' $ * ' * ' *& € sonido natural o luz > *& ' * & ' * ˆ * ' ' ' ' ˆ `…JJ ` ˆ > ; < { } &} ' J ‹ #< >9…J ‚ F & & * $ ( no incluida)

198

Caja

CL-505

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

ƒ + W+ 1.03 ‚ ‚ + +

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+] ƒ ƒ 12.3 ] ƒ+ ‚ƒ+

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 112 1 x 14

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

2168 4488 ‚ ƒ

CL-1470 Radio despertador AM / FM - display color rojo

Con esta radio despertador se puede despertar con su emisora de radio favorita o con la funciĂłn snooze.TambiĂŠn incluye las funciones sleep.

# $ { * * ^ €ƒ ’ > # $ * ' * *& * ' `…JJ ` ˆ & & * $ ( no incluida)

Caja

CL-1470

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

‚ ƒW+ + 0.417 W + 8713016014702

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

W +Wƒ ‚ Wƒ +W ] ƒ ‚] +

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 660 +

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

17,060 +€ ‚ 37,860

CL-1472 Radio despertador Display Jumbo - control de intensidad de luz

Radio despertador enorme display verde de 1,4� con regulardor de intensidad. Incluye tambiÊn funciones snooze y sleep. Fåcil manejo gracias a sus botones en el panel frontal.

# $ { * \ *' €‚ ’ # $ {  &} * ' ' ' ' ˆ > # $ * ' * *& * ' `…JJ ` ˆ & & * $ ( no incluida)

Caja

CL-1472

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W W W+ W+ 0.473 8713016014726

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

24.4 x 21.6 x 43.2 W]

8713016814722

Piezas

199

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 336 6x7

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

10,400

€+‚ 23,078

RADIOS DESPERTADORES

CL-480 Radio despertador Display Jumbo - control de intensidad de luz

Radio despertador con enorme display azul de 1,8�con regulador de intensidad. Lectura digital para facilitar la búsqueda de emisoras de radio. Conector auxiliar para reproductor MP3.

# $ { * ˆ € ’ # $ {  &} * ' ' ' ' ˆ > … * ' [ # $ * ' * *& * ' `…JJ ` ˆ > ; & & * $ ( no incluida)

Caja

CL-480

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

13 x 8 x 22 0.71 W+ ‚ ‚ ‚

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

‚ +

W+ ] ƒ+ ƒ+ƒ

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 420 + ]

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

10404

+ƒ‚ 23700

CL-1482 Radio despertador Sensor de mano para funciĂłn snooze

Radio despertador con display Dot Matrix color azul . Con funciĂłn sensor para apagar la alarma con un simple movimiento de la mano. Doble funciĂłn despertador para programar dos horas distintas incluyendo cancelaciĂłn del fin de semana.

# $ { * ˆ € Â’ " ; * [ ' * ' $ [ ' automĂĄtico > Â… * ' [ # $ * ' * *& * ' > *& ' $ * fin de semana ` * ' ‘ ` * ' & $ * 5 ˆ % &$ * * * ' & Â… ˆ * > ; & & * $ ( no incluida)

200

Caja

CL-1482

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W Wƒ W Wƒ+ W++ ] ƒ ‚ +

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

30 x 23 x 61 ] ƒ ‚

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 300 + +

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

8328 ]‚ ƒ 18740

CL-1485 Radio despertador ProyecciĂłn - display color rojo

Bonito radio despertador circular con funciĂłn proyector para ver la hora en la pared o en el techo. TambiĂŠn incluye funciĂłn snooze y sleep.

# $ { * * ^ € ’ # $ { * ^ $ * $* { > # $ * ' * *& * ' `…JJ ` ˆ & & * $ ( no incluida)

Caja

CL-1485

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

]W+ 0.47 0.41 ] ƒ ‚ +ƒ

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+W W Wƒ 4 ] ƒ ‚ +

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 672 7 x 12

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

18144 ]+ ‚ ]+ƒ

CL-1484 Radio despertador ProyecciĂłn - control de intensidad de luz

Radio despertador con display verde con regulador de intensidad y proyector para ver la hora en la pared o techo. FunciĂłn doble alarma para programar dos horas distintas, incluyendo cancelaciĂłn del fin de semana.

# $ { * \ *' € Â’ " ; * [ ' * ' $ [ ' automĂĄtico # $ { * ^ $ * $* { > Â… * ' [ # $ * ' * *& * ' > *& ' $ * fin de semana `Â…JJ ` ˆ ' * > ; & & * $ ( no incluida)

201

Caja

CL-1484

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W W‚ W

Wƒ+ W+ ‚ ] ƒ ‚ ‚

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

]W

W W +W] ] ƒ ‚ ‚+

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 400 +

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

ƒ

+

RADIOS DESPERTADORES

CL-1486 Radio despertador ProyecciĂłn - display jumbo

Radio despertador multifunción con enorme display blanco de 1,8� con función de intensidad. Proyector para ver la hora en la pared o techo. Función doble alarma para programar dos horas distintas, incluyendo cancelación del fin de semana.

# $ { * } € Â’ # $ {  &} " ; * [ ' * ' $ [ ' automĂĄtico # $ { * ^ $ * $* { > Â… * ' [ # $ * ' * *& * ' > *& ' $ * fin de semana `Â…JJ ` ˆ % &$ * * > ; & & * $ ( no incluida)

Caja

CL-1486

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

20.8 x 10 x 13.2 0.67 0.63 8713016014863

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

28.3 x 22.2 x 42.2 ƒW+ ] ƒ ‚ ƒ

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 280 + ]

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

8676 ] +

+

CL-1487 Radio despertador ProyecciĂłn - control de intensidad de luz

Radio despertador con display blanco con regulador de intensidad y proyector para ver la hora en la pared o techo. FunciĂłn doble alarma para programar dos horas distintas, incluyendo cancelaciĂłn del fin de semana.

# $ { * } € Â’ " ; * [ ' * ' $ [ ' automĂĄtico # $ { * ^ $ * $* { > Â… * ' [ # $ * ' * *& * ' > *& ' $ * fin de semana `Â…JJ ` ˆ % &$ * * ' * > ; & & * $ ( no incluida)

202

Caja

CL-1487

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

ƒW+ ‚W+ 0.67 W+ 8713016014870

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

30.8 x 18.1 x 46 4.24 8713016814876

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8 320 +

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

+ ] ‚

CL-474 Radio despertador ProyecciĂłn - control de intensidad de luz

Radio despertador con display multi funciĂłn azul con regulador de intensidad y proyector para ver la hora en la pared o techo. FunciĂłn doble alarma para programar dos horas distintas, incluyendo cancelaciĂłn del fin de semana.

# $ { * ˆ €ƒ ’ * ' ' ' ' ˆ # $ { * ^ $ * $* { > # $ * ' * *& * ' > *& ' $ * fin de semana `…JJ ` ˆ ' * % &$ * * … ˆ * > ; & & * $ ( no incluida)

Caja

CL-474

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

W] 0.62 ‚ ‚ ‚]‚

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

ƒ ]W ] ƒ+ ‚ ]

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

8

+ + +

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7220 ‚ + ƒ+

CL-471 Radio despertador ProyecciĂłn - sensor de mano para funciĂłn snooze

Radio despertador con display de color ĂĄmbar y proyector para ver la hora en la pared o techo. Con funciĂłn sensor para apagar la alarma con un simple movimiento de mano.

# $ { * * ^ € ’ ` * * [ } # $ { * ^ $ * $* { > # $ * ' * *& * ' > *& ' $ * fin de semana ` * ' ‘ ` * ' & $ * 5 ˆ ' * % &$ * * > ; & & * $ ( no incluida)

203

Caja

CL-471

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

0.71 W+ ‚ ‚ ‚]

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

+W

W +]W+ ƒW ƒ ] ƒ+ ‚

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

12 + ‚ 6x7

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

10740 21720 24000

Quality shouldn’t be a luxury

COMUNICACIÓN

& KIDZZZ

INDEX

Teléfonos inalámbricos

206

Teléfonos fijos

216

Ultra Range

222

Sologic

228

Walkie-Talkies

234

Soluciones de red

240

Kidzzz

242

205

TELÉFONOS INALÁMBRICOS

TE-5700

206 7

TE-5700

TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT - Butler E700 Manos llibres - Display retroiluminado

TelĂŠfono inalĂĄmbrico con un reducido nivel de radiaciĂłn. Cuando el auricular se pone en la base ,el nivel de radiaciĂłn se reduce al menos un 90%. Cuando el auricular estĂĄ en uso, sĂłlo radiarĂĄ para optimizar la comunicaciĂłn.

14 segmentos !" # $ $ (EstĂĄndar): 10 % ' $ * 140 horas % ' $

+ % # !"

Caja

TE-5700

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

11.3 x 9.9 x 16.1 0.53 0.375 ><88>8?"8@! G

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

/8 ; !< ; 8 => 3.35 ><88>8?!"8 !?

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 660 10 x 11

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

11625 24079 25740

TE-5710

TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT - Butler E700 White Manos llibres - Display retroiluminado

El Butler 700 es un cĂłmodo y ergonĂłmico telĂŠfono de pequeĂąo tamaĂąo, centrado en la simplicidad y lo esencial de la comunicaciĂłn. Su sonido nĂ­tido y fĂĄcil manejo lo convertirĂĄ en su comunicador favorito.

14 segmentos !" # $ $ (EstĂĄndar): 10 % ' $ * 140 horas % ' $

+ % # !"

207

Caja

TE-5710

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

11.3 x 9.9 x 16.1 0.53 0.375 5411519017147

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

/8 ; !< ; 8 => 3.35 ><88>8?!"8 >"

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 660 10 x 11

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

11625 24079 25740

TELÉFONOS INALà MBRICOS

TE-5702

TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT - Butler E700 twin Manos llibres - Display retroiluminado

TelĂŠfono inalĂĄmbrico con un reducido nivel de radiaciĂłn. Cuando el auricular se pone en la base ,el nivel de radiaciĂłn se reduce al menos un 90%. Cuando el auricular estĂĄ en uso, sĂłlo radiarĂĄ para optimizar la comunicaciĂłn.

14 segmentos !" # $ $ (EstĂĄndar): 10 % ' $ * 140 horas % ' $

+ % # !"

Caja

TE-5702

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

15.9 x 10.7 x 16.6 0.7 0.324 5411519016416

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

>>=< ; 8 =8 ; 8@= 4 ><88>8?!"8 /@

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 495 11 x 9

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7915 16395 17526

TE-5703

TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT - Butler E700 triple Manos llibres - Display retroiluminado

El Butler 700 es un cĂłmodo y ergonĂłmico telĂŠfono de pequeĂąo tamaĂąo, centrado en la simplicidad y lo esencial de la comunicaciĂłn. Su sonido nĂ­tido y fĂĄcil manejo lo convertirĂĄ en su comunicador favorito.

14 segmentos !" # $ $ (EstĂĄndar): 10 % ' $ * 140 horas % ' $

+ % # !"

208

Caja

TE-5703

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

0x0x0 0 0 5411519017154

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

0x0x0 0 ><88>8?!"8 @G

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 1 1x1

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1 1 1

TE-5751 TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT - Butler E751 Contestador AutomĂĄtico - Manos llibres

El Butler E751 es un cĂłmodo y ergonĂłmico telĂŠfono de pequeĂąo tamaĂąo, centrado en la simplicidad y lo esencial de la comunicaciĂłn. Su sonido nĂ­tido y fĂĄcil manejo lo convertirĂĄ en su comunicador favorito.

14 segmentos !" # $ $ (EstĂĄndar): 10 J Integrado V % 8> % ' $ * 140 horas % ' $

+ % #

Caja

TE-5751

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

11.5 x 11.5 x 16.4 0.6 "=> 5411519016294

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

/>=G ; !<=8 ; 8 4.1 ><88>8?!"8 </

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 600 10 x 10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

10331 21401 !! GG

TE-5752 Telefone sem fio DECT - Butler E751 twin Contestador AutomĂĄtico - Manos llibres

El Butler E751 es un cĂłmodo y ergonĂłmico telĂŠfono de pequeĂąo tamaĂąo, centrado en la simplicidad y lo esencial de la comunicaciĂłn. Su sonido nĂ­tido y fĂĄcil manejo lo convertirĂĄ en su comunicador favorito.

14 segmentos !" # $ $ (EstĂĄndar): 10 J Integrado V % 8> % ' $ * 140 horas % ' $

+ % #

209

Caja

TE-5752

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

8!= ; 8!=@ ; 8?=! "= "=/? 5411519016430

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

64.1 x 13.7 x 20.7 4.4

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 405 9x9

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7335 15194 16241

TELÉFONOS INALà MBRICOS

TE-5760 TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT - Butler E600 Manos llibres - Display retroiluminado

TelĂŠfono inalĂĄmbrico con un nivel de radiaciĂłn reducido. Cuando el auricular se pone en la base , el nivel de radiaciĂłn se reduce al menos un 90%.

14 segmentos /" Y + % $ [* J \ ] % FSK/DTMF % ' $ * 110 horas % ' $ ConversaciĂłn: 9 horas /"

Caja

TE-5760

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

16.5 x 11.5 x 7.7 0.429 0.399 5411519014191

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

<"=> ; 8 ; !@ 4.6 5411519201799

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 720 ? ;

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

12346 25573 27337

TE-5762 TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT - Butler E600 twin Manos llibres - Display retroiluminado

TelĂŠfono inalĂĄmbrico con dos auriculares y un nivel reducido de radiaciĂłn. Mientras el auricular estĂŠ en uso, sĂłlo radiarĂĄ para optimizar la comunicaciĂłn.

14 segmentos /" Y + % $ [* J \ ] % FSK/DTMF % ' $ * 110 hora % ' $ ConversaciĂłn: 9 hora /"

210

Caja

TE-5762

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

! =? ; @= ; 8G=! 8=8/ 0.924 5411519014313

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

/G= ; /"=> ; 8?=8 6 ><88>8?!"8 ">

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 435 8 ; G

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

?> 8 <!> 19695

TE-5770 TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT - Butler E2100 Manos llibres - Display retroiluminado

El Butler E2100 es un telĂŠfono DECT cĂłmodo y estiloso, centrado en la simplicidad y lo esencial de la comunicaciĂłn. Su sonido nĂ­tido , buena cobertura , reducido nivel de radiaciĂłn y fĂĄcil manejo harĂĄn de ĂŠl su comunicador favorito.

14 segmentos ? >" Y + % $ (EstĂĄndar): 9 % ' $ * 100 horas % ' $ ConversaciĂłn: 10 horas !" _ ` Dia de la llamada

Caja

TE-5770

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

17.6 x 11.7 x 9.7 0.565 0.476 5411519013613

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

49.9 x 25.3 x 19.2 6.14 ><88>8?!"8G !

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 540 9x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

11001 !!G ? 24360

TE-5772 TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT - Butler E2100 twin Manos llibres - Display retroiluminado

El Butler E2100 DĂşo es un cĂłmodo telĂŠfono DECT con dos auriculares, centrado en la simplicidad y lo esencial de la comunicaciĂłn. Su sonido nĂ­tido , buena cobertura , reducido nivel de radiaciĂłn y fĂĄcil manejo harĂĄn de ĂŠl su comunicador favorito.

14 segmentos 8 ? >" Y + % $ (EstĂĄndar): 9 % ' $ * 100 horas % ' $ ConversaciĂłn: 10 horas !" _ ` Dia de la llamada

211

Caja

TE-5772

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

17.6 x 11.7 x 9.7 0.565 0.476 5411519014344

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

<8 ; // ; ! =< 6.9 ><88>8?!"8 8!

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 8 " 6x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3470 G8 G@ /

TELÉFONOS INALà MBRICOS

TE-5790 TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT Manos llibres - Display retroiluminado

TelĂŠfono inalĂĄmbrico con un reducido nivel de radiaciĂłn. Cuando el auricular se pone en la base ,el nivel de radiaciĂłn se reduce al menos un 90%. Cuando el auricular estĂĄ en uso, sĂłlo radiarĂĄ para optimizar la comunicaciĂłn.

14 segmentos { 8! >" # $ $ (EstĂĄndar): 9 ] % FSK/DTMF % ' $ * 100 horas % ' $ ConversaciĂłn: 10 horas !"

Caja

TE-5790

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

=> ; ? ; 8@=8 0.371 0.273 ><88>8?"8G<@

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

<<=> ; 8?=/ ; 8 =@ 3.71 5411519202093

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

23197 46393

0x0

TE-4901 TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT - Butler 901 combo Botones & display grandes - LED de timbre

El Butler 901 Topcom, combina la movilidad de un DECT y la comodidad de un telĂŠfono fijo con esta soluciĂłn todo en uno.

14 segmentos | % ; ; ? / >" % ' $ * 100 horas % ' $ ConversaciĂłn: 10 horas * el cargador

212

Caja

TE-4901

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

30.7 x 25 x 29 1.5 8="G 5411519017192

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

<8=> ; //=> ; ! =? =< 5411519201775

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 8 " 6x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3319 @ G< G/<

TE-5800 TelĂŠfono inalĂĄmbrico DECT - Butler Outdoor 2010 Estanco al polvo y al agua - Carga inducciĂłn

El Butler Outdoor 2010 estĂĄ diseĂąado para entornos duros. Es resistente al polvo y al agua , segĂşn la norma IPX7. El auricular flotarĂĄ y tiene teclado y display retroiluminados .

{ } { ; 8~@ V < ]} J ]}€G !"" % ' $ * 8@ # % ' $ + % 8" # % %

Caja

TE-5800

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

22.4 x 15.7 x 12.5 "= 0.55 5411519014702

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

; !!=< ; 8>=G 4.4

Piezas

213

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 245 7x7

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

4350 9010 9631

TELÉFONOS INALÁMBRICOS

215

TELÉFONOS FIJOS

TE-6601

216 17

TE-6600 TelĂŠfono fijo - Deskmaster 4000 10 memorias directas

TelĂŠfono estĂĄndar con 10 memorias directas.

Y 8" ‚ + ' % [ #\ conexiĂłn a centralita ƒ % + temporalmente para realizar consultas

Caja

TE-6600

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!G=! ; !"= ; G 0.65 0.42 5411519016225

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

>@=> ; / ; !< 7 5411519201249

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 320 1 x 32

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

5175 10720 11459

TE-6601 TelĂŠfono fijo - Deskmaster 4100 Altavoz - 10 memorias directas

TelĂŠfono con funciĂłn manos libres, display retroiluminado e identificador de llamada. 10 memorias directas y 10 indirectas.

+ { ] % FSK/DTMF Y 8" Y 8" } } / ; + ‚

217

Caja

TE-6601

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!G=! ; !"= ; G 0.65 0.42 5411519016232

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

>@=> ; / ; !< 7 5411519201256

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 ! " 1 x 32

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

5175 10720 11459

TELÉFONOS FIJOS

TE-6602 TelĂŠfono fijo - T41 Black Manos libres - Calculadora

TelĂŠfono de cable con funciĂłn manos libres, pantalla e identificaciĂłn de llamada. La pantalla se ilumina con una llamada entrante. Calculadora intregada. VersiĂłn en negro.

+ { ] % FSK/DTMF } } / ; ƒ } `V ‚ + V + + { ' % [ #\ conexiĂłn a centralita

Caja

TE-6602

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!8=> ; 8 =! ; >= 0.615 0.515 5411519009272

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

<>=> ; /8=> ; / =8 8!= 5411519201102

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

20 < " 4x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

9535 19750 21113

TE-6603 TelĂŠfono fijo - T41 White Manos libres - Calculadora

TelĂŠfono de cable con funciĂłn manos libres, pantalla e identificaciĂłn de llamada. La pantalla se ilumina con una llamada entrante. Calculadora intregada. VersiĂłn en blanco.

+ { ] % FSK/DTMF | $ } } / ; ƒ } `V ‚ + V ' % [ #\ conexiĂłn a centralita

218

Caja

TE-6603

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!8=> ; 8 =! ; >= 0.615 0.515 5411519010636

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

<>=> ; /8=> ; / =8 8!= 5411519201119

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

20 < " 4x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

9535 19750 21113

TE-6604 TelĂŠfono fijo - Cheops One LĂ mpara LED - Adaptador incluĂ­do

TelĂŠfono de diseĂąo con luz LED, adaptador incluido.

{ * } } / ; ‚ V } ' % [ #\ conexión a centralita * $

Caja

TE-6604

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

22.5 x 22.5 x 13 0.65 0.465 5411519016423

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

66.5 x 46.5 x 24.5 => 5411519201454

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 140 7x2

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3520 7291 7794

TE-6620 TelĂŠfono fijo - Tosca Montaje en pared - Rellamada al Ăşltimo nĂşmero

TelĂŠfono a, montaje en sobremesa y/o pared.

‚ + V } ' % [ #\ conexión a centralita

Caja

TE-6620

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

21 x 12.6 x 5.7 0.4 0.4 5411519005465

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

/" ; !@= ; </=8 => ><88>8?!"" GG

Piezas

219

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

20

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

15391 /8 8 /<" "

4 x 34

TELÉFONOS FIJOS

TE-6621 TelĂŠfono fijo - Magio 101 Black Montaje en pared - Rellamada al Ăşltimo nĂşmero

TelĂŠfono monopieza, Montaje en sobremesa y/o pared.

V { V ‚ + V } ' % [ #\ conexión a centralita

Caja

TE-6621

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!8 ; =@ ; G=< 0.32 0.27 ><88>8?"8@ </

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

/? ; 8 =G ; !!=> 3.6 5411519201539

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

8 @"" / <""

0x0

TE-6622 TelĂŠfono fijo - Magio 101 White Montaje en pared - Rellamada al Ăşltimo nĂşmero

TelĂŠfono monopieza, Montaje en sobremesa y/o pared.

V { V ‚ + V } ' % [ #\ conexión a centralita

Caja

TE-6622

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!8 ; =@ ; G=< 0.32 0.27 ><88>8?"8@ G<

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

/? ; 8 =G ; !!=> 3.6 5411519201546

Piezas

220

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

8 @"" / <""

0x0

221

ULTRA RANGE

V*„ > >"

222

HASTA 2,4 KM DE COBERTURA Ultra Range DECT

SERIE ULTRA RANGE DECT DE TOPCOM V†} † ‡ ‚ % J * V forma espectacular. ˆ % + + ~ J + # = } J { # @ ~ J; > ~ ‰ dispondrĂĄ harĂĄ de este producto su aliado ideal, tanto para uso domĂŠstico como professional. ˆ J # !<"" = ] $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ` universidades, garajes, complejos vacacionales, hoteles, centros deportivos, etc.

ALCANCE MĂ XIMO Si coloca los repetidores y la base en una configuraciĂłn de ÂŤlĂ­neaÂť, obtendrĂĄ el alcance mĂĄximo. AlineaciĂłn ampliable hasta 6 repetidores y 5 terminales.

ULTRA RANGE: COBERTURA MĂ XIMA ƒ % ÂŒ ~ obtendrĂĄ el alcance mĂĄximo.

BUTLER SR1250 MAIN BASE

ÂĄExtraordinario alcance de cobertura y funcionamiento! Hasta 1200 m de cobertura

Hasta 2400 m de cobertura

USOS POSIBLES: ÂĄEL SISTEMA ULTRA RANGE ES SU COMPAĂ‘ERO IDEAL SI LO QUE IMPORTA ES LA COBERTURA! Uso interior y exterior | Ofi cinas de varios pisos | Viviendas de gran extensiĂłn o almacenes

223

ULTRA RANGE

TE- 5850 Ultra range - Ultra SR1250B 1,6 display matriz de puntos - Contestador

Las series ULTRA RANGE le proporcionarĂĄn la Ăşltima soluciĂłn para incrementar la cobertura de su DECT .

{ ; 8~@ V 8< !"" Y + % # $ $ (EstĂĄndar): 7 J Integrado % ' $ * 8@ # % ' $ ConversaciĂłn: 10 hora

Caja

TE- 5850

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

22.4 x 15.7 x 7.9 "=G8 0.51 ><88>8?"8<@>

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 350 7 x 10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

@ G@ 14243 15225

TE-5853

TE-5854

Ultra range - Ultra Outdoor 2010c Estanco al polvo y al agua - Carga inducciĂłn

Ultra range - Ultra R112 Repetidor - Montaje en mesa y pared

V ; con cargador | % { ; 8~@ V 8< números: 200 ]} J ]}€G % ' $ Conversación: 10 hora % ' $ * 8@ # Y + % # $

Caja

TE-5853

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

22.4 x 15.7 x 5.9 0.543 "=! 5411519014696

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

42.3 x 17.7 x 25.9 3.7 5411519202109

Caja

TE-5854

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!!=< ; 8>=G ; <= 0.303 "=! ><88>8?"8<@ ?

Embalaje 32.3 x 17.7 x 25.9 2.2 5411519202116

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

Piezas

! =/ ; 8G=G ; !>=? 2.2

Piezas

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 495 1 x 99

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 560 7 x 16

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

9005 8 @>! 19939

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

10277 !8! ? 22757

224

TE-5851 Ultra range - Ultra S1200c Display de 1,6, matriz de puntos - Manos llibres

Auricular inalรกmbrico extra para extender su estaciรณn SR 1250B.

{ de Punto | % { ; 8~@ V 8< nรบmeros: 200 Y + % # $ $ (Estรกndar): 7 % ' $ * 8@ # % ' $ Conversaciรณn: 10 hora

Caja

TE-5851

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

22.4 x 15.7 x 5.1 0.427 0.145 5411519014672

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

! =/ ; 8G=G ; !>=? 2.2

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 560 7 x 16

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

10277 !8! ? 22757

TE-5852 Ultra range - Ultra SR1200c Supletorio con repetidor integrado en la base

Supletorio, con repetidor integrado en la base, acoplable a la estaciรณn SR1250B

V { ; 8~@ V 8< 200 Y + % # $ $ (Estรกndar): 7 % ' $ * 8@ # % ' $ + saciรณn: 10 hora

225

Caja

TE-5852

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

22.4 x 15.7 x 7.9 0.543 0.214 5411519014665

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

32.3 x 15.7 x 25.9 != 5411519202130

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 495 1 x 99

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

9005 8 @>! 19939

ULTRA RANGE

TE-5860 Ultra range - Ultra 1S twin pack Ultra SR1250B + Ultra SR1200C en un paquete

Ultra Range Base del Telรฉfono con contestador digital, auricular extra y cargador de repetidor.

V * V contestador automรกtico integrado { ; 8~@ 8< !"" $ (Estรกndar): 7 ] % FSK/DTMF ย

J Integrado % ' $ * 8@ # % ' $ Conversaciรณn: 10 hora

Caja

TE-5860

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

15.7 x 22.4 x 13.7 2 1 5411519015105

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

0x0 5396 10792

TE-5861 Ultra range - Ultra Outdoor 1R twin pack Ultra SR1250B + Ultra S2010c + R112 en un paquete

Pack Ultra Range con el auricular al aire libre / cargador y repetidor por separado para extender su alcance y la accesibilidad.

V * V contestador automรกtico integrado V ; con cargador { ; 8~@ 8< !"" $ (Estรกndar): 7 ] % FSK/DTMF ย

% ' $ * 8@ # % ' $ Conversaciรณn: 10 hora

226

Caja

TE-5861

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

8>=G ; !!=< ; 8 = 2.2 1.42 5411519015075

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

0x0 3932 G @<

227

SOLOGIC

TS-5600

228 29

TS-6650 TelĂŠfono de teclas grandes - Sologic T101 3 NĂşmeros de memoria directa - Montaje en pared

Y / * # para sordos ‚ ' % [ #\ para conexión a centralita

Caja

TS-6650

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

23.2 x 20 x 9 "= >/ 0.731 5411519014627

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

46 x 25 x 42 ><88>8?!"8 8

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 240 4x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

5337 11055 88 8

TS-6651

TS-6652

TelĂŠfono de teclas grandes - Sologic A801 Altavoz - Display LCD extra grande

TelĂŠfono de teclas grandes - Sologic A811 Altavoz - Agenda

+ { ; 1 línea Y directa : 3 Y indirecta : 10 * # aparatos para sordos ‚ + + + {

Caja

TS-6651

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

23 x 20 x 6 0.955 "= "> 5411519014610

+ { ] % entrante: FSK/DTMF @/ Y indirecta : 12 | $ } } < ; * # aparatos para sordos + *

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

< ; /8=> ; !/ 9.55 ><88>8?!"" !!

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 350 5x7

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6673 8/ !/ 14777

229

Caja

TS-6652

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

26 x 25 x 6.7 "=? 0.721 5411519014603

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

>"=/ ; /@ ; ! => 10.6 ><88>8?!"" <@

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 300 1 x 30

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

> @8 12140 12977

SOLOGIC

TS-5600 SOLOGIC B901 COMBO Combinado de fijo e inalĂĄmbrico - Botones grandes

El Sologic B 901 de Topcom combina la movilidad de un telĂŠfono DECT y la comodidad de un telĂŠfono fijo en una soluciĂłn integral. AdemĂĄs, incluye todas las funciones de ÂŤconfortÂť que caracterizan a la gama Sologic.

8< | % ; ? * # / >" % ' $ * 8"" # % ' $ + % 8" # *

Caja

TS-5600

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

30.7 x 25 x 29 1.5 8="G 5411519014573

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

<8=> ; //=> ; ! =? =< ><88>8?!"8G@

Piezas

230

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3319 @ G< G/<

6x6

TS-5601 Sologic B921 Teclas y display grandes - LED timbre

Topcom Sologic representa una gama de productos fĂĄcil de entender que crea soluciones en vez de problemas adicionales. Por lo tanto, estos telĂŠfonos estĂĄn equipados con unos rasgos adicionales para facilitar su comunicaciĂłn.

14 segmentos | % ; ; Display en 9 idiomas >" V " ' % ' $ * 100 horas % ' $ ConversaciĂłn: 10 horas * el cargador * # para sordos

Caja

TS-5601

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

/"=> ; 8G=< ; =< 0.946 0.726 ><88>8?"8<> "

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

41.7 x 26.1 x 36.7 =/ ><88>8?!"8 G<

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 420 7x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6676 8/ !? 8<G /

TS-5610 Sologic B931 Timbre vibrador - LED de timbre de llamada

Topcom Sologic representa una gama de productos fĂĄcil de entender que crea soluciones en vez de problemas adicionales. Por lo tanto, estos telĂŠfonos estĂĄn equipados con unos rasgos adicionales para facilitar su comunicaciĂłn.

; ? ' microtelĂŠfono: 4 >" V ; > ' Y + % $ (EstĂĄndar): 10 % ' $ * 100 hora % ' $ ConversaciĂłn: 10 hora * # para sordos

231

Caja

TS-5610

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

23 x 9 x 17 "= ? 0.397 5411519014566

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

51 x 36 x 26.2 9.3 5411519202161

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 300 5x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

5544 88< / 12275

SOLOGIC

TS-5611 Sologic B935 Teclas con imรกgenes - Timbre vibrador

Topcom Sologic representa una gama de productos fรกcil de entender que crea soluciones en vez de problemas adicionales. Por lo tanto, estos telรฉfonos estรกn equipados con unos rasgos adicionales para facilitar su comunicaciรณn.

; ? ' < 8" >" V ; > ' Y + % $ [* J \ 8" % ' $ * 8"" # % ' $ + % 8" #

Caja

TS-5611

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!/=! ; 8? ; =< "=G 0.45 5411519014559

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

47 x 26.2 x 36 9.5 ><88>8?!"!" @

Piezas

232

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 300 5x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6015 12461 13320

233

WALKIE-TALKIES

RC-6407

234

RC-6400 Walkie-talkie - Twintalker 1302 Alcance hasta 6Km - 8 canales

Walkie Talkie, de uso libre (446MHz), con 8 canales.

<<@ _{ # @ Ž ‡ | % V > } ‚ | % { % }

Caja

RC-6400

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

23.5 x 20 x 7.7 0.4 0.2 5411519013637

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 300 6x5

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7396 15320 16377

RC-6401

RC-6402

Walkie-talkie - Twintalker 1302 DCP Duo Combi Pack Alcance hasta 6Km - 8 canales

Walkie-talkie - Twintalker 5010 Alcance hasta 10 Km - 8 Canales, 38 Subcanales

<<@ _{ # @ Ž ‡ | % V > } ‚ { } ] $ ' % }VV !

Caja

RC-6401

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!< ; !@ ; => "= 8 0.529 5411519013644

<<@ _{ # 8" Ž ‡ V ƒƒ / | % V 8" } ‚ | % ‰ teclado % %

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

33.5 x 27.5 x 2.7 3.7 5411519200501

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 240 @ ;

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

5360 11104 88 @?

235

64.5 x 21.5 x 26.5 5 5411519200495

Caja

RC-6402

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!G=> ; !>= ; =8 "=?@ "= <> ><88>8?"8@ /@

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

>!=? ; <8= ; !?=/ ?=@ 5411519201522

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 8 " 8 ; 8

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

4116 >!@ 9114

WALKIE-TALKIES

RC-6403 Walkie-talkie - Twintalker 5400 Alcance hasta 10 Km - 8 Canales, 121 Subcanales

Walkie Talkie de uso libre (446 MHz)con 8 canales, 38 subcanales. Resistente a salpicaduras de agua (IPX2), con cargador, mircorauriculares, incluye baterĂ­as recargables. Especialmente diseĂąado para actividades de Airsoft.

<<@ _{ # 8" Ž ‡ V ƒƒ / ƒ / ]} J ]}€< | % V > } ‚ | % | % ‰

Caja

RC-6403

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

15.9 x 9.1 x 22.3 "= "= ><88>8?"8@ 8!

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 ! " G ;

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6110 12657 13530

RC-6404

RC-6407

Walkie-talkie - Twintalker 9100 Long Range Alcance hasta 10 Km - 8 Canales, 38 Subcanales

Walkie-talkie - Twintalker 7100 Sport Pack Alcance hasta 10 Km - 8 Canales, 21 Subcanales

<<@ _{ # 8" Ž ‡ V ƒƒ / ]} J ]}€! | % � V > } ‚ | % � ;

Caja

RC-6404

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

37 x 30 x 9 2.254 0.941 ><88>8?"8">@

<<@ _{ # 8" Ž ‡ V ƒƒ / ƒ / | % V 8> } ‚ ƒ J ' %

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

<" ; / => ; /< 10.4 5411519201034

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 96 4x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

2011 4166 4453

236

<<=G ; 8G= ; !>=G 4.4 ><88>8?!"8>"

Caja

RC-6407

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

25.5 x 7.6 x 19.2 "= G/ 0.302 5411519013217

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

<8=> ; /?=> ; ! =>

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 320 < ;

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

> <? 12116 12951

RC-6405 Walkie-talkie - Twintalker 9500 Long Range Alcance hasta 10 Km - 8 Canales, 121 Subcanales

Walkie Talkie de uso libre (446 MHz)con 8 canales, 121 subcanales. Resistente a salpicaduras de agua (IPX2), con cargador incluye baterĂ­as recargables.

# 8" Ž <<@ _{ ‡ V ƒƒ / ƒ / ]} J ]}€! | % � V 8> } ‚ � ;

Caja

RC-6405

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

14.7 x 12.5 x 17.7 0.949 "=>" 5411519017321

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

40 x 31 x 20.5 6.2 5411519201959

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6294 8/"/ 13937

0x0

RC-6406 Walkie-talkie - Twintalker 9500 Airsoft Edition Alcance hasta 10 Km - 8 Canales, 121 Subcanales

Walkie Talkie de uso libre (446 MHz)con 8 canales, 121 subcanales. Resistente al agua IPX2, con cargador, mircorauriculares, incluye baterĂ­as recargables. Especialmente diseĂąado para actividades de Airsoft.

<<@ _{ # 8" Ž ‡ V ƒƒ / ƒ / ]} J ]}€! | % � V 8> } ‚ � ;

237

Caja

RC-6406

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

14.7 x 12.5 x 17.7 0.949 "=>" 5411519016270

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

40 x 31 x 20.5 6.2 5411519201065

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 252 7x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6294 8/"/ 13937

WALKIE-TALKIES

RC-6420 Walkie-talkie - Protalker PT-1078 Alcance hasta 10Km - El producto es estanco al agua (IPX7)

Walkie Talkie, resistente al agua (IPX7) , libre de licencia (446MHz) con 8 canales, 121 subcanales y modo grupo. Cargador de mesa, incluye baterĂ­as. Ideal para actividades de agua.

<<@ _{ # 8" Ž ‡ V ƒƒ / ƒ / ]} J ]}€G | % � V 8" '

Caja

RC-6420

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!<= ; 8G=> ; ?=@ 0.9 0.65 5411519014467

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

>"= ; 8?=> ; ! =/ 5 5411519201126

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 315 7x9

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

4756 ? >! 10531

RC-6421 Walkie-talkie - Protalker PT-1116 Alcance hasta 10 Km - DiseĂąo profesional

Protalker PT-1116, walkie talkie profesional, de uso libre (446MHz) con 16 canales, funciĂłn scambler.

<<@ _{ # 8" Ž ‡ ‘ 8@ V ƒƒ / ƒ / ƒ J ]} J ]}>< | % | %

238

Caja

RC-6421

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

26 x 19.5 x 6 0.5 0.3 ><88>8?"8@ !?

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

30 x 26.1 x 20 != 5411519201706

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 540 9 x 60

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

</" 17462 8 @@@

239

SOLUCIONES DE RED

NS-6700 Ethernet kit - Powerlan 7420 Mini 500Mbps - BotĂłn de emparejado fĂĄcil

Powerlan 7420 Mini, pareja de adaptadores PLC de 500MBps para crear su red de ordenadores usando su red elĂŠctrica

� >"" * # 8"`8"" * 8! *ƒ ' % J ƒ ’ %

NS-6701 Ethernet kit - Powerlan 7420 Pass Through 500Mbps - BotĂłn de emparejado fĂĄcil

Powerlan 7420 Pass Through, pareja de adaptadores PLC de 500MBps para crear su red de ordenadores usando su red elĂŠctrica

� >"" ; % ; * # 8"`8"" * 8! *ƒ ' % J ƒ ’ %

240

241

KIDZZZ

KS-4245

242

KS-4245 Babyviewer 4500 - VigilabebÊ digital con cåmara 3,5� (8,9cm) color - Visualización de temperatura

Este intercomunicador de bebĂŠ con gran display estĂĄ equipado con la tecnologĂ­a ‘Frequency Hopping’ que asegura una calidad de audio y pantalla libre de interferencias 100%

] + % J; >" J; ; 8>" V $ |_ƒƒ } „ ‡ /~> ` ~? ' Y { % ~ ‰ {

Caja

KS-4245

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!!=? ; 8>= ; ?=G "= 0.4 ><88>8?"8@? "

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

>"=/ ; !<=< ; 8 =/ 4.7 5411519200525

Piezas

243

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

5936 12297 13145

0x1

KIDZZZ

KS-4236 Vigilabebè - Babytalker 3600 Función bidireccional: escuche y hable al bebÊ a distancia

Este intercomunicador digital de bebĂŠ utiliza la tecnologĂ­a NEMO ( modo no emisiĂłn) Este intercomunicador no radiarĂĄ en posiciĂłn de espera. Con el mando se activan las suaves nanas y la luz nocturna. Vigila la temperatura del la habitaciĂłn del bebĂŠ.

V $ ; + Y* † en modo de espera no emite ninguna radiación % J; >" J; ; /"" Y { % ~ tranquilizar a su bebÊ a distancia V { % y alimentación con alarma � ; [ % + + {\ ] * + la unidad del bebÊ

Caja

KS-4236

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!! ; 8<= ; 0.64 0.29 ><88>8?"8@<G

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

<8= ; !/=> ; 8G=/ 3.7 ><88>8?!"8@/

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 420 4 x 21

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

G <@ 16252 17373

KS-4231 Babytalker 3100 - Digital baby monitor Sin radiaciĂłn en modo espera - Luz nocturna

Este moderno intercomunicador digital de alta calidad utiliza la tecnologĂ­a NEMO ( modo no emisiĂłn) . Este intercomunicador no radiarĂĄ en modo espera. La luz nocturna el la unidad del bebĂŠ proporcionarĂĄ confort a su bebĂŠ durante la noche.

Caja % L x B x H (cm) V $ ; + Y* † Peso bruto (kg) en modo de espera no emite Peso neto (kg) ninguna radiación EAN J; >" Embalaje J; ; /"" L x B x H (cm) Peso bruto (kg) � ; [ % + + {\ EAN { ] * + Piezas la unidad del bebÊ Por embalaje + Por pallet Hi-Ti pallet + Contenedor 20 del bebÊ Contenedor 40 + $

Contenedor HQ

244

KS-4231 !! ; 8<= ; 0.64 0.29 5411519016461 <8= ; !/=> ; 8G=/ 3.7 ><88>8?!"8> < 5 420 4 x 21 G <@ 16252 17373

KS-4244

KS-4242

Vigilabebè - Babyviewer 4400 2,4â€? pantalla en color - Soporte para la cuna

Vigilabebè - Babyviewer 4200 2,4â€? (6,6 cm) pantalla en color - Multi cĂĄmara % J; >" J; ; 8>" V $ !~< ˆ_{~ |_ƒƒ } „ ‡ !~<ÂŒ Y { “ ~ + % mĂĄs cercana del bebĂŠ ; % `Â? la unidad de padres al televisor % ~ tranquilizar a su bebĂŠ a distancia Â? % ]‚ @ *

] por video %

J; >"

J; ; !"" V $ !~< ˆ_{~ |_ƒƒ } „ ‡ !~< ` @~8 Y ? { { % ~ tranquilizar a su bebĂŠ a distancia Â? % @ * V { % alimentaciĂłn con alarma 2 piezas

KS-4243

KS-4241

Vigilabebè - Babyviewer 4200 Multi Camera Cåmara adicional - Babyviewer 4200

Vigilabebè - Babyviewer 4100 2,4â€? (6,6 cm) pantalla en color - ConexiĂłn a la TV

J # % con la unidad de bebĂŠ adicional. V $ !~< ˆ_{~ |_ƒƒ Â? % ]‚ @ *

Caja

] + % J; >" J; ; 8>" V $ |_ƒƒ | !~< ' } „ ‡ !~<ÂŒ Y { “ ~ + % mĂĄs cercana del bebĂŠ

KS-4244 23 x 15 x 9.5 "= @ "=/ 5411519016775

KS-4242 !8=> ; !>= ; @ 0.6 0.4 ><88>8?"8G//

KS-4243 !8=> ; !>= ; @ 0.6 0.4 5411519017345

KS-4241 !8=> ; !>= ; @ 0.6 0.4 ><88>8?"8@G !

31 x 29.6 x 24.5 5.64 5411519201645

33 x 23 x 29 3.5 5411519201966

33 x 23 x 29 3.5 5411519201973

33 x 23 x 29 3.5 ><88>8?!"8<G

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 7 x 40

5 330 6 x 11

5 330 6 x 11

5 300 6 x 10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

7117 14742 15759

5126 8"@8 11350

5126 8"@8 11350

5126 8"@8 11350

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

245

KIDZZZ

KS-4221 Vigilabebè - Babytalker 2100 Sin radiación en modo espera - Luz nocturna

Este intercomunicador digital utiliza la tecnologĂ­a NEMO ( modo no radiaciĂłn ). Este intercomunicador no radiarĂĄ en posiciĂłn de espera.

V $ ; + Y* en el modo de espera, no se emite ninguna radiación % J; >" J; ; /"" � ; [ % + + {\ ] * + la unidad del bebÊ Y + + { + + $ } ] $ ! ; Y „ _ ” {

Caja

KS-4221

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

!?=! ; 8 =/ ; G=< 0.62 0.29 5411519016256

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 270 9x6

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

5121 10609 11340

KS-4212

KS-4213

Vigilabebè - Babytalker 1020 Hasta 2 Km de alcance - Luz nocturna

VigilabebĂŠ - Babytalker 1020 BU Unidad del bebĂŠ adicional - Luz nocturna

] bebĂŠs PMR ƒ Stand-by # ! ” campo abierto V $ } ‚ | <<@ • V ƒƒ ] $ { { * { „ Unidad del padre V { medicaciĂłn y alimentaciĂłn con alarma

Caja

KS-4212

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

20.2 x 24 x 6.2 "=> 0.314 5411519013910

J habitación con la unidad de bebÊ adicional. ] bebÊs PMR J; exteriores: 2000 m V $ } ‚ | <<@ 8 { }

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

21 x 32 x 26.5 3.3 5411519200617

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

5 300 6 x 10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

6960 8<<8 15412

246

/ = ; /"=> ; !! /=@ 5411519201577

Caja

KS-4213

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

20 x 6 x 7.5 "=! / 0.142 5411519014443

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

/!=> ; !8=> ; 8 2.5 5411519200624

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

10 1200 1 x 120

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

21202 </?8 46947

KF-4310 Robot de cocina - Baby Blend & Cook Todo en uno

BPA

FREE

Con este robot de cocina todo en uno, conseguirĂĄ que las comidas de su bebĂŠ sean una delicia.

Caja V „ „ _ { ~ ~ + L x B x H (cm) Peso bruto (kg) menos de 15 minutos < % ~ % Peso neto (kg) EAN al vapor, mezcla y calentamiento Embalaje + L x B x H (cm) y sabores Peso bruto (kg) V $ EAN >>" |J Piezas + + Por embalaje Y Por pallet

0x0 1536 3136

Calienta biberones - Baby bottle warmer 301 Tres en uno - FunciĂłn esterilizaciĂłn

Calienta biberón - Travel Bottle Warmer 100 Uso en coche - Calienta hasta 50°C

KF-4301

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

14.4 x 20.3 x 14.4 0.792 0.71 ><88>8?"8! <>

para el automĂłvil | # (MĂĄximo) 50 Celsius 8"" – (exterior) ƒ + { aislamiento mantiene la botella frĂ­a o caliente. V (biberĂłn de 200 ml) 20 minutos * 8! Â? coche permite que el biberĂłn alcance 40°C en 20min

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

> => ; <<=> ; </=! 19.5 ><88>8?!"8/ @

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

24 192 4x2

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

5691 88G 12601

247

2

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

KD-4302

Caja

41.2 x 33.2 x 26.5 >=< 5411519201614

Hi-Ti pallet

KF-4301

/ 8 % de manera fĂĄcil y rĂĄpida. % gracias al termostato integrado. * % de utilizarlo. V (biberĂłn de 200 ml) 20 minutos *; Â? {

KF-4310 3.2 x 2 x 24.5 2.35 2.11 ><88>8?"8@ ?

Caja

KD-4302

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

26 x 10.1 x 10.3 0.305 0.174 5411519011640

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

53.5 x 51.5 x 22 7 5411519200556

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

20 460 1 x 23

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

G?? 8 !!@ 8?< /

KIDZZZ

TH-4655

TH-4653

TermĂłmetro por infrarrojos Ear & forehead thermometer 501 TermĂłmetro de oĂ­do,frente y comida - 2 segundos

TermĂłmetro por infrarrojos 5 en 1 Ear & Forehead thermometer TermĂłmetro de oĂ­do,frente y comida - 2 segundos

TermĂłmetro de oĂ­do, frente y de

TermĂłmetro de oĂ­do, frente y

comida Temperatura de la habitación Tecnología de infrarrojos Mide la temp. del cuerpo del bebÊ, la comida o el agua de la baùera råpidamente. Medición instantånea de la temperatura corporal en 2 Memoria 30 Fecha y hora J / —

Luz LED de tres colores que indica el intervalo de temperatura Luz de fondo Alta precisiĂłn Intervalo de temperatura: 0 ~ 50

de comida Temperatura de la habitaciĂłn TecnologĂ­a de infrarrojos Mide la temp. del cuerpo del bebĂŠ,

la comida o el agua de la baĂąera rĂĄpidamente. MediciĂłn instantĂĄnea de la

temperatura corporal en 2 Memoria 30 Fecha y hora J / —

Luz LED de tres colores que indica

el intervalo de temperatura Luz de fondo Alta precisiĂłn Intervalo de temperatura: 0 ~ 50

TH-4651

TH-4671

TermĂłmetro flexible digital Punta flexible - MediciĂłn en 10 segundos

TermĂłmetro - Baby bath thermometer 200 Alerta de temperatura - CronĂłmetro de cuenta atrĂĄs

Punta flexible para una mayor

Temporizador regulable con seĂąal

comodidad de uso TermĂłmetro digital Adecuado para mediciones orales, rectales y en la axila Memoria de la Ăşltima mediciĂłn

59’ 59’’ Termómetro de baùo Alarma de alta temperatura

(auditiva y visual) seleccionable Alarma de temperatura solamente

en contacto con el agua Muestra la temperatura del agua. Display LCD Resistente al agua Alta precisiĂłn Cambio a CentĂ­grados y Farenheit AprobaciĂłn EN71

Caja

TH-4655 8@=@ ; 8 =G ; >=/ "=! 0.211 5411519013361

TH-4653 8@=@ ; 8 =G ; >=/ "=! 0.211 5411519013361

TH-4651 !/ ; "= ; !=! 0.026 0.0125 5411519017352

TH-4671 =/ ; 88=! ; 0.135 "=" 5411519016676

/ =< ; ! ; />=> 6.9

56.3 x 41.3 x 21.1 6.9 ><88>8?!"" ?8

30 x 26 x 4.5 1 ><88>8?!"8? "

33.5 x 34.5 x 19 3.5 5411519201409

Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

20 600 1 x 30

20 600 1 x 30

20 9600 40 x 12

24 1152 @ ;

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

10963 !!G" 24274

10963 !!G" 24274

G">G 141156 160000

21302 44126 47169

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas

248

WG-2491 BĂĄscula para bebĂŠs - Digital Baby Scale 2200 5g de precisiĂłn - Metro de longitud digital

Cuide diariamente y con precisiĂłn y el tamaĂąo de su bebĂŠ con esta durable bĂĄscula digital. Gracias a su precisiĂłn de 5 gr. es ideal para monitorear la dieta de los reciĂŠn nacidos.

] + !" ” % ‚ % > | % ‡ Ž ~ †{~ } J { ; % J + ] + $ } ] $ ! ;

Caja

WG-2491

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

66 x 40.2 x 13.2 3.435 2.64 5411519017307

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

2 36 4x3

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

1266 2550 2964

WG-2490

KL-4331

BĂĄscula para bebĂŠs - Digital Baby Scale 2200 Balanza ligera y duradera - 10g de precisiĂłn

Låmpara nocturna de seguridad - D’lite Magic 7 LED - Carga inductiva

8 ] + !" ” ‚ % 8" | % ; % J ' { % precisa + } ] $ 8 ; ‚!"/!

Caja

WG-2490

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

56 x 33 x 4.5 2.2 2.5 5411519017314

{ * recarga inteligente { ‚ J en el soporte (por inducción) { emergencia por corte de suministro elÊctrico { estar fuera de la horquilla Y + { seleccionables ] salpicaduras colores: } ] $ / ; Y „ _

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

57.5 x 34.5 x 29 15 5411519201942

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 144 6x4

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

3000 6000 6900

249

61 x 21 x 39 6 5411519201935

Caja

KL-4331

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

17 x 14.5 x 19.5 0.549 0.352 ><88>8?"8!8!

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

46.5 x 36 x 22.5 4 5411519201997

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

6 240 4 x 10

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

<!< G?? 9406

KIDZZZ

LF-4718 Humidificador ultrasĂłnico 1801 Funciona en silencio - Ionizador integrado

Los niĂąos tienen una media de 6 a 8 resfriados e infecciones respiratorias al aĂąo. Un humidificador tiene un efecto positivo de un +/- 45% sobre los problemas respiratorios Este humidificador automĂĄtico proporciona la calidad de aire ideal.

_ % ionizador integrado | % [ % \ $ | = # _ [ J nivel de humedad deseado) * { y las bacterias del aire. � { # | % { � ‰ @ # % /" ™ # % > 300 ml/h

Caja

LF-4718

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

33.5 x 26.5 x 37.5 3.296 2.762 5411519011350

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

4 36 3x3

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

671 1391 8< @

TH-4675

KL-4330

Baby comfort indicator 101 - Thermo-, hygrometer TermĂłmetro - HigrĂłmetro

LĂĄmpara nocturna LED multicolor - TermĂłmetro / higrĂłmetro

V % ` # % para interiores V _ + ] indicar el nivel de comodidad de la habitaciĂłn

Caja

TH-4675

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

12.5 x 6.3 x 4.5 0.1 0.061 5411519016690

] 0 - 60 } iluminación ‚ V % ` # % para interiores _ + 8" „ ?? – * { * ‚ J en el soporte (por inducción)

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

27 x 46 x 27 13 5411519201423

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

"

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

62720 130400 139360

@ ; < "

250

69.7 x 55.2 x 41.3 15.65 5411519200563

Caja

KL-4330

L x B x H (cm) Peso bruto (kg) Peso neto (kg) EAN

12.3 x 9.2 x 23.5 0.45 0.25 5411519017369

Embalaje L x B x H (cm) Peso bruto (kg) EAN

< ; !@=8 ; <?=> 16.5 5411519202000

Piezas Por embalaje Por pallet Hi-Ti pallet

20 1 1x1

Contenedor 20 Contenedor 40 Contenedor HQ

10744 !8< G 24000

ANTONIO TORNERO S.L. Pol. Ind. Oeste Calle Fortuna D-5 30820 Alcantarilla Murcia - Espa単a Telf./Centralita +34968800008 mf@antoniotornero.com

www.tristar.eu

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.