Welcome by Alois Balog
IRO
President
Dear search and rescue dog handlers, visitors, partners, and sponsors,
When rescue dog teams from all over the world come together at the upcoming 28th IRO Worldchampionship, the passion for our work will be particularly visible to visitors who are always welcome.
I would like to take this opportunity to thank our Finnish member organisation Finn Rescue K9 Association (FRF K9) for making this event possible.
Dog handlers from all over the world have prepared intensively for the competition ahead of us. I would like to emphasise that all participants have already had to overcome the high hurdles of the qualifying tests, so for me participation in the WCH alone is already considered a success. We look forward to an international performance comparison at the highest level.
I would like to express my special thanks to the many hard-working volunteers who ensure that the WCH runs smoothly, namely the organisers, helpers, judges and sponsors, whose commitment will ensure that we can all experience unforgettable days at this year’s IRO WCH from 4th to 8th September in Vantaa.
Liebe Rettungshundeführer, Besucher, Partner und Unterstützer,
wenn im Rahmen der bevorstehenden 28. IRO Weltmeisterschaft Rettungshundeteams aus aller Welt zusammentreffen, wird die Leidenschaft für unsere Arbeit ganz besonders auch für stets willkommene Besucher sichtbar.
An dieser Stelle möchte ich mich sehr herzlich bei unserer finnischen Mitgliedsorganisation Finn Rescue K9 Association (FRF K9) bedanken, die diese Veranstaltung möglich macht.
Hundeführer aus aller Welt haben sich intensiv auf den vor uns liegenden Wettbewerb vorbereitet. Ich möchte betonen, dass alle Teilnehmer schon die hohen Hürden der Qualifikationsprüfungen meistern mussten, daher gilt für mich allein die Teilnahme an der WM schon als Erfolg. Wir freuen uns auf einen internationalen Leistungsvergleich auf höchstem Niveau.
Ein besonderes Bedürfnis ist es mir, den zahlreichen fleißigen Helfern, die ehrenamtlich für einen reibungslosen Ablauf der WM sorgen, ein herzliches Dankeschön auszusprechen, nämlich Organisatoren, Helfern, Richtern und Sponsoren, die mit ihrem Engagement dafür sorgen werden, dass wir alle bei der diesjährigen IRO WM vom 4. bis 8. September in Vantaa unvergessliche Tage erleben dürfen.
FI
Hyvät pelastuskoiraohjaajat, kisavierailijat, kumppanit ja sponsorit,
kun pelastuskoirakot ympäri maailmaa saapuvat IROn 28. MM-kilpailuihin, se into ja sitoutuneisuus, jolla työtämme teemme, tulee vierailijoille käsinkosketeltavaksi. He ovat aina lämpimästi tervetulleita.
Haluan kiittää suomalaista jäsenyhdistystämme FRF K9:ia siitä, että mahdollistatte vuoden 2024 MMkilpailut.
Koirakot ympäri maailmaa ovat valmistautuneet kilpailuun huolella. Haluan tähdentää, että kaikki osallistujat ovat jo läpäisseet erittäin haastavia karsintakokeita ja että osallistuminen MM-kilpailuihin on jo itsessään suuri saavutus. Odotamme kovasti, että pääsemme vertailemaan kansainvälisten pelastuskoirakoiden suorituksia korkeimmalla mahdollisella tasolla.
Haluan ilmaista erityiset kiitokset niille monille vapaaehtoisille – järjestäjille, avustajille, tuomareille ja sponsoreille – jotka tekevät kisojen eteen kovasti töitä, jotta kaikki etenisi sujuvasti. He varmistavat, että me kaikki voimme nauttia ikimuistoisista hetkistä IROn MM-kisoissa 4.–8.9.2024 Vantaalla.
Welcome by Markku Suominen President of Finn Rescue K9 Association (FRF K9)
Finn Rescue K9 has the great honour of staging the International Search and Rescue Dog Organisation’s World Championships 2024 in Vantaa, Finland. The last time the WCH was organised in our country was 26 years ago, in 1998.
It is our pleasure to warmly welcome the world’s best search and rescue dogs to Finland. The WCH is great way to make the important work of SAR dogs more visible as well as to celebrate the committed and cross-border co-operation of the international SAR dog community. Everyone involved in rescue dog activities, regardless of their home country, shares a common goal: helping fellow humans and promoting safety.
Many thanks to our partners, the IRO, the city of Vantaa, various authorities and corporate partners, for the valuable support you have shown to the WCH 2024. A warm thank you also to our volunteers – you have worked endless hours to make this event happen. As a result, we can enjoy a delightful world championships in which the brightest stars of all are our unbelievably talented four-legged friends.
Welcome to Finland and the best of luck in the competition!
Finn Rescue K9 hat die große Ehre, die Weltmeisterschaft der Internationalen Rettungshunde Organisation 2024 in Vantaa, Finnland, auszurichten. Das letzte Mal, dass die WM in unserem Land stattfand, war im Jahr 1998, also vor 26 Jahren.
Wir freuen uns, die besten Rettungshunde der Welt in Finnland begrüßen zu dürfen. Die WM ist eine großartige Gelegenheit, die wichtige Arbeit von Rettungshunden stärker ins Blickfeld zu rücken und die engagierte und grenzüberschreitende Zusammenarbeit der internationalen Rettungshundegemeinschaft zu feiern. Alle, die im Rettungshundewesen tätig sind, verfolgen rund um den Globus ein gemeinsames Ziel: ihren Mitmenschen zu helfen und für Sicherheit zu sorgen.
Vielen Dank an unsere Sponsoren, die IRO, die Stadt Vantaa, die Behörden und unsere Unternehmenspartner für die großartige Unterstützung bei der Umsetzung der Weltmeisterschaft 2024. Ein herzliches Dankeschön auch an unsere Freiwilligen für die unzähligen Arbeitsstunden, die sie geleistet haben, um diese Veranstaltung zu ermöglichen. Somit können wir uns auf eine wunderbare Weltmeisterschaft freuen, bei der unsere unglaublich talentierten vierbeinigen Freunde die Stars sind.
Willkommen in Finnland und viel Erfolg für den Wettbewerb!
Finn Rescue K9:lla on suuri kunnia järjestää kansainvälisen pelastuskoirajärjestö IROn MM-kilpailut tänä vuonna Suomessa Vantaalla. Edellisen kerran kisat järjestettiin maassamme 26 vuotta sitten, vuonna 1998.
On kunnia saada toivottaa maailman pelastuskoirakoiden parhaimmisto sydämellisesti tervetulleeksi Suomeen. MM-kilpailut on hieno tapa tuoda pelastuskoirien tekemää tärkeää työtä näkyväksi ja kertoa kansainvälisen pelastuskoirayhteisön maiden rajat ylittävästä sitoutuneesta yhteistyöstä. Kaikilla pelastuskoiratoiminnassa mukana olevilla, kotimaasta riippumatta, on yhteinen tavoite: kanssaihmisten auttaminen ja turvallisuuden edistäminen.
Lämmin kiitos yhteistyökumppaneillemme, IROlle, Vantaan kaupungille, eri viranomaistahoille ja yrityskumppaneille, pelastuskoirien MM-kisoille osoittamastanne arvokkaasta tuesta. Iso kiitos myös kisojen talkooväelle – te olette tehneet tapahtuman onnistumiseksi valtavasti töitä. Yhteistyön tuloksena ovat ilahduttavat kisat, joiden kirkkaimpina tähtinä ovat äärettömän taitavat nelijalkaiset ystävämme.
Tervetuloa Suomeen ja onnea ja menestystä kisaan!
Welcome by Veli-Matti Kallislahti Sports Director, City of Vantaa
Search!
Welcome to Vantaa!
It is a pleasure to have the World Championship Games for Search and Rescue Dogs in our city, especially at a time when safety issues have become an important topic. Search and Rescue operations constitute, to the very highest degree, promotion of safety. It is impressive to closely monitor human-dog cooperation.
Dogs’ superb sense of smell, endurance, and agility make search and rescue dogs the best alternative in case of search operations. With its keen sense of smell, a dog can find a missing person in demanding terrain. Search and Rescue dogs can manage rubble areas and quickly enter even confined spaces due to their size and agility. They are able to find a person and indicate their find even when the person is buried several meters under rubble or landslides.
Search and Rescue operations also pose demands for the dog handlers. They must be trained and fearless of stress and difficult circumstances.
Search and Rescue dogs can also sniff pleasant things to do here in our 50-year-old Vantaa that celebrates its jubilee year among nature, art, and science. Search for experiences and enjoy the competition!
Such!
Willkommen in Vantaa!
Es ist eine Freude, die Weltmeisterschaft für Rettungshunde in unserer Stadt ausrichten zu dürfen, insbesondere in einer Zeit, in der das Thema Sicherheit ein zentrales Thema ist. Sucheinsätze tragen in besonderem Maße zur Förderung der Sicherheit bei. Das Zusammenspiel von Mensch und Hund zu erleben, ist eindrucksvoll.
Rettungshunde sind aufgrund ihres feinen Geruchssinns, ihrer Ausdauer und ihrer Beweglichkeit unverzichtbare Helfer in Notfällen. Mit ihrer Spürnase können sie vermisste Personen selbst in schwierigem Gelände finden. Rettungshunde sind in der Lage, in Trümmerfeldern nach Verschütteten zu suchen und dank ihrer Größe und Beweglichkeit in enge Räume vorzudringen. Sie spüren eine Person auf und zeigen ihren Fund an, auch wenn die Person mehrere Meter unter Schutt oder Geröll begraben ist.
Einsätze stellen auch hohe Anforderungen an die Hundeführer. Sie müssen professionell agieren und gut mit Stress und schwierigen Umständen umgehen können.
Die Stadt Vantaa, die ihr 50-jähriges Bestehen inmitten von Natur, Kunst und Wissenschaft feiert, hält für ihre Besucher einige aufregende Abenteuer bereit. Entdecken Sie die Besonderheiten unserer Stadt und genießen Sie den Wettbewerb!
Etsi!
Tervetuloa Vantaalle!
On ilo saada pelastuskoirien maailmanmestaruuskilpailut kaupunkiimme aikana, jolloin turvallisuusasiat ovat nousseet suureksi puheenaiheeksi. Pelastuskoiratoiminta on mitä suurimmissa määrin turvallisuuden edistämistä. On vaikuttavaa päästä seuraamaan ihmisen ja koiran välistä yhteistyötä läheltä.
Koiran ylivertainen hajuaisti, kestävyys ja ketteryys tekevät pelastuskoirasta parhaan vaihtoehdon etsintätilanteessa. Koira kykenee vainunsa avulla löytämään kadonneen ihmisen vaikeakulkuisesta maastosta. Pelastuskoirat soveltuvat raunioille ja pääsevät nopeasti ahtaisiinkin paikkoihin kokonsa ja ketteryytensä ansiosta ja kykenevät havaitsemaan ja ilmaisemaan ihmisen tämän ollessa useita metrejä sortumien ja vyöryjen alla.
Pelastuskoiratoiminta asettaa vaatimuksia myös koiranohjaajalle. Ohjaajan tulee kouluttautua ja olla stressiä ja hankalia olosuhteita pelkäämätön.
Pelastuskoirat vainuavat myös mieluista tekemistä 50-vuotisjuhliaan viettävältä Vantaalta luonnon, taiteen ja tieteen parista. Etsikää elämyksiä ja nauttikaa kilpailusta!
The International Search and Rescue Dog Organisation, based in Salzburg, Austria, is a global network of more than 130 member organisations and about 4,000 certified search and rescue dogs. Its aim is to have enough operational teams available worldwide to respond quickly in emergencies. An endeavour of particular importance considering the increasing number of natural disasters and extreme weather events.
Through testing events, mission readiness tests and competitions, the IRO supports member organisations in the training and further education of search and rescue dog teams according to international standards. Furthermore, it is important to IRO to promote knowledge exchange and dialogue with experts on a regular basis.
To maintain the high standard in the work with search and rescue dogs the non-profit organisation relies on donations from both individuals and corporations.
Die Internationale Rettungshunde Organisation mit Sitz in Salzburg, Österreich, ist ein globales Netzwerk von mehr als 130 Mitgliedsorganisationen und etwa 4.000 geprüften Rettungshunden. Ihre Zielsetzung ist, weltweit eine ausreichende Zahl einsatzfähiger Teams sicherzustellen, für eine rasche Hilfe in Not. Ein Bestreben, das gerade in Anbetracht der tendenziell zunehmenden Naturkatastrophen und extremen Wetterereignisse von besonderer Bedeutung ist.
Im Rahmen von Prüfungen, Einsatztests und Wettbewerben unterstützt die IRO ihre Mitgliedsorganisationen gezielt in der Aus- und Weiterbildung von Rettungshundeteams nach internationalem Standard. Zudem legt die IRO großen Wert darauf, einen regelmäßigen Wissensaustausch untereinander sowie den Dialog mit Experten zu fördern.
Um das hohe Niveau in der Rettungshundearbeit auch zukünftig gewährleisten zu können, ist die gemeinnützige Organisation auf Spenden von Privatpersonen und Unternehmen angewiesen.
Kansainvälinen etsintä- ja pelastuskoirajärjestö IRO on maailmanlaajuinen 130 jäsenyhdistyksen verkosto, johon kuuluu noin 4 000 virallista pelastuskoiraa. IROn päämaja sijaitsee Salzburgissa, Itävallassa. Järjestön tavoitteena on ylläpitää tarpeellinen määrä hälytysvalmiita pelastuskoirakoita ympäri maailmaa, jotta hätätilanteisiin voidaan reagoida nopeasti. Tämä on erityisen tärkeää, kun huomioidaan luonnonkatastrofien ja äärimmäisten sääilmiöiden lisääntynyt määrä maailmalla.
IRO tukee jäsenyhdistyksiään pelastuskoirakoiden koulutuksessa ja jatkokoulutuksessa kansainvälisten koe- ja testiohjeiden mukaisesti pelastuskoirakokeiden, hälytysvalmiustestien ja kilpailujen kautta. Lisäksi se painottaa säännöllisen tiedonvaihdon ja vuoropuhelun tärkeyttä asiantuntijoiden kanssa.
IRO on voittoa tavoittelematon järjestö, ja sen toiminta pelastuskoirien kouluttamisen korkean tason ylläpitämiseksi perustuu yksityishenkilöiden ja yritysten lahjoituksiin.
Finn Rescue K9 Association, FRF K9, is a national SAR dog association with strong and active international connections. It was founded in 2012 and granted full IRO membership in 2013. The aim of the association is to maintain and develop both national and international operative SAR dog activities in Finland and to deepen its members’ readiness to co-operate with authorities in crisis situations.
Today FRF K9 has about 100 active members all over Finland. Many take part in real missions and/or are on emergency standby through their respective SAR associations that work in co-operation with local police and rescue departments. The association also encourages its members to seek know-how from abroad and from parties with experience in USAR missions. Although the organisation’s main focus lies in rubble search, its work covers all IPO-R disciplines from area and avalanche search to tracking, mantrailing and water rescue. Safety issues, positive training and well-being of the dogs lie at the heart of all FRF K9’s activities.
Finn Rescue K9 Association, FRF K9, ist eine nationale Rettungshundeorganisation mit engen internationalen Verbindungen. Die Organisation wurde 2012 gegründet und erhielt 2013 die volle IRO Mitgliedschaft. Ziel des Verbandes ist es, sowohl nationale als auch internationale Einsatzaktivitäten von finnischen Rettungshundeteams aufrechtzuerhalten und die Zusammenarbeit seiner Mitglieder mit den Behörden in Krisensituationen zu intensivieren.
Derzeit umfasst FRF K9 etwa 100 aktive Mitglieder in ganz Finnland. Viele von ihnen nehmen an Sucheinsätzen teil und/oder stehen über ihre jeweiligen Rettungshundeverbände, die mit den örtlichen Polizei- und Rettungsdiensten zusammenarbeiten, in Bereitschaft. Der Verband unterstützt seine Mitglieder aktiv darin, in der Arbeit mit international erfahrenen Einsatzhundeführern und USAR-Teams ihr Know-how zu erweitern. Obwohl der Schwerpunkt der Organisation auf der Trümmersuche liegt, deckt sie sämtliche IPO-R-Disziplinen ab, von der Fährten-, Flächen- und Lawinensuche bis hin zu Mantrailing und Wasserrettung. Bei allen Aktivitäten von FRF K9 stehen Sicherheit, positives Training und das Wohlbefinden der Hunde im Mittelpunkt.
Finn Rescue K9 Association, FRF K9, on valtakunnallisesti toimiva pelastuskoirayhdistys, jolla on vahvat ja aktiiviset kansainväliset yhteydet. Yhdistys on perustettu 2012 ja hyväksytty IROn täysjäseneksi 2013. Sen tavoitteena on ylläpitää ja kehittää kansallista ja kansainvälistä operatiivista pelastuskoiratoimintaa Suomessa sekä edistää jäsentensä valmiutta toimia viranomaisten apuna.
FRF K9:lla on noin 100 aktiivista jäsentä ympäri Suomen. Monet osallistuvat paikallisten pelastuskoirayhdistysten kautta poliisijohtoisiin kadonneiden etsintätehtäviin ja/tai ovat pelastuslaitoksen käytettävissä onnettomuus- ja väestönsuojelutilanteissa. Yhdistys kannustaa jäseniä hakemaan tietotaitoa myös ulkomaisilta tahoilta, joilla on käytännön kokemusta etsintä- ja pelastustehtävistä urbaaneissa ympäristöissä. Vaikka FRF K9:n toiminnan pääpaino on raunioetsinnässä, toiminta kattaa myös kaikki muut IPO-R-lajit: maastohaun, lumivyöryetsinnän, jäljestyksen, mantrailingin ja vesipelastuksen. Turvallisuus, positiiviset koulutusmenetelmät ja koirien hyvinvointi huomioidaan tarkasti kaikessa toiminnassa.
EN
Feel at home in 50-year-old Vantaa!
In 2024, Vantaa celebrates its 50th birthday, its journey from a small village into a big city. Vantaa celebrates its past, its present, and its future. Vantaa is a dynamic and multicultural city, in many issues, a forerunner and shows the way, for example, as regards internationalization. The motto of the city’s jubilee year is that everybody can feel at home in Vantaa.
DE
Fühlen Sie sich im 50-jährigen Vantaa wie zu Hause!
Im Jahr 2024 feiert Vantaa seinen 50. Geburtstag, seine Entwicklung von einem kleinen Dorf zu einer Großstadt. Vantaa feiert seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Zukunft. Vantaa ist eine dynamische und multikulturelle Stadt, die in vielen Bereichen eine Vorreiterrolle einnimmt und den Weg weist, z. B. bei der Internationalisierung. Das Motto des Jubiläumsjahres der Stadt ist, dass sich jeder in Vantaa zu Hause fühlen kann.
FI
Ole kuin kotonasi 50-vuotiaalla Vantaalla!
Vuonna 2024 Vantaa juhlii 50-vuotissyntymäpäiväänsä, kasvua pienestä kylästä suureksi kaupungiksi. Se juhlii menneisyyttä, nykyisyyttä ja tulevaisuutta. Sitä, että dynaaminen ja monikulttuurinen kaupunki on monessa asiassa edellä ja näyttää tietä esimerkiksi kansainvälisyydessä. Kaupungin juhlavuoden moton mukaan kaikki voivat kokea olevansa kotona Vantaalla.
About Vantaa
A home to nature and art
Vantaa is home to smoke saunas, streams, brooks, rapids, and recreation trails. Vantaa is characterized by nature, tracks, and a national park. Vantaanjoki and Keravanjoki (two rivers) offer splendid opportunities for paddling. Kuusijärvi Recreation Centre in Vantaa has a beach and a café. You can also enjoy the traditional smoke sauna while in Kuusijärvi.
The main venue of the World Championship Games for Search and Rescue Dogs, Myyrmäki, is the most populous and urban major region in Vantaa. Myyrmäki is characterized by doing, relaxed community spirit, and versatile nature.
Vantaa is home to art, murals, and sculptures. Vantaa has plenty of public art: works of art ranging from graffiti to sculptures, situated all over the city, provide Vantaa with its own distinctive identity.
Vantaa Art Museum Artsi presents touring exhibitions of modern art. Artsi specializes in street and graffiti art, as well as in performance art. The art museum is situated at Myyrmäkitalo (“The Myyrmäki House”) in
the immediate vicinity of the railway station. Vantaa Art Museum’s exhibitions are always free of charge.
Science for people of all ages
Vantaa is also home to science. At the Finnish Science Centre Heureka in Tikkurila, you can familiarize yourself with science and technologies by having fun while testing and making things yourself. Heureka is one of the most popular leisure time centers in Finland and lets you experience the joy of insight in its experiential, interactive exhibitions, the planetarium, learning programs and events. More than 300 000 people visit Heureka year in, year out.
Vantaa is home to airplanes since the Helsinki airport is actually situated in Vantaa. You can test your piloting skills in four different simulators, ranging from Messerschmitt BF 109 to Airbus A320, at the Finnish Aviation Museum.
Shopping, restaurants, and a spa
Furthermore, Vantaa is home to shopping. Jumbo is the biggest shopping center in Finland. Everybody is sure to find something for himself or herself among Jumbo’s more than
170 shops, restaurants, bars, and cafés. Flamingo Leisure World—situated right next to Jumbo—offers a water park, movie theater, bowling, glow-in-the-dark miniature golf, cafés, restaurants, and lots of other entertainment and pampering.
In Myyrmäki, you can treat yourself to good food and drink, for example, at Wanda’s Kitchen & Lounge, Mike’s Diner or Vihreä Vuohi (“The Green Goat”).
Vantaa is, moreover, home to candy, oat bread, railroad tracks, peace negotiations, and future learners. Vantaa is a metropolis of small houses. Nobody is too small or too big not to feel at home in Vantaa.
Our fifty-year-old Vantaa is a good place to live in because we have invested into the future. We have already grown our roots, let alone wings. Vantaa has the courage to be bold and let its wings flow. Vantaa is an attitude. Future already lives in Vantaa.
Über Vantaa
Eine Heimat für Natur und Kunst Vantaa ist die Heimat von Rauchsaunen, Flüssen, Bächen, Stromschnellen und Erholungspfaden. Vantaa ist geprägt von Natur, Wanderwegen und einem Nationalpark. Vantaanjoki und Keravanjoki (zwei Flüsse) bieten herrliche Möglichkeiten zum Paddeln. Das Kuusijärvi Recreation Centre Vantaa verfügt über einen Strand und ein Café. In Kuusijärvi können Sie auch die traditionelle Rauchsauna genießen.
Myyrmäki, der Hauptaustragungsort der Weltmeisterschaft für Such- und Rettungshunde, ist die bevölkerungsreichste und urbanste Großregion in Vantaa. Myyrmäki zeichnet sich durch Tatkraft, entspannten Gemeinschaftsgeist und eine vielseitige Natur aus.
Vantaa ist die Heimat von Kunst, Wandmalereien und Skulpturen. Vantaa ist reich an öffentlicher Kunst: Kunstwerke von Graffiti bis hin zu Skulpturen, die überall in der Stadt zu finden sind, verleihen Vantaa eine eigene Identität.
Das Kunstmuseum Artsi in Vantaa präsentiert Wanderausstellungen mit moderner Kunst. Artsi ist auf Straßen- und Graffiti-Kunst sowie auf Performance-Kunst spezialisiert. Das
Kunstmuseum befindet sich in Myyrmäkitalo („Das Myyrmäki-Haus“) in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs. Die Ausstellungen des Kunstmuseums Vantaa sind immer kostenlos.
Wissenschaft für Menschen aller Altersgruppen
Vantaa ist auch die Heimat für Wissenschaft. Im finnischen Wissenschaftszentrum Heureka in Tikkurila können Sie sich mit Wissenschaft und Technologie vertraut machen, indem Sie mit viel Spaß Dinge ausprobieren und selbst herstellen. Heureka ist eines der beliebtesten Freizeitzentren Finnlands und lässt Sie in seinen erlebnisreichen, interaktiven Ausstellungen, dem Planetarium, den Lernprogrammen und Veranstaltungen die Freude an der Erkenntnis erleben. Mehr als 300 000 Menschen besuchen Heureka Jahr für Jahr.
Vantaa ist die Heimat der Flugzeuge, denn der Flughafen von Helsinki befindet sich in Vantaa. Im Finnischen Luftfahrtmuseum können Sie Ihre Eignung zum Piloten in vier verschiedenen Simulatoren testen, die von der Messerschmitt BF 109 bis zum Airbus A320 reichen.
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und ein Spa Außerdem ist Vantaa ideal für Shop-
pingtouren. Jumbo ist das größte Einkaufszentrum in Finnland. In den mehr als 170 Geschäften, Restaurants, Bars und Cafés von Jumbo findet jeder etwas. Flamingo Leisure World - direkt neben Jumbo gelegen - bietet einen Wasserpark, ein Kino, Bowling, Minigolf im Dunkeln, Cafés, Restaurants und viele andere Möglichkeiten, sich zu unterhalten oder sich verwöhnen zu lassen.
In Myyrmäki können Sie sich mit gutem Essen und Trinken verwöhnen lassen, zum Beispiel in Wanda‘s Kitchen & Lounge, Mike‘s Diner oder Vihreä Vuohi („The Green Goat“).
Vantaa ist außerdem bekannt für seine Süßigkeiten, Haferbrot, Eisenbahnschienen, Friedensverhandlungen und zukünftigen Lernenden. Vantaa ist eine Metropole der kleinen Häuser. Niemand ist zu klein oder zu groß, um sich in Vantaa nicht zu Hause zu fühlen.
Unser fünfzig Jahre altes Vantaa ist ein guter Ort zum Leben, weil wir in die Zukunft investiert haben. Wir haben bereits Wurzeln geschlagen, von den Flügeln ganz zu schweigen. Vantaa hat den Mut, seine Flügel auszubreiten. Vantaa ist eine Haltung. Die Zukunft lebt bereits in Vantaa.
FI
Koti luonnolle ja taiteelle
Vantaa on koti savusaunoille, joille, puroille, koskille, ulkoilureiteille. Vantaalla avautuu luonto, ladut ja kansallispuisto. Vantaanjoki ja Keravanjoki tarjoavat upeat mahdollisuudet melontaan. Kuusijärvellä on hiekkaranta ja kahvila. Siellä voi myös nauttia perinteistä savusaunalöylyistä.
Pelastuskoirien MM-kisojen keskuspaikka Myyrmäki on Vantaan väkirikkain ja urbaanein suuralue. Sen henkeen kuuluu tekemisen meininki, rento yhteisöllisyys ja monimuotoinen luonto.
Vantaa on koti taiteelle, muraaleille ja veistoksille. Se on vahvasti julkisen taiteen tila, ja eri puolilla kaupunkia taideteokset graffiteista veistoksiin ja valoteoksiin luovat Vantaalle paikallisidentiteettiä.
Vantaan taidemuseo Artsissa esitellään vaihtuvia nykytaiteen näyttelyitä. Artsi on erikoistunut katu-, graffiti- ja performanssitaiteeseen. Taidemuseo sijaitsee Myyrmäkitalossa rautatieaseman välittömässä läheisyydessä. Vantaan Taidemuseon näyttelyihin on aina vapaa pääsy.
Tiedettä kaikenikäisille
Vantaa on koti tieteelle. Tiedekeskus Heurekassa Tikkurilassa tutustutaan tieteeseen ja teknologiaan hauskalla tavalla itse tehden ja kokeillen. Yhdessä Suomen suosituimmista vapaa-ajankeskuksista voi kokea oivaltamisen iloa elämyksellisissä vuorovaikutteisissa näyttelyissä, planetaariossa, oppimisohjelmissa ja tapahtumissa. Heurekassa vierailee yli 300 000 kävijää vuodessa.
Vantaa on koti lentokoneille, sillä Helsingin lentoasema sijaitsee oikeasti Vantaalla. Suomen Ilmailumuseossa voi kokeilla lentäjätaitojaan neljässä eri simulaattorissa Messerschmitt BF 109:stä Airbus A320:een.
Shoppailua, ravintoloita ja kylpylä
Vantaa on koti myös shoppailulle. Jumbo on Suomen suurin kauppakeskus. Yli 170 myymälän, ravintolan, baarin ja kahvilan joukosta löytää jokainen jotain. Jumbon naapurissa sijaitseva viihdekeskus Flamingo tarjoaa vesipuiston, elokuvateatterin, keilailua, hohtominigolfia, kahviloita, ravintoloita ja paljon muuta viihdettä ja hemmottelua.
Myyrmäessä voi nauttia hyvästä ruoasta ja juomasta vaikkapa Wanda’s Kitchen & Loungessa, Mike’s Dinerissa tai Vihreässä Vuohessa.
Vantaa on koti makeisille, kauraleiville, raiteille, rauhanneuvotteluille ja tulevaisuuden oppijoille. Vantaa on pientalojen suurkaupunki. Kukaan ei ole liian pieni tai suuri olemaan kotona Vantaalla.
Viisikymppisellä Vantaalla on hyvä olla, koska tulevaisuuteen on panostettu. Juuret on jo kasvatettu, siivistä puhumattakaan. Vantaa uskaltaa olla rohkea ja antaa siipien kantaa. Vantaa on asenne. Tulevaisuus asuu jo Vantaalla.
General Information
01
Start number
Start numbers will be drawn during the Drawing Ceremony on 4th September.
02
Entry requirements
EU citizens can visit Finland with a valid ID card or passport. All non-EU citizens should inform themselves in their home country about the current entry requirements at the Finnish consulate.
03
Currency
The currency in Finland is euro (EUR). Each euro is divided into 100 cents. The symbol € is used to show prices.
04
Veterinary regulations
Anti-echinococcus treatment issued by an official veterinarian is mandatory 1–5 days prior to entering Finland. Identification (microchip or clear
tattoo), PET passport, and valid IRO vaccinations against rabies, distemper, hepatitis, parvovirosis, and leptospirosis are mandatory. In addition, from non-EU countries an EU model health certificate issued by an official veterinarian, and owner‘s declaration is needed, as well as a rabies antibody test may be needed depending on the country of origin.
05
Road traffic
In Finland, you drive on the right. To drive a car you need to have a valid driving licence. Driving licences issued abroad are usually allowed as long as the licence is written in Roman letters, or you must also carry a Finnish, Swedish or English translation. Traffic rules must be observed carefully. Be careful if you see a warning sign about moose, deer or reindeer. Driving any motor vehicle is a crime if the driver is intoxicated (alcohol or drugs).
All border crossing points on the land border between Finland and Russia will remain closed until further notice.
06
Safety instructions
Finland is one of the safest countries in the world to travel to. Finns suffer from extreme honesty and keep a safe distance. However, in crowded areas watch out for pickpockets and bag snatchers.
07
Animal food
Animal-derived foods meant for pets cannot be imported from outside the EU. For example, you cannot import cat food or dog food that contains meat, chicken or fish.
08
Dogs in Finland
Keep your dog leashed and clean after your dog. There are many dogfriendly restaurants and cafés, but all shopping centres and restaurants do not accept dogs in their premises.
All information is available on our website wch.iro-dogs.org
Accommodation & Camping
01
Noli studios
Raappavuorentie 4, 01600 Vantaa myyrmaki@nolistudios.com
+358 20 144 1050
05
Hotel Tikkurila
Läntinen Valkoisenlähteentie 52, 01300 Vantaa, hotelli@hotellitikkurila.fi. +358 43 825 2928
09
Skyline Airport Hotel
Elannontie 9, 01530 Vantaa hotel@airporthotelskyline.fi
+358 9 825 511
02
Scandic Helsinki Aviapolis
Robert Huberin tie 6, 01510 Vantaa aviapolis@scandichotels.com
+358 300 308 412
03
Pilot Airport Hotel
Veromäentie 1, 01510 Vantaa hotel@airporthotelpilot.fi
+358 9 3294 800
06
Clarion Hotel Aviapolis
Karhumäentie 5, 01530 Vantaa cl.aviapolis@strawberry.fi
+358 10 850 3810 07
Holiday Inn Helsinki Vantaa Airport
Rälssitie 2, 01510 Vantaa airport@holidayinnhelsinki.fi
+358 300 308 485
10
20Rooms
Kyläkaivontie 6 D, 01350 Vantaa info@20rooms.fi
+358 40 658 2939
11
Rastila Camping
Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki rastilacamping@hel.fi
+358 9 310 78517
04
Original Sokos Hotel Vantaa Hertaksentie 2, 01300 Vantaa hotelvantaa.vantaa@sokoshotels.fi
+358 20 1234 618
08
Break Sokos Hotel Flamingo Tasetie 8, 01510 Vantaa flamingo.vantaa@sokoshotels.fi
+358 20 1234 605
12
Joensuun tila Camping
Joensuun raitti 59A 01150 Söderkulla hotelli@joensuuntila.fi
+358 50 467 9942
Allgemeine Informationen
01
Startnummer
Die Startnummern werden anlässlich der Auslosungszeremonie am 4. September gezogen.
02
Voraussetzungen für die Einreise
EU Bürger dürfen mit einem gültigen Personalausweise oder einem Reisepass nach Finnland einreisen. Nicht-EU Bürger werden gebeten, sich beim jeweiligen finnischen Konsulat im Heimatland über die aktuell gültigen Einreisebestimmungen informieren.
03
Währung
Die Währung in Finnland ist der Euro (EUR). Ein Euro beträgt 100 cents. Verwendet wird das Symbol €.
04
Veterinärmedizinische Vorschriften
Eine von einem amtlichen Tierarzt ausgestellte Anti-EchinokokkenBehandlung ist 1-5 Tage vor der Einreise nach Finnland erforder-
lich. Kennzeichnung (Mikrochip oder deutliche Tätowierung), PET-Pass und gültige IRO-Impfungen gegen Tollwut, Staupe, Hepatitis, Parvovirose und Leptospirose sind obligatorisch. Aus Nicht-EU-Ländern sind außerdem eine von einem amtlichen Tierarzt ausgestellte Gesundheitsbescheinigung nach EU-Muster und eine Erklärung des Besitzers erforderlich, und je nach Herkunftsland kann auch ein Tollwut-Antikörpertest verlangt werden.
05
Straßenverkehr
In Finnland fährt man auf der rechten Straßenseite. Um ein Auto zu lenken, brauchen Sie einen gültigen Führerschein. Im Ausland ausgestellte Führerscheine sind in der Regel zulässig, solange der Führerschein in lateinischen Buchstaben geschrieben ist, oder Sie müssen eine finnische, schwedische oder englische Übersetzung mit sich führen. Die Verkehrsregeln müssen sorgfältig beachtet werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Warnschild vor Elchen, Hirschen oder Rentieren sehen. Das Führen eines Kraftfahrzeugs ist eine Straftat, wenn der Fahrer betrunken ist (Alkohol oder Drogen).
06
Sicherheitshinweise
Finnland ist eines der sichersten Reiseländer der Welt. Die Finnen sind extrem ehrlich und halten einen Sicherheitsabstand ein. In belebten Gegenden sollte man sich jedoch vor Taschendieben und Handtaschenraub in Acht nehmen.
07
Tierfutter
Aus Tieren gewonnene Lebensmittel für Haustiere dürfen nicht von außerhalb der EU eingeführt werden. Sie können zum Beispiel kein Katzenoder Hundefutter einführen, das Fleisch, Huhn oder Fisch enthält.
08
Hunde in Finnland
Führen Sie Ihren Hund an der Leine und entfernen Sie seine Hinterlassenschaften. Es gibt viele hundefreundliche Restaurants und Cafés, aber alle Einkaufszentren und Restaurants akzeptieren keine Hunde in ihren Räumlichkeiten.
Alle Informationen finden sich auf unserer Website wch.iro-dogs.org
Unterkünfte & Camping
01
Noli studios
Raappavuorentie 4, 01600 Vantaa myyrmaki@nolistudios.com
+358 20 144 1050
05
Hotel Tikkurila
Läntinen Valkoisenlähteentie 52, 01300 Vantaa, hotelli@hotellitikkurila.fi. +358 43 825 2928
09
Skyline Airport Hotel
Elannontie 9, 01530 Vantaa hotel@airporthotelskyline.fi
+358 9 825 511
02
Scandic Helsinki Aviapolis
Robert Huberin tie 6, 01510 Vantaa aviapolis@scandichotels.com
+358 300 308 412
03
Pilot Airport Hotel
Veromäentie 1, 01510 Vantaa hotel@airporthotelpilot.fi
+358 9 3294 800
06
Clarion Hotel Aviapolis
Karhumäentie 5, 01530 Vantaa cl.aviapolis@strawberry.fi
+358 10 850 3810 07
Holiday Inn Helsinki Vantaa Airport
Rälssitie 2, 01510 Vantaa airport@holidayinnhelsinki.fi
+358 300 308 485
10
20Rooms
Kyläkaivontie 6 D, 01350 Vantaa info@20rooms.fi
+358 40 658 2939
11
Rastila Camping
Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki rastilacamping@hel.fi
+358 9 310 78517
04
Original Sokos Hotel Vantaa
Hertaksentie 2, 01300 Vantaa hotelvantaa.vantaa@sokoshotels.fi
+358 20 1234 618
08
Break Sokos Hotel Flamingo Tasetie 8, 01510 Vantaa
flamingo.vantaa@sokoshotels.fi
+358 20 1234 605
12
Joensuun tila Camping
Joensuun raitti 59A 01150 Söderkulla hotelli@joensuuntila.fi
+358 50 467 9942
Canon Business Center Vantaalta
hankit Canonin huippulaadukkaat ja vastuulliset tulostusratkaisut –myös kunnostetut kierrätyslaitteet!
Canon Business Center Vantaan ammattilaiset, wulffilaiset kollegamme ja asiakkaamme arvostavat Canonin edistyksellistä vastuullisuutta.
Canonin tavoitteena on olla hiilineutraali yhtiö maailmanlaajuisesti vuoteen 2050 mennessä. Siksi yhtiössä minimoidaan sen omat negatiiviset vaikutukset ympäristöön tehokkaan johtajuuden, menettelytapojen, standardien ja hyvien käytäntöjen avulla – kaikessa paikallisessa toiminnassa. Asiakkaita tuetaan ja innostetaan vastuullisempaan toimintaan.
Valitse sinisen planeettamme hyväksi, valitse vastuullisesti!
Jokainen ihminen ansaitsee mahdollisuuden kehittyä ja tehdä merkityksellisiä asioita.
Vantaa
Mavecom Palvelut
Valtuutettu Canon Business Center
Canon Business Center Vantaa on osa Wulff-konsernia
Hotellimajoitusta ja leirintäalueita
01
Noli studios
Raappavuorentie 4, 01600 Vantaa myyrmaki@nolistudios.com
+358 20 144 1050
05
Hotelli Tikkurila
Läntinen Valkoisenlähteentie 52, 01300 Vantaa, hotelli@hotellitikkurila.fi. +358 43 825 2928
09
Skyline Airport Hotelli Elannontie 9, 01530 Vantaa hotel@airporthotelskyline.fi
+358 9 825 511
02
Scandic Helsinki Aviapolis
Robert Huberin tie 6, 01510 Vantaa aviapolis@scandichotels.com
+358 300 308 412
06
Clarion Hotelli Aviapolis
Karhumäentie 5, 01530 Vantaa cl.aviapolis@strawberry.fi
+358 10 850 3810
10
20Rooms
Kyläkaivontie 6 D, 01350 Vantaa info@20rooms.fi
+358 40 658 2939
03
Pilot Airport Hotel
Veromäentie 1, 01510 Vantaa hotel@airporthotelpilot.fi
+358 9 3294 800
04
Original Sokos Hotel Vantaa Hertaksentie 2, 01300 Vantaa hotelvantaa.vantaa@sokoshotels.fi
+358 20 1234 618
07
Holiday Inn Helsinki Vantaa Airport
Rälssitie 2, 01510 Vantaa airport@holidayinnhelsinki.fi
+358 300 308 485
08
Break Sokos Hotel Flamingo Tasetie 8, 01510 Vantaa flamingo.vantaa@sokoshotels.fi
+358 20 1234 605
11
Rastila Camping
Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki rastilacamping@hel.fi
+358 9 310 78517
12
Joensuun tila Camping
Joensuun raitti 59A 01150 Söderkulla hotelli@joensuuntila.fi
+358 50 467 9942
Energia Areena Wednesday evening buffet
Myyrmäki Hall
1st floor: vet check, judges’ and team leaders’ meeting room, drawing of slots, obedience and dexterity practice area
2nd floor: judges’ VIP room
Camping Area
Beer Garden
Gathering Point for dog handlers in opening and closing ceremony
Athletics Field
Opening and closing ceremony
Demonstration of OB/DEX with judges Obedience and dexterity competition
Raappavuorentie
Myyrmäki-halli
Energia Areena
Keskiviikkoillan buffet
Myyrmäen urheilupuisto IRO-MM-2024-kisakeskus
1. krs: eläinlääkärintarkastus, tuomarien ja joukkueenjohtajien kokoustila, kisanumeroarvonta, tottelevaisuus- ja ketteryysharjoittelualue, talkooväen kioski ja taukotila ”Köksä”
2. krs: tuomarien VIP-tila
Matkaparkki
Kisatiimien kokoontuminen avajais- ja päättäjäisseremoniaa varten
Olutteltta
Näytteilleasettajat Kisakahvila, Ilowilla, SmartDog, Spekl, IRO
IRO-MM-2024-toimisto Kisailmoittautuminen Infopiste
Raappavuorentie
Urheilukenttä
Kisojen avajais- ja päättäjäisseremonia
Tottelevaisuus- ja ketteryysdemot
Tottelevaisuus- ja ketteryyssuoritukset
Katsomo
Huoltorakennus
IRO-henkilöstön taukotila Ad hoc -tuomarikokoukset
Talkooväen taukotila
Talkootavara- ja palkintovarasto
List of Contacts
Host Organisation
Finn Rescue K9 Association (FRF K9)
Rahikontie 640
07530 Askola
Finland
T.: +358 45 122 3089
M.: worldchampionship@iro-dogs.org W.: wch.iro-dogs.org
Organisation Committee
General Management
Markku Suominen
+35845 122 3089, finnrescuek9@gmail.com
Tracking
Anitta Smura
+358 50 463 5514, anitta.smura@omnia.fi
Area Search
Ritva Holmström
+358 44 039 9013, rhholmstrom@gmail.com
Rubble Search
Majka Borgström
+358 50 375 1793, majkaborg@gmail.com
Obedience/Dexterity
Salla Pohjola
+358 44 975 9318, salla.pohjola@gmail.com
Important contacts
Emergency Number 112
Police
Emergency medical services Fire and rescue services
FRF K9 Helpline
(problems that are not emergency situations)
T.: +358 40 466 5499
Local Pharmacy
Myyrmannin apteekki
Open every day 8-22
Rajatorpantie 5, 01600 Vantaa
T.: +358 9 530 8850
Keravan 1. apteekki
Open Mon-Fri 8.30-21, Sat 9-17, Sun 12-17
Kauppakaari 2, Prisma-market, 04200 Kerava T.: +358 29 340 0220
Veterinary
Eläinsairaala Aisti Virtatie 9
01600 Vantaa
T.: +358 10 423 2142 or +358 600 17178
Vet Hospital 24/7
Evidensia Tammisto Tammiston kauppatie 29
01510 Vantaa
T.: +358 300 484 663
Added safety with the 112 Suomi mobile appEmergency Responce Centre Agency - Finland
Judges
Supervising Judge Pavel Śabacký (CZ)
Since 1986 he was in national and international missions and has won the WCH twice. He became an Int. IRO Judge in 2000 and has since then judged a number of times at the IRO WCH. He has been retired since the fall of 2021, but he is still active in rescue cynology as a dog handler and judge, as well as music.
Main Judge Tracking Hannes Hiltpolt (AT)
Active rescue dog handler since 1995 and retired shortly ago. Since 2008 he is International Rescue Dog Judge (FCI), and International IRO Judge since 2015. He was active as IRO judge at numerous IRO World Championships.
Co-Judge Tracking
Charlotte Kranz (AT)
involved in SAR dog training since 1991. Her int. judging activities have taken her around the world since 2009. Since 2016, she has been a volunteer for the IRO Executive Board in the area of finance, as well as an MRT-certified IRO judge and classifier for AFDRU rescue dogs. Her NRO RHVÖ was the organiser of the 2023 IRO WCH in Austria.
Oberrichter
Seit 1986 war er als RH-Führer in nationalen und internationalen Einsätzen aktiv, zwei Mal wurde er Weltmeister. Im Jahr 2000 wurde er Int. IRO Richter und richtete seitdem mehrmals bei der IRO WM. Er ist seit Herbst 2021 im Ruhestand, aber er ist immer noch aktiv in der Rettungskynologie als Hundeführer und Richter sowie in der Musik tätig.
Hauptrichter Fährtensuche
Seit 1995 aktiver Hundeführer und seit kurzem in Rente. Seit 2008 Internationaler Richter für Rettungshunde (FCI) und seit 2015 Internationaler IRO Richter. Bei zahlreichen IRO Weltmeisterschaften als Richter eingesetzt.
Beirichter Fährtensuche
ist seit 1991 in der Rettungshundeausbildung tätig. Ihre int. Richtertätigkeit führt sie seit 2009 rund um die Welt. Seit 2016 ist sie ehrenamtlich im Bereich Finanzen für den IRO Vorstand tätig, sowie MRTzertifizierte IRO Richterin und Bewerterin für AFDRU Rettungshunde. Ihre NRO RHVÖ war Ausrichter der IRO WM 2023 in Österreich.
Ylituomari
Toiminut kansallisilla ja kvetsintätehtävillä vuodesta 1986. Voittanut MM-kisat kahdesti. KV-IRO-tuomari vuodesta 2000. Tuomaroinut useita IROn MM-kisoja. Eläköitynyt syksyllä 2021, mutta edelleen aktiivinen pelastuskoiraohjaajana, tuomarina sekä musiikin saralla.
Arvosteleva tuomari Jäljestys
Aktiivinen pelastuskoiraohjaaja vuodesta 1995 ja eläköitynyt hiljattain. Toiminut KV FCI-pelastuskoiratuomarina vuodesta 2008 ja KV IRO-tuomarina vuodesta 2015. Toiminut aktiivisesti tuomarina useissa IROn MM-kilpailuissa.
Avustava tuomari Jäljestys
Aloitti pelastuskoiratoiminnassa 1991. KV-tuomarointi vienyt maailmalle vuodesta 2009. Vuodesta 2016 toiminut IROn johtokunnan talousvastaavana sekä MRT-arvioitsijana, IROn tuomarina ja arvioitsijana AFDRU-pelastuskoirille. RHVÖ-yhdistys, johon Kranz kuuluu, oli vuoden 2023 IROn MM-kisojen järjestäjä.
Main Judge
Area Search
Daniel Sedlák (CZ)
has been active in SAR dog work since 1990 and has gained lots of experience at numerous national and international search operations. In 2000 he was appointed International IRO Judge and is also part of the IRO Classifier team.
Co-Judge Area Search
Kaori Oshima (JP)
has been active in the rescue dog sector since 1994. Her successes include: numerous missions at home and abroad, 7-time WCH participant (T+FL), IRO judge since 2009, IRO classifier for MRT debris since 2017, successfully completed IRO MRT 2023 in Austria.
Main Judge
Rubble Search
Astrid Laner (IT)
started with SAR dog work in 1983. As an operational dog handler she supported numerous search missions. At her participation in the IRO WCH 2017, she came third in the Rubble Search. She has been an IRO Judge since 2002.
Hauptrichter Flächensuche
ist seit 1990 im RH-Wesen aktiv und verfügt über viel Erfahrung, welche er im Zuge von nationalen und internationalen Einsätzen sammeln durfte. 2000 wurde er zum IRO Richter ernannt und ist zudem Teil des IRO Beurteiler Teams.
Beirichter Flächensuche
ist seit 1994 aktiv in der Rettungshunde Branche. Zu Ihren Erfolgen zählen: zahlreiche Einsätze im In- und Ausland, 7 fache WM-Teilnehmerin (T+FL), IRO Richterin seit 2009, IRO Classifier für MRT Trümmer seit 2017, erfolgreich absolvierter IRO MRT 2023 in Österreich.
Hauptrichter Trümmersuche
begann 1983 mit der Rettungshundearbeit. Als Einsatzhundeführerin unterstützte sie zahlreiche Suchaktionen. Bei ihrer Teilnahme and der IRO WM 2017 belegte sie den 3. Platz in der Trümmersuche. Seit 2002 ist sie IRO Richterin.
Arvosteleva tuomari Henkilöhaku
Toiminut pelastuskoirarintamalla vuodesta 1990 ja kerännyt runsaasti kokemusta lukuisissa kansallisissa ja kansainvälisissä etsintäoperaatioissa. Nimitettiin kansainväliseksi IRO-tuomariksi vuonna 2000. Kuuluu myös IROn klassifioijien eli kansainvälisen hälytysvalmiustestin arvioitsijoiden tiimiin.
Avustava tuomari Henkilöhaku
Mukana pelastuskoiratoiminnassa vuodesta 1994. Useita etsintäoperaatioita kotimaassa ja ulkomailla sekä seitsemän MM-osallistumista (rauniot, haku). IRO-tuomari vuodesta 2009. KV-rauniohälytysvalmiustestien IRO-klassifioija vuodesta 2017. Läpäissyt IROn hälytysvalmiustestin raunioilla Itävallassa 2023.
Arvosteleva tuomari Raunioetsintä
aloitti etsintä- ja pelastuskoiratoiminnan 1983. Ollut käytännön työhön keskittyneenä pelastuskoiraohjaajana mukana lukuisissa etsintäoperaatioissa. IROn MM-kilpailuissa 2017 saavutti raunioetsinnässä 3. sijan. Toiminut IRO-tuomarina vuodesta 2002.
Co-Judge Rubble Search
Alois Russegger (AT)
has been working with search and rescue dogs since 1981. A soldier and military dog handler for Schutzhund and SAR dogs until 2017. He is an active mantrailer and instructor of IMTAK9 (International Mantrailing Academy). Int. IRO Judge and Trainer since 2007.
Main Judge Obedience & Dexterity
Detlef Kühn (DE)
has started in dog sports at the age of 16 and became Int. IRO Judge in 1993. He belonged to the IRO Executive Board for many years, and is also Classifier at MRTs worldwide.
Beirichter Trümmersuche
ist seit 1981 aktiver Rettungshundeführer und war bis 2017 Militärhundeführer für Schutz und Rettungshunde. Ist aktiver Mantrailer und Instruktor der IMTAK9 (International Mantrailing Academy). 2007 wurde er Int. IRO Richter und Trainer.
Avustava tuomari Raunioetsintä
Toiminut pelastuskoirien parissa vuodesta 1981. Työskenteli sotilaana ja sotilas- ja pelastuskoiraohjaajana vuoteen 2017 saakka. Aktiivinen mantrailingin saralla ja toimii kouluttajana kansainvälisessä mantrailing-akatemiassa (IMTAK9). IRO-tuomari ja -kouluttaja vuodesta 2007.
Hauptrichter Unterordnung & Gewandtheit
hat im Alter von 16 Jahren mit dem Hundesport begonnen und wurde 1993 Int. IRO-Richter. Er gehörte viele Jahre dem IRO-Vorstand an und ist auch Klassifizierer bei MRTs weltweit.
Arvosteleva tuomari Tottelevaisuus & ketteryys
Aloitti koiraurheilun 16-vuotiaana. Valmistui kansainväliseksi IRO-tuomariksi 1993. Kuulunut IROn hallitukseen useiden vuosien ajan ja toimii etsintä- ja pelastuskoirien hälytysvalmiustestien klassifioijana ympäri maailmaa.
Co-Judge Obedience & Dexterity
Pavla Foltynova (CZ)
started with SAR training in 2006. She passed numerous IRO tests and WCHs successfully as well as MRTs. Her career as an IRO judge started in 2022.
Beirichter Unterordnung & Gewandtheit
begann 2006 mit der Rettungshunde Ausbildung. Sie legte zahlreiche IRO Prüfungen und WMs sowie MRTs erfolgreich ab. Ihre Karriere als IRO-Richterin begann im Jahr 2022.
Avustava tuomari Tottelevaisuus & ketteryys
Aloitti etsintä- ja pelastuskoirien kouluttamisen 2002. Läpäissyt useita IROkokeita ja saanut tuloksia niin MM-kilpailuista kuin toimintavalmiustesteistä. Ura IRO-tuomarina alkoi vuonna 2022.
Venues Veranstaltungsorte
Main venue | Hauptveranstaltungsort
Obedience terrain | Unterordnungsgelände (U/G)
Coordinates | Koordinaten: 60.26455 24.84126
Tracking terrain | Fährtengelände (F)
Coordinates | Koordinaten: 60.3770877 25.2729996
Area terrain | Flächengelände (FL)
Coordinates | Koordinaten: 60.374895 25.166836
Rubble terrain | Trümmergelände (T)
Coordinates | Koordinaten: 60.3454936 25.0476324
Program Programme
Wednesday, 04.09.2024 Myyrmäki Sports Park
08.00 – 13.00 Registration Athletics field
08.00 – 13.00 Vet Check Myyrmäki hall
11.00 – 12.30 Judges Meeting Myyrmäki hall
13.00 – 14.30 Team Leaders Meeting Myyrmäki hall
15.00 – 16.00 Demonstration of Obedience Athletics field
16.30 Gathering of Teams for the Opening ceremony Parking area
17.00 – 18.00 Opening Ceremony Athletics field
18.30 Drawing of Slots Myyrmäki hall
20.00 – 23.00 Buffet dinner Energia Areena
Thursday, 05.09.2024
07.00 – 19.00 Competition
Friday, 06.09.2024
07.00 – 19.00 Competition
Saturday, 07.09.2024
Address: Myyrmäki Sports Park Raappavuorentie 6-12, Vantaa
07.00 – 19.00 Competition
20.00 Festive evening Wanda‘s Kitchen & Lounge Liesikuja 5, Vantaa (doors open 19.00)
Sunday, 08.09.2024
07.00 – 13.00 Competition
13.00 – 14.00 Judges‘ meeting Myyrmäki hall approx. 15.00 Closing ceremony Athletics field
All information is available on our website wch.iro-dogs.org
Schedule Area
T 18 6.9.2024 11:40 5.9.2024 17:00
T 19 6.9.2024 12:20 5.9.2024 17:30
T 20 6.9.2024 13:40 5.9.2024 08:00
T 21 6.9.2024 14:20 5.9.2024 08:30
T 22 6.9.2024 15:00 5.9.2024 09:00
T 23 6.9.2024 15:40 5.9.2024 09:30
T 24 6.9.2024 16:40 5.9.2024 10:30
T 25 6.9.2024 17:20 5.9.2024 11:00
T 26 6.9.2024 18:00 5.9.2024 11:30
Schedule
JOYOFDOGSPORTS.FI
PARASTA MAHDOLLISTA SUORITUSKYKYÄ
KAIKILLE TYÖ- JA HARRASTUSKOIRILLE
Sopiva pitoisuus rasvaa ja hiilihydraatteja tuovat ruokaan ihanteellisen määrän energiaa.
Energialähteet on mukautettu vastaamaan erilaisten suoritusten asettamia tarpeita.
Ainutlaatuinen ravintoaineyhdistelmä tukee ruoansulatuskanavan ja nivelten hyvinvointia.
We combined high doses of selected omega fatty acids with synergistic nutrients, such as lecithin, vitamin E or glucosamine, for optimal support. Pick yours by need.
Wall of fame 27 th IRO WCH 2023
1 Tracking World Champs
Mona Delic
Jay-Junior vom Kämpferherz (AT)
2 Iva Lžičařová
Dara Abalio (SK)
3 Satu Jore
Devil Oger Schloss “Peto” (FI)
1 Area Search World Champs
Taewon Lee
Ike (KR)
2 Maryna Nemchenko
Blueberry Forest Glade Kisses of Angel (PL)
2 Kirsi Myöhänen
Noseworks Ukko “Jedi” (FI)
1 Rubble Search World Champs
Samuel Ríos Anguita
Farah la Pólvora Negra (ES)
2 Jörg Klapper
3
Cooper Con Todos Los Santos (AT)
José Carlos Valderas García
Crixo Indio de los Mohicanos (ES)
1 Team Competition
2
Many thanks to RHVÖ for hosting the event. 2
Starters
01 ACECC (AR)
Team Leader: Fabio Tirrito
Cat. No.: 01-01
Breed: Mali
Dog handler: Fabio Tirrito Gender: Female
Area A: B:
02 FW-RH (AT)
Team Leader: Joachim Brandlhofer
Cat. No.: 02-01
Breed: GR
Dog handler: Magdalena Koczera Gender: Female
Dog name: Keddys Date of birth: 27.04.2021 Chip No.: 380260101798513 Area A: B:
Dog name: Wauhti-Wiivan Nyx Date of birth: 07.10.2018 Chip No.: 978101081785385
Cat. No.: 02-02
Dog handler: Sonja Martin
Breed: BORC
Gender: Male
Dog name: Garde de la Vie Ulysse Date of birth: 11.03.2017 “Dion” Chip No.: 939000010864803
Tracking A: B:
Cat. No.: 02-03
Breed: EBR
Dog handler: Günter Obermayer Gender: Male
Dog name: Aike of Yoko Shonan JP Date of birth: 14.03.2017
Chip No.: 392144000077105
Cat. No.: 02-04
Breed: Mali
Dog handler: Sandra Obermayer Gender: Female
Dog name: Cyclon Garde de la Vie Date of birth: 23.09.2018 “Cleo”
Chip No.: 991001002237571
Tracking A: B:
Cat. No.: 02-05
Dog handler: Peter Schüler
Breed: Mali
Gender: Male
Dog name: Sentinelle Garde de Date of birth: 28.09.2016 la Vie Chip No.: 981020000164997
Cat. No.: 02-06
Dog handler: Cara Tutschek
Breed: Mali
Gender: Male
Dog name: Concorde Garde de Date of birth: 23.09.2018 la Vie “Loki”
Chip No.: 991001002237577
Cat. No.: 02-07
Breed: EBR
Dog handler: Herta Tutschek Gender: Female
Dog name: Leica of Yoko Shonan JP Date of birth: 03.01.2017
Chip No.: 392141000738825
03 ÖGV (AT)
Team Leader: Sonja Gruber
Cat. No.: 03-01
Dog handler: Sonja Gruber
Dog name: Bronja in Fidem
Breed: Mali
Gender: Female
Date of birth: 21.08.2015
Chip No.: 40098100440238
04 ÖRV (AT)
Team Leader: Kurt Ursprunger
Cat. No.: 04-01
Dog handler: Sandra Brezina
Dog name: Ananas of Hopeful
Breed: LR
Gender: Female
Date of birth: 13.05.2019 Workers
Area A:
Cat. No.: 04-02
Chip No.: 40098100520491
Breed: DS
Dog handler: Mariola Wisniewska Gender: Female
Dog name: Gchata od Zbojnika
Rubble A: B:
Date of birth: 8.4.2019
Chip No.: 40098100532994
05 ÖSHS (AT)
Team Leader: Eva Dauer
Cat. No.: 05-01
Dog handler: Richard Dauer
Dog name: Ashley Memento Mori
06 ÖVD (AT)
Team Leader: Jörg Klapper
Cat. No.: 06-01
Dog handler: Jörg Klapper
Dog name: Cooper con todos
Breed: TERV
Gender: Female
Breed: SRSZ
Gender: Male
Date of birth: 28.01.2018 los santos
Rubble A: B:
Cat. No.: 06-02
Dog handler: Christian Schneider
Dog name: Dana vom Geister-
07 RHVÖ (AT)
Team Leader: Lisa Salchner
Cat. No.: 07-01
Dog handler: Sandra Wipplinger
Dog name: Acdc of Hopeful
Date of birth: 17.09.2019 Area A:
Chip No.: 978000040038162
Breed: DS
Gender: Female
Date of birth: 06.12.2019 schloss
Chip No.: 981189900106910
Breed: LR
Gender: Male
Date of birth: 13.05.2019 Workers
Chip No.: 40098100521007
08 KTR (BE)
Team Leader: Pascal Beatse
Cat. No.: 08-01
Breed: BORC
Dog handler: Pascal Beatse Gender: Male
Dog name: Ozi Alba’ Eyes Date of birth: 04.06.2015 Chip No.: 981100004143805
Cat. No.: 08-02
Breed: Mali
Dog handler: Kathy Denille Gender: Male
Dog name: Salvo Van het Groot
of birth: 14.12.2019 Wezenland
Rubble A: B:
Cat. No.: 08-03 Breed: DS
Dog handler: Eric Doneux Gender: Male
Dog name: Q’Odja Van Gruut Roy Date of birth: 08.10.2017 Chip No.: 947000000618585
Cat. No.: 08-04 Breed: Mali
Dog handler: Caterine Otlet Gender: Male
Dog name: Taïco Du bois Saint Date of birth: 30.07.2020 Landelin Chip No.: 967000010273820
Cat. No.: 08-05
Breed: LR
Dog handler: Jurgen Vliegen Gender: Male
Dog name: Blackthorn Fjiero Date of birth: 11.05.2018 Chip No.: 953000010345178
09 VISDDAC (CA)
Team Leader: Stefano Bolfo
Cat. No.: 09-01
Dog handler: Stefano Bolfo
Dog name: Ben
Rubble A: B:
10 ČKS (CZ)
Team Leader: Alena Petrošová
Cat. No.: 10-01
Dog handler: Alena Pětrošová
Dog name: Cahir Abalio
Tracking A: B:
11 K-9 RESCUE CZ (CZ)
Team Leader: Petr Prokeš
Cat. No.: 11-01
Dog handler: Petr Prokeš
Dog name: Lex
Area A: B:
Breed: BORC
Gender: Male
Date of birth: 8.2.2021
Chip No.: 380260101475853
Total: Rank:
Breed: DS
Gender: Male
Date of birth: 18.06.2017
Chip No.: 953010001989746
Total: Rank:
Breed: BORC
Gender: Male
Date of birth: 03.07.2013
Chip No.: 968000010134045
Total: Rank:
12 KZJ ČR (CZ)
Team Leader: Marcela Rezková
Cat. No.: 12-01
Dog handler: Lukáš Mařica
Dog name: Flair Extra Temperament
Breed: Mali
Gender: Female
Date of birth: 17.05.2020
Chip No.: 203098100489856
Rubble A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 12-02
Dog handler: Soňa Šabacká
Dog name: Jadet Zlatý Most
Area A: B:
Cat. No.: 12-03
Dog handler: Jana Zavadilová
Dog name: Fren z Mnichovy zahrady
Breed: AT
Gender: Female
Date of birth: 27.09.2018
Chip No.: 941000022997207
Breed: DS
Gender: Female
Date of birth: 13.07.2018
Chip No.: 941000022670886
Tracking A: B: Total: Rank:
13 Sirius (CZ)
Team Leader: Tereza Litterová
Cat. No.: 13-01
Dog handler: Tereza Litterová
Dog name: Fiona z Hückelovy vily
Breed: Mali
Gender: Female
Date of birth: 13.9.2017
Chip No.: 900079000581414
Area A: B: Total: Rank:
14 SZBK CR (CZ)
Team Leader: Petra Svobodova
Cat. No.: 14-01
Dog handler: Jana Baxova
Dog name: Jerry
Cat. No.: 14-02
Breed: MIX
Gender: Male
Date of birth: 06.04.2014
Chip No.: 900008800701315
Breed: GR
Dog handler: Pavlina Tlaskalova Gender: Male
Dog name: Brayen Kendy Gold
15 @fire (DE)
Team Leader: Annette Köhler
Cat. No.: 15-01
Dog handler: Annette Köhler
Dog name: Sykes
Rubble A:
16 AG Mantrailing (DE)
Team Leader: Maik Lampert
Cat. No.: 16-01
Date of birth: 21.01.2018
Chip No.: 956000006244901
Breed: BORC
Gender: Male
Date of birth: 30.01.2018
Chip No.: 705035000008807
Breed: STCD
Dog handler: Ina Lampert Gender: Female
Dog name: Zora
Rubble A:
Date of birth: 02.02.2018
Chip No.: 276093400233499
17 ASB - 1.RHS Berlin (DE)
Team Leader: Jutta Middendorf-Gräfe
Cat. No.: 17-01
Dog handler: Jutta Middendorf-Gräfe
Breed: BBC
Gender: Female
Dog name: Iola de L'ami des Date of birth: 19.10.2019 chevaux
Area A: B:
18 BRH (DE)
Team Leader: Ines Rosenblatt
Cat. No.: 18-01
Dog handler: Andrea Otto
Dog name: Bentley von der großen
Chip No.: 276098106980444
Total: Rank:
Breed: Mali
Gender: Male
Date of birth: 30.05.2017 Freiheit
Area A:
Cat. No.: 18-02
Dog handler: Frank Rosenblatt
Dog name: Garde de la Vie
B:
Chip No.: 276094500506526
Total: Rank:
Breed: Mali
Gender: Male
Date of birth: 26.05.2018 “Brix”
Rubble A: B:
Cat. No.: 18-03
Dog handler: Raimund Seifert
Chip No.: 939000010932990
Total: Rank:
Breed: TERV
Gender: Male
Dog name: One and only “Asgard” Date of birth: 12.06.2018 de l’arcane des Loups Chip No.: 756098100859559
Area A:
19 RHZ-T (DE)
Team Leader: Julia Welz
Cat. No.: 19-01
Dog handler: Julia Welz
Dog name: Damia-Xara invicta
B:
Total: Rank:
Breed: SRSZ
Gender: Female
Date of birth: 11.09.2017 gigas ”Xara”
Rubble A: B:
Chip No.: 276098106289532
Total: Rank:
20 SV-DE (DE)
Team Leader: Heiko Christian Grube
Cat. No.: 20-01
Dog handler: Sarah Bader
Dog name: Kyla von der
Breed: DS
Gender: Female
Date of birth: 16.03.2017 Fuchsbergkruppe Chip No.: 981189900090794
Area A: B:
Cat. No.: 20-02
Dog handler: Birgit Diedrich
Total: Rank:
Breed: DS
Gender: Female
Dog name: Happy Jilay vom Date of birth: 22.10.2020
Haus Walther Chip No.: 981189900118030
Area A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 20-03
Dog handler: Manuela Herb
Breed: DS
Gender: Female
Dog name: La-Chianti von Date of birth: 11.02.2018 Neanderthal Chip No.: 981189900089279
Area A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 20-04
Dog handler: Ute Hubbe
Breed: DS
Gender: Male
Dog name: Major aus der Date of birth: 09.09.2020 Wallapampa Chip No.: 981189900114688
Rubble A: B:
Cat. No.: 20-05
Dog handler: Jan Koch
Total: Rank:
Breed: DS
Gender: Male
Dog name: Credence von Date of birth: 23.03.2019
Haus Lohe Chip No.: 981189900057343
Rubble A: B:
Total: Rank:
Cat. No.: 20-06
Dog handler: Bärbel Merkentrup
Dog name: Okelani von
Breed: DS
Gender: Female
Date of birth: 10.05.2017 Haus Klönne
Rubble A: B:
Cat. No.: 20-07
Dog handler: Brigitte Sautter
Dog name: Asuka champ de cerise
Tracking A: B:
21 DVG (DE)
Team Leader: Ralf Obschinsky
Chip No.: 981189900085023
Total: Rank:
Breed: DS
Gender: Female
Date of birth: 17.12.2017
Chip No.: 981189900086715
Total: Rank:
Cat. No.: 21-01
Dog handler: Patricia Lemke
Dog name: Idefix de l'ami
Breed: BBC
Gender: Male
Date of birth: 03.10.2019 des chevaux
Area A: B:
Cat. No.: 21-02
Dog handler: Gerhard Weis
Dog name: Oly von der
Chip No.: 276098106981166
Total: Rank:
Breed: TERV
Gender: Female
Date of birth: 20.07.2018 Götterbrücke
Area A: B:
Cat. No.: 21-03
Dog handler: Madlen Wellnitz
Chip No.: 250269608170253
Total: Rank:
Breed: PRT
Gender: Male
Dog name: Xenophilius vom Date of birth: 28.04.2016 Räuberschlag
Rubble A: B:
Cat. No.: 21-04
Dog handler: Sophia Zoike
Dog name: Colorful Sunshine’s Raki
Rubble A: B:
Chip No.: 276098007156858
Total: Rank:
Breed: Miniature American Shepherd
Gender: Male
Date of birth: 06.12.2015
Chip No.: 276093480008568
Total: Rank:
22 RDA (DK)
Cat. No.: 22-01
Dog handler: Pia Johnsen
Dog name: Muadibbs Sirius
Breed: WKELP
Gender: Male
Date of birth: 16.10.2014 Full Monty Chip No.: 208246000135590
Rubble A: B:
23 EOKK-ESDC (EE)
Team Leader: Marika Reinol
Cat. No.: 23-01
Breed: DS
Dog handler: Piret Koor Gender: Female
Dog name: Margman Avatar Date of birth: 01.06.2018
Team Leader: Pia Johnsen Area A: B:
Cat. No.: 23-02
Chip No.: 233098100037840
Breed: DS
Dog handler: Monika Rusing Gender: Female
Dog name: Margman Luminosa Date of birth: 05.03.2016 Chip No.: 981098106048876
24 AED (ES)
Team Leader: Tomás Alonso Pérez
Cat. No.: 24-01
Dog handler: Tomás Alonso Pérez
Breed: Mali
Gender: Male
Dog name: Apolo Date of birth: 05.04.2014
Chip No.: 941000017474089/ 941000016521588
Rubble A: B:
25 ANGPS (ES)
Team Leader: Miguel De Prado García
Cat. No.: 25-01
Dog handler: Francisco José Caparroso Hernani
Dog name: Ostargi
Rubble A: B:
26 GPSE (ES)
Team Leader: Garate Aritz
Cat. No.: 26-01
Dog handler: Aritz Garate
Dog name: Sua
Breed: Mali
Gender: Female
Date of birth: 03.01.2018
Chip No.: 941000021943682
Total: Rank:
Breed: Mali
Gender: Female
Date of birth: 29.06.2020
Chip No.: 985113004156170
Area A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 26-02
Dog handler: José Carlos Valderas
Dog name: Crixo - Rai Ser de los
Indios Mohicanos
Breed: Mali
Gender: Male
Date of birth: 25.03.2017
Chip No.: 985113000689012
Rubble A: B: Total: Rank:
27 UCR España (ES)
Team Leader: Paula Ríos López
Cat. No.: 27-01
Dog handler: Samuel Ríos Anguita
Dog name: Farah La Pólvora
Negra
Breed: PBM
Gender: Female
Date of birth: 04.07.2018
Chip No.: 977200009319226
Rubble A: B: Total: Rank:
28 FRF K9 (FI)
Team Leader: Miia Salo
Cat. No.: 28-01
Dog handler: Krista Forsblom
Dog name: Noseworks Ahti
Breed: LR
Gender: Male
Date of birth: 21.05.2016
Chip No.: 934000011192653
Cat. No.: 28-02
Dog handler: Satu Jore
Dog name: Devil Oger Schloss
Breed: DS
Gender: Male
Date of birth: 13.02.2020
Chip No.: 428026789000419
Cat. No.: 28-03
Dog handler: Kirsi Myöhänen
Dog name: Noseworks Ukko
Cat. No.: 28-04
Dog handler: Tanja Vallenius
Dog name: Olymbinar’s Tilulilulaa
Breed: LR
Gender: Male
Date of birth: 21.05.2016
Chip No.: 934000011192654
Breed: Medium sized poodle
Gender: Female
Date of birth: 08.02.2016
Chip No.: 934000011188108
Rubble
Rubble A: B:
Rubble A: B:
29 SPKL (FI)
Team Leader: Matti Hautala
Cat. No.: 29-01
Dog handler: Kirsi Karmala
Dog name: Ruutipussi Åkariina
Breed: Mali
Gender: Female
Date of birth: 23.01.2017
Chip No.: 985111001395438
Tracking A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 29-02
Dog handler: Heidi Levander
Breed: GR
Gender: Male
Dog name: Northern Lights Up Date of birth: 03.04.2018 Finnish Sky Chip No.: 956000007683939
Cat. No.: 29-03
Dog handler: Liia Rikkinen
Dog name: Blackneck’s C’Rapp
Chip No.: 752094100025145 Area A: B:
Breed: Mali
Gender: Male
Date of birth: 26.7.2018
Tracking A: B: Total: Rank:
30 CSP FRANCE (FR)
Team Leader: Brigitte Roblin
Cat. No.: 30-01
Dog handler: Anne Emilie Tilly
Dog name: Garde la vie Brave
Breed: Mali
Gender: Male
Date of birth: 26.05.2018 “Simba” Chip No.: 939000010932992
Rubble A: B:
Total: Rank:
31 FKI (HU)
Team Leader: Benjamin Szipola
Cat. No.: 31-01
Dog handler: Benjamin Szipola
Breed: Mali
Gender: Male
Dog name: Fantom Garde de la Vie Date of birth: 21.02.2020 “Huba”
Rubble A: B:
32 KÉA (HU)
Team Leader: Attila Andó
Cat. No.: 32-01
Chip No.: 953000010479351
Total: Rank:
Breed: LR
Dog handler: Tamás dr. Mezősi Gender: Male
Dog name: Trafi
Tracking A: B:
Cat. No.: 32-02
Date of birth: 04.05.2015
Chip No.: 990000000319266
Total: Rank:
Breed: DS-Mali mix
Dog handler: Gábor Szabó Gender: Female
Dog name: Gogo
Area A: B:
Date of birth: 01.05.2017
Chip No.: 990000001123762
Total: Rank:
33 A.N.P.S. (IT)
Team Leader: Agostino Pugliese
Cat. No.: 33-01
Breed: Mali
Dog handler: Angelo Cutaia Gender: Female
Dog name: Asia
Date of birth: 13.11.2017
Chip No.: 380260043073911
Rubble A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 33-02
Dog handler: Agostino Pugliese
Dog name: Betty Boop Ballacoilupi
Area A: B:
Breed: Mali
Gender: Female
Date of birth: 10.01.2017
Chip No.: 380260120120265
Total: Rank:
34 ARCUS (IT)
Team Leader: Arianna Maria Martha Carotta
Cat. No.: 34-01
Dog handler: Arianna Maria Martha
Breed: LR
Gender: Female Carotta
Dog name: Growingneal
Date of birth: 27.02.2021
Chip No.: 380260101792355
Area A: B: Total: Rank:
35 S.PA.SSO (IT)
Team Leader: Barbara Eccheli
Cat. No.: 35-01
Dog handler: Barbara Eccheli
Dog name: Waterfriend Iceman
Breed: GR
Gender: Male
Date of birth: 10.03.2019 ”Dexter“
Area A: B:
Chip No.: 380260042364407
Total: Rank:
36 UCS LA PIOTA (IT)
Team Leader: Giovanni Antonini
Cat. No.: 36-01
Dog handler: Michela Beltrami
Dog name: Clark
Tracking A: B:
Cat. No.: 36-02
Dog handler: Raffaele De Simone
Dog name: Ivan
Breed: DS
Gender: Male
Date of birth: 28.07.2019
Chip No.: 380260043939603
Total: Rank:
Breed: DS
Gender: Male
Date of birth: 01.02.2020
Chip No.: 380260101463053
Rubble A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 36-03
Breed: DS
Dog handler: Eros Signoretto Gender: Female
Dog name: Adhara
Date of birth: 26.02.2018
Chip No.: 380260042634653
Area A: B: Total: Rank:
37 XRD (IT)
Team Leader: Pierluigi Vendramin
Cat. No.: 37-01
Dog handler: Pierluigi Vendramin
Dog name: Think Twice Courteney Cox
Breed: GR
Gender: Female
Date of birth: 13.11.2017
Chip No.: 380260043441770
Rubble A: B: Total: Rank:
38 RDTA (JP)
Team Leader: Hidehiro Murase
Cat. No.: 38-01
Dog handler: Aya Fujino
Dog name: C-Bruno of Klugheit JP
Breed: Mali
Gender: Male
Date of birth: 20.1.2016
Chip No.: 392144000096359
Rubble A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 38-02
Dog handler: Ryoko Murase
Dog name: Bunjiro de la
Breed: SRSZ
Gender: Male
Date of birth: 14.12.2013 Bruyere Blanche
Chip No.: 528140000552059
Rubble A: B: Total: Rank:
39 KKCRD (KR)
Team Leader: Hanna Lee
Cat. No.: 39-01
Dog handler: Taewon Lee
Dog name: Ike
Breed: Mali
Gender: Male
Date of birth: 05.06.2013
Chip No.: 410100012252013
Area A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 39-02
Dog handler: Dongkyun (DK) Shin
Dog name: Wonder
Breed: DS
Gender: Male
Date of birth: 20.7.2019
Chip No.: 410160010266291
Area A: B: Total: Rank:
40 NRHQ119 (KR)
Team Leader: Kim Chunhwan Area A: B:
Cat. No.: 40-01
Dog handler: Hyun Kwangsub
Dog name: Pado
Breed: Mali
Gender: Male
Date of birth: 16.9.2017
Chip No.: 945000006057699
41 PMPBR UNAM (MX)
Team Leader: Andrea Reichow Jimenez
Cat. No.: 41-01
Dog handler: Alessio Marino
Dog name: Wizard Antreas
Breed: Mali
Gender: Male
Date of birth: 30.06.2017
Chip No.: 688038000121455
Cat. No.: 41-02
Dog handler: Andrea Reichow Jimenez
Dog name: Lumiel
Cat. No.: 41-03
Dog handler: Nunzia Sergio
Dog name: Nihal under the
Breed: Mali
Gender: Female
Date of birth: 08.05.2021
Chip No.: 939000002627006
Breed: Mali
Gender: Female
Date of birth: 16.6.2018
Chip No.: 380260043826005 Area
Glass Moon
Rubble A:
42 RHV ZON (NL)
Team Leader: Marcel Versterre
Cat. No.: 42-01
Dog handler: Heleen Kuipers
Dog name: Easywoods Delightful
Dream “Hunter”
Breed: GR
Gender: Male
Date of birth: 18.02.2016
Chip No.: 528140000640227
Rubble A: B: Total: Rank:
43 SBK (SE)
Team Leader: Martin Lööf
Cat. No.: 43-01
Breed: GR
Dog handler: Ann-Charlotte Bengtsson Gender: Female
Dog name: Vassruggens Gilleleje
Af Niko
Tracking A: B:
Cat. No.: 43-02
Date of birth: 11.06.2018
Chip No.: 752093200034247
Total: Rank:
Breed: GR
Dog handler: Claudia Bergin Gender: Female
Dog name: Vassruggens Elduvik
Date of birth: 20.11.2018
Af Niko „Nachnu“ Chip No.: 752093200034257
Rubble A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 43-03
Breed: BORC
Dog handler: Monica Erinskog Gender: Male
Dog name: Canovills Rimo
Date of birth: 13.12.2017
Chip No.: 968000010731636 Area A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 43-04
Breed: GR
Dog handler: Svante Olausson Gender: Male
Dog name: Roghöjdens Jochi
Date of birth: 28.1.2018 Fraendi Chip No.: 968000010591452
44 DRPB (SI)
Team Leader: Tadeja Drolc
Cat. No.: 44-01
Dog handler: Tadeja Drolc
Dog name: Better Together
Breed: LR
Gender: Female
Date of birth: 10.04.2020 Asta Unique Chip No.: 978000040029952
Area A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 44-02
Dog handler: Teja Kariš Starman
Dog name: Reedbed Cayenne
Cat. No.: 44-03
Dog handler: Roman Starman
Dog name: Veli vir Chili
Chip No.: 705100000106817 Area
Breed: LR
Gender: Female
Date of birth: 04.04.2018
Chip No.: 978000040037390
Breed: GR
Gender: Male
Date of birth: 20.01.2019
Rubble A: B: Total: Rank:
45 DRPNG (SI)
Team Leader: Thomas Cisco
Cat. No.: 45-01
Dog handler: Marika Tomasi
Dog name: Ariel aka Joy
Area A: B:
46 ERPS (SI)
Team Leader: Sebastjan Leban
Cat. No.: 46-01
Dog handler: Tamara Bonasera
Breed: ASH
Gender: Female
Date of birth: 03.09.2018
Chip No.: 380200043673740
Total: Rank:
Breed: BORC
Gender: Male
Dog name: Doggone Jolly‘s Date of birth: 26.09.2014
Heaven‘s Devil “Bazuk“
Rubble A: B:
Cat. No.: 46-02
Dog handler: Primož Sešek
Dog name: Riva Mursko Črnska
Area A: B:
Chip No.: 705230000198119
Total: Rank:
Breed: DDR
Gender: Female
Date of birth: 06.03.2017
Chip No.: 705100000093565
Total: Rank:
47 eVRPL (SI)
Team Leader: Nicoletta Massai
Cat. No.: 47-01
Dog handler: Nicoletta Massai
Dog name: Mind the dog Quasar
Breed: BORC
Gender: Male
Date of birth: 09.07.2017 Yoda
Chip No.: 380260002942184
Area A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 47-02
Dog handler: Massimiliano Piccioli
Dog name: Frodo
Breed: Mali
Gender: Male
Date of birth: 04.03.2014
Chip No.: 380260002244421
Rubble A: B: Total: Rank:
48 KVRP KRANJ (SI)
Team Leader: Andrej Žunič
Cat. No.: 48-01
Dog handler: Robert Anzic
Dog name: Rose
Breed: GR
Gender: Female
Date of birth: 29.08.2019
Chip No.: 705100000087694
Area A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 48-02
Dog handler: Matjaz Bolka
Dog name: Ora
Breed: GR
Gender: Female
Date of birth: 29.08.2019
Chip No.: 705100000084105
Rubble A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 48-03
Dog handler: Neja Malis
Dog name: Tili
Breed: GR
Gender: Female
Date of birth: 15.03.2015
Chip No.: 7380260100133930
Area A: B: Total: Rank:
Cat. No.: 48-04
Breed: GR
Dog handler: David Pogacnik Gender: Male
Dog name: For Date of birth: 29.08.2019
Chip No.: 705100000089031
Cat. No.: 48-05
Breed: DVK
Dog handler: Andrej Žunič Gender: Male
Dog name: Blisk Juttas Point Date of birth: 23.12.2014
Chip No.: 705100000070370 Area A: B:
Rubble A: B: Total: Rank:
49 KVRP Postojna (SI)
Team Leader: Raffaele Luca Telese
Cat. No.: 49-01
Dog handler: Alarico Sberlati
Breed: Mali
Gender: Male
Dog name: Rocket aus der Date of birth: 31.07.2019 Krummholz
Rubble A: B:
Cat. No.: 49-02
Chip No.: 380260120149435
Total: Rank:
Breed: BORC
Dog handler: Raffaele Luca Telese Gender: Male
Dog name: Mind The Dog Undici Date of birth: 22.11.2017
Chip No.: 380260002941884
Area A: B: Total: Rank:
50 ZKZ SR BKZB (SK)
Team Leader: Iva Lžičarová
Cat. No.: 50-01
Dog handler: Iva Lžičařová
Dog name: Dara Abalio
Tracking A: B:
Breed: DS
Gender: Female
Date of birth: 05.02.2019
Chip No.: 953010003484056
Total: Rank:
51 AKUT (TR)
Team Leader: Yaman Ersel Yıldırım
Cat. No.: 51-01
Dog handler: Yaman Ersel Yıldırım
Dog name: Bella
Breed: Mali
Gender: Female
Date of birth: 04.06.2020
Chip No.: 991003000443834
Area A: B: Total: Rank:
52 TFSRD (TW)
Team Leader: Wei Yi Wu
Cat. No.: 52-01
Dog handler: Hao Fang Lo
Dog name: A-Mei
Rubble A: B:
Breed: LR
Gender: Female
Date of birth: 16.01.2017
Chip No.: 990000000195924
Total: Rank:
53 TSSRT (TW)
Team Leader: Guo Feng Huang
Cat. No.: 53-01
Dog handler: Chih Chin Wen
Dog name: Clay
Breed: LR
Gender: Male
Date of birth: 19.04.2017
Chip No.: 990000000205686
Rubble A: B: Total: Rank:
54 UFSD (UA)
Team Leader: Maryna Nemchenko
Cat. No.: 54-01
Dog handler: Maryna Nemchenko
Breed: BORC
Gender: Female
Dog name: Blueberry Forest Glade Date of birth: 28.07.2014 Kisses of Angel Chip No.: 990000001636903
Area A: B: Total: Rank:
55 CAST (US)
Team Leader: Svetlana Manakova
Cat. No.: 55-01
Dog handler: Svetlana Manakova
Dog name: Rettung Dienst Afina
Breed: Mali
Gender: Female
Date of birth: 01.06.2015 “Afie“ Chip No.: 981098106178184
Area A: B: Total: Rank:
Thank you to our pawsome sponsors and partners!
International Search and Rescue Dog Organisation
Moosstraße 32 5020 Salzburg
Austria
T.: +43 662 82 65 26 10 office@iro-dogs.org www.iro-dogs.org
Finn Rescue K9 Association
Rahikontie 640 07530 Askola Finland
T.: +358 45 1223089 M.: worldchampionship@iro-dogs.org W.: wch.iro-dogs.org