WELCOME TO COMFORTABLE LIVING BY SITS #1
Neue Klassiker und alte Favoriten
25 Jahre Blick in die Zukunft
Von einem Paar Hände zum nächsten
inhalt
Neue Traditionen für die Produktion
12
Verantwortung für
die Umwelt – innen wie außen
11
Kennen Sie schon unsere Mood Kollektionen?
15
32
Tea & Book
16
Impulse
Cocktail & Design
26
Home & Family
– Mehr über diese Bestseller erfahren Sie auf Seite 22!
25Jahre sind lang
man kann über die zeit sagen, was man will, aber manchmal ist sie ein echter Vorteil. Erst die Zeit rückt vieles in die richtige Perspektive. Erst mit der Zeit wird klar, ob sich eine gute Idee auch wirklich bewährt. Wir blicken auf eine Geschichte zurück, in der wir neue Wege der Möbelherstellung erkundet und uns von einer kleinen Firma mit ein paar Dutzend Angestellten zu einem Unternehmen mit Tausenden von Beschäftigten entwickelt haben, das in über 20 europäischen Märkten präsent ist. Und wie es scheint, erkennen auch andere, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Von einem der größten Einrichtungshäuser weltweit als Zulieferer ausgewählt zu werden, das bedeutet uns viel – nicht nur, weil es die Entwicklung unseres Unternehmens beflügelt, sondern auch, weil wir darin einen echten Ritterschlag sehen. Unsere Geschichte beweist, dass wir erreicht haben, was wir erreichen wollten: zu einem langfristig denkenden, verlässlichen Unternehmen heranzuwachsen. Aber damit es so weitergehen kann, dürfen wir uns nicht auf unseren Erfolgen ausruhen. Sondern wir müssen in Bewegung bleiben und uns weiterentwickeln – jeden Tag und in jeder Hinsicht.
Morgen ist alles anders ständig entstehen neue trends und wir lieben diesen nie abreißenden Strom der Veränderungen. Für uns gibt es nichts Schöneres, als immer neue Wege zu gehen. Wir setzen auf die Zukunft – und auf stetige Innovation. Denn nur so können wir unsere Kunden immer aufs Neue begeistern und inspirieren. Die Herausforderungen der Zukunft halten uns in Bewegung und lassen uns nach neuen Antworten suchen. Dabei glauben wir fest an unkomplizierte Schlichtheit. An Ehrlichkeit, Fairness, Qualität und Service – denn damit kommt man in der Regel am weitesten. Wenn wir mit Auftraggebern und Designern zusammenarbeiten, dann suchen wir nach der besten
Lösung – und nicht nach einer, die es früher schon gab. Bei unseren Entwürfen achten wir auf die Welt um uns herum, entdecken neue Trends und Kundenwünsche. Und bleiben unserer ungekünstelten, bodenständigen Einstellung treu. Natürlich gäbe es andere Möglichkeiten. Aber nur diese passt zu uns.
Immer auf Komfort bedacht vor einiger zeit haben wir eine kurze berechnung angestellt und herausgefunden, dass jeden Tag etwa 4000 Möbelstücke von Sits den Weg in irgendein Zuhause finden. Heute sind es wahrscheinlich schon mehr, aber wir sind auch von der damaligen Zahl mehr als beeindruckt. Einen Platz im Zuhause so vieler Menschen einzunehmen, das bedeutet Verantwortung. Und Verantwortung bedeutet für uns, unseren Kunden zu bieten, was sie von unseren Produkten zuallererst erwarten: Komfort. Es sich auf einem Sofa gemütlich zu machen oder sich am Design eines Beistelltischs zu erfreuen – darum geht es bei Möbeln von Sits. Aber, so widersprüchlich es auch klingt, Komfort
will hart erarbeitet sein. Vom Entwurf über die Produktion bis hin zum Moment der Wahrheit, wenn Sie unsere Möbel in Augenschein nehmen und ausprobieren, gilt all unsere Arbeit einem einzigen Ziel: Ihrem Komfort. Unsere Designideen müssen Ihre Erwartungen erfüllen. Die Qualität unserer Produkte wird Ihnen viele Jahre lang Freude machen. Darauf können Sie sich verlassen. Denn wir nehmen unsere Verantwortung ernst.
Möbel für Menschen
möbel für menschen zu bauen, bedeutet gleichzeitig einen ökologischen Fußabdruck zu hinterlassen. Daher versuchen wir, auch in dieser Hinsicht immer besser zu werden. Dazu haben wir die »green by sits«-Strategie entwickelt. Sie ist das Leitbild unserer gesamten Geschäftstätigkeit und betrifft sämtliche Bereiche, von der Minimierung der co2-Emissionen in unserer Lieferkette über die Verarbeitung von fsc-zertifiziertem Holz bis zu Verbesserungsmaßnahmen in unseren eigenen Werken und Büros. 2012 beispielsweise konnten wir den Energieverbrauch für die Beleuchtung im gesamten Produktionsbereich um 50 % senken. Außerdem investieren wir in energieeffiziente Maschinen und Anlagen und nutzen für unsere Produktion Energie aus erneuerbaren Quellen.
11
Handgemacht
Wenn wir aus 25 Jahren Erfahrung eine Lehre ziehen, dann diese: Qualität wird von Menschen gemacht. Hände können einen Entwurf, eine Vision in ein Möbel verwandeln, das Komfort und Bequemlichkeit verheißt – besser als jede Maschine. Hände sorgen dafür, dass sich ein Stoff genau so faltet oder spannt, wie er soll. Hände prüfen jedes neue Sofa, bevor wir es ausliefern.
Hände arbeiten Hand in Hand. Natürlich nutzen wir auch moderne Technologie, aber immer nur als Werkzeug und Hilfsmittel, nie als Ersatz für den Menschen. Bei Sits spielen alle Beschäftigten eine entscheidende Rolle, denn sie alle tragen dazu bei, dass unsere Möbel sind, was sie sind. Und deswegen achten wir auf beste Arbeitsbedingungen für alle unsere Beschäftigten. Denn es sind die Menschen, die unsere Produkte einfach besser machen.
13
Unsere Designer STEVEN SCHILTE. Begann seine Laufbahn als Student der Designakademie von Eindhoven. Dann startete er eine erfolgreiche Karriere als Produktdesigner für renommierte Unternehmen wie das von Jan des Bouvrie, bevor er sich selbstständig machte. Mehrere seiner Möbelentwürfe wurden mit Preisen ausgezeichnet, beispielsweise mit dem Preis des »Salon du Meuble« in Paris, mit Red Dot Design Awards und dem Interior Innovation Award. Auch für den German Design Award war er bereits nominiert.
NIELS GAMMELGAARD. Der renommierte Designer studierte an der Königlich Dänischen Kunstakademie in Kopenhagen bei Erik Herløw und machte dort 1970 seinen Abschluss. Gemeinsam mit Lars Mathiesen gründete er Pelikan Design und entwirft seither alles von Schreibstiften über Dreiräder bis hin zu Krankenhausbetten. Pelikan wurde besonders mit seinen Entwürfen für Gewerbeund Objektmöbel bekannt. Viele der namhaftesten dänischen Möbelhersteller wie Fritz Hansen, Bent Krogh, Fredericia und Erik Jørgensen zählen zu seinen Auftraggebern.
DAN IHREBORN. Freiberuflich tätig seit 1991 und spezialisiert auf zeitgemäße Wohn- und Büroumgebungen, bringt Dan bei Sits eine erfrischend neue Perspektive ein. »Meiner Meinung nach sollten Sofas und Sessel leicht, schlicht und stabil wirken, selbst wenn sie noch so voluminös sind. Außerdem sollten sie natürlich richtig bequem und pflegeleicht sein. Aber vor allem muss das Design die üblichen Trends überdauern.«
IAN ARCHER. Getragen von einer großen Leidenschaft für Skulptur und Produktdesign studierte Ian Möbeldesign an der Birmingham School of Architecture and Design, die er 1989 abschloss. Danach arbeitete er im Objektmöbelbereich und etablierte sich schließlich als Möbeldesigner und später als Kreativdirektor in der Polstermöbelbranche. Sein Interesse gilt dem klassischen ebenso wie dem modernen Design. Heute hat er ein eigenes Beratungsunternehmen und seine Werke sind bei Anbietern wie John Lewis, Heal’s, Laura Ashley, Harrods und Couch sowie bei vielen weiteren unabhängigen Einzelhändlern in Europa und Asien zu haben.
14
Was halten Sie von Möbeln mit Flair? Jede unserer Kollektionen hat ein ganz eigenes Flair. Dieses ist uns viel wichtiger als »sachliche« Kriterien wie Herkunft, Material oder Designer. Deswegen haben wir unsere Produkte je nach Flair in eine Reihe von Mood-Kollektionen eingeteilt. Jede Kollektion steht für ein bestimmtes Flair mit ganz eigenen Merkmalen. Aber natürlich verstehen wir dieses Flair nur als Inspiration. Letztendlich liegt die Entscheidung bei Ihnen. Wenn Sie finden, dass ein Sofa auf Sie ganz anders wirkt, wie könnten wir Ihnen da widersprechen?
LEBEN, WIE MAN MÖCHTE! Treffen Sie Ihre Wahl unter all unseren Stoffen, Farben und Einrichtungsstilen. Machen Sie Ihr Zuhause zum Spiegel Ihrer Persönlichkeit. Gestalten Sie Ihre ganz persönliche Komfortzone. Hier finden Sie Möbel, die zu Ihnen passen. Laden Sie Freunde ein und feiern Sie. Wer würde eine solche Wohnung nicht zeigen wollen?
Blackbird Der Sessel Blackbird gehört zu unserer BirdsKollektion. Inspiriert von der Natur, bietet er dank zeitgemäßer technischer Lösungen ein Höchstmaß an Komfort. Die muschelförmige Schale besteht aus einem Composite-Material, das man aus dem Bootsbau kennt. Mit dekorativer Steppung, klarer Linienführung und dezenten Polsterfarben überzeugt er durch dynamische Modernität. Zu unserem Modell Blackbird bieten wir einen passenden Fußhocker sowie einen Tisch aus der gleichen Designlinie an.
17
Alva Von der schlanken Rückenlehne über die konisch zulaufenden Beine in Hochglanzoptik bis hin zu den geometrisch eleganten Kissen und Sitzpolstern überzeugt Alva durch markantes Design von bestechender Variabilität. Die Rückenlehnen sind beweglich und lassen sich ganz nach Bedarf anordnen. Gleiches gilt für die modularen Sitzpolster und Kissen.
18
Liam Die Sitzlandschaft der unendlichen Möglichkeiten! Wählen Sie aus einer Fülle von frei aufstellbaren oder Anbaumodulen und arrangieren Sie Ihre Favoriten ganz nach Belieben. Oder entscheiden Sie sich für eines unserer vorgefertigten Modelle. Diese Sitzlandschaft bieten wir auch in einer neuartigen Komfortoption an – luxuriöse Kissen mit einer Füllung aus allergenfreien Silikonkügelchen.
20
21
Impulse Wie soll Ihr Sofa aussehen? Treffen Sie Ihre Wahl! Möchten Sie Füße aus Metall oder Holz? Welche Armlehne darf es sein? Welche Kissen dazu? Feste oder abnehmbare Bezüge? Gestalten Sie Ihr ganz eigenes, unverwechselbares Impulse-Sofa.
23
Isa relax
Ein Relax-Sessel ist ein Sessel zum Relaxen, was sonst? Aber unser Isa-Sessel kann noch mehr – unvergleichlich bequem, ist er zugleich eine Freude fürs Auge. Isa ist mit unterschiedlichen Bezügen und Polstertypen erhältlich – passend zu jedem Einrichtungsstil.
Mattias
Ein Sofa für innovatives Wohndesign: Die Chaiselongue-, Sitzbank-, Sofaelemente und Kissen sind in unterschiedlichen Größen erhältlich und lassen sich beliebig kombinieren. Die Rückenkissen mit innovativen Rollen an der Innenseite lassen sich ganz nach Belieben flacher oder steiler ausrichten – denn eine steile Rückenlehne ist zwar oft praktisch, aber nicht immer bequem.
Softbird
Die Birds-Kollektion, inspiriert von der Natur, bietet dank zeitgemäßer technischer Lösungen ein Höchstmaß an Komfort. Die Schale besteht bei Softbird aus einem Composite-Material, das man aus dem Bootsbau kennt. Die Polster mit einer Füllung aus echten Federn sind unvergleichlich weich und bequem. Zu diesem Sessel bieten wir einen passenden Fußhocker sowie einen Tisch aus der gleichen Designlinie an.
Alex
Mit seiner einzigartigen Rückenlehne – schlank, hoch, markant geschwungen – ist Alex ein Sitzmöbel von ganz besonderem Charakter. Schon auf den ersten Blick überzeugt er durch seine Eleganz und wer seinen bemerkenswerten Sitzkomfort erlebt hat, der möchte sich nie mehr von ihm trennen. Breite Sitzpolster, stützende Rückenkissen und eine weich gepolsterte Hochlehne – Alex steht für Entspannung pur.
Caprice Modern, elegant, außergewöhnlich: Caprice bietet viel Auswahl: zwei Sitzkomforte, zwei Bezugsarten (fest oder abnehmbar) und unterschiedliche Füße u. A. aus Holz und Aluminium.
24
25
Die Welt von Home & Family lädt ein zu gemütlichen Stunden im Kreis der Familie. Zusammensein mit Menschen, die man liebt. Jede Sekunde genießen. Sich gemeinsam wohlfühlen und wissen, hier finden alle ihr Lieblingsplätzchen.
Nova Kommt Ihnen dieses Sofa bekannt vor? Wenn ja, dann überrascht es Sie bestimmt nicht, dass sich die Designer von den 70er Jahren inspirieren ließen – und ein Möbel entworfen haben, das durch zeitgemäße Formensprache überzeugt: dezente Farben, edle Materialien und zusätzliche Kissen an den Seiten versprechen modernen Sitzkomfort.
27
Bianca Familien verbringen viel Zeit zusammen auf dem Sofa und die Folgen sind den Polstern mitunter anzusehen. Bei Bianca sind die Bezüge abnehmbar. Das heißt, Sie können sie problemlos abziehen und gegen neue austauschen. Bianca ist in zwei Versionen erhältlich: mit losen Polstern für lässigen Sitzkomfort oder mit Klettband zum Fixieren der Polster. Dazu gibt es kleine und große Kissen, die Sie nach Belieben kombinieren können.
Sally Kinder lieben Kissen. Also greifen Sie ruhig in die Vollen: große Kissen, kleine Kissen oder beides bunt gemischt, dazu extra Rückenkissen oder Kopfstützen. So schaffen Sie Raum zum Leben und Spielen für die ganze Familie. Und noch ein Tipp für Eltern: unsere waschbaren Bezüge. Man kann ja nie wissen...
28
29
Quattro Eine umfangreiche Auswahl robuster, eleganter Module in zeitgemäßem Design – Sitzelemente, Eckelemente, Sessel und Hocker – lassen sich zu verblüffend variantenreichen Wohnlandschaften zusammenstellen, auch über Eck. Ein besonderes Highlight von Quattro sind die breiten Armlehnen, die gleichzeitig als Ablageflächen dienen. Ausgewählte Modelle sind auch als Schlafsofa erhältlich.
Elsa Ein klassischer Look veraltet nie. Ideale Proportionen mit schlichten, aber unverwechselbaren Armlehnen: Elsa ist auf em besten Weg zum Designklassiker. Ein Nackenkissen schafft Komfort und schmale, hohe Beine aus edlem Holz unterstreichen die schlanke Silhouette.
John 30
Traditionelles Design in hochwertigem Material: John veredelt jedes Wohnzimmer. Mit einer großen Auswahl an Modulen und Polstervarianten ist er die richtige Wahl für wachsende Familien. Und was halten Sie von unserer Sitzbank (55 cm x 120 cm) als zusätzliche Sitzgelegenheit oder anstelle eines Beistelltischs?
31
ENTSPANNEN AUF DEM SOFA. Sich einkuscheln und den Alltag vergessen. Die Welt von Tea & Book ist der ideale Rückzugsort für Urlaub vom Alltag. Jedes einzelne Stück begeistert mit individuellem Design und der höchsten Komfortstufe der gesamten Sits-Kollektion. Aber Vorsicht! Wenn Sie die Welt von Tea & Book erst einmal erlebt haben, wollen Sie sie vielleicht nie mehr verlassen.
Malte Ein idealer Vertreter der Tea & Book-Kollektion mit einem Höchstmaß an Komfort und ganz nach Wunsch individuell konfigurierbar. Treffen Sie Ihre Wahl aus unserer umfangreichen Stoffkollektion und gestalten Sie ein Sofa, das perfekt zu Ihrem Einrichtungsstil passt. Die Stoffe der Dover-Serie unterstreichen den Komfort von Malte, die Stoffe der Vireal- oder Yeti-Linie betonen seine klare Form.
33
New York
Mit seinen breiten, tiefen Sitzpolstern lädt New York zu entspannten Abenden mit lieben Freunden ein. Die Kissen mit einer Füllung aus echten Federn sind unglaublich weich und die kleinen Rückenkissen geben zusätzlichen Halt. Und dank abnehmbarer Bezüge werden Sie an diesem Sofa viele Jahre lang Freude haben.
35
Nora Lassen Sie sich vom minimalistischen Design nicht täuschen – Nora ist eine Meisterin der Vielseitigkeit. Mit zusätzlichen Kopfstützen können Sie die Rückenlehne erhöhen und die Sitztiefe variieren, ganz nach Geschmack und Bedarf. Nora bietet Sitzkomfort für unterschiedliche Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen – große und kleine, alte und junge. Für alle eben.
Amy Zurücklehnen und genießen: Mit ihrem reizvoll schlichten Design ist Amy der perfekte Sessel für entspannte Stunden. Mit unseren Polster- und Bezugsalternativen lassen sich alle Komfort- und Designwünsche erfüllen.
Brandon Komfort, klare Linien und ein frischer, moderner Touch – das schlichte, unkomplizierte Design von Brandon steckt voll ungeahnter Möglichkeiten. Entscheiden Sie sich für eins unserer Basismodelle und freuen sie sich an einem komfortablen, eleganten Sofa. Oder gehen Sie einen Schritt weiter und entwerfen Sie Ihre eigene Sitzlandschaft aus unseren vielfältigen Modulen, zum Beispiel dem großzügigen, leicht geschwungenen Eckelement.
36
37
Julia Gibt es eigentlich zu viel des Guten? Julia bieten wir in unterschiedlichen Sitzkomforten, zwei Bezugsarten (Stoffe oder Leder) und mit zwei Fußtypen (Metall oder Holz) an – und natürlich in einer Fülle unterschiedlicher Formen und Größen. Zu viel des Guten? Niemals!
Ein Sofa allein genügt nicht. Darf es noch etwas anderes sein? Dies war nur eine kleine Auswahl der Sofas, Sessel und Tische in unserem Sortiment. Unser gesamtes Angebot finden Sie auf unserer Website sits.eu. Oder sprechen Sie unsere Sits-Mitarbeiter an.
jolanta achterberg tel. +49 30 23 88 24 73 mobil +49 172 300 78 51 jolanta.achterberg @ sits.pl ausstellungsraum: lindenstraße 2 d-12589 berlin
38
Besuchen Sie uns auf sits.eu