/RRN RXW IRU RXU QH[W H[FLWLQJ LVVXH RXW RQ VWDQG $SULO &LW\ &ROOHJH
4)-%3 $SULO
7KH 6WXGHQW 9RLFH RI 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH
*/ 5)*4 *446&
&KDQFHOORU LV DZDUGHG -HVVLFD )RYHUQJH 7LPHV 6WDII
)URP PDQ\ KRXVH IRUHFORVXUHV PDQ\ ORYDEOH SHWV PD\ GLH LI WKH\ DUH QRW DG RSWHG IURP DQLPDO VKHOWHUV
9RO 1R
´)RU WKH À UVW WLPH HYHU ZH KDYH DQ HGXFDWRU UHFHLYLQJ WKLV DZDUG µ VDLG /RLV /XQG 'HDQ RI /DQJXDJH $UWV DV VKH LQWUR GXFHG &KDQFHOORU 5RVD 3pUH]
WKLV \HDU·V UHFLSLHQW RI WKH -DQHW *UD\ +D\HV $ZDUG IRU RXWVWDQG LQJ FRPPXQLW\ VHUYLFH 7KLV \HDU D VSHFLDO VXUSULVH ZDV JLYHQ WR D VSHFLDO JXHVW /XQG SUHVHQWHG D SODTXH ZLWK WKH QDPHV RI SUHYLRXV UHFLSL HQWV WR -DQHW *UD\ +D\HV ZKR
DWWHQGHG WKH DZDUG FHUHPRQ\ ´:RQGHUIXO WKDW·V EHDXWLIXO µ VDLG +D\HV DV VKH UHFHLYHG WKH SODTXH +D\HV VDLG WKDW VKH JRW LQWR WKH SROLWLFV EXVLQHVV EHFDXVH VKH ´JRW DQJU\ DW WKH ZD\ WKLQJV ZHUH JRLQJ µ
+D\HV VDLG ´7R EH D SROLWL FLDQ LQ WKLV GD\ DQG DJH \RX QHHG IRXU WKLQJV <RX QHHG DQ XQGHUVWDQGLQJ IDPLO\ \RX QHHG WR EH D ULVN WDNHU \RX QHHG D
6HH 3pUH] SDJH
&RQWHVW KRQRUV &HVDU &KDYH]·V HIIRUWV
0RUH RQ EDFN SDJH
9DJLQDV DUH WKH PDLQ IRFXV LQ WKLV \HDU·V :RPHQ·V +LVWRU\ 0RQWK SOD\ 0RUH RQ SDJH
$QG\ 1JX\HQ 3KRWRJUDSK\ (GLWRU
&HOHEUDWLQJ &HVDU &KDYH] &RPPHPRUDWLYH &HOHEUDWLRQ 'D\ ZLWK IURP OHIW WR ULJKW &HVDU &KDYH]·V VLVWHU 5LWD &KDYH] 0HGLQD DQG QHSKHZ 5XG\ &KDYH] 0HGLQD 6-&&·V SUHVLGHQW 'U 0LFKDHO %XUNH )LUVW 3ODFH ZLQQHU RI &HVDU &KDYH] 3RVWHU &RQWHVW 5REHUW %HFHUULO DQG 6HFRQG 3ODFH ZLQQHU 5L 7D 0RUH RQ EDFN SDJH
+DOD 'DQFH LV Ã&#x20AC; UVW HYHQW LQ 0LGGOH (DVW HUQ +HULWDJH 0RQWK 0RUH RQ SDJH
6-&& IRRWEDOO SOD\HUV ZLQ DWKOHWLF VFKRODUVKLS DZDUGV 0RUH RQ 3DJH
6WXGHQWV DUH XQDZDUH RI VFKRODUVKLS RSSRUWXQWLHV $OEHUW (JJHQ 7LPHV 6WDII 6FKRODUVKLSV RIIHU D FKDQFH IRU KLJKHU HGXFDWLRQ IRU PDQ\ ZKR FDQQRW DIIRUG LW 7KH 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH 6FKRODUVKLS 3URJUDP LQFOXGHV VFKRODUVKLSV VSRQVRUHG E\ PDQ\ GLYHUVH VROLG VXSSRUWHUV RI HTXDO HGXFDWLRQ 7KLV VXSSRUW LV HTXDOO\ VSUHDG DPRQJ WKH &LW\ &ROOHJH RUJDQL]DWLRQV DQG PDQ\ ORFDO FROOHJH GLVWULFW IDFXOWLHV 1HZ DSSOLFDQWV· VSHFLÃ&#x20AC; F UHTXLUHPHQWV DUH DGKHULQJ WR YDULRXV FRQGLWLRQV VWLSXODWHG E\ WKH GRQRUV DQG WKH &LW\ &RO OHJH 6FKRODUVKLS &RPPLWWHH $WWHQWLRQ LV XVXDOO\ JLYHQ
WR VRPH RU DOO RI WKH IROORZLQJ DUHDV DFDGHPLF DFKLHYHPHQW VSHFLDO WDOHQW OHDGHUVKLS DELO LW\ VWDQGDUGV RI FKDUDFWHU DQG FLWL]HQVKLS HGXFDWLRQDO DQG YRFDWLRQDO REMHFWLYHV FRPPLW PHQW WR VFKRRO FRPPXQLW\ DQG VRFLHW\ )LQDQFLDO QHHG PD\ EH D IDFWRU EXW LW LV VHOGRP DQ H[FOXVLYH RQH 0RVW VWXGHQWV KDYH QR LGHD WKDW VFKRODUVKLSV DUH DYDLO DEOH WR WKH PRQH\OHVV WKH GLVHQIUDQFKLVHG DQG WKRVH ZKR ZRXOG ZRUVKLS WKH RSSRUWXQLW\ WR VXFFHHG 7KRXVDQGV RI VFKRODUVKLSV RIIHUHG HYHU\ \HDU DUH OHIW XQXVHG EHFDXVH VWXGHQWV DUH XQDZDUH RI ZKDW LV DYDLODEOH 6RPH EHOLHYH WKH\ GR QRW VWDQG
D FKDQFH RI UHFHLYLQJ RQH 7KHUH DUH PDQ\ VFKRODU VKLSV DQG LQQXPHUDEOH JUDQWV VSHFLÃ&#x20AC; FDOO\ IRU PDQ\ GLYHUVH VWXGHQWV VXFK DV UHWXUQLQJ VWXGHQWV ZRPDQ EXVLQHVV ODQJXDJH DUWV PDWKHPDWLFV RXWVWDQGLQJ VWXGHQWV MXVWLFH SUH ODZ $VLDQV PXVLF DQG GUDPD 7KHVH DUH RQO\ D IHZ RI WKH PDQ\ VFKRODUVKLSV DYDLO DEOH )RU DVVLVWDQFH ZLWK FRPSOHW LQJ VFKRODUVKLS DSSOLFDWLRQV RU IRU VFKRODUVKLS LQIRUPDWLRQ VWXGHQWV VKRXOG FRQWDFW WKH )LQDQFLDO $LG 2IÃ&#x20AC; FH RU FDOO 7KHUH DUH ZHE VLWHV WKDW FDQ EH DFFHVVHG WKURXJK WKH )LQDQFLDO $LG 2IÃ&#x20AC; FH
: : : 6- &&7, 0 (6 &2 0
)RU DGGLWLRQDO VRXUFHV RI VFKRODUVKLS LQIRUPDWLRQ VWX GHQWV FDQ PDNH DQ DSSRLQWPHQW ZLWK WKH &DUHHU 7UDQVIHU &HQWHU &RRUGLQDWRU WR XVH WKH (8 5(.$ VRIWZDUH ZKLFK LV WKH &DOLIRUQLD (QWHU ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP 6WXGHQWV VKRXOG DOVR FKHFN ZLWK WKH &RXQVHOLQJ DQG )LQDQFLDO $LG 2IÃ&#x20AC; FHV DV ZHOO DV WKH &LW\ &ROOHJH OLEUDU\ 7KH &LW\ &ROOHJH OLEUDU\ KDV SURFH GXUDO VWHS E\ VWHS LQIRUPDWLRQ DV WR VFKRODUVKLSV DQG JUDQWV 7KH 6FKRODU VKLS SXEOLFDWLRQ RI DYDLO DEOH VFKRODUVKLSV FDQ EH UHTXHVWHG E\ FDOOLQJ RU
2SLQLRQ
0RQGD\ $SULO
+DSS\ (DUWK 'D\ WR \RX 1RZ WKDW \RX NQRZ LW LV FRPLQJ DUH \RX VWLOO JRLQJ WR GR QRWKLQJ DERXW LW" 7RP 6WDUOLQJ &RQWULEXWLQJ :ULWHU ,I \RX QHHG DQ\ RQH UHDVRQ ZK\ \RX VKRXOG SD\ PRUH DWWHQWLRQ WR WKH HQYLURQPHQW DURXQG \RX WKLQN DERXW WKH VDG IDFW WKDW ZH·YH KDG WR VHW DVLGH D VSHFLÃ&#x20AC; F GD\ WR JHW SHRSOH WKLQNLQJ DERXW WKH KHDOWK RI RXU SODQHW 2Q ,QGHSHQGHQFH 'D\ \RX WKLQN RI Ã&#x20AC; UHZRUNV 2Q +DO ORZHHQ \RX WKLQN RI FRVWXPHV 2Q &KULVWPDV \RX WKLQN RI JLIWV %XW RQ (DUWK 'D\ GR \RX WKLQN DERXW WKH HQYLURQPHQW RU GR \RX MXVW DF NQRZOHGJH WKDW WKH SODQHW LV VWLOO DURXQG" :KDWHYHU \RXU RSLQLRQ LV ZKHWK HU \RX EHOLHYH PDQNLQG LV PHDQW WR
FRQWURO DQG H[SHQG HYHU\ UHVRXUFH ZLWKLQ LWV UHDFK RU WKDW KXPDQ EH LQJV DUH WKH RQO\ LQKDELWDQWV WKDW KDYH VRXOV \RX QHHG WR UHDOL]H DW OHDVW WKDW WKLV SODQHW LV DOLYH :KLFK EULQJV XV WR WKH QH[W ORJLFDO SRLQW WKLV SODQHW FDQ GLH 7KLV SODQHW FDQ EH GHVWUR\HG 7KH SURWHFWLRQ RI WKH HDUWK LV QRW D EXUGHQ ZDLWLQJ WR EH LQKHULWHG :H KDYH GHYHORSHG WKHRULHV DQG H[FXVHV IRU ZK\ ZH GRQ·W EHORQJ WR WKH HDUWK EXW WKDW WKH HDUWK EH ORQJV WR XV 7KH WUXWK RI WKH PDWWHU LV WKDW WKLV SODQHW VXVWDLQV DQG QRXU LVKHV XV DQG E\ GHQ\LQJ (DUWK WKH FDUH LW UHTXLUHV ZH GRRP RXUVHOYHV WR KDUVKHU H[LVWHQFHV SROOXWHG FLW\VFDSHV DQG VKRUWHU OLIH VSDQV
+DYH ZH EHFRPH VR LQVHFXUH DV D VRFLHW\ WKDW RXU ZRUULHV QHYHU H[WHQG RXWVLGH RI RXU RZQ SURE OHPV" &DQ ZH RQO\ QRWLFH VRPH WKLQJ·V ZRXQGV LI LW FULHV RXW LQ SDLQ" 7KH SODQHW FDQQRW VFUHDP EXW WKH SHRSOH OLYLQJ RQ LW FDQ %XW WKH SHRSOH WKDW UDLVH TXHV WLRQV DJDLQVW SROOXWLRQ DQG ZDVWH DUH RIWHQ VHHQ DV RYHUVHQVLWLYH WR XVH D OHVV PRFNLQJ WHUP %\ ULGL FXOLQJ WKHVH SHRSOH DOO ZH HQG XS GRLQJ LV GHYDOXLQJ WKH ZDUQLQJV WKH\ EULQJ 7KLV LV RXU SODQHW DQG LW KDV EHHQ QRXULVKLQJ XV IRU PLO OHQQLD ,W·V DERXW WLPH ZH VWDUWHG JLYLQJ VRPH QRXULVKPHQW EDFN ,I WKLV SODQHW GLHV WKH KXPDQ UDFH GLHV
2 X U 9L H Z ,Q D UHFHQW DUWLFOH LQ WKH $G YRFDWH UHDGHUV DFURVV WKH QD WLRQ OHDUQHG WKH QHZV RI ´WKH SUHJQDQW PDQ µ ,Q WKH VHOI FRPSRVHG DUWLFOH 7KRPDV %HDWLH ZURWH ´, DP WUDQVJHQGHU OHJDOO\ PDOH 6WHU LOL]DWLRQ LV QRW D UHTXLUHPHQW IRU VH[ UHDVVLJQPHQW VR , GHFLGHG WR KDYH FKHVW UHFRQVWUXFWLRQ DQG WHVWRVWHURQH WKHUDS\ EXW NHSW P\ UHSURGXFWLYH ULJKWV :DQWLQJ WR KDYH D ELRORJLFDO FKLOG LV QHLWKHU D PDOH QRU IHPDOH GHVLUH EXW D KXPDQ GHVLUH µ 7KLV VKRFNLQJ \HW IDVFLQDW LQJ VWRU\ KDV EHHQ FRORULQJ WKH PHGLD IRU D IHZ GD\V QRZ 6WLOO LW VHHPV WKDW PDQ\ SHRSOH DUH KDYLQJ D KDUG WLPH GLJHVWLQJ WKLV IDFW 7KDW LV XQGHUVWDQGDEOH LW LV QRW DQ HYHU\GD\ NLQG RI D VWRU\ +RZHYHU MXVW EHFDXVH VRPH WKLQJ LV GLIIHUHQW IURP WKH QRUP
RU SHUKDSV HYHQ RIIHQVLYH WR VRPH LW GRHV QRW JLYH DQ\RQH WKH ULJKW WR MXGJH :KR DUH ZH WR GHQ\ DQ LQGL YLGXDO ZKR REYLRXVO\ KDV WKH DELOLW\ WR FDUU\ D FKLOG WKH JLIW RI SUHJQDQF\" 'LVFULPLQDWLRQ DJDLQVW SHRSOH RI WKH /HVELDQ *D\ %LVH[XDO 7UDQVJHQGHU FRPPXQLW\ LV RIWHQ MXVWLÃ&#x20AC; HG E\ VWDWHPHQWV PDGH E\ SHRSOH ZKR DUH DIUDLG RI ZKDW LV XQIDPLOLDU )RU H[DPSOH VRPH SHRSOH VD\ WKDW LW LV KDUPIXO IRU D FKLOG WR EH EURXJKW XS LQ D VR FDOOHG QRQ WUDGLWLRQDO KRXVHKROG %XW LV LW UHDOO\ VR" ,I D FKLOG LV WUXO\ ZDQWHG LW VKRXOG QRW PDWWHU KRZ LW LV EHLQJ EURXJKW LQWR WKLV ZRUOG :KDW LV LPSRUWDQW LV JLYLQJ WKH FKLOG ORYH DQG VXSSRUW DQG WKDW LV VRPHWKLQJ ZH FDQ DOO GR UHJDUGOHVV RI JHQGHU
2SHQ ERUGHUV IRU LOOHJDO LPPLJUDQWV $OEHUW % (JJHQ 7LPHV 6WDII 6WXGHQWV RI 3ROLWLFDO 6FLHQFH ,QWHUQDWLRQDO 5HODWLRQV 1DWKDQ 3HUDOWD $GiQ /XSHUFLR DQG 3URIHVVRU 9X 'XF 9XRQJ ZHUH DVNHG WKHLU RSLQLRQV RQ ILYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ LOOHJDO LPPLJUDQWV RU WKH PRUH IDYRUHG WHUP XQGRFXPHQWHG ZRUNHUV RU SHRSOH $UH \RX LQ IDYRU RI GHSRUW LQJ LPPLJUDQWV ZKR KDYH FRP PLWWHG D IHORQ\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV RU WKHLU KRPH FRXQWU\" 1DWKDQ 3HUDOWD ´2QO\ IHOR Q\ FKDUJHV EHFDXVH LI \RX DUH DQ ,OOHJDO DQG \RX ZDQW WR EH QDWXUDOL]HG WKHQ \RX KDYH WR DELGH E\ RXU VRFLHW\·V UXOHV ,I WKH\ FDQQRW WKHQ WKH\ KDYH QR SODFH LQ RXU VRFLHW\ , VHH LOOH JDO LPPLJUDQWV DV JXHVWV LQ RXU FRXQWU\ LI WKH\ FKRRVH QRW WR DELGH E\ WKH UXOHV RI WKH VRFL HW\ WKDW WKH\ DUH D JXHVW RI WKHQ WKH\ KDYH QR ULJKW WR EH KHUH µ 3URIHVVRU 9X 'XF 9XRQJ ´<HV µ $GiQ /XSHUFLR ´,W DOO GH SHQGV ZKDW FULPHV ZH DUH VSHDNLQJ DERXW" ,I LW LV FULPHV WKDW UHVXOW LQ IHORQLHV \HV ,I WKH FULPHV UHVXOW LQ PLVGHPHDQ RUV , DP QRW WR VXUH LI WKDW SDWK
ZRXOG EH WKH EHVW RQH µ $UH \RX LQ IDYRU RI QDWXUDO L]LQJ LOOHJDO LPPLJUDQWV ZKR KDYH EHHQ ODZIXO SDLG WD[HV DQG EHHQ JRRG FLWL]HQV" 3HUDOWD ´6XUH LI WKH\ KDYH GRQH WKHLU FLYLF GXW\ WKHQ <(6 µ 9XRQJ ´<HV µ /XSHUFLR ´2K \HV , DP LI WKH\ SDLG WD[HV EHHQ JRRG FLWL]HQV ZDQW WR FRQWLQXH WKHLU OLYHV KHUH DQG WKH\ KDG REH\HG HYHU\WKLQJ µ 6KRXOG ZH JLYH H[WUD FUH GHQFH WR LOOHJDO LPPLJUDQWV ZKR KDYH KDG FKLOGUHQ ERUQ LQ WKH 86$" 3HUDOWD ´<HV ,I WKH\ KDYH NLGV KHUH LQ WKH 86$ WKHQ E\ ODZ WKH FKLOGUHQ DUH 8 6 FLWL ]HQV , ZRXOG VWLOO KDYH WKH SDU HQWV JR WKURXJK WKH QDWXUDOL]D WLRQ SURFHVV µ 9XRQJ ´0D\EH IRU WKH VDNH RI WKH NLGV QRW WKH SDUHQWV µ ,Q RUGHU WR GRFXPHQW LOOHJDO DOLHQV ZKDW GR \RX VXJJHVW LV WKH PRVW IDLU IRU ERWK WKH LP PLJUDQWV DQG WKH FLWL]HQV RI WKH 8 6 $ " 3HUDOWD ´:HOO , ZRXOG VXJ JHVW WKDW ZH JUDQW WHPSRUDU\ DPQHVW\ RQ FRQGLWLRQ RI FRP SOHWLQJ QDWXUDOL]DWLRQ WR FXUUHQW LOOHJDO LPPLJUDQWV LQ RUGHU WR
5RRP 7HFKQRORJ\ &HQWHU Â&#x2021; 6DQ -RVp &LW\ &ROOHJH 0RRUSDUN $YHQXH Â&#x2021; 6DQ -RVp Â&#x2021; &DOLIRUQLD [ Â&#x2021; FLW\FROOHJHWLPHV#MDJXDUV VMFF HGX 7KH 7LPHV ZDV HVWDEOLVKHG LQ WR SURYLGH D NH\ IRUXP IRU FDPSXV QHZV LQIRUPDWLRQ DQG RSLQLRQ IRU DSSUR[LPDWHO\ VWXGHQWV IDFXOW\ VWDII DQG DGPLQLVWUDWRUV HDFK VHPHVWHU
´
*LYH HYHU\RQH WKDW LV KHUH LOOHJDOO\ D SHUPLW IRU D WKUHH \HDU WULDO *LYH HYHU\RQH WKDW LV KHUH LOOHJDOO\ D SHUPLW IRU D WKUHH \HDU WULDO :LWK WKDW WKH\ FDQ ZRUN DQG VKRZ WKH JRYHUQPHQW WKDW ZH REH\ HYHU\WKLQJ WKDW WKH\ ZDQWHG XV WR REH\
JLYH WKHP DQ LQFHQWLYH WR FRPH IRUZDUG ZH WKHQ SODFH WKHP LQ EDFN RI WKH OLQH IRU QDWXUDOL]D WLRQ VR DV QRW WR SHQDOL]H WKH LP PLJUDQWV ZKR FDPH WR $PHULFD DQG GLG WKH SURFHVV SURSHUO\ 7KDW ZD\ ZH FDQ DW OHDVW GRFX PHQW WKHP DQG FROOHFW WD[HV IURP WKHP µ 9XRQJ ´7KHUH·V QR IDLU ZD\ WR GHDO ZLWK LPPLJUDQWV ZKR FDPH KHUH LOOHJDOO\ %XW WKHUH·V SRVVLEOH FRPSDVVLRQ DQG IRU JLYHQHVV µ /XSHUFLR ´:H VKRXOG DOO JHW D FKDQFH WR VKRZ WKH JRYHUQ PHQW RXU VLGH ZK\ ZH FKRRVH WR FRPH 7KH HDV\ ZD\ RI GHDO LQJ ZLWK WKLV LVVXH LV WR JLYH HYHU\RQH WKDW LV KHUH LOOHJDOO\ D SHUPLW IRU D WKUHH \HDU WULDO ZLWK WKDW WKH\ FDQ ZRUN DQG VKRZ WKH JRYHUQPHQW WKDW ZH REH\ HYHU\WKLQJ WKDW WKH\ ZDQWHG XV WR REH\ DQG WKDW WKHUH LV D SD SHU WULDO WR VHH HYHU\WKLQJ WKDW WKH\ KDYH GRQH )RU VWXGHQWV WKH\ VKRXOG DOORZ WKHP WR JHW
µ
³$GiQ /XSHUFLR HGXFDWHG DQG RQFH >WKH\ KDYH@ FRPSOHWHG WKHLU GHJUHH WKH\ FRXOG HDVLO\ EHFRPH FLWL]HQV RI WKH 8 6 $ µ 'R \RX EHOLHYH LQ EDUULFDGHV DW WKH ERUGHU" ,I QRW KRZ ZRXOG \RX VXJJHVW ZH VROYH WKH LVVXH 3HUDOWD ´1R EHFDXVH LW GRHV QRW UHDOO\ DGGUHVV WKH SUREOHP DV WR ZK\ WKHUH LV LOOHJDO LPPL JUDWLRQ DQG WKDW LV WKH HFRQRPLF GLVSDULW\ EHWZHHQ WKH 8 6 DQG SULQFLSDOO\ 0H[LFR 3HRSOH DUH JRLQJ WR ILQG D ZD\ DURXQG WKDW ZDOO LW PD\ PLWLJDWH WKH IORZ EXW LW ZRQ·W VWRS LW :KDW ZRXOG EH D EHWWHU LGHD LV WR UHYDPS WKH JXHVW ZRUNHU SURJUDP VR DV WR DOOHYLDWH SUHVVXUH RQ LOOHJDO LP PLJUDQWV WR VWD\ SHUPDQHQWO\ RQFH WKH\ FURVV WKH ERUGHU DV ZHOO DV SURYLGH EHWWHU GRFX PHQWDWLRQ RQ ZKR LV FRPLQJ WR DQG DFURVV WKH ERUGHU DQG DOVR PDNH LW 8 6 SROLF\ WR SUHVVXUH HFRQRPLF UHIRUP LQ 0H[LFR DQG EXLOG EHWWHU WUDGLQJ JXLGHOLQHV
DQG SULQFLSOHV WKDW ZRXOG KHOS VWLPXODWH WKH 0H[LFDQ HFRQR P\ µ 9XRQJ ´)HQFHV DUH 2. SUR YLGHG WKH\ DUH VPDUW HQRXJK WR VFUHHQ RXW WKH XQGRFXPHQWHG µ /XSHUFLR ´1R 1R ZDOO QR EDUULFDGH LV JRLQJ WR SUHYHQW DQ\RQH WKDW ZDQWV WR FRPH KHUH QRW WR FRPH ,I WKH\ ZDQW WR FRPH WKURXJK WKH EDUULFDGH LW ZLOO QRW VWRS WKHP 7KH 8 6 $ JRYHUQPHQW LV EHWWHU RII VSHQG LQJ WKDW PRQH\ WKDW WKH\ ZHUH JRLQJ WR XVH LQ RWKHU VWXII OLNH HGXFDWLRQ WKH GHILFLW DQG VR RQ µ $GiQ /XSHUFLR SURSRVHG D TXHVWLRQ IRU WKH WLPHV WR LQ YHVWLJDWH ´&RXOG \RX SOHDVH GR VRPH UHVHDUFK RQ WKH 'UHDP $FW" 7KDW ZRXOG EH VRPHWKLQJ JRRG WR ZULWH DERXW KHUH LQ WKH 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH EHFDXVH ZH KDYH D ODUJH SRSXODWLRQ RI ¶XQ GRFXPHQWHG VWXGHQWV KHUH LQ 6-&& DQG (9& ·µ
6WDII :ULWHU 7XFN\ +RZDUG (GLWRUV LQ FKLHI $QQD 0DULD .RVWRYVND 6WDII 3KRWRJUDSKHUV &RQFHSFLyQ $FHYHGR 7KDQK 1KD 1JX\HQ 7DQ /H 3KRWRJUDSK\ (GLWRU $QG\ 1JX\HQ &RQWULEXWLQJ :ULWHU 7RP 6WDUOLQJ 6WDII :ULWHUV $QWRQD\ %URZQ :HEPDVWHU -RH 5RGULJXH] $OEHUW (JJHQ )DFXOW\ $GYLVHU )DULGHK 'DGD -HVVLFD )RQYHUJQH
/HWWHUV 3ROLF\ 7KH 7LPHV DQ LQVWUXFWLRQDO SURJUDP LQ MRXUQDOLVP ZHOFRPHV FRPPHQWV DQG RSLQLRQV RI WKH SXEOLF LQ UHVSRQVH WR VLJQHG YLHZSRLQWV HGLWRULDOV RU UHSRUWV /HWWHUV WR WKH HGLWRU PXVW EH W\SHG LQFOXGH WKH DXWKRU·V QDPH DQG FRQWDFW LQIRUPDWLRQ DQG PD\ QRW H[FHHG ZRUGV $OO OHWWHUV PD\ EH HGLWHG IRU OHQJWK FODULW\ DQG OLEHO 3OHDVH LQFOXGH D SKRQH QXPEHU $ VLJQHG FRS\ PXVW EH GHOLYHUHG WR WKH WLPHV PDLOER[ RU QHZVURRP DQG DQ HOHFWURQLF FRS\ HPDLOHG WR FLW\FROOHJHWLPHV#MDJXDUV VMFF HGX
$OO YLHZSRLQWV DQG HGLWRULDOV DUH WKH RSLQLRQV RI WKH 7LPHV VWDII DQG QRW RI WKH IDFXOW\ VWDII DGPLQLVWUDWLRQ RU RI 6-(&&'
2Q &DPSXV
:HGQHVGD\ $SULO
3KRWR SURIHVVRU ZLQV DZDUG
´
7KHUH FRPHV D SRLQW ZKHQ \RX·UH ELW E\ WKH EXJ DQG \RX UHDOL]H WKDW \RX·UH DGGLFWHG WR WKH PHGLXP DQG WKDW KDSSHQHG WR PH
-HVVLFD )RYHUQJH 7LPHV 6WDII 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH·V SKR WRJUDSK\ WHDFKHU 7HUUL *DUODQG KDV EHHQ DZDUGHG WKH 5\GHOO 9LVXDO $UWV )HOORZVKLS IURP WKH 6DQWD &UX] &RPPXQLW\ )RXQGD WLRQ IRU D JURXS RI RXWVWDQGLQJ SKRWRJUDSKV WKDW VKH WRRN ´, ZDV RQH RI IRXU SHRSOH WKDW JRW QRPLQDWHG ,W·V D VL]HDEOH DZDUG VR LW·V D ELJ GHDO D ELJ KRQRU µ *DUODQG VDLG ´7KH IRXQGDWLRQ LQYLWHV YDULRXV RUJDQL]DWLRQV WR QRPLQDWH SHRSOH LQ YDULRXV PHGLXPV WKDW WKH\ IHHO GR VWURQJ ZRUN µ *DUODQG VDLG *DUODQG·V SKRWRJUDSKV WKDW ZRQ KHU WKH DZDUG ZHUH YHU\ PRYLQJ 6KH ZHQW WR 1HZ 2UOHDQV DIWHU +XUULFDQH .DWULQD DQG IRXQG D JURXS RI ELEOHV LQ YDULRXV FKXUFK HV DQG WRRN VRPH SUHWW\ FRPSHO OLQJ SKRWRJUDSKV RI WKH ELEOHV ´, FRQVLGHU WKHP DOPRVW PHWD SKRUV IRU SHRSOH ZKR ZHUH GLV SODFHG , OLNH WKLQJV WKDW YLEUDWH RQ ERWK VLGHV WKDW DVN TXHVWLRQV DV RSSRVHG WR DQVZHU WKHP µ *DUODQG VDLG ´7KH\ DUH ERWK EHDXWLIXO LQ WKHLU GHFD\ DQG LQFHQGLDU\ >LQ WKHLU@ LPSOLFDWLRQV 7KH\ ZHUH XVHG E\ DOO WKHVH FRPPXQLWLHV ZKR QR ORQJHU H[LVW µ *DUODQG VDLG *DUODQG VDLG WKDW VKH DOZD\V KDG DQ LQWHUHVW LQ SKRWRJUDSK\ ´:KHQ , ZDV VPDOO P\ GDG KDG D PDNHVKLIW GDUNURRP LQ RXU JDUDJH WKDW ZDV UHDOO\ IDVFLQDWLQJ WR PH , DOZD\V KDG FDPHUDV DV D NLG µ *DUODQG ZDV D VLQJOH PRWKHU ZKR KDG KHU RZQ GD\FDUH EXW DIWHU VKH ZDV LQVSLUHG E\ D QHLJKERU·V PRWKHU LQ ODZ VKH EHJDQ WDNLQJ SKRWRJUDSKV RI KHU FKLOGUHQ DQG HYHQWXDOO\ GHFLGHG
$ SKRWR RI 7HUUL *DUODQG DQ DZDUG ZLQQLQJ SKRWRJ UDSK\ SURIHVVRU DW 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH WR TXLW WKH GD\FDUH DQG JR EDFN WR VFKRRO IXOO WLPH ´7KHUH FRPHV D SRLQW ZKHQ \RX·UH ELW E\ WKH EXJ DQG \RX UHDOL]H WKDW \RX·UH DGGLFWHG WR WKH PHGLXP DQG WKDW KDSSHQHG WR PH µ VDLG *DUODQG *DUODQG EHJDQ KHU FROOHJH H[SHULHQFH ZLWK FRPPXQLW\ FRO OHJH ´, VWDUWHG WDNLQJ FODVVHV DW &DEULOOR &ROOHJH DQG WKHQ , WUDQV IHUHG WR WKH $UW ,QVWLWXWH RI 6DQ )UDQFLVFR , JRW VRPH VFKRODU VKLSV DQG JUDQWV WKDW DOORZHG PH WR JR RQ , GLG LW EDFNZDUGV LW ZDV D FKDOOHQJH µ *DUODQG VDLG WKDW PRVW RI KHU ZRUN WDNHV SODFH LQ WKH 6RXWK DQG GHDOV ZLWK LVVXHV RI ZKLWH VXSUHPHF\ ´<RX·UH DOZD\V ORRNLQJ IRU VRPHWKLQJ WR GLVWLQJXLVK \RXUVHOI LQ DUW VFKRRO µ *DUODQG VDLG *DUODQG ZHQW WR DUW VFKRRO LQ WKH ODWH ·V DQG GXULQJ WKDW
µ
³ 7HUUL *DUODQG
$QG\ 1JX\HQ 3KRWRJUDSK\ (GLWRU
WLPH WKHUH ZDV D UHVXUJHQFH RI GLIIHUHQW KDWH JURXSV HVSHFLDOO\ VNLQKHDGV DQG QHR QD]LV ´2QFH , VWDUWHG SD\LQJ DWWHQWLRQ WR WKDW , VWDUWHG UHVHDUFKLQJ WKH ... .X .OX[ .ODQ 7KHUH KDGQ·W IDU DV , NQHZ EHHQ D ELJ SKRWRJUDSKLF ERG\ RI ZRUN GRQH RQ WKH .ODQ VLQFH WKH ·V µ *DUODQG KDV SXW KHUVHOI LQ VRPH SUHWW\ IULJKWHQLQJ VLWXD WLRQV LQ RUGHU WR JHW D SKRWRJUDSK *DUODQG WROG RI RQH VXFK HYHQW ZKHUH ´WKRVH SHRSOH GLG QRW OLNH PH SHRSOH ZHUH JODULQJ DW PH WKH\ GLG QRW ZDQW PH WKHUH , GURYH RXW LQWR WKH PLGGOH RI VRPH .ODQ PHPEHUV DFUHV WR ZLWQHVV RQH RI WKHLU FHUHPRQLHV DQG LI , KDG EHHQ ELWWHQ E\ D VQDNH WKRVH SHRSOH ZRXOGQ·W KDYH LQWHUUXSWHG WKHLU FHUHPRQ\ WR KHOS PH µ *DUODQG KDV EHHQ WHDFKLQJ DW 6-&& VLQFH ´,·YH KDG VRPH JUHDW VWXGHQWV KHUH , KDYH D FRUH JURXS RI ZKDW , FDOO ¶UHSHDW RIIHQGHUV · SHRSOH >ZKR@ FRPH EDFN RYHU DQG RYHU DQG DUH GRLQJ DGYDQFHG ZRUN µ *DUODQG VDLG ´:KDW·V UHDOO\ JUDWLI\LQJ IRU PH LV WR HQJDJH LQ D GLVFXVVLRQ ZLWK VWXGHQWV DQG E\ VKDULQJ WKH ZD\ WKH\ UHVSRQG WR ZRUN , RIWHQ ÀQG \RX JHW PRWLYDWHG WR UHFRQ VLGHU KRZ \RX PLJKW GR \RXU RZQ µ *DUODQG VDLG ´, WU\ WR LPSDUW P\ NQRZOHGJH DQG WKH WHFKQLFDO H[SHUWLVH , PD\ KDYH µ *DUODQG VDLG ´EXW LW·V DO ZD\V D GLYLGHQG WR JHW VRPHWKLQJ EDFN LQ WKH IRUP RI KRZ RWKHU SHRSOH WKLQN DERXW SKRWRJUDSK\ µ
# ! # # " #
999T0&07T'&7
% % # # % !! "
"! " !
9hhdq qgmj imYda^qaf_ Ykkg[aYl] \]_j]] [j]\alk Yf\ ]Yjf Y ZY[`]dgj¿k \]_j]] Yl <]Njq Mfan]jkalq& O] g^^]j ZY[`]dgj¿k \]_j]] hjg_jYek l`Yl [Yf d]Y\ lg j]oYj\af_ [Yj]]jk af :mkaf]kk$ Af^gjeYlagf Kqkl]ek$ @]Ydl`[Yj] L][`fgdg_q Yf\ egj]& Klm\]flk o`g `Yn] [gehd]l]\ l`]aj Ykkg[aYl] \]_j]] [Yf ]Yjf l`]aj ZY[`]dgj¿k \]_j]] af Yk ^]o Yk ) )'* q]Yjk& Kg l`afc YZgml [gehd]laf_ qgmj ]\m[Ylagf af Yf Y[[]d]jYl]\ \]_j]] hjg_jYe l`Yl¿k bmkl ja_`l ^gj qgm&
$ " " ! " % ! " !
" !" " $ ! "
% " <]Njq Mfan]jkalq ak Y[[j]\al]\ Zq l`] @a_`]j D]Yjfaf_ ;geeakkagf g^ l`] Fgjl` ;]fljYd 9kkg[aYlagf$ ooo&f[Y`d[&gj_& $ "% $ ! % " *((0 <]Njq Mfan]jkalq& 9dd ja_`lk j]k]jn]\&
(+/10. <]Njq KB;; Y\ ,½o p /½` :O N+W>AF9D dZ +'+'(0
$WWRUQH\ PDNHV HIIRUW WR HQG GRPHVWLF YLROHQFH &RQFHSFLyQ $FHYHGR 7LPHV 6WDII &KLOGUHQ DUH LQ WKH KRXVHKROG RI SHUFHQW RI GRPHVWLF YLROHQFH FDVHV 7KLV LV WKH PRWLYDWLRQ RI 'HSXW\ 'LVWULFW $WWRUQH\ IRU 6DQ WD &ODUD &RXQW\ 5RODQGD 3LHUUH 'L[RQ
´
>7KH YLFWLPV@ ZDQWHG VRPH ERG\ WR WHOO >WKH DEXVHU@ WKH\ DUH ZURQJ DQG WKDW ¶WKH\ GRQ·W KDYH WKH ULJKW WR KLW XV ·
µ
³ 5RODQGD 3LHUUH 'L[RQ
3LHUUH 'L[RQ YLVLWHG 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH·V 7HFK $XGLWRULXP ZKHUH VKH VKDUHG KHU OHFWXUH ´:RPHQ +DYLQJ ,W $OO µ 6KH LV D 6DQ -RVH 6WDWH 8QLYHU VLW\ JUDGXDWH ZKHUH VKH UHFHLYHG D EDFKHORUV RI DUWV LQ SROLWLFDO VFL HQFH 6KH DOVR DWWHQGHG 8QLYHU VLW\ RI 6DQWD &ODUD /DZ 6FKRRO ,Q VKH IHOW WKH FDOOLQJ WR ZRUN ZLWK GRPHVWLF YLROHQFH FDVHV
3LHUUH 'L[RQ H[SODLQHG KHU OLIH DV D ZRPDQ ZKR KDV ´KDG LW DOO µ 6KH VDLG ´, ZHQW WR D IRXU \HDU FROOHJH SDVVHG WKH EDU H[DP JRW PDUULHG KDG D EDE\ DQG WKHQ VDLG ¶, ZDQW D GRPHVWLF YLROHQFH XQLW ·µ 3LHUUH 'L[RQ KDG PDQ\ FKDO OHQJLQJ REVWDFOHV EXW ÀQDOO\ ZDV VXFFHVVIXO ´>$IWHU@ WHQ \HDUV RI ZRUNLQJ DQG VHHGLQJ WKH JURXQG µ 3LHUUH 'L[RQ VDLG ´, ÀQDOO\ KDG D GRPHVWLF YLROHQFH XQLW µ $W WKDW WLPH VKH ZDV WKH RQO\ PHPEHU RI WKH GLYLVLRQ VXSSRUWLQJ WKRVH ZLWK KRXVHKROG KRVWLOLW\ 7KLV OHG KHU WR WUDLQ RWKHUV WR EH FRPH YLFWLP DGYRFDWHV 7KH XQLW JUHZ WKURXJKRXW WKH \HDUV IURP FDVHV D ZHHN WR RYHU FDVHV RI GRPHVWLF YLROHQFH LQ WKH 6DQWD &ODUD &RXQW\ 7KH OHF WXUH DOVR KLJKOLJKWHG FRPPRQ DEX VLYH UHODWLRQVKLSV LQ ZKLFK 3LHUUH 'L[RQ XVHG D SHUVRQDO H[DPSOH RI D IULHQG ZKR ZRXOG FRQVWDQWO\ EODPH KHUVHOI IRU WKH DFWLRQV RI KHU DEXVLYH ER\IULHQG 3LHUUH 'L[RQ DOVR H[SODLQHG GLIIHUHQW VLWXDWLRQV RI EDWWHUHG ZRPHQ DQG KRZ PHQ DUH EDWWHUHG DV ZHOO
,Q KHU SUDFWLFH VKH DVNHG ZRP HQ YLFWLPV WR H[SODLQ ZKDW WKH\ ZDQWHG WR WHOO WKHLU DEXVHUV 3LHUUH 'L[RQ SDUDSKUDVHG WKHLU ZRUGV DV VKH VDLG ´WKH\ ZDQWHG VRPHERG\ WR WHOO >WKH DEXVHU@ WKH\ DUH ZURQJ DQG WKDW ¶WKH\ GRQ·W KDYH WKH ULJKW WR KLW XV ·µ 6KH HQFRXUDJHG WKH DXGLHQFH WR
VSHDN XS DERXW DEXVLYH UHODWLRQ VKLSV DQG LQ WKDW ZD\ D OLIH ZRXOG EH VDYHG ´6SHDN 8S 6DYH /LYHVµ LV WKH PHVVDJH FKRVHQ E\ KHU GLYL VLRQ WR VKHG OLJKW RQ WKH VWUXJJOH WR HQG GRPHVWLF YLROHQFH /DERU 6WXGLHV FRRUGLQDWRU -LP ( .HOO\ ZKR DWWHQGHG WKH OHFWXUH VDLG WKDW ´7KH QHHG IRU SHRSOH WR EUHDN WKH VLOHQFH DV 'U .LQJ ZRXOG VD\ ¶WKHVH LVVXHV DUH YHU\ GDUN DQG ZH KDYH D WHQGHQF\ QRW WR WDON DERXW LW· ZH·UH SHUSHWUDW LQJ D F\FOH DQG ZKDW ZH QHHG LV LQWHUYHQWLRQ DQG ORFDO UHVRXUFHV µ 3LHUUH 'L[RQ LV GHÀQLWHO\ D OR FDO UHVRXUFH WKDW PDQ\ LQ WKH 6DQ WD &ODUD &RXQW\ KDYH FRQÀGHG LQ +HU PRWWR DQG YLHZSRLQW RULJLQDO O\ FDPH IURP KHU PRWKHU ´:KDW FDQ ZRPHQ GR" <RX FDQ GR LW DOO EXW LI \RX·UH QRW JLYLQJ EDFN LW GRHVQ·W PDWWHU µ 7KURXJKRXW WKH OHFWXUH VKH HQ &RQFHSFLyQ $FHYHGR FRXUDJHG WKH DXGLHQFH WR OHW WKRVH 6WDII 3KRWRJUDSKHU ZKR DUH LQ DQ DEXVLYH UHODWLRQ 3LHUUH 'L[RQ VPLOHV ZDUPO\ VKLS WR VHHN KHOS LPPHGLDWHO\ 3LHUUH 'L[RQ KDV OHFWXUHG DW PDQ\ DV VKH OHFWXUHV DW WKH 7HFK HYHQWV LQ ZKLFK VKH KDV JLYHQ WKH $XGLWULXP DERXW GRPHVWLF DXGLHQFH ZD\V WR KHOS VWUHQJWKHQ DQG JLYH FRQÀGHQFH WR WKRVH ZKR YLROHQFH RQ 0DU
KDYH ZLWQHVVHG DEXVH DQG WR WKRVH ZKR DUH DEXVHG 0DNLQJ EHWWHU FKRLFHV ZDV WKH ÀQDO WRSLF 3LHUUH 'L[RQ VSRNH DERXW ´,W·V DERXW EUHDNLQJ WKH F\ FOH RI ZKDW KDSSHQHG WR RXU SDU HQWV JUDQGSDUHQWV HWF µ VKH VDLG ´:H KDYH WR UDLVH RXU GDXJKWHUV EHWWHU UDLVH RXU FKLOGUHQ EHWWHU LQ UHDOLW\ WKHUH DUH RSWLRQV µ
,I \RX RU DQ\RQH \RX NQRZ QHHGV KHOS KHUH DUH VRPH UHVRXUFHV )RU DOO FULVLV KRWOLQHV 1DWLRQDO 'RPHVWLF 9LROHQFH +RWOLQH 6$)(
6XSSRUW 1HWZRUN IRU %DWWHUHG :RPHQ 6SDQLVK 7''
2Q &DPSXV
:HGQHVGD\ $SULO
+DOD GDQFHUV FHOHEUDWLQJ (J\SWLDQ 1HZ <HDU DW 6-&&
$OO SKRWRV E\ 7DQ /H 7KH +DOD GDQFHUV FHOHEUDWLQJ WKH (J\SWLDQ 1HZ <HDU RQ $SULO ZLWK DQ RSHQLQJ FHU HPRQ\ IHDWXULQJ (J\SWLDQ IRON GDQFLQJ 7KLV LV RQO\ WKH EHJLQQLQJ VR EH SUHSDUHG IRU PDQ\ PRUH HYHQWV
6-&& 3UHVLGHQW 'U 0LFKDHO %XUNH &KDQFHOORU 5RVD 3HUH] DQG 6-(&&' %RDUG RI 7UXVWHHV 3UHVLGHQW 5DQG\ 2NDPXUD DIWHU WKH -DQHW *UD\ +D\HV $ZDUG IRU &RPPXQLW\ 6HUYLFH FHUHPRQ\ 3KRWR FRXUWHV\ RI &DWKHULQH )UD]LHU
3HUH] IURP IURQW SDJH +D\HV VDLG ´7R EH D SROLWLFLDQ LQ WKLV GD\ DQG DJH \RX QHHG IRXU WKLQJV <RX QHHG DQ XQGHUVWDQG LQJ IDPLO\ \RX QHHG WR EH D ULVN WDNHU \RX QHHG D JRRG VHQVH RI KXPRU DQG \RX QHHG VWURQJ NLG QH\V µ +D\HV FRQFOXGHG KHU VSHHFK E\ VD\LQJ ´,W LV P\ KRQRU WR SUHVHQW WKLV DZDUG WR VXFK D GHVHUYLQJ UH FLSLHQW µ ´:H DUH KHUH WR KRQRU RXU FKDQFHOORU µ /XQG VDLG ´3HUH] LV D FKDPSLRQ LQ WKH Ã&#x20AC;HOG RI PXOWL FXOWXUDOLVP µ 3HUH] VDLG WKDW VKH ZDV ´YHU\ KRQRUHG WR UHFHLYH WKLV DZDUG DQG WKLV UHFRJQLWLRQ µ ´, ZDV WKH Ã&#x20AC;UVW RQH LQ P\ IDP LO\ WR JUDGXDWH FROOHJH µ 3HUH] VDLG DGGLQJ ´*RLQJ WR FROOHJH ZDV SUREDEO\ WKH EHVW WKLQJ , HYHU GLG ,W FRPSOHWHO\ FKDQJHG P\ OLIH µ 3HUH]·V FRPPXQLW\ FROOHJH FRXQVHORU HQFRXUDJHG KHU WR DS SO\ WR 6WDQGRUG DQG VKH WKRXJKW ´\RX·UH FUD]\ WKH\ GR QRW DFFHSW SHRSOH OLNH PH LQ SODFHV OLNH WKDW EXW , HQGHG XS JRLQJ WKHUH µ 3HUH] VDLG WKDW MXVW OLNH +D\HV ´, JRW DQJU\ WRR DW WKH ZD\ /DWL QRV ZHUH WUHDWHG WKH\ GLGQ·W HYHQ KDYH (6/ EDFN WKHQ , VDZ NLGV ZLWK D ORW RI SRWHQWLDO EHLQJ GLV FRXUDJHG IURP JRLQJ WR VFKRRO $QG , JRW DQJU\ DQG , XVHG WKDW DQJHU DV PRWLYDWLRQ WR VWD\ LQ VFKRRO µ 3HUH] VDLG ´:KHQ \RX Ã&#x20AC;QG WKDW WKLQJ WKDW PDNHV \RX DQJU\ \RX JHW VR PRWLYDWHG µ 3HUH] VDLG ´(GXFDWLRQ LV SRZ HU SRZHU LV SROLWLFDO HGXFDWLRQ LV SROLWLFDO (GXFDWLRQ LV WRWDOO\ DERXW IUHHGRP µ ,Q OLHX RI :RPHQ·V +LVWRU\ 0RQWK 3HUH] UHFDOOHG WKH GHEDWH WKDW ZHQW RQ ZKHQ VKH ZDV LQ FRO OHJH DERXW ZKHWKHU RU QRW ZRP HQ·V KLVWRU\ VKRXOG EH SDUW RI WKH FXUULFXOXP
´, UHPHPEHU WKH GHEDWH ZLWK SHRSOH UHDOO\ EHOLHYLQJ WKDW \RX FDQ·W WHDFK WKDW WKDW WKDW·V QRW KLVWRU\ µ 3HUH] VDLG ´,W ZDV D YHU\ EROG PRYHPHQW ZKDW XVHG WR EH KLVWRU\ ZDV QRW LQFOXVLYH µ 3HUH] VDLG 3HUH] VDLG WKDW VKH VWLOO GRHVQ·W WKLQN PDLQVWUHDP FRO OHJH FRXUVHV DUH DV EURDG DV WKH\ VKRXOG EH ´, ZDV WKH Ã&#x20AC;UVW /DWLQD ZRP DQ WR EH DSSRLQWHG YLFH SUHVL GHQW DW D FROOHJH DQG WKDW ZDV LQ WKH ·V WKLV LV QRW ROG KLV WRU\ µ 3HUH] VDLG 'XULQJ WKH ´4 DQG $ µ 3HUH] ZDV DVNHG ZKDW VKH WKRXJKW DERXW WKH GLIIHUHQW ZD\V WKDW PHQ DQG ZRPHQ GHDO ZLWK SRZ HU ´7KHUH LV D OHYHO RI HQWLWOH PHQW LQ PHQ LQ SRZHU DQG WKH\ KDYH D JUHDWHU FRPIRUW ZLWK SRZHU 0\ VRQ ZDONV DURXQG OLNH KH RZQV WKH ZRUOG DQG P\ GDXJKWHU MXVW KROGV EDFN µ 3HUH] VDLG 3HUH] VDLG WKDW ZRPHQ WDNH ORQJHU WR VHH WKHLU WDOHQWV DQG WR UHFRJQL]H WKHLU SRZHU DQG SR WHQWLDO ´2QH RI P\ IDYRULWH WKLQJV LV VHHLQJ WKH JHQGHU ERQGLQJ WKDW JRHV RQ WKH FROODERUDWLRQ µ 3HU H] VDLG 7KH -DQHW *UD\ +D\HV $ZDUG ZDV IRXQGHG LQ ZKHQ -D QHW *UD\ +D\HV KHUVHOI ZDV SUH VHQWHG WKH DZDUG DQG GHFLGHG RWKHU ZRPHQ VKRXOG KDYH D FKDQFH WR JHW DFNQRZOHGJHG 6LQFH PDQ\ ZRPDQ KDYH UHFHLYHG WKH -DQHW *UD\ +D\HV $ZDUG LQFOXGLQJ =RH /RIJUHQ D FRQJUHVVZRPDQ DQG 6XVDQ +DPPHU WKH IRUPHU PD\RU RI 6DQ -RVH ´,·P MXVW VR KRQRUHG WR KDYH WKH MRE WKDW , KDYHµ 3HUH] VDLG ´,·YH IRXQG SODFHV WKDW Ã&#x20AC;W LQ ZLWK P\ YDOXHV DQG SROLWLFV EXW 6-&& LV WKH EHVW Ã&#x20AC;W IRU PH µ
+RQRUDEOH PHQWLRQ IRU 6-&& SKRWR 7LPHV 6WDII &RQFHSFLyQ $FHYHGR KDV UHSUHVHQWHG 6DQ -RVH &LW\ &RO OHJH LQ WKH ´&ROOHJH 6HHQµ SKRWR FRQWHVW VSRQVRUHG E\ $GREH DQG 7KH )RXQGDWLRQ IRU &DOLIRUQLD &RPPXQLW\ &ROOHJ HV 7KH FRPSHWLWLRQ ZDV RSHQ WR KLJKHU HGXFDWLRQ VWXGHQWV LQ &DOLIRUQLD 6HYHUDO FDWHJRULHV LQFOXGHG &DPSXV /LIH &RPPXQLW\ ,P SDFW ,Q WKH &ODVVURRP 1HZV DQG (YHQWV 3RUWUDLW 3HUVRQDO LW\ HWF 7KH FRQWHVW DZDUGV SDUWLFLSDQWV HYHU\ \HDU VHYHQ Ã&#x20AC;UVW SODFH ZLQQHUV DQG WKUHH KRQRUDEOH PHQWLRQV $ MXGJLQJ SDQHO HYDOXDWHV WKH SKRWRV WKH\ FRQVLGHU WKH LOOXVWUDWLRQ VW\OH DVVRFLDWLRQ WR WKH FDWHJRU\ DQG LPSDFW RI WKH SLFWXUH +HU EODFN DQG ZKLWH SKRWR ´0LQGV DW :RUNµ ZDV DZDUGHG DQ KRQRUDEOH PHQWLRQ XQGHU WKH FDWHJRU\ &DPSXV /LIH DQG ZLOO EH LQFOXGHG LQ 7KH )RXQGDWLRQ 7HQ <HDU $QQLYHUVDU\ 5HSRUW ,W GHSLFWV D QDWXUDO VFHQH RI
´0LQGV DW ZRUNµ E\ 6-&& VWXGHQW &RQFHSFLRQ $FHYHGR WKH &HVDU ( &KDYH] /LEUDU\·V FRPSXWHU ODE DV VWXGHQWV FDUU\ RXW WKHLU GD\ 7KH SKRWR ZDV DOVR XVHG WR HPSKDVL]H WKH ´&ROOHJH %X\Vµ SXUFKDVLQJ SURJUDP WKDW KHOSV PHPEHUV UHFHLYH GLVFRXQWV WKDW ZRXOG EH LQDFFHVVLEOH WR LQGL YLGXDO HVWDEOLVKPHQWV 7R YLHZ WKH ZLQQLQJ SKRWRV DQG KRQRUDEOH PHQWLRQV IURP VWXGHQWV LQ &DOLIRUQLD YLVLW WKH
)RXQGDWLRQ·V KRPHSDJH DW ZZZ )RXQGDWLRQFFF RUJ FOLFN WKH UHIUHVK EXWWRQ RQ \RXU EURZVHU WR YLHZ D GLIIHUHQW SKRWR HDFK WLPH ´7KH MXGJHV ZHUH HVSHFLDOO\ LPSUHVVHG ZLWK WKH FRPSRVLWLRQ RI WKH SKRWR ZKLFK DUWLVWLFDOO\ UH YLVLRQHG D FRPPRQ IHDWXUH RI FDPSXV OLIH WKH FRPSXWHU ODE µ VDLG 'LUHFWRU RI &RPPXQLFDWLRQV 0HOLVVD ) &RQQHU
:HGQHVGD\ $SULO
,QWURGXFLQJ VFKRODUVKLS UHFLSLHQWV 7KUHH 6-&& IRRWEDOO SOD\HUV KDYH HDUQHG DWKOHWLF VFKRODUVKLSV IRU WKH IDOO VHPHVWHU
-RQDWKDQ 0DUTXH] .HQQ\ 6WULFNODQG
0DQX 1JDWLNDXUD
3RVLWLRQ RQ WKH WHDP 3RVLWLRQ RQ WKH WHDP 7LJKW HQG 0XOWLSOH SRVLWLRQV LQFOXGLQJ 6FKRODUVKLS DPRXQW ZLGH UHFHLYHU DQG UXQQLQJ EDFN 6FKRODUVKLS DPRXQW :KHQ GLG \RX VWDUW SOD\LQJ IRRW EDOO" ,Q KLJK VFKRRO VRSKRPRUH \HDU :KHQ GLG \RX VWDUW SOD\LQJ +RZ ORQJ KDYH \RX EHHQ RQ WKH IRRWEDOO" , KRQHVWO\ GLGQ·W VWDUW VFKRRO WHDP" )RU P\ IUHVKPDQ SOD\LQJ RIÀFLDOO\ XQWLO P\ MXQLRU DQG VRSKRPRUH \HDU \HDU RI KLJK VFKRRO +RZ ZRXOG \RX GHVFULEH \RXU +RZ ORQJ KDYH \RX EHHQ RQ WKH H[SHULHQFH DV D PHPEHU RI 6-&& IRRWEDOO WHDP" 7KLV LV DF WKH 6-&& IRRWEDOO WHDP" ,·YH WXDOO\ P\ VHFRQG \HDU OHDUQHG D ORW SOD\LQJ KHUH WKHVH +RZ ZRXOG \RX GHVFULEH \RXU SDVW WZR \HDUV , FDPH VWUDLJKW RXW H[SHULHQFH DV D PHPEHU RI WKH RI KLJK VFKRRO DQG WKHUH ZHUH D ORW WHDP" , EHOLHYH LW KDV KHOSHG PH RI WKLQJV , GLGQ·W NQRZ 7KH FRDFK JURZ DV D IRRWEDOO SOD\HU , GRQ·W HV KHUH KDYH WDXJKW PH D ORW DERXW EHOLHYH , ZRXOG EH KDOI WKH IRRW IRRWEDOO ERWK RII DQG RQ WKH ÀHOG EDOO SOD\HU , DP WRGD\ LI , KDG , WKLQN LW ZDV D JRRG GHFLVLRQ WR JRQH WR DQ\ RWKHU FROOHJH , WKDQN FRPH KHUH DQG SOD\ IRRWEDOO , IHHO P\ FRDFKHV D ORW IRU HYHU\WKLQJ WKH\·YH OLNH ,·YH EHFRPH D EHWWHU IRRWEDOO WDXJKW PH SOD\HU :KDW DUH \RXU IXWXUH JRDOV" ,·P :KDW DUH \RXU IXWXUH JRDOV" SODQQLQJ RQ PDMRULQJ LQ DGPLQ 7R JHW D EDFKHORU·V LQ P\ PDMRU LVWUDWLYH MXVWLFH ,·P QRW VXUH LI , FULPLQDO MXVWLFH ,·P DOVR JRLQJ WR ZDQW WR EHFRPH D SDUROH RIÀFHU RU JHW RXW WKHUH SOD\ P\ KHDUW RXW PD\EH HYHQ D FRS DQG VHH ZKHUH WKDW WDNHV PH <RX ,Q ZKDW ZD\V ZLOO WKLV VFKRODUVKLS NQRZ P\ EDFKHORU·V LV P\ SODQ % KHOS \RX DFKLHYH WKDW JRDO" 1RW ,Q ZKDW ZD\V ZLOO WKLV VFKRODUVKLS RQO\ ZLOO LW EH WDNLQJ FDUH RI P\ KHOS \RX DFKLHYH WKRVH JRDOV" URRP DQG ERDUG LW ZLOO KHOS PH 2EYLRXVO\ LW·V JHWWLQJ PH IUHH HGX WRZDUG P\ HGXFDWLRQ ,I WKLV WDNHV FDWLRQ ,W·V D OLWWOH SXVK WR PDNH PH FDUH RI P\ ELOO DQG HYHU\WKLQJ , SOD\ KDUGHU , WKLQN , JRW LW IRU D GRQ·W KDYH WR ZRUN DQG , FDQ IXOO\ UHDVRQ WKH\ REYLRXVO\ ZDQW PH WR FRQFHQWUDWH RQ VFKRRO SOD\ $UH \RX JRLQJ WR FRQWLQXH WR :KLFK VFKRRO DUH \RX WUDQVIHUULQJ SOD\ IRRWEDOO" <HV WR" 6DLQW 3DXO·V &ROOHJH LQ /DZ :KLFK VFKRRO DUH \RX WUDQVIHU UHQFHYLOOH 9LUJLQLD ULQJ WR" -RKQVRQ & 6PLWK 8QLYHU :K\ GLG \RX GHFLGH WR JR WKHUH" VLW\ LQ &KDUORWWH 1RUWK &DUROLQD 7KH\ VDZ D JDPH WDSH RI PH DQG :K\ GLG \RX GHFLGH WR JR WKHUH" WKRXJKW WKDW , FRXOG KHOS WKH WHDP :KHQ WKH FRDFKHV DW >-&68@ WRRN RXW 7KH\ FDOOHG PH XS DQG RIIHUHG D ORRN DW P\ KLJKOLJKW WDSH , ZHQW PH D IXOO VFKRODUVKLS , KDG RWKHU VWUDLJKW WR WKH WRS RI WKHLU ERDUG RSWLRQV EXW WKLV ZDV WKH EHVW RIIHU >-&68@ ZDV WKH ÀUVW VFKRRO WR 7KH RWKHU VFKRROV WKDW , ZDV WDONLQJ WR RIIHU D VFKRODUVKLS DQG RQ WRS ZHUH RIIHULQJ SDUWLDO VFKRODUVKLSV RI WKDW WKH\ VKRZHG D KLJK LQ +HDG &RDFK &DUOWRQ &RQQRU·V WHUHVW LQ JLYLQJ DWKOHWH VWXGHQWV FRPPHQW -RQDWKDQ LV D UHDO D JRRG HGXFDWLRQ WHDP SOD\HU +H ZRUNHG KDUG +HDG &RDFK &DUOWRQ &RQQRU·V WKURXJK KLV WZR \HDUV KHUH WR JHW FRPPHQW .HQQ\ KDV PDWXUHG EHWWHU +H PDGH NH\ EORFNV ZKHQ KH·V JURZQ XS LQ KLV WLPH ZLWK XV ZH QHHGHG KLP WR EORFN DQG NH\ +H·V D YHU\ H[SORVLYH W\SH UHFHLY FDWFKHV ZKHQ ZH QHHGHG KLP WR HU WKDW LV JRLQJ WR JR RQ WR GR ELJ FDWFK $V D VWXGHQW KH GLG H[FHS WKLQJV RQ WKH IRRWEDOO ÀHOG $V ORQJ WLRQDOO\ ZHOO 2YHUDOO KH·V MXVW D DV KH FRQWLQXHV WR JURZ DV D \RXQJ JRRG \RXQJ PDQ PDQ , KDYH KLJK DVSLUDWLRQV IRU KLP
3RVLWLRQ RQ WKH WHDP :LGH UHFHLYHU 6FKRODUVKLS DPRXQW 8QGHWHUPLQHG :KHQ GLG \RX VWDUW SOD\LQJ IRRWEDOO" ,Q VL[WK JUDGH +RZ ORQJ KDYH \RX EHHQ RQ WKH 6-&& IRRWEDOO WHDP" )RU WZR \HDUV 7KLV LV P\ ODVW \HDU +RZ ZRXOG \RX GHVFULEH \RXU H[SHULHQFH DV D PHPEHU RI WKH WHDP" ,W·V EHHQ D ZRQGHUIXO H[ SHULHQFH LW ZDV IXQ ,·YH OHDUQHG D ORW RI QHZ WKLQJV RXW KHUH DQG ,·YH PDGH D ORW RI QHZ IULHQGV ,W·V EHHQ DQ RSSRUWXQLW\ WR JHW DQ HGXFDWLRQ DQG WR SOD\ VSRUWV DW WKH VDPH WLPH %DVLFDOO\ LW NLQG RI JDYH PH VRPHZKHUH WR VWDUW 1RZ WKDW ,·YH ÀQLVKHG KHUH ,·P PRYLQJ RQ WR WKH IRXU \HDU VFKRRO WR JHW P\ EDFKHORU·V GHJUHH :KDW DUH \RXU IXWXUH JRDOV" 7R EHFRPH D SROLFH RIÀFHU $QG , ZLOO GHÀQLWHO\ FRQWLQXH WR SOD\ IRRWEDOO ,Q ZKDW ZD\V ZLOO WKLV VFKRODUVKLS KHOS \RX DFKLHYH WKRVH JRDOV" ,W ZLOO DOORZ PH WR SD\ IRU P\ HGX FDWLRQ ZKLFK , QHHG WR ZRUN WR ZDUG P\ GHJUHH $QG , ZLOO KDYH D EHWWHU FKDQFH RI EHFRPLQJ D SROLFH RIÀFHU :KLFK VFKRRO DUH \RX WUDQVIHUULQJ WR" 1RUWKHUQ 6WDWH 8QLYHUVLW\ LQ 6RXWK 'DNRWD :K\ GLG \RX GHFLGH WR JR WKHUH" , DSSOLHG WR D ORW RI VFKRROV /DWH LQ WKH UHFUXLWLQJ VHDVRQ >168@ VDZ P\ WDSH DQG WKH\ RIIHUHG PH D VFKRODUVKLS >168@ ZDV RQH RI WKH IHZ VFKRROV WKDW RIIHUHG PH D VFKRODUVKLS DQG LW ZDV WKH RQO\ RQH WKDW SUHWW\ PXFK RIIHUHG PH D IXOO VFKRODUVKLS +HDG &RDFK &DUOWRQ &RQQRU·V FRPPHQW 0DQX LV WKH KDUGHVW ZRUNLQJ NLG ,·YH HYHU FRDFKHG +H FDPH RXW IURP +DZDLL DQG KDV EHHQ PDNLQJ LW RQ KLV RZQ VLQFH KH·V EHHQ KHUH +H PDGH KLPVHOI LQWR RQH RI WKH PRVW GRPLQDQW UH FHLYHUV +LV *3$ LV DERYH ,QWHUYLHZV DQG SKRWRV FRPSLOHG E\ $QQD 0DULD .RVWRYVND (GLWRU LQ &KLHI
,QWHUHVWHG LQ DGYHUWLVLQJ ZLWK WKH
&LW\ &ROOHJH 7LPHV" *LYH XV D FDOO DW H[WHQVLRQ QR 2U VHQG DQ HPDLO WR FLW\FROOHJHWLPHV#MDJXDUV VMFF HGX 3KRWR &RXUWHV\ RI SKRWRVE\PDUWLQ FRP
2Q &DPSXV $VSLULQJ DFWUHVVHV GLVFXVV WKHLU IHHOLQJV DERXW YDJLQDV $OEHUW (JJHQ 7LPHV 6WDII ´7KH 9DJLQD 0RQRORJXHVµ 90 ZHUH D PRQXPHQWDO VXF FHVV QRW RQO\ IRU WKH SDUWLFLSDQWV EXW IRU WKH VXEMHFW RI 9DJLQDV 7KH 90 VXEMHFW LV WKH ´YDJLQD µ DQG IRFXVHG RQ WKH GLVVLSDWLRQ RI WKH LJQRUDQFH WKH ZRUG LV FORXGHG LQ ,W LV DERXW HPSRZHULQJ ZRP HQ EXW PDNLQJ PHQ DZDUH RI WKH YDJLQD LQ D SRVLWLYH ZD\ 7KH XVH RI WKH ZRUG ´YDJLQDµ LQ HYHU\GD\ VFULSW LV VRPHWKLQJ WR EH YHQHUDWHG UHVSHFWHG DQG QRW WR EH XVHG DV D QHJDWLYH ZRUG 7KH 90 XVLQJ WKH ZRUG DGYHUVH O\ VD\V ´7KH ZRUG YDJLQD VRXQGV OLNH DQ LQIHFWLRQ µ
*ORULD 6WHLQHP VDLG LQ KHU LQWUR GXFWLRQ WR WKH 90 ZULWWHQ E\ (YH (QVOHU ´7KH 90 DVNV TXHVWLRQV OLNH ,V LW 2·FORFN DW QLJKW ³ 'R \RX NQRZ ZKHUH \RXU FOLWRULV LV"· 6WHLQHP VDLG ´7KH YDOXH RI WKH ¶9DJLQD 0RQRORJXHV· JRHV EH \RQG SXUJLQJ D SDVW IXOO RI QHJD WLYH DWWLWXGHV ,W RIIHUV D SHUVRQDO JURXQGHG LQ WKH ERG\ ZD\ RI PRYLQJ WRZDUG WKH IXWXUH *DUUHQ VDLG ´7KDW LQ WKLV GD\ DQG DJH , DP DFWXDOO\ DEOH WR VSHDN P\ PLQG DQG EH KHDUG XQOLNH WKH ZRPHQ LQ KLVWRU\ DQG HYHQ VWLOO WRGD\ LQ RWKHU FRXQWULHV ,W PDNHV PH YHU\ JUDWHIXO 0DKRQH\ VDLG ´, DP QRW DFWLQJ WR EH WKH EHVW RU HYHQ WR VKRZ ZKDW WDOHQW , PD\ KDYH EXW UDWKHU DV DQ
$QG\ 1JX\HQ 7LPHV 6WDII
7KH HQWLUH FDVW RI 7KH 9DJLQD 0RQRORJXHV RQ VWDJH LQ WKH 6-&& WKHDWHU 7KH 90 ZHUH SUHVHQWHG DW WKH 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH 7KHDWHU DQG ZHUH YLHZHG E\ D SDFNHG KRXVH HDFK HYHQLQJ $FWRU .DUD *DUUHQ LQ WKH 90 VDLG ´, KDYH EHHQ UHOLHYHG WR EH DEOH WR XVH WKH ZRUG 9DJLQD LQ D SRVLWLYH ZD\ <HV LW·V DOZD\V QLFH QRW WR KDYH WR FHQVRU DQ\ WKLQJ ,W·V XVXDOO\ KDUGHU IRU PH WR OHDUQ QRW WR VD\ WKHVH WKLQJV LQ WKH ÀUVW SODFH ´, EHOLHYH LQ ZRPHQ·V ULJKWV RI FRXUVH EXW , DP QRW D IHPLQLVW ,·YH \HW WR EXUQ P\ EUD KD KD , DP QRW D IHPLQLVW WR WKH FRUH , VWLOO EHOLHYH D PDQ VKRXOG RSHQ WKH FDU GRRU µ 7KH 90 XVHG DOWHUQDWH GHVFULS WLRQV RI WKH ´YDJLQDµ DV GRZQ WKHUH FRRFKL VQRUFKHU SXVV\FDW SRRNL SRZGHU ER[ SRRSL SHHSH WRDGLH PRQNH\ ER[ WDPDOH DQG WRUWLOOD :LOORZ 0DKRQH\ DQ DFWUHVV LQ WKH 90 VDLG ´, IHHO WKDW WKH SUR ORQJHG XVH RI DQ\ RI WKH SURKLE LWHG ZRUGV ZH ZHUH WROG QRW WR XVH LQ D VRFLDO FRQWH[W WKDW LVQ·W GHURJDWRU\ FDQ HQFRXUDJH PRUH FROOHFWLYH H[SHFWDQFH DURXQG VRPHWKLQJ WKDW KDOI RI WKH SRSX ODWLRQ KDV DQG WKH RWKHU KDOI ZRQ GHUV DERXW µ ´YDJLQDµ KDV EHHQ D ZRUG UDUH O\ VSRNHQ LQ SXEOLF RU XVHG LQ WKH PHGLD ,W UHSUHVHQWV WKH VDFUHG ELRORJLFDO ERG\ SDUW RI D IHPDOH IURP WKH EHJLQQLQJ RI WLPH EXW DOVR FHOHEUDWHV WKH FXOWXUDOO\ KLV WRULF UHFRJQLWLRQ RI ZRPHQ DV LQ GLVSHQVLEOH FHQWHU IRU WKH SURSD JDWLRQ RI WKH KXPDQ VSHFLHV 7KH SURGXFWLRQ FRQVLVWHG RI PRQRORJXHV VXFK DV 0\ 9DJLQD ZDV P\ 9LOODJH 0\ $QJU\ 9DJL QD 5HFODLPLQJ ´&XQW µ %HFDXVH +H /LNHG WR /RRN DQG 7KH :RP DQ ZKR /RYHG 9DJLQDV
HQMR\DEOH FKDOOHQJH LQ DQ DUWLVWLF DQG FRPSHOOLQJ GLUHFWLRQ ´0\ LQYROYHPHQW LQ WKLV SDU WLFXODU SURGXFWLRQ LV DQ KRQRU WR PH LQ WKDW LW WDNHV FRXUDJH WR WHOO \RXU VWRU\ DQG WDONLQJ DERXW \RXU ´GRZQ WKHUHµ LVQ·W VRFLDOO\ DFFHSW DEOH WKRXJK , EHOLHYH PHQ GR QRW KDYH WKH VDPH VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ ´:RUNLQJ RQ DQ\ SURGXFWLRQ LV OLNH D PDJLFDO VSHOO WKDW EULQJV WKH FDVW WR D IDQWDV\ ODQG WRJHWKHU DQG KDV WKH SRZHU WR FUHDWH VRPH RI P\ EHVW PHPRULHV µ *DUUHQ VDLG ´7KLV SURGXFWLRQ KDV JLYHQ PH D VWURQJ VKDUHG H[ SHULHQFH $OO RI WKHVH \RXQJ ZRP HQ DUH WDOHQWHG DQG , WKLQN ZH·YH DOO OHDUQHG IURP HDFK RWKHUV· RZQ DFWLQJ VW\OHV µ 7KH PRQRORJXHV SRUWUD\ ZRPHQ·SDLQ DQG GHVLUH ,W HQFRP SDVVHV D EURDG VSHFWUXP RI LVVXHV DQG HYHQWV WKDW LQÁXHQFH ZRPHQ·V OLYHV 7KH\ HQJDJH LVVXHV VXFK DV EHLQJ UDSHG DV OLWWOH JLUOV DQG DV DGXOWV WR OLJKWHU LVVXHV DV VPHOOV ORRNV DQG ORYH ´%HFDXVH RI P\ LQYROYHPHQW LQ WKLV SOD\ P\ H\HV KDYH EHHQ RSHQHG WR WKH EUXWDO KDUGVKLSV WKDW ZRPHQ DUH VWLOO HQGXULQJ DURXQG WKH ZRUOG µ VDLG *DUUHQ 6RPH PD\ JHW WKH LPSUHVVLRQ EHIRUH YLHZLQJ WKH 90 WKDW LW LV D EXQFK RI IHPLQLVW VSRXWLQJ WKHLU SURSDJDQGD ´6RPH RI WKH PRQRORJXHV DUH IXQQ\ VRPH DUH SURIRXQG VRPH FRXOG PDNH \RX FU\ DQG RWKHUV FDQ EH VR LQVLJKWIXO WKDW \RX PD\ FKDQJH WKH ZD\ \RX YLHZ \RXU VHOI ´3OXV LW·V MXVW IXQ WR WDON DERXW )RU WKH IXOO DUWLFOH YLVLW VMFFWLPHV FRP
$ (
:HGQHVGD\ $SULO
0(',$ 83'$7( 1(: 5(/($6(6 )25 7+( 0217+ 0RYLHV RXW LQ WKHDWHUV RQ $SULO ´6DLQWµ D PXUGHU P\V WHU\ QRYHO E\ 7HG 'HNNHU LV SXEOLVKHG ZRUOGZLGH RQ $SULO
7KH FOHYHU ZLWW\ YHU\ \RXQJ DQG SUHJQDQW ´-XQRµ ZLOO FKDUP DXGL HQFHV RQ $SULO LQ '9' UHOHDVHV
´3URP 1LJKWµ LV D WHHQDJH PXUGHU PRYLH DERXW KRZ SURP QLJKW FDQ EH VR PHPRUDEOH ´6WUHHW .LQJVµ KDV D JDQJ PDÃ&#x20AC; D SORW LQYROYHG LQ LWV WKULOOLQJ DQG YLROHQW VWRU\
2VFDU ZLQ QLQJ Ã&#x20AC; OP ´7KHUH :LOO %H %ORRGµ LV UHOHDVHG RQ '9' RQ $SULO
0RYLH 5HYLHZ
5HWUR 5HYLHZ
0HHW WKH %URZQV
1HZVER\V &ODVVLF 6RQJV
$QWRQD\ %URZQ 6WDII :ULWHU
&RQFHSFLyQ $FHYHGR 7LPHV 6WDII
7\OHU 3HUU\·V ´0HHW WKH %URZQVµ PRYLH KLW WKHDWHUV DFURVV $PHULFD RQ 0DUFK 7KH VWRU\ ZDV EDVHG XSRQ D VLQ JOH EODFN PRWKHU VWUXJJOLQJ WR UDLVH WKUHH FKLOGUHQ RQ D ORZ LQFRPH LQ &KLFDJR 6RRQ WKH PRWKHU OHDUQHG WKDW KHU ID WKHU ZKR VKH QHYHU NQHZ KDG GLHG LQ $W ODQWD *D 7KURXJKRXW WKH PRYLH WKH PRWK HU RI WKUHH NHSW FKDVLQJ WKH IDWKHU RI KHU
0HHW WKH %URZQV PRYLH SRVWHU FRXUWHV\ RI ZZZ PRYLHJRRGV FRP
ROGHVW EHJJLQJ DQG SOHDGLQJ IRU PRQH\ , EHJDQ WR JHW YHU\ IUXVWUDWHG EHFDXVH QR ZRPDQ RI DQ\ FRORU VKRXOG ZDVWH KHU WLPH FKDVLQJ D PDQ IRU DQ\WKLQJ $OVR LW VHHPHG DV LI VKH ZDV VKRZLQJ IDYRULWLVP EHFDXVH QRW RQFH GLG VKH WU\ WR FRQWDFW WKH IDWKHUV RI WKH RWKHU WZR FKLOGUHQ 7KH PRWKHU DQG KHU NLGV PRYHG WR D KRXVH LQ *HRUJLD WKDW ZDV OHIW WR WKH PRWKHU IURP KHU GHFHDVHG IDWKHUCV ZLOO 6KH IHOO LQ ORYH ZLWK WKH EDVNHWEDOO WUDLQ HU RI KHU VRQ DQG WKH\ OLYHG KDSSLO\ YHU\ DIWHU $V WKLV Ã&#x20AC; OP ZHQW RQ , EHFDPH PRUH DQG PRUH FRQIXVHG EHFDXVH , WKRXJKW WKDW WKH PRYLH ZRXOG KDYH IRFXVHG PRUH RQ WKH %URZQV 6LQFH WKDW ZDV VXSSRVHG WR EH WKH PDLQ SRLQW NQRZLQJ WKDW LW ZDV WLWOHG ´0HHW WKH %URZQV µ ,W ZDV D GRFXPHQWDU\ RI D VWUXJJOLQJ EODFN ZRPDQ ZLWK WKUHH NLGV LQ &KLFDJR ZKR IRXQG D ZD\ RXW RI SRYHUW\ 7KLV LV 7\OHU 3HUU\CV ZRUVW PRYLH VR IDU 7KLV PRYLH ZDV VXSSRVHG WR EH D FRPHG\ OLNH DOO RI WKH RWKHUV , PXVW VD\ , HQMR\HG WKH H[WUD FOLSV GXULQJ WKH FUHGLWV PRUH WKDQ WKH DFWXDO Ã&#x20AC; OP 0DGHD WKH KLODULRXV JUDQGPRWKHU WKDW HYHU\RQH ZLVKHV WR KDYH KDG RQH OLWWOH VFHQH WKDW ZDV YHU\ GLVDSSRLQWLQJ
& ! ! -$$ !' !$,! 0- 21,$1($ 0- 0- 0 , $ 4 !,'
! "# $%
$% # &' (
) * + ,-! ( .,! ! /
0$1 ) $ 121,$1($ -!$,! !-*
*** 3 1 3
´6KLQH WKH +LWV µ OLYHV XS WR LWV QDPH IHDWXULQJ WKH PRVW SRSXODU 1HZV ER\V VRQJV 1HZVER\V WUDQVIRUPHG WKH PXVLF LQ GXVWU\ WUHPHQGRXVO\ LQ SURGXFLQJ VRQJV ZLWK KRSH Ã&#x20AC; OOHG PHVVDJHV DQG SHUVRQDO H[DPSOHV HQFRXUDJLQJ WKH OLVWHQHU WR VWDQG IRU ZKDW WKH\ EHOLHYH ´6KLQHµ ZDV JLYHQ WKH 5RFN 5H FRUGHG 6RQJ RI WKH <HDU 'RYH $ZDUG 7KH VRQJ HQFRXUDJHV DV ZHOO DV FKDO OHQJHV WKH OLVWHQHU WR OHW WKH OLJKW ZLWKLQ WKHP VKLQH IRU DOO WR VHH &HUHDO PLON DQG WRDVW DUH MXVW VRPH RI WKH V\PEROV XVHG LQ WKH IXQ VRQJ ´%UHDNIDVW µ LQ ZKLFK D G\LQJ IULHQG JLYHV KLV Ã&#x20AC; QDO DGYLFH 7KHLU HFOHFWLF VW\OH RI PXVLF FRP ELQHV URFN SRS DQG PRGHUQ VRXQGV LQ WKH VRQJ ´*RG LV QRW D VHFUHW µ IHDWXULQJ 7RE\ 0DF ³ IRUPHU OHDG VLQJHU RI ' & 7DON ³ DV D JXHVW DUWLVW 7KH 1HZVER\V JURXS ZDV IRUPHG LQ ZKLFK ZRXOG H[SODLQ WKH XSEHDW V VLQJOH RQ WKH DOEXP ´, *RW <RXU 1XPEHU µ 7KRXJKW SURYRNLQJ O\ULFV ZRXOG
1HZVER\V 6KLQH WKH KLWV &' 3KRWR FRXUWHV\ RI ZZZ LWXQHV FRP
GHVFULEH WKH VRQJ ´-R\ µ ZKLFK LOOXVWUDWHV OLIH IURP D EDWWOH WR D UK\WKP WR D MRXU QH\ DQG VR RQ 7R HQMR\ DOO RI WKH VRQJV RQ WKH DOEXP OLVWHQ WR ´0HJD 0L[ µ D UHYHUE PHORG\ 6RQJV LQ WKLV DOEXP H[SUHVV VHULRXV LVVXHV RU SUREOHPV EXW SRUWUD\ YLFWRU\ DQG WULXPSK ,I \RX OLNH WR JHW XS DQG GDQFH HQFRXUDJH \RXU GD\ RU VLW VWLOO WR OLVWHQ WR WKH O\ULFV WKLV DOEXP KDV D VRQJ DQG PHV VDJH IRU HYHU\RQH WR HQMR\
% )$&)$ !&-" /&*). (&!./-" ( ) " % -! 0/ &# 3*0 -" !"!& /"! /* "//"- -""- 2" '' $"/ 3*0 /%"-" &) -" *-! /&(" */-" (" !" (0- )&1"-.&/3 *##"-. #0'' - )$" *# 0)!"-$- !0 /" "1")&)$ !"$-"" *(+'"/&*) +-*$- (. !".&$)"! /* #&/ 3*0- 0.3 '&#"./3'" &/% .( ''"- ' .. .&4". %&$%'3 ,0 '&#&"! /" %"-. )! *)1")&")/ '* /&*) &) "'(*)/ &. /%" -* !( + /* 3*0- .0 ".. *(" /* ) )#*-( /&*) *-0( #*- /%" )!"-$- !0 /" 1")&)$ "$-"" *(+'"/&*) -*$- (. / *)
*- (*-" &)#*-( /&*) 1&.&/ 0. / *- '' /* '" -) (*-" *0/ *0- 0)!"-$- !0 /" "1")&)$ !"$-"" *(+'"/&*) *- $- !0 /" +-*$- (.
*0- '&#" *0- '" -)&)$ *0- #0/0-"
'./*) 1")0" "'(*)/ 5 5
(PSW\ WKHDWHU JLYHV $QLPDOV VXIIHU IURP IRUHFORVXUHV WRR JKRVW OLNH VHQVDWLRQ -HVVLFD )RQYHUJQH 7LPHV 6WDII
$OEHUW (JJHQ 7LPHV 6WDII *KRXOV EDQVKHHV DQG IDLU\ SULQFHVVHV FDQ EH VXPPRQHG E\ D ZDON LQWR WKH FDPSXV WKHDWHU WR DFNQRZOHGJH WKH VLOHQW DSSODXVH RI \HVWHU\HDU ,W LV LQVSLULQJ LI RQH VWDQGV RQ WKH IRXQGDWLRQ RI 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH·V SDVW DQG SUHVHQW ´)RU KDOI D FHQWXU\ WKH WKHDWHU KDV EHHQ WKH ELUWKSODFH RI FRXQWOHVV DFWRUV µ VDLG WKHDWHU DUWV 3URIHVVRU 'U 'RQQD 0HQGR]D 7KLV LV WKH DUHQD ZKHUH EHJLQQLQJ DFWRUV KDYH H[SHULHQFHG WKH LQWHQVH VHQVDWLRQ RI FHQWHU VWDJH 7KLV LV ZKHUH WKHDWHU VWXGHQWV JUDGXDWH IURP DSSUHKHQVLRQ WR HODWLRQ 7KH EHJLQQLQJ VWXGHQW QRUPDOO\ H[SHULHQFHV WKH LQLWLDO WUDGLWLRQDO GLVWUHVV ZKLFK PD\ LQFOXGH VWRPDFKDFKH VLFNQHVV UHJXUJLWDWLRQ FUDPSLQJ RI PXVFOHV VZHDW RQ WKH EURZ DQG ZREEO\ OHJV 0D\EH WKH YRLFH FUDFNV RU IDLOV WR HPLW DQ\WKLQJ EXW D FKLUS EHIRUH ZDONLQJ LQWR WKH VSRWOLJKW 7KH VWDJH FDQ PHDQ FRQIURQWLQJ ZRUVW QLJKWPDUHV 7KLV FRXOG HQWDLO IRUJHWWLQJ D OLQH EHLQJ VWDJH VWUXFN RU MXVW D IXOO RQ SDQLF DWWDFN 2Q VWDJH WKH VWXGHQWV MXPS LQWR WKH SDVW SUHVHQW RU IXWXUH 7KH\ PD\ EH 2WKHOOR LQ 6KDNHVSHDUH·V V RU 'DUWK 9DGHU LQ *HRUJH /XFDV DGDSWDWLRQ LQ (LWKHU D VXSHUODWLYH RU JKDVWO\ SUHVHQWDWLRQ HQVXHV ZLWK ZLOG GHDIHQLQJ DSSODXVH RU FDWFDOOV RU DQ LPDJLQHG WRPDWR WKURZQ 2IIVWDJH WKH HODWLRQ RI KDYLQJ ÀUVW VXUYLYHG WKH OLQHV DQG SHUIRUPLQJ EH\RQG RQH· H[SHFWDWLRQV DUH D KLJK UDUHO\ HTXDOHG 7KH WUDQVLWLRQ WR DQ H[SHULHQFHG WKHDWHU SHUVRQ LV D OHDUQHG ´FUDIW µ 'HGLFDWLRQ LV QHHGHG WR EHFRPH D JRRG DFWRU 7KH EHJLQQLQJ DUWLVWH PHWDPRUSKRVHV WR DQ H[SHULHQFHG RQH ZLWK WHFKQLFDO LQVWUXFWLRQ FRDFKLQJ DQG WKH FDPDUDGHULH RI KLV KHU SHHUV 7KH H[SHULHQFH LV LQYDOXDEOH QRW RQO\ IRU WKH ZDQQDEH VWDU EXW IRU DQ\RQH ZKR ZDQWV WR OHDUQ KRZ WR IHHO FRPIRUWDEOH VSHDNLQJ LQ IURQW RI SHRSOH 7KH VNLOO LV UHZDUGLQJ WR HYHU\RQH EHFDXVH LW OHDYHV WKH SDUWLFLSDQWV ZLWK D VHQVH RI DFFRPSOLVKPHQW DQG VHOI UHVSHFW IRU WKHPVHOYHV 7KH 'UDPD EXLOGLQJ DW &LW\ &ROOHJH VLWV LQ WKH PLGGOH RI WKH
FDPSXV DQG LV RQH RI WKH RULJLQDO EXLOGLQJV EXLOW LQ WKH HDUO\· V ,W GRPLQDWHV D ODUJH DUHD 7KH VWUXFWXUH LV FDPRXÁDJHG QHVWOHG DPRQJ PDQ\ VHQWLQHO WUHHV WKDW VWDQG JXDUG RQ DOO VLGHV 7KH WUHHV GZDUI LWV PDVV 9DULRXV VKUXEV DQG ZDOOV KLGH WKH UHDU VWDJH GRRUV 7KH WRZHULQJ HGLÀFH ´WKH WKHDWHU DOWKRXJK LW LV ZHOO HTXLSSHG LV SRRUO\ VWDIIHG µ 0HQGR]D VDLG ´7KHUH LV QR RQH RQ VWDII ZKR NQRZV KRZ WR FDUH IRU WKLV EHDXWLIXO WKHDWHU µ 7KH 'UDPD EXLOGLQJ KRXVHV GUHVVLQJ DQG PDNH XS DUHDV DORQJ ZLWK D PLQL WKHDWHU 7KHUH DUH D QXPEHU RI VSRWV LQ WKH EXLOGLQJ WKDW LV UDUHO\ VHHQ E\ VWXGHQWV DQG DFWRUV 7KH UHDU RI WKH WKHDWHU KRXVHV RQH RI WKH EHVW SURS DQG VHW ZRUNVKRSV LQ DQ\ FROOHJH WKHDWHU LQ WKLV DUHD ,W LV PRUH WKDQ IHHW KLJK DQG KDV D ZDOO WKDW LV VWULFWO\ IRU KDQJLQJ ÁDWV IRU SDLQWLQJ VWDJH EDFNJURXQG 7KH VKRS LV WRWDOO\ IXUQLVKHG ZLWK ZRRG ZRUNLQJ WRROV DQG VHW FRQVWUXFWLRQ SDUDSKHUQDOLD DQ\ FROOHJH FRXOG EHJ IRU $ VHSDUDWH ORIW RIÀFH FRQWDLQLQJ D OLEUDU\ RI VHW FRQVWUXFWLRQ ERRNV DGMRLQV WKH ZRUNVKRS 7KH WKHDWHU RUFKHVWUD DUHD WR WKH IURQW RI WKH PDLQ VWDJH FDQ GURS IURP WR IHHW WR DQ XQGHUJURXQG VWRUDJH DUHD 7KLV RUFKHVWUD OLIW LV GHVLJQHG WR PRYH SURSV XS DQG GRZQ IURP VWDJH FU\SW $ERYH WKH VHDWLQJ DUHD LQ WKH EDFN RI WKH WKHDWHU LV D ERRWK ZLWK FRQWUROV IRU WKH VWDJH OLJKWLQJ DQG VRXQG 2Q ERWK VLGHV RI WKH VWDJH WKHUH DUH ORIWV WKDW TXDUWHU WKH VPDOOHU VWDJH SURSV VXFK DV JXQV VZRUGV GLVKHV DQG FRORUHG ÀOWHU VKHHWV IRU VSRWOLJKWV 7KH PRVW LPSRUWDQW OHDUQLQJ ORFDWLRQ LV WKH VPDOO VWDJH ORFDWLRQ ZKHUH WKH KHDG WKHVSLDQ KDV WDXJKW IRU DOPRVW \HDUV +HUH 0HQGR]D KDV FRQYHUWHG PDQ\ QHRSK\WHV RI WKH DUW LQWR VHOI FRQÀGHQW SHUIRUPHUV 7KLV KDOORZHG VSRWOLJKWHG SDWFK KDV EHHQ D SRVLWLYH FRQYHUVLRQ JURXQGV IRU JHQHUDWLRQV RI XQLQLWLDWHG DFWRUV ,W LV D VKDPH WKDW WKLV ÀQH WKHDWHU LV UDUHO\ XVHG WR LWV IXOO H[WHQW DQG LV VHYHUHO\ XQGHUVWDIIHG ,W KDV EHHQ D FKRUH IRU VWDII WR NHHS WKH WKHDWHU DUWV DOLYH
³:H DOZD\V KDYH WRQV RI FDWV FRPLQJ LQ EXW ZH KDYH QRWLFHG DQ LQFUHDVH LQ GRJV DQG WKH UHDVRQ WKDW SHRSOH SXW IRU VXUUHQGHU LV PRYLQJ VR ZH¶UH SUHWW\ VXUH WKDW WKDW LV D UHVLGXDO HIIHFW RI WKH KRXVH IRUHFORVXUHV ´ VDLG -XOLH 6W *UHJRU\ WKH SXEOLF UHODWLRQV H[SHUW DW WKH 6DQ -RVH $QLPDO &DUH &HQWHU &DURO\Q 6DLG RI WKH 6DQ )UDQFLVFR &KURQLFOH ZURWH LQ DQ DUWLFOH ODVW 6HSWHPEHU WKDW ³,Q WKH %D\ $UHD WKH QXPEHU RI KRXVHV VFKHGXOHG WR EH VROG RQ WKH FRXUWKRXVH VWHSV TXDGUXSOHG FRPSDUHG ZLWK D \HDU DJR ´ )DPLOLHV WKDW ORVH WKHLU KRPHV WR IRUHFORVXUH DUH RIWHQ IRUFHG LQWR DSDUWPHQWV RU KRXVHV ZKHUH SHWV DUH QRW DOORZHG DQG WKH DQLPDO VKHOWHUV DUH OHIW WR ¿QG WKHVH SHWV D KRPH ³:H HVWLPDWH WKDW ZH JHW
DURXQG DQLPDOV D \HDU DQG RI WKRVH WKRXVDQG ZH JHW DERXW DGRSWHG DERXW JR WR UHVFXH DERXW DUH UHFODLPHG DQG DOO RI WKH UHVW RI WKHP DUH HXWKDQL]HG ,W¶V WHUULEOH ´ VDLG 6W *UHJRU\ ³2XU ELJJHVW WDUJHW IRU HXWKDQDVLD LV RXU IHUDO FDWV ZH FDQ¶W HYHQ JHW RXU UHJXODU FDWV DGRSWHG VR IHUDO FDWV ZH GRQ¶W HYHQ SXW WKRVH XS IRU DGRSWLRQ DQG LW¶V VDG ´ )HUDO FDWV DUH EDVLFDOO\ VWUD\ FDWV WKDW DUH QRW DW DOO GRPHVWLFDWHG DQG LI WKH\ DUH EURXJKW WR DQ DQLPDO VKHOWHU WKH\ ZLOO EH HXWKDQL]HG LPPHGLDWHO\ %XW GR QRW IHHO WRR EDG IRU WKH IHUDO FDWV RI &DOLIRUQLD LQ 0LQQHVRWD DQG 6RXWK 'DNRWD IHUDO FDWV DUH DOORZHG WR EH VKRW DFFRUGLQJ WR D &%6 QHZV VWRU\ E\ 5\DQ )ROH\ ,W LV D VKDPH WKDW VR PDQ\ DQLPDOV DUH HXWKDQL]HG HYHU\ \HDU EXW LQ RUGHU WR SUHYHQW WKLV WKH RQO\ VROXWLRQ LV DGRSWLRQ 7KH QH[W WLPH \RX DUH ORRNLQJ WR SXUFKDVH DQ DQLPDO VWDUW ZLWK WKH
DQLPDO VKHOWHU ³,I FROOHJH NLGV DUH ORRNLQJ WR DGRSW DQG LI WKH\¶UH UHQWLQJ D KRXVH WKHQ WKH\ KDYH WR KDYH WKHLU ODQGORUGV ZULWWHQ DSSURYDO DQG SKRQH QXPEHU 3UREDEO\ WKH HDVLHVW SHW IRU D FROOHJH SHUVRQ ZRXOG EH D FDW EHFDXVH PRUH DSDUWPHQWV DOORZ D FDW UDWKHU WKDQ D GRJ ´ VDLG 6W *UHJRU\ :H GR JHW D ORW RI VWXGHQWV ZKR DEDQGRQ WKHLU SHWV ZKLFK LV QRW FRRO LI \RX¶UH JRLQJ WR JHW D SHW \RX QHHG WR WKLQN RI LW DV D UHVSRQVLELOLW\ :KHQ \RX¶UH \RXQJ \RX KDYH D ORW RI WKLQJV KDSSHQLQJ \RX PRYH D ORW RI WLPHV \RX¶UH QRW VXUH ZKDW \RXU FDUHHU LV JRLQJ WR EH ZKHUH \RX¶UH JRLQJ WR JHW D MRE VR \RX UHDOO\ KDYH WR WKLQN DERXW LW ¿UVW ´ :KHWKHU \RX OLYH ZLWK \RXU SDUHQWV RU KDYH \RXU RZQ SODFH SOHDVH FRQVLGHU RSHQLQJ \RXU KRPH WR RQH RI WKH WKRXVDQGV RI QHHG\ DQLPDOV LQ VKHOWHUV 9LVLW 6DQ-RVH$QLPDOV &RP
&HVDU &KDYH] FHOHEUDWLRQ DGYRFDWHV DZDUHQHVV
$OO SKRWRV WDNHQ E\ $QG\ 1JX\HQ 3KRWRJUDSK\ (GLWRU 7RS OHIW 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH·V LQVWUXFWRU -HVXV &R YDUUXELDV SHUIRUPHG &KLFDQR JXLWDU VRQJ ZLWK RWKHUV 7RS ULJKW &HVDU &KDYH]·V VLVWHU 5LWD &KDYH] 0HGLQD DQG QHSKHZ 5XG\ &KDYH] 0HGLQD PDGH D VSHHFK DERXW OLIH %RWWRP /DWLQR (GXFDWLRQ $VVRFLDWLRQ 0 ( &K $ FRQ WULEXWHG DQG FUHDWHG D VWXGHQW IXQGUDLVHU E\ XVLQJ IRRG VXFK DV WDTXLWR DQG IUXWD