Public leaflet issue 10

Page 1

‫ﺣﺒﻮب اﻟﻤﺺ‬ ‫هي أقراص صلبة تذوب في الفم ببﻂء لتﺨفيف‬ ‫وإﺯالة إلتهاب احللق واحلنجرة وتستعمل في‬ ‫اإللتهابات الفيروسية مثل نزالت البرد و ﺁالم‬ ‫احللق كما أنها تﹸقلل من اإلستعمال غير الرشيد‬ ‫للمﻀادات احليوية‪ .‬باإلضافة للمـــواد الفعالة‬ ‫حتتــوى حبــوب املﺺ على املنكهات وبعﻀها‬ ‫يحتوي علي سكر‪ .‬تتكون حبوب املﺺ من مواد‬ ‫فعالة مﺨتلفــة و بذلك يﺨتلف عدد مرات‬ ‫إستﺨدامها فى اليوم الواحد‪.‬‬ ‫بعض الناس يسرف فى إستعمال حبوب املﺺ‬ ‫من غير داعى ﳑا قد يسبب اإلسهال و البعض‬ ‫اﻵخر ال يعتبرها مفيدة على اإلطالﻕ علما ً بأنها‬ ‫حتتوي على مواد فعالة مطهرة تزيل اإلحتقان و‬ ‫تلطف احللق‪.‬‬

‫‪.‬ﻋﻨــﺪ إﺳﺘﺨـﺪام ﺣﺒﻮب‬ ‫اﻟﻤـﺺ ﻳــﺠـﺐ ﻣﺮاﻋــﺎة‬ ‫ا ﺗﻰ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫يجب أن يتم مصها ببﻂء و ال ﲤﻀﻎ و ال تبلع‪.‬‬ ‫ال ينصح بﺈستعمالها لﻸطفال دون عمر ‪٣‬‬ ‫سنة‪.‬‬ ‫يجب إستشارة الطبيب أو الصيدالنى في‬ ‫حالة مرضى السكرى ألن غالبيتها حتتوي‬ ‫علي السكر‪.‬‬ ‫يجب إستشارة الطبيـب عنـد إسـتمرار‬ ‫أعراﺽ اإللتهاب ألكثر من يومﲔ‪.‬‬ ‫تـأكـد من معـرفة الطريقـة الصحيحة‬ ‫لﻺستﺨــدام )راجــع اﳉــدول( أو إســأل‬ ‫الصيدالنى‪.‬‬

‫الجدول التالي يوضح األنواﻉ األكثر إستعما ﹰ‬ ‫ال في السودان‬ ‫‪.‬‬

‫اإلسم التﺠاﺭﻯ‬

‫ﺩواعﻰ اإلستعمال‬

‫ستربسلس‬

‫إﺯالة إحتقان احللق‬ ‫واحلنجرة‬

‫نايس‬

‫إلتهاب احلنجرة‬

‫هالس بلﺺ‬

‫الكحة وإلتهاب احللق‬

‫عدﺩ ﻣراﺕ‬ ‫اإلستعمال ﺧﻼل‬ ‫اليﻮﻡ‬

‫اﳌـــﻮاﺩ‬

‫داى كلورو بنزايل‪-‬ول‪،‬‬ ‫أمايل ميتا كريسول‪،‬‬ ‫سكروﺯ‪ ،‬شراب اﳉلوكوﺯ‪،‬‬ ‫كل ‪ ٣-٢‬ساعات‬ ‫عسل‪ ،‬حمض التارتريك‪،‬‬ ‫ﺯيت النعناع‪ ،‬ﺯيت‬ ‫الليمون‬ ‫مانثول‪ ،‬حامض‬ ‫ال يﹸستعمل أكثر من‪١٢‬‬ ‫الستريك‪ ،‬سترات‬ ‫قرص في اليوم‬ ‫الصوديوم‪ ،‬ﺯيت البان‪،‬‬ ‫ﺯيت الليمون‬ ‫مانثول‪ ،‬شراب اﳉلوكوﺯ‪،‬‬ ‫ﺯيت بذرة القطن‪،‬‬ ‫كل ساعتﲔ‬ ‫جلسرين‪ ،‬سكروﺯ‪،‬‬ ‫بكتﲔ‬

‫وﺯارة الصحة اإلحتادية‬

‫اإلدارة العامة للصيدلة‬

‫ﺍﳴﺮﻛـﺰ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻺﻋـﻼﻡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﻲ‬ ‫ﻭﺍﳴﻜـﺘﺒﺔ ﺍﳴﺮﺟـﻌﻴــﺔ‬

‫ﺛــــﻘـــﺎﻓـﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺋــﻴـــﺔ‬ ‫ُﺗـﻌﻨﻰ ﺑﺘﺮوﻳﺞ ﻣﻔﻬﻮم ا ﺳـﺘﺨـﺪام‬ ‫اﻟﺮﺷـــﻴﺪ ﻟﻠـﺪواء ﺑﻴـﻦ اﻟﻤﻮاﻃـﻨﻴـــــﻦ‬

‫لﻺستفسار واملزيد من املعلومات‪:‬‬ ‫تلفون‪٠١٨٣٧٧٢٨٤٣ ,٠١٨٣٧٤٩٢٥٥ :‬‬ ‫موقع إلكتروني‪www.nmicrl.sd :‬‬ ‫‪www.sjrum.sd‬‬

‫بريد إلكتروني‪sjrum@khmic.org :‬‬

‫صفحة الفيس بوك ‪ :‬املركز القومي لﻺعالم الدوائى ‪ -‬السودان‬

‫صندوﻕ الدعم العاملي‬


‫أعـرف حقـك في الصيدليـة‬ ‫عـنــدما أتـحصـل عـلى‬ ‫الــدواء من الصيـدليـة ما‬ ‫هـي االشــيــاء التي يجـب‬ ‫أن أعــرفهــا؟‬ ‫إسم الدواء‪ :‬معرفة اإلسم مهمة للتعرف‬ ‫عليه‪ .‬وتزداد األهمية إذا مت إستبدال دواء بآخر‬ ‫حتى ال يتكرر الدواء أو توقف إستعماله‪.‬‬ ‫الشكل الصيدالني‪ :‬إذا كان حبوب أو شراب‬ ‫أو حقن والتأكد من أنه مناسب لك وتعرف‬ ‫كيف تستعمله‪.‬‬ ‫اجلرعة‪ :‬مقدارها و يستعمل كم مرة في‬ ‫اليوم‪.‬‬ ‫فترة اإلستعمال‪ :‬كم يوما ً يستعمل‬ ‫الدواء‪ .‬وهل أواصل فيه إذا انتهت الكمية‬ ‫املصروفة‪.‬‬ ‫كيف يخزن الدواء‪ :‬هل يوضع في الثالجة أو‬ ‫الدوالب أو‪...‬‬

‫كمـا أنه مـن المهـم أن‬ ‫تــعــرف اآلتي‪:‬‬ ‫ما فائدة الدواء لك؟ ماذا سيحصل‬ ‫لك إذا إستعملته؟‬ ‫مذا يحدث إذا توقفت عن أخذ الدواء‬ ‫أو إذا نسيت بعض الجرعات؟‬ ‫ماهي األعراض الجانبية التى قـد‬ ‫تظهــر لك؟‬ ‫هـل الوقـت يكـفي لمعرفـة كـل‬ ‫هـذا؟‬

‫صحيح أن الزمن قد يكون ضيق ولكن من‬ ‫املهم أن تعرف هذه املعلومات عن الدواء ألن‬ ‫هذا يساعدك على اإللتزام بالدواء و يساعدك‬ ‫في التعامل بشكل أحسن مع مرضك خاصة‬ ‫إذا كان مرضا ً مزمناً‪ .‬كما أن إنتظارك حلظات‬ ‫بسيطة لتسأل و تعرف عن العالج له فائدة‬ ‫كبيرة إحرص عليها‪.‬‬

‫هــل أســأل الصيــدالني عــن‬ ‫مــرضى؟‬ ‫نعم‪ .‬من حقك أن تسأل بل يجب أن تسأل‬ ‫و تعرف ماهو مرضك و مباذا يفيدك العالج‬ ‫املوصوف‪.‬‬

‫أحيــــانـــًا أكـــون محتـــاج إلي‬ ‫توضيـــح أكثــر عن المــرض أو‬ ‫الــــدواء مــاذا أفعــل؟‬ ‫اسأل الصيدالني أن يشرح لك‪ .‬وإذا كان املكان‬ ‫مزدحم انتظر قليال و ال تذهب بدون ان تعرف‪.‬‬ ‫اذا كنت حتس ببعض احلرج من موضوع سؤالك‪,‬‬ ‫اطلب من الصيدلي ان يتحدث معك في مكان‬ ‫به خصوصية‪.‬‬

‫هـل أفتــح علبــة الـدواء داخــل‬ ‫الصيــدليــة؟‬ ‫نعم‪ .‬خاصة اذا كان شكل الدواء غير الذي تعرفه‬ ‫أو شكله الصيدالني غريب ولم تتعامل معه من‬ ‫قبل‪.‬‬

‫أحيــانـًا تــكــون التعليمــات‬ ‫كثيــرة هل أطلـب مـن‬ ‫الصيــدالني أن يــكتبــها؟‬ ‫نعم‪ .‬يصعب تذكر كل ما يقال خاصة إذا كانت‬ ‫املعلومات كثيرة‪ ،‬أو معقدة أو إذا كنت مشغوال ً‬ ‫بأشياء أخرى و لم تركز مع الصيدالني‪ .‬يجب‬ ‫كتابة التعليمات على علبة الدواء أو في ورقة‬ ‫منفصلة إذا كانت املعلومات كثيرة‪ .‬و ال بأس‬ ‫من أن تطلب منه الكتابة بوضوح‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.