Public leaflet issue 4

Page 1

‫وزارة الصحة اإلحتادية‬

‫كيفيـة استخدام حقنة‬ ‫اآلنسولين‬

‫ينصح دائما ً مبساعدة املرضى لرعاية صحتهم‪ ،‬من املهم‬ ‫تعليم وتشجيع املرضى املعتمدين على األنسولني ألخذ‬ ‫حقنة اآلنسولني بأنفسهم و ذلك ملساعدة املرضى‬ ‫لكسب مزيد من السيطرة على حالتهم‪ .‬وميكن جلميع‬ ‫مقدمي الرعاية الصحية تعليم املرضى املعتمدين على‬ ‫اآلنسولني طريقة أخذ احلقنة‪ ،‬ومع ذلك يفضل قيام‬ ‫املمرضات بذلك‪.‬‬

‫اإلدارة العامة للصيدلة‬

‫إمسك باحلقنة جيدا ً بني‬ ‫أصبعيك وأسحب كمية من‬ ‫الهواء مساوية جلرعة اآلنسولني‬

‫إسحب اجلرعة املوصوفة‬ ‫من األنسولني‬

‫حقن اآلنسولني تختلف في طول اإلبرة وكذلك قطرها‪،‬‬ ‫عموما ً اإلبر القصيرة ذات األقطار الصغيرة هي أقل إيالماً‪.‬‬

‫خطـــــوات استخــــدام‬ ‫حــــقـــــن اآلنســـوليـن‬

‫‪1 .1‬إغسل يديك جيدا ً باملاء والصابون‪.‬‬ ‫‪2 .2‬إسحب الغطاء عن احلقنة ‪ .‬إمسك باحلقنة و قم‬ ‫بسحب كمية من الهواء مساوية جلرعة اآلنسولني‪.‬‬ ‫‪3 .3‬إقلب قارورة اآلنسولني وقم بدفع الهواء إلى اخلارج‬ ‫وسحب اجلرعة املوصوفة من األنسولني في احلقنة‪.‬‬ ‫في حالة ظهور فقاقيع أضرب على احلقن بخفة‬ ‫احلقنة ستتجمع الفقاعات في األعلى‪ ،‬تخلص من‬ ‫الفقاعات داخل القارورة ثم قم بسحب املزيد من‬ ‫اآلنسولني حتى إكتمال اجلرعة املطلوبة‪.‬‬ ‫‪4 .4‬أسحب احلقنة من القارورة وأعد تغطيتها‪.‬‬ ‫‪5 .5‬حدد موقع احلقن‪ ،‬ويفضل أن يكون على البطن أو‬ ‫الفخذ‪.‬‬ ‫‪6 .6‬قم بقرص املنطقة احمليطة مبوقع احلقن‪.‬‬ ‫‪7 .7‬قم بغرس اإلبرة بسرعة في اجللد بزاوية ‪ 45‬إلى ‪90‬‬ ‫درجة‪.‬‬ ‫‪8 .8‬إحقن اآلنسولني ببطء‪.‬‬ ‫‪9 .9‬إنتظر ملدة ‪ 5‬ثوان‪ ،‬وإسحب اإلبرة بسرعة‪ ،‬إضغط على‬ ‫موقع احلقن بقطعة من القطن‪.‬‬ ‫‪1010‬تخلص من احلقنة بطريقة مناسبة‪.‬‬ ‫‪1111‬إغسل يديك جيدا ً باملاء والصابون‪.‬‬

‫أغرس اإلبرة بسرعة‬ ‫في اجللد بزاوية ‪ 45‬إلى‬ ‫‪ 90‬درجة‪.‬‬

‫إضغط على‬ ‫موقع احلقن بقطعة‬ ‫من القطن‬

‫حقنة االنسولين‬

‫املركـز القومي لإلعـالم الدوائي‬ ‫واملكـتبة املرجـعيــة‬

‫ثــــقـــافـة‬ ‫دوائــيـــة‬ ‫ُتـعنى بترويج مفهوم اإلسـتخـدام‬ ‫الرشـــيد للـدواء بيـن المواطـنيـــــن‬

‫لإلستفسار واملزيد من املعلومات‪:‬‬ ‫تلفون‪0183772843 ,0183749255 :‬‬ ‫موقع إلكتروني‪www.nmicrl.sd :‬‬

‫‪www.sjrum.sd‬‬

‫بريد إلكتروني‪nmicrl@gmail.com :‬‬

‫صندوق الدعم العاملي‬


‫اإلســتخــــــــــدام‬

‫س‪ :‬لـــدي بــــقيــــة من ُحقن‬ ‫مضـــاد حيـــــوي في الثالجة‬ ‫هــل يــــمكن اإلســـــتفــــادة‬ ‫منه الحقًا؟‬

‫الرشيــد للحقـن‬ ‫س‪ :‬أصبت بإلتهاب في الصدر‬ ‫وتـــناولــت كبســــوالت مضــاد‬ ‫حيوي ولكني مازلت أعاني من‬ ‫األعــراض فهل أســتعمل حقن‬ ‫المضاد الحيوي؟‬ ‫ج‪ :‬ال تُستعمل املضادات احليوية عن طريق احلقن‬ ‫بشكل عام إذا كان املريض يستطيع تناول الدواء عن‬ ‫طريق الفم‪ .‬ال يتم إعطاء األدوية باحلقن إال إذا كان‬ ‫املريض في املستشفي أو في بعض احلاالت عندما ال‬ ‫يتوفر الدواء في شكل حبوب أو كبسوالت‪ .‬إذا لم يتم‬ ‫العالج بالدواء الذي إستعملته فيجب الرجوع إلي‬ ‫الطبيب و ال تستعمل احلقن‪.‬‬

‫س‪ :‬أعـــــاني مــن إلتهــاب‬ ‫شـديد في الصدر‪ ،‬وصف لي‬ ‫الطبيب مضاد حيوي بالفم‬ ‫الحقن أفضل؟‬ ‫هل ُ‬

‫ج‪ :‬ال‪ .‬الدواء عن طريق احلُقن ليس دائما ً أفضل من‬ ‫العالج عن طريق الفم‪ .‬تستعمل األدوية باحلُقن‬ ‫عندما يكون املريض في املستشفي أو ال يتوفر‬ ‫الدواء علي شكل حبوب‪ /‬كبسوالت أو شراب‪ .‬في‬ ‫بعض احلاالت تكون بداية العالج بالدواء باحلُقن ولكن‬ ‫هذا يكون في املستشفي وعند خروج املريض من‬ ‫املستشفي يتم إستبدال احلقن باحلبوب‪.‬‬

‫س‪ :‬لــدي ُحقـــن فــارغـــــــة‬ ‫(طعـــانـــــات) قديـمة غيـر‬ ‫ً‬ ‫مستـعملة إحتفظـــت بــها‬ ‫في المنـــزل هل يـــــمكنــني‬ ‫أن أستعمـلها عند الحاجه؟‬ ‫ج‪ :‬يجب التأكد من تاريخ صالحيتها كما يجب‬ ‫أن يكون الغالف سليما ً ليس به فتحة ألن احلقنة‬ ‫تتلوث وال تكون صاحلة لإلستعمال إذا كان الغطاء‬ ‫مفتوحا ً أو ممزقاً‪.‬‬

‫ج‪ :‬ال تستعمل املضادات احليوية بدون أستشارة‬ ‫الطبيب خاص ًة التي تعطي عن طريق احلقن‪.‬‬ ‫عندما يوصف لك مضاد حيوي يجب إستعمال‬ ‫كل الكمية بالشكل احملدد وال تترك منه شيئاً‪,‬‬ ‫وما تبقي لديك يعني أنك لم تستعمل العالج‬ ‫صحيحا ً في املرة السابقة‪ .‬هذا السلوك قد يؤدي‬ ‫إلي ظهور مقاومة البكتيريا للعالج ولن يصبح‬ ‫مفيدا ً عند إستعماله في املرات القادمة‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.