Public leaflet issue no 5

Page 1

‫المباعــــد الطبـــي‬

‫املباعد هو اجلهاز الذي يجعل استخدام البخاخة‬ ‫اسهل و اكثر فعالية‪ ،‬يتم تثبيت البخاخة في‬ ‫فتحة في طرف املباعد بينما يوضع قناع املباعد في‬ ‫فم املريض‪ .‬عند حترير الدواء من البخاخة في املباعد‬ ‫يحبس الدواء داخل املباعد حتى يتم استنشاقه‬ ‫ببط كامال‪ .‬يساعد املباعد في إيصال الدواء إلى‬ ‫الشعب الهوائية بدال ً من الفم و احللق مما يجعل‬ ‫الدواء يعمل على نحو افضل مع اثار جانبية اقل‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬

‫خطوات استخدام‬ ‫المباعــــد الطبـــي‬

‫‪1‬إغسل يديك باملاء و الصابون جيدا‪.‬‬ ‫‪2‬ركب اجزاء املباعد تبعا ً للمعلومات املرفقة‬ ‫معه‪.‬‬ ‫‪3‬انزع غطاء البخاخ وهزه جيدا ثم ادخله في‬ ‫الفتحه اخملصصة له باملباعد‪.‬‬ ‫‪4‬ضع القناع على وجه الطفل على ان يغطي‬ ‫االنف و الفم وثبته جيدا حتى تتاكد من عدم‬ ‫دخول الهواء مع جرعة الدواء‪ .‬في حالة األطفال‬ ‫األكبر سنا ميكنك إستعمال القطعة اخلاصة‬ ‫بالفم على املباعد بدال ً من القناع‪.‬‬ ‫‪5‬دع الطفل ينفث الهواء خارجاً‪.‬‬ ‫‪6‬اضغط على البخاخ مرة واحدة الطالق اجلرعة‬ ‫املناسبة من الدواء خالل املباعد وال تبعد البخاخ‬ ‫سريعا‪.‬‬ ‫‪7‬أجعل الطفل يتنفس الدواء من ‪ 5-4‬مرات وذلك‬ ‫بترك املباعد ملدة ‪ 20-15‬ثانية وال تزيل القناع‬ ‫بسرعة‪.‬‬ ‫‪8‬اذا احتاج املريض جلرعات إضافية من الدواء هز‬ ‫البخاخ مرة اخرى واعد اخلطوات من ‪ 4‬الى ‪.7‬‬

‫كيفية المحافظة على جهاز‬ ‫المباعد الطبي‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•ينظف املباعد مرة واحدة أسبوعياً‪.‬‬ ‫•فك أجزاء اجلهاز ونظفه باملنظف (صابون‬ ‫سائل)‪.‬‬ ‫•دع أجزاء املباعد جتف في الهواء الطلق وال‬ ‫جتففه مبنشفه ‪.‬‬ ‫•رتب املباعد وركبه مرة أخرى ‪.‬‬ ‫•املباعد لإلستعمال الشخصي‪ ،‬ال تسمح ألحد‬ ‫أن يستخدمه معك‪.‬‬

‫ركب اجزاء املباعد تبعا ً‬ ‫للمعلومات املرفقة معه‪.‬‬

‫إضغط على البخاخ مرة‬ ‫واحدة و ال تقم بإزالة‬ ‫البخاخ‪.‬‬ ‫لإلستفسار واملزيد من املعلومات‪:‬‬ ‫تلفون‪0183772843 ,0183749255 :‬‬ ‫موقع إلكتروني‪www.nmicrl.sd :‬‬ ‫‪www.sjrum.sd‬‬ ‫بريد إلكتروني‪nmicrl@gmail.com :‬‬

‫ضع املباعد في فم‬ ‫طفلك‬

‫وزارة الصحة اإلحتادية‬

‫اإلدارة العامة للصيدلة‬

‫املركـز القومي لإلعـالم الدوائي‬ ‫واملكـتبة املرجـعيــة‬

‫ثــــقـــافـة‬ ‫دوائــيـــة‬ ‫ُتـعنى بترويج مفهوم اإلسـتخـدام‬ ‫الرشـــيد للـدواء بيـن المواطـنيـــــن‬

‫دع املباعد الطبي‬ ‫يجف بواسطة‬ ‫الهواء‪.‬‬ ‫صندوق الدعم العاملي‬


‫الحـــمى‬ ‫‪1.1‬كيف اتأكد أن طفلي‬ ‫عنده حمى؟‬ ‫يكون الطفل دافئ و درجة احلرارة مرتفعة‪ ،‬ضع‬ ‫ظهر يدك وليس باطن الكف علي جبهة الطفل‬ ‫و على األطراف لتتأكد من ذلك‪ .‬إذا كان عندك‬ ‫ثيرموميتر ‪ 38‬درجة تعتبر حمي‪.‬‬

‫‪2.2‬ماذا أفعل عند إصابـــة‬ ‫طفلي بالحمى؟‬ ‫ميكن إعطاء الطفل بندول أو أي خافض للحرارة‬ ‫جرعة محددة حسب السن و الوزن‪ .‬ميكن تكرار‬ ‫اجلرعة بعد ‪ 4‬أو ‪ 6‬ساعات‪ .‬كما ميكن عمل مكمدات‬ ‫مباء املاسورة (وليس املاء البارد)‪ .‬إذا كانت احلمى‬ ‫عالية ميكن عمل حمام‪ .‬تزول احلمى بعد ساعة أو‬ ‫أقل‪ .‬إذا لم تنزل احلمى و بدأ الطفل مريض إذهب‬ ‫إلى الطبيب‪.‬‬ ‫ميكنك اإلحتفاظ بالبندول وأي عالج خلفض احلرارة‬ ‫إلستعماله عند الضرورة و لكن إسأل الصيدلي‬ ‫عن حجم اجلرعة‪ ،‬متي تكرر‪ ،‬كيف حتتفظ بالدواء‬ ‫ومتى تنتهي صالحيته‪.‬‬

‫‪3.3‬هل أعطي طفلي‬ ‫أسبرين لعالج الحمى؟‬ ‫ال‪ .‬ال تعطي طفلك األسبرين‪ .‬يسبب األسبرين‬ ‫إلتهاب في الكبد قد يؤدي إلى اليرقان و فشل‬

‫الكبد في األطفال أقل من ‪ 12‬سنة‪ .‬في بعض‬ ‫احلاالت ميكن للطبيب وصف األسبرين لألطفال‬ ‫لعالج بعد األمراض و لكن التعطي طفلك‬ ‫األسبرين بدون وصفة طبية‪.‬‬ ‫بشكل عام ال تستعمل األدوية املوجودة في‬ ‫الدكاكني و الطبليات ألنها غير جيدة التخزين‬ ‫و قد تكون تالفة‪.‬‬

‫‪4.4‬متى آخذ طفلي‬ ‫للطبيب إذا كان عنده‬ ‫حمى؟‬

‫(آلة حادة مثال ً) وال حتاول منع احلركة‪ .‬إذا إستمرت‬ ‫التشنجات ألكثر من ‪ 10‬دقائق أو تكررت إذهب إلى‬ ‫أقرب مستشفى‪ .‬قم بعمل الالزم خلفض احلرارة‪.‬‬

‫‪6.6‬يعاني طفلي من‬ ‫الحمى‪ ،‬ال أريد إعطاء‬ ‫البندول ألنى أعتقد‬ ‫أنه مصاب بالمالريا وال‬ ‫أريد منع ظهورها عند‬ ‫الفحص‪ ،‬ماذا أفعل؟‬

‫إذا كانت احلمى خفيفة و بسبب النزالت أو‬ ‫السعال قم بإعطاء الطفل سوائل و قلل احلرارة‬ ‫بالطرق املذكورة سابقاً‪ .‬إذا إستمرت احلمى ألكثر‬ ‫من يوم إذهب للطبيب‪ .‬إذا كانت احلمى عالية‬ ‫أو لم تنخفض بعد املكمدات و األدوية أو رفض‬ ‫الطفل الطعام‪/‬الرضاعة أو أصابه إستفراغ أو‬ ‫إسهال أو تشنجات إذهب فورا ً الي الطبيب‪.‬‬

‫خفض احلرارة مهم و هو يساعد في العالج و مينع‬ ‫تدهور حالة الطفل‪ .‬عدد كبير من األمراض يسبب‬ ‫احلمي وليس املالريا فقط‪ ،‬كما أن البندول ال يؤثر‬ ‫علي فحص املالريا و إذا أردت اإلطمئنان أكثر لنتائج‬ ‫الفحص ميكن إجراء فحص املالريا بوسائل أخرى‬ ‫غير امليكروسكوب‪.‬‬

‫‪5.5‬ماهي التشنجات‬ ‫الحمية؟‬

‫‪7.7‬تنصحني أمي بمسح‬ ‫األطفال بزيت السمسم‬ ‫وتغطيتهم لعالج‬ ‫الحمي‪ .‬هل هذا مفيد؟‬

‫بعض األطفال حساسني للحمى و تصيبهم‬ ‫تشنجات عند إصابتهم باحلمى‪ .‬وهذا طبيعي‬ ‫في األطفال من سن ‪ 6‬أشهر إلى ‪ 6‬سنوات‪،‬‬ ‫و يكون سببها إلتهاب عادي مثل اإللتهاب‬ ‫الرئوي وليس إلتهاب السحايا‪ .‬عادة تاتي هذه‬ ‫التشنجات مرة واحدة أثناء املرض و تكون فترتها‬ ‫قصيرة حوالي ‪ 2-1‬دقيقة و قد تصل إلى ‪5‬‬ ‫نوم الطفل‬ ‫دقائق أحياناً‪ .‬عند حدوث التشنجات ّ‬ ‫على شقه األيسر ‪ ،‬إبعد أي شي ميكن أن يؤذيه‬

‫من املهم خفض احلرارة أثناء نوبة احلمي‪ .‬الزيت و‬ ‫الغطاء متنع التبخر وبالتالي اليتم فقدان احلرارة و‬ ‫هذا قد يزيد احلالة سوءا‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.