I SKYGGEN AF PALMERNE

Under The Shade Of The Palm Trees Im Schatten Der Palmen

Du behøver ikke at tage sydpå for at opleve palmesus – det kan du nemlig opleve i Frederikshavn, hvor Danmarks eneste palmestrand lokker med hvid sandstrand, det reneste blå vand og vandhunde i alle aldre. Naturen rundt byen byder på det flotteste bakkede landskab, perfekt til både vandring og cykelture – uanset om du er til MTB. eller om du tager det lidt mere roligt på en helt almindelig cykel. Glæd dig til de mange udendørs oplevelsesmuligheder.

You don’t have to head south to hear the gentle swish of palm trees – you can get to experience this in Frederikshavn. The town has Denmark’s only palm beach. This is a delightful location with the palm trees, the white sand, the crystal-clean water and water enthusiasts of all ages. The town is surrounded by very beautiful hilly countryside, which is ideal for both hiking and cycling – whether you are into serious mountain biking or more leisurely cycle rides on an ordinary two-wheeler. You can look forward to a whole range of outdoor activities.

Sie müssen nicht in den Süden reisen, um das Wedeln der Palmen zu erleben. Das können Sie nämlich auch in Frederikshavn haben, wo Dänemarks einziger Palmenstrand mit weißem Sandstrand und sehr sauberem blauen Wasser Wasserratten aller Altersstufen lockt. Die Natur um die Stadt herum bietet eine wunderschöne hügelige Landschaft, die ideal zum Wandern und für Radtouren ist – egal, ob Sie mit dem Mountainbike unterwegs sind oder es auf einem herkömmlichen Fahrrad ruhiger angehen lassen. Freuen Sie sich auf die vielen Outdoor-Erlebnismöglichkeiten! einen schönen Badesteg, von dem aus Sie direkt in das verlockende Nass springen und losschwimmen können.