LGBT FILMŲ FESTIVALIS „KITOKS KINAS“ CIKLAS „FILMAI, KURIUOS NORĖJOTE, BET NESPĖJOTE PAŽIŪRĖTI“ TRILOGIJA „ROJUS“
2013 7-8
Ir suvilnijo rugiai Lukiškių aikštėje, pasėti gegužės 29 d. Atrodytų, ką tik, tą pavasario trečiadienį, visas „Skalvijos“ kolektyvas kartu su kitais entuziastais žarstė grūdus į kairę ir į dešinę. O štai dabar jau siūbuoja geltonos varpos vidury Vilniaus, lyg dainas dainuotų. Ant suoliukų sėdi žmonės, žiūrėdami į tą Jorės lauką prisimena paskutines vienkiemių vasaras. Apeliacinio teismo rūmų darbuotojai, žvilgtelėję pro atvirus langus, nebepajėgia akių atitraukti. Taip juos ramina tas 200 kv. metrų ploto bangavimas. Ne tik ramina, bet ir įkvepia teisingiems sprendimams. Mamos, atsivedusios vaikus, pasakoja duonelės gimimo istoriją. Niekas po to nebenori užaugęs būti nei Seimo darbuotojais, nei kosmonautais, nei daktarėm anei manekenėm. Tačiau atėjo laikas rugiapjūtei. Skalvijiečiai ir kiti Jorės lauko sėjėjai vėl susirinko. Dalgiai gerai išplakti, tad rugiai pjaunami itin darniai – nugara nugaron. Paskui eina moterys, riša ir stato pėdus. Suplukę, bet laimingi visi grįžta į savo darbo vietas. Tą pačią rugpjūčio 16 d. 17 val. „Skalvijoje“ buvo pradėta rodyti trilogija „Rojus“. Eidami žiūrėti pirmosios dalies „Meilė“, žiūrovai galėjo iš rugių pėdo išsitraukti po vieną varpą. „Viskas prasideda nuo edukacijos“, – vienoje kalboje pasakė kultūros ministras.
Filmų trilogija „Rojus“: „Tikėjimas“, „Viltis“, „Meilė“ 16–31 d. Rojus daugeliui reiškia ilgalaikės laimės pažadą. Daugeliui šis žodis asocijuojasi su saule, jūra, laisve, meile ir seksu. Tačiau turizmo industrijoje šiuo žodžiu piktnaudžiaujama. Pavadinimas apibūdina visų trijų filmų istorijas, kuriose trys moterys trokšta išpildyti savo didžiausias svajones ir slapčiausius troškimus. Kuriu filmus apie moteris nepaisydamas to, ką galvoja kiti žmonės. Filmo idėjos atsirado dėl skirtingų priežasčių. Pavyzdžiui, jau seniai norėjau sukurti filmą apie penkiasdešimtmetį perkopusias moteris. Kartu su žmona Veronica Franz parašėme scenarijų apie masinį turizmą. Jame buvo šešios skirtingos istorijos. Kiekvienoje istorijoje pasakojama apie vakariečių atostogas Trečiojo pasaulio šalyse. Viską sudėjome į vienos šeimos – dviejų seserų ir dukros – istoriją. Trys moterys ieško vyro, kuris neatitiktų standartinio grožio idealo bei mažai kainuotų rinkoje. ULRICHAS SEIDLIS 2012 m. Kanų kino festivalyje pirmoji trilogijos dalis „Meilė“ buvo apdovanota Žiuri prizu, o pagrindinio vaidmens aktorė Margarethe Tiesel nominuota Europos kino akademijos apdovanojimui. 2
3
Trilogija „Rojus“ Meilė Liebe
Tikėjimas Glaube
Viltis Hoffnung
Rež. Ulrich Seidl Vaid. Margarethe Tiesel, Peter Kazungu, Inge Maux (drama, Austrija, Prancūzija, Vokietija, 2012, vok., anglų k., liet. subt., 2 val.) 16–31 d.
Rež. Ulrich Seidl Vaid. Maria Hofstatter, Nabil Saleh (drama, Austrija, Prancūzija, Vokietija, 2012, vok., arabų k., angl., liet. subt., 1.53) 17–29 d.
Rež. Ulrich Seidl Vaid. Melanie Lenz, Verena Lehbauer, Joseph Lorenz (drama, Austrija, Prancūzija, Vokietija, 2013, vok. k., angl., liet. subt., 1.31) 18–30 d.
Neįgalius žmones slauganti Teresa trokšta bent trumpam ištrūkti iš niūraus gyvenimo. Su geriausia drauge ji išvyksta atostogauti į saulėtąją Keniją. Kiekvieną rytą šalia užsienio turistų viešbučio rikiuojasi vietiniai pusnuogiai jaunuoliai, trokštantys parduoti ne tik kokį nors daiktą, bet ir savo kūną. Teresos draugė greitai nusižiūri gražų juodaodį ir nuperka jam motorolerį, kad gautų iš jaunuolio tai, ką regi savo seksualinėse fantazijose. Tačiau Teresai reikia daugiau nei sekso: ji bet kokia kaina nori nusipirkti ir meilę. 2012 m. Kanų kino festivalyje pirmoji trilogijos dalis buvo apdovanota Žiuri prizu, o pagrindinio vaidmens aktorė Margarethe Tiesel nominuota Europos kino akademijos apdovanojimui. N-18
Filmo „Rojus“ antrojoje dalyje pasakojama apie fanatišką krikščionę Aną Mariją, kuri yra pirmojo filmo veikėjos Teresos sesuo. Ligoninėje dirbančiai Anai Marijai rojus asocijuojasi tik su Jėzumi. Išėjusi atostogų, ji visą laisvą laiką skiria misionieriškai veiklai, kad visa Austrija patikėtų Dievu ir sugrįžtų į dorybės kelią. Kasdienėje piligriminėje kelionėje po Vieną Ana Marija nešiojasi Švenčiausiosios Mergelės Marijos skulptūrėlę ir beldžiasi į nepažįstamų žmonių duris. Neblėstanti ir pernelyg pasiaukojanti meilė Kristui atbaido net artimiausius draugus. Be to, dėl tokio atsidavimo moteris gali prarasti ir vyrą, ir sveiką protą. N-18
Į 2013 m. Berlyno kino festivalio konkursinę programą atrinktoje trilogijos „Rojus“ dalyje pasakojama apie komplikuoto charakterio trylikametę Melani. Kol jos mama Teresa (jos nuotykius stebėjome pirmojoje dalyje „Meilė“) ištvirkavo su į sūnus tinkančiais Kenijos vaikinais, o jos religingoji teta Ana Marija bandė Vienos gyventojus supažindinti su Jėzumi (antroji dalis „Tikėjimas“), apkūni ir dėl to nelaiminga mergaitė išvažiuoja į specialią stovyklą Austrijos kaime. Tatuiruotėmis išsimarginusio trenerio ir švelniai kuoktelėjusio gydytojo prižiūrimi paaugliai dienomis mėgina sportuoti, o naktimis neatsisako pagundų išgerti, pašėlti, dalintis seksualine patirtimi ir linksmintis nepadoriais žaidimais. N-18
LIEPA–RUGPJŪTIS
Ciklas „Filmai, kuriuos norėjote, bet nespėjote pažiūrėti“ Mėnesienos karalystė Moonrise Kingdom
Medžioklė Jagten
Rež. Wes Anderson Vaid. Edward Norton, Bruce Willis, Bill Murray, Kara Hayward (komiška drama, JAV, 2012, anglų k., liet. subt., 1.35) 07.22 d. – 17 val., 7 d. – 16.30
Rež. Thomas Vinterberg Rež. Nikolaj Arcel Vaid. Mads Mikkelsen, Thomas Vaid. Mads Mikkelsen, Mikkel Boe Bo Larsen, Susse Wold Følsgaard, Alicia Vikander (drama, Danija, 2012, danų k., angl., (istorinė drama, Danija, Švedija, Čekija, liet. subt., 1.51) Vokietija, 2012, danų k., liet. subt., 2.08) 07.22 d. – 18.50, 5 d. – 18.20, 23 d. – 21 val. 07.23 d. – 16.50, 12 d. – 17 val., 24 d. – 18.40 Po sunkių skyrybų atsigaunantis Lukas turi naują merginą, naują darbą vaikų XVII a. Danija, karaliaus Kristiano VII redarželyje ir stengiasi pataisyti santyzidencija. Jaunutė karaliaus žmona kius su paaugliu sūnumi. Tačiau dėl at- Karolina Matilda tikėjosi meilės, tačiau sitiktinių melagingų žodžių viskas ima jos vyras mažai ja domisi. Karaliui labiau žlugti, melas paplinta kaip virusas. rūpi teatras, o ir paties keliami skandalai Thomas Vinterbergas – vienas iš redaro gyvenimą teatrališką. Jaunoji karažisierių, 1995 m. kartu su Larsu von lienė mėgsta skaityti, tačiau rūmų cenTrieru surašiusių „Dogma 95“ manizūra draudžia laikyti knygas. Vienintelė festą. Jis sukūrė pirmąjį judėjimui prialternatyva – naujojo karaliaus gydyskiriamą filmą „Šventė“ (Festen, 1998), tojo Strunzės biblioteka. Strunzė sugekuris pelnė Kanų kino festivalio žiuri bėjo į rūmus įnešti uždraustų Apšvietos prizą. „Medžioklė“ 2012 m. Tarptauidėjas skleidžiančių knygų. Laisvės tiniame Kanų kino festivalyje pelnė troškimas ir bendri idealai suartina gyEkumeninės žiuri prizą, geriausio akdytoją ir karalienę. Įgiję besąlygišką katoriaus apdovanojimą Madsui Mikkelraliaus pasitikėjimą, įsimylėjėliai Strunzė senui ir Vulkano prizą už techninį ir Karolina Matilda pradeda politinį peratlikimą. Taip pat „Medžioklė“ pripaversmą, kuris Danijos visuomenę pakeis žinta geriausiu europietišku filmu. N-16 amžiams. N-13
Vienoje saloje, skautų stovykloje vasaroja Semas ir Siuzė. Kartą jie paslaptingai dingsta. Sumaištis apima visą salą. Šerifo įtariamaisiais tampa kiekvienas miestelio gyventojas. Paieška užsidega ir skautų vadovas. Ir niekas net nepagalvoja, kad Semo ir Siuzės dingimas – tai ne kas kita, o pirmosios meilės istorija, pilna atradimų, spalvingų nuotykių ir romantiškos drąsos. Filmas pretendavo į Kanų kino festivalio „Auksinę palmės šakelę“. N-7
LIEPA–RUGPJŪTIS
Karališkas romanas En kongelig affære
Laukinės atostogos Spring Breakers
Išsiskyrimas Jodaeiye Nader az Simin
Rež. Harmony Korine Vaid. Vanessa Hudgens, Selena Gomez, James Franco, Rachel Korine, Ashley Benson (komedija, JAV, 2012, anglų k., liet. subt., 1.34) 07.23 d. – 21 val., 8 d. – 21 val., 26 d. – 19 val.
Rež. Asghar Farhadi Vaid. Peyman Moadi, Leila Hatami, Sareh Bayat (drama, Iranas, 2011, persų k., liet. subt., 2.03) 07.24 d. – 17.50, 10 d. – 20.30, 27 d. – 20.50
Keturios koledžo studentės atostogas nusprendžia praleisti Majamyje. Tam reikia pinigų, tad… jos apiplėšia greitojo maisto užkandinę. Tačiau vakarėliui įsisiūbavus, apsvaigusios paauglės areštuojamos. Merginos krinta į akį reperiui, pravarde „Alien“, kuris sumoka už jas užstatą. Turtingasis reperis merginoms tampa riteriu išvaduotoju, jos neįtaria, kad smagūs vakarėliai yra slapto jo sumanymo dalis. Vyras paaugles ketina pasitelkti prekybai narkotikais. N-16
Sutuoktinių pora – Naderas ir Simina, auginantys paauglę dukrą, patiria santykių krizę, kai Simina nusprendžia, jog reikia išvykti iš neramumų krečiamos šalies. Tačiau Naderas nesutinka, jis jaučia pareigą rūpintis sergančiu tėvu. Simina neketina nusileisti ir pareikalauja skyrybų. Naderas įspraudžiamas į kampą, jam tenka didžiausia moralinė dilema – palikti sergantį tėvą ar leisti iširti šeimai? Filmas Tarptautiniame Berlyno kino festivalyje (2011) tapo pirmuoju Irano filmu, laimėjusiu „Auksinio lokio“ apdovanojimą, ir pirmąja kino juosta, tais pačiais metais susišlavusia juos net tris. Jis pelnė ir „Oskarą“ kaip geriausias užsienio filmas. N-13 6
7
Ciklas „Filmai, kuriuos norėjote, bet nespėjote pažiūrėti“ Ištrūkęs Džango Django Unchained
Nuodėminga aistra Passion
Niujorko šešėlyje Place Beyond the Pines
Rež. Quentin Tarantino Vaid. Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson, Jonah Hill, Christoph Waltz (drama, JAV, 2012, anglų k., liet. subt., 2.45) 07.24 d. – 20.10, 14 d. – 20.10, 28 d. – 16 val.
Rež. Brian De Palma Vaid. Rachel McAdams, Noomi Rapace, Paul Anderson, Karoline Herfurth, Rainer Bock (drama, Prancūzija, Vokietija, 2012, anglų k., liet. subt., 1.40) 07.25 d. – 16 val., 25 d. – 21 val.
Rež. Derek Cianfrance Vaid. Bradley Cooper, Ryan Gosling, Eva Mendes, Ben Mendelsohn (drama, JAV, 2012, anglų k., liet. subt., 2.30) 3 d. – 20.10, 15 d. – 20.30, 29 d. – 19.30
Buvęs dantistas Šulcas už gerus pinigus sutiko tapti laukinių Vakarų nusikaltėlių medžiotoju. Tačiau vienam su tuo dorotis sunkoka ir jis pagalbon prisikalbina juodaodį vergą bėglį Džango, kuris, beje, taip pat turi savų motyvų. Džango nori iš vergovės ištraukti mylimą moterį Brunhildą bei atkeršyti žiauriam plantatoriui Kendžiui. N-16
LIEPA–RUGPJŪTIS
Naujausiame režisieriaus Briano De Palmos filme atskleidžiama moters charakterio studija. Tarptautinės kompanijos vadovė Kristina siekia pinigų ir pripažinimo. Jos pavaldinė Izabelė žavisi savo vadove ir daro viską, kas liepiama. Pasinaudodama darbuotojos naivumu Kristina suvilioja pavaldinę ir pavagia milijonų dolerių vertą verslo idėją. Izabelė pasiryžta atkeršyti. Ji suvilioja vadovės meilužį. Prasideda abipusis manipuliacinis žaidimas. N-16
Filme pasakojama apie trijų kartų žmonių gyvenimą iš pažiūros ramiame ir nuobodžiame Niujorko priemiestyje. Plėtojamos trys siužetinės linijos. Pirmoji – apie triukų meistrą motociklininką Liuką, kuris dėl naujagimio sūnaus ryžtasi įvykdyti nusikaltimą. Kita – apie ambicingą naujoką policininką, kuris, užuot kovojęs su savo demonais, pradeda dirbti korumpuotoje policijos nuovadoje. Trečia – apie du mokinius, kuriems tenka spręsti praeities problemas. Trys pasakojimai veda prie vienos atomazgos. „Tai istorija apie paveldėjimą – apie tai, ką mes gauname gimdami ir ką perduodame savo vaikams. Apie tai, kaip mūsų pasirinkimas gali paveikti ateities kartas“, – viename interviu sakė režisierius. N-13
Registracija iki rugsÄ—jo 1 d. Laukiame 14-18 m. moksleiviĹł. www.skalvijoskinoakademija.lt
22 d. P 23 d. A 24 d. T 25 d. K
17.00 „Mėnesienos karalystė“ 16.50 „Karališkas romanas“ 16.00 „Elitinis jaunimas“ 16.00 „Nuodėminga aistra“
26 d. P
17.50 „Išsiskyrimas“ 18.00 Festivalis „Kitoks kinas“ „Aistrų labirintas“ 17.00 Festivalis „Kitoks kinas“ „Kaimo mokytojas“
27 d. Š 28 d. S 29 d. P
17.15 Festivalis „Kitoks kinas“ „Šiaurės jūra, Teksasas“ 17.15 Festivalis „Kitoks kinas“ „Storulės“ 17.15 Festivalis „Kitoks kinas“ „Tirpstant“ 17.15 Festivalis „Kitoks kinas“ „Miestas, kaimas, upė“ 16.30 „Elitinis jaunimas“
30 d. A 31 d. T 1d. K 2 d. P 3 d. Š 4 d. S 5 d. P 6 d. A 7 d. T 8 d. K 9 d. P 10 d. Š 11 d. S 12 d. P 13 d. A 14 d. T 15 d. K 16 d. P 17 d. Š 18 d. S 19 d. P 20 d. A 21 d. T 22 d. K 23 d. P 24 d. Š 25 d. S 26 d. P 27 d. A 28 d. T 29 d. K 30 d. P 31 d. Š
17.30 Festivalis „Kitoks kinas“ „Mano meilė – Poulo ir Majaus istorija“ 17.30 Festivalis „Kitoks kinas“ „Aistrų labirintas“
16.15 Festivalis „Kitoks kinas“ José Arroyo paskaita „Almodóvaro kinas Ispanijos demokratizacijoje“
15.40 „Didysis Getsbis“ 16.00 „Didysis Getsbis“ 16.30 „Viramundo“ 16.30 „Didysis Getsbis“ 16.30 „Mėnesienos karalystė“ 16.30 „Didysis Getsbis“ 16.30 „Viramundo“ 16.00 „Didysis Getsbis“ 16.00 „Viramundo“
18.20 „Didysis Getsbis“ 18.20 „Viramundo“ 18.20 „Medžioklė“ 18.20 „Didysis Getsbis“ 18.20 „Aš tokia susijaudinusi!“ 17.50 „Didysis Getsbis“
17.00 „Karališkas romanas“ 16.30 „Viramundo“ 16.30 „Viramundo“
18.20 „Didysis Getsbis“ 18.20 „Aš tokia susijaudinusi!“
16.00 „Didysis Getsbis“ 17.00 „Sesuo“ 17.00 „Aš tokia susijaudinusi!“ 17.00 „Sesuo“ 17.00 „Sesuo“ 17.00 „Aš tokia susijaudinusi!“ 17.00 Trilogija „Rojus“. „Viltis“ 17.00 „Sesuo“ 17.00 ARTscape (Bulgarija) 16.30 ARTscape (Bulgarija) 16.30 ARTscape (Bulgarija) 17.00 ARTscape (Bulgarija) 17.00 ARTscape (Bulgarija) 16.00 „Ištrūkęs Džango“ 16.00 „Skalvijos“ vasaros stovyklos darbų peržiūrą
18.00 Trilogija „Rojus“. „Tikėjimas“
16.00 „Sesuo“
18.00 Trilogija „Rojus“. „Meilė“
V – įvairaus amžiaus žiūrovams. N-7 – vaikams nuo 7 metų. N-13 – vaikams iki 16 metų su tėvais. N-16 – nuo 16 metų. N-18 – nuo 18 metų.
18.50 „Medžioklė“ 19.10 „Elitinis jaunimas“
21.00 „Elitinis jaunimas“ 21.00 „Laukinės atostogos“ 20.10 „Ištrūkęs Džango“
19.15 Festivalis „Kitoks kinas“ „Sraigės kiaute“ 19.15 Festivalis „Kitoks kinas“ „Šiaurės jūra, Teksasas“ 19.30 Festivalis „Kitoks kinas“ „Ji tarė bum: Fifth Column istorija“ 19.00 Festivalis „Kitoks kinas“ „Amerikos bastūnas“ 19.00 Festivalis „Kitoks kinas“ „Tapatybės“ 19.00 Festivalis „Kitoks kinas“ „Už sienų“ 19.00 Festivalis „Kitoks kinas“ „Chlojai patinka Olivija“, „Moterų ežeras“
20.30 Festivalis „Kitoks kinas“ „Trise“ 21.15 Festivalis „Kitoks kinas“ „Moterų ežeras“ 21.00 Festivalis „Kitoks kinas“ „Tirpstant“ 20.50 Festivalis „Kitoks kinas“ „Miestas, kaimas, upė“ 20.50 Festivalis „Kitoks kinas“ „Brolija“ 20.45 Festivalis „Kitoks kinas“ „80 dienų“ 21.00 Festivalis „Kitoks kinas“ „Karčios Petros fon Kant ašaros“ 21.10 Festivalis „Kitoks kinas“ „Už sienų“ 21.00 „Viramundo“
20.10 „Niujorko šešėlyje“ 18.40 „Elitinis jaunimas“
20.30 „Viramundo“ 20.30 „Didysis Getsbis“ 21.00 „Elitinis jaunimas“ 21.00 „Viramundo“ 21.00 „Laukinės atostogos“
19.10 „Viramundo“ 19.10 „Viramundo“ 20.10 „Didysis Getsbis“ 18.40 „Aš tokia susijaudinusi!“ 19.30 „Aš tokia susijaudinusi!“
20.30 „Išsiskyrimas“ 20.30 „Aš tokia susijaudinusi!“ 21.15 „Viramundo“ 21.00 „Aš tokia susijaudinusi!“
20.10 „Ištrūkęs Džango“ 18.40 „Viramundo“ 19.00 Trilogija „Rojus“. „Meilė“ 18.50 Trilogija „Rojus“. „Tikėjimas“ 19.00 Trilogija „Rojus“. „Viltis“ 19.00 „Aš tokia susijaudinusi!“ 18.50 Trilogija „Rojus“. „Tikėjimas“ 18.50 „Sesuo“ 19.00 „Aš tokia susijaudinusi!“ 19.00 Trilogija „Rojus“. „Tikėjimas“ 18.40 „Karališkas romanas“ 18.40 Trilogija „Rojus“. „Meilė“ 19.00 „Laukinės atostogos“ 19.00 Trilogija „Rojus“. „Viltis“ 19.00 Trilogija „Rojus“. „Meilė“
20.30 „Niujorko šešėlyje“ 21.15 „Aš tokia susijaudinusi!“ 21.10 „Sesuo“ 20.50 „Aš tokia susijaudinusi!“ 20.50 Trilogija „Rojus“. „Meilė“ 21.10 „Sesuo“ 20.50 „Aš tokia susijaudinusi!“ 20.50 Trilogija „Rojus“. „Meilė“ 21.00 „Medžioklė“ 21.10 Trilogija „Rojus“. „Viltis“ 21.00 „Nuodėminga aistra“ 20.50 Trilogija „Rojus“. „Tikėjimas“ 20.50 „Išsiskyrimas“ 21.15 „Sesuo“ 20.10 „Niujorko šešėlyje“
19.00 „Sesuo“
21.00 Trilogija „Rojus“. „Viltis“
22 d. P 23 d. A 24 d. T 25 d. K 26 d. P 27 d. Š 28 d. S 29 d. P 30 d. A 31 d. T 1d. K 2 d. P 3 d. Š 4 d. S 5 d. P 6 d. A 7 d. T 8 d. K 9 d. P 10 d. Š 11 d. S 12 d. P 13 d. A 14 d. T 15 d. K 16 d. P 17 d. Š 18 d. S 19 d. P 20 d. A 21 d. T 22 d. K 23 d. P 24 d. Š 25 d. S 26 d. P 27 d. A 28 d. T 29 d. K 30 d. P 31 d. Š
Repertuaras Elitinis jaunimas The Bling Ring
Rež. Sofia Coppola Vaid. Emma Watson, Katie Chang, Israel Broussard, Claire Julien (kriminalinė drama, JAV, 2013, anglų k., liet. subt., 1.30) 07.22–24 d., 2–6 d.
Didysis Getsbis The Great Gatsby
Viramundo Viramundo
Rež. Baz Luhrmann Rež. Pierre-Yves Borgeaud Vaid. Leonardo DiCaprio, Carey (dokumentika, Prancūzija, Šveicarija, Mulligan, Isla Fisher, Tobey 2012, anglų k., liet. subt., 1.35) Maguire, Joel Edgerton 2–15 d. (romantinė drama, Australija, JAV, 2012, anglų k., liet. subt., 2.23) Tai garsaus muzikanto, politinio akty2–15 d. visto, buvusio Brazilijos kultūros minisJie mėgsta viską, kas blizga. Jie daug tro Gilberto Gilo kelionė. Muzikantas geria ir nelanko pamokų. Jų autorite„Didysis Getsbis“ – amerikiečių literatū- aplanko Australijos aborigenus. Ten tai – Holivudo žvaigždės. Jų tikslas – ros klasiko Franciso Scotto Fitzgeraldo susitinka su buvusiu grupės „Midnight išskirtiniai daiktai ir drabužiai, kuriais to paties pavadinimo romano ekraOil“ vokalistu Peteriu Garrettu, kuris dabinasi garsiausieji ir gražiausieji. nizacija. Istorija nukelia į trečiojo dedabar yra Australijos švietimo ir jauGrupelė, vadinanti save „Bling Ring“, šimtmečio Ameriką. Turtuolio Getsbio nimo reikalų ministras. Nukeliavęs į pasiima tai, ko užsimano, tiesiai iš gar- amerikietiškoji svajonė jau išsipildė. Johanesburgą (PAR), Gilas dirba legensenybių namų. Aktorių ir turtuolių die- Jis gyvena prabangioje viloje, rengia diniame „Market“ teatre. notvarkę patikrindami socialiniuose siautulingus vakarėlius, kuriuose daFilmo pavadinimas yra iš garsios tinkluose, o adresus susiradę „Google“ lyvauja tik įžymūs žmonės. Getsbio Gilberto Gilo dainos „Viramundo“ žemėlapiuose, jie tiksliai žino, kur eina kaimynystėje apsigyvena iš provin(liet. „keičiantis pasaulį“) apie legenir kiek tam turi laiko. Sulaukę progos, cijos į Niujorką savosios svajonės dinį maištininką, gimusį vargingiaužvaigždžių gyvenimo žinovai įsilaužia. ieškoti atvykęs ir rašytoju tapti svasiame Brazilijos šiaurės rytų regione. Filmas „Elitinis jaunimas“ sukurtas jojantis jaunasis Nikas. Jis mielai įsiKaip ir jis, Gilberto Gilas stengiasi remiantis tikra istorija apie slaptą patraukia į turtuolių pasaulį, juo žavisi ir keisti pasaulį – išsaugoti nykstančias auglių grupuotę „Bling Ring“, kuri plėš- stebi Getsbį. Paslaptingas turtingo kai- kultūras, jų muziką ir tradicijas, siekti davo garsenybių namus. N-16 myno gyvenimas Nikui po truputį ima jų išsilaisvinimo. N-7 skleistis. N-13 LIEPA–RUGPJŪTIS
Aš tokia susijaudinusi! Los amantes pasajeros
Rež. Pedro Almodóvar Vaid. Antonio Banderas, Penelope Cruz, Cote Soler, Antonio de la Torre (komedija, Ispanija, 2013, isp. k., liet. subt., 1.30) 9–22 d. Skrendant iš Madrido į Meksiką sugenda lėktuvo važiuoklė. Lėktuvas ima sukti ratus virš Toledo ir laukia, kol jį priims kuris nors oro uostas. Įgula turi griebtis kažko, kad nekiltų panika. Stiuardai užmigdo ekonominės klasės keleivius, o nemiegančius verslo klasės keleivius pradeda vaišinti kokteiliais su meskalinu. Atsipalaidavę keleiviai ima elgtis be jokių suvaržymų. Elitinė prostitutė atvirauja apie jos miegamajame apsilankiusius garsius vyrus. Don Žuanas telefonu mėgina atsiprašyti savo buvusios draugės. Į bėdą pakliuvęs bankininkas aferistas nori prisiskambinti dukrai, su kuria nekalbėjo kelerius metus. Po ilgo laiko Pedro Almodóvaras vėl imasi komedijos žanro. N-16
Sesuo L’enfant d’en haut
Rež. Ursula Meier Vaid. Kacey Mottet Klein, Léa Seydoux, Martin Compston, Gillian Anderson, Jean-François Stévenin (drama, Šveicarija, Prancūzija, 2012, pranc. k., angl., liet. subt., 1.37) 16–31 d. Dvylikametis Simonas gyvena prabangaus slidinėjimo kurorto papėdėje kartu su bedarbe seserimi. Kiekvieną dieną jis keltuvu užkyla į slidinėjimo rojų, vagia turtingų turistų įrangą ir parduoda ją apačioje. Taip jis mėgina prasimanyti pinigų, už kuriuos ne tik gali pats pavalgyti ir apsirengti, bet ir pasirūpinti savo šėliones mėgstančia seserim. Tačiau vaikui ši našta tampa nepakeliama. N-13
„Skalvijos“ kino akademijos vasaros stovyklos filmų peržiūra 29 d. – 16 val. Itin vasariška peržiūra! Išvysime „Skalvijos“ kino akademijos studentų, rugpjūčio pradžioje vasarojusių Nidoje, darbus. Vasaros kino stovykla – svarbi SKA studijų dalis, kai studentai kartu su dėstytojais (ir beveik visais skalvijiečiais!) savaitei vyksta į Nidos meno koloniją ieškoti pasaulio, kurti kino, draugauti. Po stovyklos tradiciškai didžiajame ekrane studentai pristato vasaros filmus. Šįkart laukia net trys trumpi SKA studentų filmukai, kuriuos kurti stovyklautojams padėjo režisieriai ir SKA dėstytojai Giedrė Beinoriūtė, Tomas Smulkis ir Marat Sargsyan. Peržiūrą vainikuos SKA diplomančių Aistės, Alinos ir Emilės dokumentinis filmas apie šių metų stovyklą.
Įėjimas nemokamas 12
13
LGBT filmų festivalis „Kitoks kinas“ Aistrų labirintas atidarymas Laberinto de pasiones Rež. Pedro Almodóvar Vaid. Cecilia Roth, Imanol Arias, Helga Liné (komedija, Ispanija, 1982, isp. k., angl., liet. subt., 1.40) 07.25 d. – 18 val. (su kvietimais), 07.28 d. – 17.30 (prieš filmą 16.15 – paskaita apie Almodóvaro kiną) Seksilija – popžvaigždė nimfomanė, Sadekas – teroristas, Riza Niro – homoseksualus imperatoriaus sūnus, Keti – drabužių valytojo dukra, išnaudojama savo tėvo. Šių komiškai spalvingų veikėjų santykiai persipina tarpusavyje ir puikiai perteikia atmosferą iš diktatūros išsilaisvinusiame devintojo dešimt mečio Madride. N-18 Tri se Drei Rež. Tom Tykwer Vaid. Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid Striesow (drama, Vokietija, 2010, vok. k., angl., liet. subt., 1.59) 07.25 d. – 20.30 Keturiasdešimtmečiai berlyniečiai Hana ir Simonas kartu jau du dešimt mečius. Jų santykiuose netrūksta šilumos, tačiau seksualinė aistra senokai priblėsusi. Kartą, kai Simonui LIEPA–RUGPJŪTIS
atliekama sėklidės pašalinimo operacija, Hana praleidžia naktį su kitu vyru, vardu Adamas. Netrukus su Adamu romaną užmezga ir Simonas, sutikęs jį viename Berlyno baseine. Neištikimybės trikampis, užuot išskyręs Haną su Simonu, paskatina juos iš naujo atrasti vienas kitą. N-16 Kaimo mokytojas Venkovský ucitel
Rež. Bohdan Sláma Vaid. Pavel Liska, Zuzana Bydzovská, Ladislav Sedivý (drama, Čekija, Prancūzija, Vokietija, 2008, čekų k., angl., liet. subt., 1.57) 07.26 d. – 17 val. Talentingas jaunas mokytojas iš Prahos atvyksta į kaimą mokyti biologijos. Niekas nežino, kodėl jis paliko miestą, o nelabai ir domisi. Kaime jis susipažįsta su inteligentiška moterimi ir jos paaugliu sūnumi. Nors moteris mokytojo visiškai netraukia, jie greitai susibičiuliauja, suartinti vienatvės bei meilės ilgesio. Kai į kaimą atvyksta buvęs mokytojo vaikinas, jis supranta,
Įėjimas nemokamas kad čia niekas net neįtaria, jog mokytojas yra gėjus. N-16 Sraigės kiaute Pojktanten Rež. Ester Martin Bergsmark Vaid. Ester Martin Bergsmark, Varg Holmdahl, Eli Levén (dokumentika, Švedija, Danija, 2012, švedų k., angl., liet. subt., 1.15) 07.26 d. – 19.15 (susitikimas su režisieriumi) Ester Martin Bergsmark ir Eli Levén yra transseksualai. Tingiai sėdėdami senoje vonioje ir skusdami vienas kitam kojas, jie dalinasi prisiminimais apie tai, kaip augo nesitapatindami nė su viena iš dviejų norminių lyčių, apie patirtą smurtą ir žiaurumą. Šis filmas – labai intymus pasakojimas apie universalius dalykus: ką mūsų visuomenėje reiškia būti kitokiu. N-18 Moterų ežeras Frauensee Rež. Zoltan Paul Vaid. Nele Rosetz, Therese Hämer, Lea Draeger (drama, Vokietija, 2012, vok. k., angl., liet. subt., 1.26) 07.26 d. – 21.15, 1 d. – 19 val. Filmas apie ilgą vasaros savaitgalį kaime ir keturias lesbietes – keturis
Įėjimas nemokamas skirtingus gyvenimo būdus, skirtingas svajones, tikslus ir rūpesčius. Šios moterys kalbasi, juokiasi ir mylisi, pavydi ir nusivilia, bando viena kitą suprasti ir bendrauti. Jų gyvos diskusijos ir užsimezgę ryšiai – tai žvilgsnis į šiuolaikinį lesbiečių gyvenimą Vokietijoje. N-18
humoru ir sąmoju filme atskleidžiama istorija apie drąsą būti savimi, primenanti mums, kad niekada ne vėlu pakeisti gyvenimą. N-16 Šiaurės jūra, Teksasas Noordzee, Texas
Mano meilė – Poulo ir Majaus istorija My Love – Historien om Poul og Mai
Rež. Iben Haahr Andersen (dokumentika, Danija, 2012, danų k., angl., liet. subt., 1.05) 07.27 d. – 17.30 (susitikimas su režisieriumi) Prieš keletą metų Poulas prarado viską, ką mylėjo. Tačiau 62-ejų Poulas vėl įsimyli – Majų iš Tailando. Tai meilė, kokios jis niekad nebuvo patyręs. Majus nusprendžia likti Danijoje, toli nuo savo vaikų, gyvenančių su jo seserimi Tailande. Per šešerius filmavimo metus režisierė fiksuoja Poulo ir Majaus santykių raidą – nuo pašėlusios aistros iki kasdienio gyvenimo kartu iššūkių. Su
Rež. Bravo Defurne Vaid. Ben Van den Heuvel, Eva van der Gucht, Thomas Coumans (drama, Belgija, 2011, olandų k., angl., liet. subt., 1.34) 07.27 d. – 19.15, 07.29 d. – 17.15 Pimas gyvena Belgijos pakrašty su mama Ivete – vietine akordeono įžymybe. Gyvenimas čia atsiduoda pravėsusiomis bulvytėmis, pigiomis cigaretėmis ir išsivadėjusiu alumi. Vaikystėje Pimas svajojo apie geresnį gyvenimą tarp princesių ir grožio karalienių. O sulaukęs šešiolikos ima svajoti apie kaimyną Džino, savo herojų ant motociklo. Deja, Džino jau gyvena su mergina. N-13
Tirpstant Names Ba-geshem Rež. Doron Eran Vaid. Hen Yanni, Limor Goldstein, Ami Weinberg (drama, Izraelis, Kanada, 2012, hebr. k., angl., liet. subt., 1.26) 07.27 d. – 21 val., 07.31 d. – 17.15 Tai pasakojimas apie šeimą, kuri subyra, tėvams sužinojus, kad jų sūnus persirenginėja moteriškais drabužiais. Sūnus išvaromas lauk. Po kelerių metų tėvas suserga vėžiu, o motina pasamdo detektyvą, kad surastų jų sūnų. Tačiau jis jau tapo ja – moterimi, kuri gyvenimui užsidirba šokdama Tel Avivo kabaretuose. N-16 José Arroyo paskaita „Almodóvaro kinas Ispanijos demokratizacijoje“ José Arroyo „Almodóvar’s cinema as gay cinema in the Spanish transition to democracy“ (paskaita anglų kalba, 1 val.) 07.28 d. – 16.15 1975 m. mirus generolui Francisco Franco, Ispanijoje baigėsi beveik pusę amžiaus trukusi diktatūra. Pereidama į demokratiją Ispanija sužydėjo naujais meniniais judėjimais. Vienas jų – la Movida – užgimė Madride ir sulaužė visus iki tol dominavusius 14
15
LGBT filmų festivalis „Kitoks kinas“ estetinius, seksualinius ir politinius tabu. Garsiausias la Movida sūnus Pedro Almodóvaras savo ankstyvuosiuose filmuose geriau nei kas kitas įkūnijo to meto transgresijos, anarchijos ir entuziazmo dvasią. José Arroyo yra Anglijos Voriko universiteto (University of Warwick) dėstytojas. Tarp jo mokslinių interesų – tautiškumo ir seksualumo reprezentacija, ispanų kinas ir šiuolaikinis Holivudas. Šiuo metu jis rengia publikacijas apie Antonio Banderasą ir Javierą Bardemą, nuolat rašo į Britų kino instituto žurnalą „Sight and Sound“. Ji tarė bum: Fifth Column istorija She Said Boom: The Story of Fifth Column
Rež. Kevin Hegge Vaid. Caroline Azar, Beverly Breckenridge, G. B. Jones (dokumentika, Kanada, JAV, Vokietija, 2012, anglų k., liet. subt., 1.04) 07.28 d. – 19.30 Tai pasakojimas apie postpunk grupę „Fifth Column“ – jaunas menininkes iš LIEPA–RUGPJŪTIS
Įėjimas nemokamas
Toronto, kurios devintojo dešimtmečio Tačiau nei vienas dar tiksliai nepradžioje, pasitelkusios muziką, kiną ir žino, kaip atvirai jie nori gyventi savo zinus, metė iššūkį meno konvencijoms, gyvenimus. N-13 tradicinėms lyčių sampratoms ir homofobijai. Jų veikla įkvėpė pasaulinius Amerikos bastūnas American Vagabond meno ir politikos judėjimus. N-16 Miestas, kaimas, upė Stadt Land Fluss
Rež. Benjamin Cantu Vaid. Lukas Steltner, Kai-Michael Müller, Cristina Do Rego (drama, Vokietija, 2011, vok. k., angl., liet. subt., 1.25) 07.28 d. – 20.50, 1 d. – 17.15 Marko atlieka praktiką žemės ūkio komplekse į pietus nuo Berlyno. Jei išlaikys baigiamuosius egzaminus, jis taps diplomuotu ūkininku. Visgi Marko nežino, ar tikrai to nori. Jis neturi daug draugų, o bendramoksliai jį laiko vienišiumi. Kai atvyksta naujas praktikantas Jakobas, Marko pamažu pradeda atsiverti. Vaikinai artimiau susipažįsta per derliaus nuėmimą. Dienai ištrūkus į Berlyną, viskas staiga pasikeičia. Tarp jų vystosi švelnūs santykiai.
Rež. Susanna Helke, Mary Morgan (dokumentika, Suomija, Danija, JAV, 2013, anglų k., liet. subt., 1.30) 07.29 d. – 19 val. Džeimsas pabėgo iš namų, nes tėvai negalėjo susitaikyti, kad jų sūnus – gėjus. Kartu su savo vaikinu Taileriu jis išvyksta į San Franciską, pasaulio gėjų meką, tikėdamiesi ten rasti juos priimsiančią bendruomenę. Tačiau nakvoti tenka parke, kur jie iš arti susipažįsta su benamių ir kitų dėl seksualinės orientacijos ar lytinės tapatybės iš namų išvytų paauglių bendruomene. Vis dėlto Džeimsas turi nustoti bėgti nuo praeities ir susitaikyti su palikta šeima. N-16
Įėjimas nemokamas Brolija Broderskab Rež. Nicolo Donato Vaid. Thure Lindhardt, David Dencik, Nicolas Bro (drama, Danija, Švedija, 2009, danų k., angl., liet. subt., 1.37) 07.29 d. – 20.50 Tai pasakojimas apie pavojingą meilę ir siekį suprasti save. Nusivylęs kario karjera Larsas nusprendžia palikti armiją ir įsitraukia į fašistuojančią radikalų grupuotę. Vis dėlto labiausiai jį traukia vienas jos narys Džimis. Tarp vyrų užsimezga slaptas romanas, tačiau draudžiama meilė gresia sankcijomis. Nepaisant priešiškos aplinkos ir griežtų grupuotės taisyklių, aistra tokia stipri, kad Larsas ir Džimis nepajėgia nutraukti savo santykių. N-13 Storulės Dicke Mädchen Rež. Axel Ranisch Vaid. Ruth Bickelhaupt, Heiko Pinkowski, Peter Trabner (komiška drama, Vokietija, 2012, vok. k., angl., liet. subt., 1.17) 07.30 d. – 17.15 Svenas gyvena su motina, kuri serga senatvine silpnaprotyste. Su ja jis dalinasi visą savo gyvenimą, namus, netgi lovą. Dieną jis dirba banke, o kol jo
nėra, motina rūpinasi Danielis – veda ją į kirpyklą, apsipirkti, pasivaikščioti, sutvarko namus. Vieną dieną, Danieliui valant langus, senoji moteris užrakina jį balkone ir iškeliauja. Svenas ir Danielis išeina jos ieškoti, bet pakeliui atranda simpatiją vienas kitam ir šis jausmas apverčia jų gyvenimus aukštyn kojom. N-13 Tapatybės Identities
Rež. Vittoria Colonna (dokumentika, Airija, 2008, anglų k., liet. subt., 1.24) 07.30 d. – 19 val. Braižant daugiarasinės, daugiakultūrės, translyčių asmenų bendruomenės Airijoje žemėlapį, penkiose istorijose svarstomi skirtingi lytinės tapatybės klausimai. Šis filmas pasakoja apie žmogaus dvasią, nugalinčią stereotipus ir kategorijas, leidžiančią reikštis asmenybėms ir jausmams. N-13
80 dienų 80 egunean
Rež. Jon Garaño, José María Goenaga Vaid. Itziar Aizpuru, José Ramón Argoitia, Zorion Eguileor (drama, Ispanija, 2010, baskų k., angl., liet. subt., 1.44) 07.30 d. – 20.45 70-metė Aksun, iškviesta į ligoninę slaugyti savo dukters buvusio vyro, ten netikėtai sutinka Maitę, kuri prieš 50 metų buvo geriausia jos draugė. Anuomet jas siejo ypatingas ryšys ir šis jausmas vėl užsiplieskia. Jos mėgaujasi viena kitos draugija, kol paaiškėja, kad Maitė – savo tapatybės neslepianti lesbietė. Aksun permąsto savo ryšį su Maite – ar paauglystėje jos buvo tik draugės? Kur ta plona riba, skirianti draugystę ir geismą? N-13
16
17
LGBT filmų festivalis „Kitoks kinas“ Už sienų Hors les murs Rež. David Lambert Vaid. Matila Malliarakis, Guillaume Gouix, David Salles (drama, Prancūzija, Belgija, Kanada, 2012, pranc. k., angl., liet. subt., 1.38) 07.31 d. – 19 val., 1 d. – 21.10 Jaunas pianistas Polas gyvena su savo mergina ir akompanuoja nebylių filmų seansams. Jis susipažįsta su Iliru, vienišium albanų kilmės bosistu. Tai meilė iš pirmo žvilgsnio – Polas persikrausto pas Ilirą. Vieną dieną, kai Polas prisiekia mylėti jį amžinai, Iliras išvyksta į kitą miestą koncertuoti ir nebegrįžta. N-16 Karčios Petros fon Kant ašaros Die bitteren Tränen der Petra von Kant Rež. Rainer Werner Fassbinder Vaid. Margit Carstensen, Hanna Schygulla, Katrin Schaake (drama, Vokietija, 1972, vok. k., angl., liet. subt., 2.04) 07.31 d. – 21 val. (uždarymo seansas, 16 mm) Turtinga ir garsi dizainerė Petra fon Kant gyvena savo prabangiame bute su padėjėja Marlena, tyliai kenčiančia viršininkės įgeidžius. Pasirodo jauna gražuolė Karina, kurią Petra įsimyli ir pakviečia gyventi kartu. Jos išgyvena LIEPA–RUGPJŪTIS
meilę, kurioje nestinga aistros, pavydo, egoizmo. N-18 Chlojai patinka Olivija Chloe Likes Olivia
Rež. Mette Kjærgaard Vaid. Zinnini Elkington, Rikke Lylloff, Mathilde Norholt (trumpametražė drama, Danija, 2011, danų, anglų k., angl., liet. subt., 19 min.) 1 d. – 19 val. Tai istorija apie tris gražias moteris: danę barmenę Oliviją, jos merginą Andrėją ir savimi nepasitikinčią mainų programos studentę Chloją. Olivijos ir Andrėjos namuose, meniškame bute Kopenhagos centre, nepažįstami žmonės – dažni svečiai. Vieną vakarą Olivija namo parsiveda Chloją, su kuria tik ką susipažino bare. Tačiau naktis, turėjusi likti nerūpestingu nuotykiu, tampa proga atrasti save. N-16
Įėjimas nemokamas
Bilietų kainos: 12 Lt; 10 Lt (studentams, Įstok į kino klubą ir už kiną „Laisvalaikio“ klubo kortelių turėtomokėk mažiau! jams); 8 Lt (moksleiviams, pensininKlubo idėja – suburti žmones, besidokams, neįgaliems žmonėms, „Skalvijos“ minčius kinu ne tik kaip lengva prakino klubo nariams); 2 Lt (pensininmoga, bet norinčius plačiau susipažinti kams į „Senjorų seansus“). su kino istorija, kiną kuriančiais žmonėKasa pradeda dirbti valanda iki mis, pamatyti kitokius (t. y. netrafaretipirmo seanso pradžios. Bilietai atgal nius) filmus, turinčius išliekamąją vertę. nepriimami ir nekeičiami. Bilietus galima rezervuoti telefonu Klubo nario kortelė – 50 Lt (vieneriems (8 5) 261 0505, arba elektroniniu paštu metams), klubo nario kortelės pratękasa@skalvija.lt. Rezervacijos atšaukia- simas – 20 Lt (kortelė turi būti pratęmos likus 60 min. iki seanso pradžios. siama ne vėliau nei mėnuo nuo jos „Skalvijos“ kino centro kasoje gagaliojimo pabaigos). lima įsigyti „Skalvijos“ dovanų kortelę, kurią Jūsų draugas galės išsikeisti į no- Klubo nariams teikiamos privilegijos: rimo pamatyti filmo bilietą. Kortelės - nuolaida bilietui į filmą „Skalvijos“ kaina – 12 Lt. kino centre; Kasoje galima atsiskaityti tik grynai- - galimybė prisidėti prie kino centro siais pinigais. programos sudarymo; - galimybė organizuoti kino klubo renginius centro patalpose; - reguliari informacija el. paštu apie roBilietus į filmų seansus „Skalvijos“ kino domus filmus, renginius, festivalius. centre taip pat galima įsigyti internetu (aptarnavimo mokestis – 1 Lt) – Kaip tapti kino klubo nariu? www.tiketa.lt. Reikia pateikti užpildytą bei pasiraKino centras pasilieka teisę keisti šytą registracijos formą, nuotrauką ir repertuarą. nario mokestį. Registracijos formą ga„Skalvijos“ kino salėje – 88 vietos. lite gauti „Skalvijos“ kino centro kasoje (A. Goštauto 2/15, Vilnius) arba elektroniniu paštu, išsiuntę prašymą info@skalvija.lt. Užpildytą formą, nuotrauką bei mokestį atneškite į „Skalvijos“ kino centrą ir per 10 dienų Jums bus išduota kino klubo nario kortelė (narystė klube ir nuolaidos prasidės anketos pridavimo dieną). „Skalvijos“ kino centras A. Goštauto g. 2/15, 01104 Vilnius Tel. (8 5) 261 0505 El. paštas info@skalvija.lt www.skalvija.lt
Steigėja
Draugai
DĖL PARODŲ RAŠYTI – ADMIN@SKALVIJA.LT
Liepos 22 – rugpjūčio 10 d.
JONAS LUČIŪNAS
Lietuvos peizažas