Collection Printemps-Été 2013 Spring-Summer 2013 Collection
B
¤¤¤ Spring-Summer 2013 Collection ¤¤¤
ar Refaeli en lingerie Passionata : une maîtresse de maison version Pin-up ultra-glamour ! Pour sa nouvelle collection Printemps-été 2013, Passionata dévoile ses recettes de séduction… mmumm… la belle va encore les faire fondre ! Envie de goûter aux délices de l’été ? Suivez la jolie cuisinière… festin assuré ! Ouvrez-lui l’appétit avec Dream, ses lignes délicieusement confortables et ses finitions craquantes. Enrobez d’un coloris pastèque pimpant et fruité, et laissez mijoter le tout avec une petite bande de dentelle moelleuse… mmumm, c’est prêt !
Echauffez ses sens avec Sweet Love, ses formes arrondies et ses décolletés plongeants… Mixez une dentelle graphique à un zeste de tulle résille et faites mariner avec une bande de dentelle plumetis. Ajoutez la touche finale, une pincée de vert épicé ou de gris aérien… Miam le tour est joué ! Enfin, faites le craquer avec des petits macarons pastels So Pretty et tellement Lovely… Vanille des îles, lavande de Provence ou vert anis… comment résister à la tentation ! Bonne dégustation !
B
ar Refaeli in Passionata lingerie: an ultra-glamorous lady of the house that looks like a Pin-up! For its new Spring-Summer 2013 collection, Passionata reveals its seductive, heart-melting recipes… Yum!
Do you feel like tasting this summer’s delights? Follow the pretty cook and you will have a feast! Tickle his appetite with Dream, a deliciously comfortable line with adorable finishing touches. Swathe him in the energizing and fruity colours of watermelon, sprinkling with a soft lace band. Delightful and ready to admire! Warm the senses with Sweet Love, featuring rounded curves and plunging necklines… Mix graphic lace with a zest of fishnet tulle, topped off with a polka dot lace band. Add the final touch, a pinch of spicy green or airy grey. That’s all there is to it! Finally, give him something to swoon over with So Pretty and so Lovely soft pastels… vanilla, lavender or sea green… How could anyone resist the temptation! Happy tasting!
Welcome home
*Bienvenue Ă la maison
Sweet Love
Gardening is sexy
*Le jardinage est sexy
Casual Sexy
*La femme marguerite
Daisy Lady
So Crazy
For you my Puppy!
*Pour toi mon petit chien !
White Nights
My sweet Recipe
*Mes recettes douceur
Sweet Love
¤¤¤
Little Miss Lovely Lov e ly P a s s io
*Jolie petite miss
¤¤¤
No more milk?
*Plus de lait ?
So Pretty
Home Made Beauty
*BeautĂŠ faite maison
So Pretty
Pretty Blossom Girl
*Jeune fille en fleur
Dream
My Collection
Sweet Love
Sweet Love
So Pretty
Dream
So Crazy
Lovely Passio
White Nights
Casual Sexy
Dream
So Pretty
Press contacts France Bureau de Presse Pascale Venot Diane Abéasis + 33 1 53 53 01 04 diane@pascalevenot.com Germany - Austria Nathalie Hohenfels + 49 211 17 14 85 51 nhohenfels@chantelle.fr Belgium Tosca Fashion & Lifestyle PR Saskia Bultiauw +32 472 81 01 35 saskia@toscapr.be
Sweden - Finland Cornelia Gustavsson +46 70 609 4188 cgustavsson@chantelle.fr Canada Saint-Hilaire Danielle Cyr Setlakwe +1 514 769 9601 dani@saint-hilaire-inc.com Italy Elisabetta Luly + 39 02 3109 0966 eluly@chantelle.fr Switzerland Maya Stephani +41 (0) 62 746 22 40 mstephani@chantelle.fr Denmark - Norway Tea Nørgaard Pedersen +45 9660 4427 +45 4062 2220 tnp@femilet.dk
Middle East Majlis PR & Events Ragdha Helal + 971 4330 76 86 +971 508467415 dalia@majlisdubai.com Export Stéphanie de Lapisse + 33 1 41 24 10 92 chantelle.export@gmail.com Netherlands Gonnie De Groot + 31 35 60 37 470 info@gonniedegroot.nl United Kingdom Kerri Ashworth + 44 1483 400882 kashworth@chantelle.fr Spain Mac Eventos Isabel Pérez + 34 91 564 60 65 isabel.perez@maceventos.com USA Kristin Palermo +1 212 689 4735 x 5151 kpalermo@chantelle.com TaIwan Vicky Shu + 886 2 23712355 ext: 255 vicky@chantelle.com.tw Poland Kamila Gawedzka + 48 22 830 59 00 kgawedzka@chantelle.fr
CHANTELLE SA – 8/10 RUE DE PROVIGNY 94234 CACHAN
Model: Bar Refaeli Photograph: Greg Kadel
To be continued on www.passionata.com & like us on Facebook