994 Balconcino coppa gel Coppa B/C, Tg 1/5 Colori: Bianco, Nero, Blu, Nude Bra with gel cup Cup B/C, Size 1/5 Colours: White, Black, Blue, Nude 994 Бюстгальтер дубляжная чашка, гель Чашка B/C, размер 1/5 Цвет: белый, чёрный, синий, бежевый
Feelgood Coppa in pizzo con doppio tessuto di rinforzo Cup with lace and double fabric reinforced кружевная чашка с двойной тканью для уплотнения
Cucitura ultrapiatta Ultraflat seams
ультрагладкий шов
Fianco doppio tessuto e cuciture invisibili Wing in double fabric and invisible seams
бочок, двойная ткань, швы невидимые
Stecca di sostegno mm 8
Stick support 8 cm high палочка поддерживающая мм 8
996 Balconcino coppa preformata Coppa C/D, Tg 2/6 • Coppa E, Tg 2/5 Colori: Bianco, Nero, Blu, Nude Bra with preshaped Cup C/D, Size 2/6 • Cup E, Size 2/5 Colours: White, Black, Blue, Nude 996 Бюстгальтер формированная чашка Чашка C/D, размер 2/6 • Чашка E, размер 2/5 Цвет: белый,чёрный,синий, бежевый
995 Culotte • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Blu, Nude Culotte • Size 1/6 Colours: White, Black, Blue, Nude 995 Трусы-шорты • Размер 1/6 Цвет: белый,чёрный,синий, бежевый
Spalline mm 16 16 mm high straps бретели мм 16
Stecca di rinforzo mm 8 Stick support 8 cm high палочка поддерживающая мм 8
Doppio tessuto di rinforzo Double fabric reinforced двойная ткань для усиления
Coppa preformata con cotone sulla pelle Preshaped cup, cotton on the skin формированная чашка, внутренняя часть хлопок
Microfibra finezza 54 Microfiber finesse 54
тонкая микрофибра 54
Pizzo supertronic in microfibra morbida Soft microfiber supertronic lace кружево supertronic из мягкой микрофибры
991 Balconcino coppa gel Coppa B/C, Tg 1/5 Colori: Bianco, Nero, Blu, Nude Bra with gel cup Cup B/C, Size 1/5 Colours: White, Black, Blue, Nude 991 Бюстгальтер чашка гелевая Чашка B/C, размер 1/5 Цвет: белый, чёрный, синий, бежевый
992 Slip • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Blu, Nude Brief • Size 1/6 Colours: White, Black, Blue, Nude 992 Трусы • Размер 1/6 Цвет: белый,чёрный, синий, бежевый
Spallina con logo mm 13 13 mm high strap with logo
бретель с фирменным знаком мм13
Coppa gel con cotone sulla pelle Gel cup with cotton on the skin
гелевая чашка, внутренняя часть хлопок
Fianco in microfibra doppio con cuciture invisibili Double microfiber wing with invisible seams бочок, двойнная микрофибра, швы не видимые
Pizzo in microfibra morbido supertronic Soft microfiber supertronic lace кружево из мягкой микрофибры
Cuciture ultrapiatte Ultraflat seams
ультрагладкий шов
995 Culotte • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Blu Culotte • Size 1/6 Colours: White, Black, Blue 995 Трусы-шорты • Размер 1/6 Цвет: белый,чёрный, синий
Microfibra finezza 54 Microfiber fineness 54
тонкая микрофибра 54
992 Slip • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Blu Brief • Size 1/6 Colours: White, Black, Blue 992 Трусы • Размер 1/6 Цвет: белый,чёрный, синий
Coppa preformata con cotone sulla pelle Preshaped cup, cotton on the skin формированная чашка, внутренная часть хлопок
Pizzo supertronic in microfibra morbida Supertronic soft microfiber lace кружево supertronic мягкая микрофибра
Cuciture ultrapiatte Ultraflat seams
ультрагладкий шов
993 Perizoma • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Blu String • Size 1/6 Colours: White, Black, Blue 993 Перизома • Размер 1/6 Цвет: белый, чёрный, синий
990 Balconcino coppa graduata Coppa B/C, Tg 1/5 Colori: Bianco, Nero, Blu, Nude Bra with graduated cup Cup B/C, Size 1/5 Colours: White, Black, Blue, Nude 990 Бюстгальтер градуированная (уплотнённая) чашка Чашка B/C, размер 1/5 Цвет: белый, чёрный, синий, бежевый
993 Perizoma • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Blu, Nude String • Size 1/6 Colours: White, Black, Blue, Nude 993 Перизома • Размер 1/6 Цвет: белый, чёрный, синий, бежевый
997 Slip • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Blu, Nude Brief • Size 1/6 Colours: White, Black, Blue, Nude 997 Трусы • Размер 1/6 Цвет: белый,чёрный, синий, бежевый
Prodotto e distribuito da: Manicardi Sergio s.r.l. - Modena - Italy tel. (39) 059 332206 - fax (39) 059 3369175 - info@leilieve.com - www.leilieve.com
r olo c w Ne UDE N
996 Balconcino coppa preformata Coppa C/D, Tg 2/6 • Coppa E, Tg 2/5 Colori: Bianco, Nero, Blu, Nude Bra with preshaped Cup C/D, Size 2/6 • Cup E, Size 2/5 Colours: White, Black, Blue, Nude 996 Бюстгальтер формированная чашка Чашка C/D, размер 2/6 • Чашка E, размер 2/5 Цвет: белый,чёрный,синий, бежевый
997 Slip • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Blu, Nude Brief • Size 1/6 Colours: White, Black, Blue, Nude 997 Трусы • Размер 1/6 Цвет: белый,чёрный, синий, бежевый
Feelgood Spalline mm 16 16 mm high straps бретели мм 16
Stecca di rinforzo mm 8 Stick support 8 cm high палочка поддерживающая мм 8
Doppio tessuto di rinforzo Double fabric reinforced двойная ткань для усиления
Coppa preformata con cotone sulla pelle Preshaped cup, cotton on the skin формированная чашка, внутренняя часть хлопок
Microfibra finezza 54 Microfiber finesse 54
тонкая микрофибра 54
Pizzo supertronic in microfibra morbida Soft microfiber supertronic lace кружево supertronic из мягкой микрофибры
997 Slip • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Blu, Nude Brief • Size 1/6 Colours: White, Black, Blue, Nude 997 Трусы • Размер 1/6 Цвет: белый,чёрный, синий, бежевый
Prodotto e distribuito da: Manicardi Sergio s.r.l. - Modena - Italy - tel. (39) 059 332206 - fax (39) 059 3369175 - info@leilieve.com - www.leilieve.com
Mon Amour Spallina mm 15 15 mm high strap бретель мм 15
Coppa preformata con cotone sulla pelle Preshaped cup, cotton on the skin чашка формированная, внутренняя часть хлопок
431 Balconcino coppa preformata Coppa B/C, Tg 2/5 Colori: Seta, Cacao, Bianco, Nero Bra with preshaped cup Cup B/C, Size 2/5 Colours: Silk, Brown, White, Black 431 Бюстгальтер чашка формированная Чашка В, размер 2/5 Цвет: белый,чёрный, телесный, какао
Ricamo su tulle elasticizzato Embroidery on elastic net вышывка на еластичиской ткани
Fibbia in metallo e strass Metal and strass buckle украшение металлическая булавка и страз
431 Balconcino coppa preformata Coppa B/C, Tg 2/5 Colori: Seta, Cacao, Bianco, Nero Bra with preshaped cup Cup B/C, Size 2/5 Colours: Silk, Brown, White, Black 431 Бюстгальтер чашка формированная Чашка В/С, размер 2/5 Цвет: белый, чёрный, какао, телесный
432 Slip • Tg 1/6 Colori: Seta, Cacao, Bianco, Nero Brief • Size 1/6 Colours: Silk, Brown, White, Black 432 Трусы • Размер 1/6 Цвет: белый, чёрный, какао, телесный
Spallina mm 15 15 mm high strap бретель мм 15
Coppa preformata con cotone sulla pelle Preshaped cup, cotton on the skin чашка формированная, внутренняя чаать хлопок
Ricamo su tulle elasticizzato Embroidery on elastic net
вышывка на эластической ткани
Fibbia in metallo e strass Metal and strass buckle украшение из металла и страз
Fibbia in metallo e strass Metal and strass buckle украшение из металла и страз
Ricamo con tulle elasticizzato 2 strati Embroidery with double elastic net вышывка на эластической ткани, 2 слоя
434 Balconcino coppa senza imbottitura Coppa B/C, Tg 2/6 • Coppa D, Tg 2/5 Colori: Seta, Cacao, Bianco, Nero Bra not padded cup Cup B/C, Size 2/6 • Cup D, Size 2/5 Colours: Silk, Brown, White, Black 434 Бюстгальтер чашка без дубляжа Чашка В, размер 2/6 • Чашка D, размер 2/5 Цвет: белый, чёрный, какао, телесный
435 Culotte • Tg 1/6 Colori: Seta, Cacao, Bianco, Nero Culotte • Size 1/6 Colours: Silk, Brown, White, Black 435 Трусы-шорты • Размер 1/6 Цвет: белый,чёрный, какао, телесный
Spallina mm 16 16 mm high strap бретель мм 16
Ricamo su tulle elasticizzato Embroidery on elastic net вышывка на еластической ткани
Coppa con doppio tessuto Double fabric cup
чашка с двойной тканью
Fibbia in strass e metallo Metal and strass buckle
украшение металлическая булавка и страз
Elastico mm 12 12 mm high elastic ribbon резинка мм 12
Fibbia in strass e metallo Metal and strass buckle
украшение металлическая булавка и страз
Cucitura interna invisibile Invisible inside seam
внутренний не видимый шов
Davanti rinforzato con tessuto doppio Double fabric on the front впереди двойное уплотнение
435 Culotte • Tg 1/6 Colori: Seta, Cacao, Bianco, Nero Culotte • Size 1/6 Colours: Silk, Brown, White, Black 435 Трусы-шорты • Размер 1/6 Цвет: белый, чёрный, какао,телесный
432 Slip • Tg 1/6 Colori: Seta, Cacao, Bianco, Nero Brief • Size 1/6 Colours: Silk, Brown, White, Black 432 Трусы • Размер 1/6 Цвет: белый, чёрный, какао,телесный
Prodotto e distribuito da: Manicardi Sergio s.r.l. - Modena - Italy - tel. (39) 059 332206 - fax (39) 059 3369175 - info@leilieve.com - www.leilieve.com
7743 Balconcino coppa preformata Coppa C, Tg 2/6 • Coppa D, Tg 2/5 Colori: Bianco, Nero, Caramel Bra with preshaped cup Cup C, Size 2/6 • Cup D, Size 2/5 Colours: White, Black, Caramel 7743 Бюстгальтер формованная чашка Чашка C, размер 2/6 • Чашка D, размер 2/5 Цвет: белый, чёрный, карамель
7783 Slip • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Caramel Brief • Size 1/6 Colours: White, Black, Caramel 7783 Трусы • Размер 1/6 Цвет: белый,чёрный, карамель
Spalline staccabili in pizzo elasticizzato mm 15 Detachable 15 mm elasticized lace shoulder straps
Съёмные бретел и из эластичного кружева 15 мм
Coppa preformata con cotone sulla pelle Preshaped cup, cotton on the skin
Формованная чашка, внутренняя сторона хл опок
Elastico rinforzato in mm 12 12 mm reinforced elastic Упругая резинка 12 мм
Fianco altezza cm 7 Height of side (hip) 7 cm Высота бока 7cм
Pizzo elasticizzato con fodera in cotone Elasticized lace with cotton lining
Эластичное кружев о, внутренняя сторона х лопок
Haute Couture
7703 Fascia coppa graduata Coppa B, Tg 1/5 Colori: Bianco, Nero, Caramel Bra with graduated cup Cup B Size 1/5 Colours: White, Black, Caramel 7703 Бюстгальтер-балконет, формованная градуированная чашка Чашка B, размер 1/5 Цвет: белый, чёрный, карамель
7783 Slip • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Caramel Brief • Size 1/6 Colours: White, Black, Caramel 7783 Трусы • Размер 1/6 Цвет: белый, чёрный, карамель
Elastico rinforzato con silicone Elastic reinforced with silicone
Резинка с силиконовой полоской
Coppa preformata graduata con cotone sulla pelle Graduated and preshaped cup, cotton on the skin
Формованная гр адуированная чашка, внутре нняя сторона х лопок
Elastico rinforzato in mm 12 12 mm reinforced elastic Упругая резинка 12 мм
Spallina mm 12 in pizzo elasticizzato 12 mm shoulder strap in elasticized lace
Бретели 12 мм из эластичного кружева
Coppa preformata con cotone sulla pelle Preshaped cup, cotton on the skin
Формованная чашка, внутренняя сторона хл опок
Gancio a 4 regolazioni Hook with 4 settings Крючки 4 уровня
Cuciture ultrapiatte Ultraflat seams
Ультраплоские швы
Tessuto doppio ultra piatto Ultra-flat bonded fabric Двойная ультрагладкая ткань
7713 Balconcino coppa graduata Coppa B/C, Tg 1/5 Colori: Bianco, Nero, Caramel Bra with graduated cup Cup B/C, Size 1/5 Colours: White, Black, Caramel 7713 Бюстгальтер градуированная чашка Чашка B/C, размер 1/5 Цвет: белый, чёрный, карамель
7763 Brasiliana • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Caramel Brazilian • Size 1/6 Colours: White, Black, Caramel 7763 Трусы-бразилиана Размер 1/6 Цвет: белый,черный, карамель
7783 Slip • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Caramel Brief • Size 1/6 Colours: White, Black, Caramel 7783 Трусы • Размер 1/6 Цвет: белый, чёрный, карамель
7763 Brasiliana • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero, Caramel Brazilian • Size 1/6 Colours: White, Black, Caramel 7763 Трусы-бразилиана Размер 1/6 Цвет: белый, чёрный, карамель
Prodotto e distribuito da: Manicardi Sergio s.r.l. - Modena - Italy - tel. (39) 059 332206 - fax (39) 059 3369175 - info@leilieve.com - www.leilieve.com
Spallina rinforzata in cotone sulla pelle Reinforced bra straps, cotton on the skin прочная бретелька с внутренней стороны из хлопка
Pizzo ultra morbido sulla pelle in microfibra ultrafine Ultra soft lace with ultrafine microfiber ультрамягкое кружево из сверхтонкой микрофибры
Rinforzo in puro cotone traforato Reinforced in perforated cotton подкладка из перфорированного хлопка
4501 Reggiseno Coppa B/C, Tg 1/5 Colori: Bianco, Nero Bra • Cup B/C, Size 1/5 Colours: White, Black 4501 Бюстгальтер Чашка В/С, размер 1/5 Цвет: белый,черный
Microfibra finezza elevata con il 30% di Lycra High finesse microfiber with 30% Lycra тонкая микрофибра с 30% лайкрой
4541 Balconcino con ferretto senza imbottitura Coppa C/D, Tg 2/6 Colori: Bianco, Nero Bra not padded cup Cup C/D, Size 2/6 Colours: White, Black 4541 Бюстгальтер на косточках без дубляжа Чашка С/D, размер 2/6 Цвет: белый,черный
4521 Slip • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero Panty • Size 1/6 Colours: White, Black 4521 трусики • Размер 1/6 Цвет: белый,черный
Pizzo ultra morbido sulla pelle in microfibra ultrafine Ultra soft lace with ultrafine microfiber
ультрамягкое кружево из сверхтонкой микрофибры
Rinforzo in puro cotone traforato Reinforced in perforated cotton
подкладка из перфорированного хлопка
Cotone 100% traforato 100% perforated cotton перфорированный хлопок 100%
Cuciture ultra piatte Ultraflat seams
ультрагладкий шов
Pizzo ultra morbido sulla pelle in microfibra ultrafine Ultra soft lace in microfiber ультрамягкое кружево из сверхтонкой микрофибры
Rinforzo in cotone traforato contenitivo Perforated cotton restraining reinforced
подкладка усипивающфя перфорированноао хлопка
4511 Balconcino coppa preformata Coppa B/C, Tg 1/5 Colori: Bianco, Nero Bra with preshaped cup Cup B/C, Size 1/5 Colours: White, Black 4511 бюстгальтер с формованной чашкой Чашка В/С, размер 1/5 Цвет: белый,черный
4551 Brasiliana • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero Brazilian • Size 1/6 Colours: White, Black 4551 Бразильяна • Размер 1/6 Цвет: белый,черный
Spallina sganciabile Removable straps съемная бретель
Coppa preformata senza cuciture con cotone sulla pelle Seamless preformed cup, cotton on the skin чашка формованная, гладкая с внутренней стороны из хлопка
Sostegno ulteriore per taglie forti Additional support for strong size
дополнительная поддержка для больших размеров
Pizzo ultramorbido in microfibra Ultra soft lace in microfiber ультрамягкое кружево из микрофибры
Rinforzo in puro cotone traforato Reinforced in perforated cotton подкладка из перфорированного хлопка
Microfibra finezza elevata con il 30% di Lycra High finesse microfiber with 30% Lycra тонкая микрофибра с 30% лайкрой
4521 Slip • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero Panty • Size 1/6 Colours: White, Black 4521 трусики • Размер 1/6 Цвет: белый,черный
Pizzo elasticizzato realizzato con nuovi filati in microfibra ultra fine testurizzata che rivestono la parte del pizzo a contatto con la pelle. Si tratta di una nuova tecnica in esclusiva per Leilieve. Il pizzo è abbinato a un tessuto in microfibra -finezza 44, 140 grammi- con il 30% di Lycra, dalla grande capacità contenitiva e dall'elasticità quadrata. Elastic lace made with new yarns in textured microfiber ultrafine covering the part of the lace in contact with skin. It’s a new technique in exclusive for Leilieve combined with a lace and microfibre fabric, finesse 44, 140 grams with 30% Lycra with big restraining capacity and square elasticity эластичное кружево сделано из нового вида ниток сверхтонкой микрофибры ультрамягкое кружево произведено эсклюзивно для Leilieve ткань 140 гр. Тонкость 44 с 30% лайкрой
4551 Brasiliana • Tg 1/6 Colori: Bianco, Nero Brazilian • Size 1/6 Colours: White, Black 4551 Бразильяна • Размер 1/6 Цвет: белый,черный
Prodotto e distribuito da: Manicardi Sergio s.r.l. - Modena - Italy - tel. (39) 059 332206 - fax (39) 059 3369175 - info@leilieve.com - www.leilieve.com
Art. 2153 Brasiliana - Brazilian - Бразилиана TAGLIA UNICA PIZZO SUPER ELASTICO ONE SIZE FITS SUPER ELASTIC LACE ЕДИНЫЙ РАЗМЕР СУПЕР ЭЛАСТИЧНОЕ КРУЖЕВО
PIZZO ULTRA MORBIDO SENZA CUCITURE ULTRA SOFT SEAMLESS LACE УЛЬТРА МЯГКОЕ КРУЖЕВО БЕЗ ШВОВ
PEZZO UNICO SENZA CUCITURE SINGLE PIECE WITHOUT SEAMS ИЗДЕЛИЕ БЕЗ ШВОВ
TASSELLO IN COTONE ELASTICIZZATO PER MIGLIOR CONFORT STRETCH COTTON GUSSET FOR BETTER COMFORT ЛАСТОВИЦА ИЗ ЭЛАСТИЧНОГО ХЛОПКА ДЛЯ ЛУЧШЕГО КОМФОРТА
Made in Italy Prodotto e distribuito da: Manicardi Sergio s.r.l. - Modena - Italy tel. (39) 059 332206 - fax (39) 059 3369175 - info@leilieve.com - www.leilieve.com
Vendita Box Espositori da 10 Pz Sale Displays 10 Pcs
Продажа на настольной стойке-бокс по 10 ш
ACC ESS O R I ES
S I LV E R s t r a p s Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Strass cristallo Crystal strass
украшение хрустальное
Perla smaltata Glazed pearl
жемчуг лакированный
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Metallo nichel free Nickel free
металл не никилированный
Strass cristallo Crystal strass
украшение хрустальное
18
17
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Metallo nichel free Nickel free
металл не никилированный
Strass cristallo Crystal strass
украшение хрустальное
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Strass cristallo Crystal strass
украшение хрустальное
Metallo nichel free Nickel free
металл не никилированный
14
15
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Metallo nichel free Nickel Free
металл не никилированный
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Metallo nichel free Nickel free
металл не никилированный
13
12
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Smalto nero Black glaze
чёрный лак
Metallo nichel free Nickel free
металл не никилированный
11
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Smalto bianco White glaze белый лак
Metallo nichel free Nickel free
металл не никилированный
11
GOLD straps Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Strass cristallo Crystal strass
украшение хрустальное
Perla smaltata Glazed pearl
жемчуг лакированный
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Metallo nichel free Nickel free
металл не никилированный
Strass cristallo Crystal strass
украшение хрустальное
18
14
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Strass cristallo Crystal strass
украшение хрустальное
Metallo nichel free Nickel free
металл не никилированный
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Metallo nichel free Nickel free
металл не никилированный
Strass cristallo Crystal strass
украшение хрустальное
15
17
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Metallo nichel free Nickel free
металл не никилированный
12
Spallina trasparente Transparent straps
бретели силиконовые
Metallo nichel free Nickel free
металл не никилированный
13
GARTER
587 Giarrettiera • Tg unica Garter • One size
587 подвязка один размер
Prodotto e distribuito da: Manicardi Sergio s.r.l. - Modena - Italy - tel. (39) 059 332206 - fax (39) 059 3369175 - info@leilieve.com - www.leilieve.com