2016 THE BASIC COLLECTION
FREEDOM FORMEDOUBLE NEW BASIC Trasparenti Parti basse
04 14 20 30 34
MY CLASS FORMEDOUBLE PIZZO CLASS
38 62 72
PALLADIUM FOREVER
82 90
CLASSICI COTTON
94 98
TA B E L L A
CONVERSIONE
TAG L I E / S I Z E
CHART
LISCI
Innovazione e Qualità al servizio di ogni Donna
EFFETTO “WOW” (SUPER DÉCOLLETÉ)
COMODITÀ
(SENZA FERRETTO)
VESTIBILITÀ
(GRANDI TAGLIE e COPPE STRETCH)
COMODITÀ
(SENZA FERRETTO)
Seducente ma Comodo
Comodo ma Attuale
PIÙ VOLUME
PIÙ COMFORT
cosmetico effetto +1 e +2 taglie provocante
su misura / coppe differenziate forme pulite e moderne funzionale
QUESTO È...
4
5
#FREE DOUBLE Balconcino, coppe Super Push Up invisibili ARIA+GEL effetto +2 Taglie, scollatura profonda SENZA FERRETTO Non Wired Seamless Super Push Up Air+Gel Pad Bra, +2 Sizes, Deep Plunge Бюстгальтер балконет с формованной чашкой без косточек, эффект супер пуш-ап + 2 размера
È l’ evoluzione 2.0 del mondo dei SUPER PUSH UP: +2 TAGLIE, coppa Aria/Gel, SCOLLATURA PROFONDA per un effetto indiscutibilmente “DOUBLE” e la grande comodità del “SENZA FERRETTO”.
STRUTTURA DI SOSTEGNO
ARIA / GEL
SENZA FERRETTO
SCOLLATURA PROFONDA
+2 TAGLIE
Taglia/Size: 1-4B BIANCO WHITE
6
NERO BLACK
NUDO NAKED
7
# FREE PLUS
Fascia Imbottita Push Up effetto +1 Taglia, scollatura profonda e spalline staccabili, SENZA FERRETTO Non Wired Seamless Push Up Bandeau, +1 Size, Deep Plunge, removable belts Фашиа-балконет с формованной чашкой пуш ап +1 размер без косточек
Una fascia che sostiene ANCHE SENZA FERRETTO! Un MORBIDO SOSTEGNO INVISIBILE unisce le coppe e spinge il seno verso l’alto, per uno straordinario e naturale effetto push up.
SPALLINE STACCABILI
SENZA FERRETTO
SCOLLATURA PROFONDA
+1 TAGLIA
SOSTEGNO INVISIBILE
Taglia/Size: 1-4B BIANCO WHITE
8
NERO BLACK
NUDO NAKED
8
#MOUSSE FREE Reggiseno Imbottito coppe stretch SENZA FERRETTO Non Wired Moulded Stretch Padding T-Shirt Bra Бюстгальтер балконет с формованной чашкой стрейч без косточек
Cosa desiderare di più da un prodotto che già offre il grande comfort di una COPPA STRETCH (traspirante e bielastica) ed un’ ampia gamma di TAGLIE e COPPE? La comodità del SENZA FERRETTO!
SENZA FERRETTO
B c d
coppe B
cd
STRUTTURA DI SOSTEGNO
COPPA STRETCH
Taglia/Size: 3-7B 3-6C 3-5D BIANCO WHITE
10
NERO BLACK
NUDO NAKED
11
#MOUSSE FREE BODY Body Imbottito coppe stretch SENZA FERRETTO
La vestibilità ed il comfort del nuovo reggiseno MOUSSE FREE li trovi anche in MOUSSE FREE BODY: coppa stretch traspirante e bielastica e SENZA FERRETTO. Ed in più fodera anteriore in cotone elasticizzato e retro della sgambatura taglio laser rinforzato.
Non Wired Moulded Stretch Padding T-Shirt Body Боди без косточек с чашкой стрейч
SENZA FERRETTO
B c
coppe B
c
STRUTTURA DI SOSTEGNO
TAGLIO LASER
COPPA STRETCH
Taglia/Size: 3-6B 3-6C BIANCO WHITE
12
NERO BLACK
NUDO NAKED
13
"Ad ogni donna il suo reggiseno"
DOUBLE Balconcino in micro velour, coppe SUPER push up invisibili ARIA+GEL, +2 taglie Seamless Super Push-Up Air+Gel Pad Bra, +2 sizes, deep plunge Taglia/Size 1- 4
CORTECCIA
14
GOLDEN SKIN
15
STRETCH Balconcino Imbottito Preformato in micro velour, con coppe LIGHT TOUCH Moulded light Stretch Padding Balcony Bra Coppe / Cups: B Taglia/Size 2 - 5 Coppe / Cups: C Taglia/Size 2 - 5
CORTECCIA
MINDY Slip doppiato in micro velour Velour Microfibre Brief. Cotton Double layer Taglia/Size 2 - 5
CORTECCIA
16
GOLDEN SKIN
17
DOUBLE GLOSS Balconcino in micro velour, coppe SUPER push up invisibili ARIA+GEL, +2 taglie, schiena totalmente trasparente Seamless Super Push-Up Air+Gel Pad Bra, +2 sizes, deep plunge, FULL TRANSPARENT BACK and DOUBLE removable trasparent straps Taglia/Size 1- 4
DOUBLE EXTRA Fascia-Balconcino in micro velour, coppe SUPER push up invisibili ARIA+GEL, +2 taglie Seamless Super Push-Up Air+Gel Pad Bandeau, +2 sizes, deep plunge, removable belts Taglia/Size 1- 4
JENNA Brasiliana in micro velour Velour Microfibre Brazilian Brief. Cotton Double layer Taglia/Size 2 -5
CORTECCIA
18
GOLDEN SKIN
19
DESIDERIO Push Up in microfibra senza ferretto coppe graduate e scollatura profonda Moulded graded padded Non Wired balcony bra with invisible gel push up cups Бюстгальтер из микрофибры с градуированными чашечками пуш-ап без косточки и с глубоким вырезом
New basic
Taglia/Size 1- 5B nero black
nudo naked
bianco white
"A tuo agio in ogni momento del giorno"
+1tg
senza ferretto
STRUTTURA INTERNA
struttura di sostegno senza ferretto morbida imbottitura per una perfetta aderenza al corpo
20
21
ELI
MIRANDA
Balconcino Imbottito Preformato Moulded Padded Balcony Bra Бюст-Балконет с уплотнённой формованной чашкой
Taglia/Size 2 - 6B / 2 - 5C
Push Up Graduato Scollatura Profonda Moulded Graded Padded Balcony Bra, Deep Plunge Пуш ап с формованной чашкой и глубокой деколтэ
Taglia/Size 1 - 4B nero black
22
nudo naked
bianco white
nero black
nudo naked
bianco white
23
CARRIE Push Up Graduato In Gel Moulded Gel Graded Padded Push Up Bra Пуш ап с чашками гел
Taglia/Size 1- 4B nero black
24
nudo naked
bianco white
CHARLOTTE Triangolo Imbottito Padded Triangle Shape Bra Бюстгальтер с формованой треугольной чашкой
Taglia/Size 1- 4B
nero black
nudo naked
bianco white
25
PURA
SOUFFLÉ
Fascia Graduata Spalline Staccabili Moulded Graded Padded Balcony Bandeau, Removable Straps Бюстгальтер Балкончино с формованной градуированной чашкой с отстегивающимися бретельками
Push Up Graduato Coppe Stretch Moulded Graded Stretch Push-Up Bra Формованный балконет с чашками push up
Taglia/Size 1 - 4B
Taglia/Size 1 - 5B / 2 - 4 C nero black
26
nudo naked
bianco white
nero black
nudo naked
bianco white
27
MOUSSE Balconcino Imbottito Coppe Stretch Moulded Stretch Padding Balcony Bra Боди с плотной чашкой и трусики из микрофибры с лазерной обработкой
BODY MOUSSE Body Imbottito Coppe Stretch Moulded Stretch Padded Body Боди с плотной чашкой и трусики из микрофибры с лазерной обработкой
Taglia/Size 2-6B / 2-6C
Taglia/Size 2-6B / 2-6C / 2-5D
nero black
nudo naked
bianco white
nero black
nudo naked
bianco white
Retro Taglio Laser Rinforzato Reinforced Laser Cut Back
28
29
TRASPARENTI LYNETTE Balconcino Graduato Apertura Anteriore Moulded Graded padded Balcony Bandeau. Балкончино с градуированной чашкой и прозрачной спинкой и двойным комплектом бретелек и спинки.
SUSAN Push Up Graduato In Gel Moulded Gel Graded Padded Push Up Bra Боди с плотной чашкой и трусики из микрофибры с лазерной обработкой
Taglia/Size 1- 4B nero black
nudo naked
bianco white
Taglia/Size 1- 5B nero black
nudo naked
bianco white
KIT: Doppia Schiena e Spallina Trasparente Girocollo CONVERTIBLE KIT: Elastic+Transparent Back, and Round Neck Transparent Straps. Front Opening
Kit: Doppia Schiena e Doppie Spalline Elastico + Trasparente Convertible Kit: Elastic+Transparent Back Elastic+Transparent Straps Side Opening
30
31
Push Up Graduato Multifunzione Apertura Anteriore Moulded Graded Stretch Push Up Bra, 18 Different Fitting Positions Front Opening
nero black
32
nudo naked
KIT: Tripla Schiena e Doppie Spalline Elastico + Trasparente CONVERTIBLE KIT: Elastic+Transparent Back, Elastic+Transparent Straps
bianco white
33
coordinabili con: ELI
CARRIE
Perizoma Taglio laser Laser cut G-String Стринги из микрофибры, лазерная обработка
Brasiliana Taglio laser rinforzato Reinforced Laser cut Brazilian Brief Бразильяна из микрофибры, лазерная обработка
Taglia/Size 2- 4
Taglia/Size 2- 5
MOUSSE
SPUMA
Slip Taglio laser rinforzato Reinforced Laser cut Brief Трусики из двойной микрофибры, лазерная обработка
Guaina Taglio laser rinforzato Reinforced Laser cut Girdle Утяжка из двойной микрофибры, лазерная обработка, невидимая поддержка
Taglia/Size 2- 5
Taglia/Size 2- 6
#FREE Mutandina Alta taglio laser rinforzato - IN VITA - NELLA SGAMBATURA High hip Brief with reinforced laser cut Бесшовные трусики с высокой талией
Taglia/Size: 2-6
TAGLIO LASER
34
nero black
nudo naked
bianco white
35
36
37
SERIE MYCLASS
38
39
DESIDERIO Push Up tutto pizzo senza ferretto coppe graduate e scollatura profonda All lace moulded graded padded Non Wired balcony bra Бюстгальтер из кружева с градуированными чашечками пуш-ап без косточек, с глубоким вырезом
Taglia/Size 1 - 5B nero black
+1tg
noisette noisette
bianco white
senza ferretto
STRUTTURA INTERNA
struttura di sostegno senza ferretto morbida imbottitura per una perfetta aderenza al corpo
SUPERIOR Reggiseno Sfoderato con ferretto tutto pizzo All Lace Unpadded balcony Bra Кружевной бюстгальтер с мягкой чашечкой и с косточками
Taglia/Size 2-6B 2-5C
40
nero black
noisette noisette
B
C
bianco white
41
EXCLUSIVE
MYCLASS
Balconcino preformato coppe graduate, schiena in pizzo e spalline staccabili
Balconcino tutto pizzo con coppe push up invisibili in GEL
Moulded graded push up bra, all lace back and removable straps
All lace moulded graded padded balcony bra with invisible gel push up cups
Бюстгальтер Балкончино пуш-ап c кружевом на спинке
Taglia/Size 1-4B
Балконет из кружева с чашечками пуш-ап и с невидимыми гелевыми вставками
Taglia/Size 1-4B 1-4C nero black
noisette noisette
bianco white
+1/2 tg
42
nero black
+1tg
noisette noisette
bianco white
B
C
43
PRESTIGE
MOUSSE PIZZO
Balconcino tutto pizzo con coppe push up invisibili in GEL, spalline staccabili
Balconcino Imbottito Preformato in pizzo e microfibra, coppe Stretch
All lace moulded graded padded balcony bra with invisible gel push up cups, removable straps
Moulded Stretch Padding Balcony Bra Stretch Cups
Балконет из кружева с чашечками пуш-ап и с невидимыми гелевыми вставками, со съёмными бретелками
Taglia/Size 1-5B 1-4C nero black
+1tg
44
noisette noisette
B
Балконет из кружева с плотной чашечкой
Taglia/Size 2-6B 2-6C 2-5D nero black
noisette noisette
B
C
bianco white
D
bianco white
C
45
DELUXE
MYDOUBLE PIZZO
Fascia-Balconcino tutto pizzo con coppe graduate e spalline staccabili
Balconcino tutto pizzo coppe Super Push up + 2 taglie Aria + Gel e scollatura profonda
All lace padded bandeau with Graded Cup and removable straps
All Lace Super Push-Up Air+Gel Pad Bra, +2 sizes, deep plunge
Фашия - балконет из кружева с градуированными формованными чашечками со съёмными бретельками
Балконет из кружева, чашка “Супер Push-up” Воздух+Гель, Глубокое декольте + 2 размера
Taglia/Size 1 - 4B Taglia/Size 1-5B nero black
noisette noisette
bianco white
+1/2 tg
46
nero black
noisette noisette
bianco white
+2tg
47
j ok e r pizzo Push up Graduato Multiposizione tutto pizzo, apertura anteriore e KIT tripla schiena e doppie spalline elastico + trasparente Full lace Moulded graded stretch push up bra, 18 different fitting positions, front opening, double removable straps Балконет трансформер из кружева с открытием в переди, градуйрованные чашечки со съёмныме бретелками 1-4B
nero black
48
noisette noisette
bianco white
49
FAVOLOSO Balconcino tutto pizzo coppa preformata “Soft Touch” Moulded Soft Touch Padding Balcony Bra Балконет из кружева, формованная чашечка “Soft Touch” с металлической косточкой
Taglia/Size 2 - 6C
nero black
noisette noisette
bianco white
PERFECT Reggiseno Sfoderato con ferretto tutto pizzo, struttura Confort Full Confort and All Lace Unpadded balcony Bra Кружевной бюстгальтер с мягкой чашечкой и с косточками , структура комфорт
Taglia/Size 3-7C 3-6D 3-5E nero black
C
noisette noisette
bianco white
D
E
C
50
51
EVOLUTION Body in micro e pizzo coppe stretch retro sgambatura taglio laser rinforzato Moulded Stretch Padding Body, lace inserts, with reinforced laser cut back Боди из кружева с чашкой стрейч
B c
COPPA STRETCH
coppe B
c
TAGLIO LASER
Taglia/Size: 2-6B 2-6C BIANCO WHITE
52
NERO BLACK
NOISETTE NOISETTE
59 53
MYCLASS Perizoma tutto pizzo All lace g-string Кружевные стринги
Taglia/Size 2 - 4 nero black
54
noisette noisette
bianco white
PRESTIGE Brasiliana tutto pizzo All lace brazilian brief Трусики-бразиляна из кружева
Taglia/Size 2 - 5 nero black
noisette noisette
bianco white
55
DELUXE
PERFECT Slip tutto pizzo con pannello in cotone sulla pelle
Shorts tutto pizzo
All lace brief, cotton layer inside
Кружевные шортики
All lace shorts
Taglia/Size 2 - 5
Кружевные трусики с подкладкой из хлопка
Taglia/Size 2 - 6 nero black
56
noisette noisette
bianco white
nero black
noisette noisette
bianco white
57
PERFECT GUAINETTA Guainetta modellante in microfibra con rifiniture in pizzo e davantino doppiato, fodera interna in cotone Shaping effect Micro and Lace Girdle. Double Layer cotton Front Утяжка из микрофибры с отделкой из кружева и хлопковой подкладкой спереди
Taglia/Size 2 - 6 nero black
58
noisette noisette
bianco white
58
LUX Reggicalze tutto pizzo All lace garter belt Кружевной пояс для чулок
Taglia/Size 2 - 4 nero black
60
noisette noisette
bianco white
61
"Ad ogni donna il suo reggiseno"
PIZZO
62
63
DOUBLE PIZZO Balconcino tutto pizzo, coppe SUPER PUSH UP invisibili ARIA+GEL, + 2 Taglie All Lace Super Push-Up Air+Gel Pad Bra, +2 sizes, deep plunge Балконет из кружева, чашка “Супер Push-up” Воздух+Гель, Глубокое декольте + 2 размера Taglia/Size 1 - 4
BEAUTY Reggiseno Sfoderato con ferretto, coppe in pizzo con fodera e struttura interna in cotone All Lace Unpadded balcony Bra, cotton support inserts Балконет мягкий из кружева, внутренная часть из хлопка Coppe / Cups: B -C Taglia/Size 3 - 6 Coppe / Cups: D Taglia/Size 3 - 5
SHAPE Guainetta Alta ad effetto shaping con foderina rinforzata in micro-tulle Shaping effect Lace Girdle. Micro tulle layer. Модная высокая утяжка из кружева, внутренная поддержка из микро-туля Taglia/Size 2 - 5
ROXY Perizoma tutto pizzo All lace g-string Кружевные стринги Taglia/Size 2 - 4
CORTECCIA
64
65
DOUBLE PIZZO PLUS Balconcino tutto pizzo, coppe SUPER PUSH UP invisibili ARIA+GEL, + 2 Taglie con Spalline Staccabili All Lace Super Push-Up Air+Gel Pad Bra, +2 sizes, deep plunge removable belts Taglia/Size 1 - 4
GELLY PIZZO PLUS Balconcino in pizzo, coppe PUSH UP invisibili GEL, + 1 Taglie con Spalline Staccabili All lace moulded graded padded balcony bra with invisible gel push up cups removable belts
EXTRA PIZZO Fascia-Balconcino in PIZZO, coppe SUPER push up invisibili ARIA+GEL, +2 taglie, spalline staccabili Lace Super Push-Up Air+Gel Pad Bandeau, +2 sizes, deep plunge, removable belts Taglia/Size 1 - 4
Taglia/Size 1 - 4
CORTECCIA
66
67
GELLY Balconcino in pizzo, coppe PUSH UP invisibili GEL, + 1 Taglie All lace moulded graded padded balcony bra with invisible gel push up cups Кружевной Балконет, чашки push up невидимые с Гелем
HOLLY LASER Brasiliana pizzo con retro micro velour taglio laser effetto invisibile. Lace Brazilian Brief. Micro Velour back with laser cut. Бразильяна из кружева, взадная часть из “Микро-велюра” с лазерной обработкой
Taglia/Size 1 - 4
Taglia/Size 2 - 5
HOLLY Brasiliana tutto pizzo All Lace Brazilian Brief Бразильяна из кружева CORTECCIA
68
Taglia/Size 2 - 5 69
ULTRA LIGHT Balconcino con coppe ULTRA LIGHT in pizzo Full lace Moulded Padded Balcony Bra, with invisible ULTRA-LIGHT cups Балконет формованный из кружева, чашка ультра лёгкая
Coppe / Cups: B Taglia/Size 2 - 5 Coppe / Cups: C Taglia/Size 2 - 5
ROXY LASER Perizoma pizzo con retro micro velour taglio laser effetto invisibile. Lace G-String. Micro Velour back with laser cut. Стринги из кружева, взадная часть с лазерной обработкой.
Taglia/Size 2 - 4
PROFILO Slip medio in pizzo con davantino doppiato in cotone e retro micro velour taglio laser rinforzato. Lace Brief. Micro Velour back with laser cut. Трусы из кружева, взадная часть из “Микро-велюра” с лазерной обработкой.
Taglia/Size 2 - 5
COTRECCIA
70
71
72
73
CLASS Balconcino tutto pizzo con coppe push up invisibili in GEL All lace moulded graded padded balcony bra with invisible GEL push up cups Бюстгальтер балконет с чашечками пуш ап с гелевым наполнителем
Taglia/Size 1 - 4 Coppa/Cup B/C
CLASS Perizoma tutto pizzo All lace G-String Кружевные стринги
Taglia/Size 2 - 4
74
77
VIP Fascia-Balconcino tutto pizzo con coppe graduate e spalline staccabili All lace padded bandeau with graded cup and removable straps Фашиа-балконет из кружева с градуированными чашечками со съёмными бретельками
Taglia/Size 1 - 5 Coppa/Cup B/C
UTOPIA Reggicalze tutto pizzo All lacegarter belt Пояс для чулок из кружева
Taglia/Size 2 - 4
VIP Brasiliana tutto pizzo All lace brasilian brief Трусики-бразиляна из кружева
Taglia/Size 2 - 5
76
77 79
MISS Shorts tutto pizzo All lace shorts Кружевные шортики
Taglia/Size 2 - 5
FIRST Slip tutto pizzo con pannello in cotone sulla pelle All lace brief, cotton layer inside Слип из кружева с внутренной стороной из хлопка
Taglia/Size 2 - 6
78
79 81
80
81
GOLD Fascia-Balconcino imbottita in silky micro e pizzo, spalline staccabili Lace and Silky microfibre Padded Bandeau, removable belts Бюст анджелика с плотной чашкой с шёлковой микрофиброй и кружевом, съёмные бретелки Taglia/Size 2 - 5 B-C nero
82
panna bianco
83
PALLADIUM Fascia-Balconcino in silky micro e pizzo, coppe SUPER push up invisibili ARIA+GEL, +2 taglie, spalline staccabili
SILVER Balconcino Push up tutto pizzo, coppe push up invisibili in GEL All lace moulded graded padded balcony bra with invisible gel push up cups
Lace and Silky microfibre Super Push-Up Air+Gel Padded Bandeau, +2 sizes, deep plunge, removable belts Супер пуш ап из кружева и шёлковой микрофиброй, чашки с гелем и воздух, +2 размера, прозрачниые бретелки Taglia/Size 1 - 4 nero
panna bianco
Кружевной Пуш ап, чашки с Гелем Taglia/Size 1 - 4 B-C
nero
84
panna bianco
85
SILVER
GOLD
Perizoma in silky micro e pizzo
Brasiliana in silky micro e pizzo
Lace and Silky microfibre G-String
Lace and Silky microfibre Brazilian Brief
Стринги из шёлковой микрофиброй и кружево Taglia/Size 2 - 4 nero
86
panna bianco
Трусы-бразиляна из шёлковой микрофиброй и кружево Taglia/Size 2 - 5 nero
panna bianco
87
PALLADIUM
COPPER
Slip tutto pizzo
Giarrettiera tutto pizzo
Full Lace Brief
Full Lace Garter Belt
Кружевные трусики
Кружевная подвязка
Taglia/Size 2 - 5
Taglia/Size UNICA ONE SIZE
nero
panna bianco nero
88
panna bianco
89
90
91
Balconcino Satin damasco e pizzo e gioiello estraibile, coppe push up invisibili in gel Lace and damask satin moulded graded padded gel push up bra,removable accessory jewel Балконет из сатина дамаско кружева и съемной подвеской, чашечки пуш-ап невидимый гель Taglia/Size 1 - 4 B
Perizoma in satin damasco e pizzo Lace and damask satin g-string Стринги из сатина дамаско кружева Taglia/Size 2 - 4
Reggicalze in satin damasco e pizzo Lace and damask satin suspender belt Пояс для чулок из сатина дамаско кружева
Giarrettiera in satin damasco, pizzo e gioiello estraibile Lace and Damask Satin Garter Belt, removable accessory jewel Подвязка из узорчатого сатина и кружева, вынимаемый аксессуар украшение Taglia/Size unica
Taglia/Size 2 - 4 92
93
94 88
11195
Reggiseno Cotton bra with macramé insert Бюстгальтер Taglia/Size 1 - 6 B
Guaina Girdle Грация Taglia/Size 2 - 6
Reggiseno Cotton bra Бюстгальтер Taglia/Size 1 - 6 B
Guaina Girdle Грация Taglia/Size 2 - 6
96
97
NEW FITNESS Body in lycra cotone, spalla larga e logo floccato No wired body Боди из хлопка лайкра, широкие бретели и логотип Taglia/Size 2 - 7
MOUSSE COTTON Balconcino Imbottito preformato in Lycra Cotone, coppe Stretch Moulded Stretch Padding Cotton Lycra Balcony Bra Балконет из лукра хлопка с плотной чашкой Стрейч
NATURAL
Slip in Lycra Cotone doppiato Cotton Lycra double layer Brief Слип двоиной из лукра хлопка Taglia/Size 2 - 6
Taglia/Size 2 -6 B / 2 - 6 C / 2 - 5 D
98
99
CATALOGO TECNICO AD USO INTERNO