Beachwear
SPRING / SUMMER 2017
Le immagini presenti in questo catalogo rappresentano solo alcuni degli abbinamenti possibili. Per tutti gli abbinamenti disponibili, si rimanda al listino prezzi. The images shown in this catalogue represent only some of the possible bikini set combinations. For all the available combinations, please refer to our price list.
INDEX Beachwear
04 LAMPO 10 VISION 18 GIPSY 26 ARIEL 34 MOSAICO 40 STRIPES 44 BORNEO 54 SFERA
PASSIONE ESTIVA SUMMER PLEASURE
Esistono momenti da vivere in armonia con se stesse e con la propria femminilità. Abbiamo voluto rendere omaggio ai desideri più segreti di ogni donna attraverso una collezione completa di intimo, pigiameria e beachwear che abbraccia tutte le sue esigenze: eleganza, stile, modernità, comoda vestibilità. Colori, fantasie, delicate trame e tessuti pregiati, rivelano la grande cura del dettaglio e la qualità della confezione di ogni singolo capo, pensato e cucito a misura di ogni donna per rendere ogni momento veramente speciale. Some moments are destined to be lived, as we acknowledge who we are and our own femininity. We wanted to pay homage to every woman’s innermost desires through a complete collection of lingerie, nightwear and beachwear that embraces all needs: elegance, style, modernity, comfortable wearability. Colours, patterns, delicate textures and exquisite fabrics all reveal the meticulous attention to detail and superb production quality that goes into every single garment, designed and created to fit every woman, to make every moment truly special.
4
LAMPO COLLEZIONE IN MICRO EFFETTO SATIN, CON RICAMO A MANO MICRO SATIN AND HAND MADE EMBROIDERY COLLECTION COLORI: 03 NERO, 276 DENIM, 882 SACHER, 921 ROSA N. COLORS: 03 BLACK, 276 DENIM, 882 SACHER, 921 PINK N.
Chic Afternoon Un ricamo dal design ricercato ed esclusivo: una scelta sofisticata tra rigore e armonia. Embroidery with a refined, exclusive design: a sophisticated choice combining rigour and harmony.
5
FULMINE/LAMPO Bikini fascia balconcino con coppe push up +1/2 taglia, spalline staccabili con slip lacci. Graded padded bandeau and side tie briefs, removable straps. TAGLIE / SIZES: 42/48
6
7
FOLGORE Bikini balconcino coppe super push up “double” +2 tg. invisibile ARIA+GEL con brasiliana lacci. Super push-up AIR+GEL pad bra, +2 sizes, deep plunge and side tie brazilian brief. TAGLIE / SIZES: 40/46
SAETTA Bikini triangolo sfoderato a vela con slip. Halterneck triangle bra and briefs. TAGLIE / SIZES: 42/48
8
9
LAMPO Bikini balconcino push up invisibile IN GEL con slip lacci. Push up bra with GEL cups and side tie briefs. TAGLIE / SIZES: 40/48
10
VISION COLLEZIONE IN MICRO IRIDESCENTE “TOUCH” STAMPA OPTICAL E PARTI BASSE UNITE SHINY”TOUCH” EFFECT MICROFIBER WITH OPTICAL PRINT COLLECTION COLORI: 03 NERO, 877 BLU OCEANO, 879 LAGUNA, 921 ROSA N. COLORS: 03 BLACK, 877 OCEAN BLUE, 879 LAG00N, 921 PINK N.
11
Back to the Sixties Omaggio agli anni ’60: decori geometrici allegri e solari per uno stile vagamente retrò che non passa mai di moda. A tribute to the ’60s: cheerful, vibrant geometric decoration for a vaguely retro style that never goes out of fashion.
12
CIRCLE Bikini push up senza ferretto coppe graduate e scollatura profonda con brasiliana lacci. Moulded graded padded non wired balcony bra and brazilian briefs. TAGLIE / SIZES: 40/48
ILLUSION/VISION Bikini fascia push up +1Tg, scollatura profonda e spalline staccabili, senza ferretto con slip lacci. Non wired seamless push up bandeau, +1 size, deep plunge, removable belts and high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 40/46
13
SQUARE Bikini triangolo sfoderato a vela con slip alto. Halterneck triangle bra and high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 42/48
14
15
VIRTUAL Bikini balconcino imbottito preformato, coppe stretch “mousse� con slip alto arriccio. Moulded stretch padding balcony bra and high hip gathered briefs. TAGLIE / SIZES: 42/50 B-C 42/48 D
VISION/SQUARE Bikini push up invisibile IN GEL con slip alto. Bikini push up invisibile IN GEL con slip alto. TAGLIE / SIZES: 40/48
16
17
GIPSY COLLEZIONE IN MICRO IRIDESCENTE “TOUCH” STAMPATA A POIS E PARTI BASSE REVERSIBILI SHINY”TOUCH” EFFECT MICROFIBER WITH DOT PRINT; REVERSIBLE BRIEFS COLLECTION 18
COLORI: 348 NERO/SABBIA, 925 SABBIA\NERO, 926 BIANCO\BLU OCEANO, 927 ROSA N.\DENIM, 928 PERLA\MOSTO COLORS: 348 BLACK/SAND, 925 SAND\BLACK, 926 WHITE\OCEAN BLUE, 927 PINK N.\DENIM, 928 PEARL\MUST
Summer Postcard Trame a pois reinterpretano con disinvoltura un fascino ‘bon ton’, in un perfetto equilibrio tra colore e fantasia. Polka dots give a carefree take on ‘bon ton’ charm, in a perfect balance of colour and pattern.
19
20
GITANA Bikini fascia imb. +1Tg., scollatura profonda e spalline staccabili, senza ferretto con slip lacci REVERSIBILE. Non wired seamless push up bandeau, +1 size, deep plunge, removable belts and REVERSIBLE high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 40/46
21
CARAVAN/VIAGGIO Bikini balconcino sfoderato con slip alto REBERSIBILE. Unpadded balcony bra and REVERSIBLE high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 42/50 B-C 42/48 D
22
NOMADE Costume intero a fascia balconcino con coppe push up +1/2 taglia, spalline staccabili. Graded padded swuimsuit, removable straps. TAGLIE / SIZES: 42/48
23
ZIGANO/GIPSY Bikini balconcino coppe super push up “double” +2 tg. invisibile aria+gel con brasiliana REVERSIBILE. Super push-up air+gel pad bra, +2 sizes, deep plunge and REVERSIBLE brazilian brief. TAGLIE / SIZES: 40/46
VIAGGIO Bikini balconcino imbottito preformato, coppe stretch “mousse” con slip alto REVERSIBILE. Moulded stretch padding balcony bra and REVERSIBLE high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 42/50 B-C 42/48 D
24
25
GIPSY Bikini push up invisibile IN GEL con brasiliana REVERSIBILE. Push up bra with GEL cups and REVERSIBLE brazilian briefs. TAGLIE / SIZES: 40/48
26
ARIEL Bikini Balconcino Push Up invisibile IN GEL con Slip Lacci REVERSIBILE. Push up bra with GEL cups and REVERSIBLE Side tie Briefs. TAGLIE / SIZES: 40/48
ARIEL COLLEZIONE IN MICROFIBRA BICOLORE, REVERSIBILE BICOLOUR MICROFIBER: REVERSIBLE COLLECTION COLORI: 922 AZZURRO M.\SABBIA, 923 ANTRACITE\MOSTO, 924 BLU\PANNA COLORS: 922 SEA SKY BLUE\SAND, 923 ANTHRACITE\MUST, 924 BLUE\CREAM
27
Double Choice Tante meravigliose combinazioni di coppie colori tra cui scegliere, da variare secondo l’occasione. Per chi ama cambiare. Myriad wonderful combinations of colour double acts to choose from, changing colourway to suit the occasion. For those who like a change.
28
29
BELLE Bikini fascia imbottita REVERSIBILE con brasiliana lacci REVERSIBILE. REVERSIBLE graded padded bandeau and REVERSIBLE side tie briefs, removable straps. TAGLIE / SIZES: 40/46
30
JASMINE Bikini triangolo sfoderato a vela REVERSIBILE con slip alto arriccio REVERSIBILE. REVERSIBLE halterneck triangle bra and REVERSIBLE briefs. TAGLIE / SIZES: 42/48
31
MULAN Bikini balconcino sfoderato REVERSIBILE con slip alto REVERSIBILE. REVERSIBLE unpadded balcony bra and REVERSIBLE high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 42/50 B-C 42/48 D
32
33
34
MOSAICO COLLEZIONE IN MICRO OPERATA “PIQUET”, CON STAMPA GEOMETRICA PIQUET JAQUARD MICROFIBER WITH GEOMETRIC PRINT COLLECTION COLORI: 02 ROSSO, 03 NERO, 877 BLU OCEANO COLORS: 02 RED, 03 BLACK, 877 OCEAN BLUE
35
Fancy Monochrome Motivi grafici decisi dove il colore a contrasto è protagonista: un pretesto per lasciarsi guardare. Bold graphic patterns starring colour contrast: a pretext for grabbing attention.
DECORO Bikini balconcino imbottito preformato, coppe stretch “mousse� con slip alto. Moulded stretch padding balcony bra and high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 42/50 B-C 42/48 D
36
MOSAICO Bikini push up invisibile IN GEL con slip lacci. Push up bra with GEL cups and side tie briefs. TAGLIE / SIZES: 40/48
37
COLLAGE Bikini fascia balconcino con coppe push up +1/2 taglia, spalline staccabili con brasiliana. Graded padded bandeau and brazilian briefs, removable straps. TAGLIE / SIZES: 42/48
38
MAIOLICA/DECORO Bikini triangolo sfoderato a vela con slip alto. Halterneck triangle bra and high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 42/48
39
40
Striped Beauty Righe multicolor attraversano una morbida vestibilitĂ : per intensi momenti di libertĂ , colorati da temperature primaverili. Multicoloured stripes traverse a soft fit: for intense moments of freedom, coloured by spring temperatures.
STRIPES COLLEZIONE IN MICROFIBRA CON RICAMO A RIGHE STRIPE EMBROIDERED MICROFIBER COLLECTION COLORI: 03 NERO, 75 BLU, 179 MOSTO, 920 AZZURRO MARE COLORS: 03 BLACK, 75 BLUE, 179 MUST, 920 SEA SKY BLUE
41
STRIPES Bikini push up invisibile IN GEL con brasiliana lacci. Push up bra with GEL cups and side tie brazilian briefs. TAGLIE / SIZES: 40/48
LINE Bikini fascia balconcino con coppe push up +1/2 taglia, spalline staccabili con slip ricamato lacci. Graded padded bandeau and embroidered side tie briefs, removable straps. TAGLIE / SIZES: 42/48
42
43
TRACE Bikini triangolo sfoderato a vela con slip alto. Halterneck triangle bra and high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 42/48
44
BORNEO COLLEZIONE IN MICROFIBRA STAMPA JUNGLE JUNGLE PRINTED MICROFIBER COLLECTION COLORI: 01 BIANCO, 03 NERO, 811 VERDE NIAGARA COLORS: 01 WHITE, 03 BLACK, 811 NIAGARA GREEN
45
Exotic Stroll Un’esuberante naturalezza da indossare, con motivi floreali che sprigionano tutti i colori e i profumi della giungla. Lush nature designed to be worn, with floral patterns bringing all the colours and scents of the jungle.
BORNEO/SUMATRA Bikini balconcino push up invisibile IN GEL con slip alto. Push up bra with GEL cups and high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 40/48
46
47
FLORES/SUMATRA Bikini balconcino sfoderato con slip alto. Unpadded balcony bra and high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 42/50 B-C 42/48 D
PAPUA Bikini fascia balconcino con coppe push up +1/2 taglia, spalline staccabili con slip lacci. Graded padded bandeau and side tie briefs, removable straps and high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 42/48
48
49
SUMATRA Bikini balconcino imbottito preformato, coppe stretch “mousse�con slip alto. Moulded stretch padding balcony bra and high hip briefs. TAGLIE / SIZES: 42/50 B-C 42/48 D
BANTEN Costume intero imbottito preformato, coppe stretch “mousse”. Moulded stretch padding swuimsuit. TAGLIE / SIZES: 42/50 B-C 42/48 D
50
51
52
INDONESIA/ BORNEO Bikini balconcino coppe super push up “double” +2 tg. invisibile ARIA+GEL con brasiliana. Super push-up AIR+GEL pad bra, +2 sizes, deep plunge and brazilian brief. TAGLIE / SIZES: 40/46
53
54
SFERA COLLEZIONE IN MICRO IRIDESCENTE “TOUCH” E SFERA GIOIELLO CON SWAROVSKI SHINY”TOUCH” EFFECT MICROFIBER WITH BRILLIANT JEWEL COLLECTION COLORI: 03 NERO, 02 ROSSO, 179 MOSTO, 276 DENIM, 470 PERLA, 811 VERDE NIAGARA, 877 BLU OCEANO, 879 LAGUNA, 882 SACHER, 920 AZZURRO MARE, 921 ROSA N. COLORS: 03 BLACK, 02 RED, 179 MUST, 276 DENIM, 470 PEARL, 811 NIAGARA GREEN, 877 OCEAN BLUE, 879 LAGOON, 882 SACHER, 920 SEA SKY BLUE, 921 PINK N.
Mediterranean Look Lo splendore di una sfera preziosa firma una collezione versatile e sempre attuale, dai colori rinnovati. A stunning precious sphere characterises a versatile, on-trend collection that sports original new colours.
SFERA FREEPLUS Fascia imbottita, push up effetto +1taglia, scollatura profonda e spalline staccabili, senza ferretto. Non wired seamless push up bandeau, +1 size, deep plunge, removable belts. TAGLIE / SIZES: 40/46
55
56
SFERA DESIDERIO Push up senza ferretto coppe graduate e scollatura profonda. Moulded graded padded non wired balcony bra. TAGLIE / SIZES: 40/48
BRASILIANA LACCI Brasiliana lacci. High hip brazilian briefs. TAGLIE / SIZES: 40/48
SFERA DOUBLE Balconcino coppe super push up “double” +2 tg. invisibile ARIA+GEL. Super push-up AIR+GEL pad bra, +2 sizes, deep plunge. TAGLIE / SIZES: 40/46
BRASILIANA Brasiliana. Brazilian briefs. TAGLIE / SIZES: 40/48
57
58
SFERA GEL Push up invisibile IN GEL. Push up bra with GEL cups. TAGLIE / SIZES: 40/48
SLIP ALTO Slip alto. High hip briefs. TAGLIE / SIZES: 42/50
SFERA MOUSSE Balconcino imbottito preformato, coppe stretch “mousse”. Moulded stretch padding balcony bra. TAGLIE / SIZES: 42/50 B-C 42/48 D
59
SFERA FASCIA GRADUATA Fascia balconcino con coppe push up +1/2 taglia, spalline staccabili. Graded padded bandeau with removable straps. TAGLIE / SIZES: 42/48
SLIP LACCI Slip lacci. Side tie briefs. TAGLIE / SIZES: 42/50
60
SFERA SFODERATO Balconcino sfoderato. Unpadded balcony bra. TAGLIE / SIZES: 42/50 B-C 42/48 D
SLIP ALTO ARRICCIO Slip alto arriccio. High hip gathered briefs. TAGLIE / SIZES: 42/50
61
INTERO MOUSSE Costume intero imbottito preformato, coppe stretch “mousse”. Moulded stretch padding swuimsuit. TAGLIE / SIZES: 42/50 B-C 42/48 D
62
63
ABITO Abito. Dress. TAGLIE / SIZES: S-XL Disponibile nei colori: 03 Nero, 276 Denim, 877 Blu Oceano, 879 Laguna, 882 Sacher, 921 Rosa N. Available in colors: 03 Black, 276 Denim, 877 Ocean Blue, 879 Lagoon, 882 Sacher, 921 Pink N.
© LORMAR S.R.L. All rights reserved Print: June 2016
DISTRIBUITO DA:
LORMAR S.R.L. via Dell’Agricoltura, 23 41012 Carpi (MO) Italy t. +39 059 6227911 f +39 059 640037 info@lormar.it www.lormar.it