Bas Bรกsicos
Basic Collections the magic of Selmark
EdĂŠn(78)
pag.
4
Xirena(52)
pag.
Diabolo(81)
42 56 pag.
edén 78 collection by Selmark
SCULPTING SENSATION
Edén by Selmark es una exigencia de la mujer de hoy. Una colección básica de calidad excepcional. Formas puras y simples con costuras ocultas, prendas de estética impecable e increíble perfección técnica.
Edén by Selmark is a requirement of today’s woman. A basic collection of exceptional quality. Pure, simple forms with hidden seams, aesthetically impeccable garments with incredible technical perfection.
El secreto es un innovador tejido tecnológico SUPERFINE® GALGA 54 con un alto porcentaje de fibra LYCRA® y TACTEL® en su composición. El resultado es una prenda de aspecto superligero, y estructura equivalente a la de los tejidos gruesos, con gran capacidad de control y confort máximo.
The secret is a technologically innovative knitted SUPERFINE® material (gauge 54) produced with a high percentage of LYCRA® fiber and TACTEL®. The result is a garment with a superlight appearance with a structure the same as in heavy fabrics, with a great control capacity and maximum comfort.
) ( bra 7822
5
) (
) (
bra 7827 camisole 7861
bra 7827 7804 panty
7804 panty
Efecto moldeador Shaping effect
7
Los tejidos SUPERFINE® son los mejores y más finos del mundo. Por ello Selmark ha elegido SUPERFINE® galga E54 para esta colección. Como si de una segunda piel se tratase, el tejido SUPERFINE® no sólo estiliza la figura sino que resulta especialmente confortable y ligero. Una sensación perfecta con un toque de auténtico lujo. Hecho en Europa SUPERFINE®
fabrics are the best and finest knitted in the world. It is for than reason that Selmark has chosen SUPERFINE® gauge E54 for its Eden Collection. Like a second skin, SUPERFINE® fabrics both flatter your silhouette and are extremely comfortable and light to wear. A perfect feel with a touch of pure luxury. Made in Europe.
) ( bra 7825 7893 panty
9
) ( bra 7815 7803 panty
) ( bra 7816 7891 panty
11
Las prendas moldeadoras de la colección Edén, incorporan un tul de control con propiedades anticelulíticas de NOVAREL SLIM® Propiedades anti-celulíticas: Afina y tonifica NOVAREL SLIM® es una microfibra de Nylon que contiene principios activos que ayudan a la piel a luchar contra la acumulación de grasa y la celulitis. Gracias a la exclusiva tecnología de microencapsulación desarrollada por NUREL, los beneficios anticelulíticos se activan durante el uso diario de la prenda y perduran durante más de 100 lavados.
) ( bra 7849 7893 panty
The shapewear of Eden includes an anti-celulite tulle by NOVAREL SLIM® Cellulite control: Redefine & tone NOVAREL SLIM® is a Nylon micro-fibre which contains active principles in order to help the skin fight against fat accumulation and cellulite. Thanks to the exclusive micro-encapsulation technology developed and patented by NUREL, anti-cellutite benefits are activated during the use of the garment and last during more than 100 washes.
13
Reduce una talla The Shaping Experience
) ( bra 7826 7896 panty
) ( bra 7820 7894 panty
15
) ( bra 7813 7800 panty
17
Vestido moldeador: Experimenta el SHAPING
Una sensaci贸n perfecta con un toque de aut茅ntico lujo. Hecho en Europa
Moulding dress: The SHAPING experience
A perfect feel with a touch of pure luxury. Made in Europe.
) ( bra 7817 7895 panty
19
) ( bra 7857
) ( bra 7856
21
Mejora la efectividad de las prendas moldeadoras Gran calidad, confort y capacidad moldeadora Designed to improve the effectiveness of shapewear Strong quality, comfort and shaping performance
Fibra LYCRA速 es una marca de INVISTA LYCRA@ fiber is a trademark of INVISTA
) ( bra 7820 7802 panty
23
) ( bra 7829
) ( bra 7817 7890 panty
25
Au m
e
a sta d os ta
ll
as
n
h ta
tw
cup
er
- U p to
o
g s iz e s b i
g
a s t a t re
Preformed triple padded bra
st
as
Au
e
h nta
a ll
m
Sujetador prehormado triple relleno
7801 panty
cu
e
r
re - U p to th e
) ( bra 7838
p siz e s
g bi g
27
7801 panty
g
h a s t a t re s
t
as
Au
ta en
re - U p to th
) ( bra 7849
g s iz e s b i
a ll
m
cup
e
cu
e
r
tw - U p to o
ll
er
Au m
e
h a sta d os ta
as
a nt
g p siz e s bi g
) ( bra 7839
29
SuperBra Juventud para tu escote SuperBra es una gran innovación de la colección Edén. Un foam de 3 cm de espesor sorprendentemente ligero. Especialmente desarrollado para aumentar más de dos tallas de una forma natural. SuperBra Youth for your bosom
a sta d os ta
tw - U p to o
ll
cup
er
Au m
n
h ta
as
e
SuperBra is a great innovation in the Edén Collection. A surprisingly light 3 cm. thick foam. Specially developed for increasing more than two sizes, in a natural way.
gg s iz e s b i
) ( bra 7859 7804 panty
31
) ( bra 7882 7802 panty
33
9
) ( bra 7834
35
ed茅n 78 collection by Selmark
S_15
S_16
S_17B
S_10
S_11B
S_56_1
S_27
S_26 nt
Au m
S_15
a sta d os ta ah
S_29
ll
as
e
S_13
ta h
a s t a t re
Sujetador prehormado con foam, escote profundo. Moldea y realza Deep neckline, preformed with foam bra Moulding and enhancing effect
ESP-FR US EUR B [85-105] [32-40] [70-90]
ESP-FR US EUR B [80-100] [30-38] [65-85]
Composici贸n media / Average composition: 77% Poliamida - 23% Elastano
001
010
185
004
Blanco-White
Marfil-Ivory
Piel-Skin
Negro-Black
mod_7816
Sujetador sin tirantes prehormado con foam Sujeci贸n perfecta Preformed with foam strapless bra Perfect support ESP-FR US B [80-100] [30-38] C [85-105] [32-40] D [85-100] [32-38]
EUR [65-85] [70-90] [70-85]
mod_7817
mod_7820
Sujetador esencial prehormado con foam. Moldeado perfecto Preformed with foam essential bra. Perfect moulding
Sujetador triangular sin relleno, copa cortada Moldeado perfecto Preformed with foam essential bra. Perfect moulding
ESP-FR US B [85-110] [32-42] C [85-110] [32-42] D [85-105] [32-40] E [85-100] [32-38]
ESP-FR US B [90-115] [34-44] C [90-110] [34-42] D [90-105] [34-40]
EUR [70-95] [70-95] [70-90] [70-85]
EUR [75-100] [75-95] [75-90]
mod_7822
Sujetador prehormado con foam, sin aro Realce y confort Preformed with foam wireless bra. Moulding and comfort ESP-FR US EUR B [85-110] [32-42] [70-95] C [85-110] [32-42] [70-95]
mod_7825
Sujetador sin tirantes Push-up aro continuo prehormado con relleno. Escote profundo Preformed strapless Push-up bra. Single wire for a deep neckline ESP-FR US EUR B [80-100] [30-38] [65-85]
mod_7826
mod_7827
Sujetador sin tirantes Push-up, prehormado con relleno La magia de Selmark Preformed strapless Push-up bra The magic of Selmark
Sujetador esencial prehormado con base y foam. Moldeado perfecto Preformed with foam essential bra. Perfect moulding
ESP-FR US EUR B [80-100] [30-38] [65-85] C [85-95] [32-36] [70-80]
ESP-FR US B [85-115] [32-44] C [85-115] [32-44] D [85-110] [32-42] E [85-100] [32-38]
EUR [70-100] [70-100] [70-95] [70-85]
st
e
37
mod_7829 cu
SuperBra prehormado doble relleno. Aumenta hasta dos tallas Preformed double padded SuperBra. Up to two sizes bigger e igg
r
Sujetador Push-up prehormado con relleno. Eleva y realza Preformed Push-up bra. Lifting and enhancing effect
mod_7815
re - U p to th
mod_7813
g
as
Au
en
g s iz e s b i
a ll
m
tw
cup
er
- U p to o
p siz e s b
ESP-FR US A [85-95] [32-36] B [80-100] [30-38] C [85-95] [32-36]
EUR [70-80] [65-85] [70-80]
ed茅n ah
a sta d os ta
Au m
nt
S_59
ll
as
e
78 collection by Selmark
- U p to
S_95
r
a sta d os ta
o
ll
cup
o
g
cup
g s iz e s b i
g s iz e s b i
g
g
ta h
a s t a t re
st
185
004
Marfil-Ivory
Piel-Skin
Negro-Black
m
e
mod_7849 cu
SuperBra sin tirantes aro ge continuo prehormado, doble relleno. Escote profundo Preformed double padded strapless SuperBra. Single wire for Deep neckline
p siz e s bi g
ESP-FR US EUR B [80-95] [30-36] [65-80]
cu
39
ge
r
st
r
r
a s t a t re
Au
Au
m
010
Blanco-White
e
e
001
ta h
r - U p to th
Composici贸n media / Average composition: 77% Poliamida - 23% Elastano
ESP-FR US EUR A [85-95] [32-36] [70-80] A [80-100] [30-38] [65-85] C [85-95] [32-36] [70-80]
en
as
as
mod_7839
a ll
a ll
st
e
a s t a t re
r - U p to th
ta h
as
Au
en
a ll
m
g s iz e s b i
Triplex prehormado triple relleno. SuperBra sin tirantes e ge cu p siz e s bi g Aumenta hasta tres tallas prehormado, doble relleno. Preformed triple padded bra Escote sugerente Triplex. Preformed double padded strapless SuperBra. Up to three sizes bigger Daring neckline ESP-FR US EUR A [85-95] [32-36] [70-80] B [80-95] [30-36] [65-80]
ESP-FR US EUR B [90-110] [34-42] [75-95] C [90-105] [34-40] [75-90]
en
e
Sujetador lactancia, prehormado con foam, sin aro. Preformed with foam wireless nursing bra
mod_7838
r - U p to th
mod_7834
S_59
er
ah
S_82newSPRT
ll
er
cup
er
e
tw
o
tw
g p siz e s bi g
nt
a sta d os ta
- U p to
- U p to
cu
e
ll
Au m
e Au m
Au
a sta d os ta
ah
as
ah
nt
as
as
re - U p to th e
nt
as
st
S_49
tw
a s t a t re
S_39
- U p to
ta h
a ll
m
S_38
en
S_57
S_56
g
e
g s iz e s b i
Au m
cup
er
tw
o
p siz e s bi g
mod_7856
mod_7857
mod_7859
mod_7861
ESP-FR US EUR B [85-100] [32-38] [70-85]
ESP-FR US EUR B [90-115] [34-44] [75-100] C [90-110] [34-42] [75-95]
ESP-FR US EUR B [80-95] [30-36] [65-80]
ESP-FR US EUR [4-7] [4-7] [4-7]
Body Push-up sin tirantes prehormado con foam. Efecto segunda piel. Preformed Push-up strapless body. Second skin
Body estructurado copa cortada sin relleno. Doble tejido efecto reductor Uppadded structured body. Double fabric minimizer
SuperBra tirante multiposici贸n prehormado con doble relleno. Especial novias Preformed multiposition SuperBra double padded. Special brides
Camiseta moldeadora Efecto reductor Moulding camisole Minimizing efect
mod_7882
Sujetador deportivo prehormado sin aro M谩xima comodidad Preformed wireless sporty bra Extreme comfort ESP-FR US EUR B [90-105] [34-40] [75-90] C [90-100] [34-38] [75-85]
mod_7895
Vestido moldeador. Moldea y reduce Shape dress. Minimizing effect
ESP-FR US EUR [4-7] [4-7] [4-7]
edén 78 collection by Selmark
B_01
B_00
B_91 B_02
B_00
B_03
B_93
B_90
B_04
B_01
mod_7800
mod_7801
mod_7802
mod_7803
mod_7804
mod_7890
mod_7891
mod_7893
mod_7894
mod_7896
ESP-FR US EUR [2-3] [2-3] [2-3]
ESP-FR US EUR [1-5] [1-5] [1-5]
ESP-FR US EUR [2-5] [2-5] [2-5]
ESP-FR US EUR [2-6] [2-6] [2-6]
ESP-FR US EUR [1-4] [1-4] [1-4]
ESP-FR US EUR [5-8] [5-8] [5-8]
ESP-FR US EUR [5-8] [5-8] [5-8]
ESP-FR US EUR [4-8] [4-8] [4-8]
ESP-FR US EUR [4-8] [4-8] [4-8]
ESP-FR US EUR [4-7] [4-7] [4-7]
Braga tanga String
Braga hilo dental T-string
Composición media / Average composition: 77% Poliamida - 23% Elastano
001
010
185
004
Blanco-White
Marfil-Ivory
Piel-Skin
Negro-Black
Braga bikini Bikini
Braga clásica Classic brief
Braga brasileira Brazilian panty
Faja básica Girdle
Faja pantalón Panty girdle
Faja cintura alta: Moldea y reduce Highwaist panty Moulding and minimizing effect
Faja pantalón cintura alta Efecto reductor High waist panty girdle Minimizing effect
41
Falda tubular Moldea y reduce Slip skirt Moulding and minimizing effect
xirena 52 collection by Selmark
La colección Xirena se restiliza para ofrecernos nuevas prendas básicas indispensables para la mujer de hoy, que necesita en ocasiones prescindir de los tirantes sin renunciar al escote, estilizar su figura, o dejar su espalda libre, por las múltiples formas que ofrece la ropa exterior. Así, con el excepcional tejido característico de tacteL® diabolo, se han creado una serie d e modelos llenos de estilo, al servicio de la funcionalidad.
Tu segunda piel, mil maneras de vestir tu interior Your second skin, a thousand ways of dressing on the inside
The Xirena Collection has been re-styled to give us new, basic wear essential for today’s woman who occasionally needs to do away with straps while keeping the neckline, styling her figure or leaving her back free, because of the numerous designs in clothes. So with the exceptional characteristics of tactel® diabolo material, a series of odels brimming with style have been created, while not overlooking functionality.
) ( bra 5226
43
) ( bra 5251 5244 panty
Sin relleno con doble prehormado, efecto natural No padding with double preforming, natural look
45
) (
) ( bra 5216
bra 5266
5242 panty
Una segunda piel para una figura perfecta
Strapless con o sin relleno La magia de Selmark
A second skin for a perfect figure
Strapless with or without padding The magic of Selmark
47
) ( bra 5254 5241 panty
TIRANTE EN X Para lucir escotes deportivos X-STRAP To highlght sporty neckline
49
) ( bra 5253
51
5242 panty
Multiposici贸n Push-up b谩sico, visible o invisible Multi-position basic push-up, visible or invisible
) ( bra 5256 5240 panty
Strapless de aro continuo para escotes de vĂŠrtigo Strapless with a single wire for daring necklines
53
xirena 52 collection by Selmark
S_53
B_01
B_00
S_66B
S_16B
S_26B
S_21
S_53
mod_5216
Sujetador sin tirantes prehormado con foam Sujeci贸n perfecta Preformed with foam strapless bra Perfect support ESP-FR US B [80-110] [30-42] C [85-105] [32-40] D [85-100] [32-38]
EUR [65-95] [70-90] [70-85]
mod_5226
Sujetador Push-up sin tirantes prehormado con relleno sin costuras. La magia de Selmark Preformed seamless strapless Push-up bra. The magic of Selmark ESP-FR US EUR B [80-100] [30-38] [65-85]
Composici贸n media / Average composition: 87% Poliamida - 13% Elastano
010
185
004
Marfil-Ivory
Piel-Skin
Negro-Black
mod_5251
Sujetador triangular doble tejido prehormado. Reduce hasta una talla Preformed full cup bra, double fabric. Up to one size less ESP-FR US EUR B [90-115] [34-44] [75-100] C [90-110] [34-42] [75-95]
mod_5254
Sujetador b谩sico tirante en X prehormado con foam. Especial escotes deportivos Preformed with foam x-strap basic bra. Sporty neckline ESP-FR US EUR B [85-105] [32-40] [70-90]
mod_5253
Sujetador Push-up tirante multiposici贸n prehormado con relleno. Especial novias Preformed multiposition Push-up bra. Special brides ESP-FR US EUR B [80-95] [30-36] [65-80]
B_04
B_02
S_54
B_00
mod_5266
Body sin tirantes ni costuras prehormado con foam. Efecto segunda piel Preformed with foam seamless strapless bra. Second skin ESP-FR US EUR B [85-105] [32-40] [70-90]
B_01
mod_5240
mod_5241
mod_5242
mod_5244
ESP-FR US EUR [2-3] [2-3] [2-3]
ESP-FR US EUR [1-5] [1-5] [1-5]
ESP-FR US EUR [1-5] [1-5] [1-5]
ESP-FR US EUR [1-3] [1-3] [1-3]
Braga hilo dental T-string
Braga tanga String
Bikini Bikini
Braga brasileira Brazilian panty
55
diabolo 81 collection by Selmark
La colección Diabolo vuelve a sorprendernos con nuevos modelos y colores que elevan al infinito las posibilidades de este básico indispensable, de líneas puras y excepcional tejido. Definitivamente se trata de la colección más completa y funcional de Selmark.
Líneas depuradas, diseño intemporal Pure lines, timeless design
The Diabolo collection once again amazes us with new models and colours, lifting the possibilities of this basic design to the infinite, in pure lines and exceptional material. Certainly the most complete, functional collection by Selmark.
) ( bra 9129
57
) ( bra 8127 8104 panty
59
) ( bra 8120 8102 panty
61
) ( bra 8156 8141 panty
63
) ( bra 8110 8142 panty
65
) ( bra 8123 8142 panty
) ( bra 8156 8141 panty
67
) ( bra 8113 8100 panty
69
) ( bra 8114 8141 panty
) ( bra 8117 8142 panty
71
) ( bra 8139 8192 panty
73
) ( bra 8119 8142 panty
) ( bra 8129 panty 8141 suspender 8150
75
) ( bra 8121 8142 panty
) ( bra 8134
77
diabolo 81 collection by Selmark
S_16B
mod_8110
Sujetador sin tirantes prehormado con foam. Sujeci贸n perfecta Preformed with foam strapless bra Perfect support ESP-FR US B [85-110] [32-42] C [85-105] [32-40] D [85-100] [32-38]
mod_8113
mod_8114
Sujetador b谩sico prehormado con foam Preformed with foam basic bra
ESP-FR US EUR B [80-100] [30-38] [65-85]
ESP-FR US EUR B [80-100] [30-38] [65-85]
Sujetador Push-up prehormado con relleno. Eleva y realza Preformed Push-up bra padded. Lifting and enhancing effect
EUR [70-95] [70-90] [70-85]
Composici贸n media / Average composition: 85% Poliamida - 15% Elastano
001
010
185
004
Blanco-White
Marfil-Ivory
Piel-Skin
Negro-Black
S_17D
S_13
S_17D
S_19
S_11
S_21
S_17B
S_23
79
Sujetador esencial sin costuras, prehormado con foam. Moldeado perfecto Preformed with foam seamless essential bra. Perfect moulding
mod_8118
Sujetador esencial sin costuras, prehormado con foam. Moldeado perfecto Preformed with foam seamless essential bra. Perfect moulding
mod_8119
mod_8120
Sujetador relleno de gel prehormado sin costuras. Aumenta dos tallas Preformed seamless gel padded bra. Up to two more sizes
Sujetador triangular copa cortada sin relleno. Gran capacidad, patronaje perfecto Unpadded full cup bra. Big sizes, perfect fitting
mod_8121
mod_8123
Sujetador sin tirantes doble tejido prehormado. Gran capacidad Preformed unpadded strapless bra. Big sizes
Sujetador esencial prehormado con foam. Moldeado perfecto Preformed with foam essential bra. Perfect moulding
ESP-FR US B [85-110] [32-42] C [85-105] [32-40] D [85-100] [32-38] E [85-95] [32-36]
ESP-FR US EUR B [80-100] [30-38] [65-85]
ESP-FR US EUR B [80-95] [30-36] [65-80]
ESP-FR US EUR B [95-110] [36-42] [80-95] C [90-110] [34-42] [75-95] D [90-105] [34-40] [75-90] E [90-100] [34-38] [75-85]
ESP-FR US EUR B [90-115] [34-44] [75-100] C [90-110] [34-42] [75-95]
ESP-FR US EUR C [85-110] [32-42] [70-95]
ESP-FR US B [85-110] [32-42] C [85-110] [32-42] D [85-105] [32-40] E [85-100] [32-38]
mod_8117
EUR [70-95] [70-90] [70-85] [70-80]
Sujetador triangular doble tejido prehormado. Reduce hasta una talla Preformed full cup bra, double fabric. Up to one size less
mod_8127
EUR [70-95] [70-95] [70-90] [70-85]
diabolo 81 collection by Selmark
B_01
S_29
S_39
B_02
S_56_1
mod_8134
SuperBra prehormado doble relleno. Aumenta hasta dos tallas Preformed double padded SuperBra. Up to two more sizes ESP-FR US A [85-95] [32-36] B [80-100] [30-38] C [85-95] [32-36]
Sujetador lactancia, prehormado, sin aro. Preformed wireless nursing bra
EUR [70-80] [65-85] [70-80]
ESP-FR US EUR C [90-110] [34-42] [75-95] D [90-105] [34-40] [75-90]
mod_8139
SuperBra sin tirantes prehormado, doble relleno. Escote sugerente Preformed double padded strapless SuperBra. Daring neckline ESP-FR US A [85-95] [32-36] B [80-100] [30-38] C [85-95] [32-36]
EUR [70-80] [65-85] [70-80]
mod_8156
Sujetador sin tirantes Push-up aro continuo prehormado con relleno. Escote profundo Preformed strapless Push-up bra. Single wire for a deep neckline
mod_8141
mod_8142
mod_8102
mod_8104
mod_8150
ESP-FR US EUR [1-4] [1-4] [1-4]
ESP-FR US EUR [1-4] [1-4] [1-4]
ESP-FR US EUR [1-4] [1-4] [1-4]
ESP-FR US EUR [2-5] [2-5] [2-5]
ESP-FR US EUR [1-3] [1-3] [1-3]
[2-3]
Braga hilo dental T-string
Braga tanga String
Bikini Bikini
ESP-FR US EUR B [80-100] [30-38] [65-85]
Composici贸n media / Average composition: 85% Poliamida - 15% Elastano
mod_8192
Faja cintura alta: Moldea y reduce Highwaist panty Moulding and minimizing effect
ESP-FR US EUR [4-7] [4-7] [4-7]
010
185
004
Blanco-White
Marfil-Ivory
Piel-Skin
Negro-Black
B_04
mod_8100
B_93
001
B_03
B_01
B_00
mod_8129
S_50
Braga bikini Bikini
Braga brasileira Brazilian panty
81
Liguero alto Suspender
ESP-FR US
EUR
[2-3] [2-3]
sic P.T.L. Valladares, Calle C, Nave A11, 36315 VIGO Tel: 34 - 986 493 232 Fax: 34 - 986 415 340 e-mail: info@selmark.es
www.selmark.es
FoLLoW US
Selmark-basics 013-v01