Designed to leave a lighter footprint 2022
Fórmula natural y orgánica para la piel Cuidados de manos y cuerpo hecho en Dinamarca Velas de semilla de colza de Suecia Vegano y no testado en animales Certificado FSC de embalaje Plástico orgánico de plantes Fragancias suaves
1
2
Abastecimiento Escandinavo
Producción Escandinava
En 2022, la mayoría de nuestra producción tendrá lugar dentro de Escandinavia. Toda nuestra línea de cuidado personal está hecha en Dinamarca, incluyendo los bioplásticos. Nuestra producción de velas tiene lugar en Suecia o Francia. La última fase de nuestro embalaje se hace en Dinamarca. Todo lo demás está producido en la Unión Europea.
La cera de nuestras velas proviene de aceite de semilla de colza sueco que es cultivado de manera sostenible, rastreable y no GMO. Todo nuestro embalaje proviene de la administración forestal sueca y tiene certificación FSC.
4
Más ingredientes orgánicos
Los ingredientes orgánicos son mejores para la tierra y la piel, por ello nuestra colección de cuidado personal contiene mezclas de entre 46-79% de ingredientes orgánicos certificados excluyendo el agua (no se reconoce como orgánica por los reguladores).
6
9
Plástico de plantas
Nuestro bote de 450ml y el de 225ml está hechos de bioplásticos reciclables y de fuentes renovables. Los tamaños están diseñados para ayudar a reducir el ratio de la fórmula de embalaje.
Vidrio para guardar
Nuestro cristal de las velas mejorado proporciona una mejor protección al calor y una prolongación de este. Está producido en la Unión Europea con materiales parcialmente reciclados y pintura de color libre de metales. Es a prueba de lavavajillas y diseñado para reutilizar una vez terminada. La tapa de madera de haya europea es FSC certificada.
Toda nuestra colección usa ingredientes que no provienen ni son testados en animales. Tan simple como eso.
10
El secreto de nuestro diseño
Los motivos de nuestros patrones reflejan la historia de Escandinavia de manera gráfica. Cada símbolo representa uno de los capítulos y los capítulos son fragancias en nuestra colección.
Fragancias responsables
5
Agua subterránea
8
Difusores y rellenos
Combinamos aceites esenciales naturales con ingredientes sintéticos seguros para crear impresiones de Escandinavia únicas en nuestras fragancias. Cada mezcla de fragancia que creamos debe satisfacer estrictos criterios internos, evadiendo el uso de CMR sintéticos para no requerir la necesidad de advertencias de seguridad.
Tierra danesa. Nuestro agua pura proviene de un antiguo pozo natural, de más de 100 m de profundidad y directamente de debajo de nuestro lugar de producción en Dinamarca. También la usamos como agua para beber que nos beneficia puesto que evita emisiones extra en el transporte o desvío de escasos suministros de agua.
7
Vegano y libre de crueldad animal
3
Cada uno de nuestros difusores aromatiza una habitación durante 3 meses. Ofrecemos repuestos en botes de plástico reciclado (rPET) con palos frescos par ayudar al cliente a continuar disfrutando de su fragancia favorita con el mínimo impacto.
Somos una empresa con Certificado B. Son un nuevo tipo de negocio que equilibra la ganancia con el propósito. Se nos requiere legalmente considerar el impacto de nuestras decisiones en nuestra gente, clientes, proveedores, comunidad y planeta. Es el nivel más alto de certificación de compañia independiente en el mundo, un movimiento global de personas usando el negocio como una fuerza para hacer el bien.
NO: palm; soy; mineral oils; parabens; silicones; phthalates; beeswax; or cellophane wrap.
skandinavisk.com
Sense of Scandinavia 2022
HAV
ØY
SKOG
[’haːv] Escandinava para “mar”
[’øːʏ] Noruego para ‘isla’
[skuːg] Sueco/noruego pora ‘bosque’
Las aguas del Ártico, Atlántico del norte y los mares Bálticos que rodean la región de Escandinavia, forman una de las más largas y naturales costas de la tierra.
Cientos de miles de islas inhabitadas brillan como estrellas sobre los lagos y los mares de Escandinavia, invitando a los exploradores a parar y descansar.
Los bosques boreales cubren la mitad de Escandinavia, desde el punto más al Sur de Suecia hasta el círculo ártico.
Notas de olor: Alga marina y Spray de sal, majuelos y rosas rugosas
Notas de olor: Manzana y rosa silvestre, musgos y hojas verdes
Notas de olor: Agujas de pino y piñas, savia de abedul y lilas del valle
FJORD
FJÄLL
ROSENHAVE
[’fjuːr] Noruega para fiordo
[fjælː] Sueca para ‘highland’
[’roːsən’hæːvə] Danesa para “jardín de rosas”
Espectaculares superficies de las rocas, el sonido de las cascadas, bosques con cataratas, y abundantes huertos que magnifican el drama de los fiordos del Oeste de Noruega.
En Suecia, <allemansrätten>, que significa el derecho al libre acceso a la naturaleza, da a todo el mundo el derecho a moverse a través del país con la condición de que solo pueden dejar las huellas de sus pies en el camino. El áspero y expuesto terreno de páramos del norte de Suecia hace posible los más espectaculares senderos.
Los jardines de rosas nórdicos son lugares preciados. Solo las variedades más resistentes y los más cuidadosos dueños pueden esperar que sobrevivan las frágiles fragancias y que prosperen después de los largos y congelados inviernos.
Orillas distantes
Grabado de glaciares
Notas de olor: Flores de manzana y pera, frutas de huerto y grosellas.
Soledad isleña
Libertad para moverse
Calma de los bosques boreales
Santuario de flores
Notas de olor: Brezo y tomillo, bayas y savia de hojas.
Notas de olor: Rosa alba, flor de sauco, geranio y brotes de grosella negra.
RO
LEMPI
KOTO
[’ruː] Escandinavo para ‘tranquilidad’
[’lem.pi] Vieja finlandesa por ‘amor’
[koto] Finés antiguo para ‘hogar’
Paz, calma y tranquilidad de los reinos de Noruega, Suecia y Dinamarca. Una pequeña palabra con un gran significado compartida por las tres lenguas Escandinavas.
En Finlandia hay un viejo refrán que dice ‘el amor no tiene que ser perfecto, sino genuino’. Lo mismo puede decirse del verano nórdico, sus esperanzas y su atesorado calor compartido.
Home, hjem, hem. Un santuario del escabroso clima nórdico, un espacio íntimo para hibernar y refrescar el alma.
Notas de olor: Hierba cortada y hojas caídas, pepino y violetas salvajes.
Notas de olor: Peonías y rosa, fresas y musgos.
Notas de olor: Vainas de vainilla y piel de naranja seca, ámbar báltico y mobiliario de cuero vintage.
HYGGE
REGN
Kapitel 1
Ref:maderas frescas Inspirado por SKOG
Ref: floral marino Inspirado por ØY
[’hygə] Danés para “comodidad”
[ˈrɛŋ:n] Escandinavo para ‘lluvia’
Kapitel 12
Kapitel 17
Es una palabra que no tiene traducción literal pero tiene infinitos significados, es un reflejo del arte Escandinavo de crear intimidad, compañerismo y comodidad en los pequeños momentos del día a día.
Fresco, verde, rejuvenecedor. El repentino chaparrón veraniego, la neblina silenciosa y gris de otoño, ese preciado momento en el que las gotas dejan de caer y la naturaleza respira de nuevo.
Notas de olor: Te negro, hojas de menta, manzanas secas y restos de canela en el horno.
Notas de olor: Hierba y peonía mojadas, tierra húmeda y adoquines resbaladizos
Tranquilidad
ADN danés
Amor vintage
Después de la lluvia
No place like home
No hay lugar como casa
Ref: aromático verde Inspirado por FJÄLL
Kapitel 4
Ref: fruta fresca Inspirado por FJORD
Contact us at: orders@skandinavisk.com