Gruppo lampe l tech by skd

SIMBOLI

FOTO DEL PRODOTTO

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

PRODUCT PICTURE

PRODUCT DESCRIPTION

SYMBOLS

Proiettori a binario Track projectors

PROJECT PICTURE

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

TONDO - MINITONDO

Incassi con bordi Recessed light with edges

design Giampiero Derai

Corpo illuminante ad incasso a luce diretta, da sofﬁtto o parete, con cornice a sezione tonda Ø100mm e Ø70mm in metallo interamente verniciato bianco, nero, grigio e in cromo lucido o spazzolato con interno grigio. Disponibile la versione con cornice in foglia oro, argento o rame e con interno personalizzabile. Su richiesta, cornice e corpo sono fornibili in diverse combinazioni di colore. Utilizzabile su cartongesso o laterizio con apposita cassaforma. Disponibile accessorio in vetro sabbiato per una luce più diffusa.

Incassi senza bordi Recessed light frameless Incassi da interno (fissaggio a soffitto) Indoor recessed light (ceiling fixing)

TONDO

Incassi da interno (ﬁssaggio a parete) Indoor recessed light (wall ﬁxing)

Classe energetica dell’apparecchio. Energy efﬁciency class.

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY

Ø 95

Energy saving light bulbs can be ﬁtted (CFL = Compact Fluorescent Lamps)

CODE

FINISHINGS

T010 AA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Max 1 x 50W GU5.3 12Vdc MR16 LED READY

Parete e sofﬁtto Wall and ceiling

FINISHINGS

T010 BA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

2000

150° 120°

60°

cd/klm max 1492.00

0°

30° ---- C0 - C180

MINITONDO

120°

90°

cd/klm max 1943.00

30° ---- C0 - C180

0°

T010 BA

Max 1 x 35W GU4 12Vdc MR11

IP...

Luce mono-emissione verso il basso. Mono emission down light.

I simboli sopra riportati indicano il grado di protezione IP dell’apparecchio in base agli accessori installati e alla posizione di installazione.

130

60° 30°

TA004 61

TC008

TE053

TE005

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Cassaforma Recessed box

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

Kit ventosa Suction cup pag. 350

IP20

LED READY

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Ø 65

CODE

FINISHINGS

T010 BD

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

PHOTOMETRICS Ø70

150°

2500 1500

ACCESSORIES 150° 120°

500

IP...

IP40 IP43

90°

60°

T010 AA

90°

IP...

IP23

150°

500 90°

60° 30°

2500 1500

120°

400 90°

PHOTOMETRICS

120°

IP...

IP20

Classe 1

ACCESSORIES 150°

1200

120°

150°

CURVA FOTOMETRICA

Tavolo - Terra Table - Floor lamp

Protection index against contact with external solid bodies, against access inside the body of the entire unit and against the penetration of liquids.

CODE

PHOTOMETRICS

Sospensione Suspension

Grado di protezione contro il contatto di corpi solidi esterni, contro l’accesso all’interno del corpo dell’intero apparecchio e contro la penetrazione dei liquidi.

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included Ø100

Sofﬁtto Ceiling

Appliance suitable to be ﬁtted on normally inﬂammable surfaces.

IP20

Parete Wall

Apparecchio idoneo ad essere installato su superﬁci normalmente inﬁammabili.

IP...

Recessed spotlight with direct light, both for ceiling and wall, with a round section frame Ø100mm and Ø70mm in metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome with grey interior. Available frame in gold, silver or copper leaf and inside colour at choice. On request, frame and body may be supplied in different colour combinations. For plasterboard or brick wall with proper recessed box. Sandblasted glass for a diffused light effect is an available accessory.

200

Indica la possibilità di installare lampade a risparmio energetico (CFL = Lampade Fluorescenti Compatte)

FOTO REALIZZAZIONE

REFERENCE TO CHAPTER SECTION

Incassi Recessed light

marking certiﬁes that the products meet all the requirements of the The european community directives EN 60598-1.

A++ A++ A+ A++ A+/A A++ A

RIFERIMENTO SEZIONE CAPITOLO

90°

60°

ACCESSORI

60° 30°

cd/klm max 1943.00

0°

30° ---- C0 - C180

T010 BD

ACCESSORIES

IP40 IP43

200

La marcatura attesta che i prodotti rispondono ai requisiti della normativa EN 60598-1 che recepisce la direttiva europea cee 73/23 e cee 93/68 con relative modiﬁche e integrazioni.

130

TA008 61

TC007

TE053

TE005

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Cassaforma Recessed box

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

Kit ventosa Suction cup pag. 350

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

120 2

Classe 1

The above symbols indicate the IP protection index of the lighting ﬁxture depending on the installed accessories and the installation position.

Luce mono-emissione verso l’alto.

Apparecchio provvisto di messa a terra e che necessita di isolamento funzionale in ogni parte. Se l’apparecchio è mobile, viene provvisto di conduttore e relativa spina con contatto di terra.

Luce bi-emissione.

2121

Mono emission up light.

Double emission.

Appliance provided with earthing and requiring functional insulation in every part. If the luminaire is movable, it has a conductor and plug with earthing contact.

Emissione luce diffusa.

NOME PRODOTTO

DATI TECNICI

SIMBOLI

PRODUCT NAME

TECHNICAL DATA

SYMBOLS

MINIALFA

LED module 3 CREE XT-E 4W 350mA

Diffused light emission.

Emissione luce effetto concentrato XXXXX

Class II: appliance provided with double insulation or reinforced insulation in every part. Luminaire without earthing devices.

Concentrated light emission

Ø 65

MISURA FORO Orientabilità a 359°

Classe III: apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza e in cui non si producono tensioni superiori alla stessa. Apparecchio che non deve essere provvisto di messa a terra di protezione.

HOLE SIZE A

359° pivoting light Ø70

Velocità d’installazione

Class III: appliance in which protection against eletrical shock is guaranted by extremely low-voltage power supply and which does not produce higher voltages. This luminaire must not be provided with means for protective earthing.

IP40

IP43

A++

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

T010 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

LIGHT BEAM

Frosted Glass

COLOUR TEMPERATURE 3000K 330lm

T010 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Frosted Glass

4000K 400lm

T010 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* M Lens 27°

3000K 330lm

T010 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* M Lens 27°

4000K 400lm

Classe II: apparecchio provvisto di doppio isolamento o isolamento rinforzato in ogni parte e senza dispositivi di messa a terra.

Quick assembling Facilità di manutenzione

LED READY

Easy manteinance

Prodotto predisposto all’utilizzo di lampade a LED. Product suitable to the use of LED bulbs.

Dimensione foro incasso. Questo prodotto contiene un modulo LED integrato. This product contains built-in LED module.

...x... Ø ...

Cut-out.

DISEGNO TECNICO

CODICE

FINITURE

TECHNICAL DRAWING

CODE

FINISHINGS

OTTICA / DIFFUSORE LIGHT BEAM/ DIFFUSER

TEMPERATURA COLORE / FLUSSO LUMINOSO COLOUR TEMPERATURE / LUMINOUS FLUX

TECNOLOGIE DELL’ANIMA TECHNOLOGIES AND SOUL

Soluzioni illuminotecniche sia funzionali che emozionali, per un perfetto equilibrio tra efficienza energetica e qualità della luce. Lavorare per la luce con professionalità e passione è la nostra missione! Seguire un progetto dall’idea all’industrializzazione, dalla scelta dei materiali a quella di tecnologie produttive affidabili per soddisfare le diverse esigenze progettuali e plasmare la luce secondo spazi, funzioni e target è il nostro impegno e la nostra dedizione. Technical solutions for functional and emotional lighting in a perfect balance between energy efficiency and quality of light. Working for the light with professionalism and passion is our mission! Follow a project from the idea to the industrialization, from the choice of materials to the selection of reliable technologies in order to meet the different needs of lighting project and to shape according to the spaces, functions and targets is our commitment and our dedication.

BLADE + MODULAR SYSTEM

BLADE DECO pag 34

BLADE + DECO pag 35

BLADE HI POWER pag 36

TRACK PROJECTORS

BLADE + HI POWER pag 37

BLADE DYNAMIC WHITE pag 38

BLADE + DYNAMIC WHITE pag 39

BLADE RGB pag 40

BLADE + RGB pag 41

DIAPSON TRACK COINLIGHT pag 220

STRIPE SYSTEM

INCASSI SENZA BORDI RECESSED FRAMELESS pag 76

SOFFITTO CEILING pag 86

THOR TRACK pag 222

ACCESSORI BINARIO TRACK ACCESSORIES pag 224

PARETE E SOFFITTO / WALL AND CEILING

T5 INCASSI CON BORDI RECESSED WITH EDGES pag 66

DIAPSON TRACK pag 221

PARETE WALL pag 94

T5 SEAMLESS

LED

SOSPENSIONE SUSPENSION pag 102

ULISSE PAG 232

POLIFEMO PAG 233

ULISSE G pag 236

POLIFEMO G pag 237

TESEO pag 238

ARGO pag 239

QUBA FLUO PARETE pag. 244

QUBA LED PARETE pag. 248

QUBA ALO PARETE pag. 249

MINI QUBA LED PARETE pag. 250

MINIQUBA ALO SPOT pag. 251

QUBA QUBA SPOT PARETE pag. 252

QUBA FLUO SOFFITTO pag 254

QUBA SPOT SOFFITTO pag 255

DIAPSON COINLIGHT pag 258

DIAPSON SEMI INCASSO COINLIGHT pag 262

DIAPSON pag 264

DIAPSON SEMI INCASSO pag 268

SCREEN pag 269

STRIPE GO SOFFITTO T5 pag 272

STRIPE GO SOFFITTO LED pag 274

STRIPE GO PARETE T5 pag 276

STRIPE GO PARETE T5 SEAMLESS pag 277

STRIPE GO PARETE LED pag 278

VI99 pag 282

ORIENT pag 284

GLACIER pag 286

DRIP PARETE pag 288

T-WING pag 289

SPACE pag 290

DROP pag 292

BARRE LED pag 435

INCASSI / RECESSED

MINITHOR pag 114

ROUND pag 116

ALFA - MINIALFA pag 118

TONDO MINITONDO pag 120

DELTA MINIDELTA pag 122

GAMMA MINIGAMMA pag 123

TAU - MINITAU pag 124

SIGMA MINISIGMA pag 126

TWIN pag 130

TWIN DOPPIO pag 131

SLIM FRAMELESS pag 135

TRATTO - PUNTO pag 138

MINI VI99 pag 140

MINIRIFLESSO pag 144

GAMMA 45째 MINIGAMMA 45째 pag 146

TONDO 45째 pag 147

FESSURA 45 pag 150

FESSURA 120 pag 151

RIFLESSO TRIK TRAK pag 156

RIFLESSO FLUO pag 158

RIFLESSO ALO HIT 35 pag 161

RUNNER FRAMELESS pag 164

RUNNER pag 166

DIAPSON FRAMELESS COINLIGHT pag 170

DIAPSON FRAMELESS ALO-HIT pag 174

DIAPSON COINLIGHT pag 180

DIAPSON ALO-HIT pag 184

KIT ESTRAIBILE DIAPSON pag 188

DIAPAR FRAMELESS pag 192

DIAPAR pag 193

STRIPE GO FRAMELESS T5 pag 198

STRIPE GO FRAMELESS T5 SEAMLESS pag 200

STRIPE GO FRAMELESS LED pag 202

STRIPE GO WITH EDGES T5 pag 204

STRIPE GO WITH EDGES T5 SEAMLESS pag 206

STRIPE GO WITH EDGES LED pag 208

SLIM pag 134

RIFLESSO ALO HIT 29 pag 160

SOSPENSIONI / SUSPENSION

ULISSE pag 302

POLIFEMO pag 303

ULISSE G pag 304

POLIFEMO G pag 305

TESEO pag 306

ARGO pag 307

QUBA FLUO pag 310

QUBA SPOT pag 311

DIAPSON pag 312

STRIPE GO T5 pag 318

STRIPE GO LED pag 322

STRIPE GO T5 BI-EMISSIONE pag 324

STRIPE GO T5 SEAMLESS BI-EMISSIONE pag 326

UFO pag 330

DIZZY pag 331

ORIENT pag 332

GLACIER pag 333

DRIP pag 334

T-WING pag 336

SPACE pag 337

STRIPE GO T5 SEAMLESS pag 320

LUCE CHE DEFINISCE OGNI COSA La luce non è un’entità vaga, imprecisa, indefinita. Al contrario la luce è qualcosa di concreto, determinato, continuo, certo. La luce è una materia misurabile e quantificabile, è una realtà che abbraccia spazio e architettura. La luce fa vivere le forme e i colori. Individua gli oggetti e i corpi creando relazioni tra loro. Colpisce la loro superficie, ne definisce sagoma e struttura creando contrasti di luce e ombra.

LIGHT THAT DEFINES EVERYTHING The light is not a vague, imprecise, indefinite entity. On the contrary the light is something concrete, determined, continuous, precise. The light is a measurable and quantifiable matter, it is a reality that includes space and architecture. The light gives life to forms and colors. It identifies and relates objects and bodies. It affects their surface, defines shape and structure, creating contrasts of light and shadow.

MODULI LED I LED (Light Emitting Diode) sono dispositivi elettronici capaci di emettere una radiazione ottica al passaggio della corrente elettrica. Diversamente dal “LED” (termine con cui si indica il singolo dispositivo a stato solido), il “modulo LED” consiste in un’unità alimentata che, in aggiunta ad uno o più diodi emettitori di luce, può contenere diversi componenti meccanici, ottici ed elettronici.

LA RICERCA NEL RISPETTO DELLA NATURA

LED MODULES The LEDs (Light Emitting Diodes) are electronic devices capable of emitting an optical radiation to the passage of electric current. Unlike the “LED” (a term which indicates the single solid state device), the “LED module” is a powered drive unit that, in addition to one or more light-emitting diodes, it may contain several components including mechanical, optical and electronic devices.

RESEARCH IN HARMONY WITH NATURE

LED READY RE-LAMPING LED Il re-lamping consiste nella sostituzione delle tradizionali lampadine ad incandescenza o alogene con delle lampade a led molto più efficienti. Il beneficio derivante dal re-lamping è dato dal risparmio di energia elettrica, dalla riduzione sia del numero di sostituzioni delle lampade tradizionali sia del tempo per la manutenzione ai corpi di illuminazione.

LED RE-LAMPING The re-lamping is the replacement of the traditional incandescent or halogen lamps with much more efficient LED lamps. The benefit of re-lamping is given by energy saving and by the reduction both in the number of traditional lamps’ substitutions and in maintenance’s time of lighting fittings.

STRIPE SYSTEM Il progetto Stripe è un sistema modulare che permette di creare soluzioni luminose architetturali che generano tagli di luce di diverse lunghezze con diffusore o darklight garantendo effetti luce continui o discontinui. Il sistema d’illuminazione STRIPE permette di massimizzare l’efficienza luminosa o ottimizzare il flusso luminoso secondo le diverse elettrificazioni possibili sia a fluorescenza che a led e rispetto al tipo di interfaccia di controllo richiesto dall’installazione stessa.

The project Stripe is a modular system that allows to create architectural lighting solutions that generate light cuts of different lengths using diffuser or darklight ensuring continuous or discontinuous light effects. The lighting system STRIPE allows to maximize the luminous efficiency or optimize the luminous flux according to the different possible electrifications both fluorescence and LED and in relation to the type of control interface required by the installation itself.

LASCIATI ISPIRARE DA NUOVE IDEE BE INSPIRED BY NEW IDEAS

BLADE SYSTEM Il progetto Blade è un sistema innovativo brevettato con tecnologia led nato per creare soluzioni luminose su misura e configurazioni illimitate che permettono la massima libertà e creatività disegnando su pareti e soffitti vuoti di luce continui che facilmente vanno a sottolineare elementi architettonici o ad integrarsi con l’ambiente. Il sistema BLADE si interfaccia con diversi protocolli di controllo della luce che permettono di regolare sia il flusso luminoso che la temperatura colore del bianco o dell’ RGB per le più moderne soluzioni scenografiche e architetturali.

The Blade project is an innovative patented system with LED technology designed to create customized lighting solutions with unlimited configurations that allows maximum freedom and creativity drawing on walls and ceilings empty light lines that may easly emphasize architectural elements or integrate themselves with the environment. The Blade system may interface with other light control systems allowing both the adjustment of the luminous flux and color temperature of white or RGB for the most modern scenic and architectural solutions.

WWW.L-TECH.IT Visitate il nostro sito e troverete tutte le soluzioni per i vostri progetti di luce: - catalogo prodotti - documentazione tecnica - istruzioni di montaggio - curve fotometriche - supporti di calcolo per sistemi Visit our web site and discover all the solutions for your lighting projects: - catalogue of products - technical sheets - instructions for installation - photometric curves (.ldt files) for lighting calculations - calculation system supports Seguici anche su: / Follow us on:

NUOVE FINITURE: FOGLIA ORO, ARGENTO E RAME La lavorazione della foglia oro, argento e rame oltre all’unicità del ruggine “corten” rappresentano la passione e il valore dell’artigianalità nel tecnico L-TECH. (vedi pag.127)

NEW FINISHINGS: GOLD, SILVER AND COPPER LEAF

PROGETTA IN TOTALE LIBERTÀ

The gold, silver and copper leaf application process in addition to the uniqueness of rust “corten” finish represents the passion and the value of craftsmanship in the technical lighting L-TECH. (see pag. 127)

DESIGN IN TOTAL FREEDOM

COLORI SU RICHIESTA L’azienda è disponibile a realizzare i prodotti L-TECH anche con finiture personalizzate su indicazione di un RAL specifico sia con colori metallizzati che laccati lucidi o opachi. Per quanto riguarda gli incassi con cornice questi possono essere forniti con finiture distinte per il corpo e la cornice.

COLOURS ON REQUEST The company is available to make the L-TECH products also with customized finishes on request of a specific RAL both with metallic and glossy or opaque lacquered colours. As regards the recessed products with frame, they can be supplied in two separate finishes for body and frame.

FACILE DA INSTALLARE Nella progettazione di tutti i prodotti del catalogo L-TECH è stata posta massima attenzione alla cura di tutti i dettagli legati alla facilità di installazione, per ridurre al minimo i tempi di montaggio e garantire il risultato qualitativo dell’installazione, spesso senza l’utilizzo di attrezzature particolari.

EASY TO INSTALL In the design of all products in the L-TECH catalogue most of the attention has been paid to the care of all details related to easy installation, to minimize time of assembly and to ensure the quality installation result, often “tooless” or without the use of specific equipment.

UNA SCELTA DI QUALITÀ A CHOICE OF QUALITY PERSONALIZZAZIONI La produzione L-TECH può essere personalizzata secondo le richieste del cliente (finitura, elettrificazione, dimensione, indice di resa cromatica, temperatura colore del led …). L’ufficio tecnico è sempre a disposizione per valutare le vostre specifiche richieste e dare una risposta alle vostre esigenze progettuali. Il nostro punto di forza: customizzazione e realizzazioni su misura. Partire da una semplice bozza, un’idea disegnata a mano su un foglio bianco per arrivare a creare il prodotto che si desidera ... completamente ingegnerizzato. Scarica la scheda qui allegata per realizzare un prodotto personalizzato o su misura ed inviaci il tuo concept.

CUSTOMIZATION The L-TECH production can be customized according to customer's requirements (finishing, electrification, size, color rendering index, led colour temperature ...). The technical office is always available to share your specific exigences and to give solutions to your lighting design project. Our strong point: bespoken customization and tailor made realizations. Starting from a simple sketch, an idea drawn by hand on a blank paper sheet and finally get produced the product you want ... completely engineered. Download the attached form in order to create a custom or tailor made product and send us your concept.

scheda di progettazione per prodotto personalizzato design format for a custom made product http://www.gruppolampe.com/lampe/custom-made-format/

BLADE+ MODULAR SYSTEM

LUCE CHE DISEGNA

LIGHT TO DRAW

Il progetto Blade+ è un sistema innovativo con tecnologia LED nato per creare soluzioni luminose su misura e configurazioni illimitate: massima libertà creativa per i progettisti, personalizzazione del prodotto e degli effetti luminosi, facilità di manutenzione e upgrade rapido sono alcune delle caratteristiche che lo contraddistinguono. Disegnando vuoti di luce e linee d’ombra su pareti e soffitti, il BLADE SYSTEM può essere utilizzato in ogni tipologia di ambiente e su ogni tipologia di superficie non solo per “illuminare” ma anche per sottolineare elementi architettonici, individuare piani, decorare superfici, creare atmosfere. Il sistema BLADE infatti, oltre a poter utilizzare la tecnologia LED RGB, si interfaccia con diversi protocolli di controllo della luce che permettono di regolare sia il flusso luminoso che la temperatura colore del bianco a seconda delle diverse soluzioni scenografiche o architetturali.

The project Blade+ is an innovative system with LED technology born to create custom lighting solutions and unlimited configurations: maximum creative freedom for lighting designers, customization of product and lighting effects, easy for maintenance and fast upgrade are some of the characteristics that make it unique. Drawing empty light and shadow lines on walls and ceilings, the BLADE SYSTEM may be used in any type of environment and on any type of surface, not only for “enlighten” but also to emphasize architectural elements, identify plans, decorate surfaces, create atmospheres. Infact, besides using the RGB LED technology, the BLADE SYSTEM may be interfaced with different lighting control protocols that allow to adjust both the luminous flux and the white colour temperature according to the different scenic or architectural solutions.

BLADE+

OFF

DI-SEGNI DI LUCE DE-SIGNS OF LIGHT

DI-SEGNI DI OMBRA DE-SIGNS OF SHADOW Il segno progettuale non si perde quando il corpo illuminante è spento, ma viene ulteriormente evidenziato grazie al gioco di ombre che naturalmente si determina attraverso la lama che sporge leggermente dalla parete o dal vuoto d’ombra che deriva dalla forma stessa del proﬁlo in alluminio.

The sign is not lost when the luminaire is off, but is further enhanced thanks to the play of shadows which is naturally determined by the blade that slightly protrudes from the wall or by the void of shadow that is created from the empty shape of the alluminium profile.

BLADE+ MODULAR SYSTEM

LIBERTÀ DI PROGETTAZIONE FREEDOM OF DESIGN

CONTINUITÀ DELLA LUCE SU LUNGHEZZE INFINITE È possibile creare vuoti di luce continui di qualunque lunghezza senza interruzione di alcun tipo: i proﬁli si uniscono con precisione, la fonte luminosa è costituita da strisce LED continue senza diffusore di copertura, essendo la luce continua, indiretta e omogenamente diffusa.

LIGHT CONTINUITY FOR UNENDLESS LENGHTS It is possible to create a void of light in continuous line of any length without any kind of interruption: the proﬁles are combined with a perfect junction, the light source consists of LED strips without cover since the light is continuous, indirect and homogeneously wide spread.

BLADE+ MODULAR SYSTEM

CONFIGURAZIONI ILLIMITATE BLADE può essere montato singolo o combinato in file multiple, in continuità o a singoli segmenti per un numero illimitato di composizioni. La possibilità di montare in continuità i profili (da 12cm a 4m) senza zone d’ombra permette di avere lunghezze illimitate o comunque tagli su misura con una variabilità di 2,5cm o 10cm a partire dal modulo minimo garantendo configurazioni personalizzabili oltre che effetti luminosi versatili e dinamici.

UNLIMITED CONFIGURATIONS BLADE can be mounted individually or in combination on multiple rows, in continuity or single segments for an unlimited number of compositions. The possibility to place the profiles one next to the other (from 12cm to 4m) without creating shadows allows unlimited lengths and customized shapes with a 2,5cm or 10cm pitch from the minimum module measure providing different lighting configurations in addition to versatile and dynamic effects.

BLADE+ MODULAR SYSTEM

CONTINUITÀ DELLA LUCE SU OGNI PIANO E CON QUALUNQUE ANGOLO Il sistema BLADE può essere installato su qualunque piano (verticale, orizzontale o diagonale), su qualunque supporto (cartongesso o muratura) e con qualunque angolazione. Su richiesta è possibile tagliare i proﬁli con qualsiasi angolo a seconda delle diverse esigenze progettuali.

LIGHT CONTINUITY ON ANY PLANE AND WITH ANY ANGLE The BLADE system may be installed on any plane (vertical, horizontal or diagonal), on any surface (plasterboard or brick wall) and with any angle junction. Upon request it is possible to cut profiles at any angle to suit the different needs of a lighting project.

BLADE+ MODULAR SYSTEM

EFFETTI DI LUCE Si possono ottenere effetti luminosi versatili e dinamici, baffi di luce a soffitto o sul pavimento. A seconda del flusso luminoso e della temperatura colore della striscia LED utilizzata è possibile creare luce d’atmosfera o ad alta intensità luminosa, avere luce calda o fredda, bianca o colorata con la possibilità di variare l’intensità luminosa con la dimmerazione manuale o elettronica, di modulare dinamicamente il bianco o di controllare il colore se si utilizza la tecnologia RGB. Il nostro ufficio tecnico è a disposizione per fornire assistenza all’integrazione dei nostri prodotti con impianti domotici o all’installazione di sistemi di controllo orientati al risparmio energetico con rilevatori di presenza e/o sensori di luminosità oppure con centraline di controllo del colore RGB, RGB+W, modulazione del bianco o altre richieste specifiche.

LIGHT EFFECTS It is possible to create versatile and dynamic lighting effects, light beams on the ceiling or on the floor. According to the luminous flux and color temperature of the selected LED strip you may get mood light or high intensity luminous flux, warm or cold light, white or colored light with the possibility of changing the intensity of light with the manual or electronic dimmer or to control the dynamic white modulation or the colour change in case of RGB technology. Our technical department is available to provide assistance for interfacing our product with home & building automation systems or for the installation of electronic control systems oriented to energy saving with presence and/or light sensors or gear case for RGB, RGB+W, white modulation control or other specific request.

BLADE+ MODULAR SYSTEM

GIOCHI DI COLORE È possibile richiedere il profilo colorato se si vuole avere un “vuoto” di colore quando il corpo illuminante è spento. Se invece si preferisce una “linea” colorata si può utilizzare BLADE+ richiedendo solo la lama colorata secondo uno specifico RAL. Se infine la volontà progettuale è quella di avere “luce” e ambiente colorati si dovrà utilizzare la tecnologia RGB.

COLOUR GAMES It is possible to ask a colored profile if you want to have a “void” of colour when the light fixture is off. If you would prefer a coloured “line” you can use BLADE+ requiring a coloured blade with a specific RAL. Finally, if the willing is to have colorful “light” and environment then you must use the RGB technology.

BLADE+ MODULAR SYSTEM

VERSATILE VERSATILE DECO

UPGRADE RAPIDO Grazie al sistema brevettato Blade, che consiste essenzialmente nell’accoppiaggio delle strip led su di un supporto con proprietà magnetiche, le operazioni di UPGRADE risultano rapide ed immediate, senza l’impiego di nessun attrezzo. Questo rende possibile intercambiare nel tempo la tipologia di strip installata, variando tra quelle disponibili per il sistema Blade (Deco, Hi Power, RGB, ecc…)

FAST UPGRADE Thanks to the patented Blade system, which consists essentially of a coupling between a strip led and a support with magnetic properties, the operations of UPGRADE are rapid and immediate without the use of any tools. This makes possible the change over time of the strip type installed, ranging from those available for the Blade system (Deco, Hi Power, RGB, etc ...)

DECO

HI POWER

per creare atmosfere o luci di passaggio

HI POWER

per illuminare ad alto rendimento in modo diffuso

DECO+ DYNAMIC WHITE

DECO

HI POWER+ DYNAMIC WHITE

HI POWER

+ DYNAMIC WHITE

per creare armosfere o luci di passaggio con la modulazione dinamica del bianco

+ DYNAMIC WHITE

per illuminare in modo dinamico mediante il controllo dell’ intensità della luce e la modulazione della tonalità del bianco

RGB

per creare giochi di colore

RGB+ HI POWER WHITE 30

RGB

+ HI POWER WHITE

per “illuminare” con il colore: una luce performante

to create atmospheres or lights for walkways

to enlight with high output in a diffuse way

DECO

+ DYNAMIC WHITE

to create atmospheres or lights for walkways with white dynamic modulation

HI POWER

+ DYNAMIC WHITE

to enlight in a dynamic way by the control of the intensity of light and the modulation of white tones

RGB

to create colour games

RGB

+ HI POWER WHITE

to “enlight” with colour: a performing light

Staffe regolabili per installazione Adjustable brackets for installation

Vano tecnico per cablaggio Technical space for cabling

Profilo in alluminio Aluminium profile

Inserto in acciaio e strip LED con fissaggio magnetico brevettato Steel insert and LED strip with magnetic patented fixing Nervature per aggrappaggio Ribs for gripping Stucco

BLADE

25 88,5 foro/hole 91 150

86,5

CARATTERISTICHE DEL SISTEMA Profilo continuo ad incasso, in estruso di alluminio al metro verniciato bianco, installabile a parete o soffitto per un’illuminazione diffusa a luce indiretta elettrificato con una o due strip LED. Lo starting kit, la lunghezza del profilo e il numero di moduli e/o accessori vanno specificati nell’ordine. Semplice e minimale, Blade permette soluzioni creative disegnando sottili vuoti di luce (2,5 cm) orizzontali, verticali o obliqui contrapposti al pieno della parete. È possibile scegliere il flusso luminoso e la temperatura colore della luce desiderata (calda 3200K, neutra 4300K, fredda 6000K) o installare il prodotto con dimmerazione manuale o controllata elettronicamente orientata al risparmio energetico con rilevatori di presenza e/o sensori di luminosità, oppure con centralina di controllo del colore RGB, RGB+W e modulazione del bianco. Disponibile con grado di protezione IP20 e IP65. Installabile su cartongesso o laterizio.

86,5

BLADE+ IL SEGNO DI BLADE+ Profilo continuo ad incasso, in estruso di alluminio al metro verniciato bianco, elettrificato con una o due strip LED e provvisto di una lama in metallo verniciato bianco, in foglia oro/argento/rame o in colore RAL su specifica richiesta. Il sistema BLADE+ è installabile a parete o soffitto per un’illuminazione diffusa a luce indiretta. Blade+ permette soluzioni creative disegnando vuoti di luce (2,5 cm) orizzontali, verticali o obliqui e mette in evidenza il segno di una linea neutra o colorata con una lama che sporge 6 mm dal muro sottolineando giochi d’ombra anche quando il corpo illuminante è spento. Disponibile con grado di protezione IP20 e IP65. Installabile su cartongesso o laterizio.

25 88,5 foro/hole 91 150

SYSTEM FEATURES Continuous aluminum profile per meter, white painted, suitable for mounting on walls or ceilings for an indirect diffused light electrified with one or two LED strips. The starting kit, the length of the element and the number of elements and/or accessories must be specified in the order. With its simple and minimal design Blade allows creative solutions of empty light lines (2,5 cm) in horizontal, vertical or oblique shape in contrast with the solid wall surface. It’s possible to choose the light output and the most suitable colour temperature (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K). The installation of the product can be with a manual or electronic dimming control oriented to energy saving with presence detectors and/or light sensor or gear case for RGB, RGB+W and white modulation control. Available with IP20 and IP65 protection degree. Installation on plasterboard or brick wall.

THE SIGN OF BLADE+ Continuous aluminum profile per meter, white painted, electrified with one or two LED strips and provided with a blade in metal white lacquered or in gold/silver/copper leaf or , on request, in a specific RAL colour. The BLADE+ system is suitable for mounting on walls or ceilings for an indirect diffused light. Blade+ allows creative solutions of empty light lines (void of 2,5 cm) in horizontal, vertical or oblique shape emphasizing the sign of a neutral or coloured line designed with a blade that protrudes 6mm from the wall creating plays of shadow even when the luminaire is off. Available with IP20 and IP65 protection degree. Installation on plasterboard or brick wall.

Tecnologia innovativa, versatilità di utilizzo e personalizzazione del prodotto si afﬁancano ad una semplicità di montaggio, veloce upgrade, accessibilità e manutenzione essendo le strip LED montate su idoneo supporto magnetico brevettato.

BREVETTO DEPOSITATO PATENT PENDING

Innovative technology, versatility and customization of the product represent the strong points of this program next to an easy installation, fast upgrade, accessibility and maintenance thanks to LED strip lights mounted on its proper patented magnetic support.

INCASSI RECESSED LIGHT

BLADE DECO design Anna Maria Lucarelli

TS602 LZ TS612 LZ

TS605 LZ TS615 LZ

Profilo in alluminio al metro verniciato bianco, elettrificato con una o due strip LED IP20 con flusso luminoso decorativo di 456 lm/m (5W/m), passo 10cm. Disponibile in 3 temperature colore del bianco (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K) e IP65 su richiesta.

Aluminium profile by meter white painted with one or two IP20 LED strips with decorative luminous flux 456 lm/m (5W/m), 10cm pitch. Available in three white colour temperatures (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K) and IP65 on request.

BLADE

1 LED STRIP P.10 cm 5W/m 24Vdc

1 STRIP DECO

IP20

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

TS602 LZ

3200K 451lm/m

TS612 LZ

3200K 451lm/m

TS602 LZ

A B C D X

3200K 451lm/m

TS612 LZ

A B C D X

3200K 451lm/m

TS602 LZ

4300K 456lm/m

TS612 LZ

4300K 456lm/m

TS602 LZ

A B C D X

4300K 456lm/m

TS612 LZ

A B C D X

4300K 456lm/m

TS602 LZ

6000K 480lm/m

TS612 LZ

6000K 480lm/m

TS602 LZ

A B C D X

6000K 480lm/m

TS612 LZ

A B C D X

6000K 480lm/m

TS602 LA

STARTING KIT 1 STRIP DECO

TS612 LA

STARTING KIT 1 STRIP DECO

TS602 LA

STARTING KIT 1 STRIP DECO

TS612 LA

STARTING KIT 1 STRIP DECO

A++

IP65

TS602 LA TS612 LA

BLADE+

1 LED STRIP P.10 cm 5W/m 24Vdc

1 STRIP DECO

IP20

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

TS602 LZ TS612 LZ

BLADE+

A++

IP65

Alimentatore non incluso / Power supply not included

TS602 LA TS612 LA

BLADE

2 LED STRIP P.10 cm 5W/m 24Vdc

2 STRIP DECO

IP20

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

TS605 LZ

2 x 3200K 451lm/m

TS615 LZ

2 x 3200K 451lm/m

TS605 LZ

A B C D X

2 x 3200K 451lm/m

TS615 LZ

A B C D X

2 x 3200K 451lm/m

TS605 LZ

2 x 4300K 456lm/m

TS615 LZ

2 x 4300K 456lm/m

TS605 LZ

A B C D X

2 x 4300K 456lm/m

TS615 LZ

A B C D X

2 x 4300K 456lm/m

TS605 LZ

2 x 6000K 480lm/m

TS615 LZ

2 x 6000K 480lm/m

TS605 LZ

A B C D X

2 x 6000K 480lm/m

TS615 LZ

A B C D X

2 x 6000K 480lm/m

TS605 LA

STARTING KIT 2 STRIP DECO

TS615 LA

STARTING KIT 2 STRIP DECO

TS605 LA

STARTING KIT 2 STRIP DECO

TS615 LA

STARTING KIT 2 STRIP DECO

A++

2 LED STRIP P.10 cm 5W/m 24Vdc A++

IP65

TS605 LA TS615 LA

BLADE+

2 LED STRIP P.10 cm 5W/m 24Vdc

2 STRIP DECO

IP20

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

TS605 LZ TS615 LZ PHOTOMETRICS 150°

450 270

120°

ACCESSORIES

BLADE+

A++

TS605 LA TS615 LA

150°

150° 120°

cd/klm max 443.99

BLADE

ACCESSORIES 150° 120°

90 90°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

90°

60°

JUNCTIONS 0°

450 270

120°

60° 30°

pag. 49

DRIVER pag. 48

A++

IP65

Alimentatore non incluso / Power supply not included

PHOTOMETRICS

90°

60°

2 LED STRIP P.10 cm 5W/m 24Vdc

Alimentatore non incluso / Power supply not included

90 90°

1 LED STRIP P.10 cm 5W/m 24Vdc

A B C D X

= = = = =

Lama ﬁnitura bianca / White ﬁnishing blade 01 Lama con foglia argento / Blade with silver leaf DA Lama con foglia oro / Blade with gold leaf DO Lama con foglia rame / Blade with copper leaf RA Lama con RAL su richiesta / Blade with custom RAL colour

60° 30°

cd/klm max 443.99

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

JUNCTIONS

DRIVER

pag. 49

pag. 48

BLADE

INCASSI RECESSED LIGHT

BLADE HI POWER design Anna Maria Lucarelli

Profilo in alluminio al metro verniciato bianco, elettrificato con una o due strip LED IP20 con alto flusso luminoso di 1520 lm/m (19,2W/m), passo 2,5cm. Disponibile in 3 temperature colore del bianco (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K) e IP65 su richiesta. Si consiglia l’installazione del dimmer per la regolazione dell’intensità della luce. Possibilità di integrazione con sistemi domotici.

Aluminium profile by meter white painted electrified with one or two IP20 LED strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5cm pitch. Available in three white colour temperatures (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K) and IP65 on request. The installation of dimmer to adjust the light intensity is recommended. Possibility of integration with home & building automation systems.

BLADE

1 LED STRIP P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

1 LED STRIP P.10 cm 14,4W/m 24Vdc

1 STRIP HI POWER

IP20

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

TS603 LZ

3200K 1504lm/m

TS613 LZ

3200K 1128lm/m

TS603 LZ

A B C D X

3200K 1504lm/m

TS613 LZ

A B C D X

3200K 1128lm/m

TS603 LZ

4300K 1520lm/m

TS613 LZ

4300K 1140lm/m

TS603 LZ

A B C D X

4300K 1520lm/m

TS613 LZ

A B C D X

4300K 1140lm/m

TS603 LZ

6000K 1600lm/m

TS613 LZ

6000K 1200lm/m

TS603 LZ

A B C D X

6000K 1600lm/m

TS613 LZ

A B C D X

6000K 1200lm/m

TS603 LA

STARTING KIT 1 STRIP HI POWER

TS613 LA

STARTING KIT 1 STRIP HI POWER

TS603 LA

STARTING KIT 1 STRIP HI POWER

TS613 LA

STARTING KIT 1 STRIP HI POWER

A++ A+

IP65

BLADE+

1 LED STRIP P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

1 STRIP HI POWER

IP20

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Doppia versione a listino: Basic (80 LED/m) & Professional (240 LED/m) TS603 LZ TS613 LZ

TS606 LZ TS616 LZ

TS603 LA TS613 LA

A++ A+

IP65

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Doppia versione a listino: Basic (80 LED/m) & Professional (240 LED/m) TS603 LZ TS613 LZ

Double version in price list: Basic (80 LED/m) & Professional (240 LED/m)

BLADE+

TS603 LA TS613 LA

Double version in price list: Basic (80 LED/m) & Professional (240 LED/m)

BLADE

2 LED STRIP P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

2 STRIP HI POWER

IP20

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

TS606 LZ

2 x 3200K 1504lm/m

TS616 LZ

2 x 3200K 1128lm/m

TS606 LZ

A B C D X

2 x 3200K 1504lm/m

TS616 LZ

A B C D X

2 x 3200K 1128lm/m

TS606 LZ

2 x 4300K 1520lm/m

TS616 LZ

2 x 4300K 1140lm/m

TS606 LZ

A B C D X

2 x 4300K 1520lm/m

TS616 LZ

A B C D X

2 x 4300K 1140lm/m

TS606 LZ

2 x 6000K 1600lm/m

TS616 LZ

2 x 6000K 1200lm/m

TS606 LZ

A B C D X

2 x 6000K 1600lm/m

TS616 LZ

A B C D X

2 x 6000K 1200lm/m

TS606 LA

STARTING KIT 2 STRIP HI POWER

TS616 LA

STARTING KIT 2 STRIP HI POWER

TS606 LA

STARTING KIT 2 STRIP HI POWER

TS616 LA

STARTING KIT 2 STRIP HI POWER

A++ A+

2 LED STRIP P.10 cm 14,4W/m 24Vdc A++ A+

IP65

TS606 LA TS616 LA

BLADE+

2 LED STRIP P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

2 STRIP HI POWER

IP20

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

Alimentatore non incluso / Power supply not included

TS606 LZ TS616 LZ PHOTOMETRICS 150°

450 270

120°

ACCESSORIES

BLADE+

TS606 LA TS616 LA

150°

150° 120°

cd/klm max 443.99

BLADE

ACCESSORIES 150° 120°

90 90°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

90°

60°

JUNCTIONS 0°

450 270

120°

60° 30°

pag. 49

DRIVER pag. 48

DIMMER pag. 48

A++ A+

IP65

Alimentatore non incluso / Power supply not included

PHOTOMETRICS

90°

60°

2 LED STRIP P.10 cm 14,4W/m 24Vdc

A++ A+

90 90°

1 LED STRIP P.10 cm 14,4W/m 24Vdc

A B C D X

= = = = =

60° 30°

cd/klm max 443.99

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

JUNCTIONS

DRIVER

DIMMER

pag. 49

pag. 48

BLADE

INCASSI RECESSED LIGHT

BLADE DYNAMIC WHITE design Anna Maria Lucarelli

Profilo in alluminio al metro verniciato bianco, elettrificato con due strip LED IP20 con flussi deco o hi power. Temperature colore del bianco caldo 3200K e freddo 6000K. IP65 su richiesta. Per la regolazione manuale del bianco con 2 pulsanti a parete (l’uno per la strip LED calda e l’altro per la strip LED fredda) è necessaria l’installazione di 2 dimmer. Per la regolazione automatica del bianco dinamico è necessaria l’installazione del dimmer 3 canali con l’integrazione del telecomando RF (radio frequenza). Possibilità d’integrazione con sistemi domotici. Facoltà di programmare scenari con l’utilizzo dell’unità di controllo auto-alimentata OT DALI by Osram o con l'interfaccia MY-Hand by Teleco.

Aluminium profile by meter white painted, electrified with two IP20 LED strips with decorative or high luminous flux. Colour temperatures warm 3200K and cold 6000K. IP65 on request. To manually adjust the white tuning with 2 buttons on the wall (one for the warm white LED strip and the other for the cold white LED strip) it is necessary to install two dimmers. To automatically adjust the dynamic white it is necessary to install the dimmer “3 channels” with the integration of the remote RF (radio frequency) control. Possibility of integration with home & building automation systems. Opportunity to plan scenarios using the self-powered control unit OT DALI by Osram or with the automation interface MY-HAND by Teleco.

BLADE

2 LED STRIP P.10 cm 5W/m 24Vdc

2 STRIP DYNAMIC WHITE DECO

IP20

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

A++

IP65

Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE 1 x 3200K 451lm/m 1 x 6000K 480lm/m

TS605 LZ

TS605 LA

STARTING KIT

PHOTOMETRICS 150°

450

COLOUR TEMPERATURE 1 x 3200K 451lm/m 1 x 6000K 480lm/m

TS615 LZ

TS615 LA

STARTING KIT

2 LED STRIP P.10 cm 5W/m 24Vdc

2 STRIP DYNAMIC WHITE DECO

IP20

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

ACCESSORIES

A++

CODE

FINISHINGS

TS605 LA TS615 LA

A B C D X

TS605 LA

STARTING KIT

150°

cd/klm max 443.99

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

JUNCTIONS

DRIVER

DIMMER

pag. 49

pag. 48

TS605 LZ TS615 LZ

BLADE+

TS605 LA TS615 LA

BLADE

2 LED STRIP P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

2 STRIP DYNAMIC WHITE HI POWER

IP20

A++ A+

2 LED STRIP P.10 cm 14,4W/m 24Vdc A++ A+

IP65

Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE 1 x 3200K 1504lm/m 1 x 6000K 1600lm/m

TS606 LZ

TS606 LA

STARTING KIT

60°

A B C D X

= = = = =

270

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE 1 x 3200K 1128lm/m 1 x 6000K 1200lm/m

TS616 LZ

TS616 LA

STARTING KIT

cd/klm max 443.99

0°

BLADE+

2 LED STRIP P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

2 STRIP DYNAMIC WHITE HI POWER

IP20

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

ACCESSORIES

60°

A++ A+

CODE

FINISHINGS

0°

BLADE

A B C D X

TS615 LA

STARTING KIT

1 x 3200K 451lm/m 1 x 6000K 480lm/m

JUNCTIONS

DRIVER

DIMMER

pag. 49

pag. 48

BLADE+

Alimentatore non incluso / Power supply not included COLOUR TEMPERATURE

A B C D X

TS606 LA

STARTING KIT

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

BLADE+

TS606 LA TS616 LA

450 270

120°

1 x 3200K 1504lm/m 1 x 6000K 1600lm/m

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

TS616 LZ

A B C D X

TS616 LA

STARTING KIT

DRIVER

pag. 49

pag. 48

DIMMER pag. 48

150° 120°

90°

60°

JUNCTIONS

1 x 3200K 1128lm/m 1 x 6000K 1200lm/m

ACCESSORIES

90 90°

A++ A+

IP65

TS606 LZ

150°

TS606 LZ TS616 LZ

120°

60° 30°

2 LED STRIP P.10 cm 14,4W/m 24Vdc

Alimentatore non incluso / Power supply not included

150°

90°

cd/klm max 443.99

TS615 LZ

PHOTOMETRICS

90 90°

COLOUR TEMPERATURE

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

Double version in price list: Basic (80 LED/m) & Professional (240 LED/m)

150°

BLADE+

60° 30°

Doppia versione a listino: Basic (80 LED/m) & Professional (240 LED/m)

TS606 LA TS616 LA

FINISHINGS

Double version in price list: Basic (80 LED/m) & Professional (240 LED/m)

120°

Doppia versione a listino: Basic (80 LED/m) & Professional (240 LED/m)

450

CODE

BLADE

PHOTOMETRICS TS606 LZ TS616 LZ

150°

90°

BLADE

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

450

90°

60° 30°

1 x 3200K 451lm/m 1 x 6000K 480lm/m

ACCESSORIES

270

120°

90°

60°

COLOUR TEMPERATURE

90°

BLADE+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

PHOTOMETRICS

120°

A++

IP65

TS605 LZ

TS605 LZ TS615 LZ

2 LED STRIP P.10 cm 5W/m 24Vdc

Alimentatore non incluso / Power supply not included

150°

270

120°

FINISHINGS

BLADE+

A B C D X

= = = = =

60° 30°

cd/klm max 443.99

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

JUNCTIONS

DRIVER

DIMMER

pag. 49

pag. 48

BLADE

INCASSI RECESSED LIGHT

BLADE RGB design Anna Maria Lucarelli

Proﬁlo in alluminio al metro verniciato bianco, elettriﬁcato con una strip LED IP20 14,4 W/m passo 10cm. IP65 su richiesta. Per il controllo del colore RGB e degli scenari, si consiglia l’installazione del dimmer 3 canali con possibilità d’integrazione a telecomando RF o a sistemi domotici DMX-512. Facoltà di programmare scenari con utilizzo dell’unità di controllo autoalimentata OT DALI by Osram o con l'interfaccia MY-Hand by Teleco.

Aluminium proﬁle by meter white painted, electriﬁed with an IP20 LED strip (14,4 W/m), 10cm pitch. IP65 on request. For the control of RGB colour and scenarios, the installation of the dimmer “3 channels” with the possibility of integration with RF remote control or DMX-512 with home & building automation systems is recommended. Opportunity to plan scenarios using the self-powered control unit OT DALI by Osram or with the automation interface MY-HAND by Teleco.

BLADE

1 LED STRIP P.10 cm 14,4W/m 24Vdc

BLADE+

1 LED STRIP P.10 cm 14,4W/m 24Vdc

1 STRIP RGB

IP20

IP65

1 STRIP RGB

IP20

IP65

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

Alimentatore non incluso / Power supply not included

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

TS604 LZ

TS614 LZ

TS604 LZ

A B C D X

TS614 LZ

A B C D X

TS604 LA

STARTING KIT RGB

TS614 LA

STARTING KIT RGB

TS604 LA

STARTING KIT RGB

TS614 LA

STARTING KIT RGB

RGB

ACCESSORIES

BLADE+ TS604 LZ TS614 LZ

TS604 LA TS614 LA

TS604 LZ TS614 LZ

TS604 LA TS614 LA

A B C D X

= = = = =

JUNCTIONS

DRIVER

DIMMER

JUNCTIONS

DRIVER

DIMMER

pag. 49

pag. 48

pag. 49

pag. 48

BLADE+

BLADE

1 LED STRIP RGB P.10 cm 14,4W/m 24Vdc 1 LED STRIP White P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

1 LED STRIP RGB P.10 cm 14,4W/m 24Vdc 1 LED STRIP White P.10 cm 14,4W/m 24Vdc

1 STRIP RGB 1 STRIP WHITE

IP20

IP65

Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

BLADE+

COLOUR TEMPERATURE

TS607 LZ

1 x RGB 1 x 3200K 1504lm/m

TS617 LZ

1 x RGB 1 x 3200K 1128lm/m

TS607 LZ

A B C D X

1 x RGB 1 x 3200K 1504lm/m

TS617 LZ

A B C D X

1 x RGB 1 x 3200K 1128lm/m

TS607 LZ

1 x RGB 1 x 4300K 1520lm/m

TS617 LZ

1 x RGB 1 x 4300K 1140lm/m

TS607 LZ

A B C D X

1 x RGB 1 x 4300K 1520lm/m

TS617 LZ

A B C D X

1 x RGB 1 x 4300K 1140lm/m

TS607 LZ

1 x RGB 1 x 6000K 1600lm/m

TS617 LZ

1 x RGB 1 x 6000K 1200lm/m

TS607 LZ

A B C D X

1 x RGB 1 x 6000K 1600lm/m

TS617 LZ

A B C D X

1 x RGB 1 x 6000K 1200lm/m

TS607 LA

STARTING KIT RGB + WHITE

TS617 LA

STARTING KIT RGB + WHITE

TS607 LA

STARTING KIT RGB + WHITE

TS617 LA

STARTING KIT RGB + WHITE

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

TS607 LZ TS617 LZ

TS607 LA TS617 LA

PHOTOMETRICS 150°

450 270

120°

1 STRIP RGB 1 STRIP WHITE MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

ACCESSORIES

TS607 LZ TS617 LZ

150° 120°

BLADE+

TS607 LA TS617 LA

1 LED STRIP RGB P.10 cm 14,4W/m 24Vdc 1 LED STRIP White P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

1 LED STRIP RGB P.10 cm 14,4W/m 24Vdc 1 LED STRIP White P.10 cm 14,4W/m 24Vdc

IP20

IP65

Alimentatore non incluso / Power supply not included

PHOTOMETRICS 150°

60°

90°

0°

BLADE

150° 120°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

90°

60°

60° 30°

ACCESSORIES

90 90°

cd/klm max 443.99

450 270

120°

90 90°

RGB

JUNCTIONS

DRIVER

DIMMER

pag. 49

pag. 48

A B C D X

= = = = =

60° 30°

cd/klm max 443.99

0°

BLADE

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

JUNCTIONS

DRIVER

DIMMER

pag. 49

pag. 48

INCASSI RECESSED LIGHT

BLADE ESEMPI DI CONFIGURAZIONE CONFIGURATION EXAMPLES La pagina riporta alcuni esempi di configurazione del sistema Blade. Contattate il ns. ufficio commerciale per una verifica tecnica del progetto. Some examples of Blade system configuration are presented in this page. Contact our sales office for a technical overview of the project.

Profilo singolo - Single profile

Profili multipli (༾=45°+45°) - Multiple profiles (༾=45°+45°)

Profili multipli lineare - Multiple linear profiles

L1 (metri - meter)

L2 (metri - meter)

Maximun lenght of each single proﬁle: 3 meters

Lunghezza massima del singolo proﬁlo: 3 metri

Ln (metri - meter)

°+ 45

L (metri - meter)

L2 (metri - meter)

L1 (metri - meter)

Esempio d’ordine (profilo multiplo parete Blade Hi Power 3200K IP20) – C Example of order (multiple profile for Hi Power wall Blade 3200K IP20) – C

1,5 m

1,25 m

1,75 m

0,75 m Profili multipli parete-parete ( r)- Multiple wall-wall profiles ( r)

ML 1,5

CT TS603LZ01K3 Modulo 1 mt incasso bianco 1x strip LED HiPower 3200k IP20 Blade Sistema Recessed light white 1x strip LED HiPower 3200k IP20 Blade System

ML 1,25

45 ° + 45 °

CT TS603LZ01K3 Modulo 1 mt incasso bianco 1x strip LED HiPower 3200k IP20 Blade Sistema Recessed light white 1x strip LED HiPower 3200k IP20 Blade System

ML 1,75

90°

β1

β2=β1

β1≠β2

CT TS603LZ01K3 Modulo 1 mt incasso bianco 1x strip LED HiPower 3200k IP20 Blade Sistema Recessed light white 1x strip LED HiPower 3200k IP20 Blade System

L1 (metri - meter) L2 (metri - meter)

ML 1,25

CT TS603LZ01K3 Modulo 1 mt incasso bianco 1x strip LED HiPower 3200k IP20 Blade Sistema Recessed light white 1x strip LED HiPower 3200k IP20 Blade System

L3 (metri - meter) 45

ML 0,75

45 °

U.M. QUANTITÀ - QUANTITY

°+

DESCRIZIONE - DESCRIPTION

CODICE - CODE

CT TS603LZ01K3 Modulo 1 mt incasso bianco 1x strip LED HiPower 3200k IP20 Blade Sistema Recessed light white 1x strip LED HiPower 3200k IP20 Blade System

Profili multipli parete-soffitto (angoli diversi) - Multiple wall-celing profiles (different angles)

Profili multipli parete-soffitto ( r)- Multiple wall-celing profiles ( r)

L2 (metri - meter)

1,25 m

L1 (metri - meter)

CT TS623

Kit giunzione angolare parete-parete IP20 Blade Sistema Angle wall-wall junction IP20 Blade System

PCS 4

CT TS603LA01

Starting Kit bianco 1x strip LED HiPower IP20 Blade Sistema Starting Kit bianco 1x strip LED HiPower IP20 Blade Sistema

PCS 1

CT TE036

Driver 24V 20W IP67 LTECH Twin-Slim-Blade Driver 24V 20W IP67 LTECH Twin-Slim-Blade

PCS 1

CT TE037

Driver 24V 35W IP67 LTECH Twin-Slim-Blade+Stripe LED Driver 24V 35W IP67 LTECH Twin-Slim-Blade+Stripe LED

PCS 3

CT TE038

Driver 24V 60W IP67 LTECH Twin-Slim-Blade+Stripe LED Driver 24V 60W IP67 LTECH Twin-Slim-Blade+Stripe LED

PCS 1

Rispetto alla configurazone parete e soffitto (90°) standard è possibile realizzare profili con angolo β1=β2. Non sono possibili composizioni con angoli β1≠β2. Si prega di contattare l’ufficio commerciale per ulteriori informazioni. Compared to the wall and ceiling standard configuration (90°) it is possible to produce profiles with angle β1 = β2. Compositions with angles β1 ≠ β2 are not possible. Please contact the sales office for additional information.

INCASSI RECESSED LIGHT

VANO MAGGIORE DI 85 MM SPACES HIGHER THAN 85 MM

Non forare il tappo Do not drill the cup

INSTALLAZIONE su cartongesso INSTALLATION in the plasterboard

preparazione del proﬁlo preparation of the proﬁle 65

L (total)= profilo/profile + 7mm

BLADE

>85

soluzione per vano maggiore di 85 mm solution for spaces higher than 85 mm

b 91

soluzione per vano minore di 85 mm solution for spaces lower than 85 mm

1 a Forare nella posizione più adatta per l’inserimento dei cavi elettrici (seguire longitudinalmente la traccia, non forare il tappo). Rimuovere eventuali parti taglienti del foro. Attenzione a non danneggiare le strip LED. b Installare e regolare l’altezza delle staffe in base allo spessore del cartongesso.

collegamento elettrico electrical connection

Fissare l’apparecchio con viti autoperforanti. Nella zona di giunzione tra proﬁlo e cartongesso applicare l’apposita retina (non in dotazione), stuccare, rasare e tinteggiare.

Prepare the hole in the plasterboard as indicated above. Pass the feeder conductor to the hole. Insert the appliance as in the drawing.

Fasten the appliance with self-threading screws. In the junction area between the profile and the plasterboard apply the appropriate retina (not supplied), coat with stucco, smooth and paint.

a Drill a hole in the most suitable position for the passing of the electrical cables (follow longitudinally the trail, do not drill the cup). Remove any sharp part from the hole. Be careful not to damage the LED strips. b Install and adjust the height of the mounting bracket according to the thickness of the plasterboard.

≤ 80/100

VANO MINORE DI 85 MM SPACES LOWER THAN 85 MM

Si consiglia di installare l’articolo con distanza dalla travatura del cartongesso inferiore a 80/100 mm. Altrimenti è necessario installare degli idonei rinforzi. It is recommended to install the item with a lower distance than 80/100mm from the beams of the plasterboard. Otherwise it is necessary to install suitable reinforcements.

<85

L (tot.)= profilo/profile + 7mm + 50mm

RACCOMANDAZIONE - RECOMMENDATION ≤ 80/100

Predisporre il foro nel cartongesso come da indicazioni sopra. Passare il cavo di alimentazione nel foro. Inserire l’apparecchio come da disegno.

Trasparente Transparent Nero Black

IP20

IP65

50 91

Predisporre il foro nel cartongesso come da indicazioni sopra. Passare il cavo di alimentazione nel foro. Inserire frontalmente l’apparecchio come da disegno. Far scorrere l’apparecchio verso l’alto.

Fissare l’apparecchio con viti autoperforanti. Nella zona di giunzione tra proﬁlo e cartongesso applicare l’apposita retina e un pezzo di cartongesso complementare (non forniti) sotto al proﬁlo come da disegno. Stuccare, rasare e tinteggiare.

Prepare the hole in the plasterboard as indicated above. Pass the feeder cable in the hole. Insert frontally the appliance as represented in the drawing. Slide the appliance upward.

Fasten with self-threading screws. In the junction area between the proﬁle and the plasterboard apply the appropriate retina and a piece of complementary plasterboard (not supplied) below the proﬁle, as in the drawing. Coat with stucco, smooth and paint.

Eseguire il collegamento elettrico. Successivamente alloggiare i connettori nel vano tecnico del proﬁlo. Make the electrical connection. Then place the connectors in the proper technical space.

INCASSI RECESSED LIGHT

BLADE

INSTALLAZIONE per laterizio senza cassaforma INSTALLATION for brick wall without the use of a recessed box

MULTIMEDIA In questa sezione alcuni filmati dal nostro canale YOUTUBE www.youtube.com/user/gruppolampe vi introducono nel mondo del sistema Blade. Il Sistema Blade disegnato dall’architetto A.M. Lucarelli rappresenta una sintesi tra valenza estetica, architettonica e funzionalita’ sia per la facilita’ di installazione e manutenzione del prodotto sia per la flessibilita’ dal punto di vista strutturale che per la versatilita’ delle diverse soluzioni illuminotecniche che si possono ottenere con l’utilizzo del Led e l’integrazione ai sistemi domotici. Un plus del sistema Blade: grazie all’illuminazione dinamica, contribuisce al benessere psico-fisico, crea effetti luce naturale e favorisce il comfort visivo.

Un video vi farà percepire la facilità e la velocità d’installazione dell’estruso BLADE su parete in cartongesso. Taglio, ﬁssaggio, stuccatura: il gioco è fatto! Un altro video video vi chiarirà il concept progettuale che ha portato l’arch. Anna Maria Lucarelli ha sviluppare questo prodotto totalmente innovativo, all’avanguardia, dal design minimale.

2 Forare nella posizione più adatta per l’inserimento dei cavi elettrici (seguire longitudinalmente la traccia). Rimuovere eventuali parti taglienti del foro. Attenzione a non danneggiare le strip LED.

Prima si consiglia di realizzare lo strato di rinzaffo della muratura. Predisporre il foro nel laterizio. Passare il cavo di alimentazione nel foro dell’apparecchio. Bloccare il proﬁlo in posizione con idonei ﬁssaggi.

Drill a hole in the most suitable position to allow the passing of electrical cables (follow longitudinally the trail). Remove any sharp part from the hole. Be careful not to damage the LED strips.

Firstly it is recommended to spread the rough coat layer on the wall. Prepare the hole in the brickwall. Pass the feeder line through the hole of the appliance. Place and fix the profile with suitable fasteners.

In this section some videos on our Youtube channel www.youtube.com/user/gruppolampe introduce you into the world of Blade System. The Blade System designed by the architect A.M. Lucarelli is a synthesis of aesthetic, architectural and functional balance. It represents on one side the easy installation and maintenance of the product and on the other side the flexibility from a structural point of view and the versatility for the various lighting solutions that might be obtained with the use of Led and the integration with home-systems’ automation. A plus of the Blade System: thanks to the dynamic lighting, it contributes to mental and physical well-being, creating natural lighting effects and promoting the visual comfort. A video makes you feel and see the easiness and the speed to install the aluminium profile BLADE System in plasterboard walls. Cutting, fixing, coating: the game is done! Another video may introduce you to the idea and concept which lead the Arch. Anna Maria Lucarelli to design and develop this unique product totally innovative, technologically advanced, with a minimal and flexible design.

Trasparente Transparent Nero Black

IP20

IP65

Video sulle modalità di installazione del sistema di illuminazione Blade con tecnologia a LED Video to discover how to install the Blade System with LED technology https://www.youtube.com/ watch?v=hsjt7a4wABU

L’Architetto Anna Maria Lucarelli presenta il sistema brevettato Blade,la sua creazione ingegnerizzata da LuceLab per il brand L-TECH, premiata con il Lumen Award 2012 The architect Anna Maria Lucarelli presents the patented Blade System, her creation ingeneered by LuceLab for L-TECH brand and awarded with the Lumen Award 2012 https://www.youtube.com/ watch?v=hLfRe9jzdiI

4 Riempire le cavità mediante rasante fibrato o altro, successivamente finire e livellare la superficie a filo dell’articolo con idonei prodotti.

Eseguire il collegamento elettrico. Successivamente alloggiare i connettori nel vano tecnico del proﬁlo.

Fill the cavities with another fibrate or skim coat, then finish and level the surface flush with the appliance with suitable materials.

Make the electrical connection. Then place the connectors in the proper technical space.

ACCESSORI BLADE BLADE ACCESSORIES

DRIVER CODE

L W

TE036

INPUT 90-264Vac

OUTPUT 24Vdc

DIMMER 4 ZONE (RGB + WHITE) DIMMER 4 ZONE (RGB + WHITE)

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA 24Vcc DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT 24Vdc POWER 20W

IP IP67

DIM. (LxWxH) L

118x35x26mm

TE037

90-264Vac

24Vdc

35W

IP67

148x40x30mm

TE038

90-264Vac

24Vdc

60W

IP67

163x46x32mm

TE039

90-264Vac

24Vdc

100W

IP67

190x52x37mm

TE066

90-305Vac

24Vdc

150W

IP67

228x68x39mm

TE069

90-305Vac

24Vdc

240W

IP67

251x68x39mm

TE070

90-305Vac

24Vdc

320W

IP67

252x90x44mm

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

TE020

198-254Vac

24Vdc

75W

IP20

220x47x44mm

DIM. (LxWxH)

MASTER/SLAVE

TE087

24Vdc

24Vdc PWM

4x60W

IP20

165x47x40mm

MASTER

TE093

24Vdc

24Vdc PWM

4x60W

IP20

165x47x40mm

SLAVE

CODE

DESCRIPTION

TE082

Telecomando 7 tasti Remote control 7 button

GIUNZIONI LINEARE LINEAR JUNCTIONS

IP20

GIUNZIONI LINEARE LINEAR JUNCTIONS

CODE

GIUNZIONE / JUNCTION

CODE

GIUNZIONE / JUNCTION

TS622

Lineare / Linear

TS632

Lineare / Linear

IP65

Staffa 1 / Bracket 1

GIUNZIONI ANGOLARE CORNER JUNCTIONS

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

MASTER/SLAVE

TE040

24Vdc

24Vdc PWM

192W

IP20

220x47x44mm

Staffa 3 / Bracket 3

DIMMER 3 ZONE (RGB o bianco dinamico). Ingressi di controllo: DMX, pulsante, 0÷10V DIMMER 3 ZONE (RGB or dynamic white). Control inputs: DMX, push button, 0÷10V

POWER

Staffa 2 / Bracket 2

DIMMER MONOCANALE. Ingressi di controllo: pulsante, 0÷10V DIMMER ONE CHANNEL. Control inputs: push button, 0÷10V

IP20

GIUNZIONI ANGOLARE CORNER JUNCTIONS

CODE

GIUNZIONE / JUNCTION

CODE

GIUNZIONE / JUNCTION

TS623

Parete-parete / Wall-wall Sofﬁtto-sofﬁtto / Ceiling-ceiling

TS633

Parete-parete / Wall-wall Sofﬁtto-sofﬁtto / Ceiling-ceiling

IP65

Staffa 4 / Bracket 4

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

MASTER/SLAVE

TE041

24Vdc

24Vdc PWM

3x144W

IP20

90x35x58mm

L W

OUTPUT

GIUNZIONI - JUNCTIONS

DIMMER L

INPUT

TELECOMANDO RADIOFREQUENZA PER TE087 RF REMOTE CONTROL FOR TE087

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA 24Vcc. INGRESSI DI CONTROLLO: DALI, TOUCHDIM DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT 24Vdc. Control inputs: DALI, TOUCHDIM L

CODE

GIUNZIONI ANGOLARE CORNER JUNCTIONS

IP20

GIUNZIONI ANGOLARE CORNER JUNCTIONS

CODE

GIUNZIONE / JUNCTION

CODE

GIUNZIONE / JUNCTION

TS624

Parete-sofﬁtto / Wall-ceiling

TS634

Parete-sofﬁtto / Wall-ceiling

IP65

TELECOMANDO RADIOFREQUENZA PER TE041 RF REMOTE CONTROL FOR TE041

CODE

DESCRIPTION

TE043

Kit radiofrequenza comprensivo di telecomando 4 tasti / RF remote control 4 button

TRASMETTITORI - TRANSMITTERS

MY-HAND by Per BLADE SYSTEM e per altre soluzioni di controllo della luce con prodotti L-TECH For BLADE SYSTEM and other lighting control solutions with L-TECH products Stai cercando una soluzione che permetta di personalizzare il controllo della luce quando entri in una stanza e di creare la tua atmosfera preferita quando entri in casa, semplicemente attraverso il tuo smartphone o tablet? La soluzione é MY-HAND, la nuova interfaccia di automazione che permette la connessione attraverso un router WI-FI con qualsiasi terminale (pc, notebook, tablet, smartphone) utilizzando un accesso remoto via internet o ethernet. MY-HAND utilizza una speciale interfaccia che puó essere personalizzata. MY-HAND permette l’utilizzo del tuo smartphone o tablet come un semplice trasmettitore. Are you looking for a solution that allows you to personalize lighting controls when you enter a room and to create your own favorite atmosphere when you enter your home, simply through your smartphone or tablet? The solution is MY-HAND, the new automation interface that allows the connection through a WI-FI router with any terminal (PC, notebook, tablet, smartphone) using remote access via internet or ethernet. MY-HAND uses a special easy-to-use graphical interface which can be customized. MY-HAND allows the use of your smartphone or tablet as a simple transmitter.

INTENSE (4 channels) MY-HAND

CODE

TE086

- MY-HAND non necessita di procedure complicate d’installazione; il sistema s’implementa attraverso connessioni semplici e intuitive. - MY-HAND non necessita di software o applicazioni particolari. Il suo funzionamento é immediato. Tutto quello che serve é un router WI-FI e una connessione internet. - MY-HAND é un dispositivo altamente personalizzabile facile e immediato nella consultazione. É possibile inviare comandi in qualsiasi momento e con qualsiasi dispositivo di comunicazione connesso con il network WI-FI di casa per comandare il sistema d’illuminazione ed eventuali altri automatismi. - MY-HAND does not require complicated installation procedures; the system is implemented through simple and intuitive connections. - MY HAND requires no software or special applications. Its functioning is immediate. All you need is a Wi-Fi router and internet connection. - MY-HAND is a highly customizable device, easy and immediate in the consultation. It is possible to send commands at any time and with any communication device connected to your home’s WI-FI network in order to control the lighting system or any other automation.

CODE

TE081

- Gamma di trasmettitori wireless a parete, da 1 a 7 CH per il controllo delle luci - Possibilitá di gestire differenti scenari di luce - Disponibili in diversi materiali: vetro, metallo e polyglass - Design minimale che si integra facilmente con ogni ambiente - Facile da ﬁssare (non sono richiesti interventi murali) - Alimentazione a batteria - Range of wall wireless transmitters, from 1 to 7 CH for the control of the lights - Possibility to manage different lighting scenarios - Available in different materials: glass, metal and polyglass - Minimal design that easily integrates into any environment - Easy to ﬁx (no building works are required) - Battery power supply

EVO (7 channels)

CODE

TE082

CLOCK

CODE

TE084

- Timer a parete wireless con display per il controllo di 2 automatismi - Pratico per la programmazione settimanale - Grazie alla funzione astrale e di geolocazione, viene controllato automaticamente il sistema d’illuminazione ed altri eventuali automatismi in relazione ad alba e tramonto - Design minimale che si integra facilmente con ogni ambiente - Alimentazione a batteria - Wall wireless timer with display for the control of two automations - Confortable to use thanks to weekly programming - Through the astral and geolocation function, the lighting system is automatically controlled in relation to sunrise and sunset - Minimal design that easily integrates into any environment - Battery power supply

SENSORE DI PRESENZA - PRESENCE SENSOR

CODE

TE085

- Trasmettitore wireless da 3,7,18,42 CH per il controllo delle luci e automatismi - Installazione semplice e immediata; puó essere portatile o ﬁssato a parete - Possibilità di gestire 4 scenari - Design elegante e semplice - Alimentazione a batteria

- Sensore di presenza wireless 2 CH per il controllo delle luci - Funzione ON/OFF e funzione di controllo dell’intensità della luce - Possibilità di controllare l’attivazione secondo la distanza, l’orario o la luminositá - Puó essere utilizzato in ambienti esterni grazie alla copertura protettiva - Alimentazione a batteria

- Wireless transmitter from 3,7,18,42 CH for lighting control and automation - Easy and immediate installation; it can be portable or ﬁxed to the wall - Possibility to manage 4 scenarios - Elegant and simple design - Battery power supply

- 2 CH wireless presence sensor for the control of lights - ON / OFF function and light intensity adjustment function - Possibility to adjust the control according to the distance, the time or the luminous ﬂux - It can be used in all outdoor environments thanks to the protective cover - Battery power supply

TXP (4 channels)

CODE

TE083

- Trasmettitore wireless da 1, 2 e 4 CH per il controllo delle luci e automatismi - Installazione semplice e immediata; puó essere portatile o ﬁssato a parete - Design compatto ed ergonomico - Alimentazione a batteria - Wireless transmitter 1, 2 and 4 CH for lighting control and automation - Easy and immediate installation; it can be portable or ﬁxed to the wall - Compact and ergonomic design - Battery power supply

SCHEMA DI COLLEGAMENTO ELETTRICO E DIMENSIONAMENTO ELETTRICO ELECTRICAL CONNECTION SCHEME AND CABLE SIZING

BLADE HI POWER

BLADE DYNAMIC WHITE DECO E HI POWER

Schema di collegamento elettrico BLADE Hi-Power (1 o 2 strip LED) per la regolazione della luminosità 2%-100% con il dimmer TE040. Controllo dimmer tramite pulsante normalmente aperto.

24Vdc

MASTER

SYNC

D-

SYNC

D-

TE040

OUTPUT

- K3 - K6

D+

24Vdc

SLAVE (*) CH 3200K Max 192W

SYNC

D-

Distanza Master/Slave <100m. Master/Slave distance <100m.

+ - K3 - K6

D+

PUSH

V SS

TE040

OUTPUT

Driver TExxx

POWER

220Vac

D+

TE040 has to be in SLAVE conﬁguration.

(**)

+ - K3 - K6

Pulsante controllo canale 3200K Push botton control 3200K channel

Pulsante controllo canale 6000K Push botton control 6000K channel

(*) = TE040 deve essere conﬁgurato in modalità SLAVE. +

PUSH

V SS

SYNC

D-

V SS

TE040

Max 192W OUTPUT

PUSH

Driver TExxx

220Vac

SLAVE (*) POWER

TE040 has to be in SLAVE conﬁguration.

24Vdc

OUTPUT

Distanza Master/Slave <100m. Master/Slave distance <100m.

(*) = TE040 deve essere conﬁgurato in modalità SLAVE.

TE040

MASTER CH 6000K Max 192W +

(**)

Choose the right driver code TExxx related to the absorption of the BLADE module(s) connected (max 240W).

POWER

220Vac

MASTER CH 3200K Max 192W

PUSH

24Vdc

Driver TExxx

V SS

D+

(**)

Choose the right driver code TExxx related to the absorption of the BLADEmodule(s) connected (max 240W).

(**) = Scegliere il codice di driver TExxx adatto all’assorbimento del modulo/i BLADE collegati (max 240W).

Electrical connection scheme for BLADE Deco and Hi-Power Dynamic White to adjust indipendently the brightness from 2% to 100% of the 2 channels 3200K and 6000K with two TE040 dimmers. Channels/dimmers control by normally-open push buttons.

POWER

SYNC

D-

PUSH

V SS

TE040

Schema di collegamento elettrico BLADE Deco e Hi-Power Dynamic White per la regolazione indipendente della luminosità 2%100% dei 2 canali 3200K e 6000K con 2 dimmer TE040. Controllo dimmer/canali tramite pulsanti normalmente aperti.

Max 192W OUTPUT

220Vac

Driver TExxx

POWER

(**) = Scegliere il codice di driver TExxx adatto all’assorbimento del modulo/i BLADE collegati (max 240W).

Electrical connection scheme for BLADE Hi-Power (1 or 2 LED strip) to adjust the brightness regulation from 2% to 100% with the TE040 dimmer. Dimmer control by normally-open push button.

(**)

SLAVE (*) CH 6000K Max 192W

SYNC

D-

+ D+

PUSH

V SS

OUTPUT

BLADE HI POWER

BLADE DYNAMIC WHITE DECO

Lunghezza del profilo (escluso tappi) Profile lenght (without final cups)

CODE

Lunghezza del profilo (escluso tappi) Profile lenght (without final cups)

CODE

TE038

DRIVER 24Vdc - 60W

0,32m - 1,02m (max 38,4W)

DRIVER 24Vdc - 100W

1,03m - 2,02m (max 76,8W)

- K3 - K6

BLADE DYNAMIC WHITE HI POWER Lunghezza del profilo (escluso tappi) Profile lenght (without final cups)

TE037

DRIVER 24Vdc - 35W

0,32m - 1,02m (max 19,2W)

TE036

DRIVER 24Vdc - 20W

0,32m - 1,02m (max 9,6W)

TE038

DRIVER 24Vdc - 60W

1,03m - 2,02m (max 38,4W)

TE038

DRIVER 24Vdc - 60W

1,03m - 2,02m (max 19,2W)

TE039

DRIVER 24Vdc - 100W

2,03m - 3,02m (max 57,6W)

TE038

DRIVER 24Vdc - 60W

2,03m - 3,02m (max 28,8W)

Consultare ufﬁcio tecnico Contact technical ofﬁce

Lunghezza max tra proﬁlo blade e alimentatore: 30m con sezione minima del cavo 1,5mm2 Lenght between blade and power supply: 30m cable minimum section 1,5mm2

POWER

CODE

TE040

2,03m - 3,02m (max 117,2W)

Lunghezza max tra proﬁlo blade e alimentatore: 30m con sezione minima del cavo 1,5mm2 Lenght between blade and power supply: 30m cable minimum section 1,5mm2

Necessaria installazione di 2 dimmer per controllo bianco dinamico (2XTE040). In caso di installazione del sistema BLADE con più di un profilo consultare l’ufficio tecnico per il dimensionamento. For dynamic white control two dimmers required (2XTE040). In case of Blade system installation with multiple profiles kindly contact technical office for electrical system design.

SCHEMA DI COLLEGAMENTO ELETTRICO ELECTRICAL CONNECTION SCHEME

BLADE RGB

BLADE RGB+WHITE Electrical connection scheme for BLADE RGB to adjust the RGB colour cycling with the 3 zone TE041 dimmer. Dimmer control by control signals 1-10V, DMX, normally-open push buttons or by radiofrequency TE043 kit.

POWER

+ +

TE041

OUTPUT

BG-

POWER

+ +

TE041

+ B-

OUTPUT

NC B

R-

G R

G-

P V SS D+ DD+ DNC

DMX OUT DMX IN

PUSH N.O.

D+

R-

P V SS D+ DD+ D-

DMX OUT DMX IN

SYNC

D-

TE040

220Vac

Max 192W

MASTER

24Vdc

Driver TExxx

TE040 has to be in SLAVE configuration. TE041 has to be in DMX512 receiver configuration.

G R B

OUTPUT

G R B

PUSH

+ +

(*) = TE040 deve essere conﬁgurato in modalità SLAVE. TE041 deve essere conﬁgurato in modalità ricevitore DMX512.

V SS

G R B

0-10V/1-10V

(**)

V SS

Choose the right driver code TExxx related to the absorption of the BLADE module(s) connected.

+ -

Max 3x144W

POWER

(**)

220Vac

Driver TExxx

0-10V/1-10V

G R B

Max 3x144W

PUSH N.O .

SLAVE (*)

MASTER

POWER

R-

24Vdc

Driver TExxx

(**) = Scegliere il codice di driver TExxx adatto all’assorbimento del modulo/i BLADE collegati.

+ +

TE041

+ B-

OUTPUT

B G R

G R B

0-10V/1-10V

V SS

Distanza Master/Slave <100m. Master/Slave distance <100m.

(*) = TE041 deve essere conﬁgurato in modalità ricevitore DMX512. TE041 has to be in DMX512 receiver conﬁguration.

24Vdc

Max 3x144W

G-

P V SS D+ DD+ D-

DMX OUT DMX IN

(**)

Choose the right driver code TExxx related to the absorption of the BLADEmodule(s) connected (max 240W).

220Vac

TE043

PUSH N.O .

MASTER

Driver TExxx

Electrical connection scheme for BLADE RGB+WHITE to adjust the RGB color cycling by 3 zones TE041 dimmer and WHITE channel by TE040 dimmer. Dimmers control by signals 1-10V, DMX, normally-open push button or by radiofrequency TE043 kit.

TE043

24Vdc

(**) = Scegliere il codice di driver TExxx adatto all’assorbimento del modulo/i BLADE collegati (max 240W).

Schema di collegamento elettrico BLADE RGB+WHITE per la regolazione dei cicli di colore RGB con dimmer 3 zone TE041 e del canale WHITE con dimmer TE040. Controllo dimmer tramite segnali di controllo 1-10V, DMX, pulsante normalmente aperto oppure con Kit radiofrequenza TE043.

V SS

Schema di collegamento elettrico BLADE RGB per la regolazione dei cicli colore RGB con dimmer 3 zone TE041. Controllo dimmer tramite segnali di controllo 1-10V, DMX, pulsante normalmente aperto oppure con Kit radiofrequenza TE043.

+ G R B

Distanza Master/Slave <100m. Master/Slave distance <100m.

(**)

24Vdc

POWER

+ + +

G R B

Max 192W

SYNC

D-

+ D+

PUSH

V SS

TE040

OUTPUT

POWER

220Vac

+ +

SLAVE (*)

24Vdc

Driver TExxx

B-

OUTPUT

TE041

G R B

G-

G R V SS

0-10V/1-10V

(**)

+ +

R-

P V SS D+ DD+ D-

DMX OUT DMX IN

220Vac

Max 3x144W

PUSH N.O.

SLAVE (*)

Driver TExxx

(**)

STRIPE MODULAR SYSTEM

STRIPE SYSTEM

Il progetto Stripe è un sistema modulare, declinato in elementi singoli con profilo in alluminio stretto 45mm che possono essere composti a formare una linea continua e sono disponibili nella versione a fluorescenza e a LED. Nella versione a fluorescenza i moduli sono elettrificati e completi di alimentatore, da 600 mm a 6 mt, e alloggiano tubi fluorescenti ø16 mm T5 normali o T5 Seamless, con potenze da 14W a 80W. Il riflettore in alluminio ad alta specularità, extra lucido, garantisce un rendimento ad alta efficienza. Nella versione a LED, all’interno del profilo in alluminio, vengono installate una o due strip IP20 con flusso luminoso di 1520lm/m (19,2W/m), passo 2,5cm. Stripe System permette di creare soluzioni luminose architetturali ad altissimo rendimento. Sia nella versione a luce continua Stripe Seamless che nella versione a LED, viene risolto il problema della discontinuità della luce tra più moduli posti in fila. Grazie all’ingegnerizzazione ottimale del sistema, viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità dei moduli. Possibilità d’installazione del dimmer per la regolazione dell’intensità della luce e d’integrazione a remoto con sistemi domotici. Disponibilità di soluzioni con kit d’emergenza.

The Stripe project is a modular system made up of single elements in aluminum with a profile 45mm that can be composed to form a continuous line and are available in fluorescent and LED versions. In the fluorescent version the modules are completely electrified with power supply from 14W to 80W, housing ø16mm normal T5 or Seamless T5 fluorescent lamps, from 600 mm up to 6 mt long. An extremely high efficiency output is guaranteed by highly specular aluminium reflector with extra glossy surface. In the LED version one or two IP20 led strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, are installed inside the profile. Stripe System allows to create architectural lighting solutions with high efficiency output solving the problem of light discontinuity between two or more modules in the Seamless and LED versions. Thanks to the optimal engineering of the system a continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the module’s ends is guaranteed. Possibility of installation with dimmer to adjust the light intensity and of integration with home & building automation systems. Solutions for emergency kit available.

STRIPE MODULAR SYSTEM

DIFFUSORE

ELEVATA EFFICIENZA LUMINOSA

Il diffusore è un accessorio della lampada che permette di creare un effetto di luce diffusa ed di omogeneizzare il flusso luminoso emesso dalla sorgente, al fine di rendere il piu’ possibile confortevole l’ambiente da illuminare. Nel caso specifico di Stripe, il diffusore è un estruso in metacrilato satinato, progettato con una serie di accorgimenti che permettono un alloggiamento preciso e sicuro nel profilo di alluminio.

Grazie ad una accurata progettazione ed ingegnerizzazione dei prodotti L-TECH, l’articolo STRIPE è caratterizzato da una elevata efficienza luminosa (rapporto tra flusso emesso e flusso della sorgente luminosa) sia nella versione LED, fluorescente lineare T5 o T5 Seamless. Particolare attenzione è stata posta allo studio della geometria e alla scelta del materiale del riflettore. La forma e il tipo di materiale (una lega di alluminio extra lucido ad alta specularità) permettono di convogliare all’esterno dell’apparecchio la quasi totalità del calore e del flusso emesso dalla fonte luminosa.

DIFFUSER The diffuser is an accessory of the lamp that allows to create a diffused light effect and homogenize the luminous flux emitted by the light source, in order to enlight the environment in most comfortable way. In the specific case of Stripe, the diffuser is an extruded satin methacrylate, designed with a series of features which allow a precise and safe housing in the aluminum profile.

HIGH LIGHT EFFICIENCY Thanks to a careful design and engineering of L-TECH products, the article STRIPE is characterized by a high luminous efficiency (ratio of emitted flux and flow of the light source) in both LED and T5 linear fluorescent or T5 Seamless. Particular attention has been paid to the study of the geometry and to the choice of the material for the reflector. The shape and the type of material (an aluminum alloy extra glossy at high specularity) allow to convey outside the device almost all the heating and the luminous flux emitted from the light source.

LED 150°

DARKLIGHT Il darklight è un accessorio della lampada che ha una duplice funzione: l’una massimizzare il comfort visivo e l’altra per limitare la dispersione di flusso luminoso. Nel caso specifico di Stripe, il darklight viene realizzato in apposita lega di alluminio con superficie extralucida ad alta specularità.

150° 120°

150 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 480.39

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

150°

350

150°

210

120°

DARKLIGHT

120°

70 90°

The darklight is an accessory of the lamp which has a dual function: one to maximize the visual comfort and the other to limit the dispersion of luminous flux. In the specific case of Stripe, the darklight is realized in a special aluminum alloy with an extremely glossy surface at high specularity.

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

T5 Seamless

150°

350

150°

210

120°

750 450

120°

70 90°

90°

60°

45 100

60° 30°

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

STRIPE MODULAR SYSTEM

FLESSIBILE FLEXIBLE

LUNGHEZZE VARIABILI

VARIABLE LENGHTHS

La versatilità è una peculiarità che caratterizza il progetto STRIPE. Nella versione a ﬂuorescenza, grazie alla possibilità di disporre di varie misure di ﬂuorescenze lineari T5 e T5 Seamless, è possibile ricoprire un’ampia gamma di lunghezze, sia nella versione STRIPE SYSTEM che nella versione STRIPE GO dei prodotti singoli stand-alone. Nella soluzione STRIPE a LED è possibile personalizzare la lunghezza con passo di 2,5 cm. Questo consente di avere la massima libertà in fase di progettazione.

Versatility is a feature that characterizes the project STRIPE. In the fluorescent version, thanks to the availability of various measures of linear fluorescent T5 and T5 Seamless, it is possible to play with a large range of lengths, either in STRIPE SYSTEM and STRIPE GO versions for stand-alone products. In the STRIPE LED it is possible to customize the length with a pitch of 2.5 cm. This allows a complete freedom in the project design phase.

STRUTTURE ANGOLARI

ANGLE STRUCTURES

Nel caso si dovessero realizzare angoli parete-soffitto, parete-parete, soffittosoffitto è possibile fornire i profili in alluminio con taglio a 45°. Anche il relativo diffusore in metacrilato verrà tagliato con il medesimo angolo. Verrà incluso anche il kit per giunzioni a 90° .

In case it is necessary to form any corner wall-ceiling, wall-wall, ceiling-ceiling we can predict the aluminum profiles with 45° angle cut. Even its acrylic diffuser is cut with the same angle. It will be included also the kit for 90° junctions.

LIBERTÀ DI PROGETTAZIONE

FREEDOM OF DESIGN

Il sistema STRIPE permette la massima creatività e libertà di progettazione per realizzare soluzioni su misura tramite linee di luce.

The system STRIPE allows the maximum creativity and design freedom to create tailor-made solutions through lines of light.

VELOCITÀ DI INSTALLAZIONE

FAST INSTALLATION

Il sistema STRIPE è stato concepito in tutte le sue versioni (ﬂuorescenza lineare T5, T5 Seamless e LED) per permettere la massima velocità di installazione, con relativo risparmio di tempo. In ogni caso il sistema STRIPE con bordi è quello che riduce al minimo i tempi di montaggio garantendo un risultato qualitativo dell’installazione senza che questo dipenda dalle abilità individuali.

The STRIPE system has been designed in all its versions (linear fluorescent T5, T5 Seamless and LED) to allow a quick assembling thanks to the optimization during the installation, sparing a lot of time. In any case the system STRIPE with edges is the one that minimizes time of assembly guaranteeing a qualitative result of the installation without depending on the individual ability.

STRIPE MODULAR SYSTEM

STRIPE SYSTEM è un sistema modulare, declinato in elementi singoli lunghi da 600 mm fino a 6 mt con profilo stretto 45mm elettrificabile con fluorescenti lineari T5, T5 Seamless e LED che possono essere composti a formare una linea continua con l’utilizzo di appositi accessori. Disponibile in versione incasso con o senza bordi, soffitto, parete e sospensione. STRIPE SYSTEM is a modular system, provided in single elements from 600 mm up to 6 mt long with a thin 45mm profile electrified housing linear fluorescent T5, T5 Seamless or LEDs that can be composed to form a continuous line with the use of proper accessories. Available in the following versions recessed with or without edges, ceiling, wall and suspension.

INCASSI CON BORDI RECESSED LIGHT WITH EDGES

T5 T5 Seamless LED

STRIPE GO STRIPE GO rappresenta la soluzione di prodotti singoli pronti per l’installazione. STRIPE GO è fornibile nelle elettrificazioni fluorescenti lineari T5, T5 Seamless e LED nelle lunghezze 600, 900, 1200, 1500, 2400 e 3000 mm. Disponibile in versione incasso con o senza bordi, soffitto, parete e sospensione. STRIPE GO represents the solution of stand-alone products ready for installation. STRIPE GO can be ordered in the electrification linear fluorescent T5, T5 Seamless and LED in the lenght of 600, 900, 1200, 1500, 2400 and 3000 mm. Available in different versions recessed with or without edges, ceiling, wall and suspension.

T5 T5 Seamless LED pag. 204

INCASSI SENZA BORDI RECESSED LIGHT FRAMELESS

T5 T5 Seamless LED

T5 T5 Seamless LED pag. 198

SOFFITTO CEILING

T5 T5 Seamless LED

T5 T5 Seamless LED pag. 272

PARETE WALL

T5 T5 Seamless LED

T5 T5 Seamless LED pag. 276

SOSPENSIONE SUSPENSION

T5 T5 Seamless LED

T5 T5 Seamless LED pag. 318

STRIPE MODULAR SYSTEM

INCASSI CON BORDI

RECESSED LIGHT WITH EDGES

Sistema STRIPE ad incasso con bordi è un sistema modulare costituito da elementi in profilo d’alluminio con bordi e relativi accessori. È disponibile con lampade T5 normali e nella versione a luce continua, sia con lampade T5 Seamless che nella soluzione a LED. Disponibile in alluminio anodizzato nei seguenti colori: alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco.

The recessed STRIPE system is a recessed modular system with edges made up of alluminium profile elements and related accessories. It is available with normal T5 lamps and in the continuous row luminance version both with Seamless T5 lamps and in the LED solution. Available in the following anodized aluminium colours: natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black.

INCASSI CON BORDI RECESSED LIGHT WITH EDGES

STRIPE SYSTEM WITH EDGES T5 design Giampiero Derai

Sistema ad incasso con bordi costituito da moduli elettrificati, profili in alluminio che alloggiano lampade T5 normali, e diffusore in PMMA o schermo darklight. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade T5 sono disponibili nelle due versioni: HE per massimizzare l’efficienza luminosa e per avere una luminanza costante anche con moduli di differenti potenze; HO per ottenere il maggior flusso luminoso. Si consiglia l’utilizzo di lampade HO nelle installazioni con moduli della stessa potenza.

Velocità d’installazione Quick assembling

IP43

IP23

IP40

IP20

Recessed system made up of electrified modules, aluminium profiles with edges designed for housing normal T5 lamps, and PMMA diffuser or darklight screen. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, brillant chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The T5 lamps are available in two versions: HE to maximize the luminous efficiency and get a constant luminance even by different elements with several lengths and powers; HO to obtain the maximum luminous flux. The use of HO bulbs is advised for installation of several elements with the same power.

IP43

Classe 1

1 x 14W G5 230Vac T5-HE

STRIPE 60 WITH EDGES

1 x 24W G5 230Vac T5-HO

STRIPE 90

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS501 FA

03 07 31 32 33

1350lm (1,7 cd/cm²)

TS501 FB

03 07 31 32 33

STRIPE 240

2000lm (2,5 cd/cm²)

WITH EDGES

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS501 FC

03 07 31 32 33

2100lm (1,7 cd/cm²)

TS501 FD

03 07 31 32 33

3500lm (2,8 cd/cm²)

IP20

Classe 1

2 x 54W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS501 FJ

03 07 31 32 33

5800lm (1,7 cd/cm²)

TS501 FK

03 07 31 32 33

10000lm (2,9 cd/cm²)

1 x 39W G5 230Vac T5-HO

CODE

IP40

2 x 28W G5 230Vac T5-HE

CODE

1 x 21W G5 230Vac T5-HE

IP23

2 x 49W G5 230Vac T5-HO

2 x 35W G5 230Vac T5-HE

STRIPE 300 WITH EDGES

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS501 FL

03 07 31 32 33

7300lm (1,7 cd/cm²)

TS501 FM

03 07 31 32 33

9800lm (2,3 cd/cm²)

2 x 80W G5 230Vac T5-HO 1 x 28W G5 230Vac T5-HE

1 x 54W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

WITH EDGES

TS501 FE

03 07 31 32 33

2900lm (1,7 cd/cm²)

TS501 FF

03 07 31 32 33

5000lm (2,9 cd/cm²)

STRIPE 150

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS501 FG

03 07 31 32 33

3650lm (1,7 cd/cm²)

TS501 FH

03 07 31 32 33

4900lm (2,3 cd/cm²)

STRIPE 120

1 x 35W G5 230Vac T5-HE

WITH EDGES

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS501 FN

03 07 31 32 33

14000lm (3,2 cd/cm²)

1 x 49W G5 230Vac T5-HO

1 x 80W G5 230Vac T5-HO CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS501 FI

03 07 31 32 33

7000lm (3,2 cd/cm²)

PHOTOMETRICS

131

150°

350

COMPONENTS 150°

210

120°

70 90°

585 / 885 / 1185 / 1485 / 2370 / 2970

90°

60°

60° 30°

FORO / HOLE: LTOT (mm) x 47 LTOT (mm) = ∑ L1 + 6 mm

MODULE 60 MODULE 90 MODULE 120 MODULE 150 MODULE 240 MODULE 300

L1= L1= L1= L1= L1= L1=

585 mm 885 mm 1185 mm 1485 mm 2370 mm 2970 mm

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

Diffusore Diffuser

TS506 XA TS506 XC TS506 XE TS506 XG TS506 XJ TS506 XL TS506 XY

583 mm 883 mm 1183 mm 1483 mm 2367 mm

Schermo Darklight Darklight Screen

Kit tappi con bordi (2 pz.) End caps kit with edges (2 pcs.)

Staffa di giunzione Metal junction bar

TS507 XA TS507 XC TS507 XE TS507 XG

TS504 03 Nero / Black TS504 07 Bianco / White TS504 31 Alluminio / Aluminium TS504 32 Cromo / Chrome TS504 33 Titanio / Titanium

TS508

584 mm 884 mm 1184 mm 1484 mm

Kit emergenza Emergency kit pag. 109

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

2967 mm 4190 mm

INCASSI CON BORDI RECESSED LIGHT WITH EDGES

STRIPE SYSTEM WITH EDGES T5 SEAMLESS design Luce Lab

Sistema ad incasso con bordi costituito da moduli elettrificati, profili in alluminio che alloggiano lampade T5 Seamless e diffusore in PMMA o schermo darklight. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili solo nella versione HO. Si consiglia l’utilizzo di moduli della stessa lunghezza e potenza. Viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità.

Velocità d’installazione Quick assembling

IP43

IP23

IP40

IP20

Recessed system made up of electrified modules with edges, aluminium profiles designed for housing Seamless T5 lamps and PMMA diffuser or darklight screen. Available in the following anodized aluminium colours: natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The lamps are available only in the HO version. The use of elements with the same length and power is recommended. A continuous fully-uniform luminous flux without dark areas and shadows even at the module’s ends is guaranteed.

Classe 1

1 x 24W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

STRIPE 60 WITH EDGES SEAMLESS

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS511 FB

03 07 31 32 33

1750lm (2,5 cd/cm²)

1 x 39W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

WITH EDGES SEAMLESS

TS511 FD

03 07 31 32 33

3100lm (2,8 cd/cm²)

STRIPE 120

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

WITH EDGES SEAMLESS

TS511 FF

03 07 31 32 33

4450lm (2,9 cd/cm²)

STRIPE 240

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS511 FK

03 07 31 32 33

8900lm (2,9 cd/cm²)

STRIPE 90

1 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

2 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

WITH EDGES SEAMLESS

PHOTOMETRICS

131

150°

210

120°

350

COMPONENTS

120°

70 90°

585 / 885 / 1185 / 2370

90°

60°

60° 30°

FORO / HOLE: LTOT (mm) x 47 LTOT (mm) = ∑ L1 + 6 mm

MODULE 60 MODULE 90 MODULE 120 MODULE 240

L1= 585 mm L1= 885 mm L1= 1185 mm L1= 2370 mm

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

Diffusore Diffuser

TS506 XA TS506 XC TS506 XE TS506 XG TS506 XJ TS506 XL TS506 XY

583 mm 883 mm 1183 mm 1483 mm 2367 mm

Schermo Darklight Darklight Screen

Kit tappi con bordi (2 pz.) End caps kit with edges (2 pcs.)

Staffa di giunzione Metal junction bar

TS507 XA TS507 XC TS507 XE TS507 XG

TS504 03 Nero / Black TS504 07 Bianco / White TS504 31 Alluminio / Aluminium TS504 32 Cromo / Chrome TS504 33 Titanio / Titanium

TS508

584 mm 884 mm 1184 mm 1484 mm

Kit emergenza Emergency kit pag. 109

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

2967 mm 4190 mm

INCASSI CON BORDI RECESSED LIGHT WITH EDGES

STRIPE SYSTEM WITH EDGES LED design Luce Lab

Sistema ad incasso con bordi costituito da un profilo in alluminio al metro elettrificato con una o due strip led (19,2 W/m, 1520 lm/m), passo 2,5cm, e un diffusore in PMMA satinato. Lo starting kit, il diffusore, la lunghezza del profilo e il numero di moduli e/o accessori vanno specificati nell’ordine. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Disponibile con 3 temperature colore del bianco: K3, K4, K6 (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K).

Velocità d’installazione Quick assembling

STRIPE

1 STRIP LED HI-POWER P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

IP43

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

TS531 LA

IP40

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

WITH EDGES

LED

TS531 LZ

Recessed system with edges made up of an aluminium profile per meter electrified with one or two IP20 LED strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, and a PMMA diffuser. The starting kit, the diffuser, the length of the profile and the number of elements and/or accessories must be specified in the order. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. Available in three white colour temperatures K3, K4, K6 (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K).

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

LUMINOUS FLUX

TS531 LZ

03 07 31 32 33

3200K

1504lm/m

TS531 LZ

03 07 31 32 33

4300K

1520lm/m

TS531 LZ

03 07 31 32 33

6000K

1600lm/m

TS531 LA

03 07 31 32 33

STARTING KIT 1 STRIP HI POWER

IP43

2 STRIP LED HI-POWER P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

IP40

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

TS532 LZ

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

LUMINOUS FLUX

TS532 LZ

03 07 31 32 33

3200K

3008lm/m

TS532 LZ

03 07 31 32 33

4300K

3040lm/m

TS532 LZ

03 07 31 32 33

6000K

3200lm/m

TS532 LA

03 07 31 32 33

STARTING KIT 2 STRIP HI POWER

TS532 LA

131

FORO / HOLE: LTOT (mm) x 47 LTOT (mm) = ∑ moduli/elements (300 ÷ 3000) + 6 mm

300 ÷ 3000

PHOTOMETRICS 150°

750

COMPONENTS 150°

450

120°

150 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 480.39

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

Diffusore Diffuser

Staffa di giunzione Metal junction bar

TS506 XX

TS508

Alimentatore Power Supply pag. 108

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

al metro / per meter

INCASSI CON BORDI RECESSED LIGHT WITH EDGES

STRIPE SYSTEM WITH EDGES

Velocità d’installazione Quick assembling

CLIK!

cavi di alimentazione 24Vcc per versione a led feeder electrical conductors 24Vdc for led version

CLIK!

24Vdc

4 Alimentatore non incluso Driver not included

FOR LED VERSION

CLIK!

24Vdc

4 cavi di alimentazione per il successivo modulo (versione a ﬂuorescenza) feeder electrical conductors for next element (ﬂuorescent version)

FOR FLUORESCENT VERSION

INSTALLAZIONE DI DUE O PIÙ MODULI INSTALLATION SYSTEM FOR TWO OR MORE ELEMENTS

cavi di alimentazione 230Vca per versione a ﬂuorescenza feeder electrical conductors 230Vac for ﬂuorescent version

230Vac

FOR FLUORESCENT VERSION

Alimentatore non incluso Driver not included

FOR LED VERSION

cavi di alimentazione 230Vca per versione a ﬂuorescenza feeder electrical conductors 230Vac for ﬂuorescent version

1 Inserire e fissare con l’apposita vite la staffa di giunzione sul primo modulo e innestare il successivo Place and fix with proper screw the metal junction bar on the first element and join it to the next one

2 Fissare il tappo terminale con le apposite viti Fix the closing cup with the proper screws

Marron - Nero Brown - Black Blu Blue Giallo/Verde Yellow/Green

3 Ruotare le staffe posizionandole come da disegno Rotate the brackets finding the correct position as in the drawing

4 Eseguire il collegamento elettrico alla morsettiera e tra i moduli Proceed with the electrical connection to the terminal block and connect the elements

5 Inserire il relativo bloccacavo ad incastro Place the proper interlocking clamp

A Guida per l’installazione di Stripe System Frame

6 Inserire l’apparecchio nel foro realizzato sul cartongesso Place the appliance into the hole of the plasterboard

Installation guide for Stripe System Frame

7 Ruotare le staffe di 90 gradi facendole scendere dal profilo. Fare attenzione alla posizione dei cavi di alimentazione (schema B) Rotate the metal brackets of 90 degrees and let them get down from the profile. Pay attention to the position of the feeder electrical conductors (see diagram B)

8 Avvitare la vite delle staffe fino a bloccare l’apparecchio sul cartongesso (vedi schema C), nel caso di controsoffitti inferiori a 130mm accorciare le staffe e le viti e utilizzare spessori (vedi schema D) Screw the metal brackets and lock the appliance to the plasterboard (see diagram C). In case of false ceiling lower than 130mm, shortcut brackets and screw accordingly and use thickening blocks (see diagram D)

Staffa accorciata Shortened bar Spessore supplementare Thickening block 55

Posizione ﬁnale Final position

T5-seamless

Inferiore a 130 mm Lower than 130 mm

Posizione iniziale Initial position

Vite accorciata Cut screw

T5-normal

lo schermo Darklight per le versioni a fluorescenza Place the lamp (for the fluorescent version), the diffuser or the Darklight screen.

130

9 Installare la lampada (per la versione a fluorescenza), successivamente lo schermo Diffusore o

Superiore a 130 mm Higher than 130 mm

T5-Seamless

45 55

Inserimento Insertion

cavi di alimentazione 230Vca e 24Vcc feeder electrical conductors 230Vac and 24Vdc

Rimozione Removal

Porre particolare attenzione alla posizione dei cavi di alimentazione.

Soluzione di fissaggio su cartongesso per vano superiore a 130mm

Soluzione di fissaggio su cartongesso per vano inferiore a 130mm

Pay attention to the position of the feeder electrical conductors

Solution for space higher than 130mm

Solution for space lower than 130mm

Installazione lampada, schermo Diffusore o schermo Darklight per le versioni a fluorescenza Place the lamp (fluorescent version only), the diffuser or the Darklight screen

STRIPE MODULAR SYSTEM

INCASSI SENZA BORDI

RECESSED LIGHT FRAMELESS

Il progetto STRIPE Frameless ad incasso Ă¨ un sistema modulare, componibile con elementi di profilo in alluminio senza bordi e relativi accessori. Ă&#x2C6; disponibile con lampade T5 normali e nella versione a luce continua sia con lampade T5 Seamless che nella soluzione a LED. Disponibile nelle finiture alluminio naturale spazzolato e bianco lucido. Adatto anche per installazioni su laterizio senza utilizzo di cassaforma. (vedi pag. 210).

The recessed STRIPE Frameless project is a recessed modular system made up of aluminum profile elements without edges and related accessories. It is available with normal T5 lamps and in the continuous row luminance version both with Seamless T5 lamps and in the LED solution. Available in the brushed natural aluminium and shiny white finishings. Suitable for installation on brick walls without the use of a recessed box. (see page 210).

INCASSI SENZA BORDI RECESSED LIGHT FRAMELESS

STRIPE SYSTEM FRAMELESS T5

STRIPE SYSTEM FRAMELESS T5 SEAMLESS

Sistema ad incasso frameless costituito da moduli elettrificati, profili in alluminio senza bordo che alloggiano lampade T5 normali e diffusore in PMMA o schermo darklight. Disponibile nella anodizzazione alluminio naturale spazzolato o verniciato bianco lucido. Le lampade T5 sono disponibili nelle due versioni: HE per massimizzare l’efficienza luminosa e per avere una luminanza costante anche con moduli di differenti potenze; HO per ottenere il maggior flusso luminoso. Si consiglia l’utilizzo di lampade HO nelle installazioni con moduli della stessa potenza.

Sistema ad incasso frameless costituito da moduli elettrificati, profili in alluminio senza bordo che alloggiano lampade T5 Seamless, e diffusore in PMMA o schermo darklight. Disponibile nella anodizzazione alluminio naturale spazzolato o verniciato bianco lucido. Le lampade sono disponibili solo nella versione HO. Si consiglia l’utilizzo di moduli della stessa lunghezza e potenza. Viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità.

design Giampiero Derai

IP43

IP23

IP40

IP20

design Luce Lab

Recessed frameless system made up of electrified modules, aluminium profiles without edges designed for housing normal T5 lamps and PMMA diffusers or darklight screen. Available in the brushed natural anodized aluminium and shiny white finishings. The T5 lamps are available in two versions: HE to maximize the luminous efficiency and get a constant luminance even by different elements with several lengths and powers; HO to obtain the maximum luminous flux. The use of HO lamps is advised for installation of several elements with the same power.

Classe 1

IP43

1 x 14W G5 230Vac T5-HE

1 x 24W G5 230Vac T5-HO

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

FRAMELESS

TS514 FA

07 31

1350lm (1,7 cd/cm²)

TS514 FB

07 31

STRIPE 60

2000lm (2,5 cd/cm²)

STRIPE 90

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

FRAMELESS

TS514 FC

07 31

2100lm (1,7 cd/cm²)

TS514 FD

07 31

STRIPE 120

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

FRAMELESS

TS514 FE

07 31

2900lm (1,7 cd/cm²)

TS514 FF

07 31

STRIPE 150

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

TS514 FG

07 31

3650lm (1,7 cd/cm²)

TS514 FH

07 31

1 x 21W G5 230Vac T5-HE

FRAMELESS

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

FRAMELESS SEAMLESS

TS515 FB

07 31

1750lm (2,5 cd/cm²)

LUMINOUS FLUX

STRIPE 90

CODE

Classe 1

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

3500lm (2,8 cd/cm²)

FRAMELESS SEAMLESS

TS515 FD

07 31

3100lm (2,8 cd/cm²)

LUMINOUS FLUX

STRIPE 120

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

5000lm (2,9 cd/cm²)

FRAMELESS SEAMLESS

TS515 FF

07 31

4450lm (2,9 cd/cm²)

LUMINOUS FLUX

STRIPE 240

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

4900lm (2,3 cd/cm²)

FRAMELESS SEAMLESS

TS515 FK

07 31

8900lm (2,9 cd/cm²)

1 x 39W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

1 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

1 x 54W G5 230Vac T5-HO

1 x 35W G5 230Vac T5-HE

IP20

CODE

1 x 39W G5 230Vac T5-HO

1 x 28W G5 230Vac T5-HE

IP40

1 x 24W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

CODE

STRIPE 60

IP23

Recessed frameless system made up of electrified modules, aluminium profiles without edges designed for housing normal T5 Seamless lamps, and PMMA diffusers or darklight screen. Available in the brushed natural anodized aluminium and shiny white finishings. The lamps are available only in the HO version. The use of elements with the same length and power is recommended. A continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the modules’ends is guaranteed.

2 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

1 x 49W G5 230Vac T5-HO

1 x 80W G5 230Vac T5-HO CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS514 FI

07 31

7000lm (3,2 cd/cm²)

350

150°

210

120°

150°

COMPONENTS 63

PHOTOMETRICS

120°

70 90°

90°

60°

585 / 885 / 1185 / 1485

60° 30°

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

FORO / HOLE: LTOT (mm) x 47 LTOT (mm) = ∑ L1 + 9 mm

MODULE 60 MODULE 90 MODULE 120 MODULE 150

L1= 585 mm L1= 885 mm L1= 1185 mm L1= 1485 mm

Diffusore Diffuser

TS506 XA TS506 XC TS506 XE TS506 XG TS506 XJ TS506 XL TS506 XY

583 mm 883 mm 1183 mm 1483 mm 2367 mm 2967 mm 4190 mm

Schermo Darklight Darklight Screen

Kit tappi senza bordi (2 pz.) End caps kit without edges (2 pcs.)

Kit tappi per laterizio (2 pz.) End caps kit for brick wall

Staffa di giunzione Metal junction bar

TS507 XA TS507 XC TS507 XE TS507 XG

TS505 07 Bianco / White TS505 31 Alluminio / Aluminium

TS516 07 Bianco / White TS516 31 Alluminio / Aluminium

TS508

584 mm 884 mm 1184 mm 1484 mm

Schermo di protezione per installazione su laterizio (a perdere) Protective screen for installation on brick wall (throw away)

TS510 XA TS510 XC TS510 XE TS510 XG

Kit emergenza Emergency kit pag. 109

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

585 mm 885 mm 1185 mm 1485 mm

INCASSI SENZA BORDI RECESSED LIGHT FRAMELESS

STRIPE SYSTEM FRAMELESS LED design Luce Lab

Sistema ad incasso frameless costituito da un profilo in alluminio al metro elettrificato con una o due strip led (19,2 W/m, 1520 lm/m), passo 2,5cm, e un diffusore in PMMA satinato. Lo starting kit, il diffusore, la lunghezza del profilo e il numero di moduli e/o accessori vanno specificati nell’ordine. Disponibile nella anodizzazione alluminio naturale spazzolato o verniciato bianco lucido. Disponibile in 3 temperature colore del bianco: K3, K4, K6 (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K).

STRIPE

Recessed frameless system made up of an aluminium profile per meter electrified with one or two IP20 LED strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, and a satin PMMA diffuser. The starting kit, the diffuser, the length of the profile and the number of elements and/or accessories must be specified in the order. Available in the brushed natural anodized aluminium and shiny white finishings. Available in three white colour temperatures K3, K4, K6 (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K).

1 STRIP LED HI-POWER P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

IP43

FRAMELESS

LED MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

TS533 LZ

TS533 LA

IP40

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

LUMINOUS FLUX

TS533 LZ

07 31

3200K

1504lm/m

TS533 LZ

07 31

4300K

1520lm/m

TS533 LZ

07 31

6000K

1600lm/m

TS533 LA

07 31

STARTING KIT 1 STRIP HI POWER

2 STRIP LED HI-POWER P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

IP43

IP40

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

LUMINOUS FLUX

TS534 LZ

07 31

3200K

3008lm/m

TS534 LZ

07 31

4300K

3040lm/m

TS534 LZ

07 31

6000K

3200lm/m

TS534 LA

07 31

STARTING KIT 2 STRIP HI POWER

TS534 LA

MODULE

L1=300÷3000

PHOTOMETRICS 150°

750

300 ÷ 3000

COMPONENTS 150°

450

120°

FORO / HOLE: LTOT (mm) x 47 LTOT (mm) = ∑ L1 + 9 mm

TS534 LZ

CODE

120°

150 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 480.39

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

Diffusore Diffuser

Staffa di giunzione Metal junction bar

TS506 XX

TS508

Alimentatore Power Supply pag. 108

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

al metro / per meter

BCC - Credito Cooperativo Banca Montepruno - Filiale Santâ&#x20AC;&#x2122;Arsenio Progetto: Arch. Matteo Meneghel BCC - Credito Cooperativo Banca Montepruno - Agency Santâ&#x20AC;&#x2122;Arsenio Design: Arch. Matteo Meneghel

INCASSI SENZA BORDI RECESSED LIGHT FRAMELESS

STRIPE SYSTEM FRAMELESS

Foratura per passaggio dei cavi elettrici Drill a hole to allow the passing of the electrical cables Ø5 200

Ø20

000

Ø5

INSTALLAZIONE

Spessorare se necessario Thickening if necessary

200

DI DUE O PIÙ MODULI AD INCASSO A SCOMPARSA TOTALE, CONSIGLIATO PER CARTONGESSO SPESSORE 15mm

INSTALLATION

SYSTEM FOR TWO OR MORE ELEMENTS FOR TOTAL RECESSED SOLUTION, RECOMMENDED FOR PLASTERBOARD 15MM THICKNESS

Forare il profilo come da indicazioni sopra. Rimuovere eventuali parti taglienti dal foro. Successivamente avvitare opportunamente le due staffe e la staffa di collegamento.

Eseguire il foro sul cartongesso come da indicazioni. Segnare la posizione delle staffe sulla parte a vista del cartongesso. Posizionare le staffe nel vano del cartongesso (spessorando se necessario) e successivamente fissarle mediante viti autoperforanti per alluminio. Si consiglia di preforare cartongesso e staffa con punta Ø 2,5mm.

Drill a hole in the profile as indicated above. Remove any sharp part from the hole. Then fix the two metal brackets and place the connection metal bar accordingly.

Cut a hole in the plasterboard according to the given instructions. Mark the position for the metal bars on the visible part of the plasterboard. Place the metal bars into the plasterboard (thickening if necessary), then fix them by means of self-threading screws for aluminium. We recommend to drill the plasterboard and the metal bars with a Ø 2,5mm drill bit.

Alimentatore non incluso (VERSIONE A LED) Driver not included (LED VERSION)

24Vdc led version 230Vac fluorescent version Secondo profilo Second profile/element

D Pass the electrical cable (230Vac fluorescent version and 24Vdc led version) into the profile. Place the profile in the hole and fix it to the metal brackets with screws.

Far passare il cavo di alimentazione (230Vca per vesione a fluorescenza e 24Vcc per versione a led) all’interno del profilo. Inserire il profilo nel foro e fissarlo alle staffe mediante viti.

Forare e preparare il secondo profilo come al punto A. Segnare la posizione per le staffe del secondo profilo sulla parte a vista del cartongesso. Posizionare le staffe nel vano del cartongesso e fissarle come da punto B.

Drill a hole in the profile and prepare the second element as in step A. Mark the position for the metal brackets of the second element on the visible part of the plasterboard. Place the metal brackets into the plasterboard and fix them as in step B.

Secondo profilo Second profile/element 24Vdc led version 230Vac fluorescent version

24Vdc led version 230Vac ﬂuorescent version

Secondo proﬁlo Second proﬁle/element

24Vdc led version 230Vac ﬂuorescent version

F Inserire il secondo profilo nel foro del cartongesso e unire i due profili mediante la staffa di collegamento. Successivamente fissare il profilo alle staffe mediante viti.

Place the second element into the hole of plasterboard and join the two elements by the connection metal bar. Then fix the profile to the metal brackets with screws.

Stuccare con idoneo riempitivo per pareti o stucco siliconico, rasare. Nella zona di giunzione tra profilo e cartongesso applicare l’apposita retina (non in dotazione). Levigare e successivamente tinteggiare. Eseguire il collegamento elettrico e il successivo montaggio degli elementi.

Coat with a proper filler for walls or silicon stucco. In the junction area between the profile and the plasterboard it is recommended to use a proper retina (not included). Smooth and paint.Proceed with the electrical connection and elements assembly.

STRIPE MODULAR SYSTEM

SOFFITTO

CEILING

Il progetto STRIPE soffitto Ă¨ il sistema modulare STRIPE con fissaggio a soffitto. Ă&#x2C6; disponibile con lampade T5 normali e nella versione a luce continua sia con lampade T5 Seamless che nella soluzione a LED. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco.

The ceiling STRIPE project is the STRIPE modular system for ceiling mounting. It is available with normal T5 lamps and in the continuous row luminance version both with Seamless T5 lamps and in the LED solution. Available in the following anodized aluminium colours: natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black.

SOFFITTO CEILING

STRIPE SYSTEM SOFFITTO T5 design Giampiero Derai

Sistema a soffitto costituito da moduli elettrificati, profili in alluminio che alloggiano lampade T5 normali e diffusore in PMMA o schermo darklight. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili nelle due versioni: HE per massimizzare l’efficienza luminosa e per avere una luminanza costante anche con moduli di differenti potenze. HO per ottenere il maggior flusso luminoso. Si consiglia l’utilizzo di lampade HO nelle installazioni con moduli della stessa potenza.

IP43

IP23

Ceiling mounting system made up of electrified modules, aluminium profiles designed for housing normal T5 lamps and PMMA diffuser or darklight screen. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The T5 lamps are available in two versions: HE to maximize the luminous efficiency and get a constant luminance even by different elements with several lengths and powers. HO to obtain the maximum luminous flux. The use of HO lamps is advised for installation of several elements with the same power.

Classe 1

1 x 14W G5 230Vac T5-HE

STRIPE 60 SOFFITTO

1 x 24W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS502 FA

03 07 31 32 33

1350lm (1,7 cd/cm²)

TS502 FB

03 07 31 32 33

2000lm (2,5 cd/cm²)

1 x 21W G5 230Vac T5-HE

1 x 39W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

SOFFITTO

TS502 FC

03 07 31 32 33

2100lm (1,7 cd/cm²)

TS502 FD

03 07 31 32 33

3500lm (2,8 cd/cm²)

STRIPE 120

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

SOFFITTO

TS502 FE

03 07 31 32 33

2900lm (1,7 cd/cm²)

TS502 FF

03 07 31 32 33

5000lm (2,9 cd/cm²)

STRIPE 150

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS502 FG

03 07 31 32 33

3650lm (1,7 cd/cm²)

TS502 FH

03 07 31 32 33

4900lm (2,3 cd/cm²)

STRIPE 90

1 x 28W G5 230Vac T5-HE

1 x 54W G5 230Vac T5-HO

1 x 35W G5 230Vac T5-HE

SOFFITTO

1 x 49W G5 230Vac T5-HO

1 x 80W G5 230Vac T5-HO FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS502 FI

03 07 31 32 33

7000lm (3,2 cd/cm²)

CODE

585 / 885 / 1185 / 1485

MODULE 60 MODULE 90 MODULE 120 MODULE 150

L1= 585 mm L1= 885 mm L1= 1185 mm L1= 1485 mm

SOFFITTO CEILING

STRIPE SYSTEM SOFFITTO T5 SEAMLESS

STRIPE SYSTEM SOFFITTO LED

Sistema a soffitto costituito da moduli elettrificati, profili in alluminio che alloggiano lampade T5 Seamless e diffusore in PMMA o schermo darklight. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili solo nella versione HO. Si consiglia l’utilizzo di moduli della stessa lunghezza e potenza. Viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità.

Sistema a soffitto costituito da profilo in alluminio al metro elettrificato con una o due strip LED (19,2 W/m, 1520 lm/m) IP20, passo 2,5cm, e diffusore in PMMA satinato. Lo starting kit, il diffusore, la lunghezza del profilo e il numero di moduli e/o accessori vanno specificati nell’ordine. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Disponibile con 3 temperature colore del bianco: K3, K4, K6 (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K).

design Luce Lab

IP43

design Luce Lab

Ceiling mounting system made up of electrified modules, aluminium profiles designed for housing normal T5 Seamless and PMMA diffuser or darklight screen. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The lamps are available only in the HO version. The use of elements with the same length and power is recommended. A continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the module’s ends is guaranteed.

STRIPE

Classe 1

IP23

1 STRIP LED P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

IP43

LED

STRIPE 60 SOFFITTO SEAMLESS

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS512 FB

03 07 31 32 33

1750lm (2,5 cd/cm²)

1 x 39W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

STRIPE 90 SOFFITTO SEAMLESS

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS512 FD

03 07 31 32 33

3100lm (2,8 cd/cm²) TS535 LZ

TS533 LA

IP40

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

SOFFITTO 1 x 24W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

Recessed ceiling mounting system made up of an aluminium profile per meter electrified with one or two IP20 LED strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, and a satin PMMA diffuser. The starting kit, the diffuser, the length of the profile and the number of elements and/or accessories must be specified in the order. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. Available in three white colour temperatures K3, K4, K6 (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K).

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

LUMINOUS FLUX

TS535 LZ

03 07 31 32 33

3200K

1504lm/m

TS535 LZ

03 07 31 32 33

4300K

1520lm/m

TS535 LZ

03 07 31 32 33

6000K

1600lm/m

TS533 LA

03 07 31 32 33

STARTING KIT 1 STRIP LED

2 STRIP LED P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

IP43

IP40

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

1 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

STRIPE 120 SOFFITTO SEAMLESS

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS536 LZ

03 07 31 32 33

3200K

3008lm/m

TS512 FF

03 07 31 32 33

4450lm (2,9 cd/cm²)

TS536 LZ

03 07 31 32 33

4300K

3040lm/m

TS536 LZ

03 07 31 32 33

6000K

3200lm/m

TS534 LA

03 07 31 32 33

STARTING KIT 2 STRIP LED

TS534 LA

TS536 LZ

PHOTOMETRICS 150°

350

COMPONENTS 150°

210

120°

PHOTOMETRICS

120°

70 90°

90°

150°

60°

750

COMPONENTS 150°

450

120°

60° 30°

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

300 ÷ 3000

Diffusore Diffuser

TS506 XA TS506 XC TS506 XE TS506 XG TS506 XJ TS506 XL TS506 XY

583 mm 883 mm 1183 mm 1483 mm 2367 mm 2967 mm 4190 mm

Schermo Darklight Darklight Screen

Kit tappi senza bordi (2 pz.) End caps kit without edges (2 pcs.)

TS507 XA TS507 XC TS507 XE TS507 XG

TS505 03 Nero / Black TS505 07 Bianco / White TS505 31 Alluminio / Aluminium TS505 32 Cromo / Chrome TS505 33 Titanio / Titanium

584 mm 884 mm 1184 mm 1484 mm

Staffa di giunzione per sofﬁtto Metal junction bar for ceiling element

TS512

Kit emergenza Emergency kit pag. 109

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

150 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 480.39

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

Diffusore Diffuser

TS506 XX al metro / per meter

Staffa di giunzione per sofﬁtto Metal junction bar for ceiling element

Alimentatore Power Supply pag. 108

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

TS512 91

SOFFITTO CEILING

STRIPE SYSTEM CEILING INSTALLAZIONE

400/500 m

ø 4,5 mm

ø 4,5 mm ø 20 mm

3 A Operazioni preliminari

DI DUE O PIÙ MODULI

Preliminary steps

INSTALLATION

SYSTEM FOR TWO OR MORE ELEMENTS A

alimentatore 24Vcc driver 24Vdc

OPERAZIONI PRELIMINARI - PRELIMINARY STEPS

2 3

alimentatore 24Vcc driver 24Vdc

Forare i profili per il passaggio dei cavi elettrici e per le viti di fissaggio. Rimuovere eventuali parti taglienti dai fori Drill a hole in the profiles to allow the passing of electrical cables and fixing screws. Remove any sharp part from the hole

6 6 6

Inserire la staffa di giunzione tra i profili Insert the metal junction bar to joint the profiles

+ -

B e C FISSAGGIO DEL PROFILO - MOUNTING OF THE PROFILE 4

Inserire i tasselli (non in dotazione) nel soffitto Place the dowels (not supplied) in the ceiling

Fissare a soffitto il primo profilo avvitando le viti (non in dotazione) Fasten the first ceiling element with screws (not supplied)

Segnare la posizione dei fori sul soffitto e forare Mark the position of the holes on the ceiling

8 doppia strip LED double LED strip

diffusore satinato satin diffuser

B Guida per l’installazione di Stripe System sofﬁtto a LED

Giuntare il secondo profilo e fissarlo a soffitto Join the second element and fix it to the ceiling

Installation guide for LED Stripe ceiling System

B STRIPE SYSTEM - LED 7

Eseguire il collegamento elettrico Make the electrical connection

Inserire e avvitare il profilo porta strip LED Place and fix the element holding the LED strips

Inserire il Diffusore satinato Place the satin diffuser

cavi di alimentazione 230Vca feeder electrical conductors 230Vac

6 6 6 11

5 C STRIPE SYSTEM - FLUORESCENT T5 NORMAL / T5 SEAMLESS 10

Eseguire il collegamento elettrico Make the electrical connection

Inserire ed avvitare il riflettore in alluminio Place and fix the aluminium reflector into the profile

Inserire il tubo fluorescente (T5 normale o T5 Seamless) Place the fluorescent lamp (T5 normal or T5 Seamless)

Inserire il darklight o il diffusore satinato Place the satin diffuser or the darklight screen

12 T5-seamless 10

diffusore satinato

13 satin diffuser

12 T5-normal T5-Seamless

13 darklight

cavi di alimentazione per il modulo successivo feeder electrical conductors for the next element

C Guida per l’installazione di Stripe System soffitto fluorescenza Installation guide for fluorescent Stripe ceiling System

Inserimento Insertion

Rimozione Removal

STRIPE MODULAR SYSTEM

PARETE

WALL

Il progetto STRIPE parete Ă¨ il sistema modulare STRIPE con fissaggio a muro. Ă&#x2C6; disponibile con lampade T5 normali e nella versione a luce continua sia con lampade T5 Seamless che nella soluzione a LED. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco.

The wall STRIPE project is the STRIPE modular system with wall mounting. It is available with normal T5 lamps and in the continuous row luminance version both with Seamless T5 lamps and in the LED solution. Available in the following anodized aluminium colours: natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black.

PARETE WALL

STRIPE SYSTEM PARETE T5 design Giampiero Derai

Sistema a parete costituito da moduli elettrificati, profili in alluminio che alloggiano lampade T5 normali, e diffusore in PMMA. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili nelle due versioni: HE per massimizzare l’efficienza luminosa e per avere una luminanza costante anche con moduli di differenti potenze. HO per ottenere il maggior flusso luminoso. Si consiglia l’utilizzo di lampade HO nelle installazioni con moduli della stessa potenza.

Wall mounting system made up of electrified modules, aluminium profiles designed for housing normal T5 lamps, and PMMA diffuser. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The lighting bulbs are available in two versions: HE to maximize the luminous efficiency and get a constant luminance even by different elements with several lengths and powers. HO to obtain the maximum luminous flux. The use of HO bulbs is advised for installation of several elements with the same power.

Classe 1

IP43

1 x 14W G5 230Vac T5-HE

STRIPE 60 PARETE

1 x 24W G5 230Vac T5-HO

PARETE

2 x 28W G5 230Vac T5-HE

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS503 FA

03 07 31 32 33

1350lm (1,7 cd/cm²)

TS503 FB

03 07 31 32 33

STRIPE 240

2000lm (2,5 cd/cm²)

PARETE

1 x 21W G5 230Vac T5-HE

STRIPE 90

Classe 1

IP43

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS503 FJ

03 07 31 32 33

5800lm (1,7 cd/cm²)

TS503 FK

03 07 31 32 33

10000lm (2,9 cd/cm²)

1 x 39W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS503 FC

03 07 31 32 33

2100lm (1,7 cd/cm²)

TS503 FD

03 07 31 32 33

3500lm (2,8 cd/cm²)

2 x 54W G5 230Vac T5-HO

CODE

2 x 35W G5 230Vac T5-HE

STRIPE 300 PARETE

2 x 49W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS503 FL

03 07 31 32 33

7300lm (1,7 cd/cm²)

TS503 FM

03 07 31 32 33

9800lm (2,3 cd/cm²)

2 x 80W G5 230Vac T5-HO 1 x 28W G5 230Vac T5-HE

1 x 54W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

PARETE

TS503 FE

03 07 31 32 33

2900lm (1,7 cd/cm²)

TS503 FF

03 07 31 32 33

5000lm (2,9 cd/cm²)

STRIPE 150

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS503 FG

03 07 31 32 33

3650lm (1,7 cd/cm²)

TS503 FH

03 07 31 32 33

4900lm (2,3 cd/cm²)

STRIPE 120

1 x 35W G5 230Vac T5-HE

PARETE

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS503 FN

03 07 31 32 33

14000lm (3,2 cd/cm²)

1 x 49W G5 230Vac T5-HO

1 x 80W G5 230Vac T5-HO CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS503 FI

03 07 31 32 33

7000lm (3,2 cd/cm²)

PHOTOMETRICS 150°

585 / 885 / 1185 / 1485 / 2370 / 2970

150°

210

120°

46,5

350

COMPONENTS

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

MODULE 60 MODULE 90 MODULE 120 MODULE 150 MODULE 240 MODULE 300

L1= L1= L1= L1= L1= L1=

585 mm 885 mm 1185 mm 1485 mm 2370 mm 2970 mm

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

Diffusore Diffuser

TS506 XA TS506 XC TS506 XE TS506 XG TS506 XJ TS506 XL TS506 XY

583 mm 883 mm 1183 mm 1483 mm 2367 mm

Schermo Darklight Darklight Screen

Kit tappi senza bordi (2 pz.) End caps kit without edges (2 pcs.)

TS507 XA TS507 XC TS507 XE TS507 XG

TS505 03 Nero / Black TS505 07 Bianco / White TS505 31 Alluminio / Aluminium TS505 32 Cromo / Chrome TS505 33 Titanio / Titanium

584 mm 884 mm 1184 mm 1484 mm

Staffa di giunzione per parete Metal junction bar for wall element

Kit emergenza Emergency kit pag. 109

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

TS513

2967 mm 4190 mm

PARETE WALL

STRIPE SYSTEM PARETE T5 SEAMLESS

STRIPE SYSTEM PARETE LED

Sistema a parete costituito da moduli elettrificati, profili in alluminio che alloggiano lampade T5 Seamless, e diffusore in PMMA. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili solo nella versione HO. Si consiglia l’utilizzo di moduli della stessa lunghezza e potenza. Viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità.

Sistema a parete costituito da un profilo in alluminio al metro elettrificato con una o due strip led (19,2 W/m, 1520 lm/m) IP20, passo 2,5cm, e un diffusore in PMMA satinato. Lo starting kit, il diffusore, la lunghezza del profilo e il numero di moduli e/o accessori vanno specificati nell’ordine. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Disponibile con 3 temperature colore del bianco: K3, K4, K6 (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K.

design Luce Lab

IP43

design Luce Lab

Wall mounting system made up of electrified modules, aluminium profiles designed for housing T5 Seamless lamps, and PMMA diffuser. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The lamps are available only in the HO version. The use of elements with the same length and power is recommended. A continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the module’s ends is guaranteed.

STRIPE

Classe 1

Wall mounting system made up of an aluminium profile per meter electrified with one or two IP20 LED strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, and a satin PMMA diffuser. The starting kit, the diffuser, the length of the profile and the number of elements and/or accessories must be specified in the order. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. Available in three white colour temperatures K3, K4, K6 (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K).

1 STRIP LED P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

IP43

PARETE

LED

1 x 24W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

STRIPE 60 PARETE SEAMLESS

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS513 FB

03 07 31 32 33

1750lm (2,5 cd/cm²)

1 x 39W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

STRIPE 90 PARETE SEAMLESS

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS513 FD

03 07 31 32 33

3100lm (2,8 cd/cm²) TS537 LZ

TS533 LA

IP40

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

LUMINOUS FLUX

TS537 LZ

03 07 31 32 33

3200K

1504lm/m

TS537 LZ

03 07 31 32 33

4300K

1520lm/m

TS537 LZ

03 07 31 32 33

6000K

1600lm/m

TS533 LA

03 07 31 32 33

STARTING KIT 1 STRIP LED

2 STRIP LED P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

IP43

IP40

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

1 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS538 LZ

03 07 31 32 33

3200K

3008lm/m

PARETE SEAMLESS

TS513 FF

03 07 31 32 33

4450lm (2,9 cd/cm²)

TS538 LZ

03 07 31 32 33

4300K

3040lm/m

TS538 LZ

03 07 31 32 33

6000K

3200lm/m

TS534 LA

03 07 31 32 33

STARTING KIT 2 STRIP LED

STRIPE 240

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS513 FK

03 07 31 32 33

8900lm (2,9 cd/cm²)

STRIPE 120

2 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

PARETE SEAMLESS

TS534 LA

TS538 LZ

46,5

PHOTOMETRICS 150°

350

COMPONENTS 150°

210

120°

70 90°

MODULE 60 MODULE 90 MODULE 120 MODULE 240

PHOTOMETRICS

L1= 585 mm L1= 885 mm L1= 1185 mm L1= 2370 mm

150°

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

150° 120°

150 90°

90°

60°

60° 30°

750

500 ÷ 3000

COMPONENTS

450

120°

90°

60°

46,5

585 / 885 / 1185 / 2370

Diffusore Diffuser

TS506 XA TS506 XC TS506 XE TS506 XG TS506 XJ TS506 XL TS506 XY

583 mm 883 mm 1183 mm 1483 mm 2367 mm

Schermo Darklight Darklight Screen

Kit tappi senza bordi (2 pz.) End caps kit without edges (2 pcs.)

TS507 XA TS507 XC TS507 XE TS507 XG

TS505 03 Nero / Black TS505 07 Bianco / White TS505 31 Alluminio / Aluminium TS505 32 Cromo / Chrome TS505 33 Titanio / Titanium

584 mm 884 mm 1184 mm 1484 mm

Staffa di giunzione per parete Metal junction bar for wall element

TS513

Kit emergenza Emergency kit pag. 109

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

60° 30°

cd/klm max 480.39

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

Diffusore Diffuser

TS506 XX al metro / per meter

Staffa di giunzione per parete Metal junction bar for wall element

Alimentatore Power Supply pag. 108

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

TS513

2967 mm 4190 mm

PARETE WALL

STRIPE SYSTEM WALL INSTALLAZIONE

per il posizionamento delle staffe seguire schema presente nelle istruzioni di montaggio follow the assembling instructions for the positioning of the metal bars to the wall

1 ø 16 mm

A Operazioni preliminari

DI DUE O PIÙ MODULI

Preliminary steps

INSTALLATION

alimentatore 24Vcc driver 24Vdc

FOR TWO OR MORE ELEMENTS alimentatore 24Vcc driver 24Vdc

A OPERAZIONI PRELIMINARI - PRELIMINARY STEPS 1

2 3

Forare i profili per il passaggio dei cavi elettrici. Rimuovere eventuali parti taglienti dai fori Drill a hole in the profiles to allow the passing of electrical cables. Remove any sharp part from the hole

Inserire la staffa di giunzione tra i profili Insert the metal junction bar to join the profiles

Fissare i supporti dei profili a muro. (Secondo schema presente nelle istruzioni di montaggio) Fix the metal bar of the wall elements. (see the assembling instructions)

+ + -

Giuntare i profili fra loro Join the profile one to the other

Inserire i profili nei perni filettati dei supporti Place the profiles in the threaded pins of the metal bars

Avvitare i dadi di fissaggio Tighten the fixing nuts

8 6

7 9

B e C FISSAGGIO DEL PROFILO - PROFILE'S MOUNTING 4

8 doppia strip LED double LED strip

diffusore satinato satin diffuser

B Guida per l’installazione di Stripe System parete LED Installation guide for LED Stripe wall System

B STRIPE SYSTEM - LED 7

Eseguire il collegamento elettrico Proceed with the electrical connection

Inserire e avvitare la barra porta-strip LED Place and fix the bar holding the led strip

Inserire il diffusore satinato Place the satin diffuser

cavi di alimentazione 230Vca feeder electrical conductors 230Vac

4 5

C STRIPE SYSTEM - FLUO T5 NORMAL / T5 SEAMLESS

11 10

Eseguire il collegamento elettrico Proceed with the electrical connection

Inserire ed avvitare il riflettore di alluminio Place and fix the aluminium reflector into the profile

Inserire il tubo fluorescente (T5 normale o T5 Seamless) Place the fluorescent lamp (T5 normal or T5 Seamless)

12 T5-normal

diffusore satinato

13 satin diffuser

Inserire il diffusore satinato Place the satin diffuser

12 T5-Seamless

13 diffusore satinato satin diffuser

T5-Seamless

cavi di alimentazione per il modulo successivo feeder electrical conductors for the next element

C Guida per l’installazione di Stripe System parete ﬂuorescenza Installation guide for ﬂuorescent Stripe wall System

100

Inserimento Insertion

Rimozione Removal

101

STRIPE MODULAR SYSTEM

102

SOSPENSIONE

SUSPENSION

Il progetto STRIPE sospensione Ă¨ il sistema modulare STRIPE per la realizzazione di sistemi a sospensione. Ă&#x2C6; disponibile con lampade T5 normali e nella versione a luce continua sia con lampade T5 Seamless che nella soluzione a LED. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco.

The suspension STRIPE project is the STRIPE modular system for the construction of suspension configurations. It is available with normal T5 lamps and in the continuous row luminance version both with Seamless T5 lamps and in the LED solution. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black.

103

SOSPENSIONE MONO-EMISSIONE MONO-EMISSION SUSPENSION

STRIPE SYSTEM SOSPENSIONE T5 design Giampiero Derai

Sistema a sospensione costituito da moduli elettrificati, profili in alluminio che alloggiano lampade T5 normali e diffusore in PMMA o schermo darklight. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili nelle due versioni: HE per massimizzare l’efficienza luminosa e per avere una luminanza costante anche con moduli di differenti potenze. HO per ottenere il maggior flusso luminoso. Si consiglia l’utilizzo di lampade HO nelle installazioni con moduli della stessa potenza.

Suspension system made up of electrified modules, aluminium profiles designed for housing normal T5 lamps and PMMA diffuser or darklight screen. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The lighting bulbs are available in two versions: HE to maximize the luminous efficiency and get a constant luminance even by different elements with several lengths and powers. HO to obtain the maximum luminous flux. The use of HO bulbs is advised for installation of several elements with the same power.

Classe 1

IP43

1 x 14W G5 230Vac T5-HE

STRIPE 60 SOSPENSIONE

SOSPENSIONE

2 x 28W G5 230Vac T5-HE

1 x 24W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS509 FA

03 07 31 32 33

1350lm (1,7 cd/cm²)

TS509 FB

03 07 31 32 33

STRIPE 240

2000lm (2,5 cd/cm²)

SOSPENSIONE

1 x 21W G5 230Vac T5-HE

STRIPE 90

Classe 1

IP43

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS509 FJ

03 07 31 32 33

5800lm (1,7 cd/cm²)

TS509 FK

03 07 31 32 33

10000lm (2,9 cd/cm²)

2 x 35W G5 230Vac T5-HE

1 x 39W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS509 FC

03 07 31 32 33

2100lm (1,7 cd/cm²)

TS509 FD

03 07 31 32 33

3500lm (2,8 cd/cm²)

2 x 54W G5 230Vac T5-HO

STRIPE 300 SOSPENSIONE

2 x 49W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS509 FL

03 07 31 32 33

7300lm (1,7 cd/cm²)

TS509 FM

03 07 31 32 33

9800lm (2,3 cd/cm²)

2 x 80W G5 230Vac T5-HO 1 x 28W G5 230Vac T5-HE

STRIPE 120 SOSPENSIONE

1 x 54W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS509 FE

03 07 31 32 33

2900lm (1,7 cd/cm²)

TS509 FF

03 07 31 32 33

5000lm (2,9 cd/cm²)

1 x 35W G5 230Vac T5-HE

STRIPE 150

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS509 FN

03 07 31 32 33

14000lm (3,2 cd/cm²)

1 x 49W G5 230Vac T5-HO

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS509 FG

03 07 31 32 33

3650lm (1,7 cd/cm²)

TS509 FH

03 07 31 32 33

4900lm (2,3 cd/cm²)

SOSPENSIONE 1 x 80W G5 230Vac T5-HO CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS509 FI

03 07 31 32 33

7000lm (3,2 cd/cm²)

150°

350

COMPONENTS 150°

210

120°

PHOTOMETRICS

120°

70 90°

90°

60°

585 / 885 / 1185 / 1485 / 2370 / 2970

60° 30°

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

104

MODULE 60 MODULE 90 MODULE 120 MODULE 150 MODULE 240 MODULE 300

L1= L1= L1= L1= L1= L1=

585 mm 885 mm 1185 mm 1485 mm 2370 mm 2970 mm

Diffusore / Diffuser

TS506 XA TS506 XC TS506 XE TS506 XG TS506 XJ TS506 XL TS506 XY

583 mm 883 mm 1183 mm 1483 mm 2367 mm 2967 mm 4190 mm

Schermo Darklight Darklight Screen

Kit tappi senza bordi (2 pz.) End caps kit without edges (2 pcs.)

TS507 XA TS507 XC TS507 XE TS507 XG

TS505 03 Nero / Black TS505 07 Bianco / White TS505 31 Alluminio / Aluminium TS505 32 Cromo / Chrome TS505 33 Titanio / Titanium

584 mm 884 mm 1184 mm 1484 mm

Staffa di giunzione per sospensione Metal junction bar for suspensions element

Kit rosone con cordini d’acciaio Ceiling cup kit with stainless steel cables

TS519 04 Cromo / Chrome

Kit emergenza Emergency kit pag. 109

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

TS509

105

SOSPENSIONE MONO-EMISSIONE MONO-EMISSION SUSPENSION

STRIPE SYSTEM SOSPENSIONE T5 SEAMLESS

STRIPE SYSTEM SOSPENSIONE LED

Sistema a sospensione costituito da moduli elettrificati, profili in alluminio che alloggiano lampade T5 Seamless, e diffusore in PMMA o schermo darklight. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili solo nella versione HO. Si consiglia l’utilizzo di moduli della stessa lunghezza e potenza. Viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità.

Sistema a sospensione costituito da un profilo in alluminio al metro elettrificato con una o due strip led (19,2 W/m, 1520 lm/m), passo 2,5cm, e un diffusore in PMMA satinato. Lo starting kit, il diffusore, la lunghezza del profilo e il numero di moduli e/o accessori vanno specificati nell’ordine. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Disponibile con 3 temperature colore del bianco: K3, K4, K6 (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K).

design Luce Lab

IP43

design Luce Lab

Suspension system made up of electrified modules, aluminium profiles designed for housing Seamless T5 lamps, and PMMA diffuser or darklight screen. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The lamps are available only in the HO version. The use of elements with the same length and power is recommended. A continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the module’s ends is guaranteed.

STRIPE

Classe 1

1 STRIP LED P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc

IP43

LED

STRIPE 60 SOSPENSIONE SEAMLESS

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS519 FB

03 07 31 32 33

1750lm (2,5 cd/cm²)

MODULO AL METRO ELEMENT PER METER

1 x 39W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

STRIPE 90 SOSPENSIONE SEAMLESS

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS519 FD

03 07 31 32 33

3100lm (2,8 cd/cm²)

SOSPENSIONE SEAMLESS

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

LUMINOUS FLUX

TS539 LZ

03 07 31 32 33

3200K

1504lm/m

TS539 LZ

03 07 31 32 33

4300K

1520lm/m

TS539 LZ

03 07 31 32 33

6000K

1600lm/m

TS533 LA

03 07 31 32 33

STARTING KIT 1 STRIP LED IP43

TS533 LA

1 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

STRIPE 120

CODE

2 STRIP LED P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc TS539 LZ

A++ A+

IP40

Alimentatore non incluso / Power supply not included

SOSPENSIONE 1 x 24W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

Suspension system made up of an aluminium profile per meter electrified with one or two IP20 LED strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, and a satin PMMA diffuser. The starting kit, the diffuser, the length of the profile and the number of elements and/or accessories must be specified in the order. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. Available in three white colour temperatures K3, K4, K6 (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K).

A++ A+

IP40

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

LUMINOUS FLUX

TS540 LZ

03 07 31 32 33

3200K

3008lm/m

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

TS540 LZ

03 07 31 32 33

4300K

3040lm/m

TS519 FF

03 07 31 32 33

4450lm (2,9 cd/cm²)

TS540 LZ

03 07 31 32 33

6000K

3200lm/m

TS534 LA

03 07 31 32 33

STARTING KIT 2 STRIP LED

2 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

SOSPENSIONE SEAMLESS

LUMINOUS FLUX

TS519 FK

03 07 31 32 33

8900lm (2,9 cd/cm²)

L1= 585 mm L1= 885 mm L1= 1185 mm L1= 2370 mm 45

PHOTOMETRICS 150°

350

TS534 LA

PHOTOMETRICS

150°

150° 120°

90°

60°

120°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

90°

60°

Diffusore / Diffuser

106

150°

90°

60°

0°

COMPONENTS

150

90°

30°

750 450

120°

cd/klm max 317.70

500 ÷ 3000

585 / 885 / 1185 / 2370

COMPONENTS

210

120°

TS540 LZ

MODULE 60 MODULE 90 MODULE 120 MODULE 240

FINISHINGS

STRIPE 240

CODE

TS506 XA TS506 XC TS506 XE TS506 XG TS506 XJ TS506 XL TS506 XY

583 mm 883 mm 1183 mm 1483 mm 2367 mm 2967 mm 4190 mm

Schermo Darklight Darklight Screen

Kit tappi senza bordi (2 pz.) End caps kit without edges (2 pcs.)

TS507 XA TS507 XC TS507 XE TS507 XG

TS505 03 Nero / Black TS505 07 Bianco / White TS505 31 Alluminio / Aluminium TS505 32 Cromo / Chrome TS505 33 Titanio / Titanium

584 mm 884 mm 1184 mm 1484 mm

Staffa di giunzione per sospensione Metal junction bar for suspensions element

Kit rosone con cordini d’acciaio Ceiling cup kit with stainless steel cables

TS509

TS519 04 Cromo / Chrome

Kit emergenza Emergency kit pag. 109

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

60° 30°

cd/klm max 480.39

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

Diffusore Diffuser

TS506 XX al metro / per meter

Staffa di giunzione per sospensione Metal junction bar for suspensions element

Kit rosone con cordini d’acciaio Ceiling cup kit with stainless steel cables

TS509

TS519 04

Alimentatore Power Supply pag. 108

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 108

Cromo / Chrome

107

ACCESSORI ACCESSORIES

KIT DI EMERGENZA EMERGENCY KIT

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA 24Vcc DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT 24Vdc

KIT DI EMERGENZA PER LAMPADE FLUORESCENTI EMERGENCY KIT FOR FLURESCENT LAMP

STRIPE SYSTEM LED

DRIVER, DIMMER E ALIMENTATORI DRIVERS, DIMMERS AND POWER SUPPLY

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

TE036

90-264Vac

24Vdc

20W

IP67

118x35x26mm

L W

TE037

90-264Vac

24Vdc

35W

IP67

148x40x30mm

TE038

90-264Vac

24Vdc

60W

IP67

163x46x32mm

TE039

90-264Vac

24Vdc

100W

IP67

190x52x37mm

TE066

90-305Vac

24Vdc

150W

IP67

228x68x39mm

COMBO

CODE

INPUT

ARTICLE

HOUSING

TECHINAL DATA

SUPPLIED

DIM. (LxWxH)

BATTERY DIM. (L2xW2xH2) BFL (% LIGHTING FACTOR)

TE006

220-240Vac

Stripe 60

Remote mounting

T5 14W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

215x26x26mm

17%

TE007

220-240Vac

Stripe 60

Remote mounting

T5 24W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

276x26x26mm

13%

TE008

220-240Vac

Stripe 90

Remote mounting

T5 21W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

12%

TE009

220-240Vac

Stripe 90

Remote mounting

T5 39W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

TE010

220-240Vac

Stripe 120

Inside product

T5 28W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

12%

TE011

220-240Vac

Stripe 120

Inside product

T5 54W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

TE012

220-240Vac

Stripe 150

Inside product

T5 35W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

13%

TE013

220-240Vac

Stripe 150

Inside product

T5 49W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

TE014

220-240Vac

Stripe 150

Inside product

T5 80W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

4,8%

L2 W2

TE069

90-305Vac

24Vdc

240W

IP67

251x68x39mm

TE070

90-305Vac

24Vdc

320W

IP67

252x90x44mm

BATTERY

DIMMER MONOCANALE. Ingressi di controllo: pulsante, 1÷10V DIMER ONE CHANNEL. Control inputs: push button, 1÷10V

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

MASTER/SLAVE

TE040

24V

24V PWM

192W

90x17x58mm

SCHEMA DI COLLEGAMENTO ELETTRICO STRIPE ELECTRICAL CONNECTION SCHEME (1 - 2 STRIP LED)

Schema di collegamento elettrico STRIPE Hi-Power (1 o 2 strip LED) per regolazione della luminosità 2%-100% con dimmer TE040. Controllo dimmer tramite pulsante normalmente aperto.

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA 24V PWM. Ingressi di controllo: DALI, TOUCH DIM DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT 24V PWM. Control inputs: DALI, TOUCH DIM L W

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

TE020

198-254Vac

24V PWM

75W

IP20

220x47x44mm

Electrical connection scheme for STRIPE Hi-Power (1 or 2 LED strip) for brightness regulation from 2% to 100% with dimmer TE040. Dimmer controlLED by NO push button.

24Vdc

SYNC

D-

D+

PUSH

V SS

TE040

Max 192W OUTPUT

220Vac

MASTER POWER

(**) = Scegliere il codice di driver TExxx adatto all’assorbimento del modulo/i STRIPE collegati.

Driver TExxx (**)

STRIPE SYSTEM T5 - T5 SEAMLESS H

TECHINAL DATA

DIM. (LxWxH)

TE027

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x14/24W T5

360x30x21mm

TE029

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP40

1x21/39W T5

360x30x21mm

Distanza Master/Slave <100m. Master/Slave distance <100m.

(*) = TE040 deve essere configurato in modalità SLAVE.

24Vdc

1x28/54W T5

360x30x21mm

TE031

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x35/49W T5

360x30x21mm

TE033

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x80W T5

360x30x21mm

TE040 has to be in SLAVE configuration.

D+

IP20

TE040

Max 192W +

Inside product

Stripe

PUSH

220-240Vac

V SS

TE023

SLAVE (*) -

220Vac

Driver TExxx

SYNC

D-

HOUSING

ARTICLE

OUTPUT

INPUT

CODE

POWER

Choose the right driver code TExxx related to the absorption of the STRIPE module(s).

ALIMENTATORE DIMMERABILE. Ingressi di controllo: DALI, TOUCH DIM DIMMABLE POWER SUPPLY. Control inputs: DALI, TOUCH DIM

(**) +

Distanza Master/Slave <100m. Master/Slave distance <100m.

108

109

STRIPE MODULAR SYSTEM

110

111

INCASSI RECESSED

112

113

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

MINITHOR

Proiettore a LED, da incasso, a luce diretta orientabile. Struttura in alluminio pressofuso interamente verniciato bianco o nero. Adatto per applicazioni a sofﬁtto su cartangesso. Disponibile con apertura fascio luminoso 40° e potenza del led 12W

Recessed LED downlight, pivoting for direct orientable light. Structure in cast aluminum entirely black or white painted. Suitable for ceiling recessed applications in the plasterboard. Available with a 40° opening angle and 12W power LED.

LED module COB 12W 230Vac

IP20

A++ A

Alimentatore 500mA incluso / 500mA power supply included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T051 LA

01 03

W Lens 40°

3000K 712lm

T051 LA

01 03

W Lens 40°

4000K 780lm

108

Ø 92

Ø100

PHOTOMETRICS 2000

150°

1200

120°

150° 120°

400 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1714.66

0°

30° ---- C0 - C180

T051 LA (W)

114

115

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

ROUND

ROUND 11

Serie di apparecchi a LED da incasso, rientranti, a luce diretta diffusa. Corpo della lampada in alluminio interamente verniciato bianco. Compreso diffusore in metacrilato sabbiato per un effetto di luce piu’ diffuso. Utilizzabile a sofﬁtto su cartangesso. Disponibile in tre misure e tre diverse potenze: -diam.110mm 9W -diam.150mm 15W -diam.195mm 30W

Range of re-entrant recessed LED fixtures for direct diffused light. Structure made in aluminum entirely white painted. Frosted acrylic diffuser included for a widespread light effect. Suitable for ceiling applications in the plasterboard. Available in three sizes and three different powers: -diam.110mm 9W -diam.150mm 15W -diam.195mm 30W

LED module 9W 230Vac

IP20

A++ A

Alimentatore 300mA incluso / 300mA Power supply iincluded

Ø 98

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T050 LA

A Frosted Glass

3000K 565lm

T050 LA

A Frosted Glass

4000K 620lm

Ø110

ROUND 15

LED module 15W 230Vac

IP20

A++ A

Alimentatore 600mA iincluso / 600mA Power supply included

Ø 130

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T050 LB

A Frosted Glass

3000K 1050lm

T050 LB

A Frosted Glass

4000K 1150lm

Ø150

ROUND 20

IP20

LED module 30W 230Vac

A++ A

Alimentatore 600mA incluso / 600mA Power supply included

Ø 180

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T050 LC

A Frosted Glass

3000K 1965lm

T050 LC

A Frosted Glass

4000K 2160lm

Ø195

PHOTOMETRICS 150°

750 450

120°

150°

150° 120°

450

120°

150 90°

60°

60° 30°

0°

T050 LA

116

150°

150° 120°

30° ---- C0 - C180

90°

60°

60° 30°

0°

T050 LB

150° 120°

100 90°

cd/klm max 494.99

500 300

120°

150 90°

cd/klm max 548.09

750

30° ---- C0 - C180

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 464.49

0°

30° ---- C0 - C180

T050 LC

117

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

ALFA - MINIALFA design Luce Lab

Corpo illuminante da incasso a luce diretta, da sofﬁtto o parete, con cornice a sezione tonda Ø100mm e Ø70mm. In metallo interamente verniciato bianco, nero, grigio e in cromo lucido o spazzolato con interno grigio. Disponibile, su richiesta, la versione con cornice in foglia oro, argento o rame. Utilizzabile su cartongesso o su laterizio con apposita cassaforma. L’apparecchio monta un modulo a tre LED CREE XT-E ed è disponibile in due temperature colore 3000K o 4000K. Disponibile in due versioni: con vetrino diffusore sabbiato o ottica ad apertura fascio 27°.

ALFA

Recessed spotlight with direct light, both for ceiling and wall, with a round section frame Ø100mm and Ø70mm. Metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome with grey inside. On request, available frame in gold, silver or copper leaf. For plasterboard or brick wall with proper recessed box. The unit is equipped with a three CREE XT-E LED module which is available in two colour temperatures: 3000K and 4000K. Available in two versions: with frosted glass or lens with optical beam angle 27°.

LED module 3 CREE XT-E 8W 700mA

IP40

A++ A+

IP43

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Ø 95

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T010 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Frosted Glass

3000K 580lm

T010 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Frosted Glass

4000K 700lm

T010 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* M Lens 27°

3000K 580lm

T010 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* M Lens 27°

4000K 700lm

Ø100

PHOTOMETRICS 150°

ACCESSORIES

800

150°

600

120°

150° 120°

90°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 2168.02

T010 LA (A)

MINIALFA

120°

500

90°

cd/klm max 773.82

150°

1500

120°

200

Ø100

2500

200

0°

130

TC008

30° ---- C0 - C180

TE052 Driver 700mA 8W TE073 Driver 700mA 35W

Cassaforma Recessed box

T010 LA (M)

LED module 3 CREE XT-E 4W 350mA

IP40

pag. 214

A++

IP43

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T010 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Frosted Glass

3000K 330lm

T010 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Frosted Glass

4000K 400lm

T010 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* M Lens 27°

3000K 330lm

T010 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* M Lens 27°

4000K 400lm

Ø 65

Ø70

PHOTOMETRICS 150°

ACCESSORIES

800

150°

600

120°

150° 120°

90°

60°

0°

120°

500

90°

30°

150°

1500

120°

200

cd/klm max 773.82

2500

30° ---- C0 - C180

T010 LB (A)

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 2168.02

0°

30° ---- C0 - C180

T010 LB (M)

200

Ø70

130

TC007 Cassaforma Recessed box

TE063 Driver 350mA 4W TE080 Driver 350mA 15W pag. 214

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

118

119

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

TONDO - MINITONDO design Giampiero Derai

TONDO

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY

Ø 95

CODE

FINISHINGS

T010 AA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Max 1 x 50W GU5.3 12Vdc MR16 LED READY

IP20

IP23

IP20

IP23

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

T010 BA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

PHOTOMETRICS 2000

150°

1200

120°

150° 120°

400 90°

60°

cd/klm max 1492.00

0°

120°

30° ---- C0 - C180

90°

IP40 IP43

90°

60°

cd/klm max 1943.00

0°

30° ---- C0 - C180

T010 BA

Max 1 x 35W GU4 12Vdc MR11

130

60° 30°

T010 AA

MINITONDO

150°

500

90°

30°

2500 1500

120°

150°

ACCESSORIES

200

Ø100

TA004 61

TC008

TE053

TE005

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Cassaforma Recessed box

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

Kit ventosa Suction cup

IP20

LED READY

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

T010 BD

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Ø 65

PHOTOMETRICS

1500

120°

ACCESSORIES 150° 120°

500 90°

90°

60°

IP40 IP43

60° 30°

cd/klm max 1943.00

0°

30° ---- C0 - C180

T010 BD

200

150°

2500

Ø70

130

TA008 61

TC007

TE053

TE005

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Cassaforma Recessed box

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

Kit ventosa Suction cup

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

120

121

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

DELTA - MINIDELTA

GAMMA - MINIGAMMA

Corpo illuminante a luce diretta, da sofﬁtto o parete, con cornice a sezione quadra, in metallo interamente verniciato bianco, nero, grigio o in cromo lucido o spazzolato con interno grigio. Disponibile, su richiesta, la versione con cornice in foglia oro, argento o rame. Utilizzabile su cartongesso o su laterizio con apposita cassaforma. L’apparecchio monta un modulo a tre LED CREE XT-E ed è disponibile in due temperature colore 3000K o 4000K. Disponibile in due versioni: con vetrino diffusore sabbiato o ottica ad apertura fascio 27°.

Corpo illuminante ad incasso a luce diretta, da sofﬁtto o parete, con cornice a sezione quadrata in metallo interamente verniciato bianco, nero, grigio e in cromo lucido o spazzolato con interno grigio. Disponibile la versione con cornice in foglia oro, argento o rame e con interno personalizzabile. Su richiesta, cornice e corpo sono fornibili in diverse combinazioni di colore. Utilizzabile su cartongesso o laterizio con apposita cassaforma. Disponibile accessorio in vetro sabbiato per una luce più diffusa.

design Luce Lab

Recessed spotlight with direct light, both for ceiling and wall, with a square section frame. Metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome with grey interior. On request, available frame in gold, silver or copper leaf. For plasterboard or brick wall with proper recessed box. The unit is equipped with a three CREE XT-E LED module which is available in two colour temperatures: 3000K and 4000K. Available in two versions: with frosted glass or lens with optical beam angle 27°.

LED module 3 CREE XT-E 8W 700mA

IP40

A++ A+

IP43

Alimentatore non incluso / Power supply not included LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T005 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Frosted Glass

3000K 580lm

T005 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Frosted Glass

4000K 700lm

T005 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 27°

3000K 580lm

T005 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 27°

4000K 700lm

95x85

100

PHOTOMETRICS

ACCESSORIES 150°

600

120°

150° 120°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 773.82

0°

30° ---- C0 - C180

90°

60°

T005 LA (A)

60°

cd/klm max 2168.02

0°

CODE

FINISHINGS

T005 BA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

150°

TC001

30° ---- C0 - C180

TE052 Driver 700mA 8W TE073 Driver 700mA 35W

Cassaforma Recessed box

T005 LA (M)

LED module 3 CREE XT-E 4W 350mA

2000

150°

1200

120°

pag. 214

90°

A++

IP43

60° 30°

cd/klm max 1492.00

LIGHT BEAM

T005 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Frosted Glass

3000K 330lm

T005 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Frosted Glass

4000K 400lm

T005 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 27°

3000K 330lm

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 27°

150° 120°

30° ---- C0 - C180

90°

60°

IP40 IP43

60° 30°

cd/klm max 1943.00

T005 AA

0°

30° ---- C0 - C180

T005 BA

TA001 61

TC001

TE053

TE005

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Cassaforma Recessed box

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

Kit ventosa Suction cup

COLOUR TEMPERATURE

MINIGAMMA

Max 1 x 35W GU4 12Vdc MR11

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included

65x55

4000K 400lm

IP20

LED READY

CODE

FINISHINGS

T005 BD

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

70 150°

ACCESSORIES

800

150°

600

120°

150° 120°

90°

60°

60° 30°

0°

70 120°

500

90°

30° ---- C0 - C180

T005 LB (A)

PHOTOMETRICS

150°

1500

120°

200

cd/klm max 773.82

2500

90°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180

T005 LB (M)

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

1500

120°

ACCESSORIES 150° 120°

500 90°

90°

cd/klm max 2168.02

150°

2500

90°

IP40 IP43

TC002 Cassaforma Recessed box

160

PHOTOMETRICS

IP23

FINISHINGS

T005 LB

CODE

0°

2500 1500

120°

500

90°

160

65 70

122

IP40

150° 120°

400

Alimentatore non incluso / Power supply not included

65x55

IP20

ACCESSORIES

60°

MINIDELTA

LED READY

PHOTOMETRICS

90°

30°

Max 1 x 50W GU5.3 12Vdc MR16

120°

500

90°

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Classe 1

150°

1500

120°

200

100

2500

T005 AA

IP23

200

800

200

100

150°

FINISHINGS

IP20

Alimentatore non incluso / Power supply not included

100

CODE

75 100

FINISHINGS

Recessed spotlight with direct light, both for ceiling and wall, with square frame in metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome with grey interior. Available frame in gold, silver or copper leaf and inside colour at choice. On request, frame and body may be supplied in different colour combinations. For plasterboard or brick wall with proper recessed box. Sandblasted glass for a diffused light effect is an available accessory.

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY

100

CODE

95x85

GAMMA 75

DELTA

design Giampiero Derai

60°

TE063 Driver 350mA 4W TE080 Driver 350mA 15W pag. 214

60° 30°

cd/klm max 1943.00

0°

30° ---- C0 - C180

T005 BD

TA003 61

TC002

TE053

TE005

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Cassaforma Recessed box

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

Kit ventosa Suction cup

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

123

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

TAU - MINITAU design Giampiero Derai

Corpo illuminante ad incasso a luce diretta con cornice a sezione tonda spessa 5mm in metallo verniciato bianco, nero, grigio e cromo lucido o spazzolato. Disponibile la versione con cornice in foglia oro, argento o rame e anche con ﬁniture metallizzate o laccate lucide in diversi colori RAL su speciﬁca richiesta.

TAU

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY CODE

FINISHINGS

T010 AB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* XX*

IP20

IP23

IP20

IP23

Classe 1

Ø 70

Recessed spotlight with direct light with a 5mm thick round section frame. Metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome. Available frame in gold, silver or copper leaf and also with metallic or glossy lacquered finishings in different RAL colours, on specific request.

Max 1 x 50W GU5.3 12Vdc MR16 LED READY

Alimentatore non incluso / Power supply not included Ø 75

CODE

FINISHINGS

T010 BB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* XX*

PHOTOMETRICS 150°

2000

ACCESSORIES 150°

1200

120°

2500

150° 120°

400 90°

60°

cd/klm max 1492.00

0°

30° ---- C0 - C180

T010 AB

MINITAU

120°

500

90°

30°

150°

1500

120°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1943.00

0°

30° ---- C0 - C180

T010 BB

Max 1 x 35W GU4 12Vdc MR11

LED READY

TE053 Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

IP20

IP23

5 55

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Ø 55

CODE

FINISHINGS

T010 BC

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* XX*

PHOTOMETRICS

ACCESSORIES

Ø 60 150°

2500 1500

120°

150° 120°

500 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1943.00

0°

30° ---- C0 - C180

T010 BC

TE053 Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

124

125

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

SIGMA - MINISIGMA design Giampiero Derai

Corpo illuminante ad incasso a luce diretta con cornice a sezione quadrata spessa 5mm in metallo verniciato bianco, nero, grigio e cromo lucido o spazzolato. Disponibile la versione con cornice in foglia oro, argento o rame e anche con ﬁniture metallizzate o laccate lucide in diversi colori RAL su speciﬁca richiesta.

SIGMA

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY CODE

FINISHINGS

T005 AB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* XX*

Ø 70

Max 1 x 50W GU5.3 12Vdc MR16 LED READY

Recessed spotlight with direct light with a 5mm thick square section frame. Metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome. Available frame in gold, silver or copper leaf and also with metallic or glossy lacquered finishings in different RAL colours, on specific request.

IP20

IP23

IP20

IP23

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included 75

CODE

FINISHINGS

T005 BB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* XX*

PHOTOMETRICS 150°

2000

ACCESSORIES 150°

1200

120°

2500

150° 120°

400 90°

60°

cd/klm max 1492.00

0°

30° ---- C0 - C180

T005 AB

MINISIGMA

120°

500

90°

30°

150°

1500

120°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1943.00

0°

30° ---- C0 - C180

T005 BB

Max 1 x 35W GU4 12Vdc MR11

LED READY

TE053 Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

IP20

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

T005 BC

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* XX*

La lavorazione della foglia oro, argento e rame oltre all’unicità del ruggine “corten” rappresentano la passione e il valore dell’artigianalità nel tecnico L-TECH.

5 55

Ø 55

PHOTOMETRICS 60 150°

2500 1500

120°

ACCESSORIES 150°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1943.00

0°

30° ---- C0 - C180

T005 BC

NEW FINISHINGS: GOLD,SILVER AND COPPER LEAF The gold, silver and copper leaf application process in addition to the uniqueness of rust “corten” finish represents the passion and the value of craftsmanship in the technical lighting L-TECH.

120°

500 90°

NUOVE FINITURE: FOGLIA ORO, ARGENTO E RAME

TE053 Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

126

127

TWIN SERIES

TWIN pag. 130

128

TWIN DOPPIO pag. 131

129

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

TWIN

TWIN DOPPIO

design Luce Lab

TWIN

Segnapasso a LED da incasso per interni (Brevettato Citterio - Made In Italy), in metallo verniciato bianco opaco o grigio “Soft Silver”. Utilizzabile su cartongesso o su laterizio con apposita cassaforma. Particolarmente indicato per l’illuminazione d’effetto o di zone di passaggio grazie all’ottica asimmetrica che concentra il fascio di luce longitudinale parallelo alla parete di installazione. Crea disegni di luce decisi con il caratteristico effetto a W nella versione SHARP oppure una luce diffusa e sfumata nella versione con effetto SOFT, con apposito diffusore PMMA.

Recessed LED step light for indoors (Patented Citterio - Made in Italy), metal painted in matt white or “Soft Silver” grey finishes. For plasterboard or brick wall with proper recessed box. Suitable for specific lighting effects or walkways thanks to the asymmetrical low-glare reflector that focus the longitudinal light beam opposite to the installation wall. It creates a clean pattern of light with the peculiar W effect in the SHARP version or a diffused and soft light effect in the SOFT version, with a proper PMMA diffuser.

LED module 2 CREE / SEOUL 2,6W 24Vdc

A++ A+

IP20

Up Light

Down Light

SHARP

design Giampiero Derai

Segnapasso a LED da incasso per interni (brevettato Citterio-Made in Italy), in metallo verniciato bianco opaco o grigio “soft silver”. Utilizzabile su cartongesso o su laterizio con apposita cassaforma. Particolarmente indicato per l’illuminazione di zone di passaggio grazie all’ottica asimmetrica che concentra il fascio di luce longitudinale parallelo alla parete di installazione.

TWIN DOPPIO

A++ A+

IP20

Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

T035 LA

01 02

3000K 200lm

T035 LB

01 02

3000K 200lm

T037 LA

01 02

3200K 210lm

T035 LA

01 02

4000K 220lm

T035 LB

01 02

4000K 220lm

T037 LA

01 02

4300K 225lm

T037 LA

01 02

6000K 235lm

Down Light

Up Light

SOFT

51x179 54

51x51

LED module 12 CREE / SEOUL 3W 24Vdc

A++ A+

IP65

Recessed LED wash light for indoor (Patented CITTERIO - Made in Italy), metal painted in matt white or “Soft Silver” grey finishes. For plasterboard or brick wall with recessed box. Suitable for specific lighting use on walkways thanks to the asymmetrical low-glare reflector. It creates the longitudinal light beam opposite to the installation wall.

182

DATI TECNICI LED

LED TECHNICAL DATA

DATI TECNICI LED

LED TECHNICAL DATA

Alimentazione: 12V o 24Vcc (corrente continua)

Input: 12V o 24Vdc (direct current)

Dimmerabile 0-100% tramite dimmer PWM

Dimmable 0-100% with PWM dimmer

Fornito con 25 cm di cavo

Supplied with 25 cm electrical wire

Collegamento elettrico: le strip vanno collegate in parallelo

Electrical connection: the strips have to be connected in parallel

Dimmerabile 0-100% tramite dimmer PWM

Dimmable 0-100% with PWM dimmer

Protezione contro sovratensioni e inversione dei poli in ingresso

Protection again surge and reversal of electrical contacts

Collegamento elettrico: i moduli vanno collegati in parallelo

Electrical connection: modules have to be connected in parallel

Alimentatore non incluso. Si raccomanda l’impiego di alimentatori certificati idonei al prodotto: per le specifiche si rimanda alle istruzioni tecniche d’installazione Power supply not included. It is recommended the use of certified power supplies suitable for this product. For specific requirements please refer to the technical instructions. Il nostro ufficio tecnico è a disposizione per fornire assistenza all’integrazione dei nostri prodotti con impianti domotici o all’installazione di sistemi di controllo orientati al risparmio energetico, con rilevatori di presenza e/o sensori di luminosità. Our technical department is available to provide assistance for interfacing our product with home & building automation or for the installation of electronic control systems oriented to energy saving with presence and/or light sensor.

Il modulo LED del segnapasso funziona a tensioni di alimentazione comprese tra 10Vcc e 26Vcc. The LED module inside the recessed step can work with a supply voltage in between 10Vdc to 26Vdc. Alimentatore non incluso. Si raccomanda l’impiego di alimentatori certificati idonei al prodotto: per le specifiche si rimanda alle istruzioni tecniche d’installazione Power supply not included. It is recommended the use of certified power supplies suitable for this product. For specific requirements please refer to the technical instructions. Il nostro ufficio tecnico è a disposizione per fornire assistenza all’integrazione dei nostri prodotti con impianti domotici o all’installazione di sistemi di controllo orientati al risparmio energetico, con rilevatori di presenza e/o sensori di luminosità. Our technical department is available to provide assistance for interfacing our product with home & building automation or for the installation of electronic control systems oriented to energy saving with presence and/or light sensor.

PHOTOMETRICS

ACCESSORIES

120°

200 90°

90°

60°

280

65 35

60° 30°

cd/klm max 650.49

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

T035 LA

SOFT

130

150°

600

120°

ACCESSORIES

125

150°

1000

TA019 61

TC010

TE090 Driver 24Vdc 6W

Diffusore per fascio di luce con effetto “soft” Diffuser for a light beam with “soft” effect

Cassaforma Recessed box

Alloggiamento su cassaforma e foro su cartongesso Inside recessed box or plasterbord hole

IP40

TE036 Driver 24Vdc 20W

TE040

TC011

TE090 Driver 24Vdc 6W

TE037 Driver 24Vdc 35W

Dimmer 24Vdc 6A (192W) Master/Slave/Interface DMX-512 pag. 216

Cassaforma Recessed box

Alloggiamento su cassaforma e foro su cartongesso Inside recessed box or plasterbord hole

TE038 Driver 24Vdc 60W

TE036 Driver 24Vdc 20W

TE040

TE037 Driver 24Vdc 35W

Dimmer 24Vdc 6A (192W) Master/Slave/Interface DMX-512 pag. 216

TE038 Driver 24Vdc 60W

TE039 Driver 24Vdc 100W

pag. 214

131

SLIM SERIES

SLIM FRAME pag. 134

132

SLIM FRAMELESS pag. 135

133

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

SLIM

SLIM FRAMELESS

design Luce Lab

SLIM

design Luce Lab

Segnapasso a LED da incasso per interni, in metallo verniciato bianco opaco. Design sottile e minimale, con cornice di soli 4.5 mm e relativa cassaforma per esclusiva installazione a laterizio. Crea un caratteristico disegno di luce a doppio trapezio.

Recessed LED step light for indoor, metal painted in matt white finish. Slim and minimal design, with thin frame of 4.5 mm and proper recessed box for exclusive installation in brick wall. It creates a distinctive light beam with a double trapezoidal shape.

LED module 2 CREE / SEOUL 2,6W 24Vdc

IP20

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

SLIM

Segnapasso a LED da incasso per interni, in metallo verniciato bianco opaco. All’avanguardia con le ultime tendenze architettoniche dell’arredamento d’interni grazie ad un design sottile e minimale, a scomparsa totale su cartongesso (non idoneo per laterizio) e installabile a ﬁlo pavimento. Crea un caratteristico disegno di luce a doppio trapezio.

Recessed LED step light for indoor, metal painted in matt white finish. Updated with the latest architectural trends of interior design thanks to its slim and minimal design, frameless for a total recessed solution in plasterboard (not suitable for installation on brick wall). It creates a distinctive light beam with a double trapezoidal shape.

LED module 2 CREE / SEOUL 2,6W 24Vdc

IP20

FRAMELESS

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

T042 LA

3000K 200lm

Laterizio/Brick Wall

T036 LA

3000K 200lm

Cartongesso/Plasterboard

T042 LA

4000K 220lm

Laterizio/Brick Wall

T036 LA

4000K 220lm

Cartongesso/Plasterboard

SHARP

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Adatto all’installazione a ﬁlo pavimento

SHARP

Suitable for ﬂoor level installation

17x155 20

120

DATI TECNICI LED

LED TECHNICAL DATA

DATI TECNICI LED

LED TECHNICAL DATA

Alimentazione: 12V o 24Vcc (corrente continua)

Input: 12V o 24Vdc (direct current)

Alimentazione: 12V o 24Vcc (corrente continua)

Input: 12V o 24Vdc (direct current)

Fornito con 25 cm di cavo

Supplied with 25 cm electrical wire

Dimmerabile 0-100% tramite dimmer PWM

Dimmable 0-100% with PWM dimmer

120

Protezione contro sovratensioni e inversione dei poli in ingresso

Protection again surge and reversal of electrical contacts

Collegamento elettrico: i moduli vanno collegati in parallelo

Electrical connection: modules have to be connected in parallel

Fornito con 25 cm di cavo

Supplied with 25 cm electrical wire

Dimmerabile 0-100% tramite dimmer PWM

Dimmable 0-100% with PWM dimmer

Protezione contro sovratensioni e inversione dei poli in ingresso

Protection again surge and reversal of electrical contacts

Collegamento elettrico: i moduli vanno collegati in parallelo

Electrical connection: modules have to be connected in parallel

Il modulo LED del segnapasso funziona a tensioni di alimentazione comprese tra 10Vcc e 26Vcc. The LED module inside the recessed step can work with a supply voltage in between 10Vdc to 26Vdc.

Il nostro ufﬁcio tecnico è a disposizione per fornire assistenza all’integrazione dei nostri prodotti con impianti domotici o all’installazione di sistemi di controllo orientati al risparmio energetico, con rilevatori di presenza e/o sensori di luminosità. Our technical department is available to provide assistance for interfacing our product with home & building automation or for the installation of electronic control systems oriented to energy saving with presence and/or light sensors.

PHOTOMETRICS

150°

2000 1200

120°

ACCESSORIES

Our technical department is available to provide assistance for interfacing our product with home & building automation or for the installation of electronic control systems oriented to energy saving with presence and/or light sensors.

150°

150° 120°

150

1200

120°

400 90°

90°

70 60°

T042 LA

30° ---- C90 - C270

Cassaforma Recessed box

TE036 Driver 24Vdc 20W

TE040

TE037 Driver 24Vdc 35W

Dimmer 24Vdc 6A (192W) Master/Slave/Interface DMX-512 pag. 216

TE038 Driver 24Vdc 60W

134

120°

90°

60°

TC013 0°

150°

60° 30°

ACCESSORIES

400 90°

cd/klm max 1573.79

2000

60° 30°

cd/klm max 1573.79

0°

T036 LA

30° ---- C90 - C270

TE036 Driver 24Vdc 20W

TE040

TE037 Driver 24Vdc 35W

Dimmer 24Vdc 6A (192W) Master/Slave/Interface DMX-512 pag. 216

TE038 Driver 24Vdc 60W

TE039 Driver 24Vdc 100W

pag. 214

135

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

SLIM FRAMELESS INSTALLAZIONE DELLA STRUTTURA BODY INSTALLATION

Cavi di alimentazione 230Vca Feeder electrical conductors 230Vac

230 V

bianco/white +

Guida all’installazione a scomparsa totale Installation guide for a total recessed solution

nero / black Collegamento elettrico Electrical connection

2 Collegare l’idoneo driver compatibile con il prodotto seguendo le relative istruzioni fornite dal produttore. I moduli vanno collegati in parallelo.

Stuccare sulla lamiera forata in modo da riempire i fori. Fissare il prodotto mediante l’eventuale utilizzo di apposite viti.

Place the connected appliance in the proper hole of the plasterboard.

Connect the appropriate electronic driver (suitable for the product) following the proper instructions provided by the manufacturer. The modules have to be connected in parallel.

GUIDA ALLA RIMOZIONE DEL MODULO LED, SU SLIM FRAMELESS GUIDE THE REMOVAL OF THE LED MODULE

4 Porre attenzione a non rovinare la superﬁcie Take care not to scratch the surface

3 Inserire l’apparecchio collegato nel foro a misura del cartongesso.

Coat with stucco over the perforated metal sheet and fill the holes. Fix the product by means of self-threading screws.

5 Nella zona di giunzione tra lamiera forata e cartongesso si raccomanda di applicare l’apposita retina (non in dotazione).

6 Ristuccare ﬁno all’ottenimento di una superﬁcie planare e omogenea.

Rasare e tinteggiare.

Coat with stucco and accurately smooth the surface.

Smooth and paint.

In the junction area between the perforated metal sheet and the plasterboard it is recommended the use of the proper retina (not included).

136

137

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

TRATTO - PUNTO design Anna Maria Lucarelli

TRATTO

Corpi illuminanti ad incasso, nativi a LED per luce diffusa e indiretta, da sofﬁtto o parete, senza cornice a scomparsa totale, in metallo interamente verniciato bianco opaco. Disponibili in due lunghezze 60mm e 120mm (vuoto 25mm). L’articolo monta un modulo a due LED con ﬂusso luminoso superiore ai 200 lumen. Disponibile in due temperature colore: 3000K e 4000K. Particolarmente indicato anche come elemento per composizioni architettoniche con il sistema Blade. Utilizzabile su cartongesso o su laterizio senza necessità di cassaforma.

Frameless recessed LED spotlight for indirect and diffused light, both for ceiling and wall, in metal painted entirely matt white. Available in two lengths, 60mm and 120mm. (void 25mm). The unit is equipped with a two LED module with a luminous flux above 200 lumen. It is available in two colour temperatures: 3000K and 4000K. Particularly suitable also as element for architectural compositions with Blade system. For plasterboard or brick wall without the use of a recessed box.

LED module 2 CREE / SEOUL 2,6W 24Vdc

IP20

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

88,5

91x125

120

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

T061 LA

3000K 200lm

T061 LA

4000K 220lm

DATI TECNICI LED

LED TECHNICAL DATA

Alimentazione: 12V o 24Vcc (corrente continua)

Input: 12V o 24Vdc (direct current)

Fornito con 25 cm di cavo

Supplied with 25 cm electrical wire

Dimmerabile 0-100% tramite dimmer PWM

Dimmable 0-100% with PWM dimmer

Protezione contro sovratensioni e inversione dei poli in ingresso

Protection again surge and reversal of electrical contacts

Collegamento elettrico: i moduli vanno collegati in parallelo

Electrical connection: modules have to be connected in parallel

PUNTO

LED module 2 CREE / SEOUL 2,6W 24Vdc

IP20

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

88,5

91x65

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

T061 LB

3000K 200lm

T061 LB

4000K 220lm

DATI TECNICI LED

LED TECHNICAL DATA

Alimentazione: 12V o 24Vcc (corrente continua)

Input: 12V o 24Vdc (direct current)

Fornito con 25 cm di cavo

Supplied with 25 cm electrical wire

Dimmerabile 0-100% tramite dimmer PWM

Dimmable 0-100% with PWM dimmer

Protezione contro sovratensioni e inversione dei poli in ingresso

Protection again surge and reversal of electrical contacts

Collegamento elettrico: i moduli vanno collegati in parallelo

Electrical connection: modules have to be connected in parallel

TE036 Driver 24Vcc 20W TE037 Driver 24Vdc 35W TE038 Driver 24Vcc 60W TE039 Driver 24Vdc 100W

TE040 Dimmer 24Vdc 6A (192W) Master/Slave/Interface DMX-512 pag. 216

pag. 214

138

139

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

miniVi99 design Stefania Cecchin

miniVi99

Lampada segna passo a semi-incasso per interni, dal design architetturale a LED. Scocca monolitica in lamiera stampata, in metallo verniciato bianco opaco e grigio e nella ﬁnitura ruggine (effetto Corten). Il corpo illuminante viene elettriﬁcato con un modulo a due LED. Disponibile in due temperature colore del bianco (caldo 3000K, neutro 4000K). Effetto luce radente con fascio asimmetrico. La lampada è disponibile anche nella versione a parete.

Step LED light for interior, with an architectural design. Monolithic frame in pressed steel sheet, in matt white, grey painted metal and rust (Corten effect) finish. The lamp body is electrified with a 2 LED module. Available in two different white colour temperatures (warm 3000K, neutral 4000K). Grazing light effect with asymmetric beam. Available in wall lamp version.

LED module 2 CREE / SEOUL 2,6W 24Vdc

IP20

A++ A+

25x20

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

Alimentatore non incluso / Power supply not included

L134LA

01 02 06

3000K 220lm

4000K 200lm

DATI TECNICI LED

LED TECHNICAL DATA

Alimentazione: 12V o 24Vcc (corrente continua)

Input: 12V o 24Vdc (direct current)

Fornito con 25 cm di cavo

Supplied with 25 cm electrical wire

Dimmerabile 0-100% tramite dimmer PWM

Dimmable 0-100% with PWM dimmer

Protezione contro sovratensioni e inversione dei poli in ingresso

Protection again surge and reversal of electrical contacts

Collegamento elettrico: i moduli vanno collegati in parallelo

Electrical connection: modules have to be connected in parallel

ACCESSORIES

101

TC014 Cassaforma Recessed box

TE036 Driver 24Vdc 20W TE037 Driver 24Vdc 35W TE038 Driver 24Vdc 60W TE039 Driver 24Vdc 100W

TE040 Dimmer 24Vdc 6A (192W) Master/Slave/Interface DMX-512 pag. 216

pag. 214

140

141

SCHEMA DI COLLEGAMENTO E DIMENSIONAMENTO ELETTRICO ELECTRICAL CONNECTION SCHEME AND CABLE SIZING

DIMMER SLIM / TWIN / TRATTO / PUNTO / miniVi99 Schema di collegamento elettrico e dimensionamento cavi per SLIM / TWIN / TRATTO / PUNTO / miniVi99. Possibilità di regolazione luminosità da 2%-100% con dimmer TE040 tramite pulsante normalmente aperto. Con dimmer TE041 possibilità di controllo 1-10V, DMX, pulsante normalmente aperto oppure con Kit radiofrequenza TE043.

Electrical connection scheme and cable sizing for SLIM / TWIN / TRATTO / PUNTO / miniVi99. Brightness regulation from 2% to 100% by TE040 dimmer with normally-open push button. Possible dimming control by signals 1-10V, DMX, by normallyopen push button or by radiofrequency TE043 kit, using TE041 dimmer.

Lunghezza massima tra alimentatore e ultimo faretto Maximal length between power supply and the last spot 230Vac

24Vdc

24Vdc PWM +

SYNC

DD+

PUSH

V SS

OUTPUT

TE040

Dimmer 24Vdc 8A (192W) Master / Slave / Interfaccia DMX-512 Dimmer 24Vdc 8A (192W) Master / Slave / Interface DMX-512

Scegliere il codice di driver TE..... adatto all’assorbimento dei faretti collegati (vedi tabella) Select the driver's code TE ... suitable for the consumption of the connected recessed lights (see table)

POWER

Driver TE.....

1 Ingresso di controllo (vedi note di installazione) Control input (see installation notes)

Numero massimo faretti (vedi tabella) Maximum number of recessed lights (see table)

Lunghezza massima tra alimentatore e ultimo faretto Maximal length between power supply and the last spot

24Vdc

TE043 Telecomando radiofrequenza RF Remote control

Select the driver's code TE ... suitable for the consumption of the connected recessed lights (see table)

POWER

+ +

TE041

+ B-

OUTPUT

24Vdc PWM

G-

G R V SS

0-10V/1-10V

Scegliere il codice di driver TE..... adatto all’assorbimento dei faretti collegati (vedi tabella)

R-

P V SS D+ DD+ DNC

DMX OUT DMX IN

Driver TE.....

PUSH N.O .

230Vac

Dimmer 3 Zone 3x144W interfaccia DMX-512 Dimmer 3 Zone 3x144W interface DMX-512

Ingresso di controllo (vedi note di installazione) Control input (see installation notes)

Numero massimo faretti (vedi tabella) Maximum number of recessed lights (see table)

CODE

TE036

142

DRIVER 24Vdc - 20W

min. 1 max 6 PCS

TE037

DRIVER 24Vdc - 35W

min. 1 max 10 PCS

TE038

DRIVER 24Vdc - 60W

min. 1 max 17 PCS

TE039

Sezione cavo Cable section

N. FARETTO / LAST SPOT

DRIVER 24Vdc - 100W min. 1 max 28 PCS

DRIVER 24Vdc 20W / 35W / 60W DRIVER 24Vdc 100W

Lunghezza massima Maximal lenght

1 mm

100 m

1,5 mm2

150 m

2,5 mm2

250 m

1 mm2

75 m

1,5 mm2

100 m

2,5 mm2

150 m

143

MINIRIFLESSO LED

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

disponibile a breve coming soon

MINIRIFLESSO design Giampiero Derai

Corpo illuminante da incasso per interni in metallo interamente verniciato bianco, nero, grigio e in cromo lucido o spazzolato con interno grigio. Disponibile la versione con cornice in foglia oro, argento o rame e con interno personalizzabile. Su richiesta, cornice e corpo sono fornibili in diverse combinazioni di colore. Utilizzabile sia su cartongesso che laterizio con apposita cassaforma.

MINIRIFLESSO

Max 1 x 35W GU4 12Vdc MR11

LED READY

Recessed spotlight for indoor. Metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome with grey inside. Available frame in gold, silver or copper leaf and inside colour at choice. On request, frame and body may be supplied in different colour combinations. For plasterboard or brick wall, with proper recessed box.

IP20 Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

T007 BA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

200

58x193

305

ACCESSORIES

TC003

TE053

TE005

Cassaforma Recessed box

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

Kit ventosa Suction cup

* Finiture su richiesta / On request ďŹ nishings

144

145

MINIGAMMA 45° LED

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

disponibile a breve coming soon

GAMMA 45° - MINIGAMMA 45°

TONDO 45°

Corpo illuminante da incasso per interni con cornice a sezione quadrata in metallo interamente verniciato bianco, nero, grigio e in cromo lucido o spazzolato con interno grigio. Disponibile la versione con cornice in foglia oro, argento o rame e con interno personalizzabile. Su richiesta, cornice e corpo sono fornibili in diverse combinazioni di colore. Utilizzabile sia su cartongesso o su laterizio, con apposita cassaforma. Disponibile accessorio diffusore in vetro sabbiato per luce più diffusa.

Corpo illuminante da incasso per interni con cornice a sezione tonda in metallo interamente verniciato bianco, nero, grigio e in cromo lucido o spazzolato con interno grigio. Disponibile la versione con cornice in foglia oro, argento o rame e con interno personalizzabile. Su richiesta, cornice e corpo sono fornibili in diverse combinazioni di colore. Utilizzabile sia su cartongesso o su laterizio, con apposita cassaforma. Disponibile accessorio diffusore in vetro sabbiato per una luce più diffusa.

design Giampiero Derai

GAMMA 45°

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY CODE

FINISHINGS

T006 AA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

design Giampiero Derai

Recessed spotlight for indoor, with a square frame. Metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome with grey inside. Available frame in gold, silver or copper leaf and inside colour at choice. On request, frame and body may be supplied in different colour combinations. For plasterboard or brick wall, with proper recessed box. Sandblasted glass for a diffused light effect is an available accessory.

IP20

IP23

Classe 1

disponibile a breve coming soon

TONDO 45°

Recessed spotlight for indoors, with a round section frame. Metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome with grey inside. Available frame in gold, silver or copper leaf and inside colour at choice. On request, frame and body may be supplied in different colour combinations. For plasterboard or brick wall, with proper recessed box. Sandblasted glass for a diffused light effect is an available accessory.

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY

Ø 75

CODE

FINISHINGS

T011 AA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

IP20

IP23

IP20

IP23

Classe 1

100

95x85

TONDO 45° LED

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

100

Max 1 x 50W GU5.3 12Vdc MR16

LED READY

IP20

Ø85

Max 1 x 50W GU5.3 12Vdc MR16

IP23

LED READY

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Max 1 x 35W GU4 12Vdc MR11

CODE

FINISHINGS

T006 BA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

LED READY

CODE

FINISHINGS

T011 BA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

IP40 IP43

200

ACCESSORIES

TA001 61

TC001

TE053

TE005

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Cassaforma Recessed box

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

Kit ventosa Suction cup

MINIGAMMA 45°

Max 1 x 35W GU4 12Vdc MR11

LED READY

IP20

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included

65x55

CODE

FINISHINGS

T006 BB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* ACCESSORIES

IP40 IP43

90 70

130

TA003 61

TC002

TE053

TE005

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Cassaforma Recessed box

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

Kit ventosa Suction cup

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

146

IP40 IP43

200

ACCESSORIES

160

TA007 61

TC006

TE053

TE005

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Cassaforma Recessed box

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

Kit ventosa Suction cup

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

147

FESSURA 45 pag. 150

FESSURA SERIES

FESSURA 120 pag. 151 Rappresentazione cromatica della luminanza Chromatic representation of luminance

148

149

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

FESSURA design Luce Lab

FESSURA 45

1 x 22W 2Gx11 HE 230Vac 2300Im A++ A+

Classe 1

IP20

Up Light

CODE

FINISHINGS

T034 FA

T038 FA

DIFFUSER

1 x 36W 2G11 HO 230Vac 2900Im

APPLICATION

CODE

FINISHINGS

Cartongesso/Plasterboard

T034 FB

Laterizio/Brick Wall

T038 FB

A++ A+

Classe 1

T034 FA

T038 FA

DIFFUSER

A++ A

DIFFUSER

APPLICATION

CODE

FINISHINGS

Cartongesso/Plasterboard

T034 FC

Laterizio/Brick Wall

T038 FC

Down Light

Up Light

Classe 1

APPLICATION

CODE

FINISHINGS

Cartongesso/Plasterboard

T034 FB

Laterizio/Brick Wall

T038 FB

DIFFUSER

Alimentatore incluso / Power supply included

DIFFUSER

APPLICATION

CODE

FINISHINGS

Cartongesso/Plasterboard

T034 FD

Cartongesso/Plasterboard

Laterizio/Brick Wall

T038 FD

Laterizio/Brick Wall

1 x 28W T5 HE 230Vac 2900Im

A++ A

CODE

FINISHINGS

Cartongesso/Plasterboard

T034 FC

Laterizio/Brick Wall

T038 FC

175x1190

DIFFUSER

APPLICATION

CODE

FINISHINGS

Cartongesso/Plasterboard

T034 FD

Cartongesso/Plasterboard

Laterizio/Brick Wall

T038 FD

Laterizio/Brick Wall

150°

200

150°

450

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

T034 FA - T038 FA

150

ACCESSORIES 150°

150° 120°

TE025

TE026

Protezione in polistirolo per cantiere Polystyrene protection for builder’s yard

Kit dimmerabile 1 x 22W Dimmable kit 1 x 22W pag. 215

Kit dimmerabile 1 x 36W Dimmable kit 1 x 36W pag. 215

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 207.50

0°

150° 120°

1200

90°

TC009

250 150

120°

70 90°

cd/klm max 145.30

350 210

120°

40 90°

APPLICATION

1200

PHOTOMETRICS

150° 120°

DIFFUSER

ACCESSORIES

120

120°

450

PHOTOMETRICS

Classe 1

IP30

90 70

APPLICATION

Alimentatore incluso / Power supply included

Alimentatore incluso / Power supply included APPLICATION

DIFFUSER

1 x 54W T5 HO 230Vac 5000Im

Classe 1

IP30

Classe 1

IP20

Alimentatore incluso / Power supply included

1 x 36W 2G11 HO 230Vac 2900Im IP30

1 x 54W T5 HO 230Vac 5000Im

Classe 1

IP20

190

193x455

FINISHINGS

1 x 28W T5 HE 230Vac 2900lm

Alimentatore incluso / Power supply included

Alimentatore incluso / Power supply included CODE

FESSURA 120

Alimentatore incluso / Power supply included

1 x 22W 2Gx11 HE 230Vac 2300Im IP30

Classe 1

IP20

Alimentatore incluso / Power supply included

Down Light

Recessed wallwasher for indoors with indirect diffused light. Metal white painted inside. The product is installed, coated and smoothed at the same level of the wall for a total recessed solution. For plasterboard or brick wall without the use of a recessed box. The product is available in lengths 450mm and 1200mm with different electrifications and powers to be selected according to the lighting project. The metacrilate diffuser (A) is recommended for vertical installation only.

170

Corpo illuminante wall-washer per interni, a luce indiretta e diffusa, in metallo con interno verniciato bianco. È un prodotto da incasso a scomparsa totale predisposto per installazione e rasatura a ﬁlo parete; utilizzabile su cartongesso o su laterizio senza necessità di cassaforma. Il prodotto è disponibile nella lunghezza 450mm e 1200mm con diverse elettriﬁcazioni e potenze da selezionare in base al progetto illuminotecnico. Il diffusore in metacrilato (A) è consigliato solo per l’installazione in verticale.

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

T034 FC - T038 FC

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 166.00

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

T034 FD - T038 FD

TC012

TE023

Protezione in polistirolo per cantiere Polystyrene protection for builder’s yard

Kit dimmerabile 1 x 28/54W Dimmable kit 1 x 28/54W pag. 215

151

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

CRACK!

FESSURA INSTALLAZIONE DELLA STRUTTURA BODY INSTALLATION Guida all’installazione a scomparsa totale Installation guide for a total recessed solution 1 - 4 su cartongesso - in the plasterboard A - B su laterzio senza cassaforma on brick wall without recessed box

2 Realizzare il foro nel cartongesso secondo indicazioni. Passare i cavi di alimentazione attraverso uno dei fori sui lati e inserire il prodotto nel cartongesso.

Distanza consigliata per Fessura 120 Suggested distance for Fessura 120

600

Cut the hole in the plasterboard according to the given instructions. Insert the feeder conductors throught one of the side holes. Place the product into the made hole in the plasterboard.

A Stuccare sulla lamiera forata in modo da riempire i fori. Fissare l’articolo mediante l’eventuale utilizzo di apposite viti.

Passare i cavi di alimentazione in uno dei fori. Posizionare il prodotto all’interno del foro praticato nel muro.

Coat with stucco over the perforated metal sheet and fill the holes. Fix the product by means of self-threading screws.

Insert the feeder electrical conductors through one of the holes. Place the product into the made hole in the wall.

600

sez. A

400

800

Distanza consigliata per Fessura 45 Suggested distance for Fessura 45

152

Nella zona di giunzione tra lamiera forata e cartongesso si raccomanda di applicare l’apposita retina (non in dotazione).

Ristuccare ﬁno all’ottenimento di una superﬁcie planare e omogenea. Rasare e tinteggiare.

Fissare il prodotto e procedere all’ultimazione della superﬁcie con intonaco a ﬁlo dell’articolo, vedi sezione A. Rasare e tinteggiare.

In the junction area between the perforated metal-sheet and the plasterboard it is recommended the use a proper retina (not included),

Coat with stucco and smooth the surface accurately. Smooth and paint.

Fix the product, finish and level the surface flush with the appliance, see A section. Smooth and paint.

153

RIFLESSO SERIES

RIFLESSO TRIK TRAK pag. 156

154

RIFLESSO FLUO pag. 158

RIFLESSO ALO HIT pag. 160

RIFLESSO LED disponibile a breve coming soon

155

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

RIFLESSO TRIK TRAK design Giampiero Derai

Corpo illuminante da incasso per interni a luce indiretta e diffusa in metallo interamente verniciato bianco, nero, grigio o con cornice in cromo lucido o spazzolato e interno grigio. Su richiesta, realizzabile la versione interamente in foglia oro, argento o rame. Cornice e corpo sono fornibili in diverse combinazioni di colore. Disponibile in due misure, entrambe fornite con sistema che permette una veloce sostituzione della lampada senza obbligare ad alcuna operazione di smontaggio del corpo. Utilizzabile sia su cartongesso che laterizio, con apposita cassaforma.

RIFLESSO TRIK TRAK 29

Classe 1

IP20

Alimentatore incluso / Power supply included CODE

FINISHINGS

T008 FB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

290

178x273

1 x 26W Gx24 q-3 230Vac

Recessed light fitting for indoor with an indirect and diffused light. Metal painted entirely white, black, grey or with frame in polished or brushed chrome and grey inside. On request, available version entirely in gold, silver or copper leaf. Frame and body may be supplied in different colour combinations. Available in two sizes; both are supplied with a system, that allows a fast replacement of the bulb without need to disassemble the body of the fitting itself. Foe plasterboard or brick wall, with proper recessed box.

PHOTOMETRICS 300

150°

195

150°

180

120°

422

ACCESSORIES

60 90°

90°

Facilità di sostituzione lampadina Easy bulb replacement

60° 30°

cd/klm max 178.30

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

T008 FB

RIFLESSO TRIK TRAK 35

1 x 26/32/42W Gx24 q-3-4 230Vac

TC004

TE045

Cassaforma Recessed box

Kit emergenza Emergency kit pag. 217

Classe 1

IP20

Alimentatore incluso / Power supply included CODE

FINISHINGS

T008 FD

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

350

233x333

181

60°

PHOTOMETRICS 300 180

150° 120°

60 90°

90°

498

150° 120°

ACCESSORIES

250 60°

Facilità di sostituzione lampadina Easy bulb replacement

60° 30°

cd/klm max 178.30

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

T008 FD

236

TC005

TE045

Cassaforma Recessed box

Kit emergenza Emergency kit pag. 217

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

156

157

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

RIFLESSO FLUO design Giampiero Derai

Corpo illuminante da incasso per luce diffusa con interno verniciato solo bianco e cornice a scelta bianca, nera, grigia e cromata lucida o spazzolata. Disponibile, su richiesta, anche la versione con cornice in foglia oro, argento o rame. Disponibile in due misure, entrambe schermate da un metacrilato diffondente, esclusivamente a ﬂuorescenza. Utilizzabile sia su cartongesso o su laterizio, con apposita cassaforma.

RIFLESSO FLUO 29 178x273

2 x 18W 2G11 230Vac

Alimentatore incluso / Power supply included CODE

FINISHINGS

T008 FA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

300

150°

DIFFUSER

ACCESSORIES 150°

180

120°

422

120°

60 90°

90°

87 60°

181

60°

195 30°

cd/klm max 265.10

0°

30° ---- C0 - C180

T008 FA

RIFLESSO FLUO 35 233x333

Classe 1

IP40

PHOTOMETRICS

290

Recessed light fitting for diffused light with inside part painted only in white and with frame in white, black, grey and brushed chrome or polished finish at choice. On request, frame available also in gold, silver or copper leaf. Available in two sizes, both supplied with a methacrylate diffusing screen only with fluorescent light. For plasterboard or brick wall, with proper recessed box.

2 x 24W 2G11 230Vac

TC004

TE015

TE034

Cassaforma Recessed box

Kit emergenza Emergency kit pag. 217

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 215

Classe 1

IP40

A++ A

Alimentatore incluso / Power supply included CODE

FINISHINGS

T008 FC

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

ACCESSORIES

350

PHOTOMETRICS

DIFFUSER

300 180

150° 120°

60 90°

90°

60°

250

60° 30°

cd/klm max 265.10

0°

30° ---- C0 - C180

T008 FC

498

150° 120°

236

TC005

TE015

TE035

Cassaforma Recessed box

Kit emergenza Emergency kit pag. 217

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 215

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

158

159

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

RIFLESSO ALO HIT

NUOVE FINITURE: FOGLIA ORO, ARGENTO E RAME

design Giampiero Derai

Corpo illuminante da incasso per interni a luce indiretta e diffusa, in metallo interamente verniciato bianco, nero, grigio o con cornice in cromo lucido o spazzolato e interno grigio. Su richiesta, realizzabile la versione interamente in foglia oro, argento o rame. Cornice e corpo sono fornibili in diverse combinazioni di colore. Disponibile in due misure. Può alloggiare lampade alogene lineari (114mm) o lampade a ioduri metallici. Grazie alla sua versatilità, è particolarmente adatta all’illuminazione di ambienti pubblici e privati. Utilizzabile sia su cartongesso che laterizio, con apposita cassaforma.

RIFLESSO ALO HIT 29

1 x 150W R7s-114mm 230Vac CODE

RIFLESSO ALO HIT 35

FINISHINGS

T008 AA

233x333

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

290

1 x 70W Rx7s HIT-DE 230Vac

CODE

FINISHINGS

T008 AB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Classe 1

IP20

1 x 150W Rx7s HIT-DE 230Vac

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

T008 HA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

IP20

Classe 1

IP20

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

T008 HB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

195

PHOTOMETRICS 150°

300

ACCESSORIES

PHOTOMETRICS 150°

120°

60°

cd/klm max 178.30

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

T008 AA - T008 HA

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

ACCESSORIES 150° 120°

90°

60°

300 180

120°

422

60 90°

30°

250

150°

180

120°

160

1 x 300W R7s-114mm 230Vac

90°

181

TC004 Cassaforma Recessed box

90°

60°

TE001

Alimentatore per ioduri metallici 70W Power supply for metal halide 70W pag. 214

60° 30°

cd/klm max 178.30

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

T008 AB - T008 HB

498

Classe 1

IP20

NEW FINISHINGS: GOLD, SILVER AND COPPER LEAF

350

178x273

Recessed light fitting for indoor, with an indirect and diffused light. Metal painted entirely white, black, grey or with frame in polished or brushed chrome and grey inside. On request, available version entirely in gold, silver or copper leaf. Frame and body may be supplied in different colour combinations. Available in two sizes. It houses linear halogen lamps (114mm) or metal halide lamps. Thanks to its versatility, it is particularly suitable for lighting of both public and private environments. For plasterboard or brick wall, with proper recessed box.

236

TC005 Cassaforma Recessed box

TE002

Alimentatore per ioduri metallici 150W Power supply for metal halide 150W pag. 214

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

161

RUNNER SERIES

RUNNER FRAMELESS pag. 164

162

RUNNER pag. 166

163

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

RUNNER FRAMELESS design Luce Lab

Lampada ad incasso senza cornice, da soffitto e parete per interni, a luce diffusa. Disponibile in fluorescenza con schermatura in metacrilato monosatinato con alloggiamento della superficie satinata del diffusore all’esterno. Il prodotto è disponibile in diverse dimensioni, elettrificazioni e potenze da selezionare in base al progetto illuminotecnico. Provvisto di telaio Plaster Kit per l’installazione su cartongesso a scomparsa totale.

2 x 18W Gx24q-2 230Vac

IP40

IP43

RUNNER

Classe 1

Alimentatore incluso / Power supply included

FRAMELESS QUADRO 158x158

CODE

FINISHINGS

T040 FE

145

T046 FE

DIFFUSER

2 x 55W 2G11 230Vac

FRAMELESS LUNGO G

APPLICATION Cartongesso/Plasterboard

158x628

Laterizio/Brick Wall

2 x 26W Gx24q-3 230Vac

IP40

IP43

Classe 1

IP40

IP43

Classe 1

A++ A+/A

Alimentatore incluso / Power supply included CODE

FINISHINGS

DIFFUSER

APPLICATION

T040 FC

Cartongesso/Plasterboard

Prodotto disponibile su richiesta / Product available on request

T046 FC

Laterizio/Brick Wall

Prodotto disponibile su richiesta / Product available on request

145

RUNNER

Recessed frameless ceiling fitting for indoor, with diffused light. Available in fluorescent light, with a methacrylate screen to be placed with the satin surface outside. The product is available with different sizes, electrifications and powers to be selected according to the lighting project. Plaster Kit included for a total recessed installation in the plasterboard.

A++ A

152

Alimentatore incluso / Power supply included FINISHINGS

DIFFUSER

APPLICATION

T040 FA

Cartongesso/Plasterboard

Articolo progettato per le seguenti lampade: / Product designed for the following lamps: PHILIPS MASTER PL-T 4P 26W/830 OSRAM DULUX T/E CONSTANT 26W/830

T046 FA

Laterizio/Brick Wall

Articolo progettato per le seguenti lampade: / Product designed for the following lamps: PHILIPS MASTER PL-T 4P 26W/830 OSRAM DULUX T/E CONSTANT 26W/830

152

RUNNER

2 x 18W 2G11 230Vac

152

CODE

IP40

IP43

Classe 1

Alimentatore incluso / Power supply included

FRAMELESS LUNGO 158x318

CODE

FINISHINGS

T040 FB

APPLICATION

RUNNER

318x318

Laterizio/Brick Wall

IP43

Classe 1

A++ A

CODE

FINISHINGS

T040 FD

Cartongesso/Plasterboard

Prodotto disponibile su richiesta / Product available on request

T046 FD

Laterizio/Brick Wall

Prodotto disponibile su richiesta / Product available on request

ACCESSORIES 150°

120°

PHOTOMETRICS 312

100

120°

150°

DIFFUSER

APPLICATION

60°

60° 30° 0°

ACCESSORIES 150° 120°

50 90°

cd/klm max 78.90

250 150

120°

20 90°

30° ---- C0 - C180

T040 FA - T046 FA

90°

Telaio Plasterkit per cartongesso e laterizio incluso Plasterkit frame for plasterboard and brick wall included

TE078

TE074

Kit emergenza / Emergency kit 2 x 18W Gx24q-2

Kit dimmerabile / Dimmable kit 2 x 18W Gx24q-2

TE044 Kit emergenza / Emergency kit 2 x 26W Gx24q-3

TE045 Kit emergenza / Emergency kit 2 x 18W 2G11 pag. 217

164

IP40

Alimentatore incluso / Power supply included

Cartongesso/Plasterboard

145 152

PHOTOMETRICS 150°

312

1 x 55W T5 230Vac

FRAMELESS QUADRO G

145

T046 FB

DIFFUSER

622

312

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 225.66

0°

30° ---- C0 - C180

T040 FD - T046 FD

TE057 Kit dimmerabile / Dimmable kit 2 x 26W Gx24q-3

Telaio Plasterkit per cartongesso e laterizio incluso Plasterkit frame for plasterboard and brick wall included

TE045

TE059

Kit emergenza / Emergency kit 1 x 55W T5 2 x 55W 2G11 pag. 217

Kit dimmerabile / Dimmable kit 2 x 55W 2G11

TE060 Kit dimmerabile / Dimmable kit 1 x 55W T5 pag. 215

TE058 Kit dimmerabile / Dimmable kit 2 x 18W 2G11 pag. 215

Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

165

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

RUNNER design Luce Lab

Lampada ad incasso, da soffitto (no parete) per interni, a luce diffusa. Disponibile in fluorescenza con schermatura in metacrilato monosatinato, con possibilità di alloggiamento del diffusore con superficie lucida o satinata. Il prodotto è disponibile in diverse dimensioni, elettrificazioni e potenze da selezionare in base al progetto illuminotecnico. Disponibile con cornice in metallo verniciato bianco, nero, grigio e in cromo lucido o spazzolato. Disponibile, su richiesta, anche la versione con cornice in foglia oro, argento o rame.

RUNNER

2 x 18W Gx24q-2 230Vac

Recessed ceiling fitting (not wall) for indoor, with a diffused light. Available with fluorescent light with a methacrylate screen to be placed both on the glossy or satin surface side. The product is available with different sizes, electrifications and powers to be selected according to the lighting project. Metal frame painted in white, black, grey and in polished or brushed chrome. On request, available also in gold, silver or copper leaf.

IP43

Classe 1

Alimentatore incluso / Power supply included

QUADRO CODE

FINISHINGS

T039 FE

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Facilità di manutenzione Easy manteinance

RUNNER

2 x 55W 2G11 230Vac

LUNGO G

A++ A+/A

CODE

FINISHINGS

DIFFUSER

T039 FC

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Prodotto disponibile su richiesta / Product available on request

160x625 IP43

2 x 26W Gx24q-3 230Vac

Classe 1

A++ A

FINISHINGS

T039 FA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

DIFFUSER

Articolo progettato per le seguenti lampade: / Product designed for the following lamps: PHILIPS MASTER PL-T 4P 26W/830 OSRAM DULUX T/E CONSTANT 26W/830

175

CODE

145

Alimentatore incluso / Power supply included

645

175

RUNNER

2 x 18W 2G11 230Vac

IP43

Classe 1

Alimentatore incluso / Power supply included

LUNGO CODE

FINISHINGS

T039 FB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

RUNNER

1 x 55W T5 230Vac

Classe 1

A++ A

Alimentatore incluso / Power supply included

CODE

FINISHINGS

DIFFUSER

T039 FD

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Prodotto disponibile su richiesta / Product available on request

145

320x320

PHOTOMETRICS

175

150°

100 40

120°

ACCESSORIES

PHOTOMETRICS

150°

150° 120°

60°

60° 30° 0°

ACCESSORIES 150° 120°

30° ---- C0 - C180

335

90°

cd/klm max 78.90

250 150

120°

20 90°

335

IP43

QUADRO G

DIFFUSER

160x320

TE078

TE074

Kit emergenza / Emergency kit 2 x 18W Gx24q-2

Kit dimmerabile / Dimmable kit 2 x 18W Gx24q-2

T039 FA

TE044 Kit emergenza / Emergency kit 2 x 26W Gx24q-3

TE045 Kit emergenza / Emergency kit 2 x 18W 2G11 pag. 217

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

166

Classe 1

Alimentatore incluso / Power supply included

DIFFUSER

160x160

IP43

TE057

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 225.66

335

0°

30° ---- C0 - C180

T039 FD

TE045

TE059

Kit emergenza / Emergency kit 1 x 55W T5 2 x 55W 2G11 pag. 217

Kit dimmerabile / Dimmable kit 2 x 55W 2G11

TE060

Kit dimmerabile / Dimmable kit 2 x 26W Gx24q-3

Kit dimmerabile / Dimmable kit 1 x 55W T5

TE058

pag. 215

Kit dimmerabile / Dimmable kit 2 x 18W 2G11 pag. 215

Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

167

DIAPSON SERIES

Per forniture contract la scatola interna degli incassi Diapson puo' essere realizzata con altezze inferiori (h.95mm) rispetto allo standard a catalogo, sia nelle versioni LED COINLIGHT e PROled spot 111 che alogena. For contract supplies the inside box of the recessed Diapson products can be produced with a lower height (95mm) than the standard speciﬁed in the catalogue, both in the LED versions COINLIGHT or PROled spot 111 and in the halogen one.

168

DIAPSON FRAMELESS COINLIGHT pag. 170

DIAPSON FRAMELESS ALO-HIT pag. 174

DIAPAR FRAMELESS pag. 192

DIAPAR pag. 193

DIAPSON COINLIGHT pag. 180

DIAPSON ALO-HIT pag. 184

169

ACCESSORI ACCESSORIES

KIT LATERIZIO / BRICK WALL KIT

170

KIT PER INSTALLAZIONE DIAPSON FRAMELESS COINLIGHT SU LATERIZIO BRICK WALL KIT INSTALLATION FOR DIAPSON FRAMELESS COINLIGHT

CODE

ARTICLE

DIM. (LxWxH)

TC015

Diapson 1L

155x155x170mm

CODE

ARTICLE

DIM. (LxWxH)

TC016

Diapson 2L

315x155x170mm

CODE

ARTICLE

DIM. (LxWxH)

TC019

Diapson 3L

470x155x170mm

CODE

ARTICLE

DIM. (LxWxH)

TC018

Diapson 4L lungo

625x155x170mm

CODE

ARTICLE

DIM. (LxWxH)

TC017

Diapson 4L quadro

315x315x170mm

155

170

155

315

170

155

470

170

155

DIAPSON FRAMELESS COINLIGHT

625

155

Corpo illuminante a LED per interni, ad incasso senza cornice, costruito da 1 a 4 lampade orientabili in modo indipendente. Disponibile in metallo verniciato bianco, nero, grigio. Gli apparecchi vengono forniti con lampade a LED COINLIGHT (By Osram) e relativo alimentatore. Ogni articolo è provvisto di telaio plaster Kit per un’installazione a scomparsa totale, a parete o sofﬁtto cartongesso. Per laterizio è necessario ordinare l’apposito accessorio. Valida alternativa alla versione CDM-R111 a ioduri metallici: garantisce risparmio energetico, maggiore ﬂusso luminoso, superiore indice di resa cromatica, minori costi di manutenzione e azzeramento del tempo di riaccensione della lampada. Ideale per soluzioni personalizzate d’illuminazione in negozi, showroom, aree espositive grazie ai fasci di luce direzionali nello spazio. Su richiesta, disponibile il kit estraibile per la massima orientabilità del gruppo ottico.

Recessed LED light fitting for indoor, without frame, made up from 1 up to 4 lights independently adjustable. Available in metal painted entirely white, black, grey. The appliances are provided with LED COINLIGHT lamps (By Osram) and its power supply. Each article is equipped with a plaster Kit for a total recessed installation both on plasterboard. For brickwall it is necessary to order the special accessory. It is an alternative solution to metal halide CDM-R111 version with the following advantages: energy saving, higher luminous flux, higher color rendering index, lower maintenance costs and immediate switch-on of the lamp. Perfect customized solution for accents lighting in shops, showroom spaces thanks to the directional light beams. On request, it is available the Up & Down Kit for full extension and pointing of the optical unit.

170

315

Guida all’installazione del Plaster-Kit su laterizio Brick Wall Kit installation

Cavo di alimentazione Feeder electrical conductor Plaster kit Plaster kit

Tubo corrugato Corrugated pipe

Schiuma poliuretanica Polyurethane foam

Pag. 220

Pag. 258

Orientabilità a 359° 359° pivoting light

pag. 345

170

Finitura e livellatura Coat and smooth

Tabella di comparazione tra lampade COINLIGHT e ioduri metallici Data sheet of lamps’ comparison

Scocca Diapson Diapson body

171

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

1 x 22,5W (26W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

FRAMELESS COINLIGHT

CODE

FINISHINGS

T032 LA

01 02 03

T032 LA

01 02 03

T032 LA

01 02 03

T032 LA

01 02 03

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

145

158x158

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

M Lens 24°

3000K 1740lm x 1 (7705 cd)

Cartongesso/Plasterboard

W Lens 40°

3000K 1740lm x 1 (3570 cd)

Cartongesso/Plasterboard

M Lens 24°

4000K 1850lm x 1 (8155 cd)

4000K 1850lm x 1 (3780 cd)

Lens 40°

1 x 33,8W (39W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

DIAPSON 4L

CODE

FINISHINGS

T032 LD

01 02 03

T032 LD

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T032 LD

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T032 LD

01 02 03

IP23

Classe 1

628x158 A++ A

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

T032 LF

01 02 03

M Lens 24°

3000K 2550lm x 1 (11230 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LF

01 02 03

W Lens 40°

3000K 2550lm x 1 (5200 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LF

01 02 03

M Lens 24°

4000K 2700lm x 1 (11885 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LF

01 02 03

W Lens 40°

4000K 2700lm x 1 (5505 cd)

Cartongesso/Plasterboard

DIAPSON 2L

2 x 22,5W (52W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

FRAMELESS COINLIGHT

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

T032 LB

01 02 03

M Lens 24°

3000K 1740lm x 2 (7705 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LB

01 02 03

W Lens 40°

3000K 1740lm x 2 (3570 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LB

01 02 03

M Lens 24°

4000K 1850lm x 2 (8155 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LB

01 02 03

W Lens 40°

4000K 1850lm x 2 (3780 cd)

Cartongesso/Plasterboard

IP20

IP23

Classe 1

152

152 152

FINISHINGS

622

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

LUNGO FRAMELESS COINLIGHT

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included CODE

4 x 22,5W (104W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

145

DIAPSON 1L

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

M Lens 24°

3000K 1740lm x 4 (7705 cd)

Cartongesso/Plasterboard

W Lens 40°

3000K 1740lm x 4 (3570 cd)

Cartongesso/Plasterboard

M Lens 24°

4000K 1850lm x 4 (8155 cd)

Cartongesso/Plasterboard

4000K 1850lm x 4 (3780 cd)

Cartongesso/Plasterboard

Lens 40°

4 x 33,8W (156W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

T032 LI

01 02 03

M Lens 24°

3000K 2550lm x 4 (11230 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LI

01 02 03

W Lens 40°

3000K 2550lm x 4 (5200 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LI

01 02 03

M Lens 24°

4000K 2700lm x 4 (11885 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LI

01 02 03

W Lens 40°

4000K 2700lm x 4 (5505 cd)

Cartongesso/Plasterboard

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

QUADRO FRAMELESS COINLIGHT

145

318x158

DIAPSON 4L

2 x 33,8W (78W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

A++ A 318x318

FINISHINGS

T032 LG

01 02 03

T032 LG

01 02 03

T032 LG

01 02 03

T032 LG

01 02 03

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

M Lens 24°

3000K 2550lm x 2 (11230 cd)

Cartongesso/Plasterboard

W Lens 40°

3000K 2550lm x 2 (5200 cd)

Cartongesso/Plasterboard

M Lens 24°

4000K 2700lm x 2 (11885 cd)

Cartongesso/Plasterboard

W Lens 40°

4000K 2700lm x 2 (5505 cd)

145

152

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included CODE

312

Cartongesso/Plasterboard

DIAPSON 3L

3 x 22,5W (78W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

FRAMELESS COINLIGHT

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

T032 LE

01 02 03

M Lens 24°

3000K 1740lm x 3 (7705 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LE

01 02 03

W Lens 40°

3000K 1740lm x 3 (3570 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LE

01 02 03

M Lens 24°

4000K 1850lm x 3 (8155 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LE

01 02 03

W Lens 40°

4000K 1850lm x 3 (3780 cd)

Cartongesso/Plasterboard

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

4 x 22,5W (104W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

T032 LC

01 02 03

M Lens 24°

3000K 1740lm x 4 (7705 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LC

01 02 03

W Lens 40°

3000K 1740lm x 4 (3570 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LC

01 02 03

M Lens 24°

4000K 1850lm x 4 (8155 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LC

01 02 03

W Lens 40°

4000K 1850lm x 4 (3780 cd)

Cartongesso/Plasterboard

4 x 33,8W (156W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included CODE

FINISHINGS

T032 LH

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

01 02 03

Lens 24°

3000K 2550lm x 4 (11230 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LH

01 02 03

W Lens 40°

3000K 2550lm x 4 (5200 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LH

01 02 03

Lens 24°

4000K 2700lm x 4 (11885 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LH

01 02 03

W Lens 40°

4000K 2700lm x 4 (5505 cd)

Cartongesso/Plasterboard

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

473x158

312

PHOTOMETRICS 150°

4500

ACCESSORIES 150°

2700

120°

145

900

3 x 33,8W (117W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

90°

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included 60°

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

60°

APPLICATION

152

30°

T032 LL

01 02 03

M Lens 24°

3000K 2550lm x 3 (11230 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LL

01 02 03

W Lens 40°

3000K 2550lm x 3 (5200 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LL

01 02 03

M Lens 24°

4000K 2700lm x 3 (11885 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T032 LL

01 02 03

W Lens 40°

4000K 2700lm x 3 (5505 cd)

Cartongesso/Plasterboard

467

* Potenza totale assorbita dal corpo illuminante / Total absorded power by the lighting ﬁxture

172

cd/klm max 3868.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

Telaio Plasterkit per cartongesso incluso Plasterkit frame for plasterboard included

Kit estraibile 1 luce per massima orientabilità del gruppo ottico Up & Down Kit for full extension and orientation of the optical unit

TA017 01 Bianco / White TA017 02 Grigio / Grey TA017 03 Nero / Black

DRIVER Uno per Coinlight, incluso One for each Coinlight, included 22,5W - 68 x 140 x h 30 mm 33,8W - 68 x 140 x h 30 mm

pag. 188

Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

* Potenza totale assorbita dal corpo illuminante / Total absorded power by the lighting ﬁxture

173

DIAPSON FRAMELESS ALO-HIT design Luce Lab

Corpo illuminante architettonico ad incasso senza cornice, da 1 a 4 lampade orientabili in modo indipendente, cablato per alogena QR111 o PRO LEDspot 111 (by Osram) in 12Vcc o per CDM-R111 a ioduri metallici. Disponibile in metallo verniciato bianco, nero, grigio. Ogni articolo è provvisto di telaio plaster Kit per un’ installazione a scomparsa totale, a parete o sofﬁtto, sia su cartongesso che laterizio. I fasci di luce direzionabili nello spazio rendono possibili diverse soluzioni di illuminazione. Su richiesta, disponibile il kit estraibile per la massima orientabilità del gruppo ottico.

Pag. 221

174

Pag. 264

Pag. 312

Architectural recessed fitting, with 1 to 4 lamps independently adjustable, wired for halogen QR111 o PRO LEDspot 111 (by Osram) in 12Vdc or CDM-R111 metal halide. Available in metal painted white, black, grey. Each article is equipped with a plaster Kit for a total recessed installation both on plasterboard and in brick wall. Perfect customized solution for accents lighting in shops, showroom spaces thanks to the directional light beams. On request, it is available the Up & Down Kit for full extension and pointing of the optical unit.

Orientabilità a 359° 359° pivoting light

175

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

DIAPSON 1L

Max 1 x 100W G53 12Vdc QR111 LED READY

IP20

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included

FRAMELESS FINISHINGS

APPLICATION

T032 BA

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T044 BA

01 02 03

Laterizio/Brick Wall

Max 4 x 100W G53 12Vdc QR111 LED READY

IP20

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included

LUNGO FRAMELESS

628x158

CODE

FINISHINGS

APPLICATION

T032 BD

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T044 BD

01 02 03

Laterizio/Brick Wall

145

158x158

CODE

DIAPSON 4L

IP20

IP23

Max 4 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

Classe 1

IP23

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

APPLICATION

CODE

FINISHINGS

APPLICATION

T032 HA

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T032 HD

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T044 HA

01 02 03

Laterizio/Brick Wall

T044 HD

01 02 03

Laterizio/Brick Wall

152

Alimentatore non incluso / Power supply not included

152

IP20

145

Max 1 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

622

DIAPSON 2L

Max 2 x 100W G53 12Vdc QR111 LED READY

FRAMELESS

IP20

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included FINISHINGS

APPLICATION

T032 BB

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T044 BB

01 02 03

Laterizio/Brick Wall

DIAPSON 4L QUADRO FRAMELESS

145

318x158

CODE

Max 2 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

IP20

IP23

318x318

Classe 1

Max 4 x 100W G53 12Vdc QR111 LED READY

IP20

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

APPLICATION

T032 BC

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T044 BC

01 02 03

Laterizio/Brick Wall

APPLICATION

T032 HB

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T044 HB

01 02 03

Laterizio/Brick Wall

Max 4 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

IP20

IP23

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

APPLICATION

T032 HC

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T044 HC

01 02 03

Laterizio/Brick Wall

312

FINISHINGS

145

152

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

DIAPSON 3L

Max 3 x 100W G53 12Vdc QR111 LED READY

FRAMELESS

IP20

312

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included FINISHINGS

APPLICATION

T032 BE

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T044 BE

01 02 03

Laterizio/Brick Wall

PHOTOMETRICS 150°

145

473x158

CODE

Max 3 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

IP20

IP23

Classe 1

152

Alimentatore non incluso / Power supply not included

467

CODE

FINISHINGS

APPLICATION

T032 HE

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

75000

ACCESSORIES 150°

45000

120°

15000 90°

90°

60°

T044 HE

01 02 03

Laterizio/Brick Wall

60° 30°

cd/klm max 49094.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

Telaio Plasterkit per cartongesso e laterizio incluso Plasterkit frame for plasterboard and brick wall included

Kit estraibile 1 luce per massima orientabilità del gruppo ottico Up & Down Kit for full extension and orientation of the optical unit

TA017 01 Bianco / White TA017 02 Grigio / Grey TA017 03 Nero / Black

SB00... PRO LEDspot 111 by Osram (G53) Richiedi listino lampadine per temperature colore, ottiche e potenze disponibili. Enquire for price list of lamps for colour temperatures, light beams, powers available.

TE001

Alimentatore per ioduri metallici 70W Power supply for metal halide 70W pag. 214

TE053 Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

pag. 188

176

Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

177

178

179

DIAPSON COINLIGHT powered by Osram

Corpo illuminante architettonico a LED, ad incasso con cornice, per interno, da 1 a 4 lampade orientabili in modo indipendente. L’apparecchio viene fornito con lampade a LED COINLIGHT (By Osram) e relativo alimentatore. Disponibile in metallo interamente verniciato bianco, nero, grigio e con cornice in cromo lucido o spazzolato con interno nero. Disponibile la versione con cornice in foglia oro, argento o rame e con interno personalizzabile. Su richiesta, cornice e corpo sono fornibili in diverse combinazioni di colore. Valida alternativa alla versione CDM-R111 a ioduri metallici garantisce: risparmio energetico, maggiore ﬂusso luminoso, superiore indice di resa cromatica, minori costi di manutenzione e azzeramento del tempo di riaccensione della lampada. Ideale per soluzioni personalizzate d’illuminazione in negozi, showroom, aree espositive grazie ai fasci di luce direzionali nello spazio. Su richiesta, disponibile il kit estraibile per la massima orientabilità del gruppo ottico.

Pag. 220

Pag. 258

Recessed LED light fitting with frame for indoor, with 1 up to 4 lights independently adjustable. The appliances are provided with LED COINLIGHT lamps (By Osram) and its power supply. Available in metal painted entirely white, black, grey and with frame in shiny or brushed chrome and black inside. On request, available version entirely in gold, silver or copper leaf. Frame and body may be supplied in different colour combinations. It is an alternative solution to metal halide CDM-R111 version with the following advantages: energy saving, higher luminous flux, higher color rendering index, lower maintenance costs and immediate switch-on of the lamp. Perfect customized solution for accents lighting in shops, showroom spaces thanks to the directional light beams. On request, it is available the Up & Down Kit for full extension and pointing of the optical unit.

Orientabilità a 359° 359° pivoting light

Tabella di comparazione tra lampade COINLIGHT e ioduri metallici Data sheet of lamps’ comparison pag. 345

180

181

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

1 x 22,5W (26W**) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

COINLIGHT

145

160x160

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

T030 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

T030 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

T030 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

T030 LA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

M Lens 24°

3000K 1740lm x 1 (7705 cd)

Cartongesso/Plasterboard

W Lens 40°

3000K 1740lm x 1 (3570 cd)

Cartongesso/Plasterboard

M Lens 24°

4000K 1850lm x 1 (8155 cd)

Cartongesso/Plasterboard

4000K 1850lm x 1 (3780 cd)

Cartongesso/Plasterboard

Lens 40°

1 x 33,8W (39W**) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

DIAPSON 4L

4 x 22,5W (104W**) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

LUNGO COINLIGHT

CODE

FINISHINGS

T030 LD

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

T030 LD

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

T030 LD

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

T030 LD

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

625x160

A++ A

DIAPSON 2L

Classe 1

A++ A

APPLICATION

M Lens 24°

3000K 1740lm x 4 (7705 cd)

Cartongesso/Plasterboard

W Lens 40°

3000K 1740lm x 4 (3570 cd)

Cartongesso/Plasterboard

M Lens 24°

4000K 1850lm x 4 (8155 cd)

Cartongesso/Plasterboard

4000K 1850lm x 4 (3780 cd)

Cartongesso/Plasterboard

Lens 40°

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

T030 LF

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 24°

3000K 2550lm x 1 (11230 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LI

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 24°

3000K 2550lm x 4 (11230 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LF

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

3000K 2550lm x 1 (5200 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LI

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

3000K 2550lm x 4 (5200 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LF

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 24°

4000K 2700lm x 1 (11885 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LI

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 24°

4000K 2700lm x 4 (11885 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LF

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

4000K 2700lm x 1 (5505 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LI

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

4000K 2700lm x 4 (5505 cd)

Cartongesso/Plasterboard

2 x 22,5W (52W**) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

645

LIGHT BEAM

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

COINLIGHT

145

320x160

CODE

FINISHINGS

T030 LB

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Lens 24°

3000K 1740lm x 2 (7705 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

3000K 1740lm x 2 (3570 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Lens 24°

4000K 1850lm x 2 (8155 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

4000K 1850lm x 2 (3780 cd)

Cartongesso/Plasterboard

2 x 33,8W (78W**) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

DIAPSON 4L

4 x 22,5W (104W**) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

QUADRO COINLIGHT

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

T030 LC

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 24°

3000K 1740lm x 4 (7705 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LC

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

3000K 1740lm x 4 (3570 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LC

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 24°

4000K 1850lm x 4 (8155 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LC

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

4000K 1850lm x 4 (3780 cd)

Cartongesso/Plasterboard

A++ A 320x320

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

T030 LG

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 24°

3000K 2550lm x 2 (11230 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LG

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

3000K 2550lm x 2 (5200 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LG

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 24°

4000K 2700lm x 2 (11885 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LG

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

4000K 2700lm x 2 (5505 cd)

Cartongesso/Plasterboard

DIAPSON 3L

3 x 22,5W (78W**) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

145

475x160

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

A++ A

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

T030 LE

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 24°

3000K 1740lm x 3 (7705 cd)

Cartongesso/Plasterboard

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Lens 40°

3000K 1740lm x 3 (3570 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LE T030 LE

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 24°

4000K 1850lm x 3 (8155 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LE

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

4000K 1850lm x 3 (3780 cd)

Cartongesso/Plasterboard

175

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

T030 LL

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

PHOTOMETRICS

Cartongesso/Plasterboard

3000K 2550lm x 3 (11230 cd)

T030 LL

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

3000K 2550lm x 3 (5200 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LL

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

M Lens 24°

4000K 2700lm x 3 (11885 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LL

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

4000K 2700lm x 3 (5505 cd)

Cartongesso/Plasterboard

4500

** Potenza totale assorbita dal corpo illuminante / Total absorded power by the lighting ﬁxture

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

APPLICATION

T030 LH

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

LIGHT BEAM

M Lens 24°

3000K 2550lm x 4 (11230 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LH

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

3000K 2550lm x 4 (5200 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LH

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Lens 24°

4000K 2700lm x 4 (11885 cd)

Cartongesso/Plasterboard

T030 LH

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

W Lens 40°

4000K 2700lm x 4 (5505 cd)

Cartongesso/Plasterboard

150°

2700

120°

900 90°

90°

60° 30°

cd/klm max 3868.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

Su richiesta per forniture contract Upon request for contract supplies * Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

A++ A

ACCESSORIES

60°

M Lens 24°

Classe 1

335

150°

3 x 33,8W (117W**) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP23

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

COINLIGHT

LIGHT BEAM

4 x 33,8W (156W**) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

335

CODE

IP20

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

145

175

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included

335

182

IP23

COLOUR TEMPERATURE

4 x 33,8W (156W**) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

175

175 175

490

LIGHT BEAM

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included LIGHT BEAM

IP20

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

145

DIAPSON 1L

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

Kit estraibile 1 luce per massima orientabilità del gruppo ottico Up & Down Kit for full extension and orientation of the optical unit TA017 01 Bianco / White TA017 02 Grigio / Grey TA017 03 Nero / Black TA017 04 Cromo / Chrome pag. 188

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

DRIVER Uno per Coinlight, incluso One for each Coinlight, included 22,5W - 68 x 140 x h 30 mm 33,8W - 68 x 140 x h 30 mm

** Potenza totale assorbita dal corpo illuminante / Total absorded power by the lighting ﬁxture

183

DIAPSON ALO-HIT design Giampiero Derai

Corpo illuminante architettonico ad incasso, da 1 a 4 lampade orientabili in modo indipendente, cablato per alogena QR111 o PRO LEDspot 111 (by Osram) in 12Vcc o per CDM-R111 a ioduri metallici. Disponibile in metallo interamente verniciato bianco, nero, grigio e con cornice in cromo lucido o spazzolato con interno nero. Disponibile la versione con cornice in foglia oro, argento o rame e con interno personalizzabile. Su richiesta, cornice e corpo sono fornibili in diverse combinazioni di colore. I fasci di luce direzionabili nello spazio rendono possibili diverse soluzioni di illuminazione. Su richiesta, disponibile il kit estraibile per la massima orientabilità del gruppo ottico.

Pag. 221

184

Pag. 264

Pag. 312

Architectural recessed ﬁtting, with 1 to 4 lamps independently adjustable, wired for halogen QR111 or PRO LEDspot 111 (by Osram) in 12Vdc or CDM-R111 metal halide. Available in metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome with grey inside. Available frame in gold, silver or copper leaf and inside colour at choice. On request, frame and body may be supplied in different colour combinations. Perfect customized solution for accents lighting in shops, showroom spaces thanks to the directional light beams. On request, it is available the Up & Down Kit for full extension and pointing of the optical unit.

Orientabilità a 359° 359° pivoting light

185

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

DIAPSON 1L

Max 1 x 100W G53 12Vdc QR111 LED READY

IP20

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

160x160

DIAPSON 4L

Max 4 x 100W G53 12Vdc QR111 LED READY

LUNGO

FINISHINGS

625x160

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

IP23

CODE

FINISHINGS

T030 BD

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

145

T030 BA

IP20

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Max 1 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

IP20

IP23

Classe 1

Max 4 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

IP20

CODE

FINISHINGS

T030 HA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

IP23

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included 175

175

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

T030 HD

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

645

175

DIAPSON 2L

Max 2 x 100W G53 12Vdc QR111 LED READY

IP20

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

320x160

DIAPSON 4L 320x320

IP23

CODE

FINISHINGS

T030 BC

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

145

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

IP20

Alimentatore non incluso / Power supply not included

QUADRO

FINISHINGS

T030 BB

Max 4 x 100W G53 12Vdc QR111 LED READY

Max 2 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

IP20

IP23

Classe 1

IP20

Max 4 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

IP23

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included

CODE

FINISHINGS

CODE

FINISHINGS

T030 HB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

T030 HC

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

335

175

Alimentatore non incluso / Power supply not included

335

DIAPSON 3L

Max 3 x 100W G53 12Vdc QR111 LED READY

IP20

IP23

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

T030 BE

01 02 03 04 05 DA* DO* RA* PHOTOMETRICS

145

475x160

Max 3 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

IP20

IP23

150°

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included

75000

ACCESSORIES 150°

45000

120°

175

15000

CODE

FINISHINGS

T030 HE

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 49094.00

490

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

Kit estraibile 1 luce per massima orientabilità del gruppo ottico Up & Down Kit for full extension and orientation of the optical unit

TA017 01 Bianco / White TA017 02 Grigio / Grey TA017 03 Nero / Black TA017 04 Cromo / Chrome pag. 188

SB00...

TE001

PRO LEDspot 111 by Osram (G53) Richiedi listino lampadine per temperature colore, ottiche e potenze disponibili. Enquire for price list of lamps for colour temperatures, light beams, powers available.

Alimentatore per ioduri metallici 70W Power supply for metal halide 70W pag. 214

TE053 Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 214

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

186

Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

187

MIXED ELECTICAL ASSEMBLY

Su richiesta, i prodotti Diapson sono fornibili con elettriﬁcazione mista in 12V alogena e/o ioduri metallici, a led con PRO LEDspot 111 o COINLIGHT. Possibilita’ di selezionare il gruppo ottico con diverse aperture di fascio.

On request, Diapson products are available with mixed electical assembly in 12V halogen and/or metal halide, led with PRO LEDspot 111 or COINLIGHT. Possibility to select the optical unit with different light beams.

200

ELETTRIFICAZIONE MISTA

KIT ESTRAIBILE DIAPSON

UP&DOWN KIT FOR DIAPSON

Il kit estraibile Diapson consente al prodotto di avere una completa estraibilità ed orientabilità dei gruppi ottici per evitare la perdita di ﬂusso luminoso con la lampada ruotata ﬁno a 90°. È possibile ordinare uno o più Kit estraibili su corpi luce da 2/3/4 luci, con personalizzazione della posizione.

The Up & Down Diapson kit allows the product to have a full extension and orientation of the optical unit in order to avoid loss of light output with the bulb turned up to 90°. On request, it is available the Up & Down Kit for full extension and pointing of the optical unit on lighting fixtures with 2/3/4 lights, with customized position.

design Luce Lab

PRO LEDspot 111

COINLIGHT

QR111

CDM-R111

design Luce Lab

Orientabilità a 359° 359° pivoting light

188

189

190

191

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

DIAPAR FRAMELESS

DIAPAR

design Luce Lab

Lampada ad incasso senza cornice, da sofﬁtto per interni, a luce diretta con attacco E27 sia per lampade alogene che ioduri metallici. Disponibile in metallo verniciato bianco, nero o grigio. Ogni articolo è provvisto di telaio plaster Kit per un’installazione a scomparsa totale, a parete o sofﬁtto, sia su cartongesso che laterizio.

DIAPAR

Max 1 x 100W E27 230Vac PAR 30 LED READY

IP20

IP23

Classe 1

Lampada ad incasso, da sofﬁtto per interni, a luce diretta con attacco E27 sia per lampade alogene che ioduri metallici. Disponibile in metallo verniciato bianco, nero, grigio e in cromo lucido o spazzolato con interno grigio. Disponibile la versione con cornice in foglia oro, argento o rame e con interno personalizzabile. Su richiesta, cornice e corpo sono fornibili in diverse combinazioni di colore.

DIAPAR

Max 1 x 100W E27 230Vac PAR 30 LED READY

APPLICATION

T033 AA

01 02 03

Cartongesso/Plasterboard

T043 AA

01 02 03

Laterizio/Brick Wall

IP23

Classe 1

CODE

FINISHINGS

APPLICATION

T031 AA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Cartongesso/Plasterboard

145

FINISHINGS

IP20

Max 1 x 70W E27 230Vac HI-PAR30** 160x160

CODE

Recessed light fitting with direct light for ceiling with E27 halogen and metal halide bulbs. Available in metal painted entirely white, black, grey and with frame in polished or brushed chrome with grey inside. On request, available version entirely in gold, silver or copper leaf. Frame and body may be supplied in different colour combinations.

**Alimentatore non incluso / Power supply not included

Max 1 x 70W E27 230Vac HI-PAR30**

175

152

145

Recessed light fitting without frame, indoor for ceilings with direct light with E27 halogen and metal halide bulbs. Available in metal painted entirely white, black, grey. Each article is equipped with a plaster Kit for a total recessed installation both on plasterboard and in brick wall.

**Alimentatore non incluso / Power supply not included

FRAMELESS 158x158

design Giampiero Derai

152 175

PHOTOMETRICS 150°

2500 1500

120°

ACCESSORIES 150°

150° 120°

1200

120°

500 90°

60°

60° 30°

0°

PHOTOMETRICS

150°

150° 120°

30° ---- C0 - C180

T033 AA - T043 AA (PAR30)

90°

60°

60° 30°

0°

ACCESSORIES 150°

150° 120°

30° ---- C0 - C180

T033 AA - T043 AA (HI-PAR30)

TE001

Alimentatore per ioduri metallici 70W Power supply for metal halide 70W pag. 214

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1937.23

0°

150° 120°

400

90°

Telaio Plasterkit per cartongesso e laterizio incluso Plasterkit frame for plasterboard and brick wall included

2000 1200

120°

500 90°

cd/klm max 1821.00

2500 1500

120°

400

90°

cd/klm max 1937.23

2000

30° ---- C0 - C180

T031 AA (PAR30)

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1821.00

0°

30° ---- C0 - C180

T031 AA (HI-PAR30)

TE001

Alimentatore per ioduri metallici 70W Power supply for metal halide 70W pag. 214

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

192

193

INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED LIGHT

DIAPAR & DIAPSON FRAMELESS INSTALLAZIONE DEL PLASTER KIT PLASTER KIT INSTALLATION Guida all’installazione a scomparsa totale consigliata per cartongesso (spessore 15 mm). Installation guide for total recessed solution. Recommended for plasterboard (15 mm. thickness). 1

2 Realizzare il foro sul cartongesso secondo indicazioni e inserire il telaio “plasterkit”.

3 Segnare la posizione dei fori e forare.

Inserire il telaio “plasterkit” nel foro.

Mark the position of the holes and drill.

Insert the plasterkit into the hole.

Cut the hole in the plasterboard according to the given instructions and ﬁt the plasterkit as above.

5 Fissare il telaio “plasterkit” (spessorando se necessario) mediante apposite viti autoﬁlettanti.

6 Stuccare, rasare, levigare e successivamente tinteggiare.

Fissare l’articolo al telaio “plasterkit” utilizzando le viti e la chiave in dotazione.

Coat with stucco, smooth and paint.

Fix the appliance to the plasterkit by means of enclosed screws and key.

Fix the plasterkit (thickening if necessary) by means of self-threading screws.

194

195

STRIPE GO SERIES

STRIPE GO FRAMELESS T5 pag. 198

STRIPE GO FRAMELESS T5 SEAMLESS pag. 200

STRIPE GO FRAMELESS LED pag. 202

Il progetto Stripe GO incassi comprende tutti i prodotti STRIPE ad incasso pronti per essere installati, composti da elementi singoli e doppi con profilo in alluminio stretto 45 mm completi di tappi, diffusore o schermo darklight. È disponibile nelle versioni a fluorescenza e a LED. Nella versione a fluorescenza gli elementi, che sono elettrificati e completi di alimentatore, da 600 a 3000 mm, alloggiano tubi fluorescenti Ø 16 mm T5 normali o T5 Seamless, con potenze da 14W a 80W. Riflettore in alluminio ad alta specularità, extra lucido, ad alta efficienza. Nella versione a LED all’interno del profilo in alluminio vengono installate una o due strip IP20 con flusso luminoso di 1520lm/m (19,2W/m), passo 2,5 cm. Grazie all’ingegnerizzazione ottimale del progetto Stripe GO Seamless e Stripe GO LED incassi, viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità dei moduli. Possibilità d’installazione del dimmer per la regolazione dell’intensità della luce e d’integrazione a remoto con sistemi domotici. Disponibilità di soluzioni con kit d’emergenza.

196

STRIPE GO WITH EDGES T5 pag. 204

STRIPE GO WITH EDGES T5 SEAMLESS pag. 206

STRIPE GO WITH EDGES LED pag. 208

The recessed GO Stripe project consists of all STRIPE products complete and ready to be installed. Each product is including single or double element in aluminum profile 45mm. It is available in fluorescent and LED versions. In the fluorescent version the modules are completely electrified with power supply from 14W to 80W, housing ø16mm normal T5 or Seamless T5 fluorescent lamps, from 600 to 3000 mm long. An extremely high efficiency output is guaranteed by highly specular aluminium reflector with extra glossy surface. In the Led version one or two IP20 led strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch are installed inside the profile. Stripe project allows to create architectural lighting solutions with high efficiency output solving the problem of light discontinuity between two or more modules in the Seamless version and LED version. Thanks to the optimal engineering of the system a continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the modules’ ends is guaranteed. Possibility of installation with dimmer to adjust the light intensity and of integration with home & building automation systems. Solutions for emergency kit available.

197

INCASSI SENZA BORDI RECESSED LIGHT FRAMELESS

Pag. 276

Pag. 272

Pag. 318

STRIPE GO FRAMELESS T5 design Giampiero Derai

Lampada ad incasso senza bordi costituita da un elemento singolo elettrificato, profilo in alluminio che alloggia lampade T5 normali, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato o schermo darklight. Disponibile nella anodizzazione alluminio naturale spazzolato o verniciato bianco lucido. Le lampade sono disponibili nelle due versioni: HE per massimizzare l’efficienza luminosa e per avere una luminanza costante anche con moduli di differenti potenze. HO per ottenere il maggior flusso luminoso. Si consiglia l’utilizzo di lampade HO nelle installazioni con moduli della stessa potenza. Per installazioni su laterizio vedi pag. 210.

IP43

IP23

Recessed frameless lamp made up of an electrified single element, aluminium profile designed for housing normal T5 lamps, and complete with end caps and satin PMMA diffuser or darklight screen. Available in the brushed natural aluminium and shiny white finishings. The T5 lamps are available in two versions: HE to maximize the luminous efficiency and get a constant luminance even by different elements with several lengths and powers. HO to obtain the maximum luminous flux. The use of HO lamps is advised for installation of several elements with the same power. For brick wall installation see page 210.

Classe 1

IP40

IP43

1 x 14W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 60 FRAMELESS

CODE

FINISHINGS

SCREEN

T526 FA

07 31

Diffuser

T526 FA

07 31

Darklight

1 x 24W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

FINISHINGS

1350lm (1,7 cd/cm )

T526 FB

07 31

Diffuser

2000lm (2,5 cd/cm )

1350lm (1,7 cd/cm2)

T526 FB

07 31

Darklight

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

1 x 21W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 90 FRAMELESS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

T526 FJ

07 31

Diffuser

2000lm (2,5 cd/cm2)

T526 FJ

07 31

Darklight

LUMINOUS FLUX

STRIPE GO 300

CODE

FINISHINGS

FRAMELESS

T526 FL

07 31

T526 FL

07 31

STRIPE GO 240 2

FRAMELESS

SCREEN

2 x 54W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

5800lm (1,7 cd/cm )

T526 FK

07 31

Diffuser

10000lm (2,9 cd/cm2)

5800lm (1,7 cd/cm2)

T526 FK

07 31

Darklight

10000lm (2,9 cd/cm2)

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

Diffuser

7300lm (1,7 cd/cm2)

T526 FM

07 31

Diffuser

9800lm (2,3 cd/cm2)

Darklight

7300lm (1,7 cd/cm2)

T526 FM

07 31

Darklight

9800lm (2,3 cd/cm2)

2 x 35W G5 230Vac T5-HE

1 x 39W G5 230Vac T5-HO SCREEN

Classe 1

IP40

2 x 28W G5 230Vac T5-HE

CODE 2

SCREEN

IP23

CODE

FINISHINGS

T526 FC

07 31

Diffuser

2100lm (1,7 cd/cm2)

T526 FD

07 31

Diffuser

3500lm (2,8 cd/cm2)

T526 FC

07 31

Darklight

2100lm (1,7 cd/cm2)

T526 FD

07 31

Darklight

3500lm (2,8 cd/cm2)

SCREEN

LUMINOUS FLUX

2 x 49W G5 230Vac T5-HO SCREEN

LUMINOUS FLUX

2 x 80W G5 230Vac T5-HO 1 x 28W G5 230Vac T5-HE FINISHINGS

SCREEN

T526 FE

07 31

T526 FE

07 31

Diffuser Darklight

Luminous Flux

CODE

FINISHINGS

2900lm (1,7 cd/cm2)

T526 FF

07 31

T526 FF

07 31

2900lm (1,7 cd/cm )

1 x 35W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 150 FRAMELESS

CODE

FINISHINGS

SCREEN

T526 FG

07 31

T526 FG

07 31

Diffuser Darklight

SCREEN Diffuser Darklight

LUMINOUS FLUX 5000lm (2,9 cd/cm2)

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T526 FN

07 31

Diffuser

14000lm (3,2 cd/cm2)

T526 FN

07 31

Darklight

14000lm (3,2 cd/cm2)

5000lm (2,9 cd/cm )

1 x 49W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

T526 FH

07 31

Diffuser

4900lm (2,3 cd/cm )

T526 FH

07 31

Darklight

4900lm (2,3 cd/cm2)

3650lm (1,7 cd/cm ) 3650lm (1,7 cd/cm )

SCREEN

LUMINOUS FLUX 2

FORO / HOLE: STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO

60 90 120 150 240 300

594x47 mm 894x47 mm 1194x47 mm 1494x47 mm 2379x47 mm 2979x47 mm

FRAMELESS

CODE

STRIPE GO 120

1 x 54W G5 230Vac T5-HO

591 / 891 / 1191 / 1491 / 2376 / 2976

1 x 80W G5 230Vac T5-HO CODE

FINISHINGS

T526 FI

07 31

SCREEN

Diffuser

LUMINOUS FLUX 7000lm (3,2 cd/cm2)

T526 FI

07 31

Darklight

7000lm (3,2 cd/cm2)

PHOTOMETRICS 150°

350

ACCESSORIES 150°

210

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

Kit emergenza Emergency kit pag. 217

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 216

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

198

199

INCASSI SENZA BORDI RECESSED LIGHT FRAMELESS

Pag. 269

Pag. 265

Pag. 298

STRIPE GO FRAMELESS T5 SEAMLESS design Luce Lab

Lampada da incasso senza bordi costituita da un elemento singolo elettrificato, profilo in alluminio che alloggia lampade T5 Seamless, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato o schermo darklight. Disponibile nella anodizzazione alluminio naturale spazzolato o verniciato bianco lucido. Le lampade sono disponibili solo nella versione HO. Si consiglia l’utilizzo di moduli della stessa lunghezza e potenza. Viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità. Per installazioni su laterizio vedi pag. 210.

IP43

IP23

Recessed frameless lamp made up of electrified single element, aluminium profile designed for housing T5 Seamless lamps, and complete with end caps and satin PMMA diffuser. Available in the brushed natural aluminium and shiny white finishings. The lamps are available only in the HO version. The use of elements with the same length and power is recommended. A continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the module’s ends is guaranteed. For brick wall installation see page 210.

Classe 1

IP40

1 x 24W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS CODE

FINISHINGS

FRAMELESS SEAMLESS

T532 FB

07 31

Diffuser

1750lm (2,5 cd/cm2)

T532 FB

07 31

Darklight

1750lm (2,5 cd/cm2)

STRIPE GO 90

CODE

FINISHINGS

T532 FD

07 31

Diffuser

3100lm (2,8 cd/cm2)

T532 FD

07 31

Darklight

3100lm (2,8 cd/cm2)

STRIPE GO 60

SCREEN

LUMINOUS FLUX

1 x 39W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

FRAMELESS SEAMLESS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

1 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

STRIPE GO 120 FRAMELESS SEAMLESS

CODE

FINISHINGS

T532 FF

07 31

SCREEN

Diffuser

4450lm (2,9 cd/cm2)

LUMINOUS FLUX

T532 FF

07 31

Darklight

4450lm (2,9 cd/cm2)

2 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

FRAMELESS SEAMLESS

FINISHINGS

T532 FK

07 31

Diffuser

8900lm (2,9 cd/cm2)

T532 FK

07 31

Darklight

8900lm (2,9 cd/cm2)

60 594x47 mm 90 894x47 mm 120 1194x47 mm 240 2379x47 mm

FORO / HOLE: STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO

CODE

150°

LUMINOUS FLUX

591 / 891 / 1191 / 2376

PHOTOMETRICS 350

ACCESSORIES 150°

210

120°

SCREEN

STRIPE GO 240

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

200

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

Kit emergenza Emergency kit pag. 217

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 216

201

INCASSI SENZA BORDI RECESSED LIGHT FRAMELESS

Pag. 270

Pag. 266

Pag. 300

STRIPE GO FRAMELESS LED design Luce Lab

Lampada ad incasso senza bordi costituita da un elemento singolo elettriﬁcato, proﬁli in alluminio che alloggiano una o due strip led (19,2 W/m, 1520 lm/m), passo 2,5cm, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato. Disponibili nella anodizzazione in alluminio naturale spazzolato e nella verniciatura bianco lucido. Disponibile con 3 temperature colore del bianco: K3, K4, K6 (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K). Per installazioni su laterizio vedi a Pag. 210

IP43

IP23

Recessed frameless lamp made up of electrified single element, aluminium profile designed for housing one or two IP20 led strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, and complete with end caps and satin PMMA diffuser. Available in the brushed natural aluminium and shiny white finishings. Available in three white colour temperatures K3, K4, K6 (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K). For brick wall installation see page 210

A++ A+

IP40

IP43

STRIPE GO 60

IP23

A++ A+

IP40

Alimentatore incluso con installazione a remoto / Power supply for remote installation included

1 STRIP LED x 12W 24Vdc P.2,5 cm

2 STRIP LED x 24W 24Vdc P.2,5 cm

1 STRIP LED x 46,5W 24Vdc P.2,5 cm

2 STRIP LED x 93W 24Vdc P.2,5 cm

CODE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

STRIPE GO 240

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

FRAMELESS

T553 LA 07 31

Diffuser

3200K 902lm

T554 LA 07 31

Diffuser

3200K 1804lm

FRAMELESS

T553 LJ 07 31

Diffuser

3200K 3610lm

T554 LJ 07 31

Diffuser

3200K 7220lm

LED

T553 LA 07 31

Diffuser

4300K 912lm

T554 LA 07 31

Diffuser

4300K 1824lm

LED

T553 LJ 07 31

Diffuser

4300K 3648lm

T554 LJ 07 31

Diffuser

4300K 7296lm

T553 LA 07 31

Diffuser

6000K 960lm

T554 LA 07 31

Diffuser

6000K 1920lm

T553 LJ 07 31

Diffuser

6000K 3840lm

T554 LJ 07 31

Diffuser

6000K 7680lm

2 STRIP LED x 35W 24Vdc P.2,5 cm

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FRAMELESS

T553 LC 07 31

Diffuser

3200K 1354lm

T554 LC 07 31

Diffuser

3200K 2708lm

LED

T553 LC 07 31

Diffuser

4300K 1368lm

T554 LC 07 31

Diffuser

4300K 2736lm

T553 LC 07 31

Diffuser

6000K 1440lm

T554 LC 07 31

Diffuser

6000K 2880lm

STRIPE GO 120

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

1 STRIP LED x 23,5W 24Vdc P.2,5 cm

2 STRIP LED x 47W 24Vdc P.2,5 cm

CODE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

T553 LE 07 31

Diffuser

3200K 1805lm

T554 LE 07 31

Diffuser

3200K 3610lm

LED

T553 LE 07 31

Diffuser

4300K 1824lm

T554 LE 07 31

Diffuser

4300K 3648lm

T553 LE 07 31

Diffuser

6000K 1920lm

T554 LE 07 31

Diffuser

6000K 3840lm

2 STRIP LED x 58W 24Vdc P.2,5 cm

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FRAMELESS

T553 LG 07 31

Diffuser

3200K 2256lm

T554 LG 07 31

Diffuser

3200K 4512lm

LED

T553 LG 07 31

Diffuser

4300K 2280lm

T554 LG 07 31

Diffuser

4300K 4560lm

T553 LG 07 31

Diffuser

6000K 2400lm

T554 LG 07 31

Diffuser

6000K 4800lm

STRIPE GO 150

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

CODE

FINISHINGS

SCREEN

CODE

FRAMELESS

Diffuser

3200K 4512lm

T554 LL 07 31

FINISHINGS

SCREEN

Diffuser

COLOUR TEMPERATURE 3200K 9024lm

LED

T553 LL 07 31

Diffuser

4300K 4560lm

T554 LL 07 31

Diffuser

4300K 9120lm

T553 LL 07 31

Diffuser

6000K 4800lm

T554 LL 07 31

Diffuser

6000K 9600lm

COLOUR TEMPERATURE

FRAMELESS

1 STRIP LED x 29W 24Vdc P.2,5 cm

COLOUR TEMPERATURE

T553 LL 07 31

STRIPE GO 300

FORO / HOLE: STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO

60 90 120 150 240 300

594x47 mm 894x47 mm 1194x47 mm 1494x47 mm 2379x47 mm 2979x47 mm

STRIPE GO 90

2 STRIP LED x 116W 24Vdc P.2,5 cm

1 STRIP LED x 58W 24Vdc P.2,5 cm

1 STRIP LED x 17,5W 24Vdc P.2,5 cm

591 / 891 / 1191 / 1491 / 2376 / 2976

COLOUR TEMPERATURE

PHOTOMETRICS 150°

750

ACCESSORIES 150°

450

120°

150 90°

90°

XX 60°

60° 30°

cd/klm max 480.39

202

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

DRIVER incluso / included pag. 216

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 216

203

INCASSI CON BORDI RECESSED LIGHT WITH EDGES

Pag. 276

Pag. 318

Pag. 272

STRIPE GO WITH EDGES T5 design Giampiero Derai

Lampada da incassi con bordi costituita da un elemento singolo elettrificato, profilo in alluminio che alloggia lampade T5 normali, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato o schermo darklight. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili nelle due versioni: HE per massimizzare l’efficienza luminosa e per avere una luminanza costante anche con moduli di differenti potenze. HO per ottenere il maggior flusso luminoso. Si consiglia l’utilizzo di lampade HO nelle installazioni con moduli della stessa potenza.

IP43

IP23

Recessed lamp with edges made up of an electrified single element, aluminium profile designed for housing normal T5 lamps, and complete with end caps and satin PMMA diffuser or darklight screen. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The T5 lamps are available in two versions: HE to maximiwze the luminous efficiency and get a constant luminance even by different elements with several lengths and powers. HO to obtain the maximum luminous flux. The use of HO lamps is advised for installation of several elements with the same power.

Classe 1

IP40

IP43

1 x 14W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 60 WITH EDGES

CODE

FINISHINGS

SCREEN

1 x 24W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

WITH EDGES

SCREEN

STRIPE GO 240

Diffuser

1350lm (1,7 cd/cm )

T516 FB 03 07 31 32 33

Diffuser

2000lm (2,5 cd/cm )

T516 FA 03 07 31 32 33

Darklight

1350lm (1,7 cd/cm2)

T516 FB 03 07 31 32 33

Darklight

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

SCREEN

CODE

FINISHINGS

SCREEN

2 x 54W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T516 FJ 03 07 31 32 33

Diffuser

5800lm (1,7 cd/cm )

T516 FK 03 07 31 32 33

Diffuser

10000lm (2,9 cd/cm2)

2000lm (2,5 cd/cm2)

T516 FJ 03 07 31 32 33

Darklight

5800lm (1,7 cd/cm2)

T516 FK 03 07 31 32 33

Darklight

10000lm (2,9 cd/cm2)

LUMINOUS FLUX

STRIPE GO 300

CODE

LUMINOUS FLUX

CODE

WITH EDGES

2 x 35W G5 230Vac T5-HE

1 x 39W G5 230Vac T5-HO FINISHINGS

Classe 1

IP40

2 x 28W G5 230Vac T5-HE LUMINOUS FLUX

T516 FA 03 07 31 32 33

1 x 21W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 90

FINISHINGS

IP23

T516 FC 03 07 31 32 33

Diffuser

2100lm (1,7 cd/cm2)

T516 FD 03 07 31 32 33

Diffuser

3500lm (2,8 cd/cm2)

T516 FC 03 07 31 32 33

Darklight

2100lm (1,7 cd/cm2)

T516 FD 03 07 31 32 33

Darklight

3500lm (2,8 cd/cm2)

FINISHINGS

SCREEN

2 x 49W G5 230Vac T5-HO FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T516 FL 03 07 31 32 33

Diffuser

7300lm (1,7 cd/cm2)

T516 FM 03 07 31 32 33

Diffuser

9800lm (2,3 cd/cm2)

T516 FL 03 07 31 32 33

Darklight

7300lm (1,7 cd/cm2)

T516 FM 03 07 31 32 33

Darklight

9800lm (2,3 cd/cm2)

2 x 80W G5 230Vac T5-HO 1 x 28W G5 230Vac T5-HE FINISHINGS

SCREEN

T516 FE 03 07 31 32 33

Diffuser Darklight

LUMINOUS FLUX

CODE

2900lm (1,7 cd/cm2)

T516 FF 03 07 31 32 33

2900lm (1,7 cd/cm )

1 x 35W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 150 WITH EDGES

CODE

FINISHINGS

SCREEN

T516 FG 03 07 31 32 33

Diffuser Darklight

FINISHINGS

SCREEN Diffuser Darklight

LUMINOUS FLUX 5000lm (2,9 cd/cm2)

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T516 FN 03 07 31 32 33

Diffuser

14000lm (3,2 cd/cm2)

T516 FN 03 07 31 32 33

Darklight

14000lm (3,2 cd/cm2)

5000lm (2,9 cd/cm )

1 x 49W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T516 FH 03 07 31 32 33

Diffuser

4900lm (2,3 cd/cm )

T516 FH 03 07 31 32 33

Darklight

4900lm (2,3 cd/cm2)

3650lm (1,7 cd/cm ) 3650lm (1,7 cd/cm )

FORO / HOLE: STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO

60 90 120 150 240 300

131

WITH EDGES

CODE

591x47 mm 891x47 mm 1191x47 mm 1491x47 mm 2376x47 mm 2976x47 mm

STRIPE GO 120

1 x 54W G5 230Vac T5-HO

599 / 899 / 1199 / 1499 / 2384 / 2984

1 x 80W G5 230Vac T5-HO CODE

FINISHINGS

T516 FI

03 07 31 32 33

SCREEN

Diffuser

LUMINOUS FLUX 7000lm (3,2 cd/cm2)

T516 FI

03 07 31 32 33

Darklight

7000lm (3,2 cd/cm2)

PHOTOMETRICS 150°

350

ACCESSORIES 150°

210

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 317.70

204

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

Kit emergenza Emergency kit pag. 217

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 216

205

INCASSI CON BORDI RECESSED LIGHT WITH EDGES

Pag. 277

Pag. 320

STRIPE GO WITH EDGES T5 SEAMLESS design Luce Lab

Lampada ad incasso con bordi costituita da elementi singoli elettrificati, profilo in alluminio che alloggia lampade T5 Seamless, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili solo nella versione HO. Si consiglia l’utilizzo di moduli della stessa lunghezza e potenza. Viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità.

IP43

IP23

Recessed lamp with edges made up of electrified single elements, aluminium profile designed for housing T5 Seamless lamps, and complete with end caps and satin PMMA diffuser. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The lamps are available only in the HO version. The use of elements with the same length and power is recommended. A continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the module’s ends is guaranteed.

Classe 1

IP40

1 x 24W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

STRIPE GO 60

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

WITH EDGES SEAMLESS

T534 FB 03 07 31 32 33

Diffuser

1750lm (2,5 cd/cm2)

T534 FB 03 07 31 32 33

Darklight

1750lm (2,5 cd/cm2)

STRIPE GO 90

CODE

1 x 39W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

WITH EDGES SEAMLESS

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T534 FD 03 07 31 32 33

Diffuser

3100lm (2,8 cd/cm2)

T534 FD 03 07 31 32 33

Darklight

3100lm (2,8 cd/cm2)

1 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

STRIPE GO 120 WITH EDGES SEAMLESS

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T534 FF 03 07 31 32 33

Diffuser

4450lm (2,9 cd/cm2)

T534 FF 03 07 31 32 33

Darklight

4450lm (2,9 cd/cm2)

2 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS

WITH EDGES SEAMLESS

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T534 FK 03 07 31 32 33

Diffuser

8900lm (2,9 cd/cm2)

T534 FK 03 07 31 32 33

Darklight

8900lm (2,9 cd/cm2)

60 591x47 mm 90 891x47 mm 120 1191x47 mm 240 2376x47 mm

FORO / HOLE: STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO

CODE

131

STRIPE GO 240

599 / 899 / 1199 / 2384

PHOTOMETRICS 150°

350

ACCESSORIES 150°

210

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

206

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

Kit emergenza Emergency kit pag. 217

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 216

207

INCASSI CON BORDI RECESSED LIGHT WITH EDGES

Pag. 278

Pag. 274

Pag. 322

STRIPE GO WITH EDGES LED design Luce Lab

Lampada ad incasso con bordi costituita da un elemento singolo, proﬁlo in alluminio che alloggia una o due strip led (19,2 W/m, 1520 lm/m), passo 2,5cm, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Disponibile con 3 temperature colore del bianco: K3, K4, K6 (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K).

IP43

IP23

Recessed lamp with edges made up of electrified single elements, aluminium profile designed for housing one or two IP20 led strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, and complete with end caps and satin PMMA diffuser. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. Available in three white colour temperatures K3, K4, K6 (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K).

A++ A+

IP40

IP43

2 STRIP LED x 24W 24Vdc P.2,5 cm

1 STRIP LED x 12W 24Vdc P.2,5 cm

STRIPE GO 60

CODE

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

CODE

IP23

A++ A+

IP40

Alimentatore incluso con installazione a remoto / Power supply for remote installation included

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

STRIPE GO 240

1 STRIP LED x 46,5W 24Vdc P.2,5 cm

2 STRIP LED x 93W 24Vdc P.2,5 cm

CODE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

WITH EDGES

T551 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 902lm

T552 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 1804lm

WITH EDGES

T551 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 3610lm

T552 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 7220lm

LED

T551 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 912lm

T552 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1824lm

LED

T551 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 3648lm

T552 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 7296lm

T551 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 960lm

T552 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1920lm

T551 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 3840lm

T552 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 7680lm

2 STRIP LED x 35W 24Vdc P.2,5 cm

COLOUR TEMPERATURE

CODE

WITH EDGES

T551 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 1354lm

T552 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 2708lm

LED

T551 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1368lm

T552 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 2736lm

T551 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1440lm

T552 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 2880lm

STRIPE GO 120

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

1 STRIP LED x 23,5W 24Vdc P.2,5 cm

2 STRIP LED x 47W 24Vdc P.2,5 cm

CODE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

T551 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 1805lm

T552 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 3610lm

LED

T551 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1824lm

T552 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 3648lm

T551 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1920lm

T552 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 3840lm

2 STRIP LED x 58W 24Vdc P.2,5 cm COLOUR TEMPERATURE

CODE

WITH EDGES

T551 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 2256lm

T552 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 4512lm

LED

T551 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 2280lm

T552 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 4560lm

T551 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 2400lm

T552 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 4800lm

STRIPE GO 150

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

CODE

FINISHINGS

SCREEN

CODE

WITH EDGES

Diffuser

3200K 4512lm

T552 LL 03 07 31 32 33

FINISHINGS

SCREEN

Diffuser

COLOUR TEMPERATURE 3200K 9024lm

LED

T551 LL 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 4560lm

T552 LL 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 9120lm

T551 LL 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 4800lm

T552 LL 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 9600lm

COLOUR TEMPERATURE

WITH EDGES

1 STRIP LED x 29W 24Vdc P.2,5 cm

COLOUR TEMPERATURE

T551 LL 03 07 31 32 33

STRIPE GO 300

FORO / HOLE: STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO STRIPE GO

60 90 120 150 240 300

131

STRIPE GO 90

2 STRIP LED x 116W 24Vdc P.2,5 cm

1 STRIP LED x 58W 24Vdc P.2,5 cm

591x47 mm 891x47 mm 1191x47 mm 1491x47 mm 2376x47 mm 2976x47 mm

1 STRIP LED x 17,5W 24Vdc P.2,5 cm

599 / 899 / 1199 / 1499 / 2384 / 2984

COLOUR TEMPERATURE

PHOTOMETRICS 150°

750

ACCESSORIES 150°

450

120°

150 90°

90°

XX 60°

60° 30°

cd/klm max 480.39

208

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

DRIVER incluso / included pag. 216

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 216

209

INCASSI SENZA BORDI RECESSED LIGHT FRAMELESS

STRIPE GO

Spessorare se necessario Thickening if necessary

FRAMELESS 15

<15

Vite D.4 Screw D.4

INSTALLAZIONE DEL PROFILO PROFILE INSTALLATION Guida all’installazione a scomparsa totale Installation guide for a total recessed solution 1 - 4 su cartongesso - in the plasterboard

2 Realizzare il foro sul cartongesso secondo indicazioni. Posizionare le staffe nel vano del cartongesso (spessorando se necessario) e ﬁssarle mediante viti autoperforanti per alluminio. Si consiglia di preforare cartongesso e staffa con punta ø2,5.

- B su laterzio senza cassaforma on brick wall without recessed box A

A Passare il cavo di alimentazione all’interno del profilo. Inserire il profilo nel foro e fissare il profilo alle staffe mediante le viti.

Questo sistema è una soluzione adatta anche per laterizio senza l’utilizzo di cassaforma con l’installazione diretta del proﬁlo completo di tappi.

Pass the electrical cable through the profile. Place the profile into the hole and fix it to the metal bars with screws.

This system is also suitable for brick wall solutions without the use of recessed box and with a direct installation of the aluminium proﬁle with ending caps.

Cut the hole in plasterboard following to the given instructions. Place the metal bars into the plasterboard space (thickening if necessary), then fix them by means of self-threading screws for aluminium. It is recommended to drill the plasterboard and the metal bars with ø2,5 mm drill bit.

4 Nella zona di giunzione tra profilo e cartongesso si raccomanda di applicare l’apposita retina (non in dotazione). Stuccare con un adeguato riempitivo per pareti o stucco siliconico, rasare, levigare e succesivamente tinteggiare. In the junction area between the profile and the plasterboard it is recommended use of the proper retina (not included). Coat with a proper filler for walls or silicon stucco, smooth and paint.

210

B Installare e collegare l’apparecchio. Place and connect the appliance.

Possiamo realizzare su specifica del committente il foro per il passaggio dei cavi di alimentazione nella posizione più consona sul profilo o sul tappo (vedi disegno qui sopra). On specific request it is possible to drill a hole in the profile or in the ending cup (see the above drawing), in order to allow the passage of the feeder line in the most suitable position.

211

INCASSI CON BORDI RECESSED LIGHT WITH EDGES

STRIPE GO CON BORDI WITH EDGES

Velocità d’installazione Quick assembling

CLIK!

5 1

1 230Vac

INSTALLAZIONE INSTALLATION

24Vdc

FOR FLOU VERSION

FOR LED VERSION Marron - Nero Brown - Black Blu Blue Giallo/Verde Yellow/Green

1 Eseguire il collegamento elettrico alla morsettiera

Alimentatore non incluso Driver not included

Make the electrical connection to the terminal block

2 Inserire il relativo bloccacavo ad incastro Place the proper interlocking clamp

3 Fissare le staffe all’apparecchio con l’apposita vite Fix the metal brackets to the device with the proper screw

3 4 Ruotare le staffe posizionandole come da disegno

cavi di alimentazione 230Vca per versione a ﬂuorescenza feeder electrical conductors 230Vac for ﬂuo versione

Rotate the brackets, ﬁnding the correct position as shown in the drawing

5 Inserire l’apparecchio nel foro realizzato sul cartongesso Place the appliance in the made hole in the plasterboard

6 Ruotare le staffe di 90 gradi facendole scendere dal proﬁ-

cavi di alimentazione 230Vca e 24Vcc feeder electrical conductors 230Vac and 24Vdc

cavi di alimentazione 24Vcc per versione a led feeder electrical conductors 24Vdc for led versione

Preparazione dell’apparecchio per l’installazione e collegamento elettrico

Fissaggio su cartongesso

Porre particolare attenzione alla posizione dei cavi di alimentazione

Prepare the appliance for installation and electrical connection

Installation in the plasterboard

Pay attention to the position of the feeder electrical conductors

lo. Fare attenzione alla posizione dei cavi di alimentazione (schema C) Rotate the brackets of 90 degrees making them get down from the proﬁle. Pay attention to the position of the electrical cables (see diagram C)

Staffa accorciata Shortened bar Spessore supplementare Thickening block

schermo Diffusore o schermo Darklight

T5-normal

T5-seamless

solo per versioni a ﬂuorescenza only for ﬂuorescent version

Posizione ﬁnale Final position

8 Installare la lampada (solo per versioni a ﬂuorescenza)

Inferiore a 130 mm Lower than 130 mm

Posizione iniziale Initial position

Vite accorciata Cut screw

Screw the brackets and lock the appliance to the plasterboard (see diagram D). In case of false ceilings lower than 130mm, shortcut brackets and screws and use thickening blocks (see diagram E)

130

sul cartongesso (vedi schema D), nel caso di controsofﬁtti inferiori a 130mm accorciare le staffe e le viti e utilizzare spessori (vedi schema E)

Superiore a 130 mm Higher than 130 mm

7 Avvitare la vite delle staffe ﬁno a bloccare l’apparecchio

T5-Seamless

Place the lamp (ﬂuorescent version only), the diffuser or the Darklight screen. 45 55

Inserimento Insertion

Rimozione Removal

Soluzione di ﬁssaggio su cartongesso per vano superiore a 130mm

Soluzione di ﬁssaggio su cartongesso per vano inferiore a 130mm

Solution for space higher than 130mm

Solution for space lower than 130mm

Installare la lampada (solo per versioni a ﬂuorescenza) schermo Diffusore o schermo Darklight Place the lamp (ﬂuorescent version only), the diffuser or the Darklight screen.

212

213

ACCESSORI ACCESSORIES

ACCESSORIES

ALIMENTATORI/DRIVER NON DIMMERABILI NOT DIMMABLE POWER SUPPLIES/DRIVERS

DIMMER E ALIMENTATORI / DRIVER DIMMERABILI DIMMERS AND DIMMABLE POWER SUPPLIES / DRIVERS

H L W

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

N. MAX LAMP

TE063

90-264Vac

350mA

IP20

68x35x21mm

1 (Minialfa, Minidelta)

TE080

100-250Vac

350mA

15W

IP20

138x40x29mm

TE052

220-240Vac

700mA

IP20

TE073

90-264Vac

700mA

35W

IP67

ALIMENTATORE DIMMERABILE. Ingressi di controllo: DALI, TOUCH DIM DIMMABLE POWER SUPPLY. Control input: DALI, TOUCH DIM

FESSURA

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA IN CORRENTE COSTANTE DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT COSTANT CURRENT

CODE

INPUT

ARTICLE

HOUSING

TECHINAL DATA

DIM. (LxWxH)

TE023

220-240Vac

Fessura 120

Inside product

IP20

1x28W/54W T5

360x30x21mm

1-4 (Minialfa, Minidelta)

TE025

220-240Vac

Fessura 45

Inside product

IP20

1x22W 2Gx11

360x30x21mm

58x35x21mm

1 (Alfa, Delta)

TE026

220-240Vac

Fessura 45

Inside product

IP20

1x36W 2G11

360x30x21mm

148x40x30mm

1-4 (Alfa, Delta)

L W

RIFLESSO H

ALIMENTATORE DIMMERABILE. Ingressi di controllo: DALI, TOUCH DIM DIMMABLE POWER SUPPLY. Control input: DALI, TOUCH DIM

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA 24Vcc DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT 24Vdc L

ARTICLE

HOUSING

TECHINAL DATA

DIM. (LxWxH)

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

TE034

220-240Vac

Riﬂesso 29

Remote mounting

IP20

2x18W 2G11

123x79x28mm

TE036

90-264Vac

24Vdc

20W

IP67

118x35x26mm

TE035

220-240Vac

Riﬂesso 35

Remote mounting

IP20

2x24W 2G11

123x79x28mm

TE037

90-264Vac

24Vdc

35W

IP67

148x40x30mm

TE038

90-264Vac

24Vdc

60W

IP67

163x46x32mm

TE039

90-264Vac

24Vdc

100W

IP67

190x52x37mm

TE066

90-305Vac

24Vdc

150W

IP67

228x68x39mm

TE069

90-305Vac

24Vdc

240W

IP67

251x68x39mm

TE070

90-305Vac

24Vdc

320W

IP67

252x90x44mm

RUNNER

ALIMENTATORE DIMMERABILE. Ingressi di controllo: DALI, TOUCH DIM DIMMABLE POWER SUPPLY. Control input: DALI, TOUCH DIM L

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

TE053

220-240Vac

12V

35-105W

IP20

128x38x31mm

Compatibile con lampada della gamma PARATHOM by Osram (GU4,GU5.3,G53) Compatible with PARATHOM bulbs by Osram (GU4,GU5.3,G53 socket)

CODE

INPUT

ARTICLE

HOUSING

TECHINAL DATA

DIM. (LxWxH)

TE074

220-240Vac

Quadro

Inside product

IP20

2x18W Gx24q-3

123x79x28mm

TE057

220-240Vac

Quadro

Inside product

IP20

2x26W Gx24q-3

123x79x28mm

TE058

220-240Vac

Lungo

Inside product

IP20

2x18W 2G11

123x79x28mm

CODE

INPUT

ARTICLE

HOUSING

TECHINAL DATA

DIM. (LxWxH)

TE059

220-240Vac

Lungo G

Inside product

IP20

2x55W 2G11

423x30x21mm

TE060

220-240Vac

Quadro G

Inside product

IP20

1x55W T5

360x30x21mm

INPUT

CODE

ALIMENTATORE INGRESSO 230Vca USCITA 12V PER ALOGENE POWER SUPPLY INPUT 230Vac OUTPUT 12V FOR HALOGEN BULBS L

CODE W

L W

Dimmerabile a taglio di fase in discesa. Dimmable by trailing-edge phase cut.

ALIMENTATORE INGRESSO 230Vca PER LAMPADE A SCARICA POWER SUPPLY INPUT 230Vac FOR HID BULBS L

214

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

TE001

198-264Vac

250Vac

70W

IP20

155x83x32mm

TE002

198-254Vac

250Vac

150W

IP20

212x96x33mm

215

ACCESSORI ACCESSORIES

KIT DI EMERGENZA EMERGENCY KIT

L W

CODE

INPUT

OUTPUT

HOUSING

POWER

DIM. (LxWxH)

TE020

198-254Vac

24V PWM

Remote mounting

75W

IP20

220x47x44mm

RIFLESSO RUNNER

KIT DI EMERGENZA PER LAMPADE FLUORESCENTI DIMMABLE POWER SUPPLY FOR FLURESCENT LAMP

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA 24Vcc PWM. Ingressi di controllo: DALI, TOUCH DIM DRIVER DALI INPUT 230Vac OUTPUT 24Vdc PWM. Control input: DALI, TOUCH DIM

L W

CODE

INPUT

OUTPUT

HOUSING

POWER

DIM. (LxWxH)

TE040

24Vdc

24V PWM

Remote mounting or DIN bar

192W

IP20

90x17x58mm

ALIMENTATORE DIMMERABILE. Ingressi di controllo: DALI, TOUCH DIM DIMMABLE POWER SUPPLY. Control input: DALI, TOUCH DIM L

ARTICLE

TE015

220-240Vac Riﬂesso ﬂuo

CODE

INPUT

ARTICLE

HOUSING

TECHINAL DATA

DIM. (LxWxH)

TE027

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x14W/24W T5

360x30x21mm

TE029

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x21W/39W T5

360x30x21mm

TE023

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x28W/54W T5

360x30x21mm

TE031

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x35W/49W T5

360x30x21mm

TE033

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x80W T5

360x30x21mm

HOUSING

STRIPE GO T5 E T5 SEAMLESS

TECHINAL DATA

SUPPLIED

Remote mounting 2G11 - 18W/24W INVERTER Inside product (Battery remote mounting) Inside product (Battery remote mounting)

TE078

220-240Vac Riﬂesso quadro

TE044

220-240Vac Runner quadro

TE045

Runner lungo 220-240Vac Runner lungo G Inside product Runner quadro G Riﬂesso trik-trak Remote mounting

BATTERY

DIM. (LxWxH)

BATTERY DIM. (L2xW2xH2) BFL (% LIGHTING FACTOR)

230x32x22mm

NiCd 3h

272x40x33mm

21% (18W) / 14% (24W)

Gx24 q-2 2x18

COMBO

123x102x31mm

NiMh 3h

276x26x26mm

15%

Gx24 q-3 2x26

COMBO

123x102x31mm

NiMh 3h

276x26x26mm

8,5%

150x40x30mm

NiCd 3h

272x40x33mm

31% (18W) / 10% (55W2G11) / 6% (55W-circolina)

2G11 - 18W 2G11 - 55W INVERTER T5 circolina - 55W Gx24 q-3-4 1x26W/32W/42W

21% (26W) / 12% (32W) / 8% (42W)

KIT DI EMERGENZA PER LAMPADE FLUORESCENTI DIMMABLE POWER SUPPLY FOR FLURESCENT LAMP L W

COMBO

CODE

INPUT

ARTICLE

TE006

220-240Vac Stripe GO 60

TE007

HOUSING

TECHINAL DATA

SUPPLIED

DIM. (LxWxH)

BATTERY DIM. (L2xW2xH2) BFL (% LIGHTING FACTOR)

Remote mounting T5 14W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

215x26x26mm

17%

220-240Vac Stripe GO 60

Remote mounting T5 24W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

276x26x26mm

13%

TE008

220-240Vac Stripe GO 90

Remote mounting T5 21W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

12%

TE009

220-240Vac Stripe GO 90

Remote mounting T5 39W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

TE010

220-240Vac Stripe GO 120

Inside product

T5 28W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

12%

TE011

220-240Vac Stripe GO 120

Inside product

T5 54W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

TE012

220-240Vac Stripe GO 150

Inside product

T5 35W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

13%

TE013

220-240Vac Stripe GO 150

Inside product

T5 49W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

TE014

220-240Vac Stripe GO 150

Inside product

T5 80W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

4,8%

BATTERY

216

INPUT

DIMMER MONOCANALE. Ingressi di controllo: pulsante, 1÷10 V DIMMER ONE CHANNEL. Control input: push button, 1÷10 V

STRIPE GO T5 E T5 SEAMLESS

CODE

COMBO/INVERTER

STRIPE LED TWIN SLIM TRATTO PUNTO

217

TRACK PROJECTORS

218

219

PROIETTORI A BINARIO TRACK PROJECTORS

Pag. 170

PROIETTORI A BINARIO TRACK PROJECTORS

Pag. 258

DIAPSON TRACK COINLIGHT

DIAPSON TRACK

Proiettore a LED da binario, orientabile in modo indipendente, disponibile in acciaio lucido e cromo o nella ﬁnitura bianco opaco. Compresa la lampada a LED CoinLight (by Osram), alimentatore incluso. Diapson Track Coinlight viene fornito completo di adattatore Eurostandard. La lampada è disponibile nelle tre versioni: da 18W (CRI 92), da 22,5W e da 33,8W, con due temperature colore (3000K e 4000K) e due tipologie di apertura fascio (24° e 40°). Ideale per una varieta’ di soluzioni illuminotecniche per un’illuminazione concentrata e d’accento grazie ai fasci di luce direzionali e ai diversi gradi di apertura disponibili.

LED track projector, independently adjustable, available in polished stailess steel and chrome or white painted finish. Including Coinlight LED lamp (by OSRAM), power supply included. Diapson Track Coinlight is supplied with Eurostandard adapter. The light fixture is available in three versions: 18W (CRI 92), 22,5W and 33,8W with two colour temperatures (3000K and 4000K) and with two opening angles (24° and 40°). Suitable for a variety of concentrated and accent lighting solutions thanks to the directional light beams and the different opening angles available.

Proiettore da binario, orientabile in modo indipendente, disponibile in acciaio lucido e cromo o nella ﬁnitura bianco opaco. Cablato per lampada alogena QR111 o PROLEDspot 111 (by Osram), alimentatore incluso. Diapson Trak viene fornito completo di adattatore Eurostandard. Ideale per una varietà di soluzioni illuminotecniche per un’illuminazione concentrata e d’accento grazie ai fasci di luce direzionali e ai diversi gradi di apertura disponibili.

1 x 18W (22W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included) CRI 92

IP20

design Luce Lab

270

COINLIGHT

LIGHT BEAM

design Luce Lab

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

CODE

FINISHINGS

TS702 LC

01 04

M Lens 24°

3000K 1130lm (5040 cd)

TS702 LC

01 04

W Lens 40°

3000K 1130lm (2335 cd)

TS702 LC

01 04

M Lens 24°

4000K 1200lm (5325 cd)

TS702 LC

01 04

4000K 1200lm (2465 cd)

Lens 40°

Classe 1

Pag. 264

DIAPSON TRACK

COLOUR TEMPERATURE

Max 1 x 100W G53 230Vac QR111 LED READY

Track projector, independently adjustable, available in polished stainless steel and chrome or white painted finish. Wired for QR111 halogen or PROLEDspot 111 (by Osram), power supply included. Diapson Track is supplied with Eurostandard adapter. Suitable for a variety of concentrated and accent lighting solutions thanks to the directional light beams and the different opening angles available.

IP20

Classe 1

Alimentatore incluso / Power supply included CODE

FINISHINGS

TS701 BA

01 04

220

DIAPSON TRACK

Pag. 174

40 50

Ø111 Ø111

1 x 22,5W (26W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

Classe 1

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

TS702 LA

01 04

M Lens 24°

3000K 1740lm (7705 cd)

TS702 LA

01 04

W Lens 40°

3000K 1740lm (3570 cd)

TS702 LA

01 04

M Lens 24°

4000K 1850lm (8155 cd)

TS702 LA

01 04

W Lens 40°

4000K 1850lm (3780 cd)

1 x 33,8W (39W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

Classe 1

A++ A

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included CODE

FINISHINGS

TS702 LB

01 04

M Lens 24°

3000K 2550lm (11230 cd)

TS702 LB

01 04

W Lens 40°

3000K 2550lm (5200 cd)

TS702 LB

01 04

M Lens 24°

4000K 2700lm (11885 cd)

TS702 LB

01 04

W Lens 40°

4000K 2700lm (5505 cd)

PHOTOMETRICS 150°

4500

COLOUR TEMPERATURE

ACCESSORIES

PHOTOMETRICS

150°

2700

120°

LIGHT BEAM

150° 120°

90°

60°

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

* Potenza totale assorbita dal corpo illuminante / Total absorded power by the lighting ﬁxture

220

150° 120°

15000

90°

30°

ACCESSORIES

45000

120°

900

cd/klm max 3868.00

75000

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 49094.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

SB00... PRO LEDspot 111 by Osram Richiedi listino lampadine per temperature colore, ottiche e potenze disponibili. Enquire for price list of lamps for colour temperatures, light beams, powers available.

221

PROIETTORI A BINARIO TRACK PROJECTORS

Pag. 114

THOR TRACK

255

359°

Proiettore a LED da binario, orientabile in modo indipendente, in alluminio pressofuso interamente verniciato bianco o nero, alimentatore incluso. Thor Track viene fornito completo di adattatore Eurostandard. Potenza del COB LED pari a 30W. Disponibile con due temperature colore (3000K e 4000K) e due tipologie di apertura fascio (12° e 24°). Ideale per una varietà di soluzioni illuminotecniche per un’illuminazione concentrata e d’accento grazie ai fasci di luce direzionali e ai diversi gradi di apertura disponibili.

LED track projector, independently adjustable, in die-cast aluminum entirely black or white painted, power supply included. Thor Trak is supplied with Eurostandard adapter. The power of COB LED is equal to 30W. Available in two colour temperatures (3000K and 4000K) and with two opening angles (12° and 24°). Suitable for a variety of concentrated and accent lighting solutions thanks to the directional light beams and the different opening angles available.

LED module COB 30W 230Vac

IP20

Classe 1

TRACK PROJECTORS Il ns. ufficio tecnico è a disposizione per verificare la compatibilità di altri prodotti della gamma L-TECH con il sistema a binario. Our technical department is available to check the compatibility of other products in the L-TECH range with Track system.

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

TS703 LA

01 03

Lens 12°

3000K 1620lm

TS703 LA

01 03

M Lens 24°

3000K 1620lm

TS703 LA

01 03

Lens 12°

4000K 1670lm

TS703 LA

01 03

M Lens 24°

4000K 1670lm

160 Ø118

Ambientazione realizzata su binario track con sospensioni Polifemo o Ulisse. Installation on track with Polifemo or Ulisse suspensions.

PHOTOMETRICS 150°

7500 4500

120°

150°

150° 120°

2100

120°

1500 90°

60°

60° 30°

0°

TS703 LA (N)

222

150° 120°

700 90°

cd/klm max 6975.06

3500

30° ---- C0 - C180

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 2867.37

0°

30° ---- C0 - C180

TS703 LA (M)

223

ACCESSORI BINARIO TRACK ACCESSORIES

BINARIO - TRACK Binario universale 230V per applicazioni ad incasso, soffitto e sospensione compatibile con tutti i proiettori L-TECH. Profilo elettrificato in estruso di alluminio, disponibile in tre finiture: alluminio naturale spazzolato e verniciato bianco o nero opaco. Profilo dalla sezione asimmetrica per la corretta connessione dei moduli, di sezione rettangolare. All’interno del profilo sono previsti quattro conduttori in rame ricoperti in PVC (tre fasi e un neutro max 16A) di sezione 4mm². Possibilità di commutazione separata dei tre circuiti.

230V universal track for ceiling, suspensions and recessed applications, compatible with all L-TECH light projectors. Electrified extruded aluminium profile, available in three finishings : brushed natural aluminum and matt black or white painted. Asymmetric profile with rectangular section for the correct connection of the modules. Inside the profile 4 PVC-coated copper conductors of section 4 mm² are provided (three phases and one neutral conductors, max 16A each). Possibility to separate switching of the three circuits.

31,5

BINARIO TRIFASE 3 PHASE TRACK

BINARIO INCASSO TRIFASE RECESSED 3 PHASE TRACK

CODE

FINISHINGS

LENGHT

CODE

FINISHINGS

LENGHT

TS700 XA

01 02 03

1000 mm

TS701 XA

01 02 03

1000 mm

TS700 XB

01 02 03

2000 mm

TS701 XB

01 02 03

2000 mm

TS700 XC

01 02 03

3000 mm

TS701 XC

01 02 03

3000 mm

CODE

FINISHINGS

DESCRIPTION

TS700 ED

01 02 03

Giunto trifase a “T” esterno DX - External 3 phase “T” right joint

TS700 ID

01 02 03

Giunto trifase a “T” interno DX - Internal 3 phase “T” right joint

TS700 ES

01 02 03

Giunto trifase a “T” esterno SX - External 3 phase “T” left joint

TS700 IS

01 02 03

Giunto trifase a “T” interno SX - Internal 3 phase “T” left joint

GIUNTO TRIFASE A “X” 3 PHASE “X” JOINT

COPERCHIO PER GIUNTO A “X” AD INCASSO RECESSED “X” JOINT COVER

CODE

FINISHINGS

CODE

FINISHINGS

TS700 CX

01 02 03

TS700 KX

01 02 03

GIUNTO LINEARE LINEAR JOINT

COPERCHIO PER GIUNTO LINEARE AD INCASSO RECESSED LINEAR JOINT COVER

CODE

FINISHINGS

CODE

FINISHINGS

TS700 CL

01 02 03

TS700 KL

01 02 03

TESTATA DI ALIMENTAZIONE TRIFASE DX 3 PHASE RIGHT-FEED END CONNECTOR

TESTATA DI ALIMENTAZIONE TRIFASE SX 3 PHASE LEFT-FEED END CONNECTOR

CODE

FINISHINGS

CODE

FINISHINGS

CURVA TRIFASE FLESSIBILE 3 PHASE FLEXIBLE JOINT

KIT FISSAGGIO SOFFITTO CEILING FIXING KIT

TS700 TD

01 02 03

TS700 TS

01 02 03

CODE

FINISHINGS

CODE

FINISHINGS

TS700 CF

01 02 03

TS700 KC

01 02 03

CENTRALE DI ALIMENTAZIONE TRIFASE 3 PHASE CENTRAL CONNECTOR

TAPPO DI CHIUSURA TRIFASE 3 PHASE END CAP

CODE

FINISHINGS

CODE

FINISHINGS

FISSAGGIO BASE A SOFFITTO CEILING MOUNTING BASE

KIT FISSAGGIO SOSPENSIONE SUSPENSION FIXING KIT

TS700 TL

01 02 03

TS700 CA

01 02 03

CODE

FINISHINGS

CODE

FINISHINGS

TS700 KB

01 02 03

TS700 KF

01 02 03

GIUNTO TRIFASE AD “L” THREE-PHASE “L” JOINT

224

32,5

GIUNTO TRIFASE A “T” 3 PHASE “T” JOINT

CODE

FINISHINGS

DESCRIPTION

UTENSILE PER PIEGATURA CONDUTTORI CONDUCTORS BENDING TOOL

TS700 CE

01 02 03

Giunto trifase ad “L” esterno - External three-phase “L” joint

CODE

TS700 CI

01 02 03

Giunto trifase ad “L” interno - Internal three-phase “L” joint

TS700 KA

225

Allestimento realizzato su binario track con proiettori Thor Track. Installation on track with Thor Track projectors.

226

227

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

228

229

MYTOS SERIES

230

ULISSE pag. 232

POLIFEMO pag. 233

TESEO pag. 238

ARGO pag. 239

ULISSE G pag. 236

POLIFEMO G pag. 237

231

FOTORITOCCO SOFFITTO CEILING

Pag. 302

DA FARE

SOFFITTO CEILING

ULISSE

POLIFEMO

design Luce Lab

design Giampiero Derai

Apparecchio di illuminazione a LED a soffitto per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare tonda di diametro 80mm, in metallo verniciato bianco. Su richiesta per forniture contract sono realizzabili finiture speciali. L’apparecchio è disponibile in quattro versioni: - con modulo LED, alimentatore incluso, 230Vca e vetrino diffusore (flusso luminoso 800 lm) o ottica ad apertura fascio 27° (flusso luminoso 700 lm). - con modulo LED, alimentatore escluso, 500mA e vetrino diffusore (flusso luminoso 1100 lm) o 700mA con ottica ad apertura fascio 27° (flusso luminoso 700 lm). Disponibile in due temperature colore 3000K e 4000K.

Ceiling LED fitting for indoor, minimalist design with 80 round section tube, in white metal painted. On request for contract supplies, special finishings can be customized. Available in four versions: - with LED module, driver included, 230Vac and frosted glass (800 lm luminous flux) or 27° lens (700 lm luminous flux). - with LED module, driver not included, 500mA and frosted glass (1100 lm luminous flux) or 700mA 27° lens (700 lm luminous flux). Available in two different colour temperatures: 3000K and 4000K

LED module 6 CREE XT-E 9W 230Vac

IP40

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 350mA incluso / 350mA Power supply included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

T009 LB

01 XX*

T009 LB

01 XX*

Apparecchio d’illuminazione a soffitto per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare tonda di diametro 80 mm, in metallo verniciato bianco, grigio, nero con riflettore in tinta e in cromo lucido o spazzolato con riflettore grigio. Disponibile, su richiesta per forniture contract, la finitura ruggine “effetto corten”, la versione in foglia oro, argento o rame con tinta riflettore a scelta. Disponibile accessorio in vetro sabbiato per una luce più diffusa.

POLIFEMO

IP20

Max 1 x 50W GU5.3 ALU 12Vdc MR16 LED READY

IP20

CODE

FINISHINGS

Frosted Glass

3000K 650lm

T009 AA

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

Frosted Glass

4000K 800lm

LED module 6 CREE XT-E 9W 500mA

A++ A+

IP40

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

T009 LA

01 XX*

Frosted Glass

3000K 900lm

T009 LA

01 XX*

Frosted Glass

4000K 1100lm

LED module 3 CREE XT-E 9W 230Vac

COLOUR TEMPERATURE

IP20

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Ø81

Ceiling light fitting for interior, minimalist design with 80mm round section tube. Available in metal painted white, black, grey with reflectors in the same colour and in polished or brushed chrome with grey reflector. Available, on request for contract supplies, in the rust “corten effect” finish and in the versions with gold, silver or copper leaf with reflector’s colour at choice. Sandblasted glass is available as accessory for a more diffused light.

LED READY

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16

COLOUR TEMPERATURE 90

ULISSE

Pag. 303

Ø81

CODE

FINISHINGS

T009 BA

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

A++ A+

CODE

FINISHINGS

T009 LB

01 XX*

LIGHT BEAM

M Lens 27°

3000K 600lm

T009 LB

01 XX*

M Lens 27°

4000K 700lm

LED module 3 CREE XT-E 8W 700mA

IP20

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Ø81

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

T009 LA

01 XX*

M Lens 27°

3000K 600lm

T009 LA

01 XX*

M Lens 27°

4000K 700lm

PHOTOMETRICS 150°

150°

150° 120°

90°

60°

0°

PHOTOMETRICS

150°

150° 120°

30° ---- C0 - C180

T009 LA (A) T009 LB (A)

90°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180

T009 LA (M) T009 LB (M)

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

ACCESSORIES 150°

150° 120°

TE079 Driver 500mA 12W TE049 Driver 500mA 25W

TE052 Driver 700mA 8W TE072 Driver 700mA 20W

pag. 294

60°

60° 30°

0°

150° 120°

500 90°

cd/klm max 1492.00

2500 1500

120°

400

90°

cd/klm max 2546.19

2000 1200

120°

600

90°

30°

3000 1800

120°

100

cd/klm max 453.97

COLOUR TEMPERATURE

ACCESSORIES

500 300

120°

232

COLOUR TEMPERATURE

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

30° ---- C0 - C180

90°

IP40

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1943.00

T009 AA

0°

T009 BA

30° ---- C0 - C180

TA004 61

TE053

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 294

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

233

234

235

SOFFITTO CEILING

Pag. 304

ULISSE G

POLIFEMO G

design Luce Lab

design Giampiero Derai

Apparecchio di illuminazione a LED a soffitto per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare tonda di diametro 120mm, in metallo verniciato bianco, grigio, nero e in cromo lucido o spazzolato. Su richiesta per forniture contract sono realizzabili finiture speciali. L’apparecchio è disponibile in due versioni: - con modulo LED, alimentatore incluso, 230Vca e vetrino diffusore satinato (flusso luminoso 2100 lm) - con moduli LED, alimentatore incluso, 230Vca e ottica ad apertura fascio 27° (flusso luminoso 2100 lm). Disponibile accessorio in vetro trasparente. Disponibile in due temperature colore 3000K e 4000K.

Ceiling LED fitting for indoor, minimalist design with 120 round section tube. Available in metal painted white, black, grey and in polished or brushed chrome. On request for contract supplies, special finishings can be customized. Appliance available in two versions: -with LED module, driver included, 230Vac and frosted glass (2100 lm luminous flux) -with LED modules, driver included, 230Vac and 27° lens (2100 lm luminous flux). Transparent glass is available as accessory. Available in two different colour temperatures: 3000K and 4000K.

LED module 9 CREE XT-E 25W 230Vac

IP40

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

POLIFEMO G

Max 1 x 100W E27 230Vac PAR30

Ceiling light fitting for indoor, minimalist design with 120mm round section tube. Available in metal painted white, black, grey and in polished or brushed chrome. Available, on request for contract supplies, in the rust “corten effect” finish and in the versions with gold, silver or copper leaf. Sandblasted glass is available as accessory for a more diffused light and trasparent glass.

Classe 1

IP20

LED READY

**Alimentatore non incluso / Power supply not included

Max 1 x 70W E27 230Vac HI-PAR30**

CODE

FINISHINGS

COLOUR TEMPERATURE

T009 LE

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

Frosted Glass

3000K 1750lm

CODE

FINISHINGS

T009 LE

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

Frosted Glass

4000K 2100lm

T009 AB

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

300

LIGHT BEAM

Apparecchio d’illuminazione a sofﬁtto per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare tonda di diametro 120mm, in metallo verniciato bianco, grigio, nero e in cromo lucido o spazzolato. Disponibile, su richiesta per forniture contract, la ﬁnitura ruggine “effetto corten”, la versione in foglia oro, argento o rame. Disponibile accessorio in vetro sabbiato per una luce più diffusa e vetro trasparente.

300

ULISSE G

Pag. 305

Ø120

3 x LED module 3 CREE XT-E 25W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Max 1 x 150W E27 230Vac ES23

Classe 1

IP20

FINISHINGS

T009 LE T009 LE

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA* M Lens 27°

3000K 1750lm

T009 AC

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA* M Lens 27°

4000K 2100lm

PHOTOMETRICS 150°

450

120°

150° 120°

90°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180

T009 LE (A)

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 2631.96

0°

30° ---- C0 - C180

T009 LE (M)

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

236

150°

Ø120 120°

600

90°

PHOTOMETRICS

150°

1800

120°

150

cd/klm max 481.90

3000

IP40

TA002 60 Vetro trasparente Trasparent glass

2500

ACCESSORIES 150°

1500

120°

110

150°

Ø120

ACCESSORIES

750

150° 120°

90°

60°

0°

120°

400

90°

30°

150°

1200

120°

500

cd/klm max 1937.23

2000

30° ---- C0 - C180

T009 AB (PAR30)

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1821.00

0°

30° ---- C0 - C180

T009 AB (HI-PAR30)

IP40

110

CODE

110

300

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

IP40

TA002 60

TA002 61

Vetro trasparente Trasparent glass

Vetro sabbiato Sandblasted glass

TE001

Alimentatore per ioduri metallici 70W Power supply for metal halide 70W pag. 294

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

237

SOFFITTO CEILING

Pag. 306

TESEO

ARGO

design Luce Lab

design Giampiero Derai

Apparecchio d’illuminazione a LED a soffitto per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare quadrata 84x84 mm, in metallo verniciato bianco. Su richiesta per forniture contract sono realizzabili finiture speciali. L’apparecchio è disponibile in quattro versioni: - con modulo LED, alimentatore incluso, 230Vca e vetrino diffusore (flusso luminoso 800 lm) o ottica ad apertura fascio 27° (flusso luminoso 700 lm). - con modulo LED, alimentatore escluso, 500mA e vetrino diffusore (flusso luminoso 1100 lm) o 700mA con ottica ad apertura fascio 27° (flusso luminoso 700 lm). Disponibile in due temperature colore 3000K e 4000K.

Ceiling LED fitting for indoor, minimalist design with 84x84 mm square section tube, in white metal painted. On request for contract supplies, special finishings can be customized. Available in four versions: - with LED module, driver included, 230Vac and frosted glass (800 lm luminous flux) or 27° lens (700 lm luminous flux). - with LED module, driver not included, 500mA and frosted glass (1100 lm luminous flux) or 700mA 27° lens (700 lm luminous flux). Available in two different colour temperatures: 3000K and 4000K

LED module 6 CREE XT-E 9W 230Vac

IP40

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 350mA incluso / 350mA Power supply included FINISHINGS

LIGHT BEAM

T003 LB

01 XX*

T003 LB

01 XX*

ARGO

IP20

Max 1 x 50W GU5.3 ALU 12Vdc MR16 LED READY

IP20

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

Frosted Glass

3000K 650lm

T003 AC

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

Frosted Glass

4000K 800lm

LED module 6 CREE XT-E 9W 500mA

A++ A+

IP40

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

T003 LA

01 XX*

Frosted Glass

3000K 900lm

T003 LA

01 XX*

Frosted Glass

4000K 1100lm

LED module 3 CREE XT-E 9W 230Vac

COLOUR TEMPERATURE

IP20

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Ceiling light fitting for indoor, minimalist design with square section tube 84x84 mm. Available in metal painted white, black, grey with reflectors in the same colour and in polished or brushed chrome with grey reflector. Available, on request for contract supplies, in the rust finish and in the versions with gold, silver or copper leaf with reflector’s colour at choice. Sandblasted glass is available as accessory for a more diffused light.

LED READY

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16

CODE

Apparecchio d’illuminazione a soffitto per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare quadrata 84x84 mm, in metallo verniciato bianco, grigio, nero con riflettore in tinta e in cromo lucido o spazzolato con riflettore grigio. Disponibile, su richiesta per forniture contract, la finitura ruggine, la versione in foglia oro, argento o rame con tinta riflettore a scelta. Disponibile accessorio in vetro sabbiato per una luce più diffusa.

TESEO

Pag. 307

CODE

FINISHINGS

T003 BA

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

A++ A+

CODE

FINISHINGS

T003 LB

01 XX*

LIGHT BEAM

M Lens 27°

COLOUR TEMPERATURE

3000K 600lm

T003 LB

01 XX*

M Lens 27°

4000K 700lm

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

LED module 3 CREE XT-E 8W 700mA

IP20

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

T003 LA

01 XX*

M Lens 27°

3000K 600lm

T003 LA

01 XX*

M Lens 27°

4000K 700lm

PHOTOMETRICS 150°

ACCESSORIES

500

150°

300

120°

150° 120°

90°

60°

0°

PHOTOMETRICS

150°

150° 120°

30° ---- C0 - C180

T003 LA (A) T003 LB (A)

90°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180

T003 LA (M) T003 LB (M)

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

ACCESSORIES 150°

150° 120°

TE079 Driver 500mA 12W TE049 Driver 500mA 25W

TE052 Driver 700mA 8W TE072 Driver 700mA 20W

pag. 294

60°

60° 30°

0°

150° 120°

500 90°

cd/klm max 1492.00

2500 1500

120°

400

90°

cd/klm max 2546.19

2000 1200

120°

600

90°

30°

3000 1800

120°

100

cd/klm max 453.97

COLOUR TEMPERATURE

30° ---- C0 - C180

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1943.00

T003 AC

0°

T003 BA

30° ---- C0 - C180

238

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included

IP40

TA001 61

TE053

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Alimentatore 12V Power supply 12V pag. 294

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

239

240

241

QUBA SERIES

242

QUBA FLUO PARETE pag. 244

QUBA LED PARETE pag. 248

QUBA ALO PARETE pag. 249

QUBA QUBA SPOT pag. 252

QUBA FLUO SOFFITTO pag. 254

QUBA SPOT SOFFITTO pag. 255

MINI QUBA LED PARETE pag. 250

MINIQUBA ALO SPOT pag. 251

243

PARETE WALL

QUBA FLUO 23

1 x 26W G24 d-3 230Vac

IP20

Classe 1

CODE

FINISHINGS

T002 FA

01 02 03 04 05 06 DA* DO* RA*

PHOTOMETRICS 80

150°

ACCESSORIES

200

150°

120

125

150° 120°

120°

150° 120°

120°

230

90°

60°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 153.60

cd/klm max 127.40

QUBA FLUO MONO-EMISSION

QUBA FLUO 50

60° 30°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

0°

90°

0°

225

100

PARETE

225

TA005 61

TA009 ...

Vetro sabbiato Sandblasted glass

... codice ﬁnitura ... ﬁnishing code Lamiera chiusa Full plate

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

QUBA FLUO BI-EMISSION

1 x 36W 2G11 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A

CODE

FINISHINGS

T002 FB

01 02 03 04 05 06 DA* DO* RA*

100

PARETE

500

PHOTOMETRICS

ACCESSORIES 150°

120

120°

150° 120°

125

150°

120°

25 90°

90°

495

90°

150°

200

60°

60° 30°

cd/klm max 153.60

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

QUBA FLUO MONO-EMISSION

QUBA FLUO PARETE

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

QUBA FLUO BI-EMISSION

TA014 61

TA016 ...

TE017

TE026

Vetro sabbiato Sandblasted glass

... codice ﬁnitura ... ﬁnishing code Lamiera chiusa Full plate

Kit emergenza / Emergency kit 1 x 36W 2G11 interno prodotto / inside product pag. 296

Kit dimmerabile 1 x 36W Dimmable kit 1 x 36W pag. 295

QUBA FLUO 60

design Giampiero Derai

IP20

Max 1 x 55W 2G11 230Vac

Classe 1

A++ A+/A

PARETE 100

Wall lamp for indoor in metal painted white, black, grey and in polished or brushed chrome and in the rust “corten effect” finish. Available, on request for contract supplies, the versions with gold, silver or copper leaf. Available in three sizes, housing fluorescent lamps with different powers and accessories (glass or metal plate) for mono or double-emission solutions.

CODE

FINISHINGS

T002 FC

01 02 03 04 05 06 DA* DO* RA*

Lampada da parete per interni in metallo verniciato bianco, grigio, nero e in cromo lucido o spazzolato e nella ﬁnitura “effetto corten”. Disponibile, su richiesta per forniture contract, la versione in foglia oro, argento o rame. Disponibile in tre misure, alloggia lampade a ﬂuorescenza di diverse potenze con accessori a scelta (vetro o lamiera chiusa) per soluzioni mono o bi-emissione.

60° 30°

cd/klm max 127.40

600

PHOTOMETRICS 150°

120

120°

Con due vetri satinati per luce bi-emissione

Con un vetro satinato e una lamiera di chiusura per luce mono-emissione

With two satin glasses for double-emission light

With one satin glass and one metal plate for mono-emission light.

200

ACCESSORIES 150°

150° 120°

120°

40 90°

60° 30°

cd/klm max 153.60

0°

150° 120°

25 90°

60°

125

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

QUBA FLUO MONO-EMISSION

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 127.40

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

QUBA FLUO BI-EMISSION

595

595 75

Pag. 310

Pag. 254

TA030 61

TA031 ...

TE075

TE023

Vetro sabbiato Sandblasted glass

... codice ﬁnitura ... ﬁnishing code Lamiera chiusa Full plate

Kit emergenza / Emergency kit 1 x 55W 2G11 interno prodotto / inside product pag. 296

Kit dimmerabile 1 x 55W Dimmable kit 1 x 55W pag. 295

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

244

245

246

247

PARETE WALL

QUBA LED PARETE

QUBA ALO PARETE

design Luce Lab

QUBA LED 23

design Giampiero Derai

Lampada a LED da parete per interni in metallo verniciato bianco. Disponibile, su richiesta per forniture contract, la ﬁnitura ruggine “effetto corten”, la versione in foglia oro, argento e rame. L’apparecchio alloggia due moduli LED alimentati a tensione di rete 220/240Vca per cui l’articolo non necessita di nessun ulteriore alimentatore. Adatta per soluzioni di luce indiretta e diffusa. Inclusi due vetri sabbiati. Disponibile in due temperature colore: 3000K e 4000K.

LED wall lamp for indoor in metal painted white. Available, on request for contract supplies, in the rust “corten effect” finish and in the versions with gold, silver or copper leaf. The appliance is housing two LED modules at 220/240Vac and no other power supply is required. Suitable for solutions with indirect and diffused light. Two satin glasses are included. Avaible in two different colour temperatures: 3000K and 4000K.

2 x LED module SEOUL 18W 220-240Vac

IP20

Classe 1

A++ A

QUBA ALO 23

IP20

Classe 1

T002 LA

01 02* 03* 04* 05* 06* DA* DO* RA*

T002 LA

01 02* 03* 04* 05* 06* DA* DO* RA*

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

Frosted Glass

K3 3000K

1250lm

T002 AA

01 02 03 04 05 06 DA* DO* RA*

Frosted Glass

K4 4000K

1300lm

100

DIFFUSER

FINISHINGS

CODE

230

PHOTOMETRICS

150

ACCESSORIES 150° 120°

50 90°

225

250

150° 120°

225

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 236.84

0°

30° ---- C0 - C180

T002 LA

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

248

Max 1 x 100W R7s (75 mm) 230Vac

Wall lamp for indoor in metal painted white, black, grey and in polished or brushed chrome and in the rust “corten effect” finish. Available, on request for contract supplies, the versions with gold, silver or copper leaf. It may fit a linear halogen lamps (74,9mm) with R7s lamp holders. Available with different accessories in order to achieve different light effects.

PARETE 100

PARETE

Lampada da parete per interni in metallo verniciato bianco, grigio, nero e in cromo lucido o spazzolato e nella ﬁnitura “effetto corten”. Versioni in foglia, oro, argento o rame per ﬁniture contract. Alloggia lampada alogena lineare (74,9mm) con attacco R7s. Disponibile con i diversi accessori per ottenere effetti di luce indiretta diffusa o diretta.

TA005 61

TA009 ...

Vetro sabbiato Sandblasted glass

... codice ﬁnitura ... ﬁnishing code Lamiera chiusa Full plate

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

249

PARETE WALL

MINIQUBA LED PARETE

MINIQUBA ALO - SPOT

Lampada da parete per interni in metallo verniciato bianco opaco. Su richiesta per forniture contract sono realizzabili finiture speciali. L’apparecchio alloggia un modulo LED, alimentatore incluso, 230Vca (flusso 700 lm). Compreso il vetro sabbiato per una luce diffusa. Effetto luce diretto e monodirezionale. Disponibile in due temperature colore 3000K o 4000K.

Lampada da parete per interni in metallo verniciato bianco, grigio, nero e in cromo lucido o spazzolato e nella ﬁnitura “effetto corten”. Disponibile, su richiesta per forniture contract, la versione in foglia oro, argento o rame. Disponibile con attacco G9 e con i diversi accessori per ottenere effetti di luce indiretta diffusa o diretta e con attacco GU10 per un fascio di luce concentrato.

PARETE

A++ A+

CODE

FINISHINGS

DIFFUSER

T001 LA

01 XX*

Frosted Glass

3000K 600lm

T001 LA

01 XX*

Frosted Glass

4000K 700lm

MINIQUBA ALO

COLOUR TEMPERATURE

100

Classe 1

Max 1 x 60W G9 230Vac CODE

FINISHINGS

T001 AD

01 02 03 04 05 06 DA* DO* RA*

PHOTOMETRICS 125

150°

100

ACCESSORIES 150°

120°

95 25 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 111.01

0°

Classe 1

IP20

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

Wall lamp for indoor in metal painted white, black, grey and in polished or brushed chrome and in the rust “corten effect” finish. Available, on request for contract supplies, in the versions with gold, silver or copper leaf. Available with G9 lamp holder and with different accessories in order to achieve different light effects of diffused or indirect light and with GU10 lamp holder for a direct light beam.

LED module 3 CREE XT-E 9W 230Vac

Wall lamp for indoor in metal painted matt white. On request for contract supplies, special finishings can be customized. The appliance is housing a LED module, driver included, 230Vac (700 lm luminous flux). Sandblasted glass is included for a diffused light. Direct and mono-emission light effects. Avaible in two different colour temperatures: 3000K and 4000K.

100

MINIQUBA LED

design Giampiero Derai

design Luce Lab

TA010 61

TA011 ...

TA012 ...

Vetro sabbiato Sandblasted glass

... codice ﬁnitura ... ﬁnishing code Lamiera chiusa Full plate

30° ---- C0 - C180

T001 AD - TA012

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY CODE

FINISHINGS

T001 AE

01 02 03 04 05 06 DA* DO* RA*

IP20

Classe 1

100

MINIQUBA SPOT

100

PHOTOMETRICS 150°

PHOTOMETRICS

500

150°

300

120°

150° 120°

1200

120°

90°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180

T001 LA (A)

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

250

150° 120°

400

100

cd/klm max 453.97

2000

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1492.00

0°

30° ---- C0 - C180

T001 AE

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

251

PARETE WALL

Pag. 255

Pag. 311

QUBA - QUBA SPOT design Giampiero Derai

Lampada da parete per interni in metallo verniciato bianco, grigio, nero, cromo lucido o spazzolato e nella ﬁnitura “effetto corten”. Versioni in foglia oro, argento o rame per forniture contract. Disponibile con attacco E27 e con diversi accessori per ottenere effetti di luce indiretta diffusa o diretta, mono e bi-emissione. Disponibile con due attacchi GU10 per fasci di luce mono o bi-direzionati.

QUBA

100

Max 1 x 25W E27 230Vac CODE

FINISHINGS

T001 AA

01 02 03 04 05 06 DA* DO* RA*

Wall lamp for interiors in metal painted white, black, grey and polished or brushed chrome and in a particular finish “corten effect”. Available, on request for contract supplies, the versions with gold, silver or copper leaf. Available with E27 bulbs with different accessories in order to achieve different effects of diffused indirect or direct light. Available with two different configurations with GU10 bulbs for mono or bi-directional light beams.

IP20

Classe 1

IP20

Classe 1

IP20

Classe 1

ACCESSORIES

225

TA005 61

TA009 ...

Vetro sabbiato Sandblasted glass

... codice ﬁnitura ... ﬁnishing code Lamiera chiusa Full plate

QUBA SPOT

Max 2 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY CODE

FINISHINGS

T001 AB

01 02 03 04 05 06 DA* DO* RA*

100

230

Max 2 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY CODE

FINISHINGS

T001 AC

01 02 03 04 05 06 DA* DO* RA*

100

230

PHOTOMETRICS 230 150°

2000

150°

1200

120°

400 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1492.00

0°

30° ---- C0 - C180

T001 AB - T001 AC

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

252

253

SOFFITTO CEILING

Pag. 244

SOFFITTO CEILING

Pag. 310

QUBA FLUO SOFFITTO

QUBA FLUO 23

1 x 26W G24d-3 230Vac

design Giampiero Derai

Ceiling light fitting for indoor in metal painted white, black, grey and in polished or brushed chrome. For contract supplies, special finishings may be customezed on specific request. Available in two sizes, housing fluorescent lamps.

IP20

Lampada da soffitto per interni in metallo verniciato bianco, grigio, nero e in cromo lucido o spazzolato. Per finiture contract sono realizzabili finiture su richiesta. Disponibile in due misure con attacchi GU10 per fasci di luce concentrati.

QUBA SPOT 23

Classe 1

Max 2 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY

Ceiling light fitting for indoor. Available in metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome. For contract supplies, special finishings may be customezed on specific request. Available in two sizes and may house GU10 bulbs for concentrated light beams.

IP20

Classe 1

IP20

Classe 1

SOFFITTO FINISHINGS

CODE

FINISHINGS

T003 FA

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA* XX*

T003 AA

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA* XX*

100

CODE

100

SOFFITTO

230

PHOTOMETRICS 200

150°

PHOTOMETRICS 150°

120

120°

150° 120°

2000

90°

60°

90°

0°

90°

60°

60° 30°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

cd/klm max 1492.00

T003 FA

QUBA FLUO 50

120°

400

90°

cd/klm max 153.60

150°

1200

120°

0°

30° ---- C0 - C180

T003 AB

1 x 36W 2G11 230Vac

SOFFITTO

IP20

Classe 1

A++ A

QUBA SPOT 50

Max 5 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY

SOFFITTO FINISHINGS

CODE

FINISHINGS

T003 FB

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA* XX*

T003 AB

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA* XX*

100

CODE

500

PHOTOMETRICS 150°

200 120

120°

PHOTOMETRICS 150°

150° 120°

90°

60°

60° 30°

0°

150° 120°

400 90°

cd/klm max 153.60

2000 1200

120°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

T003 FB

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

254

Pag. 311

QUBA SPOT SOFFITTO

design Giampiero Derai

Pag. 252

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1492.00

0°

30° ---- C0 - C180

T003 AC

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

255

DIAPSON SERIES

DIAPSON COINLIGHT pag. 258

DIAPSON SEMI INCASSO COINLIGHT pag. 262

DIAPSON pag. 264

DIAPSON SEMI INCASSO pag. 268

SCREEN pag. 269

256

257

DIAPSON COINLIGHT powered by Osram

Corpo illuminante a LED per interni, da 1 a 6 luci orientabili in modo indipendente, in acciaio lucido e cromo o verniciato bianco opaco. L’apparecchio viene fornito con lampada a LED COINLIGHT (by Osram) e relativo alimentatore. È una valida alternativa alla versione CDM-R111 a ioduri metallici: garantisce risparmio energetico, maggiore ﬂusso luminoso, superiore indice di resa cromatica, minori costi di manutenzione e azzeramento del tempo di riaccensione della lampada. I fasci di luce direzionali nello spazio rendono possibili diverse soluzioni di illuminazione personalizzate e d’accento.

Pag. 170

Pag. 220

LED light fitting for indoor, with 1 up to 6 lights independently adjustable, in polished steel and chrome finish or matt white painted. The appliance is provided with LED COINLIGHT lamp (by Osram) and its proper power supply. This is an alternative solution to metal halide CDM-R111 version with the following advantages: energy saving, higher luminous flux, higher color rendering index, lower maintenance costs and immediate switch-on of the lamp. Perfect customized solution for accents lighting thanks to the directional light beams. Suitable for installation both on wall and ceiling.

Orientabilità a 359° 359° pivoting light

Tabella di comparazione tra lampade COINLIGHT e ioduri metallici Data sheet of lamps’ comparison pag. 345

258

259

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

131

178

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T020 LA

01 04

M Lens 24°

T020 LA

01 04

W Lens 40°

T020 LA

01 04

M Lens 24°

T020 LA

01 04

W Lens 40°

DIAPSON 4L

4 x 22,5W (104W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

COINLIGHT

CODE

FINISHINGS

3000K 1740lm x 1 (7705 cd)

T020 LE

01 04

M Lens 24°

3000K 1740lm x 4 (7705 cd)

3000K 1740lm x 1 (3570 cd)

T020 LE

01 04

W Lens 40°

3000K 1740lm x 4 (3570 cd)

4000K 1850lm x 1 (8155 cd)

T020 LE

01 04

M Lens 24°

4000K 1850lm x 4 (8155 cd)

4000K 1850lm x 1 (3780 cd)

T020 LE

01 04

W Lens 40°

4000K 1850lm x 4 (3780 cd)

1 x 33,8W (39W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

LIGHT BEAM

CODE

FINISHINGS

T020 LG

01 04

M Lens 24°

3000K 2550lm x 1 (11230 cd)

T020 LG

01 04

W Lens 40°

T020 LG

01 04

Lens 24°

T020 LG

01 04

W Lens 40°

4 x 33,8W (156W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

CODE

FINISHINGS

T020 LM

01 04

M Lens 24°

3000K 2550lm x 4 (11230 cd)

3000K 2550lm x 1 (5200 cd)

T020 LM

01 04

W Lens 40°

3000K 2550lm x 4 (5200 cd)

4000K 2700lm x 1 (11885 cd)

T020 LM

01 04

Lens 24°

4000K 2700lm x 4 (11885 cd)

4000K 2700lm x 1 (5505 cd)

T020 LM

01 04

W Lens 40°

4000K 2700lm x 4 (5505 cd)

ACCESSORIES

900 90°

150°

207

120°

LIGHT BEAM

4500

130

150° 120°

631

900 90°

90°

Kit screen

TA025 01

60°

Kit screen

60°

Bianco/White 30°

cd/klm max 3868.00

0°

30°

30° ---- C0 - C180

cd/klm max 3868.00

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

2 x 22,5W (52W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

DIAPSON 6L

TA027 01 Bianco/White

6 x 22,5W (156W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

COINLIGHT

CODE

FINISHINGS

CODE

FINISHINGS

T020 LC

01 04

M Lens 24°

3000K 1740lm x 2 (7705 cd)

T020 LF

01 04

M Lens 24°

3000K 1740lm x 6 (7705 cd)

T020 LC

01 04

W Lens 40°

3000K 1740lm x 2 (3570 cd)

T020 LF

01 04

W Lens 40°

3000K 1740lm x 6 (3570 cd)

T020 LC

01 04

M Lens 24°

4000K 1850lm x 2 (8155 cd)

T020 LF

01 04

M Lens 24°

4000K 1850lm x 6 (8155 cd)

T020 LC

01 04

W Lens 40°

4000K 1850lm x 2 (3780 cd)

T020 LF

01 04

4000K 1850lm x 6 (3780 cd)

IP20

IP23

Classe 1

A++ A

178

2 x 33,8W (78W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

LIGHT BEAM

Lens 40°

6 x 33,8W (234W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

01 04

3000K 2550lm x 2 (11230 cd)

T020 LN

T020 LI

01 04

W Lens 40°

3000K 2550lm x 2 (5200 cd)

T020 LI

01 04

M Lens 24°

4000K 2700lm x 2 (11885 cd)

T020 LI

01 04

W Lens 40°

4000K 2700lm x 2 (5505 cd)

FINISHINGS

T020 LI

LIGHT BEAM

PHOTOMETRICS 150°

4500

IP20

311

900

3000K 2550lm x 6 (11230 cd)

T020 LN

01 04

W Lens 40°

3000K 2550lm x 6 (5200 cd)

T020 LN

01 04

M Lens 24°

4000K 2700lm x 6 (11885 cd)

T020 LN

01 04

W Lens 40°

4000K 2700lm x 6 (5505 cd)

PHOTOMETRICS

A++ A

150°

4500

ACCESSORIES 130

150°

2700

120°

951

900

90°

Classe 1

90°

190

90°

IP23

COLOUR TEMPERATURE

01 04

190

120°

LIGHT BEAM Lens 24°

130

150°

2700

120°

941

ACCESSORIES

A++ A

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included

Lens 24°

CODE

Classe 1

COLOUR TEMPERATURE

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included 301

IP23

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

178

105

COINLIGHT

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

105

DIAPSON 2L

A++ A

ACCESSORIES

2700

120°

90°

60°

Classe 1

COLOUR TEMPERATURE

PHOTOMETRICS

130

150°

2700

120°

621

190

150°

4500

IP23

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included

COLOUR TEMPERATURE

PHOTOMETRICS

A++ A

190

LIGHT BEAM

Classe 1

COLOUR TEMPERATURE

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included

197

IP23

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included

105

COINLIGHT

1 x 22,5W (26W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

178

DIAPSON 1L

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

60°

60° 30°

cd/klm max 3868.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

Kit screen

TA026 01 Bianco/White

* Potenza totale assorbita dal corpo illuminante / Total absorded power by the lighting ﬁxture

260

60° 30°

cd/klm max 3868.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

Kit screen

TA028 01 Bianco/White

* Potenza totale assorbita dal corpo illuminante / Total absorded power by the lighting ﬁxture

261

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

DIAPSON SEMI INCASSO COINLIGHT powered by Osram

Corpo illuminante a semi incasso con sorgente LED orientabile, lampada architetturale per interni in acciaio lucido e cromo o verniciato bianco opaco. L’apparecchio viene fornito con una lampada orientabile a LED COINLIGHT (By Osram) e relativo alimentatore. È una valida alternativa alla versione CDM-R111 a ioduri metallici: garantisce risparmio energetico, maggiore ﬂusso luminoso, superiore indice di resa cromatica, minori costi di manutenzione e azzeramento del tempo di riaccensione della lampada.

Semi-recessed light fitting with adjustable LED source, architectural lamp for indoor in polished steel and chrome finish or matt white painted. The appliance is provided with LED COINLIGHT lamp (By Osram) and its proper power supply. This is an alternative solution to CDM-R111 metal halide with the following advantages: energy saving, higher luminous flux, higher color rendering index, lower maintenance costs and immediate switch-on of the lamp.

DIAPSON

1 x 22,5W (26W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

SEMI INCASSO COINLIGHT

CODE

FINISHINGS

T020 LB

01 04

M Lens 24°

3000K 1740lm x 1 (7705 cd)

T020 LB

01 04

W Lens 40°

3000K 1740lm x 1 (3570 cd)

T020 LB

01 04

M Lens 24°

4000K 1850lm x 1 (8155 cd)

T020 LB

01 04

4000K 1850lm x 1 (3780 cd)

Ø 60

IP20

IP23

A++ A

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included LIGHT BEAM

Lens 40°

COLOUR TEMPERATURE

1 x 33,8W (39W*) 230Vac COINLIGHT (inclusa/included)

IP20

IP23

A++ A

130

Alimentatore 1050mA incluso / 1050mA power supply included CODE

FINISHINGS

T020 LH

01 04

M Lens 24°

3000K 2550lm x 1 (11230 cd)

T020 LH

01 04

W Lens 40°

3000K 2550lm x 1 (5200 cd)

T020 LH

01 04

M Lens 24°

4000K 2700lm x 1 (11885 cd)

T020 LH

01 04

W Lens 40°

4000K 2700lm x 1 (5505 cd)

PHOTOMETRICS 150°

4500

COLOUR TEMPERATURE

ACCESSORIES 150°

2700

120°

LIGHT BEAM

120°

900 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 3868.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

DRIVER incluso / included 22,5W - 68 x 140 x 30 mm 33,8W - 68 x 140 x 30 mm

* Potenza totale assorbita dal corpo illuminante / Total absorded power by the lighting ﬁxture

262

263

DIAPSON design Giampiero Derai

Corpo illuminante per interni, da 1 a 6 luci orientabili in modo indipendente, in acciaio lucido e cromo o nella finitura bianco opaco. Cablato per alogena QR111 o PRO LEDspot 111 (by Osram) in 12Vcc o per CDM-R111 a ioduri metallici. Su richiesta fornibile con elettrificazione mista. Ideale per varie soluzioni di illuminazione grazie ai fasci di luce direzionali nello spazio; può essere facilmente installato a parete o a soffitto.

Pag. 174

Pag. 221

Pag. 312

Light fitting for indoor, with 1 up to 6 lights independently adjustable, in polished steel and chrome finish or matt white painted. Wired for halogen QR111 or PRO LEDspot 111 (by Osram) in 12Vdc or for CDM-R111 metal halide. On request, mixed electrical assembly. Perfect lighting solution thanks to the directional light beams. Suitable for installation both on wall and ceiling.

Orientabilità a 359° 359° pivoting light

Tabella di comparazione tra lampade COINLIGHT e ioduri metallici Data sheet of lamps’ comparison pag. 345

264

265

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

Max 1 x 100W G53 230Vac QR111 LED READY FINISHINGS

T020 BA

01 04

DIAPSON 4L

Classe 1

128

Max 4 x 100W G53 230Vac QR111 LED READY

CODE

IP20

CODE

FINISHINGS

T020 BE

01 04

IP20

Classe 1

IP20

Classe 1

128

DIAPSON 1L

1 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

IP20

Classe 1

4 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111 621

FINISHINGS

CODE

FINISHINGS

T020 HA

01 04

T020 HE

01 04

100

150° 120°

130

153

15000

197

90°

150°

207 621

cd/klm max 49094.00

0°

30° ---- C0 - C180

Kit screen per T020 BA

Kit screen per T020 HA

TA021 01

TA025 01

Bianco/White

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

IP20

FINISHINGS

T020 BC

01 04

90°

60°

cd/klm max 49094.00

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

DIAPSON 6L

Classe 1

0°

Kit screen per T020 HE

TA023 01

TA027 01

Bianco/White

T020 BF

01 04

IP20

Classe 1

IP20

Classe 1

128

FINISHINGS

631

Kit screen per T020 BE

Max 6 x 100W G53 230Vac QR111 LED READY CODE

130

631

60° 30°

Max 2 x 100W G53 230Vac QR111 LED READY CODE

120°

15000

128

DIAPSON 2L

100

150°

90°

60° 30°

75000

ACCESSORIES

45000

120°

90°

60°

PHOTOMETRICS

190

75000 45000

120°

190

150°

ACCESSORIES

140

131

178

PHOTOMETRICS

178

105

CODE

140

143

2 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

IP20

Classe 1

6 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

301

T020 HC

01 04

75000

301

15000

60° 30°

cd/klm max 49094.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

T020 HF

01 04

PHOTOMETRICS 150°

311 941

Kit screen per T020 HC

TA022 01

TA026 01

Bianco/White

100

150°

130

120°

15000

951

90°

140

Kit screen per T020 BC

75000

ACCESSORIES

45000

120°

90°

60°

FINISHINGS

130

311

120°

90°

266

100

150°

45000

120°

190

150°

ACCESSORIES

178

PHOTOMETRICS

CODE

60°

190

FINISHINGS

105

CODE

140

131

178

105

941

60° 30°

cd/klm max 49094.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

Kit screen per T020 BF

Kit screen per T020 HF

TA024 01

TA028 01

Bianco/White

267

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

DIAPSON SEMI INCASSO design Giampiero Derai

Corpo illuminante orientabile a semi incasso, lampada architetturale per interni in acciaio lucido e cromo o verniciato bianco. Cablato per alogena QR111 o PRO LEDspot 111 (by Osram) in 12Vcc o per CDM-R111 a ioduri metallici. Ideale per varie soluzioni di illuminazione grazie ai fasci di luce direzionali nello spazio.

DIAPSON

Max 1 x 100W G53 12Vdc QR111 LED READY

IP20 Alimentatore non incluso / Power supply not included

SEMI INCASSO CODE

FINISHINGS

T020 BB

01 04

Ø 60

Semi-recessed adjustable light fitting, architectural lamp for indoor in polished steel and chrome finish or white painted. Wired for halogen QR111 o PRO LEDspot 111 (by Osram) in 12Vdc or for CDM-R111 metal halide. Perfect lighting solution thanks to the directional light beams.

Max 1 x 70W Gx8,5 230Vac CDM-R111

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

T020 HB

01 04

131

IP20

SCREEN design Luce Lab

DIAPSON ACCESSORIO: kit schermo a “L” come elemento architettonico per applicazioni su Diapson parete-sofﬁtto. Il sistema di orientamento delle lampadine permette, a sua volta, inﬁnite soluzioni di illuminazione nello spazio. Disponibile per corpi illuminanti da 1 a 6 luci, per lampade alogene, a ioduri metallici o a LED. PHOTOMETRICS 150°

75000

ACCESSORIES 150°

45000

120°

DIAPSON ACCESSORY: “L” screen kit as architectural element to be used on Diapson wall and ceiling light fitting. The orientation system of the lamps allows infinite lighting solutions in the ambiences. Available for all fixtures from 1 to 6 lights, for halogen, metal halide or LED lamps.

120°

15000 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 49094.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

268

SB00...

TE001

TE053

Alimentatore per ioduri metallici 70W Power supply for metal halide 70W pag. 294

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 294

269

STRIPE GO SERIES

STRIPE GO SOFFITTO T5 PAG 272

STRIPE GO SOFFITTO LED PAG 274

STRIPE GO PARETE T5 PAG 276

Il progetto Stripe GO parete e soffitto comprende tutti i prodotti STRIPE a parete e soffitto pronti per essere installati, composti da elementi singoli e doppi con profilo in alluminio stretto 45mm completi di tappi, diffusore o schermo darklight. È disponibile nelle versioni a fluorescenza e a LED. Nella versione a fluorescenza gli elementi sono elettrificati e completi di alimentatore, da 600 a 3000mm, che alloggiano tubi fluorescenti ø16 mm T5 normali o T5 Seamless, con potenze da 14W a 80W. Riflettore in alluminio ad alta specularità, extra lucido, ad alta efficienza. Nella versione a LED all’interno del profilo in alluminio vengono installate una o due strip IP20 con flusso luminoso di 1520lm/m (19,2W/m), passo 2,5cm. Grazie all’ingegnerizzazione ottimale del progetto Stripe GO Seamless e Stripe GO LED, viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità dei moduli. Possibilità d’installazione del dimmer per la regolazione dell’intensità della luce e d’integrazione a remoto con sistemi domotici. Disponibilità di soluzioni con kit d’emergenza.

270

STRIPE GO PARETE T5 SEAMLESS PAG 277

STRIPE GO PARETE LED PAG 278

The wall and ceiling GO Stripe project consists of all STRIPE wall and ceiling lamps ready to be installed. Each product is including single or double elements in aluminum profile 45mm complete with end caps, PMMA diffuser or darklight screen. It is available in fluorescent and LED versions. In the fluorescent version the pieces are completely electrified with power supply from 14W to 80W, housing ø16mm normal T5 or Seamless T5 lamps, from 600 to 3000 mm long. An extremely high efficiency output is guaranteed by highly specular aluminium reflector with extra glossy surface. In the Led version inside the profile one or two IP20 led strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, are installed. Stripe project allows to create architectural lighting solutions with high efficiency output solving the problem of light discontinuity between two or more modules in the Seamless version and LED version. Thanks to the optimal engineering of the Stripe GO Seamless and Stripe GO LED project, a continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the modules’ ends is guaranteed. Possibility of installation with dimmer to adjust the light intensity and of integration with home & building automation systems. Solutions for emergency kit available.

271

SOFFITTO CEILING

Pag. 204

Pag. 276

Pag. 318

STRIPE GO SOFFITTO T5 design Giampiero Derai

Lampada da soffitto costituita da un elemento singolo elettrificato, profilo in alluminio che alloggia lampade T5 normali, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA o schermo darklight. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili nelle due versioni: HE per massimizzare l’efficienza luminosa e per avere una luminanza costante anche con moduli di differenti potenze. HO per ottenere il maggior flusso luminoso. Si consiglia l’utilizzo di lampade HO nelle installazioni con moduli della stessa potenza.

IP40

IP20

Ceiling lamp made up of an electrified single element, aluminium profile designed for housing normal T5 lamps, and complete with end caps and PMMA diffuser or darklight screen. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The T5 lamps are available in two versions: HE to maximize the luminous efficiency and get a constant luminance even by different elements with several lengths and powers. HO to obtain the maximum luminous flux. The use of HO lamps is advised for installation of several elements with the same power.

STRIPE GO 60 SOFFITTO

FINISHINGS

SCREEN

1 x 24W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

SOFFITTO

LUMINOUS FLUX

Diffuser

1350lm (1,7 cd/cm )

T514 FB 03 07 31 32 33

Diffuser

2000lm (2,5 cd/cm2)

T514 FA 03 07 31 32 33

Darklight

1350lm (1,7 cd/cm2)

T514 FB 03 07 31 32 33

Darklight

2000lm (2,5 cd/cm2)

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

SCREEN

1 x 39W G5 230Vac T5-HO FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T514 FC 03 07 31 32 33

Diffuser

2100lm (1,7 cd/cm2)

T514 FD 03 07 31 32 33

Diffuser

3500lm (2,8 cd/cm2)

T514 FC 03 07 31 32 33

Darklight

2100lm (1,7 cd/cm2)

T514 FD 03 07 31 32 33

Darklight

3500lm (2,8 cd/cm2)

1 x 28W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 120

SCREEN

1 x 21W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 90

FINISHINGS

T514 FA 03 07 31 32 33

CODE

For ceiling Stripe elements with Seameless lamps see page STRIPE SYSTEM pag. 90

Classe 1

1 x 14W G5 230Vac T5-HE CODE

Per elementi Stripe a sofﬁtto con lampade T5 Seamless vedi STRIPE SYSTEM a pag. 90

FINISHINGS

SCREEN

1 x 54W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

T514 FE 03 07 31 32 33

Diffuser

2900lm (1,7 cd/cm2)

T514 FF 03 07 31 32 33

Diffuser

5000lm (2,9 cd/cm2)

T514 FE 03 07 31 32 33

Darklight

2900lm (1,7 cd/cm2)

T514 FF 03 07 31 32 33

Darklight

5000lm (2,9 cd/cm2)

SCREEN

LUMINOUS FLUX

1 x 49W G5 230Vac T5-HO 63

1 x 35W G5 230Vac T5-HE

FINISHINGS

STRIPE GO 150 SOFFITTO

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T514 FG 03 07 31 32 33

Diffuser

3650lm (1,7 cd/cm )

T514 FH 03 07 31 32 33

Diffuser

4900lm (2,3 cd/cm2)

T514 FG 03 07 31 32 33

Darklight

3650lm (1,7 cd/cm2)

T514 FH 03 07 31 32 33

Darklight

4900lm (2,3 cd/cm2)

591 / 891 / 1191 / 1491

1 x 80W G5 230Vac T5-HO CODE

T514 FI

FINISHINGS

03 07 31 32 33

SCREEN

Diffuser

LUMINOUS FLUX

PHOTOMETRICS 150°

7000lm (3,2 cd/cm2)

03 07 31 32 33

Darklight

ACCESSORIES 150°

210

120°

T514 FI

350

7000lm (3,2 cd/cm2)

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

272

Kit emergenza (solo per versioni 120 e 150) Emergency kit (only for 120 and 150 versions) pag. 296

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 295

273

SOFFITTO CEILING

Pag. 208

Pag. 278

Pag. 322

STRIPE GO SOFFITTO LED design Luce Lab

Lampada da soffitto costituita da un elemento singolo elettrificato, profilo in alluminio che alloggia una o due strip led (19,2 W/m, 1520 lm/m), passo 2,5cm, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Disponibile con 3 temperature colore del bianco: K3, K4, K6 (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K).

Ceiling lamp made up of an electrified single element, aluminium profile designed for housing one or two IP20 led strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, and complete with end caps and satin PMMA diffuser. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. Available in three white colour temperatures K3, K4, K6 (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K).

A++ A+

IP40

1 STRIP LED x 12W 24Vdc P.2,5 cm

STRIPE GO 60

CODE

FINISHINGS

A++ A+

IP40

Alimentatore incluso con installazione a remoto / Power supply for remote installation included

SCREEN

2 STRIP LED x 24W 24Vdc P.2,5 cm COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

STRIPE GO 120

1 STRIP LED x 23,5W 24Vdc P.2,5 cm

2 STRIP LED x 47W 24Vdc P.2,5 cm

CODE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

SOFFITTO

T555 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 902lm

T556 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 1804lm

SOFFITTO

T555 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 1805lm

T556 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 3610lm

LED

T555 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 912lm

T556 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1824lm

LED

T555 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1824lm

T556 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 3648lm

T555 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 960lm

T556 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1920lm

T555 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1920lm

T556 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 3840lm

1 STRIP LED x 17,5W 24Vdc P.2,5 cm SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

CODE

SOFFITTO

Diffuser

3200K 1354lm

T556 LC 03 07 31 32 33

FINISHINGS

SCREEN

Diffuser

COLOUR TEMPERATURE 3200K 2708lm

LED

T555 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1368lm

T556 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 2736lm

T555 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1440lm

T556 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 2880lm

COLOUR TEMPERATURE

CODE

SOFFITTO

T555 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 2256lm

T556 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 4512lm

LED

T555 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 2280lm

T556 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 4560lm

T555 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 2400lm

T556 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 4800lm

STRIPE GO 150

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

FINISHINGS

2 STRIP LED x 58W 24Vdc P.2,5 cm

1 STRIP LED x 29W 24Vdc P.2,5 cm

T555 LC 03 07 31 32 33

STRIPE GO 90

CODE

2 STRIP LED x 35W 24Vdc P.2,5 cm

591 / 891 / 1191 / 1491

PHOTOMETRICS 150°

750

ACCESSORIES 150°

450

120°

150 90°

90°

XX 60°

60° 30°

cd/klm max 480.39

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

DRIVER incluso / included pag. 294

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 295

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

274

275

PARETE WALL

Pag. 204

Pag. 272

PARETE WALL

Pag. 318

STRIPE GO PARETE T5

STRIPE GO PARETE T5 SEAMLESS

Lampada da parete costituita da un elemento singolo elettrificato, profilo in alluminio che alloggia lampade T5 normali, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili nelle due versioni: HE per massimizzare l’efficienza luminosa e per avere una luminanza costante anche con moduli di differenti potenze. HO per ottenere il maggior flusso luminoso. Si consiglia l’utilizzo di lampade HO nelle installazioni con moduli della stessa potenza.

Lampada da parete costituita da elementi doppi elettrificati, profilo in alluminio che alloggia lampade T5 Seamless, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili solo nella versione HO. Si consiglia l’utilizzo di moduli della stessa lunghezza e potenza. Viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità.

design Giampiero Derai

IP40

CODE

IP40

Classe 1

FINISHINGS

PARETE

T520 FA 03 07 31 32 33

STRIPE GO 90

CODE

SCREEN

1 x 24W G5 230Vac T5-HO

LUMINOUS FLUX

Diffuser

CODE

T520 FB 03 07 31 32 33

LUMINOUS FLUX

CODE

PARETE

T520 FC 03 07 31 32 33

SCREEN

Diffuser

2100lm (1,7 cd/cm2)

T520 FD 03 07 31 32 33

1 x 28W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 120 PARETE

CODE

FINISHINGS

T520 FE 03 07 31 32 33

SCREEN

Diffuser

PARETE

CODE

FINISHINGS

T520 FG 03 07 31 32 33

SCREEN

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

CODE

2900lm (1,7 cd/cm2)

T520 FF 03 07 31 32 33

Diffuser

SCREEN

Diffuser

Classe 1

2 x 39W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

PARETE SEAMLESS

T524 FI

03 07 31 32 33

LUMINOUS FLUX

STRIPE GO 240

CODE

3500lm (2,8 cd/cm2)

PARETE SEAMLESS

STRIPE GO 180 2

2000lm (2,5 cd/cm )

SCREEN

Diffuser

LUMINOUS FLUX 6200lm (2,8 cd/cm2)

2 x 54W G5 230Vac T5-HO SEAMLESS FINISHINGS

T524 FK 03 07 31 32 33

SCREEN

Diffuser

LUMINOUS FLUX 8900lm (2,9 cd/cm2)

FINISHINGS

SCREEN

Diffuser

LUMINOUS FLUX 5000lm (2,9 cd/cm2)

1 x 49W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

Diffuser

Wall lamp made up of electrified double elements, aluminium profile designed for housing T5 Seamless lamps, and complete with end caps and satin PMMA diffuser. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The lamps are available only in the HO version. The use of elements with the same length and power is recommended. A continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the module’s ends is guaranteed.

1 x 54W G5 230Vac T5-HO

1 x 35W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 150

SCREEN

1 x 39W G5 230Vac T5-HO

1 x 21W G5 230Vac T5-HE FINISHINGS

FINISHINGS

1350lm (1,7 cd/cm )

Pag. 320

design Luce Lab

Wall lamp made up of an electrified single element, aluminium profile designed for housing normal T5 lamps, and complete with end caps and satin PMMA diffuser. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The T5 lamps are available in two versions: HE to maximize the luminous efficiency and get a constant luminance even by different elements with several lengths and powers. HO to obtain the maximum luminous flux. The use of HO lamps is advised for installation of several elements with the same power.

1 x 14W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 60

Pag. 206

CODE 2

3650lm (1,7 cd/cm )

FINISHINGS

T520 FH 03 07 31 32 33

SCREEN

Diffuser

LUMINOUS FLUX 4900lm (2,3 cd/cm2)

1 x 80W G5 230Vac T5-HO CODE

FINISHINGS

T520 FI

03 07 31 32 33

SCREEN

Diffuser

LUMINOUS FLUX 7000lm (3,2 cd/cm2)

PHOTOMETRICS 150°

350

ACCESSORIES 150°

210

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 317.70

46,5

276

591 / 891 / 1191 / 1491 / 1776 / 2376

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

Kit emergenza (solo per versioni 120 e 150) Emergency kit (only for 120 and 150 versions) pag. 296

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 295

277

PARETE WALL

Pag. 202

Pag. 274

Pag. 322

STRIPE GO PARETE LED design Luce Lab

Lampada a parete costituita da elementi singoli e doppi elettriﬁcati, proﬁli in alluminio che alloggiano una o due strip led (19,2 W/m, 1520 lm/m), passo 2,5cm, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Disponibile con 3 temperature colore del bianco: K3, K4, K6 (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K).

Wall lamp made up of electrified single or double elements, aluminium profiles designed for housing one or two IP20 led strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, and complete with end caps and satin PMMA diffuser. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. Available in three white colour temperatures K3, K4, K6 (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K).

A++ A+

IP40

1 STRIP LED x 12W 24Vdc P.2,5 cm

STRIPE GO 60

CODE

FINISHINGS

A++ A+

IP40

Alimentatore incluso con installazione a remoto / Power supply for remote installation included

SCREEN

2 STRIP LED x 24W 24Vdc P.2,5 cm COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

2 STRIP LED x 58W 24Vdc P.2,5 cm

1 STRIP LED x 29W 24Vdc P.2,5 cm COLOUR TEMPERATURE

STRIPE GO 150

CODE

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

PARETE

T557 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 902lm

T558 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 1804lm

SOFFITTO

T557 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 2256lm

T558 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 4512lm

LED

T557 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 912lm

T558 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1824lm

LED

T557 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 2280lm

T558 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 4560lm

T557 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 960lm

T558 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1920lm

T557 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 2400lm

T558 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 4800lm

1 STRIP LED x 17,5W 24Vdc P.2,5 cm COLOUR TEMPERATURE

CODE

PARETE

Diffuser

3200K 1354lm

T558 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 2708lm

LED

T557 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1368lm

T558 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 2736lm

T557 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1440lm

T558 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 2880lm

STRIPE GO 120

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

1 STRIP LED x 23,5W 24Vdc P.2,5 cm

2 STRIP LED x 47W 24Vdc P.2,5 cm

CODE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

2 STRIP LED x 70W 24Vdc P.2,5 cm

1 STRIP LED x 35W 24Vdc P.2,5 cm

T557 LC 03 07 31 32 33

STRIPE GO 90

CODE

2 STRIP LED x 35W 24Vdc P.2,5 cm COLOUR TEMPERATURE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

SOFFITTO

T557 LH 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 2707lm

T558 LH 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 5414lm

LED

T557 LH 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 2737lm

T558 LH 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 5474lm

T557 LH 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 2880lm

T558 LH 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 5760lm

STRIPE GO 180

STRIPE GO 240

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

1 STRIP LED x 46,5W 24Vdc P.2,5 cm

2 STRIP LED x 93W 24Vdc P.2,5 cm

CODE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

PARETE

T557 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 1805lm

T558 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 3610lm

SOFFITTO

T557 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 3610lm

T558 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 7220lm

LED

T557 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1824lm

T558 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 3648lm

LED

T557 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 3648lm

T558 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 7296lm

T557 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1920lm

T558 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 3840lm

T557 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 3840lm

T558 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 7680lm

PHOTOMETRICS 150°

46,5

591 / 891 / 1191 / 1491 / 1776 / 2376

750

ACCESSORIES 150°

450

120°

150 90°

90°

XX 60°

60° 30°

cd/klm max 480.39

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

DRIVER incluso / included pag. 294

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 295

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

278

279

SERIES

Vi99 PAG 282

SPACE PAG 290

ORIENT PAG 284

GLACIER PAG 286

T-WING PAG 289

DROP PAG 292

Un concetto moderno che incontra in modo armonico design e innovazione. Una realizzazione illuminotecnica a piĂš mani, unica e completa, dove la lampada crea luce e dalla luce stessa viene plasmata. Forme e materiali che si integrano allo spazio circostante. Oggetti di luce che caratterizzano lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente lasciando un segno. Per la gamma completa

280

DRIP PAG 288

consulta il catalogo dedicato.

A modern concept which meets harmonically design and innovation. A teamwork lighting creation, unique and complete, where the lamp is creating light and in the meanwhile it is shaped by light itself. Form and materials are integrated in the surrounding space. Lighting devices which characterized the environment leaving their marks. For the complete range

refer to the relative catalogue.

281

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

Vi99

design Stefania Cecchin

Vi99

Lampada da parete e soffitto a LED per interni, dal design architetturale. Scocca monolitica in lamiera stampata, in metallo verniciato bianco opaco e grigio e nella finitura ruggine (effetto Corten). Il corpo illuminante viene elettrificato con una strip LED IP20 ad alto flusso luminoso. Disponibile in tre temperature colore del bianco (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K). Schermatura in metacrilato monosatinato per un effetto luce diffuso e uniforme. Alimentatore a 24Vcc incluso. La lampada è disponibile anche nella versione miniVi99 a semi incasso, vedi pag 140.

Wall and ceiling LED lamp for interior, with an architectural design. Monolithic metal frame in pressed steel sheet, in matt white, grey painted metal and rust (Corten effect) finishing. The lamp body is electrified with a high luminous flux IP20 LED strip. Available in three different white colour temperatures (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K). Methacrylate screen for a uniform and diffused light effect. 24Vdc driver included. Available miniVi99 version as step light, see pag 140.

LED module 40 CREE/SEOUL 5050 12W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

240

Alimentatore 24Vcc incluso / 24Vdc Power supply included CODE

FINISHINGS

L133LA

01 02 06 DO* DA* RA*

DIFFUSER

Opal methachrylate

COLOUR TEMPERATURE

3200K 730lm

L133LA

01 02 06 DO* DA* RA*

Opal methachrylate

4300K 740lm

L133LA

01 02 06 DO* DA* RA*

Opal methachrylate

6000K 760lm

460

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

282

283

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

Pag. 332

Catalogue pag. 40

ORIENT design Carlo Tinti

Lampada da parete e soffitto a LED per interni, dal design minimale. Disco in metacrilato trasparente sp.8mm, reflettore e bottone centrale in metallo verniciato bianco opaco. Disponibile in tre misure: d.340mm (1400lm), d.600 (2100lm) e d.800mm (2100lm). Il corpo lampada viene elettrificato con modulo a LED CREE XT-E. Disponibile in due temperature colore del bianco (caldo 3000K, neutro 4000K). Alimentatore a 700mA incluso. La lampada è disponibile anche nella versione sospensione e tavolo. Disponibile per forniture contract con le seguenti varianti: - fissaggio a semi-incasso - utilizzo di varialuce dimmerabile - versione IP44 - diffusore in metacrilato satinato

ORIENT P34

LED module 6 CREE XTE 17W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

Ø 100 100

Wall and ceiling LED lamp for interior, with a minimal design.Trasparent disk in 8mm thick methacrylate, reflector and a central button in matt white painted metal. Available in three different sizes: d.340 (1400lm), d.600 (2100lm)and d.800mm (2100lm).The body lamp is electrified with a CREE XT-E LED module. Available in two different white colour temperatures (warm 3000K, neutral 4000K).700mA driver included. Available in suspension and table lamp version. Available for contract supplies with the following variants: - semi-recessed fixing - use of dimmable power supply - IP44 version - satined methacrylate diffuser

CODE

FRAME

L041LC

DIFFUSER

Transparent methacrylate

B* Satined Methacrylate

COLOUR TEMPERATURE

3000K 1150lm

L041LC

Transparent methacrylate

B* Satined Methacrylate

4000K 1400lm

Ø 340

ORIENT S60

LED module 9 CREE XTE 25W 230Vac

100

Ø 100

Ø 600

ORIENT S80

Classe 1

A++ A+

CODE

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L041LD

Transparent methacrylate

B* Satined Methacrylate

3000K 1750lm

L041LD

Transparent methacrylate

B* Satined Methacrylate

4000K 2100lm

LED module 9 CREE XTE 25W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

100

Ø 100

Ø 800

IP20

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

CODE

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L041LE

Transparent methacrylate

B* Satined Methacrylate

3000K 1750lm

L041LE

Transparent methacrylate

B* Satined Methacrylate

4000K 2100lm

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

284

285

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

Pag. 333

GLACIER

design Guido Vrola

Lampada semi-incasso a LED da parete e soffitto per interni, dal design organico. Corpo in metacrilato monosatinato, struttura dissipante in alluminio lucido. L’articolo viene elettrificato con moduli a tre LED CREE XT-E. Disponibile in due misure: da 320mm (1400lm) a 2 luci e da 150mm (700lm) a 1 luce con due temperature colore del bianco (caldo 3000K, neutro 4000K). Effetto luce diretto e diffuso. Grado di protezione IP44. La lampada è disponibile anche nella versione a sospensione, parete e soffitto.

Wall and ceiling semi-recessed LED lamp for interior, with an organic design. Body made in mono-satined methacrylate. Heat dissipating metal frame in glossy aluminium. The body lamp is electrified with a 3 CREE XT-E LED module. Available in two different sizes: 320mm (1400lm) with 2 lights and 150mm (700lm) and in two white colour temperatures (warm 3000K, neutral 4000K). Direct and diffused light effects. IP44 protection rate. Available in suspension, wall and ceiling lamp version.

LED module 3 CREE XTE 8W 700mA

IP44

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L136LD

Satin-ﬁnished methacrylate

3000K 580lm

L136LD

Satin-ﬁnished methacrylate

4000K 700lm

200

Lampada da parete e sofﬁtto a LED per interni, dal design organico. Corpo in metacrilato monosatinato, struttura dissipante in alluminio lucido. L’articolo viene elettriﬁcato con moduli a tre LED CREE XT-E. Disponibile con due temperature colore del bianco (caldo 3000K, neutro 4000K). Alimentatore a 500mA incluso. Effetto luce diretto e diffuso. La lampada è disponibile anche nella versione a sospensione e semi incasso 1 e 2 luci (IP44).

Wall and ceiling LED lamp for interior, with an organic design. Body made in mono-satined methacrylate. Heat dissipating metal frame in glossy aluminium. The body lamp is electrified with a 3 CREE XT-E LED module. Available in two different white colour temperatures (warm 3000K, neutral 4000K).500mA driver included. Direct and diffused light effects. Available in suspension and semi recessed version with one or two lights (IP44).

2 x LED module 3 CREE XTE 13W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 500mA incluso / 500mA Power supply included CODE

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L136LG

Satin-ﬁnished methacrylate

3000K 870lm

L136LG

Satin-ﬁnished methacrylate

4000K 1060lm

320

150

GLACIER P2L 70

GLACIER R1L

Pag. 333

2 x LED module 3 CREE XTE 16W 700mA

IP44

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L136LE

Satin-ﬁnished methacrylate

3000K 1160lm

L136LE

Satin-ﬁnished methacrylate

4000K 1400lm

GLACIER R2L

200

320

PHOTOMETRICS 150°

500

ACCESSORIES 150°

300

120°

100 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 441,84

0°

TE052 Driver 700mA 8W TE072 Driver700mA 20W TE054 Driver 700mA 25W TE061 Driver 700mA 32W TE073 Driver 700mA 35W pag. 294

30° ---- C0 - C180

L136LD - L136LE

286

287

PARETE WALL

Pag. 334

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

Catalogue pag. 18

DRIP

Catalogue pag. 52

T-WING

design LuceLab

design Guido Vrola

Lampada da parete a sbalzo per interni, dal design minimale a LED. Corpo cilindrico in metacrilato trasparente d.40mm, corpo dissipante in alluminio tornito con finitura anodizzato naturale satinato. Riflettore in finitura argento satinato. Disponibile in due misure: da 450mm e da 850mm. Temperatura colore: 3000K e 4000K. Alimentatore a 700mA e ottica ad apertura fascio 27° inclusi. La lampada è disponibile anche nella versione sospensione e tavolo.

DRIP P45

Pag. 336

LED module 3 CREE XTE 9W 230Vac

Cantilever wall LED lamp for interior, with a minimal design. Cylindrical body made of transparent d.40mm methacrylate, heat dissipating body in turned aluminium with natural satin aluminium finishing. Reflector in satin silver finish. Available in two different sizes: 450mm and 850mm.Colour temperatures: 3000K and 4000K. 700mA driver and lens with optical beam angle 27° included. Available in suspension and table lamp version.

IP20

Classe 1

A++ A+

Lampada da parete e sofﬁtto per interni, dal design moderno. Struttura in acciaio spazzolato e diffusore termoformato in metacrilato trasparente monosatinato sp.8mm. Disponibile su richiesta per forniture contract in nero lucido. Disponibile in tre misure: 600, 900, 1200mm, esclusivamente a ﬂuorescenza. Effetto luce diretto e indiretto. Versioni disponibili: alimentatore ON/OFF bi-potenza o soluzione dimmerabile DALI/TOUCH DIM®. Disponibile su richiesta con alimentatore dimmerabile 1-10V. La lampada è disponibile anche nella versione sospensione, tavolo e terra.

Wall and ceiling lamp for interior, with a modern design. Brushed stailess steel metal frame and thermoformed diffuser in monosatined trasparent 8mm thick methacrylate. Available, on request for contract supplies, in glossy black methacrylate. Available in three different sizes: 600, 900 and 1200mm, exclusively in fluorescent light. Direct and indirect light effects. Available versions: ON/OFF double-power or DALI/TOUCH DIM® power supply for dimmable solution. Available on request with dimmable 1-10V power supply. Available in suspension, table and floor lamp version.

IP30

Classe 1

Alimentatore incluso / Power supply included

DIFFUSER

Transparent methacrylate

3000K 600lm

L131LH

Transparent methacrylate

4000K 700lm

T-WING S60 1L

COLOUR TEMPERATURE

1 x 14/24W G5 230Vac T5 CODE

600

FRAME

DIFFUSER

1 x 14/24W G5 230Vac T5 CODE

FRAME

DIFFUSER

L127FD 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

L130FD 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

110

FRAME

L131LH

Ø 40

CODE

200 mm

450

T-WING S90 1L

1 x 21/39W G5 230Vac T5-HE CODE

FRAME

DIFFUSER

1 x 21/39W G5 230Vac T5 CODE

FRAME

DIFFUSER

130

900

L127FE 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

L130FE 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

Max 2220 lx

T-WING S90 2L IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore incluso / Power supply included FRAME

DIFFUSER

L131LI

Transparent methacrylate

3000K 600lm

L131LI

Transparent methacrylate

4000K 700lm

DIFFUSER

L127FG 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

CODE

FRAME

DIFFUSER

L130FG 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

COLOUR TEMPERATURE

T-WING S120 1L

Ø 40

CODE

FRAME

2 x 21/39W G5 230Vac T5

130

LED module 3 CREE XTE 9W 230Vac

CODE

900

DRIP P85

2 x 21/39W G5 230Vac T5

1 x 28/54W G5 230Vac T5 CODE

300 mm

130

850

L127FF 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

CODE

FRAME

DIFFUSER

L130FF 08

B* Glossy black methacrylate

2 x 28/54W G5 230Vac T5 CODE

FRAME

DIFFUSER

Transparent mono-satined methacrylate

2 x 28/54W G5 230Vac T5 CODE

FRAME

DIFFUSER

130

0 15

1200

DIFFUSER

L127FF 08

T-WING S120 2L Max 358 lx

FRAME

0 10

1200

1 x 28/54W G5 230Vac T5

L127FH 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

L130FH 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

288

289

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

Pag. 337

Catalogue pag. 27

SPACE design LuceLab

Lampada da parete e sofﬁtto per interni, dal design moderno. Corpo circolare e calotta in metallo verniciato bianco opaco, in foglia oro, argento e rame. Disponibile in quattro misure: d.220mm, d.450mm, d.600mm e d.800mm, esclusivamente con elettriﬁcazione alogena/led. Effetto luce diffuso e uniforme. La lampada è disponibile anche nella versione sospensione e tavolo.

SPACE P22

Max 4 x 48W G9 230Vac

Ø 220

110

CODE

FRAME

L111AF

01 DO DA RA

SPACE S45

Max 4 x 48W G9 230Vac

130

CODE

Wall and ceiling lamp for interior, with a modern design. Circular body and cover in matt white painted metal, in gold silver or copper leaf. Available in four different sizes: d.220mm, d.450, d.600 and d.800mm, exclusively in halogen/led light. Uniform and diffused light effect. Available in suspension and table lamp version.

IP20

Classe 1

IP20

Classe 1

IP20

Classe 1

IP20

Classe 1

FRAME

L111AC 01 DO DA RA

Ø 450

SPACE S60

Max 4 x 48W G9 230Vac

130

CODE

FRAME

L111AD 01 DO DA RA

Ø 600

SPACE S80

Max 4 x 48W G9 230Vac

130

CODE

FRAME

L111AE

01 DO DA RA

Ø 800

290

291

PARETE E SOFFITTO WALL AND CEILING

DROP design Guido Vrola

Lampada da parete e sofﬁtto per interni, dal design organico. Corpo circolare in lamiera tornita con deformazione progressiva, in metallo verniciato bianco lucido, cromo, in foglia oro, argento o rame. Attacco E27 con possibilità di installare lampadine alogene (specchiate), ﬂuorescenti e a LED.

DROP

Max 1 x 100W E27 Mirror 1 x 23W E27 Fluo 1 x 7W E27 Mirror LED

Wall and ceiling lamp for interior, with an organic design. Circular body in spin-forming sheet with a progressive deformation, in painted glossy white metal, chrome, in gold, silver and copper leaf. E27 lampholder with the possibility to install halogen bulbs (mirror), fluorescent and led lamps.

IP20

Classe 1

CODE

FRAME

L128AA

04 DO DA RA F5

Ø 400

292

293

ACCESSORI ACCESSORIES

ALIMENTATORI/DRIVER NON DIMMERABILI NOT DIMMABLE POWER SUPPLIES/DRIVERS

DIMMER E ALIMENTATORI/DRIVER DIMMERABILI DIMMERS AND DIMMABLE POWER SUPPLIES/DRIVERS

L W

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

N. MAX LAMP

TE079

100-240Vac

500mA

12W

IP20

115x34x19mm

1 (Ulisse, Teseo)

TE049

220-240Vac

500mA

25W

IP20

Ø72x24mm

1-2 (Ulisse, Teseo)

TE052

220-240Vac

700mA

IP20

58x35x21mm

1 (Ulisse, Teseo, Glacier R1L)

TE072

90-264Vac

700mA

20W

IP67

118x35x36mm

TE054

220-240Vac

700mA

25W

IP20

Ø72x24mm

TE061

220-240Vac

700mA

32W

IP20

116x46x34mm

TE073

90-264Vac

700mA

35W

IP67

148x40x30mm

1-2 (Ulisse, Teseo, Glacier R1L) 1 (Glacier R2L) 1-2 (Ulisse, Teseo, Glacier R1L) 1 (Glacier R2L) 1-4 (Ulisse, Teseo, Glacier R1L) 1-2 (Glacier R2L) 1-4 (Ulisse, Teseo, Glacier R1L) 1-2 (Glacier R2L)

STRIPE GO T5 E T5 SEAMLESS

ALIMENTATORE DIMMERABILE. Ingressi controllo: DALI, TOUCH DIM DIMMABLE POWER SUPPLY. Control inputs: DALI, TOUCH DIM

QUBA FLUO 50 QUBA FLUO 60

L W

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

TE036

90-264Vac

24Vdc

20W

IP67

118x35x26mm

TE037

90-264Vac

24Vdc

35W

IP67

148x40x30mm

TE038

90-264Vac

24Vdc

60W

IP67

163x46x32mm

STRIPE GO LED

24Vdc

100W

IP67

190x52x37mm

TE066

90-305Vac

24Vdc

150W

IP67

228x68x39mm

TE069

90-305Vac

24Vdc

240W

IP67

251x68x39mm

TE070

90-305Vac

24Vdc

320W

IP67

252x90x44mm

STRIPE GO LED

HOUSING

TECHINAL DATA

DIM. (LxWxH)

TE026

Quba ﬂuo 50

Inside product

IP20

1x36W 2G11

360x30x21mm

TE023

220-240Vac

Quba ﬂuo 60

Inside product

IP20

1x55W 2G11

360x30x21mm

CODE

INPUT

ARTICLE

HOUSING

TECHINAL DATA

DIM. (LxWxH)

TE027

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x14/24W T5

360x30x21mm

TE029

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP40

1x21/39W T5

360x30x21mm

TE023

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x28/54W T5

360x30x21mm

TE031

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x35/49W T5

360x30x21mm

TE033

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x80W T5

360x30x21mm

CODE

INPUT

OUTPUT

HOUSING

POWER

DIM. (LxWxH)

TE020

198-254Vac

24V PWM

Remote mounting

75W

IP20

220x47x44mm

DIMMER MONOCANALE. Ingressi controllo: pulsante, 1-10V DIMER ONE CHANNEL. Control inputs: push button, 1-10V

90-264Vac

ARTICLE

220-240Vac

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA 24V PWM. Ingressi controllo: DALI, TOUCH DIM DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT 24V PWM. Control inputs: DALI, TOUCH DIM L

TE039

INPUT

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA 24Vcc DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT 24Vdc L

CODE

ALIMENTATORE DIMMERABILE. Ingressi controllo: DALI, TOUCH DIM DIMMABLE POWER SUPPLY. Control inputs: DALI, TOUCH DIM

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA IN CORRENTE COSTANTE DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT COSTANT CURRENT

CODE

INPUT

OUTPUT

HOUSING

POWER

DIM. (LxWxH)

TE040

24Vdc

24V PWM

Remote mounting or DIN bar

192W

IP20

90x17x58mm

ALIMENTATORE INGRESSO 230Vca USCITA 12V PER ALOGENE POWER SUPPLY INPUT 230Vac OUTPUT 12V FOR HALOGEN BULBS CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

TE053

220-240Vac

12V

35-105W

IP20

128x38x31mm

COSTANT CURRENT LED WALL / CEILING

L W

Compatibile con lampada della gamma PARATHOM by Osram (GU4,GU5.3,G53) Compatible with PARATHOM bulbs by Osram (GU4,GU5.3,G53 socket)

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA IN CORRENTE COSTANTE. Ingressi di controllo: pulsante e IGBT-TRIAC DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT COSTANT CURRENT. Control Input: push button and IGBT-TRIAC L

CODE W

TE088

Dimmerabile a taglio di fase in discesa. Dimmable by trailing-edge phase cut.

ALIMENTATORE INGRESSO 230Vca PER LAMPADE A SCARICA POWER SUPPLY INPUT 230Vac FOR HID BULBS L

294

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

TE001

198-264Vac

250Vac

70W

IP20

155x83x32mm

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

198-264Vac

350mA

17W

IP20

166x46x34mm

N. MAX LAMP

198-264Vac

500mA

24W

IP20

166x46x34mm

1-2 (Ulisse, Teseo)

198-264Vac

700mA

32W

IP20

166x46x34mm

1-4 (Ulisse, Teseo, Glacier R1L), 1-2 (Glacier R2L)

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA IN CORRENTE COSTANTE. Ingressi di controllo: pulsante, DALI e 1-10V DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT COSTANT CURRENT. Control Input: push button, DALI and 1-10V L

CODE

INPUT

CODE W

TE089

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

N. MAX LAMP

99-264Vac

350mA

40W

IP20

124x79x22mm

99-264Vac

500mA

50W

IP20

124x79x22mm

1-4 (Ulisse, Teseo)

99-264Vac

700mA

50W

IP20

124x79x22mm

1-6 (Ulisse, Teseo, Glacier R1L), 1-3 (Glacier R2L)

295

ACCESSORI ACCESSORIES

KIT DI EMERGENZA EMERGENCY KIT

KIT DI EMERGENZA PER LAMPADE FLUORESCENTI DIMMABLE POWER SUPPLY FOR FLURESCENT LAMP

QUBA FLUO

L W

INPUT

ARTICLE

HOUSING

TECHINAL DATA

SUPPLIED

DIM. (LxWxH)

BATTERY DIM. (L2xW2xH2) BFL (% LIGHTING FACTOR)

TE017

Quba ﬂuo 220-240Vac 50 parete

Inside product

2G11 36W

COMBO

424x42x28mm

NiMh 3h

215x26x26mm

5,1%

TE075

Quba ﬂuo 220-240Vac 60 parete

Inside product

2G11 55W

COMBO

424x42x28mm

NiMh 3h

336x26x26mm

8,5%

COMBO

CODE

L2 W2

BATTERY

KIT DI EMERGENZA PER LAMPADE FLUORESCENTI DIMMABLE POWER SUPPLY FOR FLURESCENT LAMP

STRIPE GO T5 E T5 SEAMLESS

L W

COMBO

CODE

INPUT

TE010

ARTICLE

HOUSING

TECHINAL DATA

SUPPLIED

DIM. (LxWxH)

BATTERY DIM. (L2xW2xH2) BFL (% LIGHTING FACTOR)

220-240Vac Stripe go 120

Inside product

T5 28W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

12%

TE011

220-240Vac Stripe go 120

Inside product

T5 54W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

TE012

220-240Vac Stripe go 150

Inside product

T5 35W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

13%

TE013

220-240Vac Stripe go 150

Inside product

T5 49W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

TE014

220-240Vac Stripe go 150

Inside product

T5 80W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

4,8%

BATTERY

296

297

SOSPENSIONI SUSPENSION

298

299

ULISSE E POLIFEMO SERIES

300

ULISSE pag. 302

POLIFEMO pag. 303

TESEO pag. 306

ARGO pag. 307

ULISSE G pag. 304

POLIFEMO G pag. 305

301

SOSPENSIONE SUSPENSION

Pag. 232

ULISSE

POLIFEMO

design Luce Lab

300/1500

Ø80

design Giampiero Derai

Sospensione a LED per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare tonda di diametro 80mm, in metallo verniciato bianco. Su richiesta per forniture contract sono realizzabili finiture speciali. L’apparecchio è disponibile in quattro versioni: - con modulo LED, alimentatore incluso, 230Vca e vetrino diffusore (flusso luminoso 800 lm) o ottica ad apertura fascio 27° (flusso luminoso 700 lm) - con modulo LED, alimentatore escluso, 500mA e vetrino diffusore (flusso luminoso 1100 lm) o 700mA con ottica ad apertura fascio 27° (flusso luminoso 700 lm) Disponibile in due temperature colore 3000K e 4000K.

LED suspension for indoors, minimalist design with 80 round section tube, in white metal painted. On request for contract supplies, special finishings can be customized. Available in four versions: - with LED module, driver included, 220Vac and frosted glass (800 lm luminous flux) or 27° lens (700 lm luminous flux) - with LED module, driver not included, 500mA and frosted glass (1100 lm luminous flux) or 700mA 27° lens (700 lm luminous flux) Available in two different colour temperatures: 3000K and 4000K

LED module 6 CREE XT-E 9W 230Vac

IP40

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 350mA incluso / 350mA Power supply included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

T012 LB

01 XX*

Frosted Glass

3000K 650lm

T012 LB

01 XX*

Frosted Glass

4000K 800lm

LED module 6 CREE XT-E 9W 500mA

COLOUR TEMPERATURE

Sospensione per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare tonda di diametro 80 mm, in metallo verniciato bianco, grigio, nero con riflettore in tinta e in cromo lucido o spazzolato con riflettore grigio. Disponibile, su richiesta per forniture contract, la finitura ruggine “effetto corten”, la versione in foglia oro, argento o rame con tinta riflettore a scelta. Disponibile accessorio in vetro sabbiato per una luce più diffusa.

POLIFEMO Ø80

A++ A+

IP40

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

T012 LA

01 XX*

Frosted Glass

3000K 900lm

T012 LA

01 XX*

Frosted Glass

4000K 1100lm

LED module 3 CREE XT-E 9W 230Vac

Ø81

COLOUR TEMPERATURE

IP40

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Classe 1

A++ A+

Suspension for indoors, minimalist design with 80mm round section tube. Available in metal painted white, black, grey with reflectors in the same colour and in polished or brushed chrome with grey reflector. Available, on request for contract supplies, in the rust “corten effect” finish and in the versions with gold, silver or copper leaf with reflector’s colour at choice. Sandblasted glass is available as accessory for a more diffused light.

LED READY

IP20

Max 1 x 50W GU5.3 ALU 12Vdc MR16 LED READY

IP20

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16 CODE

FINISHINGS

T012 AA

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

300/1500

ULISSE

Pag. 233

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

T012 BA

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

Ø81

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

300/1500

Ø80

CODE

FINISHINGS

T012 LB

01 XX*

LIGHT BEAM

M Lens 27°

3000K 600lm

T012 LB

01 XX*

M Lens 27°

4000K 700lm

LED module 3 CREE XT-E 8W 700mA

COLOUR TEMPERATURE

IP40

A++ A+

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T012 LA

01 XX*

M Lens 27°

3000K 600lm

T012 LA

01 XX*

M Lens 27°

4000K 700lm

PHOTOMETRICS

ACCESSORIES

Ø81 150°

300

120°

150° 120°

90°

60°

0°

30° ---- C0 - C180

T012 LA (A) T012 LB (A)

1200

120°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 2546.19

0°

2000

150°

150° 120°

30° ---- C0 - C180

T012 LA (M) T012 LB (M)

TE079 Driver 500mA 12W TE049 Driver 500mA 25W

TE052 Driver 700mA 8W TE072 Driver 700mA 20W

pag. 338

60°

60° 30°

0°

150° 120°

500 90°

cd/klm max 1492.00

2500 1500

120°

400

90°

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

302

150° 120°

600

90°

30°

150°

1800

120°

100

cd/klm max 453.97

3000

150°

500

30° ---- C0 - C180

90°

IP40

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1943.00

T012 AA

0°

T012 BA

30° ---- C0 - C180

TA004 61

TE053

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 338

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

303

SOSPENSIONE SUSPENSION

Pag. 236

ULISSE G

POLIFEMO G

design Luce Lab

Sospensione a LED per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare tonda di diametro 120mm, in metallo verniciato bianco, grigio, nero e in cromo lucido o spazzolato. Su richiesta per forniture contract sono realizzabili finiture speciali. Predisposta con sistema di bilanciamento per cavetti d’acciaio a regolazione automatica. L’apparecchio è disponibile in due versioni: - con modulo LED, alimentatore incluso, 230Vca e vetrino diffusore satinato (flusso luminoso 2100 lm) - con moduli LED, alimentatore incluso, 230Vca e ottica ad apertura fascio 27° (flusso luminoso 2100 lm). Disponibile accessorio in vetro trasparente. Disponibile in due temperature colore 3000K e 4000K.

LED suspension for indoors, minimalist design with 120 round section tube. Available in metal painted white, black, grey and in polished or brushed chrome. On request for contract supplies, special finishing can be customized. Arranged with a balancing system for automatic steel wires regulation. Appliance available in two versions: -with LED module, driver included, 220Vac and frosted glass (2100 lm luminous flux) -with LED modules, driver included, 220Vac and lens with optical beam angle 27° (2100 lm luminous flux) Transparent glass is available as accessory. Available in two different colour temperatures: 3000K and 4000K.

LED module 9 CREE XT-E 25W 230Vac

IP40

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

Sospensione per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare tonda di diametro 120mm, in metallo verniciato bianco, grigio, nero e in cromo lucido o spazzolato. Disponibile, su richiesta per forniture contract, la ﬁnitura ruggine “effetto corten”, la versione in foglia oro, argento o rame. Predisposta con sistema di bilanciamento per cavetti d’acciaio a regolazione automatica. Disponibile accessorio in vetro sabbiato per una luce più diffusa e vetro trasparente.

POLIFEMO G

Suspension for indoors, minimalist design with 120mm round section tube. Available in metal painted white, black, grey and in polished or brushed chrome. Available, on request for contract supplies, in the rust “corten effect” ﬁnish and in the versions with gold, silver or copper leaf. Arranged with a balancing system for automatic steel wires regulation. Sandblasted glass is available as accessory for a more diffused light and trasparent glass.

Max 1 x 100W E27 230Vac PAR30 LED READY

IP20

Classe 1

**Alimentatore non incluso / Power supply not included

Max 1 x 70W E27 230Vac HI-PAR30**

CODE

FINISHINGS

T012 LE

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

Frosted Glass

3000K 1750lm

CODE

FINISHINGS

T012 LE

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

Frosted Glass

4000K 2100lm

T012 AB

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

Ø60

300

300/1500

Ø60

design Giampiero Derai

300/1500

ULISSE G

Pag. 237

Ø120

3 x LED module 3 CREE XT-E 25W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Max 1 x 150W E27 230Vac ES23

Classe 1

IP20

Alimentatore 700mA incluso / 700mA power supply included FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T012 LE

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA* M Lens 27°

3000K 1750lm

T012 LE

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA* M Lens 27°

4000K 2100lm

Ø60

T012 AC

01 02 03 04 05 06* DA* DO* RA*

150° 120°

150 90°

60°

60° 30°

0°

150°

Ø120 120°

600

90°

cd/klm max 481.90

150°

1800

120°

30° ---- C0 - C180

T012 LE (A)

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 2631.96

0°

30° ---- C0 - C180

T012 LE (M)

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

PHOTOMETRICS

TA002 60 Vetro trasparente Trasparent glass

ACCESSORIES 150°

1500

120°

IP40

2500

150° 120°

90°

60°

0°

120°

400

90°

30°

150°

1200

120°

500

cd/klm max 1937.23

2000

30° ---- C0 - C180

T012 AB (PAR30)

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1821.00

0°

30° ---- C0 - C180

T012 AB (HI-PAR30)

IP40

110

150°

450

120°

3000

110

ACCESSORIES

750

110

150°

304

FINISHINGS

300

PHOTOMETRICS

Ø120

CODE

300/1500

CODE

300/1500

Ø60

IP40

TA002 60

TA002 61

Vetro trasparente Trasparent glass

Vetro sabbiato Sandblasted glass

TE001

Alimentatore per ioduri metallici 70W Power supply for metal halide 70W pag. 294

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

305

SOSPENSIONE SUSPENSION

Pag. 238

TESEO

ARGO

design Luce Lab

300/1300

100x100

design Giampiero Derai

Sospensione a LED per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare quadrata 84x84 mm, in metallo verniciato bianco. Su richiesta per forniture contract sono realizzabili finiture speciali. Predisposta con sistema di bilanciamento per cavetti d’acciaio a regolazione automatica. L’apparecchio è disponibile in quattro versioni: - con modulo LED, alimentatore incluso, 230Vca e vetrino diffusore (flusso luminoso 800 lm) o ottica ad apertura fascio 27° (flusso luminoso 700 lm) - con modulo LED, alimentatore escluso, 500mA e vetrino diffusore (flusso luminoso 1100 lm) o 700mA con ottica ad apertura fascio 27° (flusso luminoso 700 lm) Disponibile in due temperature colore 3000K e 4000K.

Suspension for indoors, minimalist design with 84x84 mm square section tube, in white metal painted. On request for contract supplies, special finishings can be customized. Arranged with a balancing system for automatic steel wires regulation. Available in four versions: - with LED module, driver included, 220Vac and frosted glass (800 lm luminous flux) or 27° lens (700 lm luminous flux) - with LED module, driver not included, 500mA and frosted glass (1100 lm luminous flux) or 700mA 27° lens (700 lm luminous flux) Available in two different colour temperatures: 3000K and 4000K

LED module 6 CREE XT-E 9W 230Vac

IP40

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 350mA incluso / 350mA Power supply included CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

T004 LB

01 XX*

Frosted Glass

3000K 650lm

T004 LB

01 XX*

Frosted Glass

4000K 800lm

LED module 6 CREE XT-E 9W 500mA

COLOUR TEMPERATURE

Sospensione per interni, dal design minimale caratterizzato da sezione tubolare quadrata 84x84 mm, in metallo verniciato bianco, grigio, nero con riflettore in tinta e in cromo lucido o spazzolato con riflettore grigio. Disponibile, su richiesta per forniture contract, la finitura ruggine, la versione in foglia oro, argento o rame con tinta riflettore a scelta. Predisposta con sistema di bilanciamento per cavetti d’acciaio a regolazione automatica. Disponibile accessorio in vetro sabbiato per una luce più diffusa.

ARGO 100x100

A++ A+

IP40

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T004 LA

01 XX*

Frosted Glass

3000K 900lm

T004 LA

01 XX*

Frosted Glass

4000K 1100lm

CODE

IP20

Max 1 x 50W GU5.3 ALU 12Vdc MR16 LED READY

IP20

CODE

FINISHINGS

T004 AC

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Classe 1

Alimentatore non incluso / Power supply not included CODE

FINISHINGS

T004 BA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

Alimentatore non incluso / Power supply not included

Suspension for indoors, minimalist design with square section tube 84x84 mm. Available in metal painted white, black, grey with reflectors in the same colour and in polished or brushed chrome with grey reflector. Available, on request for contract supplies, in the rust finish and in the versions with gold, silver or copper leaf with reflector’s colour at choice. Arranged with a balancing system for automatic steel wires regulation. Sandblasted glass is available as accessory for a more diffused light.

LED READY

Max 1 x 50W GU10 230Vac MR16

300/1300

TESEO

Pag. 239

LED module 3 CREE XT-E 9W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

300/1300

100x100

CODE

FINISHINGS

T004 LB

01 XX*

LIGHT BEAM

M Lens 27°

3000K 600lm

T004 LB

01 XX*

M Lens 27°

4000K 700lm

LED module 3 CREE XT-E 8W 700mA

COLOUR TEMPERATURE

IP20

A++ A+

CODE

FINISHINGS

LIGHT BEAM

COLOUR TEMPERATURE

T004 LA

01 XX*

M Lens 27°

3000K 600lm

T004 LA

01 XX*

M Lens 27°

4000K 700lm

Alimentatore non incluso / Power supply not included

PHOTOMETRICS PHOTOMETRICS

150° 150°

500

150°

3000

150°

300

120°

1800

120°

100

120°

90°

60° 30°

cd/klm max 453.97

0°

30° ---- C0 - C180

T004 LA (A) T004 LB (A)

2500 1500

120°

150° 120°

500 90°

90°

IP40 79

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 2546.19

0°

30° ---- C0 - C180

T004 LA (M) T004 LB (M)

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

306

150° 120°

90°

60° 60°

150°

400 90°

600

90°

2000 1200

120° 120°

ACCESSORIES

TE079 Driver 500mA 12W TE049 Driver 500mA 25W

TE052 Driver 700mA 8W TE072 Driver 700mA 20W

pag. 338

60° 30°

cd/klm max 1492.00

0°

30° ---- C0 - C180

60°

60° 30°

cd/klm max 1943.00

T004 AC

0°

T004 BA

30° ---- C0 - C180

TA001 61

TE053

Vetro sabbiato Sandblasted glass

Alimentatore 12Vcc Power supply 12Vdc pag. 338

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

307

QUBA SERIES

QUBA FLUO SOSPENSIONE pag. 310

308

QUBA SPOT SOSPENSIONE pag. 311

309

SOSPENSIONE SUSPENSION

Pag. 254

SOSPENSIONE SUSPENSION

Pag. 244

QUBA FLUO SOSPENSIONE

QUBA SPOT SOSPENSIONE

Sospensione per interni in metallo verniciato bianco, grigio, nero e in cromo lucido o spazzolato. Disponibile, su richiesta per forniture contract, la ﬁnitura ruggine “effetto corten”, la versione in foglia oro, argento o rame. Disponibile in due misure, alloggia lampade a ﬂuorescenza. Predisposta con sistema di bilanciamento per cavetti d’acciaio a regolazione automatica.

Sospensione per interni in metallo interamente verniciato bianco, grigio, nero e in cromo lucido o spazzolato. Disponibile, su richiesta per forniture contract, la ﬁnitura ruggine “effetto corten”, la versione in foglia oro, argento o rame con tinta riﬂettore a scelta. Disponibile con due e cinque attacchi GU10 per fasci di luce concentrati. Predisposta con sistema di bilanciamento per cavetti d’acciaio a regolazione automatica.

design Giampiero Derai

QUBA FLUO 23

1 x 26W G24 d-3 230Vac

Suspension for indoor in metal painted white, black, grey and in polished or brushed chrome. Available, on request for contract supplies, in the rust “corten effect” ﬁnish and in the versions with gold, silver or copper leaf. Available in two sizes, housing ﬂuorescent lamps. Arranged with a balancing system for automatic steel wires regulation.

IP20

QUBA SPOT 23

Classe 1

Max 2 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY

Suspension for indoors, in metal painted entirely white, black, grey and in polished or brushed chrome. Available, on request for contract supplies, in the rust “corten effect” ﬁnish and in the versions with gold, silver or copper leaf. Available with two and ﬁve GU10 lamp holders for concentrated light beams. Arranged with a balancing system for automatic steel wires regulation.

IP20

Classe 1

IP20

Classe 1

SOSPENSIONE CODE

FINISHINGS

T004 FA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

CODE

FINISHINGS

T004 AA

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

100

300/1300

PHOTOMETRICS

120

120°

PHOTOMETRICS

150°

200

150°

120°

2000

90°

60°

90°

230

0°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 153.60

60° 30°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

cd/klm max 1492.00

T004 FA

QUBA FLUO 50

120°

400

90°

230

150°

1200

120°

0°

30° ---- C0 - C180

T004 AA

1 x 36W 2G11 230Vac

SOSPENSIONE

IP20

Classe 1

A++ A

QUBA SPOT 50

Max 5 x 50W GU10 230Vac MR16 LED READY

SOSPENSIONE FINISHINGS

T004 FB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

200 120

FINISHINGS

T004 AB

01 02 03 04 05 DA* DO* RA*

120°

100

PHOTOMETRICS 150°

150°

100

PHOTOMETRICS 150°

CODE

300/1300

CODE

300/1300

120°

90°

60°

60° 30°

0°

150° 120°

400 90°

cd/klm max 153.60

2000 1200

120°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

T004 FB

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

310

Pag. 252

design Giampiero Derai

SOSPENSIONE

500

Pag. 255

500

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1492.00

0°

30° ---- C0 - C180

T004 AB

* Finiture su richiesta / On request ﬁnishings

311

SOSPENSIONE SUSPENSION

DIAPSON 2L

Max 2 x 50W G53 230Vac QR111 LED READY

IP20

Classe 1

SOSPENSIONE FINISHINGS

T021 CC

01 04

300/1550

CODE

PHOTOMETRICS 150°

75000

ACCESSORIES 150°

45000

120°

15000

260

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 49094.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

163

DIAPSON 4L

Max 4 x 50W G53 230Vac QR111 LED READY

IP20

Classe 1

SOSPENSIONE FINISHINGS

T021 CE

01 04

300/1550

CODE

PHOTOMETRICS 150°

150° 120°

15000

DIAPSON SOSPENSIONE

260

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 49094.00

SERIES

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

design Giampiero Derai 321

Suspension for indoor, with 2 to 6 independently adjustable lights, with steel and polished chrome finish or in painted matt white. Wired for QR111 halogen or PRO LEDspot 111 (by Osram) in 12Vdc. Customized lighting accents solutions are possible thanks to the directional light beams.

ACCESSORIES

45000

120°

Sospensione per interni, da 2 a 6 luci orientabili, in acciaio lucido e cromo o in bianco opaco verniciato, cablata per alogena QR111 o PRO LEDspot 111 (by Osram) in 12Vcc. I fasci di luce direzionali nello spazio rendono possibili diverse soluzioni di illuminazione personalizzate e d’accento.

75000

DIAPSON 6L

Max 6 x 50W G53 230Vac QR111 LED READY

IP20

Classe 1

SOSPENSIONE

300/1550

CODE

FINISHINGS

T021 CF

01 04

PHOTOMETRICS

150°

75000

ACCESSORIES 150°

45000

120°

15000 90°

Pag. 220

Pag. 264

60°

260

Pag. 174

90°

60° 30°

cd/klm max 49094.00

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 345

481

312

Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

313

314

315

STRIPE GO SERIES

STRIPE GO SOSPENSIONE T5 PAG 318

STRIPE GO SOSPENSIONE T5 SEAMLESS PAG 320

STRIPE GO SOSPENSIONE LED PAG 322

Il progetto Stripe GO sospensione comprende tutti i prodotti STRIPE a sospensione mono-emissione e bi-emissione pronti per essere installati. Apparecchi composti da elementi singoli e doppi con profilo in alluminio stretto 45mm completi di tappi, diffusore in PMMA o schermo darklight. Disponibili nelle versioni a fluorescenza e a LED. Nella versione a fluorescenza gli elementi sono elettrificati e completi di alimentatore, da 600 a 3000mm, che alloggiano tubi fluorescenti ø16 mm T5 normali o T5 Seamless, con potenze da 14W a 80W. Riflettore in alluminio ad alta specularità, extra lucido ad alta efficienza. Nella versione a LED all’interno del profilo in alluminio vengono installate una o due strip IP20 con flusso luminoso di 1520lm/m (19,2W/m), passo 2,5cm. Grazie all’ingegnerizzazione ottimale del progetto Stripe GO Seamless e Stripe GO LED, viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità dei moduli. Possibilità d’installazione del dimmer per la regolazione dell’intensità della luce e d’integrazione a remoto con sistemi domotici. Disponibilità di soluzioni con kit d’emergenza.

316

STRIPE GO SOSPENSIONE T5 BI-EMISSIONE PAG 324

STRIPE GO SOSPENSIONE T5 SEAMLESS BI-EMISSIONE PAG 326

The suspension STRIPE GO project is including all STRIPE mono and double-emission hanging lamps ready to be installed. The appliance is made up of single or double electrified elements, aluminium profile 45mm complete with end caps and PMMA diffuser or darklight screen. It is available with fluorescent or in the LED versions. In the fluorescent version the module is completely electrified with power supply from 14W to 80W, housing ø16mm normal T5 or Seamless T5 fluorescent lamps, from 600 to 3000 mm long. An extremely high efficiency output is guaranteed by highly specular aluminium reflector with extra glossy surface. In the Led version one or two IP20 led strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, are installed inside the profile. Thanks to the optimal engineering of the Stripe GOSeamless and Stripe GO LED project, a continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the modules’ ends is guaranteed. Possibility of installation with dimmer to adjust the light intensity and of integration with home & building automation systems. Solutions for emergency kit available.

Rotazione 180° 180° Rotation

317

SOSPENSIONE MONO-EMISSIONE MONO-EMISSION SUSPENSION

Pag. 198

Pag. 272

Pag. 276

STRIPE GO SOSPENSIONE T5 design Giampiero Derai

Sospensione mono-emissione costituita da un elemento singolo elettrificato, profilo in alluminio che alloggia lampade T5 normali, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato o schermo darklight. Elementi fino a 3000mm sono dotati di sistema per rotazione a 180°. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili nelle due versioni: HE per massimizzare l’efficienza luminosa e per avere una luminanza costante anche con moduli di differenti potenze. HO per ottenere il maggior flusso luminoso. Si consiglia l’utilizzo di lampade HO nelle installazioni con moduli della stessa potenza.

Rotazione 180° 180° Rotation

IP43

IP23

Mono-emission suspension made up of an electrified single element, aluminium profile designed for housing normal T5 lamps, and complete with end caps and satin PMMA diffuser or darklight screen. Elements up to 3000mm are equipped with a system for rotation at 180°. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The T5 lamps are available in two versions: HE to maximize the luminous efficiency and get a constant luminance even by different elements with several lengths and powers. HO to obtain the maximum luminous flux. The use of HO lamps is advised for installation of several elements with the same power.

Classe 1

IP43

1 x 14W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 60 SOSPENSIONE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

CODE

SOSPENSIONE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

STRIPE GO 240

T510 FA 03 07 31 32 33

Diffuser

1350lm (1,7 cd/cm )

T510 FB 03 07 31 32 33

Diffuser

2000lm (2,5 cd/cm )

T510 FA 03 07 31 32 33

Darklight

1350lm (1,7 cd/cm2)

T510 FB 03 07 31 32 33

Darklight

LUMINOUS FLUX

CODE

1 x 21W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 90

2 x 28W G5 230Vac T5-HE

1 x 24W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

SCREEN

CODE

FINISHINGS

SCREEN

2 x 54W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T510 FJ 03 07 31 32 33

Diffuser

5800lm (1,7 cd/cm )

T510 FK 03 07 31 32 33

Diffuser

10000lm (2,9 cd/cm2)

2000lm (2,5 cd/cm2)

T510 FJ 03 07 31 32 33

Darklight

5800lm (1,7 cd/cm2)

T510 FK 03 07 31 32 33

Darklight

10000lm (2,9 cd/cm2)

LUMINOUS FLUX

STRIPE GO 300

CODE

LUMINOUS FLUX

CODE

SOSPENSIONE

2 x 35W G5 230Vac T5-HE

1 x 39W G5 230Vac T5-HO FINISHINGS

Classe 1

IP23

T510 FC 03 07 31 32 33

Diffuser

2100lm (1,7 cd/cm2)

T510 FD 03 07 31 32 33

Diffuser

3500lm (2,8 cd/cm2)

T510 FC 03 07 31 32 33

Darklight

2100lm (1,7 cd/cm2)

T510 FD 03 07 31 32 33

Darklight

3500lm (2,8 cd/cm2)

FINISHINGS

SCREEN

2 x 49W G5 230Vac T5-HO FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T510 FL 03 07 31 32 33

Diffuser

7300lm (1,7 cd/cm2)

T510 FM 03 07 31 32 33

Diffuser

9800lm (2,3 cd/cm2)

T510 FL 03 07 31 32 33

Darklight

7300lm (1,7 cd/cm2)

T510 FM 03 07 31 32 33

Darklight

9800lm (2,3 cd/cm2)

2 x 80W G5 230Vac T5-HO 1 x 28W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 120 SOSPENSIONE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

T510 FE 03 07 31 32 33

Diffuser Darklight

1 x 54W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

2900lm (1,7 cd/cm2)

T510 FF 03 07 31 32 33

2900lm (1,7 cd/cm )

1 x 35W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 150

FINISHINGS

SCREEN

SCREEN Diffuser Darklight

LUMINOUS FLUX 5000lm (2,9 cd/cm2)

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T510 FN 03 07 31 32 33

Diffuser

14000lm (3,2 cd/cm2)

T510 FN 03 07 31 32 33

Darklight

14000lm (3,2 cd/cm2)

5000lm (2,9 cd/cm )

1 x 49W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T510 FG 03 07 31 32 33

Diffuser

3650lm (1,7 cd/cm )

T510 FH 03 07 31 32 33

Diffuser

4900lm (2,3 cd/cm2)

T510 FG 03 07 31 32 33

Darklight

3650lm (1,7 cd/cm2)

T510 FH 03 07 31 32 33

Darklight

4900lm (2,3 cd/cm2)

SOSPENSIONE

CODE

FINISHINGS

CODE

1 x 80W G5 230Vac T5-HO SCREEN

619 / 919 / 1219 / 1519 / 2404 / 3004

CODE

FINISHINGS

LUMINOUS FLUX

T510 FI

03 07 31 32 33

Diffuser

7000lm (3,2 cd/cm2)

T510 FI

03 07 31 32 33

Darklight

7000lm (3,2 cd/cm2)

PHOTOMETRICS 150°

350

ACCESSORIES 150°

210

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 317.70

318

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

Kit emergenza Kit dimmerabile Dimmable kit (solo per versioni 120 e 150) pag. 339 Emergency kit (only for 120 and 150 versions) pag. 339

319

SOSPENSIONE MONO-EMISSIONE MONO-EMISSION SUSPENSION

Pag. 200

Pag. 277

STRIPE GO SOSPENSIONE T5 SEAMLESS design Luce Lab

Sospensione mono-emissione costituita da un elemento singolo elettrificato, profilo in alluminio che alloggia lampade T5 Seamless, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato o schermo darklight. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità.

Rotazione 180° 180° Rotation

IP43

Mono-emission suspension made up of an electrified single element, aluminium profile designed for housing T5 Seamless lamps, and complete with end caps and satin PMMA diffuser or darklight screen. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. A continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the module’s ends is guaranteed.

Classe 1

IP23

2 x 54W G5 230Vac T5-HO

STRIPE GO 240

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T511 FK 03 07 31 32 33

Diffuser

8900lm (2,9 cd/cm2)

T511 FK 03 07 31 32 33

Darklight

8900lm (2,9 cd/cm2)

SOSPENSIONE SEAMLESS

CODE

2404

PHOTOMETRICS 150°

350

ACCESSORIES 150°

210

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

320

2 x TE023 Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 339

321

SOSPENSIONE MONO-EMISSIONE MONO-EMISSION SUSPENSION

Pag. 202

Pag. 274

Pag. 278

STRIPE GO SOSPENSIONE LED design Luce Lab

Sospensione mono-emissione a LED costituita da un elemento singolo elettrificato, profilo in alluminio che alloggia una o due strip LED (19,2 W/m, 1520 lm/m), passo 2,5cm, e completo di kit tappi e diffusore in PMMA satinato. Elementi fino a 3000mm sono dotati di sistema per rotazione a 180°. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Disponibile con 3 temperature colore del bianco: K3, K4, K6 (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K).

Rotazione 180° 180° Rotation

IP43

Classe 1

Mono-emission LED suspension made up of an electrified single element, aluminium profile designed for housing one or two IP20 LED strips with high luminous flux 1520 lm/m (19,2 W/m), 2,5 cm pitch, and complete with end caps and satin PMMA diffuser. Elements up to 3000mm are equipped with a system for rotation at 180°. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. Available in three white colour temperatures K3, K4, K6 (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K).

A++ A+

CODE

FINISHINGS

SCREEN

1 STRIP LED x 46,5W 24Vdc P.2,5 cm

2 STRIP LED x 93W 24Vdc P.2,5 cm

COLOUR TEMPERATURE

CODE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

STRIPE GO 240

SOSPENSIONE

T559 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 902lm

T560 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 1804lm

SOSPENSIONE

LED

T559 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 912lm

T560 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1824lm

LED

T559 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 960lm

T560 LA 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1920lm

STRIPE GO 90

1 STRIP LED x 17,5W 24Vdc P.2,5 cm

2 STRIP LED x 35W 24Vdc P.2,5 cm

CODE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

STRIPE GO 300

T559 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 1354lm

T560 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 2708lm

SOSPENSIONE

LED

T559 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1368lm

T560 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 2736lm

LED

T559 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1440lm

T560 LC 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 2880lm

STRIPE GO 120

1 STRIP LED x 23,5W 24Vdc P.2,5 cm

2 STRIP LED x 47W 24Vdc P.2,5 cm

CODE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

T559 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 1805lm

T560 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 3610lm

LED

T559 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 1824lm

T560 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 3648lm

T559 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 1920lm

T560 LE 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 3840lm

CODE

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

T559 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 3610lm

T560 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 7220lm

T559 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 3648lm

T560 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 7296lm

T559 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 3840lm

T560 LJ 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 7680lm

CODE

FINISHINGS

2 STRIP LED x 116W 24Vdc P.2,5 cm

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

T559 LL 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 4512lm

T560 LL 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 9024lm

T559 LL 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 4560lm

T560 LL 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 9120lm

T559 LL 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 4800lm

T560 LL 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 9600lm

2 STRIP LED x 58W 24Vdc P.2,5 cm

1 STRIP LED x 29W 24Vdc P.2,5 cm

SCREEN

COLOUR TEMPERATURE

SOSPENSIONE

COLOUR TEMPERATURE

CODE

SOSPENSIONE

T559 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 2256lm

T560 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

3200K 4512lm

LED

T559 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 2280lm

T560 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

4300K 4560lm

T559 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 2400lm

T560 LG 03 07 31 32 33

Diffuser

6000K 4800lm

STRIPE GO 150

FINISHINGS

1 STRIP LED x 58W 24Vdc P.2,5 cm

SOSPENSIONE

FINISHINGS

A++ A+

2 STRIP LED x 24W 24Vdc P.2,5 cm

1 STRIP LED x 12W 24Vdc P.2,5 cm

STRIPE GO 60

Classe 1

IP43

Alimentatore incluso / Power supply included

COLOUR TEMPERATURE 619 / 919 / 1219 / 1519 / 2404 / 3004

PHOTOMETRICS 150°

750

ACCESSORIES 150°

450

120°

150 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 480.39

322

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 347

Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 339

323

SOSPENSIONE BI-EMISSIONE DOUBLE-EMISSION SUSPENSION

Pag. 198

Pag. 272

Pag. 276

STRIPE GO SOSPENSIONE T5 design Giampiero Derai

Sospensione bi-emissione per effetto di luce diretta e indiretta. Costituita da due elementi elettrificati accoppiati, profili in alluminio che alloggiano due lampade T5 normali, e completi di kit tappi e diffusori in PMMA satinati o schermo darklight. Elementi fino a 1500mm sono dotati di sistema per rotazione a 180°. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Le lampade sono disponibili nelle due versioni: HE per massimizzare l’efficienza luminosa e per avere una luminanza costante anche con moduli di differenti potenze. HO per ottenere il maggior flusso luminoso. Si consiglia l’utilizzo di lampade HO nelle installazioni con moduli della stessa potenza.

Rotazione 180° 180° Rotation

IP43

IP23

Double-emission suspension for direct and indirect light effect. Made up of coupled electrified elements, aluminium profiles designed for housing two normal T5 lamps, and complete with end caps and satin PMMA diffusers or darklight screen. Elements up to 1500mm are equipped with a system for rotation at 180°. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. The T5 lamps are available in two versions: HE to maximize the luminous efficiency and get a constant luminance even by different elements with several lengths and powers. HO to obtain the maximum luminous flux. The use of HO lamps is advised for installation of several elements with the same power.

Rotazione 180° 180° Rotation

Classe 1

2 x 39W G5 230Vac T5-HO

2 x 21W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 90 SOSPENSIONE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

CODE

SOSPENSIONE

SCREEN

STRIPE GO 240

Diffuser

4200lm (1,7 cd/cm )

T512 FD 03 07 31 32 33

Diffuser

7000lm (2,8 cd/cm )

T512 FC 03 07 31 32 33

Darklight

4200lm (1,7 cd/cm2)

T512 FD 03 07 31 32 33

Darklight

LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

SCREEN

CODE

FINISHINGS

SCREEN

4 x 54W G5 230Vac T5-HO LUMINOUS FLUX

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T512 FJ 03 07 31 32 33

Diffuser

11600lm (1,7 cd/cm )

T512 FK 03 07 31 32 33

Diffuser

20000lm (2,9 cd/cm2)

7000lm (2,8 cd/cm2)

T512 FJ 03 07 31 32 33

Darklight

11600lm (1,7 cd/cm2)

T512 FK 03 07 31 32 33

Darklight

20000lm (2,9 cd/cm2)

LUMINOUS FLUX

STRIPE GO 300

CODE

LUMINOUS FLUX

CODE

SOSPENSIONE

2 x 54W G5 230Vac T5-HO FINISHINGS

Classe 1

IP23

4 x 28W G5 230Vac T5-HE LUMINOUS FLUX

2 x 28W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 120

FINISHINGS

T512 FC 03 07 31 32 33

CODE

IP43

4 x 35W G5 230Vac T5-HE

T512 FE 03 07 31 32 33

Diffuser

5800lm (1,7 cd/cm2)

T512 FF 03 07 31 32 33

Diffuser

10000lm (2,9 cd/cm2)

T512 FE 03 07 31 32 33

Darklight

5800lm (1,7 cd/cm2)

T512 FF 03 07 31 32 33

Darklight

10000lm (2,9 cd/cm2)

FINISHINGS

SCREEN

4 x 49W G5 230Vac T5-HO FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T512 FL 03 07 31 32 33

Diffuser

14600lm (1,7 cd/cm2)

T512 FM 03 07 31 32 33

Diffuser

19600lm (2,3 cd/cm2)

T512 FL 03 07 31 32 33

Darklight

14600lm (1,7 cd/cm2)

T512 FM 03 07 31 32 33

Darklight

19600lm (2,3 cd/cm2)

4 x 80W G5 230Vac T5-HO 2 x 49W G5 230Vac T5-HO

2 x 35W G5 230Vac T5-HE

STRIPE GO 150 SOSPENSIONE

CODE

FINISHINGS

SCREEN

T512 FG 03 07 31 32 33

Diffuser Darklight

LUMINOUS FLUX

CODE

7300lm (1,7 cd/cm2)

T512 FH 03 07 31 32 33

7300lm (1,7 cd/cm )

FINISHINGS

SCREEN Diffuser Darklight

CODE LUMINOUS FLUX 9800lm (2,3 cd/cm2)

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T512 FN 03 07 31 32 33

Diffuser

28000lm (3,2 cd/cm2)

T512 FN 03 07 31 32 33

Darklight

28000lm (3,2 cd/cm2)

9800lm (2,3 cd/cm )

2 x 80W G5 230Vac T5-HO FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T512 FI

03 07 31 32 33

Diffuser

14000lm (3,2 cd/cm2)

T512 FI

03 07 31 32 33

Darklight

14000lm (3,2 cd/cm2)

126

CODE

919 / 1219 / 1519 / 2404 / 3004

PHOTOMETRICS

A = Diffuser + Diffuser B = Darklight + Diffuser

150°

350

ACCESSORIES 150°

210

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 317.70

324

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

Kit emergenza Kit dimmerabile Dimmable kit (solo per versioni 120 e 150) pag. 339 Emergency kit (only for 120 and 150 versions) pag. 339

325

SOSPENSIONE BI-EMISSIONE DOUBLE-EMISSION SUSPENSION

Pag. 200

Pag. 277

STRIPE GO SOSPENSIONE T5 SEAMLESS design Luce Lab

Sospensione bi-emissione per effetto di luce diretta e indiretta. Costituita due elementi elettrificati accoppiati, profili in alluminio che alloggiano due lampade T5 Seamless, e completi di kit tappi e diffusori in PMMA satinati o schermo darklight. Disponibile in alluminio anodizzato nei colori alluminio naturale satinato, titanio spazzolato e cromo brillantato e nelle verniciature bianco lucido e nero opaco. Viene garantita un’emissione di flusso luminoso continuo senza zone d’ombra e uniforme anche alle estremità.

Rotazione 180° 180° Rotation

IP43

Double-emission suspension for direct and indirect light effect. Made up of coupled electrified elements, aluminium profiles designed for housing two T5 Seamless lamps, and complete with end caps and satin PMMA diffusers or darklight screen. Available in the following anodized aluminium colours natural satin aluminium, shiny chrome and brushed titanium and in the following painted versions: shiny white and matt black. A continuous fully-uniform luminous flux, without dark areas and shadows even at the module’s ends is guaranteed.

Classe 1

IP23

4 x 54W G5 230Vac T5-HO

STRIPE GO 240 SOSPENSIONE SEAMLESS

CODE

FINISHINGS

SCREEN

LUMINOUS FLUX

T513 FK 03 07 31 32 33

Diffuser

17800lm (2,9 cd/cm2)

T513 FK 03 07 31 32 33

Darklight

17800lm (2,9 cd/cm2)

126

A = Diffuser + Diffuser B = Darklight + Diffuser

2404

PHOTOMETRICS 150°

350

ACCESSORIES 150°

210

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS pag. 346

326

2 x TE023 Kit dimmerabile Dimmable kit pag. 339

327

SERIES

UFO PAG 330

T-WING PAG 336

DIZZY PAG 331

ORIENT PAG 332

DRIP PAG 334

SPACE PAG 337

Un concetto moderno che incontra in modo armonico design e innovazione. Oggetti di luce che caratterizzano lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente lasciando un segno. Per la gamma completa

328

GLACIER PAG 333

consulta il catalogo dedicato.

A modern concept which meets harmonically design and innovation. Light devices which characterize the environment leaving their marks. For the complete range

refer to the relative catalogue.

329

SOSPENSIONE SUSPENSION

UFO

DIZZY

design LuceLab

design Carlo Tinti

Lampada da sospensione per interni, dal design futurista. Corpo ellittico in lamiera tornita con deformazione progressiva, in metallo verniciato bianco opaco. Disponibile per forniture contract in metallo verniciato nero opaco RAL9005, rosso lucido RAL3020 o altri colori RAL su speciﬁca richiesta. Disponibile in due misure (d.400 e d.600mm), esclusivamente per lampade a ﬂuorescenza. Schermatura in metacrilato satinato per un effetto luce diffuso e uniforme.

UFO 40

1 x 55W 2GX13 - T5 - Ø 300mm CODE

FRAME

L132FA

01 03* 10* X*

Suspension for interior, with futuristic design. Elliptical shape made of a spin-forming sheet with a progressive deformation, in entirely matt white painted metal. Available for contract supplies in matt black painted (RAL9005), glossy red (RAL3020) or any RAL colour on specific request. Avaiable in two different sizes (d.400 and d.600mm), esclusively for fluorescent lamps. Methacrylate screen for a uniform and diffused light effect.

IP20

Classe 1

DIFFUSER

Lampada da sospensione a LED per interni, dal design moderno. Corpo circolare svasato in lamiera tornita, in metallo verniciato bianco. Su richiesta per forniture contract sono realizzabili finiture speciali nei diversi colori RAL. Il corpo lampada viene elettrificato con una strip LED IP20 ad alto flusso luminoso. Disponibile in due misure: d.230 (1130lm) e d.400mm. (1920lm) e in tre temperature colore del bianco (caldo 3200K, neutro 4300K, freddo 6000K). Schermatura in metacrilato monosatinato per un effetto luce diffuso e uniforme. Alimentatore a 24Vcc incluso. Grado di protezione IP54 disponibile per verande e sottoportici.

LED suspension for interior, with a modern design. Circular body in turned sheet,in entirely white painted metal. On request for contract supplies, special finishings with RAL colours can be customized. The lamp body is electrified with a high luminous flux IP20 LED strip. Available in two different sizes: d.230 (1130lm) and d.400 (1920lm) and in three different white colour temperatures (warm 3200K, neutral 4300K, cold 6000K). Methacrylate screen for a uniform and diffused light effect. 24Vdc driver included. Protection rate IP54 available for verandas and porticos.

LED module 60 CREE/SEOUL 5050 18W 230Vac

IP20

DIZZY 23 Ø 100

Satined methacrylate

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 24Vcc incluso / 24Vdc Power supply included CODE

FRAME

L135LA

01 X*

L135LA L135LA

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

Mono satined methacrylate

3200K 1080lm

01 X*

Mono satined methacrylate

4300K 1090lm

01 X*

Mono satined methacrylate

6000K 1130lm

330

700/1500

500/1300

Ø 150

Lampada da terra disponibile a breve Floor lamp coming soon

Ø 400

Ø 230

UFO 60

1 x 55W 2GX13 - T5 - Ø 300mm CODE

FRAME

L132FC

01 03* 10* X*

DIFFUSER

Classe 1

DIZZY 40 Ø 120

Satined methacrylate

150 Ø 600

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 24Vcc incluso / 24Vdc Power supply included CODE

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L135LB

01 X*

Mono satined methacrylate

3200K 1850lm

L135LB

01 X*

Mono satined methacrylate

4300K 1860lm

L135LB

01 X*

Mono satined methacrylate

6000K 1920lm

Ø 400

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

330

LED module 100 CREE/SEOUL 5050 30W 230Vac

280

700/1500

500/1300

Ø 150

IP20

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

331

SOSPENSIONE SUSPENSION

Pag. 284

SOSPENSIONE SUSPENSION

Catalogue pag. 41

ORIENT

GLACIER

design Carlo Tinti

design Guido Vrola

Lampada da sospensione a LED per interni, dal design minimale. Disco in metacrilato trasparente sp.8mm, reflettore e bottone centrale in metallo verniciato bianco opaco. Il corpo illuminante viene elettrificato con modulo a nove LED CREE XT-E. Disponibile in due misure: d.600 (2100lm) e d.800mm. (2100lm) e in due temperature colore del bianco (caldo 3000K, neutro 4000K). Alimentatore a 700mA incluso. La lampada è disponibile anche nella versione parete, soffitto e tavolo.

LED suspension for interior, with a minimal design.Trasparent disk in 8mm thick methacrylate , reflector and a central button in matt white painted metal. The body lamp is electrified with a 9 CREE XT-E LED module. Available in two different sizes: d.600 (2100lm) and d.800 (2100lm) and two different white colour temperatures (warm 3000K, neutral 4000K).700mA power supply included. Available in wall, ceiling and table lamp version.

LED module 9 CREE XT-E 25W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included CODE

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L041LA

Transparent methacrylate

B* Satined methacrylate

3000K 1750lm

L041LA

Transparent methacrylate

B* Satined methacrylate

4000K 2100lm

Lampada da sospensione a LED per interni, dal design organico. Corpo in metacrilato monosatinato, struttura dissipante in alluminio lucido. L’articolo viene elettriﬁcato con moduli a tre LED CREE XT-E. Disponibile in due misure: da 600mm (2100lm) a 3 luci e da 900mm (2800lm) a 4 luci con due temperature colore del bianco (caldo 3000K o neutro 4000K). Alimentatore a 700mA incluso, la versione a 4 luci è dimmerabile di serie. Effetto luce diretto e diffuso. La lampada è disponibile anche nella versione a parete e semi incasso 1 e 2 luci (IP44).

LED suspension for interior, with an organic design. Body made in mono-satined methacrylate. Heat dissipating metal frame in glossy aluminium. The body lamp is electrified with a 3 CREE XT-E LED module. Available in two different sizes: 600mm (2100lm) with 3 lights and 900mm (2800lm) with 4 lights, in two different white colour temperatures (warm 3000K, neutral 4000K).700mA power supply included.The 4 lights standard version is dimmable. Direct and diffused light effects. Available in wall lamp and semi recessed version with one or two lights (IP44).

3 x LED module 3 CREE XTE 27W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

Ø 100

CODE

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L136LB

Frosted glass

3000K 1740lm

L136LB

Frosted glass

4000K 2100lm

100

500/1350

Ø 100

GLACIER 3L 300/1300

ORIENT 60

Pag. 286

600

370

Ø 600

LED module 9 CREE XT-E 25W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L041LB

Transparent methacrylate

B* Satined methacrylate

3000K 1750lm

L041LB

Transparent methacrylate

B* Satined methacrylate

4000K 2100lm

200

4 x LED module 3 CREE XTE 36W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included CODE

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L136LC

Frosted glass

3000K 2320lm

L136LC

Frosted glass

4000K 2800lm

CODE

100

500/1350

Ø 100

GLACIER 4L DIM 300/1300

ORIENT 80

Dimmerabile con pulsante o IGBT-TRIAC Sincronizzazione MAX 10 GLACIER 4L DIM

900

440

Ø 800

Dimmable by push-button or IGBT-TRIAC Synchronization MAX 10 GLACIER 4L DIM

PHOTOMETRICS 150°

500 300

120°

150° 120°

100 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 441,84

0°

30° ---- C0 - C180

L136LC

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

332

333

SOSPENSIONE SUSPENSION

Pag. 288

Catalogue pag. 18

DRIP design LuceLab

Ø 100

DRIP 25

Lampada da sospensione per interni, dal design minimale a LED. Corpo cilindrico in metacrilato trasparente d.40mm e tornitura dissipante in alluminio con finitura anodizzata naturale. Riflettore in finitura argento satinato. Disponibile sia nella versione verticale (singola e multipla), sia nella versione orizzontale (tre lunghezze). Temperatura colore: 3000K, 4000K. Alimentatore a 700mA incluso. La lampada è disponibile anche nella versione parete e tavolo.

LED suspension for interior, with a minimal design. Cylindrical body made of transparent d.40mm methacrylate and a dissipating heat aluminium turning with a natural satin finishing. Reflector in satin silver finish. Available in vertical version (single and multiple) and in horizontal version (three lengths). Colour temperatures: 3000K, 4000K. 700mA power supply included. Available in wall and table lamp version.

LED module 3 CREE XTE 9W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

DRIP 130

2 x LED module 3 CREE XTE 18W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L131LA

Transparent methacrylate

3000K 600lm

L131LA

Transparent methacrylate

4000K 700lm

300/1350

FRAME

Ø 40

250

600/1650

500

CODE

Ø 40

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L131LD

Transparent methacrylate

3000K 1200lm

L131LD

Transparent methacrylate

4000K 1400lm

1300

Ø 100

DRIP 35

CODE

LED module 3 CREE XTE 9W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

FRAME

DIFFUSER

L131LB

Transparent methacrylate

3000K 600lm

L131LB

Transparent methacrylate

4000K 700lm

2 x LED module 3 CREE XTE 18W 230Vac

500

COLOUR TEMPERATURE

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

300/1350

CODE

DRIP 170

Ø 40

350

700/1750

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

CODE

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L131LE

Transparent methacrylate

3000K 1200lm

L131LE

Transparent methacrylate

4000K 1400lm

1700 Ø 40

Ø 100

DRIP 45

LED module 3 CREE XTE 9W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

DRIP 210

2 x LED module 3 CREE XTE 18W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included

L131LC

COLOUR TEMPERATURE

Transparent methacrylate

3000K 600lm

Transparent methacrylate

4000K 700lm

300/1350

L131LC

DIFFUSER

Ø 40

FRAME

450

800/1850

500

CODE

FRAME

L131LF

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

Transparent methacrylate

3000K 1200lm

Transparent methacrylate

4000K 1400lm

2100

Ø 40

Ø 265

DRIP 3L

3 x LED module 3 CREE XTE 27W 230Vac

IP20

Classe 1

A++ A+

250

350 450

800/1850

Alimentatore 700mA incluso / 700mA Power supply included CODE

FRAME

DIFFUSER

COLOUR TEMPERATURE

L131LG

Transparent methacrylate

3000K 1800lm

L131LG

Transparent methacrylate

4000K 2100lm

Ø 40

334

335

SOSPENSIONE SUSPENSION

Pag. 289

SOSPENSIONE SUSPENSION

Catalogue pag. 52

T-WING

design LuceLab

Lampada da sospensione per interni, dal design moderno. Struttura in acciaio spazzolato e diffusore termoformato in metacrilato trasparente monosatinato. Disponibile su richiesta per forniture contract in metacrilato nero lucido. Disponibile in tre misure: 900, 1200, 1500mm, esclusivamente a ﬂuorescenza con alimentatore bi-potenza. Effetto luce diretto e indiretto anche con una soluzione dimmerabile DALI o TOUCH DIM. Disponibile su richiesta con alimentatore dimmerabile 1-10V. La lampada è disponibile anche nella versione parete, sofﬁtto, tavolo e terra.

Suspension for interior, with a modern design.Brushed stainless steel metal frame and thermoformed diffuser in mono-satined trasparent methacrylate. Available, on request for contract supplies, in glossy black methacrylate. Available in three different sizes: 900, 1200 and 1500mm, exclusively in fluorescent light with double-power ballast. Direct and indirect light effects as well with a DALI or Touch dimmable solution. Available on request with dimmable 1-10V power supply. Available in wall, ceiling, table and floor lamp version.

IP30

Classe 1

Catalogue pag. 27

SPACE

design Guido Vrola

T-WING 90

Pag. 290

Lampada da sospensione per interni, dal design moderno. Corpo circolare e calotta in metallo verniciato bianco opaco, in foglia oro, argento e rame. Disponibile in due misure (d.600 e d.800mm), esclusivamente con elettrificazione mista: fluorescenza e alogena/led. Effetto luce diffuso e uniforme. La lampada è disponibile anche nella versione parete, soffitto e tavolo.

SPACE 60

Classe 1

Max 4 x 48W G9 230Vac

Suspension lamp for interior, with a modern design. Circular body and cover in matt white painted metal and in gold, silver and copper leaf. Available in different sizes (d.600 and d.800mm), exclusively in fluorescent and halogen/led lamps. Uniform and diffused light effect. Available in ceiling, wall and table lamp version.

IP20

Classe 1

IP20

Classe 1

1 x 55W 2GX13 - T5 - Ø300mm 500

180/1360

FRAME

DIFFUSER

L127FA 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

2 x 21/39W G5 230Vac T5 CODE

FRAME

DIFFUSER

L130FA 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

CODE

FRAME

L111AA

01 DA DO RA

300/1350

2 x 21/39W G5 230Vac T5 CODE

Ø 150

Ø 600

900

T-WING 120

IP30

Classe 1

IP30

Classe 1

500

2 x 28/54W G5 230Vac T5 FRAME

DIFFUSER

L127FB 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

CODE

FRAME

SPACE 80

Max 4 x 48W G9 230Vac 1 x 55W 2GX13 - T5 - Ø300mm

DIFFUSER

L130FB 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

Ø 150

CODE

FRAME

L111AB

01 DA DO RA

300/1350

180/1360

CODE

2 x 28/54W G5 230Vac T5

1200

Ø 800

T-WING 150

IP30

Classe 1

IP30

Classe 1

500

2 x 35/49W G5 230Vac T5

180/1360

CODE

FRAME

DIFFUSER

L127FC 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

2 x 35/49W G5 230Vac T5 CODE

FRAME

DIFFUSER

L130FC 08

B* Glossy black methacrylate

Transparent mono-satined methacrylate

1500

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies

336

337

ACCESSORI ACCESSORIES

DIMMER E ALIMENTATORI/DRIVER DIMMERABILI DIMMERS AND DIMMABLE POWER SUPPLIES/DRIVERS

L W

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

N. MAX LAMP

TE079

100-240Vac

500mA

12W

IP20

115x34x19mm

1 (Ulisse, Teseo)

TE049

220-240Vac

500mA

25W

TE052

220-240Vac

700mA

IP20

58x35x21mm

1 (Ulisse, Teseo)

TE072

90-264Vac

700mA

20W

IP67

118x35x36mm

1-2 (Ulisse, Teseo)

IP20

ร 72x24mm

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA IN CORRENTE COSTANTE. Ingressi di controllo: pulsante e IGBT-TRIAC DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT COSTANT CURRENT. Control Input: push button and IGBT-TRIAC L

CODE W

TE088

1-2 (Ulisse, Teseo)

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA IN CORRENTE COSTANTE DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT COSTANT CURRENT

COSTANT CURRENT LED SUSPENSION

ALIMENTATORI/DRIVER NON DIMMERABILI NOT DIMMABLE POWER SUPPLIES/DRIVERS

CODE

TE089

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

TE053

220-240Vac

12V

35-105W

IP20

128x38x31mm

Compatibile con lampada della gamma PARATHOM by Osram (GU4,GU5.3,GU53) Compatible with PARATHOM bulbs by Osram (GU4,GU5.3,GU53 socket)

STRIPE GO LED

Dimmerabile a taglio di fase in discesa. Dimmable by trailing-edge phase cut.

POWER

DIM. (LxWxH)

350mA

17W

IP20

166x46x34mm

N. MAX LAMP

198-264Vac

500mA

24W

IP20

166x46x34mm

1-2 (Ulisse, Teseo)

198-264Vac

700mA

32W

IP20

166x46x34mm

1-4 (Ulisse, Teseo)

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

99-264Vac

350mA

40W

IP20

124x79x22mm

N. MAX LAMP

99-264Vac

500mA

50W

IP20

124x79x22mm

1-4 (Ulisse, Teseo)

99-264Vac

700mA

50W

IP20

124x79x22mm

1-6 (Ulisse, Teseo)

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA 24V PWM. Ingressi di controllo: DALI, TOUCH DIM DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT 24V PWM

ALIMENTATORE INGRESSO 230Vca USCITA 12V PER ALOGENE POWER SUPPLY INPUT 230Vac OUTPUT 12V FOR HALOGEN BULBS CODE

OUTPUT

198-264Vac

DRIVER INGRESSO 230Vca USCITA IN CORRENTE COSTANTE. Ingressi di controllo: pulsante, DALI e 1-10V DRIVER INPUT 230Vac OUTPUT COSTANT CURRENT. Control Input: push button, DALI and 1-10V L

INPUT

L W

CODE

INPUT

OUTPUT

HOUSING

POWER

DIM. (LxWxH)

TE020

198-254Vac

24V PWM

Remote mounting

75W

IP20

220x47x44mm

CODE

INPUT

OUTPUT

POWER

DIM. (LxWxH)

TE001

198-264Vac

250Vac

70W

IP20

155x83x32mm

STRIPE GO LED

DIMMER MONOCANALE. Ingressi di controllo: PULSANTE 1รท10 V DIMER ONE CHANNEL. Control inputs: PUSH BUTTON 1รท10 V

ALIMENTATORE INGRESSO 230Vca PER LAMPADE A SCARICA POWER SUPPLY INPUT 230Vac FOR HID BULBS

CODE

INPUT

OUTPUT

HOUSING

POWER

DIM. (LxWxH)

TE040

24Vdc

24V PWM

Remote mounting or DIN bar

192W

IP20

90x17x58mm

DIMMER E ALIMENTATORI/DRIVER DIMMERABILI DIMMERS AND DIMMABLE POWER SUPPLIES/DRIVERS

CODE

INPUT

ARTICLE

HOUSING

TECHINAL DATA

DIM. (LxWxH)

TE027

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x14/24W T5

360x30x21mm

TE029

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP40

1x21/39W T5

360x30x21mm

TE023

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x28/54W T5

360x30x21mm

TE031

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x35/49W T5

360x30x21mm

TE033

220-240Vac

Stripe

Inside product

IP20

1x80W T5

360x30x21mm

STRIPE GO T5 E T5 SEAMLESS

KIT DI EMERGENZA PER LAMPADE FLUORESCENTI DIMMABLE POWER SUPPLY FOR FLURESCENT LAMP L

COMBO

ALIMENTATORE DIMMERABILE. Ingressi di controllo: DALI, TOUCH DIM DIMMABLE POWER SUPPLY. Control inputs: DALI, TOUCH DIM

STRIPE GO T5 E T5 SEAMLESS

KIT DI EMERGENZA EMERGENCY KIT

BATTERY

338

CODE

INPUT

HOUSING

TECHINAL DATA

SUPPLIED

DIM. (LxWxH)

BATTERY DIM. (L2xW2xH2) BFL (% LIGHTING FACTOR)

TE010

220-240Vac Stripe go 120

ARTICLE

Inside product

T5 28W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

12%

TE011

220-240Vac Stripe go 120

Inside product

T5 54W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

TE012

220-240Vac Stripe go 150

Inside product

T5 35W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

13%

TE013

220-240Vac Stripe go 150

Inside product

T5 49W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

336x26x26mm

TE014

220-240Vac Stripe go 150

Inside product

T5 80W

COMBO

425x30x21mm

NiMh 3h

396x26x26mm

4,8%

339

DATI ILLUMINOTECNICI LIGHTING ENGINEERING DATA

340

341

DATI ILLUMINOTECNICI LIGHTING ENGINEERING DATA

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRICS 150°

800

150°

600

120°

150° 120°

200 90°

60°

cd/klm max 773.82

0°

30° ---- C0 - C180

60°

cd/klm max 2168.02

0°

30° ---- C0 - C180

150°

600

120°

150° 120°

60°

0°

120°

30° ---- C0 - C180

60° 30°

150° 120°

90°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

60° 30°

150°

1500

150° 120°

90°

60°

60° 30° ---- C0 - C180

60°

1500

120°

150°

150° 120°

1200

120°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180

90°

60°

0°

60°

60° 30°

cd/klm max 1821.00

0°

FRAMELESS

2000

150°

1200

120°

90°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180

500

90°

60°

60° 30°

150°

150° 120°

90°

60°

0°

30° ---- C0 - C180

2500 1500

120°

30° ---- C0 - C180

60°

150° 120°

T009 AA

0°

T009 BA

2000 1200

120°

30° ---- C0 - C180

60°

0°

T012 AA

0°

60°

150° 120°

0°

2500 1500

120°

90°

30° ---- C0 - C180

60°

2500

0°

T012 BA

150°

2000

150° 120°

90°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1714.66

150°

150° 120°

2500

150°

150° 120°

90°

60°

60° 30°

0°

120°

30° ---- C0 - C180

60°

60° 30°

0°

T009 AB (PAR30)

120°

60°

POLIFEMO

POLIFEMO G

SOFFITTO

SOSPENSIONE

SOFFITTO

60° 30°

150°

180

0°

300

150° 120°

90°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180

0°

60°

60° 30°

cd/klm max 153.60

T003 FA

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

60°

60° 30°

cd/klm max 1492.00

150°

0°

300

150° 120°

60°

0°

30° ---- C0 - C180

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

60°

60° 30°

cd/klm max 153.60

0°

T003 FB

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

60°

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

T004 FA

60°

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

120°

30° ---- C0 - C180

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1492.00

0°

30° ---- C0 - C180

300

150°

180

120°

300

150° 120°

90°

60°

60° 30°

90°

60°

cd/klm max 494.99

0°

30° ---- C0 - C180

0°

90°

60°

cd/klm max 464.49

2500 1500

120°

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 265.10

0°

90°

150° 120°

60°

0°

1200

120°

30° ---- C0 - C180

90°

60° 30°

cd/klm max 78.90

0°

30° ---- C0 - C180

60°

0°

60°

cd/klm max 225.66

30° ---- C90 - C270

0°

30° ---- C0 - C180

150°

60°

cd/klm max 78.90

0°

30° ---- C0 - C180

60°

60° 30°

cd/klm max 225.66

T039 FA

0°

QUADRO G

120°

150° 120°

90°

1200

120°

60°

60° 30°

0°

30° ---- C90 - C270

90°

FRAMELESS

150° 120°

60°

60° 30°

0°

1500

120°

30° ---- C0 - C180

90°

150°

150° 120°

60°

60° 30°

0°

T010 BB

TAU

30° ---- C0 - C180

120°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1492.00

0°

30° ---- C0 - C180

SIGMA

500

150°

150° 120°

90°

60°

60° 30°

0°

3000

150°

1800

120°

600

90°

cd/klm max 453.97

150°

T005 AB

300

120°

2000 1200

120°

100 90°

cd/klm max 1943.00

T010 AB

TAU

2500

500 90°

cd/klm max 1492.00

T036 LA

SLIM

150°

400 90°

cd/klm max 1573.79

2000

ROUND 11

T039 FD

RUNNER

30° ---- C0 - C180

400 90°

QUADRO

150°

0°

150° 120°

90°

RUNNER

1200

60° 30°

150°

150

120°

RUNNER FRAMELESS

2000

60°

cd/klm max 548.09

50 90°

T040 FD - T046 FD

90°

T050 LA

250

150° 120°

90°

30°

30° ---- C0 - C180

RIFLESSO FLUO 35

QUADRO G

T042 LA

SLIM

90°

30°

0°

90°

400

60° 30°

cd/klm max 1573.79

30° ---- C0 - C180

60° 30°

120°

90°

T008 FC

120°

60°

cd/klm max 265.10

150°

450

120°

150 90°

RUNNER FRAMELESS

150° 120°

100

150° 120°

750

150° 120°

90°

QUADRO

150°

90°

T005 BB

SIGMA

60°

400

60° 30°

2000

90°

T040 FA - T046 FA

ROUND 20

90°

cd/klm max 1943.00

30° ---- C0 - C180

150°

150

120°

150°

180

120°

90°

T050 LC

150°

250

150° 120°

90°

30°

150°

120°

100

90°

30°

100

150° 120°

T004 AB

300

150° 120°

90°

cd/klm max 178.30

150°

180

120°

RIFLESSO FLUO 29

150°

0°

30° ---- C0 - C180

SOSPENSIONE

RIFLESSO TRIK TRAK 35

300

60° 30°

QUBA SPOT 50

RIFLESSO TRIK TRAK 29

500

0°

60°

cd/klm max 1492.00

SOSPENSIONE

RIFLESSO ALO HIT 35

150°

60° 30° ---- C0 - C180

90°

QUBA SPOT 23

RIFLESSO ALO HIT 29

120°

60°

90°

SOFFITTO

T008 FA

120°

90°

30°

120°

400

90°

cd/klm max 1492.00

150°

1200

120°

QUBA SPOT 50

T008 FD

150°

120°

SOFFITTO

T008 FB

450

2000

150°

T004 AA

T008 AB - T008 HB

750

120°

T003 AC

T008 AA - T008 HA

120°

150°

1200 400

90°

60 90°

30°

120°

2000

150°

QUBA SPOT 23

150° 120°

150°

1200

T003 AB

90°

cd/klm max 178.30

2000

400 90°

cd/klm max 1492.00

150°

180

120°

90°

60 90°

30°

120°

150°

400 90°

QUBA SPOT

90°

cd/klm max 178.30

120°

150°

1200

T001 AB - T001 AC

180

120°

2000

150°

90°

cd/klm max 178.30

120°

T002 LA

PARETE

T009 AB (HI-PAR30)

POLIFEMO

60°

cd/klm max 236.84

500

60°

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

150°

1200 400

90°

QUBA LED 23

300

2000

150° 120°

90°

SOSPENSIONE

150°

90°

30°

120°

QUBA FLUO 50

120°

150°

150 50

90°

cd/klm max 153.60

150°

90°

cd/klm max 1821.00

250

150° 120°

90°

400

90°

cd/klm max 1937.23

2000

150°

120

ROUND 15

1200

500

30° ---- C0 - C180

200

T050 LB

MINITHOR

cd/klm max 153.60

QUBA FLUO BI-EMISSION

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

SOSPENSIONE

T051 LA (W)

1500

120°

0°

30° ---- C0 - C180

60° 30°

90°

QUBA FLUO 23

150

90°

0°

60°

90°

SOFFITTO

150° 120°

cd/klm max 127.40

QUBA FLUO MONO-EMISSION

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

90°

QUBA FLUO 50

150°

1200

120°

60° 30°

90°

SOFFITTO

400

90°

cd/klm max 1943.00

0°

30° ---- C0 - C180

0°

60°

90°

120°

QUBA FLUO 23

T005 LB (A)

MINITAU

60° 30°

T010 BC

90°

cd/klm max 1943.00

60°

cd/klm max 773.82

MINIDELTA

1500

500

30° ---- C0 - C180

500

MINISIGMA

60° 30°

cd/klm max 153.60

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

90°

150°

120

120°

PARETE

150°

90°

60° 30°

90°

200

150° 120°

QUBA FLUO 23-50-60

90°

60°

90°

150°

120

120°

PARETE

T004 FB

120°

90°

200

150° 120°

QUBA FLUO 23-50-60

150°

600

120°

0°

T012 AB (HI-PAR30)

90°

150°

120

120°

SOSPENSIONE

200

60°

cd/klm max 2168.02

120°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

800

150° 120°

90°

150° 120°

60°

150°

1500

90°

150°

90°

30°

60°

0°

cd/klm max 1821.00

30° ---- C0 - C180

200

150° 120°

POLIFEMO G

T034 FA - T038 FA

MINIALFA

2500

60° 30°

60°

40 90°

cd/klm max 145.30

60°

150°

120°

40 90°

30°

125

150° 120°

SOSPENSIONE

150° 120°

90°

T010 LB (M)

90°

cd/klm max 1943.00

30° ---- C0 - C180

0°

30° ---- C0 - C180

150°

120

120°

POLIFEMO G

150°

FESSURA 45

2500

120°

T005 BC

90°

cd/klm max 1492.00

0°

30° ---- C0 - C180

1500

120°

400 90°

0°

500

MINIQUBA SPOT

60° 30°

120°

60°

cd/klm max 1937.23

200

150° 120°

90°

T012 AB (PAR30)

120

500

60°

T001 AE

90°

cd/klm max 1943.00

0°

60°

150° 120°

90°

150° 120°

60° 30°

150°

1200

120°

400 90°

40 90°

cd/klm max 1821.00

150°

90°

150°

90°

500 90°

2000

120°

T031 AA (HI-PAR30)

MINIALFA

60°

150°

800

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

200

150°

DIAPAR

cd/klm max 773.82

60°

cd/klm max 443.99

150°

90°

T010 LB (A)

90°

cd/klm max 1492.00

30° ---- C0 - C180

600

120°

400

90°

cd/klm max 453.97

0°

30° ---- C0 - C180

1200

120°

0°

60° 30°

2000

150° 120°

90°

BLADE

1200

200

GAMMA

30°

60°

150° 120°

90°

cd/klm max 1943.00

2000

120°

T031 AA (PAR30)

T005 BA

300

120°

60° 30°

90°

400 90°

cd/klm max 1937.23

150°

1500

120°

90°

500

90°

cd/klm max 1492.00

30° ---- C0 - C180

150°

1500

120°

500

BLADE

150°

DIAPAR

2500

150° 120°

150°

1500

120°

T033 AA - T043 AA (HI-PAR30)

DIAPAR

150°

60° 30°

cd/klm max 1492.00

0°

500 90°

FRAMELESS

150°

90°

T010 BD

MINITONDO

0°

30° ---- C0 - C180

MINIQUBA LED

120°

cd/klm max 1943.00

2500

150° 120°

90°

T004 BA

2500

150° 120°

90°

DIAPAR

400 90°

cd/klm max 1943.00

2000

120°

T001 LA (A)

MINIGAMMA

500 90°

60° 30°

150°

400

60°

cd/klm max 1937.23

T005 BD

MINIDELTA

2500

0°

30° ---- C0 - C180

60° 30°

T004 AC

1200

100

60°

cd/klm max 1943.00

120°

90°

150° 120°

90°

30°

2000

150°

90°

150°

90°

T005 LB (M)

150°

120°

500

90°

0°

2500

150°

1500

GAMMA

1500

120°

500

cd/klm max 2168.02

2500

T005 AA

FESSURA 120

0°

60°

SOSPENSIONE

T034 FD - T038 FD

FESSURA 120

30°

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

cd/klm max 1492.00

30° ---- C0 - C180

90°

ARGO

400

60°

60° 30°

150°

270

120°

90°

SOSPENSIONE

150° 120°

60°

T003 BA

T033 AA - T043 AA (PAR30)

90°

cd/klm max 166.00

0°

90°

ARGO

150°

90°

T034 FC - T038 FC

2500

250

cd/klm max 1943.00

30° ---- C0 - C180

90°

SOFFITTO

90°

150°

30° ---- C0 - C180

150

120°

0°

60°

500

60°

150°

210

cd/klm max 207.50

120°

90°

cd/klm max 2168.02

60°

450

150° 120°

500

ARGO

150°

DELTA

350

0°

90°

150°

1500

120°

400

90°

30°

2500

150° 120°

SOFFITTO

T005 LA (M)

DELTA

150°

60° 30° ---- C0 - C180

150°

1200

120°

ARGO

150°

90°

T005 LA (A)

120°

60°

500 90°

30°

2500 1500

200 90°

cd/klm max 773.82

90°

cd/klm max 1492.00

2000

150° 120°

500

90°

30°

150°

1500

120°

T003 AC

ALFA

800

2500

150° 120°

400 90°

30°

150°

1200

120°

T010 LA (M)

ALFA

150°

2000

150° 120°

90°

T010 LA (A)

342

150°

500

90°

30°

2500 1500

120°

30° ---- C0 - C180

T004 LA (A) T004 LB (A)

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 2546.19

0°

30° ---- C0 - C180

T004 LA (M) T004 LB (M)

TESEO

SOSPENSIONE

343

DATI ILLUMINOTECNICI LIGHTING ENGINEERING DATA

150°

500

150°

300

120°

150° 120°

60°

0°

30° ---- C0 - C180

60°

60° 30°

cd/klm max 2546.19

TESEO SOFFITTO

150°

300

150° 120°

30° ---- C0 - C180

60°

60° 30°

cd/klm max 6975.06

90°

0°

3000

150° 120°

30° ---- C0 - C180

60°

60° 30°

cd/klm max 2867.37

90°

0°

30° ---- C0 - C180

150°

150° 120°

3000

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1492.00

90°

0°

150°

150° 120°

30° ---- C0 - C180

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 1943.00

90°

0°

30° ---- C0 - C180

150°

150° 120°

90°

60° 30°

90°

0°

3000

150°

90°

60°

60° 30°

30°

0°

30° ---- C0 - C180

30°

cd/klm max 2546.19

T009 LA (A) T009 LB (A)

0°

30° ---- C0 - C180

T009 LA (M) T009 LB (M)

30°

cd/klm max 453.97

0°

30° ---- C0 - C180

T012 LA (A) T012 LB (A)

30°

cd/klm max 2546.19

0°

30° ---- C0 - C180

T012 LA (M) T012 LB (M)

30°

cd/klm max 481.90

0°

30° ---- C0 - C180

T009 LE (A)

30°

cd/klm max 2631.96

0°

30° ---- C0 - C180

T009 LE (M)

90°

60° 30°

cd/klm max 481.90

0°

30° ---- C0 - C180

0°

90°

60°

0°

90°

60°

120°

cd/klm max 3868.00

18W COINLIGHT 40°

120°

4500

30° ---- C0 - C180

0°

90°

60° 30°

cd/klm max 1901.00

22,5W COINLIGHT 24°

0°

150°

2700

120°

150° 120°

30° ---- C0 - C180

22,5W COINLIGHT 40°

90°

60°

0°

120°

90°

60°

60° 30°

150°

400

90°

cd/klm max 3869.00

2000 1200

120°

900

60°

60° 30°

30° ---- C0 - C180

150°

400

90°

60° 30°

150°

1200

900

90°

cd/klm max 1722.00

120°

2000

30° ---- C0 - C180

60° 30°

cd/klm max 1806.00

33,8W COINLIGHT 24°

30° ---- C0 - C180

0°

33,8W COINLIGHT 40°

DIAPSON

G53 12Vdc QR111 150°

75000

150°

45000

150°

30° ---- C0 - C180

120°

3000

150°

1800

120°

150°

15000

120°

3000

150°

1800

120°

600

90°

120°

600

90°

T012 LE (A)

ULISSE

ULISSE G

SOFFITTO

SOSPENSIONE

SOFFITTO

SOSPENSIONE

60°

60° 30°

cd/klm max 49094.00

3000

120°

150°

60°

SOFFITTO

150°

120°

150°

2700

120°

90°

ULISSE

30° ---- C0 - C180

0°

60°

60° 30°

cd/klm max 2666.80

G53 MR-PAR36 R111 6°

0°

60° 30°

30° ---- C0 - C180

cd/klm max 2570.00

G53 MR-PAR36 R111 24°

0°

30° ---- C0 - C180

G53 MR-PAR36 R111 40°

150°

1800

120°

4500

150°

33,8W 220Vac COINLIGHT (inclusa/included)

150°

450

120°

150°

1200

120°

18W COINLIGHT 24°

750

2000

22,5W 220Vac COINLIGHT (inclusa/included)

400

60°

120°

cd/klm max 453.97

120°

90°

QR111 60°

150°

90°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

150

90°

150°

900

cd/klm max 3911.00

150° 120°

4500 2700

120°

60°

cd/klm max 650.49

18W 220Vac COINLIGHT (inclusa/included)

COINLIGHT

90°

600

90°

120°

TWIN

1800

120°

DIAPSON

150°

T035 LA

TONDO

750

1000 600

120°

200

90°

150

90°

150° 120°

T010 BA

450

120°

150°

1500

120°

500

90°

600

90°

2500

150° 120°

TONDO

1800

120°

150°

T010 AA

THOR TRACK

500

2000 1200

120°

400 90°

100

90°

150° 120°

TS703 LA (M)

300

120°

150°

90°

TS703 LA (N)

150°

3500 2100

120°

700 90°

600

100 90°

150° 120°

THOR TRACK

1800

120°

150°

90°

T003 LA (M) T003 LB (M)

SOFFITTO

500

0°

7500 4500

120°

1500 90°

TESEO

120°

150° 120°

90°

T003 LA (A) T003 LB (A)

150°

600 90°

30°

3000 1800

120°

100 90°

cd/klm max 453.97

DATI ILLUMINOTECNICI LIGHTING ENGINEERING DATA

120°

600 90°

90°

60°

DIAPSON

60° 30°

cd/klm max 2631.96

0°

Gx8,5 220Vac CDM-R111

CDM-R111

30° ---- C0 - C180

T012 LE (M)

150°

3000

150°

1800

120°

150° 120°

600

ULISSE G

3000 1800

120°

150° 120°

600

90°

SOSPENSIONE 60°

60° 30°

cd/klm max 2666.80

0°

30° ---- C0 - C180

GX8,5 MR-PAR36 CDM-R111 24°

GLACIER

150°

500

120°

100 90°

90°

ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY 60°

60° 30°

cd/klm max 441,84

0°

30° ---- C0 - C180

L136LD / LE / LB / LC

GLACIER R1L GLACIER R2L PARETE

60° 30°

0°

30° ---- C0 - C180

GX8,5 MR-PAR36 CDM-R111 40°

TABELLA DI COMPARAZIONE TRA LAMPADE COINLIGHT E IODURI METALLICI DATA SHEET OF LAMPS’ COMPARISON

150°

300

120°

60°

cd/klm max 2570.00

POTENZA ASSORBITA / WATTAGE

COINLIGHT 18W

COINLIGHT 22,5W

GX 8,5 CDM-R111 35W

COINLIGHT 33,8W

GX 8,5 CDM-R111 70W

QR111 SPOTLED 8,5W

QR111 ALO 50W

QR111 SPOTLED 12,5W

QR111 ALO 75W

700mA

220V

1050mA

220V

12V

18W

22,5W

35W

33,8W

70W

8,5W

50W

12,5W

75W

FLUSSO LUMINOSO / LUMINOUS FLUX

1130 lm

1740 lm

1350 lm

2250 lm

2850 lm

450 lm

INTENSITÀ LUMINOSA 24° / PEAK INTENSITY 24°

5040 cd

7705 cd

8000 cd

11230 cd

15000 cd

3000 cd

4000 cd

5000 cd

5300 cd

INTENSITÀ LUMINOSA 40° / PEAK INTENSITY 40°

2335 cd

3570 cd

4000 cd

5200 cd

8000 cd

1200 cd

1400 cd

2000 cd

TEMPERATURA COLORE / COLOUR TEMPERATURE

3000/4000K

3000K

3000/4000K

3000K

3000/4000K

3000K

3000/4000K

3000K

IRC

740 lm

GLACIER 3L GLACIER 4L DIM SOSPENSIONE

344

345

DATI ILLUMINOTECNICI LIGHTING ENGINEERING DATA

STRIPE

G5 220Vac T5-HE

150°

350

150°

210

120°

H (m) 120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 317.70

0°

30° ---- C0 - C180

– C0 - 180 (m)

– C90 - 270 (m)

14W Lux Max

21W Lux Max

28W Lux Max

STRIPE

35W Lux Max

0,5

1,17

1,10

1.525

2.415

3.304

4.194

1,0

2,34

2,19

381

604

826

1.048

1,5

3,51

3,29

169

268

367

466

2,0

4,68

4,38

151

207

262

2,5

5,85

5,48

132

168

3,0

7,03

6,57

116

G5 220Vac T5-HO SEAMLESS 150°

T5 SEAMLESS

150°

180

120°

60 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 262.99

0°

30° ---- C0 - C180

120°

60 90°

60°

60° 30°

cd/klm max 262.99

0°

30° ---- C0 - C180

– C0 - 180 (m)

– C90 - 270 (m)

24W Lux Max

39W Lux Max

54W Lux Max

0,5

1,17

1,10

1.779

3.152

4.524

1,0

2,34

2,19

445

788

1.131

1,5

3,51

3,29

198

350

503

2,0

4,68

4,38

111

197

283

2,5

5,85

5,48

126

181

3,0

7,03

6,57

126

– C90 - 270 (m)

24W Lux Max

39W Lux Max

54W Lux Max

STRIPE T5 SEAMLESS DIFFUSER HO

G5 220Vac T5-HO 300

H (m)

150°

90°

STRIPE T5 DIFFUSER HE

150°

300 180

120°

G5 220Vac T5-HO SEAMLESS H (m)

– C0 - 180 (m)

– C90 - 270 (m)

24W Lux Max

39W Lux Max

49W Lux Max

54W Lux Max

80W Lux Max

0,5

1,17

1,10

1.779

3.152

4.372

4.524

6.252

1,0

2,34

2,19

445

788

1.093

1.131

1.563

1,5

3,51

3,29

198

350

483

503

695

2,0

4,68

4,38

111

197

273

283

391

2,5

5,85

5,48

126

175

181

250

3,0

7,03

6,57

121

126

174

150°

350

H (m)

150°

210

120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 293.60

STRIPE T5 DIFFUSER HO

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

– C0 - 180 (m)

0,5

1,29

1,01

1.739

3.080

4.422

1,0

2,52

2,01

435

770

1.105

1,5

3,87

3,02

193

342

491

2,0

5,16

4,03

109

193

276

2,5

6,45

5,04

123

177

3,0

7,74

6,04

123

STRIPE T5 SEAMLESS DARKLIGHT HO

G5 220Vac T5-HE 150°

400

150°

240

120°

80 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 372.50

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

H (m)

– C0 - 180 (m)

– C90 - 270 (m)

14W Lux Max

21W Lux Max

28W Lux Max

35W Lux Max

0,5

1,28

0,94

1.536

2.433

3.329

4.225

STRIPE LED

1,0

2,55

1,88

384

608

832

1.056

1,5

3,83

2,82

171

270

370

469

2,0

5,10

3,76

152

208

264

2,5

6,38

4,70

133

169

3,0

7,65

5,63

117

STRIP LED P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc 150°

750 450

120°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 480.39

210

120°

H (m)

150° 120°

70 90°

90°

60°

60° 30°

cd/klm max 293.60

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

0°

30° ---- C0 - C180 ---- C90 - C270

STRIPE LED HI-POWER

G5 220Vac T5-HO 350

120°

150

STRIPE T5 DARKLIGHT HE

150°

– C0 - 180 (m)

– C90 - 270 (m)

24W Lux Max

39W Lux Max

49W Lux Max

54W Lux Max

80W Lux Max

0,5

1,29

1,01

1.739

3.080

4.272

4.422

6.111

1,0

2,52

2,01

435

770

1.068

1.105

1.528

1,5

3,87

3,02

193

342

475

491

679

2,0

5,16

4,03

109

193

267

276

382

2,5

6,45

5,04

123

171

177

244

3,0

7,74

6,04

119

123

170

STRIPE T5 DARKLIGHT HO

346

347

E27 R7s Rx7s

PAR30 HI-PAR30 75 mm 114 mm 120 mm 138 mm

Ioduri meallici Metal halide Alogena Halogen Ioduri meallici Metal halide

Alogena Halogen

GU10

Alogena Halogen

PAR16

30°

70W 100W

120W

150W

7000

150W

15000

33W

40W

28W

35W

40W

50W 35W 50W

MR16

Alogena Halogen

35W

50W

36°

GU5.3

MR16

LED

6,5W

35W

36°

GU4

MR11

Alogena Halogen

35W

36°

LED

3,7W

20W

50W

75W

LED

GU5.3

GU4

G53

MR11

QR111

36°

Alogena Halogen 100W

36° 24° 40° 24° 40° 24°

12,5W QR111

260

600

390

950

75W

200 650 870 740

40° 24°

LED 50W

70W GX8.5

CDM-R111

40°

820

3000

1000

3000

IP20

230Vac 230Vac 230Vac

IP20 IP20 IP20

49W

4900

SF0058

SA0065

80W

7000

SF0059

T5-HO

SA0082

G5-SLS

SA0085

12Vdc

IP20

SB0043

12Vdc

IP20

SB0012

T5-HO

2GX13

T5 CIRCOLINE

Fluorescenza Fluorescent

SB0033

SB0064 A

12Vdc

IP20

SB0065 SB0066

3000

1200

SB0067

4000

SH0002 SH0003

2850

40° 24°

40° 24° 40° 24° 40° 24° 40°

1100 1350 1740 1850 2550 2700 1130 1200

SB0068

3000

28000

230Vac

IP20

SH0004

8000

SH0005

4000

SH0006

7705

SB0051

3000

3570 8155 11230

700mA

11885 5505 5040 2335 5325 2465

54W

4450

55W

4200

18W

1200

24W

1800

IP20

SF0065

A 3000

A+

230Vac

IP20

A+ 3000

SF0055

SF0066 SF0067

230Vac

IP20

SF0003 SF0011

A 3000

SF0012 230Vac

IP20

2900

55W

4800

2Gx11

Fluorescenza Fluorescent

22W

2200

3000

A+

230Vac

IP20

SF0015

G24d-3

Fluorescenza Fluorescent

26W

1800

3000

230Vac

IP20

SF0032

Gx24q-2

18W

1200

Gx24q-3

26W

1800

32W

2400

42W

3200

SF0035

26W

1800

SF0036

Fluorescenza Fluorescent

Gx24q-3-4 Gx24q-3-4 Gx24q-3

STRIP

CONSTANT

SF0013 A+

SF0037 SF0033 3000

5W/m

456 lm/m

3000/4000/6000

14,4W/m

1140 lm/m

3000/4000/6000

LED

19,2W/m

RGB 1520 lm/m

3000/4000/6000

230Vac

IP20

SF0034

IP20/ IP65

A++

IP65 80

14,4W/m

SF0014

24Vdc A+

IP20/ IP65 IP20

SB0053

SB0055 A

1050mA

4000

IP20

SB0056 SB0057 SB0058 SB0059

3000 92 4000

3100

230Vac

SB0054

3000

5200

1750

39W

A+

SB0052

4000

3780

24W

4000

36W

SB0034 SB0063

4000

Fluorescenza Fluorescent

SB0048

5000 5500

Fluorescenza Fluorescent

SA0084

SB0035 80

Fluorescenza Fluorescent

SA0081

2800 3000

CODICE Code SF0057

SH0022

SB0024

IP20

5000

IP20

12Vdc

TENSIONE Nominal Voltage

SF0056

54W

SA0055 SH0021

12Vdc

CLASSE ENEGETICA Energy efﬁciency class

3500

SB0032 3000

IRC Color rendering index (Ra)

2000

39W

8000

24°

18W

2000 7000

TEMPERATURA COLORE Colour Temperature (K)

24W

Fluorescenza Fluorescent

SA0052

5500

INTESITÀ LUMINOSA Peak intensity (cd)

SF0054

T5-HE

SH0031

IP20

FLUSSO Luminous ﬂux (lm) 3650

230Vac

12Vdc

OTTICA Light Beam

SF0053

35W

A+

EQUIV. TRAD. Equiv. conventional lamp

2900

15000

24°

70W ioduri

POTENZA Wattage

SF0052

28W

SA0026

SH0001

40°

33,8W

2700

SORGENTE Source

STANDARD

CODICE Code

230Vac

ATTACCO Socket

IP20

DISEGNO Drawing

TENSIONE Nominal Voltage

A+

230Vac

SF0051

2100

50000

10°

35W ioduri

550

3000 450

40°

22,5W

348

IP20

1350

21W

10°

24°

LED

230Vac

14W

3300

40°

R111

780

SA0027

24° 24°

Ioduri meallici Metal halide 35W

COINLIGHT

3000

2000

24° 8,5W

2200

IP20

3000 3000

230Vac

2G11

60W

G53

900

350

3000

3000 570

A D

3000

460 30°

3000

2250

70W

PAR16

12000 1400

7,5W

GU10

2200

30°

80W

3000

CLASSE ENEGETICA Energy efﬁciency class

75W

IRC Color rendering index (Ra)

Alogena Halogen

1440

TEMPERATURA COLORE Colour Temperature (K)

100W

INTESITÀ LUMINOSA Peak intensity (cd)

22W

FLUSSO Luminous ﬂux (lm)

Fluorescenza Fluorescent

OTTICA Light Beam

EQUIV. TRAD. Equiv. conventional lamp

E27

POTENZA Wattage

E27

SORGENTE Source

STANDARD

ATTACCO Socket

DISEGNO Drawing

PANORAMICA LAMPADINE OVER VIEW OF LAMPS

700mA

SB0060 SB0061 SB0062

349

ACCESSORI BARRE LED LED BAR ACCESSORIES

BARRE LED - LED BAR Anodized aluminum LED bar for undercabinet, perfect also for furnitures, showcases and shelves lighting. Also suitable for niches on plasterboard, stairs and skirting board. The bars may be coupled with a satin polycarbonate cover with quick coupling, UV-resistant. The satin surface allows the diffusion of LED light sources, ensuring a luminance uniformity of LED strip with high power brightness. Standard system IP20. On request it is available the IP65 versione per meter: electrified aluminium profile, satin diffuser, end caps Kit included.

IP00

Grado di protezione contro il contatto di corpi solidi esterni, contro l’accesso all’interno del corpo dell’intero apparecchio e contro la penetrazione dei liquidi. Protection index against contact with external solid bodies, against access within the body of the entire unit and against the penetration of liquids.

Barre LED in alluminio anodizzato da sottopensile ideali anche per l’ illuminazione di mobili, di vetrine e scaffali , di nicchie su cartongesso, di gradini e di battiscopa. Le barre possono essere accoppiate con una copertura in policarbonato satinato ad innesto rapido, resistente ai raggi UV. La satinatura permette il mascheramento delle sorgenti LED, garantendo uniformità di luminanza anche con strip LED ad alta luminosità di elevata potenza. Sistema standard IP20. Su richiesta disponibile versione IP65 al metro: proﬁlo in alluminio elettriﬁcato, diffusore satinato e Kit tappi inclusi.

GRADO DI PROTEZIONE IP IP PROTECTION RATE

RESISTENZA ALLA PENETRAZIONE DI CORPI SOLIDI

RESISTENZA ALLA PENETRAZIONE DI LIQUIDI

RESISTANCE TO THE PENETRATION OF SOLID OBJECTS

RESISTANCE TO THE PENETRATION OF LIQUIDS

12,2

STRIP LED (1 metro) P.10 cm 5W/m 24Vcc IP20 LED STRIP (1 meter) P.10 cm 5W/m 24Vdc IP20

17,5

CODE

COLOUR TEMPERATURE

PROFILO CON STAFFE DI FISSAGGIO (1 metro) PROFILE WITH FIXING BRACKETS (1 meter)

TS701 LA

3200K

451lm/m

CODE

FINISHINGS

LENGHT

TS701 LA

4300K

456lm/m

TS701 XA

1000 mm

TS701 LA

6000K

480lm/m

STRIP LED (1 metro) P.10 cm 14,4W/m 24Vcc IP20 LED STRIP (1 meter) P.10 cm 14,4W/m 24Vdc IP20

DIFFUSORE SATINATO SATIN DIFFUSER

350

LUMINOUS FLUX

FINISHINGS

LENGHT

TS701 LB

3100K

900lm/m

TS701 XX

satin

1000 mm

TS701 LB

4100K

990lm/m

TS701 LB

6200K

1320lm/m

CODE

FINISHINGS

TS701 CA

STRIP LED (1 metro) P.2,5 cm 19,2W/m 24Vcc IP20 LED STRIP (1 meter) P.2,5 cm 19,2W/m 24Vdc IP20

DRIVER INGRESSO 220Vca USCITA 24Vcc DRIVER INPUT 220Vac OUTPUT 24Vdc

COLOUR TEMPERATURE

CODE

KIT TAPPI DI CHIUSURA END CAPS KIT

CODE

TECHNICAL DATA

DIMENSION (LxWxH)

TE036

20W - IP67

118x35x26

TE037

35W - IP67

148x40x30

TE038

60W - IP67

163x46x32

TE039

100W - IP67

190x52x37

CODE

COLOUR TEMPERATURE

LUMINOUS FLUX

TS701 LC

3200K

1504lm/m

TS701 LC

4300 K

1520lm/m

TS701 LC

6000 K

1600lm/m

0 1 2 3 4 5 6

BARRE LED IP65 COMPLETE (1 metro) IP65 STRIP BAR COMPLETE (1 meter) 1 LED STRIP P.10 cm 14,4W 24Vdc IP65 A+

Nessuna Protezione No protection Protezione contro i corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm Protection against solid objects greater than 50 mm Protezione contro i corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm Protection against solid objects greater than 12 mm A prova di penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 2,5 mm Protection against solid objects greater than 2,5 mm A prova di penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 1 mm Protection against solid objects greater than 1 mm Protetto contro la polvere Dust-proof Totalmente protetto contro la polvere Dust-tight

0 1 2 3 4 5 6 7

CODE

FINISHING

COLOUR TEMPERATURE

T702 LA

3200K 1130lm

Nessuna Protezione No protection

Protetto contro lo stillicidio Drip-proof

Protezione contro le cadute di gocce d’acqua ﬁno a 15° dalla verticale Protection against waterdrops falling with an angle up to 15° from the vertical line

Protetto contro la pioggia Rain-proof

Protetto contro gli spruzzi Splash-proof

Protetto contro i getti d’acqua Jet-proof Protetto contro i getti d’acqua in pressione Powerful water jet-proof Stagno all’immersione Watertight (immersible) Stagno alla sommersione Pressure-watertight (submersible)

351

FINITURE / FINISHINGS

BIANCO OPACO RAL 9016 MATT WHITE BLANCO OPACO MATTES WEIĂ&#x; BLANC OPAQUE cgm}k nbtpd}k

GRIGIO â&#x20AC;&#x153;Soft Silverâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Soft Silverâ&#x20AC;? GREY GRIS â&#x20AC;&#x153;Soft Silverâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Soft Silverâ&#x20AC;? GRAU GRIS â&#x20AC;&#x153;Soft Silverâ&#x20AC;? sgr}k â&#x20AC;&#x153;Soft Silverâ&#x20AC;?

NERO OPACO RAL 9005 MATT BLACK NEGRO OPACO MATTES SCHWARZ NOIR OPAQUE ygro}k nbtpd}k

CROMO CHROME CROMO CHROM CHROME wrpn

CROMO SPAZZOLATO BRUSHED CHROME CROMO CEPILLADO GEBĂ&#x153;RSTETES CHROM CHROME BROSSEâ&#x20AC;&#x2122; wrpn qpmjrpdboo}k

RUGGINE â&#x20AC;&#x153;Effetto Cortenâ&#x20AC;? RUST â&#x20AC;&#x153;Corten effectâ&#x20AC;? HERRUMBRE â&#x20AC;&#x153;Efecto Cortenâ&#x20AC;? ROST â&#x20AC;&#x153;Corten Effektâ&#x20AC;? ROUILLE â&#x20AC;&#x153;effet Cortenâ&#x20AC;? vvglt rhbdyjo} â&#x20AC;&#x153;Cortenâ&#x20AC;?

BIANCO LUCIDO RAL 9010 SHINY WHITE BLANCO BRILLANTE GLĂ&#x201E;NZENDES WEIĂ&#x; BLANC BRILLANT cgm}k cmgstÂ {jk

ALLUMINIO NATURALE SPAZZOLATO BRUSHED NATURAL ALUMINIUM ALLUMINIO NATURAL CEPILLADO GEBĂ&#x153;RSTETES NATĂ&#x153;RLICHES ALUMINIUM ALUMINIUM NATURAL BROSSEâ&#x20AC;&#x2122; bmÂ&#x20AC;njojk obturbm~o}k qpmjrpdboo}k

ALLUMINIO CROMO BRILLANTATO SHINY CHROME ALUMINIUM ALUMINIO CROMADO BRILLANTE GLĂ&#x201E;NZEND VERCHROMTES ALUMINIUM ALUMINIUM CHROMEâ&#x20AC;&#x2122; BRILLANT bmÂ&#x20AC;njojk wrpn emÂ oxgd}k

TITANIO SPAZZOLATO BRUSHED TITANIUM TITANIO CEPILLADO GEBĂ&#x153;RSTETES TITANIUM TITANIUM BROSSEâ&#x20AC;&#x2122; bmÂ&#x20AC;njojk tjtbo qpmjrpdboo}k

FOGLIA ARGENTO SILVER LEAF HOJA DE PLATA BLATTSILBER FEUILLE Dâ&#x20AC;&#x2122;ARGENT sgrgcrÂ oobÂ vpm~eb

FOGLIA ORO GOLD LEAF HOJA DE ORO BLATTGOLD FEUILLE Dâ&#x20AC;&#x2122;OR ipmptbÂ vpm~eb

FOGLIA RAME COPPER LEAF HOJA DE COBRE BLATTKUPFER FEUILLE DE CUIVRE ngfobÂ vpm~eb

COLORE A RICHIESTA COLOUR ON REQUEST COLOR BAJO PEDIDO FARBE AUF ANFRAGE COULEUR SUR DEMANDE xdgt qp d}cpru

I colori dei materiali illustrati non sempre possono corrispondere esattamente a quelli reali per comprensibili motivi di stampa. Colori, tonalitĂ e ďŹ niture si possono visionare presso i nostri rivenditori, direttamente su prodotti e campionari. The colours of the presented materials are not always exactly corresponding to the reality because of obvious printing limits. Colours, shades and ďŹ nishes may be seen directly on products and samples at the distributorsâ&#x20AC;&#x2122; place.

Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda si riserva, ferme restando le caratteristiche basilari del prodotto, di apportare tutte quelle PRGLĂ&#x20AC;FKH FKH ULWHUUj necessarie allo scopo di PLJOLRUDUH OD TXDOLWj GHO prodotto stesso.

While maintaining the basic characteristics of the product, the company reserves the right to make PRGLĂ&#x20AC;FDWLRQV DW DQ\ WLPH with the sole aim of quality improvement.

La empresa tiene GHUHFKR VLQ PRGLĂ&#x20AC;FDU ODV caracteristicas basilares GHO SURGXFWR D PRGLĂ&#x20AC;FDU OR TXH HVWLPHUj QHFHVDULR para mejorar la calidad del producto mismo.

Die Firma behĂ¤lt sich das Recht vor, jederzeit Ă&#x201E;nderungen vorzunehmen, die die QualitĂ¤t ihres Produktes verbessern kĂśnnen; allerdings unter Beibehaltung der Grundeigenschaften.

/D Ă&#x20AC;UPH VH UpVHUYH OD possibilitĂŠ, sans changer les caractĂŠristiques du produit, dâ&#x20AC;&#x2122;apporter toutes les PRGLĂ&#x20AC;FDWLRQV TXÂˇHOOH MXJHUD nĂŠcessaires pour amĂŠliorer la qualitĂŠ du produit.

ĆšÇ?Ç&#x2022;Ç&#x2018;Ç&#x2026; Ç&#x201C;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2026;Ç&#x2021;Ç?Ç¤Ç&#x160;Ç&#x2014; Ç&#x152;Ç&#x2026; Ç&#x2013;Ç&#x201C;Ç&#x2020;Ç&#x201C;Ç&#x17D; Ç&#x201D;Ç&#x2022;Ç&#x2026;Ç&#x2021;Ç&#x201C; Ç&#x2013;Ç&#x201C;Ç&#x161;Ç&#x2022;Ç&#x2026;Ç&#x2019;Ç¤Ç¤ Ç&#x2020;Ç&#x2026;Ç&#x152;Ç&#x201C;Ç&#x2021;Ç Ç&#x160; Ç&#x161;Ç&#x2026;Ç&#x2022;Ç&#x2026;Ç?Ç&#x2014;Ç&#x160;Ç&#x2022;Ç?Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç?Ç?Ç? Ç?Ç&#x152;Ç&#x2030;Ç&#x160;Ç?Ç?Ç¤ Ç&#x2021;Ç&#x2019;Ç&#x201C;Ç&#x2013;Ç?Ç&#x2014;ÇĄ Ç?ÇŁÇ&#x2020;Ç Ç&#x160; Ç?Ç&#x152;Ç&#x2018;Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç?Ç¤ Ç?Ç&#x201C;Ç&#x2014;Ç&#x201C;Ç&#x2022;Ç Ç&#x160; Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x2026; Ç&#x201D;Ç&#x201C;Ç&#x2013;Ç&#x153;Ç?Ç&#x2014;Ç&#x2026;Ç&#x160;Ç&#x2014; Ç&#x2019;Ç&#x160;Ç&#x201C;Ç&#x2020;Ç&#x161;Ç&#x201C;Ç&#x2030;Ç?Ç&#x2018;Ç Ç&#x2018;Ç? Ç&#x2030;Ç?Ç¤ Ç&#x201D;Ç&#x201C;Ç&#x2021;Ç Ç?Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç?Ç¤ Ç?Ç&#x2026;Ç&#x153;Ç&#x160;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2021;Ç&#x2026; Ç?Ç&#x152;Ç&#x2030;Ç&#x160;Ç?Ç?Ç¤

Per tensione di alimentazione 230Vac si intende che il perfetto funzionamento degli articoli L-TECH Ă¨ garantito per un valore nominale di tensione tra fase-neutro o fase-fase di 230V con una tolleranza di + / - 10% ad una frequenza di 50/60Hz.

Power supply 230Vac means that the proper functioning of L-TECH articles is guaranteed for a nominal voltage between phase-to-neutral or phaseto-phase of 230V with a tolerance of + / - 10% at a frequency of 50 / 60Hz.

Para tensiĂłn de alimentaciĂłn 9DF VLJQLĂ&#x20AC;FD TXH HO correcto funcionamiento de los artĂculos L-TECH estĂĄ garantizado para una tensiĂłn nominal entre faseneutro o fase-fase de 230V con una tolerancia de + / 10% con una frecuencia de 50/60Hz.

Versorgungsspannung 230 V AC bedeutet, dass der ordnungsgemĂ¤Ă&#x;e Betrieb der L-TECH Artikel fĂźr eine Nennspannung zwischen Phase-zu-Null oder Phasezu-Phase von 230 V mit einer Toleranz von + / 10% bei einer Frequenz von 50/60Hz garantiert ist.

Pour tension d'alimentation 230 V cela sâ&#x20AC;&#x2122;entend que le correct fonctionnement des articles L-TECH est garanti pour une valeur de tension nominale entre phaseneutre ou phase-phase de 230V avec une tolĂŠrance GH j XQH frĂŠquence de 50/60Hz.

ĆŚÇ?Ç&#x201C;Ç? Ç&#x201D;Ç?Ç&#x2014;Ç&#x2026;Ç&#x2019;Ç?Ç¤ Ç&#x2019;Ç&#x2026; 9DF Ç&#x201C;Ç&#x2020;Ç&#x160;Ç&#x2013;Ç&#x201D;Ç&#x160;Ç&#x153;Ç?Ç&#x2021;Ç&#x2026;Ç&#x160;Ç&#x2014; Ç?Ç&#x201C;Ç&#x2022;Ç&#x2022;Ç&#x160;Ç?Ç&#x2014;Ç&#x2019;Ç&#x201C;Ç&#x160; Ç&#x2122;Ç&#x2DC;Ç&#x2019;Ç?Ç&#x203A;Ç?Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç?Ç&#x2022;Ç&#x201C;Ç&#x2021;Ç&#x2026;Ç&#x2019;Ç?Ç&#x160; Ç&#x2018;Ç&#x201C;Ç&#x2030;Ç&#x160;Ç?Ç&#x160;Ç&#x17D; / 7(&+ Ć´Ç&#x2022;Ç? Ç&#x2019;Ç&#x201C;Ç&#x2018;Ç?Ç&#x2019;Ç&#x2026;Ç?ÇĄÇ&#x2019;Ç&#x201C;Ç&#x2018; Ç&#x2019;Ç&#x2026;Ç&#x201D;Ç&#x2022;Ç¤Ç&#x2039;Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç?Ç? Ç&#x201D;Ç&#x2022;Ç? Ç&#x201D;Ç&#x201C;Ç&#x2030;Ç?Ç?ÇŁÇ&#x153;Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç?Ç? Ç&#x2122;Ç&#x2026;Ç&#x152;Ç&#x2026; Ç?Ç?Ç? Ç&#x2122;Ç&#x2026;Ç&#x152;Ç&#x2026; Ç&#x2122;Ç&#x2026;Ç&#x152;Ç&#x2026; Ç&#x2018;Ç&#x201C;Ç&#x17E;Ç&#x2019;Ç&#x201C;Ç&#x2013;Ç&#x2014;ÇĄÇŁ 9 Ç&#x2013; Ç&#x2021;Ç&#x201C;Ç&#x152;Ç&#x2018;Ç&#x201C;Ç&#x2039;Ç&#x2019;Ç Ç&#x2018; Ç&#x201C;Ç&#x2014;Ç?Ç?Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç?Ç&#x160;Ç&#x2018; Ç&#x201D;Ç&#x2022;Ç? Ç&#x153;Ç&#x2026;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x201C;Ç&#x2014;Ç&#x160; Ć¨Ç&#x203A;

Vista la continua evoluzione della tecnologia LED, le caratteristiche tecniche dei prodotti riportati a catalogo appartenenti a lotti di SURGX]LRQH GLĎ?HUHQWL possono presentare OHJJHUH GLĎ?HUHQ]H D OLYHOOR GL Ă XVVR OXPLQRVR H LQGLFH di resa cromatica poichĂŠ OD VRFLHWj q LPSHJQDWD LQ un continuo miglioramento delle prestazioni e della TXDOLWj GHOOD VRUJHQWH luminosa.

Due to the continuous evolution of LED technology, the technical specifications of the products shown in the catalogue, which belong to different producing batches, may show slight differences in luminous flux and color rendering index as the company is committed to a continuous improvement in the performance and quality of the light source.

Debido a la continua evoluciĂłn de la tecnologĂa /(' ODV HVSHFLĂ&#x20AC;FDFLRQHV tĂŠcnicas de los productos que aparecen en el catĂĄlogo pertenecen a diferentes series de producciĂłn puede mostrar ligeras diferencias en el Ă XMR OXPLQRVR \ HO tQGLFH de reproducciĂłn cromĂĄtica ya que la empresa estĂĄ comprometida con la mejora continua en el rendimiento y la calidad de la fuente luminosa.

Aufgrund der kontinuierlichen Entwicklung der LEDTechnologie kann es gegenĂźber den technischen Daten, die im Katalog angegeben sind und zu verschiedenen Produkten verschiedener Serien gehĂśren zu geringfĂźgigen Unterschieden in der Helligkeit und der Farbwiedergabe kommen. Unser Unternehmen fĂźhlt sich YHUSĂ LFKWHW VWHWV IÂ U HLQH kontinuierliche Verbesserung von Leistung und QualitĂ¤t zu sorgen.

En raison de la continuelle ĂŠvolution de la technologie LED, les caractĂŠristiques techniques des produits prĂŠsentĂŠs dans le catalogue DSSDUWHQDQW j GLĎ?pUHQWV lots de production peuvent prĂŠsenter de lĂŠgĂ¨res GLĎ?pUHQFHV DX QLYHDX GX Ă X[ OXPLQHX[ HW GX UHQGX des couleurs ĂŠtant donnĂŠ TXH O HQWUHSULVH V HQJDJH j une amĂŠlioration continuelle des performances et de la qualitĂŠ de la source lumineuse.

ĆŻÇ&#x201C;Ç&#x2018;Ç&#x201D;Ç&#x2026;Ç&#x2019;Ç?Ç¤ Ç&#x201D;Ç&#x201C;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x201C;Ç¤Ç&#x2019;Ç&#x2019;Ç&#x201C; Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç&#x160;Ç&#x2018;Ç?Ç&#x2014;Ç&#x2013;Ç¤ Ç? Ç&#x2013;Ç&#x201C;Ç&#x2021;Ç&#x160;Ç&#x2022;Ç?Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2021;Ç&#x201C;Ç&#x2021;Ç&#x2026;Ç&#x2019;Ç?ÇŁ Ç?Ç&#x2026;Ç? Ç&#x201D;Ç&#x2022;Ç&#x201C;Ç?Ç&#x152;Ç&#x2021;Ç&#x201C;Ç&#x2030;Ç?Ç&#x2014;Ç&#x160;Ç?ÇĄÇ&#x2019;Ç&#x201C;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç? Ç&#x2014;Ç&#x2026;Ç? Ç? Ç? Ç?Ç&#x2026;Ç&#x153;Ç&#x160;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2021;Ç&#x2DC; Ç?Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x201C;Ç&#x153;Ç&#x2019;Ç?Ç?Ç&#x201C;Ç&#x2021; Ç&#x2013;Ç&#x2021;Ç&#x160;Ç&#x2014;Ç&#x2026; Ç? Ç&#x201C;Ç&#x201D;Ç?Ç&#x2022;Ç&#x2026;Ç&#x160;Ç&#x2014;Ç&#x2013;Ç¤ Ç&#x2014;Ç&#x201C;Ç?ÇĄÇ?Ç&#x201C; Ç&#x2019;Ç&#x2026; Ç&#x2013;Ç&#x201C;Ç&#x2021;Ç&#x2022;Ç&#x160;Ç&#x2018;Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç&#x2019;Ç Ç&#x160; Ç&#x2014;Ç&#x160;Ç&#x161;Ç&#x2019;Ç&#x201C;Ç?Ç&#x201C;Ç&#x2C6;Ç?Ç? Ć§ Ç&#x2013;Ç&#x2021;Ç¤Ç&#x152;Ç? Ç&#x2013; Ç&#x2019;Ç&#x160;Ç&#x201D;Ç&#x2022;Ç&#x160;Ç&#x2022;Ç Ç&#x2021;Ç&#x2019;Ç Ç&#x2018; Ç&#x2022;Ç&#x2026;Ç&#x152;Ç&#x2021;Ç?Ç&#x2014;Ç?Ç&#x160;Ç&#x2018; Ç&#x2013;Ç&#x2021;Ç&#x160;Ç&#x2014;Ç&#x201C;Ç&#x2030;Ç?Ç&#x201C;Ç&#x2030;Ç&#x2019;Ç Ç&#x161; Ç&#x2014;Ç&#x160;Ç&#x161;Ç&#x2019;Ç&#x201C;Ç?Ç&#x201C;Ç&#x2C6;Ç?Ç&#x17D; Ç&#x2014;Ç&#x160;Ç&#x161;Ç&#x2019;Ç?Ç&#x153;Ç&#x160;Ç&#x2013;Ç?Ç?Ç&#x160; Ç&#x201C;Ç&#x2013;Ç&#x201C;Ç&#x2020;Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç&#x2019;Ç&#x201C;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç? Ç&#x2DC;Ç?Ç&#x2026;Ç&#x152;Ç&#x2026;Ç&#x2019;Ç&#x2019;Ç Ç&#x160; Ç&#x2021; Ç?Ç&#x2026;Ç&#x2014;Ç&#x2026;Ç?Ç&#x201C;Ç&#x2C6;Ç&#x160; Ç&#x2018;Ç&#x201C;Ç&#x2C6;Ç&#x2DC;Ç&#x2014; Ç&#x201D;Ç&#x2022;Ç?Ç&#x2019;Ç&#x2026;Ç&#x2030;Ç?Ç&#x160;Ç&#x2039;Ç&#x2026;Ç&#x2014;ÇĄ Ç? Ç&#x2022;Ç&#x2026;Ç&#x152;Ç&#x2019;Ç Ç&#x2018; Ç&#x201D;Ç&#x2026;Ç&#x2022;Ç&#x2014;Ç?Ç¤Ç&#x2018; Ç&#x201D;Ç&#x2022;Ç&#x201C;Ç?Ç&#x152;Ç&#x2021;Ç&#x201C;Ç&#x2030;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2021;Ç&#x2026; Ç? Ç?Ç&#x2018;Ç&#x160;Ç&#x2014;ÇĄ Ç&#x2019;Ç&#x160;Ç&#x152;Ç&#x2019;Ç&#x2026;Ç&#x153;Ç?Ç&#x2014;Ç&#x160;Ç?ÇĄÇ&#x2019;Ç Ç&#x160; Ç&#x2022;Ç&#x2026;Ç&#x152;Ç?Ç?Ç&#x153;Ç?Ç¤ Ç&#x2021; Ç&#x2013;Ç&#x2021;Ç&#x160;Ç&#x2014;Ç&#x201C;Ç&#x2021;Ç&#x201C;Ç&#x2018; Ç&#x201D;Ç&#x201C;Ç&#x2014;Ç&#x201C;Ç?Ç&#x160; Ç?Ç?Ç? Ç&#x2021; Ç?Ç&#x201C;Ç˘Ç&#x2122;Ç&#x2122;Ç?Ç&#x203A;Ç?Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç&#x2014;Ç&#x160; Ç&#x203A;Ç&#x2021;Ç&#x160;Ç&#x2014;Ç&#x201C;Ç&#x201D;Ç&#x160;Ç&#x2022;Ç&#x160;Ç&#x2030;Ç&#x2026;Ç&#x153;Ç?

CopyrightÂŠ 2015 LAMPE s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione puĂ˛ essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza il permesso scritto dellâ&#x20AC;&#x2122;editore.

CopyrightÂŠ 2015 LAMPE s.r.l. Reservados todos los derechos. Esta publicaciĂłn no puede ser reproducida, ni parcial ni totalmente, ni ser transmitida, en ninguna forma ni por ningĂşn medio, sin el permiso previo por escrito del editor.

CopyrightÂŠ 2015 LAMPE s.r.l. Tous droits rĂŠservĂŠs. Aucune partie de cette publication ne peut ĂŞtre reproduite ou transmise quels que soient la forme et le moyen sans lâ&#x20AC;&#x2122;autorisation ĂŠcrite de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠditeur.

CopyrightÂŠ 2015 LAMPE s.r.l Ć§Ç&#x2013;Ç&#x160; Ç&#x201D;Ç&#x2022;Ç&#x2026;Ç&#x2021;Ç&#x2026; Ç&#x201C;Ç&#x161;Ç&#x2022;Ç&#x2026;Ç&#x2019;Ç¤ÇŁÇ&#x2014;Ç&#x2013;Ç¤ Ç&#x152;Ç&#x2026;Ç?Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x201C;Ç&#x2018; Ć˛Ç? Ç&#x201C;Ç&#x2030;Ç&#x2019;Ç&#x2026; Ç&#x153;Ç&#x2026;Ç&#x2013;Ç&#x2014;ÇĄ Ç&#x2030;Ç&#x2026;Ç&#x2019;Ç&#x2019;Ç&#x201C;Ç&#x17D; Ç&#x201D;Ç&#x2DC;Ç&#x2020;Ç?Ç?Ç?Ç&#x2026;Ç&#x203A;Ç?Ç? Ç&#x2019;Ç&#x160; Ç&#x2018;Ç&#x201C;Ç&#x2039;Ç&#x160;Ç&#x2014; Ç&#x2021;Ç&#x201C;Ç&#x2013;Ç&#x201D;Ç&#x2022;Ç&#x201C;Ç?Ç&#x152;Ç&#x2021;Ç&#x201C;Ç&#x2030;Ç?Ç&#x2014;ÇĄÇ&#x2013;Ç¤ Ç?Ç?Ç? Ç&#x201D;Ç&#x160;Ç&#x2022;Ç&#x160;Ç&#x2030;Ç&#x2026;Ç&#x2021;Ç&#x2026;Ç&#x2014;ÇĄÇ&#x2013;Ç¤ Ç&#x2021; Ç?Ç&#x2026;Ç?Ç&#x201C;Ç&#x17D; Ç?Ç?Ç&#x2020;Ç&#x201C; Ç&#x2122;Ç&#x201C;Ç&#x2022;Ç&#x2018;Ç&#x160; Ç? Ç?Ç&#x2026;Ç?Ç?Ç&#x2018; Ç?Ç?Ç&#x2020;Ç&#x201C; Ç&#x2013;Ç&#x2022;Ç&#x160;Ç&#x2030;Ç&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2021;Ç&#x201C;Ç&#x2018; Ç&#x2020;Ç&#x160;Ç&#x152; Ç&#x201D;Ç?Ç&#x2013;ÇĄÇ&#x2018;Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç&#x2019;Ç&#x201C;Ç&#x2C6;Ç&#x201C; Ç&#x2022;Ç&#x2026;Ç&#x152;Ç&#x2022;Ç&#x160;Ç?Ç&#x160;Ç&#x2019;Ç?Ç¤ Ç?Ç&#x152;Ç&#x2030;Ç&#x2026;Ç&#x2014;Ç&#x160;Ç?Ç¤

L-TECH Ă&#x2C6; UN MARCHIO GRUPPOLAMPE L-TECH IS A GRUPPOLAMPE TRADEMARK TUTTI I PRODOTTI L-TECH SONO MODELLI MADE IN ITALY. ALL L-TECH PRODUCTS ARE MADE IN ITALY MODELS. TODOS LOS PRODUCTOS L-TECH SON MODELOS MADE IN ITALY. ALLE L-TECH PRODUCKTE SIND MADE IN ITALY MODELLE. TOUS LES PRODUITS L-TECH SONT DES MODĂ&#x2C6;LES MADE IN ITALY. Ć§ĆśĆŞ ĆąĆłĆŠĆŞĆ°Ć ĆĆŹĆŠĆŞĆ°ĆĆŽ / 7(&+ 0$'( ,1 ,7$/<

studiobreda.com printed in Italy by Ciesse Printer

TECNOLOGIE DELL’ANIMA TECHNOLOGES AND SOUL

352

italia@l-tech.it export@l-tech.it www.l-tech.it

LAMPE s.r.l. socio unico Via F.lli Agrizzi, 13 - 32031 Fener di Alano di Piave - BL - Italy Italia tel. 0439 778777 Export tel. +39 0439 779544 Fax + 39 0439 779562