Luce crea 2013 by skd

20 13 eu ro pa

LISTINO PREZZi Price list Lista de Precios Prix de vente Preisliste ПРАЙС-ЛИСТ

Indice NAME

CODE

index

PAG.

CODE

NAME

PAG.

alabarda

4325

3507

melodia

albatros

3793

3521

marbella

amalfi

3778

3527

poker di cuori

ballerina

3606

ballerina

bolero

3774

3681

turandot

calliope

3753

3686

chloé

3760

colibrì

3795

dafne

Articoli in eliminazione

PAG. 43

Articles running out of stock

Articúlos en eliminación / Auslaufware

Articles en élimination / Статьи в ликвидации NAME

CODE

blues

3798

monet

bool

3688

picasso

3721

nilo

3759

3726

elegance

3833

esprit

3832

filante

CODE

NAME

3487-3459

evolution

4706

3524-3577

poker di picche

calipso

3806

3597-3631

thron

chalet

4298

3612

flare

filante

clio

3755

3690

sinhue

3739

glamour

corallo

3738

3692

ghost

3753

calliope

easy cromo

3824

3720

fly

3726

3759

dafne

easy nichel

3825

3727

tevere

filì

3817

3760

chloé

easy rame

3826

3738

corallo

fiocco

3827

3774

bolero

evolution

3487-3459

3755

clio

glamour

3739

3777

venezia

flambeau

3756

flambeau

jalysse

4422-4322

3778

amalfi

flare

3612

3761

zoé

jasmine

3816

3793

albatros

fly

3720

3797

jazz

marbella

3521

3795

colibrì

gallery

4461

3798

blues

melodia

3507

3796 A

ondina

ghost

3692

3806

calipso

monet

3686

3796 B

trilly

jazz

3797

3824

easy cromo

nilo

3721

3816

jasmine

poker di picche

3524-3577

3825

easy nichel

noisette

3819

3817

filì

salmone

4382

3826

easy rame

ondina

3796 A

3819

noisette

saloon

4636

4298

chalet

picasso

3688

3820-3828

vanity

sinhue

3690

4382

salmone

poker di cuori

3527

3827

fiocco

tevere

3727

4461

gallery

poker di fiori

3837

3832

esprit

thron

3597-3631

4636

saloon

rugiada

3840

3833

elegance

zoé

3761

4706

bool

trilly

3796 B

3837

poker di fiori

turandot

3681

3840

rugiada

vanity

3820-3828

4325

alabarda

venezia

3777

4422-4322

jalysse

2 20

PAG.

Ricambi ed accessori

PAG. 56

Spare Parts & Accessories / Recambios & Complemento

Pièces Détachées & Accessoires / Ersatzteile & Accessoires

запасные части и принадлежности

lucecrea price list

alabarda

Catalogue pag. 258 / 265

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Grigio “Mercurio” Grey “Mercurio” Gris “Mercurio” Grau “Mercurio” Gris “Mercurio” Серый «Меркурий»

Vetro “Scavo” bianco White “Scavo” glass Cristal “Scavo” blanco Weißes “Scavo” Glas Verre “Scavo” blanc Стекло белое «Раскопки»

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

kg 10,0/13,0 - m3 0,248 Halo 3 x 77W - E27

Code 4325 44

Euro 177,00

24 cm

kg 3,3/4,1 - m3 0,097 Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 24W - E27 Ø 45 cm

Classe 1

22 cm

Code 4325 50

Frame Diffuser BA A

Euro 187,00

price list lucecrea

Frame Diffuser BA A

Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 23W - E27 Ø 36 cm

Classe 1

20 cm

Code 4325 49

Euro 140,00

Halo 2 x 46W - E27

Fluo 3 x 20W - E27

Fluo 2 x 20W - E27 Ø 36 cm

Classe 1

52 / 104 cm

Code 4325 24

Frame Diffuser BA A

Euro 111,00

kg 1,7/2,1 - m3 0,036 Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 20W - E27

18 cm

kg 1,9/2,5 - m3 0,048

Halo 3 x 46W - E27

Classe 1

Fluo 1 x 20W - E27

Ø 30 cm

Frame Diffuser BA A

Euro 210,00

Halo 1 x 77W - E27

Euro 139,00

kg 2,3/3,1 - m3 0,048

kg 2,9/3,8 - m3 0,097

Ø 45 cm

Classe 1

Code 4325 23 42 / 112 cm

Frame Diffuser BA A

kg 2,0/2,4 - m3 0,036

Ø 30 cm

44 / 114 cm

Ø 36 cm

Classe 1

Code 4325 22 42 / 112 cm

Fluo 1 x 23W - E27

Classe 1

Code 4325 45

26 cm

Halo 1 x 77W - E27

24 cm

Ø 45 cm

Euro 238,00

kg 2,6/3,4 - m3 0,048

Fluo 1 x 24W - E27

Euro 218,00

Fluo 1 x 20W - E27

24 cm

54 / 106 cm

Halo 1 x 77W - E27

Frame Diffuser BA A

Halo 1 x 77W - E27 30 cm

Classe 1

Code 4325 46 36 cm

kg 3,6/4,4 - m3 0,097

45 cm

63 / 115 cm

Euro 276,00

Code 4325 42

kg 1,8/2,5 - m3 0,048

Fluo 2 x 20W - E27 97 cm

Frame Diffuser BA A

32 cm

Halo 2 x 77W - E27

Classe 1

Code 4325 47

Euro 559,00

kg 4,6/7,2 - m3 0,154

Fluo 3 x 20W - E27 Ø 94 cm

Frame Diffuser BA A

30 cm

Euro 733,00

78 / 130 cm

Frame Diffuser BA A

60 cm

Code 4325 54 60 cm

78 / 130 cm

30 cm

Classe 1

Code 4325 48

Frame Diffuser BA A

kg 1,6/2,2 - m3 0,036 Halo 2 x 30W - E27 Fluo 2 x 20W - E27 Ø 30 cm

Classe 1

Euro 113,00

Code 4325 53

Frame Diffuser BA A

Euro 117,00

15 cm

Halo 2 x 46W - E14 Fluo 2 x 9W - E14 36 cm

Frame Diffuser BA A

Euro 90,00

Code

⁂ 4325 41

kg 0,8/1,5 - m3 0,017 18 cm

20 cm

kg 1,2/1,8 - m3 0,027

Code 4325 52

42 cm

18 cm

Euro 233,00

kg 2,0/2,9 - m3 0,048

Halo 1 x 77W - E27

Fluo 1 x 15W - E27 30 cm

Classe 1

Frame Diffuser BA A

Fluo 1 x 20W - E27 Ø 31 cm

Classe 1

con dimmer - with dimmer con cambiador - mit Dimmer avec dimmer - с реостатом

180 cm

Code ⁂ 4325 51

Frame Diffuser BA A

Euro 629,00

kg 9,5/11,50 - m3 0,277 Halo 1 x 116W - E27 Ø 36 cm

⁂ fino ad esaurimento scorte / until sell out / hasta el agotamiento de las existencias / bis zur erschöpfung der bestände / jusqu’à épuisement des stocks / до исчерпания складских запасов

albatros

Catalogue pag. 202 / 213

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro “Icona” Gold “Icona” Oro “Icona” Gold “Icona” Or “Icône” Золото “Икона”

Vetro cristallo colato con graniglia ambra e pinzature a caldo Cast crystal glass with amber graniglia and hot pinched elements Vidrio cristal colado con granalla color ámbar y fijado en caliente Gegossenes Kristallglas mit ambarfarbener Graniglia mit Warmheftung Verre cristal coulé avec grenaillage ambre et façonnage à chaud Хрустальное стекло, литое с янтарной крошкой и зажимами, выполненными в горячем состоянии

Halo 8 x 46W - E14

kg 4,63/6,5 - m3 0,119 Halo 5 x 46W - E14

Fluo 8 x 11W - E14 Ø 84 cm

Classe 1

Frame Diffuser CI A

Euro 436,00

65 / 117 cm

Code 3793 04

Code 3793 05

Classe 1

Euro 302,00

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 5 x 11W - E14 Ø 75 cm

Frame Diffuser CI A

kg 3,16/4,5 - m3 0,062

47 cm

kg 6,64/9,9 - m3 0,248

Euro 670,00

65 / 117 cm

Frame Diffuser CI A

47 cm

Code 3793 02 57 cm

75 / 122 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Fluo 3 x 11W - E14 Ø 75 cm

Classe 1

lucecrea price list

albatros

Catalogue pag. 202 / 213

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro “Icona” Gold “Icona” Oro “Icona” Gold “Icona” Or “Icône” Золото “Икона”

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Euro 237,00

Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 24W - E27 Ø 48 cm

Frame Diffuser CI A

Euro 185,00 16 cm

kg 3,5/5,4 - m3 0,080 22 cm

25 cm

kg 5,25/8,61 - m3 0,128

Code 3793 24

Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 23W - E27 Ø 37 cm

Classe 1

Frame Diffuser CI A

11 cm

Euro 213,00

kg 5,2/7,6 - m3 0,128

Frame Diffuser CI A

Halo 3 x 46W - E27

Halo 2 x 46W - E27

Fluo 3 x 23W - E27

Fluo 2 x 20W - E27 Ø 37 cm

Classe 1

Code 3793 35

Frame Diffuser CI A

Euro 151,00

Euro 234,00

26 cm

Fluo 5 x 11W - E14 Ø 66 cm

Frame Diffuser CI A

Euro 191,00

29 cm

Fluo 2 x 11W - E14 40 cm

Classe 1

Euro 126,00

Classe 1

Code 3793 50

178 cm

Frame Diffuser CI A

Euro 596,00

kg 18,5/24,6 - m3 0,395

kg 1,3/2,0 - m 0,027

36 cm

Halo 1 x 116W - E27

Halo 1 x 46W - E14

+ Halo 1 x 46W - E14

Fluo 1 x 11W - E14

Frame Diffuser CI A

price list lucecrea

+ Fluo 1 x 11W - E14 Ø 57 cm

Classe 1

Code 3793 41

Frame Diffuser CI A

Halo 1 x 46W - E14 Fluo 1 x 11W - E14 15 cm

variatore con doppia accensione dimmer with double function variador con doble función dimmer mit doppelter Funktion variateur avec double allumage eryлятор с двойным включением

Code 3793 47

28 cm

Classe 1

kg 0,83/1,42 - m3 0,017

Halo 2 x 46W - E14

Fluo 3 x 11W - E14

Euro 352,00

Halo 5 x 46W - E14

Classe 1

Code 3793 40

Frame Diffuser CI A

kg 3,25/4,85 - m3 0,072

kg 1,55/2,34 - m3 0,027

Halo 3 x 46W - E14

Ø 28 cm

Classe 1

Code 3793 34

kg 2,9/4,3 - m3 0,080

kg 2,04/3,1 - m3 0,048

Ø 64 cm

Code 3793 29

26 cm

Code 3793 28

25 cm

Euro 126,00

25 cm

15 cm

Ø 48 cm

Frame Diffuser CI A

Halo Max 1 x 80W - R7s (75 mm) 32 cm

Classe 1

Code 3793 32

kg 1,5/2,25 - m3 0,027

15 cm

Frame Diffuser CI A

40 / 108 cm

Code 3793 23

Classe 1

Euro 111,00

amalfi

Catalogue pag. 16 / 21

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Cromo Chrome Cromo Chrom Chrome Хром

Cristallo con graniglia interna Crystal with internal graniglia Cristal con granalla interna Kristall mit innerem Kristallgranulat Cristal avec grenaille interne Хрустальное стекло с внутренней крошкой

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

24 cm 24 cm

Frame Diffuser Euro 2A A 2.456,00

Halo 6 x 46W - E27

Fluo 8 x 20W - E27

Fluo 6 x 18W - E27

18 cm

Code 3778 27

Ø 85 cm

Frame Diffuser 2A A

Euro 387,00

14 cm

kg 10,7/13,3 - m3 0,181 Halo 4 x 46W - E27

Halo 2 x 46W - E27

Fluo 4 x 23W - E27

Fluo 2 x 20W - E27

Code 3778 33

Ø 45 cm

Frame Diffuser 2A A

Euro 131,00

10 cm

kg 2,31/3,05 - m 0,027 21 cm

34 cm

Halo 1 x 57W - E27

Code 3778 30

Code

Frame Diffuser 2A A

kg 2,31/3,05 - m3 0,027 Halo Max 1 x 80W - R7s (75 mm) Classe 1

Code

Frame Diffuser 2A A

Euro 107,00

Classe 1

Code 3778 31

Frame Diffuser 2A A

Euro 172,00

kg 2,4/3,2 - m3 0,036 Halo Max 1 x 120W - R7s (114mm) 37 cm

Classe 1

* 3778 34

Frame Diffuser 2A A

Fluo 1 x 11W - G9

9,5 cm

Euro 178,00

Halo Max 1 x 120W - R7s (114mm)

Euro 151,00

Code 3778 32

Halo 1 x 33W - G9 12,5 cm

Frame Diffuser 2A A

Classe 1

kg 1,2/2,0 - m3 0,012

kg 2,6/3,35 - m3 0,027

36 cm

Classe 1

* 3778 36

6 cm

Classe 1

Fluo 1 x 23W - E27 22 cm

Euro 189,00

kg 4,6/6,4 - m3 0,080

Classe 1

14 cm

Fluo 4 x 20W - E27 54 cm

Frame Diffuser 2A A

Euro 319,00

Halo 4 x 46W - E27

Classe 1

Code 3778 29

Frame Diffuser 2A A

kg 7,1/9,0 - m3 0,128

18,5 cm

Classe 1

Code 3778 28

12 cm

kg 23/28 - m3 0,327

Halo 8 x 46W - E27 Ø 115 cm

Ø 60 cm

Frame Diffuser Euro 2A A 1.817,00

44 cm

kg 36/42 - m3 0,427

Code * 3778 26

18,5 cm

Code * 3778 25

Euro 279,00

kg 2,6/3,35 - m3 0,027 Fluo 2 x 18W - G24d-2 Classe 1

disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ

Classe 1 Code * 3778 35

Frame Diffuser 2A A

Euro 274,00

kg 2,4/3,2 - m3 0,036 Fluo 2 x 18W - G24d-2 Classe 1

lucecrea price list

ballerina

Catalogue pag. 248 / 255

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

AD *

Oro “Bronzato” Gold “Bronzato” Oro “Bronzato” Gold “Bronzato” Or “Bronze” «Бронзовое» Золото

Copricandela in foglia oro Candles in gold leaf Velas en pan de oro Kerzenhülsen in Blattgold Fausses bougies en feuille d’or Колпачок для свечки, покрытый золотой фольгой

Nero/Marrone “Radica” Black/Brown “Radica” Negro/Marrón “Radica” Schwarz/Braun “Radica” Noir/Marron “Radica” Черный /Коричневый “Корень”

Copricandela Nero/Marrone “Radica” Candles Black/Brown “Radica” Velas Negro/Marrón “Radica” Kerzenhülsen Schwarz/Braun “Radica” Fausses bougies Noir/Marron “Radica” Крышка может Черный /Коричневый “Корень”

Ø 102 cm

Frame Diffuser DF A AD A

Euro 676,00 649,00

kg 7,4/11,0 - m3 1,152

Halo 12 x 46W - E14

Halo 8 x 46W - E14

Fluo 12 x 11W - E14

Fluo 8 x 11W - E14 Ø 102 cm

Classe 1 2 livelli / 2 levels

78 / 130 cm

** Code 3606 02 * 3606 02

** Code 3606 04 * 3606 04

Frame Diffuser DF A AD A

Euro 411,00 394,00

kg 4,3/6,2 - m3 0,248

60 cm

kg 9,5/12,5 - m3 1,152

90 / 142 cm

Frame Diffuser Euro DF A 1.107,00 AD A 1.066,00

72 cm

** Code 3606 01 * 3606 01 72 cm

90 / 142 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Halo 5 x 46W - E14 Fluo 5 x 11W - E14 Ø 72 cm

Classe 1

23 cm 15 cm

kg 2,4/3,6 - m3 0,127

20 cm

Halo 3 x 46W - E14

Halo 1 x 46W - E14

Fluo 3 x 11W - E14

Fluo 1 x 11W - E14 12 cm

Classe 1

Code 3606 41 * 3606 41

Frame Diffuser DF A AD A

Euro 104,00 101,00

28 cm

kg 0,5/1,0 - m3 0,012

12 cm

Frame Diffuser DF A AD A

Code ⁂ 3606 44

Frame Diffuser AD A

Fluo 2 x 11W - E14 Ø 25 cm

Classe 1

Frame Diffuser DF A AD A

Fluo 2 x 11W - E14

Euro 154,00

Classe 1

Code ⁂ 3606 47

Frame Diffuser AD A

kg 0,7/1,1 - m3 0,017 Halo 1 x 46W - E14 Fluo 1 x 11W - E14 Ø 12 cm

Euro

** KIT TES 01 ORO/GOLD 45,00

price list lucecrea

Euro 161,00 154,00

Halo 2 x 46W - E14

kg 1,2/1,65 - m3 0,021 Halo 2 x 46W - E14

Code 3606 40 * 3606 40

kg 1,0/2,0 - m3 0,017

Classe 1

Fluo 1 x 11W - E14

Code

16 cm

28 cm

Halo 1 x 46W - E14

Classe 1

Euro 147,00 144,00

kg 1,4/2,0 - m3 0,020

50 cm

43 cm

Code 3606 39 * 3606 39

28 cm

Euro 245,00 235,00

28 cm

Frame Diffuser DF A AD A

90 cm

107 cm

Code 3606 38 * 3606 38

* disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ ** copricatena in stoffa disponibile su richiesta - cloth chain cover, available on request - cubrecadena de tela disponible bajo pedido Kettenabdeckung aus Stoff auf Anfrage verfügbar - ouvre-chaîne en tissu disponible sur demande - чехол для цепи из ткани доступен на заказ ⁂ fino ad esaurimento scorte / until sell out / hasta el agotamiento de las existencias / bis zur erschöpfung der bestände / jusqu’à épuisement des stocks / до исчерпания складских запасов

Euro 107,00

bolero A*

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

Senza paralume Without lampshade Sin pantalla Ohne Lampenschirm Sans abat-jour Без абажура

Catalogue pag. 242 / 247

4A*

Cromo Chrome Cromo Chrom Chrome Хром

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro lucido 24 kt Shiny 24kt gold Oro lúcido 24 kt Glänzendes 24 Kt. Gold Or brillant 24 ct Блестящее золото 24 карат

Paralume plissettato a mano in organza bianco-argento Silver-white organza hand pleated shade Pantalla plisada a mano de organza blanco-plata Handplissierter Lampenschirm aus Weiss-silbener Organza Abat-jour plissé à la main en organza blanc-argent Абажур бело-серебристый, плиссированный вручную из органзы

Paralume plissettato a mano in organza nera con tessuto pongè grigio perlato all’interno Black organza hand pleated shade with pearl grey pongé cloth inside Pantalla plisada a mano de organza negra con tejido pongé gris perlado en el interior Handplissierter Lampenschirm aus schwarzem Organza mit grauem “pongé” Gewebe Abat-jour plissé à la main en organza noir avec tissu pongé gris perle à l’intérieur Абажур, плиссированный вручную, из черной органзы, с тканью “понже”, жемчужно-серого цвета изнутри

Paralume plissettato a mano in organza rosso bordeaux Red organza hand pleated shade Pantalla plisada a mano de organza roja Handplissierter Lampenschirm aus rotem Organza Abat-jour plissé à la main en organza bordeaux Абажур, плиссированный вручную, из бордовой органзы

Paralume plissettato a mano in organza oro Gold organza hand pleated shade Pantalla plisada a mano de organza oro Handplissierter Lampenschirm aus goldem Organza Abat-jour plissé à la main en organza or Абажур, плиссированный вручную, из золото органзы

20 cm

Halo 8 x 46W - E14

Halo 5 x 46W - E14

Fluo 8 x 11W - E14

Fluo 5 x 11W - E14 Ø 72 cm

Classe 1

Code 3774 41 3774 41 3774 41 * 3774 41 * 3774 41 * 3774 41

Frame 2A 2A 2A 4A 4A 4A

Diffuser A B/C D A C/E D

Euro 147,00 201,00 221,00 188,00 242,00 263,00

30 cm

kg 0,7/1,2 - m3 0,017

13 cm

Code * 3774 45 * 3774 45 * 3774 45 * 3774 45 * 3774 45 * 3774 45

Frame 2A 2A 2A 4A 4A 4A

Diffuser A B/C D A C/E D

Fluo 1 x 20W - E27

Code

Diffuser A B/C D A C/E D

Euro 399,00 515,00 597,00 477,00 623,00 705,00

Diffuser A B/C D A C/E D

Euro 241,00 344,00 390,00 304,00 409,00 452,00

Halo 2 x 46W - E14

Euro 196,00 308,00 341,00 230,00 362,00 395,00

Classe 1

Code 3774 47 3774 47 3774 47 * 3774 47 * 3774 47 * 3774 47

Frame 2A 2A 2A 4A 4A 4A

Diffuser A B/C D A C/E D

Euro 127,00 179,00 201,00 155,00 208,00 229,00

kg 0,7/1,1 - m3 0,017 Halo 1 x 46W - E14 Fluo 1 x 11W - E14

Ø 30 cm

Frame 2A 2A 2A 4A 4A 4A

Fluo 2 x 11W - E14

kg 1,4/2,2 - m3 0,021 Halo 1 x 57W - E27

Code 3774 40 3774 40 3774 40 * 3774 40 * 3774 40 * 3774 40

kg 1,3/2,1 - m3 0,036

35 cm

Fluo 1 x 11W - E14 Classe 1

16 cm

Classe 1

Halo 1 x 46W - E14

* 3774 51 * 3774 51 * 3774 51 * 3774 51 * 3774 51 * 3774 51

175 cm

Diffuser Euro A 629,00 B/C 890,00 D 997,00 A 753,00 C/E 1.013,00 D 1.121,00

kg 4,1/6,3 - m3 0,402

52 cm

Ø 105 cm

Frame 2A 2A 2A 4A 4A 4A

37 cm

kg 7,3/13,3 - m3 1,152

** Code 3774 04 3774 04 3774 04 * 3774 04 * 3774 04 * 3774 04

30 cm

Diffuser Euro A 984,00 B/C 1.401,00 D 1.574,00 A 1.181,00 C/E 1.598,00 D 1.771,00

80 / 126 cm

Frame 2A 2A 2A 4A 4A 4A

62 cm

** Code 3774 02 3774 02 3774 02 * 3774 02 * 3774 02 * 3774 02 72 cm

90 / 137 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Ø 13 cm

Code ** KIT TES 01 ORO/GOLD ** KIT TES 02 ARGENTO/SILVER ** KIT TES 03 NERO/BLACK

Euro 45,00 45,00 45,00

kg 9,7/11,0 - m3 0,207 Halo 1 x 116W - E27 Fluo 1 x 23W - E27 Ø 27 cm

lucecrea price list

calliope

Catalogue pag. 186 / 193

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

PENDAGLI Pendants / Colgantes / Anhängsel / Chaîhettes / Пoавески

Marrone grafite con particolari in oro anticato Brown graphite with antique gold details Marrón grafite con detalles oro anticado Braun Graphit mit golden antikgold Details Marron graphite avec détails en or vieilli Коричневый графит с деталями в золоте, сделанным под старинное

Cristallo Crystal Cristál Kristall Crystal Кристалл

Perla ambra Amber pearl Perla ámbar Amberfarbene Perle Perle ambre Янта́рь жемчу́жина

Swarovski Ala bordeaux Bordeaux red wing Ala rojo bordeaux Bordeaux roter Flüge Aile rouge Bordeaux Сваровского крыло Бордо

Swarovski Prisma ambra Amber prisma Prisma ámbar amberfarbenes Prisma Prisma ambre Сваровского янтарная призмa

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

kg 4,4/6,3 - m3 0,248

Code ⁂ 3753 ⁂ 3753 ⁂ 3753 ⁂ 3753

Frame 8B 8B 8B 8B

Pendants A B C D

Euro 673,00 707,00 881,00 725,00

12 cm

Frame 8B 8B 8B 8B

Pendants A B C D

Euro 209,00 220,00 278,00 226,00

17 cm

30 cm

38 cm

40 40 40 40

kg 1,17/1,60 - m3 0,027

32 cm

Pendants A B C D

Euro 153,00 161,00 201,00 164,00

Code 3753 ⁂ 3753 3753 3753

kg 1,29/1,71 - m3 0,017

price list lucecrea

Code 3753 ⁂ 3753 3753 3753

Pendants A B C D

35 35 35 35

Frame 8B 8B 8B 8B

Pendants A B C D

Euro 136,00 139,00 159,00 140,00

Classe 1

Code ⁂ 3753 ⁂ 3753 ⁂ 3753 ⁂ 3753

44 44 44 44

Frame 8B 8B 8B 8B

Pendants A B C D

kg 1,67/2,19 - m3 0,027 Halo 2 x 33W - G9 Ø 28 cm

con dimmer - with dimmer con cambiador - mit Dimmer avec dimmer - с реостатом

48 48 48 48

Frame 8B 8B 8B 8B

Pendants A B C D

Euro 647,00 670,00 758,00 682,00

Halo 5 x 33W - G9 58 cm

Euro 247,00 260,00 317,00 265,00

Halo 3 x 33W - G9 Ø 47 cm

Frame 8B 8B 8B 8B

Euro 582,00 615,00 793,00 634,00

Classe 1

kg 10,45/12,85 - m3 0,344

Halo 1 x 33W - G9 Ø 15 cm

41 41 41 41

Pendants A B C D

kg 1,49/2,19 - m3 0,036

Classe 1

Code 3753 ⁂ 3753 3753 3753

182 cm

Frame 8B 8B 8B 8B

17 cm

Halo 1 x 33W - G9

35 cm

47 47 47 47

Euro 516,00 551,00 679,00 569,00

kg 0,54/0,86 - m3 0,012

13 cm

Classe 1

Code 3753 ⁂ 3753 3753 3753

Pendants A B C D

Classe 1

Halo 2 x 33W - G9 25 cm

Frame 8B 8B 8B 8B

Halo 6 x 33W - G9 Ø 90 cm

Halo 6 x 33W - G9 Ø 85 cm

Classe 1

Code 3753 ⁂ 3753 3753 3753

34 34 34 34

03 03 03 03

kg 3,28/4,75 - m3 0,137

kg 2,85/4,44 - m3 0,097

Halo 9 x 33W - G9

18 cm

Code 3753 ⁂ 3753 3753 3753

Classe 1

Code 3753 ⁂ 3753 3753 3753

kg 3,52/5,42 - m3 0,134

Ø 95 cm

Euro 544,00 577,00 707,00 596,00

47 cm

33 33 33 33

Pendants A B C D

Halo 6 x 33W - G9 100 cm

Classe 1

Code 3753 ⁂ 3753 3753 3753

20 cm

Frame 8B 8B 8B 8B

kg 3,15/4,35 - m3 0,215

Halo 9 x 33W - G9 Ø 100 cm

07 07 07 07

55 / 110 cm

Euro 738,00 773,00 948,00 793,00

37 cm

Pendants A B C D

55 / 110 cm

01 01 01 01

Frame 8B 8B 8B 8B

37 cm

55 / 110 cm

50 cm Code 3753 ⁂ 3753 3753 3753

Classe 1

Euro 241,00 250,00 287,00 253,00

chloé

Catalogue pag. 146 / 153

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro “Icona” Gold “Icona” Oro “Icona” Gold “Icona” Or “Icône” Золото “Икона”

Cristallo di Murano con petali ambra Murano crystal with amber petals Cristal de Murano con pétalos ámbar Murano Glas mit bernsteinfarbenen Blättern Cristal de Murano avec pétales ambrés Муранское хрустальное стекло с лепестками янтарного цвета

Cristallo di Murano con petali rossi Murano crystal with red petals Cristal de Murano con pétalos rojos Murano Glas mit roten Blättern Cristal de Murano avec des pétales rouges Муранское хрустальное стекло с красными лепестками

Combinazione mista Mixed conbination Combinación mixta Mischkombination Combinaison mixte Смешанная комбинация

kg 6,0/8,5 - m3 0,177

Code 3760 03 3760 03 3760 03

Pendants A B C

Euro 526,00 526,00 526,00

Code 3760 24 3760 24

kg 4,6/6,5 - m3 0,137

Halo 9 x 33W - G9 Ø 80 cm

Frame CI CI CI

12 cm

Euro 706,00 706,00 706,00

30 / 150 cm

Pendants A B C

64 / 112 cm

Frame CI CI CI

46 cm

Code 3760 01 3760 01 3760 01

46 cm

Halo 6 x 33W - G9

Classe 1

Ø 70 cm

Classe 1

20 cm

Code 3760 35 3760 35 3760 35

Ø 10 cm

Frame Pendants CI A CI B

Euro 86,00 86,00

kg 0,37/0,57 - m3 0,005 Halo 1 x 33W - G9 Classe 1

25 cm Frame CI CI CI

Pendants A B C

Euro 514,00 514,00 514,00

kg 3,0/4,4 - m3 0,097

Pendants A B C

Euro 304,00 304,00 304,00

kg 1,8/2,7 - m3 0,080

Halo 6 x 33W - G9

Code 3760 40 3760 40 3760 40

Euro 164,00 164,00

Code 3760 36 3760 36

kg 0,5/0,6 - m3 0,017

Frame Pendants CI A CI B

Euro 90,00 90,00

kg 0,41/0,61 - m3 0,005

Halo 1 x 33W - G9

Ø 60 mm

12 cm

Frame Pendants CI A CI B

14 cm

Code 3760 41 3760 41

29 cm

Euro 239,00 239,00 239,00

Halo 2 x 33W - G9 30 cm

Classe 1

23 cm

24 cm

Pendants A B C

kg 1,5/2,4 - m3 0,027

Halo 3 x 33W - G9 Ø 52 cm

Classe 1

Frame CI CI CI

Classe 1

100 mm

Ø 73 cm

19 cm Frame CI CI CI

37 cm

Code 3760 34 3760 34 3760 34

Classe 1

360°

Frame Pendants CI A CI B

Euro 90,00 90,00

kg 0,41/0,61 - m3 0,005

Halo 1 x 33W - G9 Ø 10 cm

Code 3760 37 3760 37

Halo 1 x 33W - G9 Ø 10 cm

90°

360°

90°

con dimmer - with dimmer - con cambiador mit Dimmer - avec dimmer - с реостатом

Pendants A B C

kg 1,2/1,65 - m3 0,036

Euro 245,00 245,00 245,00

Code 3760 47 3760 47

Euro 159,00 159,00

Code 3760 48 3760 48 3760 48

kg 0,8/1,0 - m3 0,027

Halo 2 x 33W - G9 Ø 22 cm

Frame Pendants CI A CI B

185 cm

Frame CI CI CI

37 cm

Code 3760 44 3760 44 3760 44

47 cm

64 / 112 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Pendants A B C

Euro 856,00 856,00 856,00

kg 12,7/17,5 - m3 0,398

Halo 1 x 33W - G9 Ø 20 cm

Frame CI CI CI

Halo 6 x 33W - G9 Ø 38 cm

Classe 1

lucecrea price list

colibrì

Catalogue pag. 154 / 163

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Halo 33W-G9

Fluo 7W

Fluo 9W

Bronzo “Giove” Bronze “Giove” Bronce “Giove” Bronze “Giove” Bronze “Giove” Бронза “Юпитер”

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Diffuser Euro A 1.451,00 B 1.385,00 C 1.451,00

kg 12,2/18,5 - m3 4,874

Halo 27 x 33W - G9

Halo 18 x 33W - G9

Fluo 27 x 11W - G9

Fluo 18 x 11W - G9 Ø 150 cm

Classe 1 2 livelli / 2 levels

Ø 150 cm

Frame DN DN DN

78 / 128 cm

kg 16,3/22,6 - m3 4,874

Code * 3795 01 * 3795 01 * 3795 01

Code 3795 02 3795 02 3795 02 60 cm

Diffuser Euro A 2.146,00 B 2.047,00 C 2.146,00

114 cm

Frame DN DN DN

145 / 215 cm

Code * 3795 00 * 3795 00 * 3795 00

147 cm

168 / 238 cm

doppia accensione - double function

Frame DN DN DN

Diffuser A B C

Euro 630,00 597,00 630,00

kg 3,9/7,08 - m3 0,402 Halo 9 x 33W - G9 Fluo 9 x 11W - G9 Ø 90 cm

Classe 1

Ø 68 cm

Halo 6 x 33W - G9

Halo 15 x 33W - G9

Fluo 6 x 11W - G9

Fluo 15 x 11W - G9

Code 3795 33 3795 33 3795 33

Ø 90 cm

Frame DN DN DN

Diffuser A B C

Euro 571,00 536,00 571,00

23 cm 45 cm

Halo 9 x 33W - G9

Ø 60 mm

kg 0,62/0,75 - m 0,005 16 cm

17 cm 10

price list lucecrea

Classe 1

360°

90°

Code 3795 37 3795 37 3795 37

Frame DN DN DN

Diffuser A B C

Halo 1 x 33W - G9

360°

90°

Code 3795 35 3795 35 3795 35

Frame DN DN DN

Diffuser A B C

Euro 219,00 209,00 219,00

Halo 3 x 33W - G9 Fluo 3 x 11W - G9

Euro 86,00 81,00 86,00

16 cm

Classe 1

Code 3795 40 3795 40 3795 40

Frame DN DN DN

Diffuser A B C

kg 0,7/1,15 - m3 0,012 Halo 2 x 33W - G9

Fluo 1 x 11W - G9 Ø 8 cm

Classe 1

kg 1,0/1,5 - m3 0,017

Ø 48 cm

kg 0,67/0,8 - m3 0,005

Fluo 1 x 11W - G9 Ø 9 cm

12 cm

Classe 1

100 mm

Euro 86,00 81,00 86,00

Halo 1 x 33W - G9

Euro 389,00 367,00 389,00

Euro 79,00 74,00 79,00

Fluo 1 x 11W - G9

Fluo 6 x 11W - G9 102 cm

Diffuser A B C

Halo 1 x 33W - G9

Halo 6 x 33W - G9

Classe 1

Frame DN DN DN

kg 0,47/0,62 - m3 0,005

kg 2,17/3,5 - m3 0,181

Fluo 9 x 11W - G9

Code 3795 36 3795 36 3795 36

Code 3795 24 3795 24 3795 24

Ø 8 cm

Classe 1 2 livelli / 2 levels

Code 3795 34 3795 34 3795 34

kg 3,22/5,5 - m3 0,181

Ø 104 cm

Diffuser Euro A 1.165,00 B 1.103,00 C 1.165,00

kg 8,5/10,5 - m3 0,602

Classe 1

23 cm

Frame DN DN DN

30 / 150 cm

kg 2,4/4,64 - m3 0,177

Code * 3795 04 * 3795 04 * 3795 04

16 cm

Euro 457,00 435,00 457,00

39 cm

Diffuser A B C

96 cm

Frame DN DN DN

114 / 163 cm

60 cm

78 / 128 cm

doppia accensione - double function

Code 3795 03 3795 03 3795 03

Fluo 2 x 11W - G9 14 cm

disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ

Classe 1

Euro 170,00 163,00 170,00

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Cristallo soffiato di Murano bianco latte striato ambra Murano opal white blown glass with amber streaks Cristal soplado de Murano blanco ópalo estriado color ámbar Murano geblasenes, opalweißes Kristallglas, bernsteinfarben durchzogen Verre soufflé de Murano blanc strié ambre Дутое Муранское стекло белого молочного цвета с янтарными полосами

Halo 33W-G9

Cristallo trasparente e ambra con pinzature a caldo Transparent and amber crystal glass with hot-worked pinched decoration Cristal transparente y ambar con fijaciones en caliente Transparentes und ambarfarbenes Kristallglas, heiß mit der Zange geformt Cristal transparent et ambré avec pinçages à la main Прозрачный хрусталь и янтарь с пинцовкой в горячем состоянии

Vetro in “Scavo” bianco Glass with white “Scavo” Cristal con “Scavo” blanco Glas mit weißem “Scavo” Verre “Scavo” blanc Стекло «Раскопки» белого цвета

Fluo 9W

Fluo 7W

Diffuser A B C

Euro 118,00 114,00 118,00

21 cm

kg 0,4/0,8 - m3 0,012

9 cm

Code 3795 44 3795 44 3795 44

Frame DN DN DN

Diffuser A B C

kg 1,15/1,65 - m3 0,021

Halo 1 x 33W - G9

Halo 2 x 33W - G9

Fluo 1 x 11W - G9

Fluo 2 x 11W - G9 Ø 20 cm

Classe 1

Euro 208,00 201,00 208,00

Code 3795 47 3795 47 3795 47

Frame DN DN DN

Diffuser A B C

Euro 130,00 127,00 130,00

kg 0,85/1,36 - m3 0,017

31 cm

18 cm

Frame DN DN DN

48 cm

Code 3795 41 3795 41 3795 41

Halo 1 x 33W - G9 Fluo 1 x 11W - G9 Ø 17 cm

con dimmer - with dimmer - con cambiador mit Dimmer - avec dimmer - с реостатом

180 cm

Code 3795 48 3795 48 3795 48

Frame DN DN DN

Pendants A B C

Euro 541,00 524,00 541,00

kg 6,0/9,1 - m3 0,293 Halo 5 x 33W - G9 Ø 48 cm

Classe 1

disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ

lucecrea price list

dafne

Catalogue pag. 118 / 123

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Argento perlato e oro platino Pearly silver and platinum gold Plata perlada y oro platino Silber geperlt und Platin-Gold Argent perlé et or platin Жемчужное cеребро и платиновое золото

Cristallo sabbiato e bocciolo con graniglia trasparente Sanded glass and bud with transparent grit Cristal con arenación y capullo con granalla trasparente Sandgestrahltes Kristallglas und Knospe mit Transparentkörnchen Cristal sablé et bouton avec grenaille transparente Хрустальное стекло, обработанное песком, и бутон с прозрачной крошкой

Cristallo ambrato e bocciolo con graniglia traparente Amber crystal glass and bud with transparent grit Cristal color de ámbar y capullo con granalla trasparente Bernsteinfarbenes Kristall und Blütenknospe mit durchsichtigem Glaskorngemisch Cristal ambré et bouton avec grenaille transparent Янтарный хрусталь и бутон с прозрачной крошкой

Euro 492,00 511,00

kg 4,9/6,8 - m3 0,177

Ø 62 cm

19 cm

Halo 5 x 46W - E14

Fluo 5 x 11W - E14

Fluo 5 x 11W - E14 Ø 62 cm

Classe 1

Code 3759 40 3759 40

Frame Diffuser DP A DP B

Euro 195,00 204,00

28 cm 19 cm

30 cm 182 cm

Code 3759 49 3759 49

Frame Diffuser DP A DP B

Euro 505,00 516,00

kg 11,90/13,35 - m3 0,231 Halo 3 x 46W - E14 Fluo 3 x 11W - E14 Ø 50 cm

price list lucecrea

Classe 1

Code 3759 41 3759 41

Frame Diffuser DP A DP B

Euro 246,00 258,00

Halo 3 x 46W - E14 Fluo 3 x 11W - E14

Euro 123,00 128,00

Classe 1

Code 3759 47 3759 47

Frame Diffuser DP A DP B

kg 1,4/1,8 - m3 0,017 Halo 1 x 46W - E14

Fluo 1 x 11W - E14 Classe 1

Code 3759 35 3759 35

kg 2,35/3,18 - m3 0,08

Classe 1

Halo 1 x 46W - E14 16 cm

Classe 1

25 cm

Ø 60 cm

kg 0,9/1,27 - m3 0,012

Halo 2 x 46W - E14

Euro 461,00 481,00

kg 4,45/6,45 - m3 0,177

kg 1,8/1,37 - m3 0,023

45 cm

Frame Diffuser DP A DP B

Halo 5 x 46W - E14

Fluo 2 x 11W - E14

Code 3759 34 3759 34

32 cm

Frame Diffuser DP A DP B

49 cm

Code 3759 04 3759 04 54 cm

72 / 124 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Fluo 1 x 11W - E14 Ø 23 cm

Euro 140,00 144,00

Catalogue pag. 8 / 15

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Bianco opaco Matt white Blanco opaco Mattes Weiß Blanc mat Белый матовый

elegance

Copricandela in foglia argento Candle coverings in silver leaf Cubre velas con hoja de plata Kerzenhülsen mit Blattsilber Cache douille avec feuille d’argent Отделка патронов под лампочки в форме свеч из сусального серебра

Copricandela in foglia argento con paralume in pizzo Candle coverings in silver leaf with lace lampshade Cubre velas con hoja de plata con pantalla de encaje Kerzenhülsen mit Blattsilber mit spitzen Lampenschirm Cache douille avec feuille d’argent avec Abat-jour en dentelle Отделка патронов под лампочки в форме свеч из сусального серебра с кружевным абажуром

Copricandela in foglia oro Candle coverings in gold leaf Cubre velas con hoja de oro Kerzenhülsen mit Blattgold Cache douille avec feuille d’or Отделка патронов под лампочки в форме свеч из сусального золота

Copricandela in foglia oro con paralume in pizzo Candle coverings in gold leaf with lace lampshade Cubre velas con hoja de oro con pantalla de encaje Kerzenhülsen mit Blattgold mit spitzen Lampenschirm Cache douille avec feuille d’or avec Abat-jour en dentelle Отделка патронов под лампочки в форме свеч из сусального золота с кружевным абажуром

kg 2,9/4,6 - m3 0,265

Halo 9 x 46W - E14

Halo 6 x 46W - E14

Fluo 9 x 11W - E14

Fluo 6 x 11W - E14

Classe 1 2 livelli / 2 levels

Code 3833 40 3833 40 * 3833 40 * 3833 40

Frame H2 H2 H2 H2

Diffuser A B C D

Euro 170,00 268,00 170,00 268,00

Ø 70 cm

Classe 1

19 cm

Code 3833 41 3833 41 * 3833 41 * 3833 41

Halo 2 x 46W - E14

Code

Diffuser A B C D

12 cm

Classe 1

Diffuser A B C D

Euro 382,00 675,00 382,00 675,00

Halo 6 x 46W - E14 Fluo 6 x 11W - E14

Euro 135,00 184,00 135,00 184,00

Classe 1 2 livelli / 2 levels

Code 3833 47 3833 47 * 3833 47 * 3833 47

Frame H2 H2 H2 H2

Diffuser A B C D

Euro 143,00 192,00 143,00 192,00

kg 0,75/1,1 - m3 0,017 Halo 1 x 46W - E14

Fluo 1 x 11W - E14

Classe 1

** KIT TES 04 BIANCO/WHITE

Frame H2 H2 H2 H2

kg 2,7/4,5 - m3 0,160

Halo 1 x 46W - E14

Fluo 2 x 11W - E14 28 cm

** Code 3833 03 3833 03 * 3833 03 * 3833 03

Ø 46 cm

kg 0,5/0,92 - m3 0,017

29 cm

kg 0,8/1,5 - m3 0,036

Euro 450,00 744,00 450,00 744,00

15 cm

12 cm

Diffuser A B C D

38 cm

Ø 70 cm

Frame H2 H2 H2 H2

62 / 105 cm

kg 4,0/6,75 - m3 0,265

** Code 3833 04 3833 04 * 3833 04 * 3833 04

44 cm

Diffuser Euro A 678,00 B 1.118,00 C 678,00 D 1.118,00

56 cm

Frame H2 H2 H2 H2

73 / 117 cm

56 cm

** Code 3833 02 3833 02 * 3833 02 * 3833 02

29 cm

73 / 117 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Fluo 1 x 11W - E14 Ø 12 cm

Euro 51,00

Silk shantung

lucecrea price list

esprit

Catalogue pag. 22 / 29

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Marrone “Cacao” con foglia oro Brown “Cacao” with gold leaf Marrón “Cacao” con hoja de oro Braun “Cacao” mit Blattgold Marron “Cacao” avec feuille d’or Шоколадный коричневый цвет с сусальным золотом

Bianco opaco con foglia oro Matt white with gold leaf Blanco opaco con hoja de oro Mattes Weiß mit Blattgold Blanc mat avec feuille d’or Белый матовый цвет с сусальным серебром

Senza paralume Without lampshade Sin pantalla Ohne Lampenschirm Sans abat-jour Без абажура

kg 2,6/7,6 - m3 0,387 Halo 8 x 46W - E14

Code 3832 04 3832 04

Euro 336,00 336,00

kg 1,7/4,06 - m3 0,265 Halo 5 x 46W - E14

Code 3832 05 3832 05

Ø 64 cm

Classe 1

Frame Diffuser H1 A H2 A

Euro 262,00 262,00

kg 1,35/2,9 - m3 0,160 Halo 3 x 46W - E14

Fluo 5 x 11W - E14

Fluo 8 x 11W - E14 Ø 82 cm

Frame Diffuser H1 A H2 A

55 / 103 cm

Euro 564,00 564,00

37 cm

Frame Diffuser H1 A H2 A

41 cm

46 cm

64 / 112 cm

Code 3832 02 3832 02

59 / 107 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Fluo 3 x 11W - E14 Ø 60 cm

Classe 1

15 cm Frame Diffuser H1 A H2 A

Euro 530,00 530,00

Code 3832 34 3832 34

93 cm

49 cm

20 cm

Halo 8 x 46W - E14

Halo 5 x 46W - E14

Fluo 8 x 11W - E14

Fluo 5 x 11W - E14

Classe 1

Code 3832 38 3832 38

Frame Diffuser H1 A H2 A

kg 0,86/2,6 - m 0,097 3

Halo 4 x 46W - E14

Euro 251,00 251,00

Ø 54 cm

Classe 1

18 cm

Code 3832 40 3832 40

price list lucecrea

Classe 1

15 cm

Euro 143,00 143,00

22 cm

Classe 1

Code 3832 41 3832 41

Frame Diffuser H1 A H2 A

kg 0,27/0,6 - m3 0,012 Halo 1 x 46W - E14

Fluo 2 x 11W - E14 38 cm

Euro 200,00 200,00

Fluo 3 x 11W - E14

kg 0,5/1,23 - m 0,048 Halo 2 x 46W - E14

Frame Diffuser H1 A H2 A

Halo 3 x 46W - E14 Ø 54 cm

Frame Diffuser H1 A H2 A

Code 3832 35 3832 35

kg 0,78/1,9 - m3 0,080

Fluo 4 x 11W - E14 60 cm

Euro 331,00 331,00

kg 1,2/2,5 - m3 0,080

35 cm

62 cm

kg 1,8/4,2 - m3 0,154

Frame Diffuser H1 A H2 A

19 cm

Code 3832 33 3832 33

14 cm

Fluo 1 x 11W - E14 14 cm

Classe 1

Euro 109,00 109,00

filante

Catalogue pag. 38 / 43

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Bianco “Neve” White “Neve” Blanco “Neve” Weiß “Neve” Blanc “Neve” Белый «Снег»

Senza diffusore Without shade Sin pantalla Ohne Lampenschirm Sans diffuseur Без диффузора

Paralume crema con bordo oro Lampshade with gold edge Pantalla con borde oro Lampenschirm mit goldenem Rand Abat-jour crème avec bord en or Кремовый абажур с золотистым ободком

Ø 124 cm

Frame Diffuser CJ A CJ B

Euro 356,00 517,00

kg 3,2/5,2 - m3 0,248

Halo 12 x 46W - E14

Halo 6 x 46W - E14

Fluo 12 x 11W - E14

Fluo 6 x 11W - E14 Ø 70 cm

Classe 1

46 / 106 cm

kg 7,4/13,4 - m3 0,580

Code 3726 03 3726 03

Code 3726 24

Frame Diffuser CJ A

Euro 136,00

kg 1,0/1,7 - m3 0,062

28 cm

Frame Diffuser Euro CJ A 706,00 CJ B 1.034,00

49 cm

60 cm

Halo 1 x 57W - E27 Fluo 1 x 15W - E27 Ø 27 cm

Classe 1

37 cm 24 cm Frame Diffuser CJ A

Euro 302,00

Code 3726 35

kg 2,00/3,63 - m3 0,130

Ø 60 cm

Frame Diffuser CJ A

Euro 186,00

18 cm

kg 1,3/2,6 - m3 0,080

Halo 5 x 46W - E14

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 5 x 11W - E14

Fluo 3 x 11W - E14 Ø 56 cm

Classe 1

Code 3726 40 3726 40

Frame Diffuser CJ A CJ B

Euro 120,00 173,00

kg 0,75/1,25 - m3 0,023 23 cm

Code * 3726 34

Halo 2 x 46W - E14 Fluo 2 x 11W - E14 32 cm

Classe 1

10,5 cm

Ø 8,5 cm

22 cm

Frame Diffuser CJ A CJ B

kg 0,4/1,1 - m3 0,023 Halo 1 x 46W - E14

Euro 87,00 113,00

Classe 1

Frame Diffuser CJ A CJ B

Euro 114,00 142,00

kg 0,80/1,70 - m3 0,017 Halo 1 x 46W - E14

Fluo 1 x 11W - E14 10 cm

Ø 15 cm

Code 3726 47 3726 47 40 cm

Code 3726 41 3726 41

15 cm

80 / 133 cm

Code * 3726 01 * 3726 01

70 / 120 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Fluo 1 x 11W - E14 Ø 15 cm

disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ

lucecrea price list

filì

Catalogue pag. 224 / 231

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro rosso Red Gold Oro rojo Rotes Gold Or rouge Красное золото

Cristallo Ambra con decoro filigrana Amber crystal glass with filigree decoration Cristal ámbar con decoración filigrana Bernsteinfarbenes Kristallglas mit Filigran-Motiv Cristal ambre avec décoration filigrane Янтарный хрусталь с филигранным декоративным элементом

Halo 6 x 46W - E14

Halo 5 x 46W - E14

Classe 1

Frame Diffuser EA A

Euro 229,00

Classe 1

16 cm

Code 3817 28

kg 4,00/5,00 - m3 0,128 Halo 3 x 46W - E27

Halo 2 x 46W - E27

Fluo 3 x 20W - E27

Fluo 2 x 20W - E27

58 cm

Ø 39 cm

Classe 1

Code 3817 33

Frame Diffuser EA A

kg 3,70/5,50 - m3 0,248 Halo 6 x 46W - E14

Euro 506,00

price list lucecrea

Classe 1

14 cm

kg 2,7/3,8 - m3 0,096 Halo 5 x 46W - E14

Classe 1

Euro 102,00

kg 1,56/2,50 - m3 0,017

Fluo 1 x 20W - E27

Euro 291,00

Classe 1

Code 3817 35

Frame Diffuser EA A

kg 1,70/3,80 - m3 0,062 Halo 3 x 46W - E14

Fluo 5 x 11W - E14 Ø 60 cm

Frame Diffuser EA A

Halo 1 x 57W - E27 30 cm

Frame Diffuser EA A

Classe 1

Code 3817 31

Classe 1

Code 3817 34

Fluo 6 x 11W - E14 Ø 90 cm

Euro 192,00

kg 3,40/4,00 - m3 0,08

48 cm

Ø 49 cm

Fluo 1 x 23W - E27 Ø 39 cm

Frame Diffuser EA A

Euro 205,00

Halo 1 x 77W - E27

9 cm

Code 3817 27

Ø 49 cm

Frame Diffuser EA A

kg 3,40/4,00 - m3 0,08 23 cm

Fluo 1 x 23W - E27

Classe 1

Code 3817 23

48 cm

16 cm

Euro 242,00

Halo 1 x 77W - E27

Fluo 4 x 11W - E14 110 cm

Fluo 3 x 11W - E14

kg 4,00/5,00 - m3 0,128 23 cm

Halo 4 x 46W - E14

Frame Diffuser EA A

Euro 217,00

Halo 3 x 46W - E14 Ø 52 cm

Classe 1

Code 3817 22

Frame Diffuser EA A

kg 1,90/2,70 - m3 0,062

41 / 113 cm

Euro 320,00

kg 3,50/5,60 - m3 0,11

52 cm

57 / 131 cm

Ø 60 cm

Frame Diffuser EA A

Code 3817 05

Fluo 5 x 11W - E14

Classe 1

Code 3817 07

Euro 303,00

kg 2,70/4,00 - m3 0,096

Fluo 6 x 11W - E14 Ø 90 cm

Frame Diffuser EA A

60 / 115 cm

kg 4,00/5,50 - m3 0,248

Code 3817 04

42 cm

Euro 518,00

60 / 115 cm

Frame Diffuser EA A

42 cm

Code 3817 03 52 cm

70 / 122 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Fluo 3 x 11W - E14 Ø 52 cm

Classe 1

Euro 205,00

filì

Catalogue pag. 224 / 231

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro rosso Red Gold Oro rojo Rotes Gold Or rouge Красное золото

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

21 cm Code 3817 40

Frame Diffuser EA A

Euro 131,00

Halo 2 x 46W - E14

Euro 550,00

kg 12,70/17,50 - m3 0,470

Euro 106,00

kg 0,90/1,50 - m3 0,017 Halo 1 x 46W - E14 Fluo 1 x 11W - E14

Frame Diffuser EA A

Euro 488,00

kg 11,70/16,50 - m3 0,420 Halo 1 x 116W - E27

Halo 1 x 116W - E27

Fluo 1 x 23W - E27

Fluo 1 x 23W - E27 Ø 49 cm

Frame Diffuser EA A

Ø 20 cm

Classe 1

Code 3817 52

180 cm

10 cm

Frame Diffuser EA A

Code 3817 47

Fluo 1 x 11W - E14

Classe 1

Code 3817 51

Euro 92,00

Halo 1 x 46W - E14

Fluo 2 x 11W - E14 30 cm

Frame Diffuser EA A

kg 1,00/1,80 - m3 0,012

31 cm

36 cm

kg 0,90/1,50 - m3 0,017

Code 3817 41

34 cm

19 cm

Ø 39 cm

lucecrea price list

fiocco

Catalogue pag. 30 / 37

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Bianco lucido Gloss white Blanco brillante Glänzend weiß Blanc brillant Белый глянцевый

Bianco lucido con spruzzi oro Gloss white with gold speckles Blanco brillante con pulverizaciones oro Glänzend weiß mit goldfarbenen Spritzern Blanc brillant avec des jets dorées Белый глянцевый с золотыми брызгами

Bianco lucido con spruzzi argento Gloss white with silver speckles Blanco brillante con pulverizaciones plata Glänzend weiß mit silberfarbenen Spritzern Blanc brillant avec des jets argentées Белый глянцевый с серебряными брызгами

Diffuser A B C

Euro 365,00 437,00 437,00

Halo 6 x 46W - E14 Fluo 6 x 11W - E14 Ø 60 cm

Classe 1

Code 3827 35 * 3827 35 * 3827 35

24 cm

Frame L7 L7 L7

Diffuser A B C

Euro 172,00 208,00 208,00

Halo 3 x 46W - E14

Ø 27 cm

Classe 1

20 cm

Code 3827 41 * 3827 41 * 3827 41

kg 0,34/0,90 - m3 0,027 Halo 1 x 46W - E14 20 cm

188 cm

Frame L7 L7 L7

Diffuser A B C

Classe 1

Euro 82,00 98,00 98,00

Diffuser A B C

Euro 94,00 112,00 112,00

Halo 1 x 116W - E27 Fluo 1 x 23W - E27 Ø 24 cm

Euro 476,00 571,00 571,00

Classe 1

Frame L7 L7 L7

kg 0,90/1,60 - m3 0,048

Fluo 4 x 11W - E14

price list lucecrea

Euro 254,00 304,00 304,00

Classe 1

Code 3827 45 * 3827 45 * 3827 45

Halo 4 x 46W - E14

Diffuser A B C

Fluo 3 x 20W - E27

kg 6,80/11,10 - m3 0,398

Ø 50 cm

Frame L7 L7 L7

Halo 3 x 57W - E27 Ø 60 cm

Frame L7 L7 L7

Code 3827 36 * 3827 36 * 3827 36

kg 2,10/3,70 - m3 0,128

Fluo 1 x 11W - E14

Classe 1

Code 3827 48 * 3827 48 * 3827 48

30 cm

Euro 131,00 156,00 156,00

Fluo 1 x 15W - E27

Fluo 3 x 11W - E14 Ø 56 cm

Diffuser A B C

Halo 1 x 57W - E27

30 cm

kg 1,30/2,60 - m3 0,080

Frame L7 L7 L7

kg 1,00/1,70 - m3 0,062 28 cm

kg 2,50/4,00 - m3 0,248

Code 3827 24 * 3827 24 * 3827 24

25 cm

Frame L7 L7 L7

46 / 146 cm

Code 3827 23 * 3827 23 * 3827 23 45 cm

55 / 146 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ

glamour

Catalogue pag. 164 / 171

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Marrone “Bisanzio” Brown “Bisanzio” Marrón “Bisanzio” Braun “Bisanzio” Marron “Bisanzio” Коричневый «Византия»

Cristallo con colata ambra Crystal with amber melt Cristal con colada ámbar Kristallglas mit bernsteinfarbenem Guss Cristal avec une coulée ambrée Хрустальное стекло с литьем янтарь

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

12 cm

Ø 38 cm

Code 3739 23

Frame Diffuser AY A

kg 4,20/5,50 - m3 0,096

Halo 1 x 77W - E27

Fluo 1 x 23W - E27

Fluo 1 x 23W - E27 Ø 38 cm

Classe 1

Euro 307,00

Code 3739 28

Frame Diffuser AY A

Euro 269,00

kg 5,50/7,00 - m3 0,134

48 cm

Euro 254,00

70 / 107 cm

Frame Diffuser AY A

kg 4,00/4,50 - m3 0,096 33 cm

40 / 125 cm

66 cm

Code 3739 22

Halo 3 x 46W - E27 Fluo 3 x 20W - E27 48 cm

Classe 1

11 cm 53 cm

Code 3739 29

Frame Diffuser AY A

Euro 197,00

26 cm

Code 3739 34

38 cm

kg 2,40/3,50 - m3 0,097

38 cm

Frame Diffuser AY A

26 cm

Euro 500,00

kg 4,30/5,70 - m3 0,181

Halo 2 x 46W - E27

Halo 6 x 46W - E14

Fluo 2 x 20W - E27

Fluo 6 x 9W - E14 Ø 76 cm

Classe 1

Code 3739 35

Frame Diffuser AY A

Euro 305,00

kg 3,50/4,90 - m3 0,089 Halo 3 x 46W - E14 Fluo 3 x 9W - E14 Ø 57 cm

Classe 1

15 cm Euro 130,00

kg 0,50/0,60 - m3 0,012 19 cm

Code 3739 47

kg 0,80/1,00 - m3 0,027

Halo 1 x 46W - E14

Euro 138,00

Code 3739 32

Fluo 1 x 9W - E14 Ø 18 cm

Classe 1

Frame Diffuser AY A

Euro 197,00

kg 1,00/1,40 - m3 0,036

Halo 1 x 46W - E14

Fluo 1 x 9W - E14 11 cm

Frame Diffuser AY A

26 cm

Frame Diffuser AY A

35 cm

20 cm

Code 3739 41

Halo Max 1 x 80W - R7s (75 mm) 27 cm

Classe 1 Code

con dimmer - with dimmer - con cambiador mit Dimmer - avec dimmer - с реостатом

* 3739 31

Frame Diffuser AY A

Euro 178,00

kg 1,00/1,40 - m3 0,036 Halo 1 x 116W - E27

183 cm

Fluo 1 x 23W - E27 Code ⁂ 3739 51

Frame Pendants AY A

Euro 588,00

Classe 1

kg 9,60/11,80 - m 0,406 3

Halo 1 x 116W - E27 Ø 38 cm

* disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ ⁂ fino ad esaurimento scorte / until sell out / hasta el agotamiento de las existencias / bis zur erschöpfung der bestände / jusqu’à épuisement des stocks / до исчерпания складских запасов

lucecrea price list

jalysse

Catalogue pag. 266 / 275

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Ottone spazzolato Brushed brass Latón cepillado Altmessing gebürstet Laiton poli Шлифованная латунь

Vetro bianco satinato White satin glass Cristal blanco satinado Weiß satiniertes Glas Verre blanc satiné Белое сатинированное стекло

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

kg 2,80/4,20 - m3 0,080

Halo 5 x 46W - E14

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 5 x 9W - E14

Fluo 3 x 9W - E14

Classe 1

Code 4322 11

Frame Diffuser 38 A

Euro 245,00

Ø 53 cm

Classe 1

12 cm

Code 4322 10

kg 3,50/4,90 - m3 0,097 Halo 3 x 46W - E27

Halo 2 x 46W - E27

Fluo 3 x 23W - E27

Fluo 2 x 20W - E27 Ø 40 cm

Euro 269,00

kg 3,80/5,00 - m3 0,097 Halo 1 x 77W - E27

44 / 116 cm

Frame Diffuser 38 A

kg 5,85/7,00 - m3 0,072

Ø 41 cm

50 / 150 cm

84 / 132 cm

Euro 423,00

Euro 229,00

Halo 1 x 77W - E27

Fluo 1 x 20W - E27

Euro 245,00

Fluo 1 x 23W - E27

kg 1,40/2,00 - m3 0,027

kg 7,70/9,80 - m3 0,207

Euro 467,00

Ø 38 cm

Classe 1

Code 4422 32

Frame Diffuser 38 A

90°

Classe 1 Code * 4422 33

Frame Diffuser 38 A

kg 0,90/1,40 - m3 0,012 Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 15W - E27

price list lucecrea

Euro 134,00

Halo Max 1 x 80W - R7s (75 mm) 30 cm

Fluo 1 x 23W - E27

Fluo 1 x 9W - E14

Euro 139,00

kg 0,90/1,40 - m3 0,012

Halo 1 x 77W - E27

Halo 1 x 46W - E14 Ø 25 cm

Frame Diffuser 38 A

Fluo 1 x 9W - E14 20 cm

Code 4422 52

Code 4422 41

Halo 1 x 46W - E14

15 cm

Euro 172,00

156 cm

39 cm

Frame Diffuser 38 A

Classe 1

kg 0,80/1,40 - m3 0,017

15 cm

Code 4422 47

Euro 172,00

Halo 1 x 77W - E27

28 cm

Ø 41 cm

Classe 1

Frame Diffuser 38 A

kg 1,60/2,20 - m3 0,036

kg 3,00/4,30 - m3 0,080

Halo 1 x 77W - E27

Euro 139,00

Classe 1

Code 4422 24

Ø 30 cm

Frame Diffuser 38 A

Fluo 2 x 9W - E14

Classe 1

Code 4422 20

Code 4322 09

Halo 2 x 30W - E14 Ø 30 cm

Frame Diffuser 38 A

Classe 1

kg 1,50/2,00 - m3 0,017

Fluo 1 x 23W - E27 Ø 40 cm

Frame Diffuser 38 A

11 cm

Halo 1 x 77W - E27

Classe 1

Code 4422 18

Euro 180,00

kg 2,60/3,80 - m3 0,072

Fluo 1 x 23W - E27 Ø 50 cm

Fluo 2 x 23W - E27

Classe 1

Code 4422 23

26 cm

Code 4422 22

Euro 447,00

Halo 2 x 77W - E27 87 cm

Frame Diffuser 38 A

kg 3,30/4,80 - m3 0,078

kg 1,80/2,40 - m3 0,080

Classe 1

26 cm

44 / 116 cm

Ø 50 cm

Code 4422 07

26 cm

13 cm

Euro 419,00

44 / 116 cm

Ø 65 cm

Frame Diffuser 38 A

63 / 115 cm

kg 4,10/6,50 - m3 0,097

Code 4422 05

45 cm

Euro 601,00

26 cm

Frame Diffuser 38 A

45 cm

63 / 115 cm

Code 4422 04

63 / 115 cm

30 cm

disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ

Classe 1

Euro 114,00

jasmine

Catalogue pag. 48 / 57

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

Bianco opaco “Elegance” Matt white “Elegance” Blanco opaco “Elegance” Mattes Weiß “Elegance” Blanc mat «Élégance» Белый матовый “Elegance”

Beige/Marrone Beige/Brown Beige/Marrón Beige/Braun Beige/Brun Бежевый/Маррон

Arancio/Rosso Orange/Red Naranja/Rojo Orange/Rot Orange/Rouge Оранжевый/ красный

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Acqua Marina Aquamarine Aguamarina Aquamarin Aigue-marine морская вода

Viola Violet Violeta Violett Violet Фиолетовый

Lilla/Rosa/Fucsia Lilac/Pink/Fucsia Lila/Rosa/Fucsia Flieder/Rosa/Fuchsie Lilas/Rose/Fuchsia Сирень/розовый/ фуксия

Senza paralume Without lampshade Sin pantalla Ohne Lampenschirm Sans abat-jour Без абажура

Paralume crema Lampshade with cream colour Pantalla color crema Lampenschirm mit Cremefarbe Abat-jour crème Кремовый абажур

Diffuser Euro A 1.554,00 A 1.554,00 B 1.804,00 B 1.804,00

kg 12,80/19,20 - m3 0,580 Halo 10 x 46W - E14

69 / 124 cm

Code 3816 03 * 3816 03 3816 03 * 3816 03

Ø 80 cm

18 cm

Diffuser A A B B

Fluo 2 x 11W - E14 43 cm

Classe 1

Euro 156,00 156,00 197,00 197,00

Code 3816 47 * 3816 47 3816 47 * 3816 47

Frame DR DS/DT/DX/DU DR DS/DT/DX/DU

Diffuser A A B B

kg 0,62/0,92 - m3 0,017 Halo 1 x 46W - E14 Fluo 1 x 11W - E14 Ø 17 cm

kg 1,3/2,18 - m3 0,119 Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 23W - E27

Euro 206,00 206,00 206,00 206,00 206,00

21 cm

Classe 1

Code 3816 41 * 3816 41 3816 41 * 3816 41

Frame DR DS/DT/DX/DU DR DS/DT/DX/DU

Diffuser A A B B

Euro 117,00 117,00 142,00 142,00

kg 0,52/1,06 - m3 0,027 Halo 1 x 46W - E14 Fluo 1 x 11W - E14

Classe 1

Fluo 1 x 20W - E27

Diffuser A A A A A

Euro 176,00 176,00 225,00 225,00

18 cm

Halo 1 x 57W - E27

Frame DR DS DT DU DX

Fluo 8 x 11W - E14

kg 0,86/1,63 - m3 0,036

38 cm

57 cm 48 / 108 cm

Frame DR DS/DT/DX/DU DR DS/DT/DX/DU

Halo 2 x 46W - E14

Ø 25 cm

38 cm

Code 3816 40 * 3816 40 3816 40 * 3816 40

Fluo 3 x 11W - E14

Code 3816 24 3816 24 3816 24 3816 24 3816 24

Halo 8 x 46W - E14 Ø 92 cm

Halo 3 x 46W - E14

kg 0,97/1,50 - m3 0,048

Ø 28 cm

kg 2,70/5,70 - m3 0,237

37 cm

kg 1,61/3,23 - m3 0,134

Diffuser A A B B

Code Frame Diffuser Euro 3816 34 DR A 592,00 592,00 * 3816 34 DS/DT/DX/DU A

Classe 1

40 cm

Code Frame Diffuser Euro 3816 35 DR A 365,00 365,00 * 3816 35 DS/DT/DX/DU A

Frame DR DS/DT/DX/DU DR DS/DT/DX/DU

16 cm

Fluo 6 x 11W - E14

Classe 1

Code 3816 45 * 3816 45 3816 45 * 3816 45

Euro 733,00 733,00 881,00 881,00

Halo 6 x 46W - E14

16 cm

Ø 62 cm

Diffuser A A B B

kg 4,90/7,60 - m3 0,181

Fluo 10 x 11W - E14 Ø 126 cm

Frame DR DS/DT/DX/DU DR DS/DT/DX/DU

Euro 111,00 111,00 136,00 136,00

Classe 1

Code 3816 51 * 3816 51 3816 51 * 3816 51

174 cm

Frame DR DS/DT/DX/DU DR DS/DT/DX/DU

51 cm

Code 3816 01 * 3816 01 3816 01 * 3816 01 83 cm

103 / 156 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Frame DR DS/DT/DX/DU DR DS/DT/DX/DU

Diffuser A A B B

Euro 317,00 317,00 373,00 373,00

kg 4,80/6,86 - m3 0,207 Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 23W - E27 Ø 34 cm

Su richiesta per forniture contract disponibilità a realizzare dimensioni ad-hoc Available in customized dimensions upon request in case of contract supplies

Disponible bajo pedido la posibilidad de realización con dimensiones personalizadas Auf Anfrage für Vertrag Lieferfähigkeit ad-hoc Größe zu produzieren

Demande pour fournitures contract peuvent ê tre réalisés en dimensions personnalisées

Изделия этой серии могут быть выполнены по размерам, в соответствии с запросом Заказчика

Classe 1

disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ

lucecrea price list

marbella

Catalogue pag. 276 / 283

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Rame “Mabea” Copper “Mabea” Cobre “Mabea” Kupferfarbe “Mabea” Cuivre “Mabea” Медь «Мабеа»

Vetro “Scavo” decorato oro “Scavo” glass with gold decoration Cristal “Scavo” decorado oro “Scavo” Glas mit Gold Dekor Verre “Scavo” décoré en or Стекло «Раскопки» украшенное золотом

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Halo 5 x 46W - E14

Halo 3 x 46W - E14 Ø 50 cm

Fluo 1 x 23W - E27 Ø 40 cm

Frame Diffuser MC A

Fluo 2 x 23W - E27

Euro 113,00

kg 1,50/2,20 - m3 0,036

90 cm

Classe 1

15 cm

Code 3521 32

Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 20W - E27

Frame Diffuser MC A

Euro 140,00

16 cm

Halo Max 1 x 80W - R7s (75 mm) 30 cm

Classe 1

Classe 1 Frame Diffuser MC A

Euro 89,00

Euro 97,00

Halo 1 x 70W - E27 Fluo 1 x 15W - E27 Classe 1

Fluo 2 x 15W - E27 Ø 30 cm

Classe 1

18 cm

27 cm Frame Diffuser MC A

Euro 303,00

Code 3521 35

Frame Diffuser MC A

kg 1,80/2,70 - m3 0,036

Halo 5 x 46W - E14

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 5 x 9W - E14

Fluo 3 x 9W - E14

Classe 1

Ø 54 cm

Classe 1

Euro 192,00

Code 3521 40

Frame Diffuser MC A

Euro 146,00

kg 1,00/1,40 - m3 0,017

38 cm

Code 3521 34

kg 2,70/3,80 - m3 0,080

price list lucecrea

Frame Diffuser MC A

Halo 2 x 46W - E27

Fluo 2 x 20W - E27

Code 3521 29

kg 1,35/2,00 - m3 0,036

Halo 2 x 46W - E27

Ø 58 cm

Euro 107,00

kg 0,60/1,20 - m3 0,017 Code 3521 28

kg 2,40/3,50 - m3 0,080

24 cm

Frame Diffuser MC A

kg 0,60/1,20 - m3 0,017

Code

Ø 40 cm

Euro 243,00

Halo 2 x 77W - E27

* 3521 33 20 cm

Frame Diffuser MC A

kg 3,20/4,20 - m3 0,078

Classe 1

Code 3521 26

Ø 30 cm

Classe 1

** Code 3521 07

15 cm

Halo 1 x 77W - E27

48 / 120 cm

Euro 154,00

30 cm

Frame Diffuser MC A

kg 2,80/3,60 - m3 0,080 35 cm

53 / 125 cm

Fluo 3 x 9W - E14

Classe 1

Code 3521 25

Euro 238,00

kg 2,45/3,50 - m3 0,062

Fluo 5 x 9W - E14 Ø 58 cm

Frame Diffuser MC A

63 / 110 cm

kg 3,75/5,00 - m3 0,062

Code ⁂ 3521 05

25 cm

Euro 337,00

63 / 115 cm

Frame Diffuser MC A

45 cm

Code 3521 04 45 cm

63 / 115 cm

30 cm

Halo 2 x 46W - E14 Fluo 2 x 9W - E14 27 cm

Classe 1

* disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ ** Kit decorativo disponibile su richiesta /decoration kit available on request/kit decorativo disponibile bajo pedido / dekorative Sätze auf Anfrange verfugbar / КИТ декоративными доcтупен по запросу ⁂ fino ad esaurimento scorte / until sell out / hasta el agotamiento de las existencias / bis zur erschöpfung der bestände / jusqu’à épuisement des stocks / до исчерпания складских запасов

marbella

Catalogue pag. 276 / 283

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Rame “Mabea” Copper “Mabea” Cobre “Mabea” Kupferfarbe “Mabea” Cuivre “Mabea” Медь «Мабеа»

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Code 3521 41

Frame Diffuser MC A

Euro 90,00

Halo 1 x 46W - E14

2 pz. / 2 pcs

Code ⁂ 3521 45

Ø 25 cm

Frame Diffuser MC A

Euro 171,00

kg 2,40/3,10 - m3 0,048 Halo 1 x 70W - E27 Fluo 1 x 15W - E27

Fluo 1 x 9W - E14

Classe 1

Frame Diffuser ** Code KITMOD38 MC A

Euro 105,00

Halo 1 x 30W - E14

Fluo 1 x 9W - E14 20 cm

Frame Diffuser MC A

kg 1,10/1,60 - m3 0,017

30 cm

25 cm

kg 0,80/1,30 - m3 0,012

Code 3521 47

45 cm

18 cm

Ø 30 cm

Euro 52,00

Kit decorativo foglie per art. 352107MCA Leaves decoration kit for art. 352107MCA Kit decorativo hojas para art. 352107MCA Kit mit dekorativen Blättern für den Artikel: 352107MCA Kit decoartion feuilles pour 352107MCA КИТ декоративными листьями ДЛЯ 352107MCA

lucecrea price list

melodia

Catalogue pag. 284 / 293

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

Crema/Oro “Prince” Cream/Gold “Prince” Crema/Oro “Prince” Kream/Gold “Prince” Crème/Or “Prince” крем / золото “Prince”

Oro/Arancio “Orange” Gold/Orange “Orange” Oro/Naranja “Orange” Gold/Orange “Orange” Or/Orange “Orange” золото / оранжевый “Orange”

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Crema/Rosso “Rouge” Cream/Red “Rouge” Crema/Rojo “Rouge” Krem/Rot “Rouge” Crème/Rouge “Rouge” Кремовый/Красный “Rouge”

Beige/Verde “Fieno” Beige/Green “Fieno” Beige/Verde “Fieno” Beige/Grün “Fieno” Beige/Vert “Fieno” Бежевый/Зеленый “Fieno”

Celeste/Rosa “Confetto” Blue/Pink “Confetto” Celeste/Rosado “Confetto” Blau/Rosafarbig “Confetto” Ciel/Rose “Confetto” Голубой/Розовый “Confetto”

Vetro bianco satinato White satin glass Cristal blanco satinado Weiß satiniertes Glas Verre blanc satiné Белое сатинированное стекло

Halo 5 x 46W - E14

Halo 1 x 77W - E27

Euro 206,00 206,00 206,00 206,00 206,00

14 cm

Code 3507 28 3507 28 3507 28 3507 28 3507 28

Halo 1 x 77W - E27

Halo 2 x 46W - E27

Fluo 1 x 23W - E27

Fluo 2 x 20W - E27

Classe 1

Code 3507 35 3507 35 3507 35 3507 35 3507 35

Frame DL DV EB IH KG

Diffuser A A A A A

Euro 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00

kg 1,10/2,0 - m3 0,036

Frame DL DV EB IH KG

Diffuser A A A A A

Fluo 2 x 9W - E14

20 cm

32 cm

Frame DL DV EB IH KG

Diffuser A A A A A

kg 0,8/1,20 - m3 0,12

22 cm

Euro 87,00 87,00 87,00 87,00 87,00

Frame DL DV EB IH KG

Diffuser A A A A A

kg 1,50/2,50 - m3 0,032 Halo 2 x 30W - E14

Fluo 1 x 9W - E14

Fluo 2 x 9W - E14 Ø 25 cm

Code 3507 34 3507 34 3507 34 3507 34 3507 34

Frame DL DV EB IH KG

Diffuser A A A A A

Euro 284,00 284,00 284,00 284,00 284,00

Halo 5 x 46W - E14 Fluo 5 x 9W - E14

Euro 153,00 153,00 153,00 153,00 153,00

18 cm

Classe 1

Code ⁂ 3507 40 ⁂ 3507 40 ⁂ 3507 40 ⁂ 3507 40 ⁂ 3507 40

Frame DL DV EB IH KG

Diffuser A A A A A

Euro 136,00 136,00 136,00 136,00 136,00

kg 0,7/1,2 - m3 0,017 Halo 2 x 46W - E14 Fluo 2 x 9W - E14

Classe 1

Code ⁂ 3507 42 ⁂ 3507 42 ⁂ 3507 42 ⁂ 3507 42 ⁂ 3507 42

Classe 1

kg 1,50/2,50 - m3 0,080

30 cm

Halo 1 x 46W - E14

Classe 1

Euro 172,00 172,00 172,00 172,00 172,00

kg 0,7/1,2 - m3 0,027 Halo 2 x 46W - E14

Code 3507 41 3507 41 3507 41 3507 41 3507 41

21 cm

25 cm

Code 3507 39 3507 39 3507 39 3507 39 3507 39

Fluo 3 x 9W - E14 Classe 1

price list lucecrea

Classe 1

Euro 161,00 161,00 161,00 161,00 161,00

Fluo 1 x 23W - E27

Ø 55 cm

Halo 3 x 46W - E14 Ø 42 cm

17 cm

Ø 40 cm

38 cm

22 cm

Diffuser A A A A A

Halo 1 x 77W - E27 Ø 40 cm

Frame DL DV EB IH KG

kg 3,30/4,50 - m3 0,080

kg 2,40/3,50 - m3 0,080

43 cm

20 x 20 cm

Classe 1

Code ⁂ 3507 24 ⁂ 3507 24 ⁂ 3507 24 ⁂ 3507 24 ⁂ 3507 24

Euro 162,00 162,00 162,00 162,00 162,00

Classe 1

Code 3507 47 3507 47 3507 47 3507 47 3507 47

Frame DL DV EB IH KG

Diffuser A A A A A

kg 1,00/1,40 - m3 0,012

29 cm

cm 28

Diffuser A A A A A

Ø 40 cm

kg 1,3/2,18 - m3 0,119

38 cm

44 / 104 cm

Frame DL DV EB IH KG

Euro 197,00 197,00 197,00 197,00 197,00

Fluo 1 x 23W - E27

Classe 1

Code 3507 25 3507 25 3507 25 3507 25 3507 25

Diffuser A A A A A

kg 3,30/4,50 - m3 0,080

Fluo 5 x 9W - E14 Ø 52 cm

Frame DL DV EB IH KG

38 / 110 cm

kg 2,30/3,50 - m3 0,062

Code 3507 23 3507 23 3507 23 3507 23 3507 23

20 cm

Euro 340,00 340,00 340,00 340,00 340,00

21 cm

Diffuser A A A A A

58 / 130 cm

Frame DL DV EB IH KG

40 cm

Code 3507 04 3507 04 3507 04 3507 04 3507 04 34 cm

52 / 104 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Halo 1 x 30W - E14 Fluo 1 x 9W - E14 Ø 21 cm

Euro 98,00 98,00 98,00 98,00 98,00

monet

Catalogue pag. 214 / 223

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro “Bronzato” Gold “Bronzato” Oro “Bronzato” Gold “Bronzato” Or “Bronze” «Бронзовое»Золото

Cristallo trasparente con graniglia ambra Transparent glass with amber crystal powder Cristal transparente con piedrecitas de cristal ámbar Kristallglas transparent mit bernsteinfarbenem Kristallgranulat Cristal transparent avec grenaille ambrée Прозрачное хрустальное стекло с янтарной крошкой

Halo 5 x 46W - E14

15 cm

Halo 1 x 77W - E27

40 / 106 cm

Fluo 1 x 24W - E27 Ø 48 cm

Classe 1

Code 3686 28

Frame Diffuser DF A

Euro 197,00

Halo 3 x 46W - E27 Fluo 3 x 23W - E27

Fluo 2 x 20W - E27 Ø 37 cm

Classe 1

Euro 170,00

Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 23W - E27

53 / 105 cm

Euro 145,00

kg 2,4/3,50 - m3 0,080 Halo 2 x 46W - E27

Frame Diffuser DF A

kg 1,5/2,2 - m3 0,08

Ø 37 cm

Frame Diffuser DF A

Classe 1

Code 3686 24

Classe 1

Code 3686 29 11 cm

kg 5,5/7,0 - m3 0,128

Ø 48 cm

Euro 232,00

kg 4,50/6,80 - m3 0,128

Fluo 1 x 24W - E27 Ø 48 cm

Fluo 3 x 11W - E14

22 cm

Halo 1 x 77W - E27

Frame Diffuser DF A

Euro 287,00

Halo 3 x 46W - E14 Ø 67 cm

Classe 1

Code 3686 25 25 cm

Euro 260,00

Frame Diffuser DF A

kg 2,50/3,70 - m3 0,089

40 / 106 cm

Ø 72 cm

kg 4,60/7,50 - m3 0,128

35 cm

53 / 110 cm

Frame Diffuser DF A

Code ⁂ 3686 05

Fluo 5 x 11W - E14

Classe 1 2 livelli / 2 levels

Code 3686 23

Euro 443,00

kg 4,6/6,5 - m3 0,160

Fluo 12 x 11W - E14 Ø 100 cm

Frame Diffuser DF A

35 cm

Halo 12 x 46W - E14

Code 3686 04

18 cm

Classe 1

Code 3686 31

Frame Diffuser DF A

Euro 128,00

kg 1,56/2,50 - m3 0,036

12 cm

kg 5,00/6,50 - m3 0,684

53 / 105 cm

Frame Diffuser Euro DF A 1.044,00

35 cm

Code 3686 01 60 cm

78 / 130 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Halo Max 1 x 80W - R7s (75 mm) 37 cm

Classe 1 Code * 3686 33

Frame Diffuser DF A

Euro 107,00

kg 1,56/2,50 - m3 0,036

16 cm

Code 3686 32

Frame Pendants DF A

Euro 118,00

15 cm

kg 1,00/1,40 - m3 0,017

Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 20W - E27 Classe 1

Halo Max 1 x 80W - R7s (75 mm) 32 cm

Classe 1

lucecrea price list

monet

Catalogue pag. 214 / 223

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro “Bronzato” Gold “Bronzato” Oro “Bronzato” Gold “Bronzato” Or “Bronze” «Бронзовое»Золото

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

25 cm 25 cm

Euro 394,00

kg 3,70/5,40 - m3 0,119

Ø 68 cm

22 cm

Halo 5 x 46W - E14

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 5 x 11W - E14

Fluo 3 x 11W - E14 Ø 66 cm

Classe 1

Code 3686 41

Frame Diffuser DF A

Euro 118,00

22 cm

Classe 1

176 cm

Frame Diffuser DF A

kg 8,30/10,50 - m3 0,231

Fluo 3 x 11W - E14

price list lucecrea

Classe 1

Euro 490,00

22 cm

Code 3686 39

Frame Diffuser DF A

Euro 197,00

Halo 2 x 46W - E14 Fluo 2 x 11W - E14

Euro 118,00

Classe 1

Code 3686 47

Frame Diffuser DF A

kg 0,80/1,00 - m3 0,021 Halo 1 x 46W - E14 Fluo 1 x 11W - E14

Fluo 1 x 11W - E14 Classe 1

Code 3686 40

kg 2,50/3,50 - m3 0,023

Classe 1

Halo 1 x 46W - E14 15 cm

Halo 3 x 46W - E14

24 cm

Fluo 1 x 11W - E14

Code 3686 49

Euro 259,00

39 cm

kg 0,50/0,60 - m3 0,012

Halo 1 x 46W - E14

Ø 47 cm

Frame Diffuser DF A

kg 2,70/3,80 - m3 0,080

kg 0,50/0,60 - m3 0,012

15 cm

Code 3686 35

27 cm

Frame Diffuser DF A

34 cm

Code 3686 34

Ø 26 cm

Euro 133,00

nilo

Catalogue pag. 172 / 185

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro “Icona” Gold “Icona” Oro “Icona” Gold “Icona” Or “Icône” Золото “Икона”

Oro rosso Red Gold Oro rojo Rotes Gold Or rouge Красное золото

Cristallo sabbiato interno Glass inside sandblasted Cristal enarenado interior Kristallglas, innen sandgestrahlt Cristal sablé interne Хрустальное стекло, обработанное песком изнутри

Vetro Cristallo ambra madreperlato Ambar crystal glass Cristal Ambar Bernsteinfarbenes Kristallglas Verre cristal ambré Хрустальное янтарное стекло

Halo 8 x 46W - E14

kg 4,90/8,40 - m3 0,134 Halo 1 x 77W - E27

Classe 1

Diffuser A B A B

Euro 136,00 146,00 136,00 146,00

Diffuser A B A B

Euro 229,00 260,00 229,00 260,00

Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 24W - E27

16 cm

Classe 1

Code 3721 27 3721 27 3721 27 3721 27

Frame CI CI EA EA

Diffuser A B A B

Euro 229,00 260,00 229,00 260,00

kg 5,50/7,00 - m3 0,134 Halo 3 x 57W - E27

58 / 110 cm

Fluo 1 x 11W - E14 Classe 1

Frame CI CI EA EA

kg 4,70/8,20 - m3 0,134

Halo 1 x 46W - E14 Ø 13 cm

Classe 1

Code 3721 24 3721 24 3721 24 3721 24

kg 1,5/2,2 - m3 0,021

Fluo 1 x 24W - E27 Ø 45 cm

Frame CI CI EA EA

Euro 292,00 328,00 292,00 328,00

Halo 3 x 46W - E14

Ø 55 cm

Classe 1

Code 3721 26 3721 26 3721 26 3721 26 44 cm

Halo 1 x 77W - E27

Euro 197,00 221,00 197,00 221,00

62 / 150 cm

Diffuser A B A B

kg 4,10/6,60 - m3 0,097 23 cm

Fluo 1 x 24W - E27 Ø 45 cm

Frame CI CI EA EA

Euro 242,00 266,00 242,00 266,00

Halo 1 x 77W - E27

Classe 1

Code 3721 23 3721 23 3721 23 3721 23

Diffuser A B A B

Fluo 3 x 11W - E14

kg 4,20/6,70 - m3 0,097

Fluo 1 x 24W - E27 Ø 55 cm

Frame CI CI EA EA

kg 1,70/2,70 - m3 0,062

Ø 66 cm

Classe 1

Code 3721 25 3721 25 3721 25 3721 25 39 cm

Euro 279,00 309,00 279,00 309,00

57 / 130 cm

Diffuser A B A B

Classe 1

Code 3721 07 3721 07 3721 07 3721 07

Fluo 5 x 11W - E14 Ø 68 cm

Frame CI CI EA EA

55 / 107 cm

Halo 5 x 46W - E14

Classe 1

Code 3721 22 3721 22 3721 22 3721 22 39 cm

57 / 130 cm

Ø 66 cm

Euro 423,00 478,00 423,00 478,00

kg 3,90/5,20 - m3 0,137

Fluo 3 x 11W - E14

Euro 437,00 492,00 437,00 492,00

Fluo 5 x 11W - E14

37 cm

Halo 3 x 46W - E14

Diffuser A B A B

Halo 5 x 46W - E14 Ø 68 cm

Frame CI CI EA EA

kg 3,90/5,20 - m3 0,137

Classe 1

Code 3721 06 3721 06 3721 06 3721 06 40 cm

58 / 110 cm

Euro 300,00 333,00 300,00 333,00

kg 1,70/2,70 - m3 0,062 37 cm

55 / 107 cm

Diffuser A B A B

Code 3721 04 3721 04 3721 04 3721 04

Fluo 6 x 11W - E14 Ø 80 cm

Frame CI CI EA EA

Euro 558,00 624,00 558,00 624,00

Halo 6 x 46W - E14

Classe 1

Code 3721 05 3721 05 3721 05 3721 05

Diffuser A B A B

kg 5,00/6,80 - m3 0,177

Fluo 8 x 11W - E14 Ø 100 cm

Frame CI CI EA EA

41 / 113 cm

52 cm

kg 6,95/9,77 - m3 0,377

Code 3721 03 3721 03 3721 03 3721 03

40 cm

Euro 737,00 831,00 737,00 831,00

23 cm

Diffuser A B A B

64 / 116 cm

Frame CI CI EA EA

46 cm

Code 3721 02 3721 02 3721 02 3721 02

41 / 113 cm

70 / 122 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Fluo 3 x 20W - E27 Ø 55 cm

Classe 1

lucecrea price list

nilo

Catalogue pag. 172 / 185

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro “Icona” Gold “Icona” Oro “Icona” Gold “Icona” Or “Icône” Золото “Икона”

Oro rosso Red Gold Oro rojo Rotes Gold Or rouge Красное золото

Vetro Cristallo ambra madreperlato Ambar crystal glass Cristal Ambar Bernsteinfarbenes Kristallglas Verre cristal ambré Хрустальное янтарное стекло

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

15 cm

Code 3721 28 3721 28 3721 28 3721 28

Frame CI CI EA EA

Diffuser A B A B

Euro 185,00 210,00 185,00 210,00

20 cm Code 3721 32 3721 32 17 cm 11,5 cm

kg 4,20/5,50 - m3 0,097 Halo 2 x 57W - E27 Fluo 2 x 20W - E27 Ø 45 cm

Frame Diffuser 1A A 1A B

Euro 111,00 117,00

kg 1,20/2,50 - m3 0,027

Diffuser A B A B

Euro 407,00 461,00 407,00 461,00

Halo 5 x 46W - E14

Fluo 1 x 20W - E27

Classe 1

Frame CI CI EA EA

kg 3,50/4,70 - m3 0,097

Halo 1 x 77W - E27 35 cm

Code 3721 34 3721 34 3721 34 3721 34

Fluo 5 x 11W - E14 Ø 63 cm

Classe 1

Ø 60 cm

20 cm

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 3 x 11W - E14

Fluo 3 x 11W - E14 42 cm

Classe 1

Code 3721 41 3721 41 3721 41 3721 41

Frame CI CI EA EA

Diffuser A B A B

36 cm

Halo 1 x 46W - E14

price list lucecrea

Classe 1

Euro 377,00 410,00 377,00 410,00

kg 2,50/3,47 - m3 0,054

Euro 123,00 135,00 123,00 135,00

24 cm

Diffuser A B A B

kg 1,00/1,50 - m3 0,027

Diffuser A B A B

Euro 201,00 221,00 201,00 221,00

Fluo 2 x 11W - E14

Euro 137,00 147,00 137,00 147,00

Classe 1

Code 3721 49 3721 49 3721 49 3721 49

Frame CI CI EA EA

Diffuser A B A B

kg 7,90/10,0 - m3 0,230

Halo 1 x 46W - E14

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 1 x 11W - E14 Ø 26 cm

Frame CI CI EA EA

Halo 2 x 46W - E14 30 cm

Frame CI CI EA EA

Code 3721 40 3721 40 3721 40 3721 40

kg 1,50/2,00 - m3 0,027

Classe 1

Code 3721 47 3721 47 3721 47 3721 47

Fluo 1 x 11W - E14

Diffuser A B A B

Halo 3 x 46W - E14

kg 1,00/1,50 - m3 0,027

12 cm

Frame CI CI EA EA

36 cm

kg 2,70/3,80 - m3 0,080

Code 3721 38 3721 38 3721 38 3721 38

174 cm

Euro 265,00 299,00 265,00 299,00

54,5 cm

Diffuser A B A B

34 cm

20 cm

Frame CI CI EA EA

101 cm

27 cm Code 3721 35 3721 35 3721 35 3721 35

Fluo 3 x 11W - E14 Ø 40 cm

Classe 1

Euro 467,00 503,00 467,00 503,00

noisette

Catalogue pag. 88 / 95

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Rame “Mabea” Copper “Mabea” Cobre “Mabea” Kupferfarbe “Mabea” Cuivre “Mabea” Медь «Мабеа»

Cristallo di Murano con corolla ambra Murano crystal glass with amber corolla Cristal de Murano con corola ámbar Muranokristallglas mit bernsteinfarbener Blütenkrone Cristal de Murano avec corolle ambre Муранское хрустальное стекло с янтарной наружной стороной

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Euro 654,00

kg 4,50/6,40 - m3 0,160 Halo 9 x 33W - G9

63 / 119 cm

Frame Diffuser MC A

Code 3819 03

Euro 513,00

Code * 3819 33

Classe 1

Euro 626,00

Halo 9 x 33W - G9

Fluo 6 x 9W - G9 Ø 78 cm

Frame Diffuser MC A

kg 4,13/6,70 - m3 0,092

Halo 6 x 33W - G9

Fluo 9 x 9W - G9 Ø 88 cm

Frame Diffuser MC A

kg 3,30/4,60 - m3 0,096

40 cm

Code 3819 01 40 cm

Fluo 9 x 9W - G9 Ø 90 cm

Classe 1

25 cm Frame Diffuser MC A

20 cm

Euro 439,00

kg 2,70/4,40 - m3 0,097

Ø 76 cm

Code 3819 35

Frame Diffuser MC A

kg 1,60/2,40 - m3 0,078

Halo 6 x 33W - G9

Halo 3 x 33W - G9

Fluo 6 x 9W - G9

Fluo 3 x 9W - G9 Ø 64 cm

Classe 1

17 cm

Euro 250,00

Code 3819 40

Frame Diffuser MC A

Euro 191,00

kg 1,07/1,40 - m3 0,017

37 cm

Code 3819 34

Halo 2 x 33W - G9 Fluo 2 x 9W - G9 34 cm

Classe 1

Frame Diffuser MC A

kg 0,43/0,75 - m3 0,012 Halo 1 x 33W - G9

Euro 112,00

Code 3819 47

Classe 1

Euro 114,00

Code 3819 48

Fluo 1 x 9W - G9 Ø 20 cm

Frame Diffuser MC A

Euro 659,00

kg 9,00/11,20 - m3 0,230

Halo 1 x 33W - G9

Fluo 1 x 9W - G9 11 cm

Frame Diffuser MC A

kg 0,80/1,10 - m3 0,017

31 cm

Code 3819 41

23 cm

180 cm

con dimmer - with dimmer - con cambiador mit Dimmer - avec dimmer - с реостатом

22 cm

63 / 119 cm

27 cm

Halo 5 x 33W - G9 Ø 35 cm

disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ

Classe 1

lucecrea price list

ondina

Catalogue pag. 124 / 133

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Cristallo sabbiato interno con polvere oro Sanded crystal glass with gold powder finish Cristal esmerilado interno con polvo de oro Innen sandgestrahltes Kristallglas mit Goldstaub Cristal sablé interne avec poudre or Песочный хрусталь, внутри золотая крошка

Halo 9 x 33W - G9

Euro 711,00

kg 4,30/6,54 - m3 0,181 Halo 6 x 33W - G9

Fluo 9 x 11W - G9 Ø 108 cm

Frame Diffuser DP A

65 / 145 cm

kg 5,80/8,60 - m3 0,237

Code 3796 03

Code 3796 09

Classe 1

Euro 898,00

Halo 9 x 33W - G9 Fluo 9 x 11W - G9

Fluo 6 x 11W - G9 Ø 80 cm

Frame Diffuser DP A

kg 5,80/8,60 - m3 0,237

47 cm

Euro 948,00

65 / 145 cm

Frame Diffuser DP A

43 cm

Code 3796 01 47 cm

65 / 145 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Ø 108 cm

Classe 1

Euro 661,00

Fluo 6 x 11W - G9

Euro 86,00

Code 3796 34

Euro 492,00

kg 3,40/6,30 - m3 0,237 Halo 6 x 33W - G9

Halo 1 x 33W - G9

Fluo 6 x 11W - G9

Fluo 1 x 11W - G9 Ø 13 cm

Classe 1

Frame Diffuser DP A

Ø 112 cm

Classe 1

100 mm

Ø 80 cm

Frame Diffuser DP A

kg 0,55/0,90 - m3 0,012 14 cm

Halo 6 x 33W - G9

Code 3796 24

55 / 155 cm

Frame Diffuser DP A

kg 4,30/6,54 - m3 0,181

43 cm

65 / 145 cm

23 cm Code 3796 10

20 cm

Frame Diffuser DP A

Euro 358,00

Code 3796 36

20 cm

38 cm

kg 2,40/4,30 - m3 0,054

110 cm

Frame Diffuser DP A

Euro 290,00

Ø 60 mm

kg 1,80/2,60 - m3 0,036

Halo 4 x 33W - G9

Halo 3 x 33W - G9

Fluo 4 x 11W - G9

Fluo 3 x 11W - G9 Ø 64 cm

Classe 1

Code ⁂ 3796 33

Frame Diffuser DP A

Euro 90,00

kg 0,53/0,87 - m3 0,012 17 cm

Code 3796 35

Halo 1 x 33W - G9 Fluo 1 x 11W - G9 Ø 13 cm

Classe 1

90°

360°

15 cm

22 cm

18 cm

kg 0,53/0,87 - m3 0,012

Ø 13 cm

price list lucecrea

Euro 90,00

Code ⁂ 3796 39

Frame Diffuser DP A

kg 0,90/1,84 - m3 0,054

Halo 1 x 33W - G9

Fluo 1 x 11W - G9

Classe 1

90°

360°

12 cm

Classe 1

Euro 168,00

Code * 3796 32 54 cm

Frame Diffuser DP A

90 cm

Code 3796 37

Frame Diffuser DP A

kg 2,60/3,40 - m3 0,080 Halo 5 x 33W - G9 Fluo 5 x 11W - G9 50 cm

Classe 1

Euro 402,00

ondina

Catalogue pag. 124 / 133

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Code 3796 40

Frame Diffuser DP A

Euro 210,00

20 cm

Halo 2 x 33W - G9

Halo 1 x 33W - G9

Fluo 2 x 11W - G9 33 cm

Frame Diffuser DP A

kg 0,88/1,28 - m3 0,012 26 cm

40 cm

kg 1,32/1,96 - m3 0,017

Code 3796 41

Euro 136,00

Code 3796 47

Classe 1

Euro 143,00

Halo 1 x 33W - G9

Fluo 1 x 11W - G9 12 cm

Frame Diffuser DP A

kg 1,03/1,53 - m3 0,017

32 cm

20 cm

Fluo 1 x 11W - G9 Ø 12 cm

186 cm

con dimmer - with dimmer - con cambiador mit Dimmer - avec dimmer - с реостатом

Code 3796 48

Frame Diffuser DP A

Euro 609,00

kg 8,0/10,7 - m3 0,293 Halo 4 x 33W - G9 Ø 40 cm

Classe 1

lucecrea price list

picasso

Catalogue pag. 232 / 239

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Ruggine “Nettuno” e ottone massiccio Rust “Nettuno” and solid brass Oxido “Neptuno” y latón macizo Rostfarbe “Nettuno” und massiv Messing Rouille “Nettuno” et laiton massif Ржавый «Нептун» и цельная латунь

Paralume in pergamena Parchment lampshade Pantalla de pergamino Lampenschirm aus Pergament Abat-jour en parchemin Пергаментный абажур

Cristallo con striature ambra Crystal with amber streaks Cristal con relives ámbar Kristallglas mit amberfarbenen Streifen Cristal avec rayures ambrées Хрустальное стекло с янтарными полосками

Halo 8 x 46W - E14

Halo 1 x 77W - E27

70 / 118 cm

kg 3,00/3,90 - m3 0,134

Fluo 5 x 11W - E14 Ø 62 cm

Euro 304,00

Ø 55 cm

Frame Diffuser GC B

Euro 266,00

kg 1,30/3,20 - m3 0,119 Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 24W - E27

Fluo 1 x 24W - E27

Classe 1

Code 3688 22 52 cm

Halo 5 x 46W - E14

Fluo 5 x 11W - E14 Ø 66 cm

Frame Diffuser GC A

Euro 591,00

Halo 5 x 46W - E14

Classe 1

Code 3688 22 39 cm

kg 4,60/6,00 - m3 0,177

57 / 113 cm

57 cm

75 / 127 cm

Euro 582,00

Frame Diffuser GC A

kg 8,60/10,0 - m3 0,177

Fluo 8 x 11W - E14 Ø 76 cm

Frame Diffuser GC B

Code 3688 04

Halo 8 x 46W - E14

Classe 1

Code 3688 04

Euro 862,00

kg 5,50/7,00 - m3 0,377

Fluo 8 x 11W - E14 Ø 80 cm

Frame Diffuser GC B

75 / 127 cm

kg 11,90/13,40 - m3 0,377

Code 3688 02

57 cm

Euro 876,00

75 / 127 cm

Frame Diffuser GC A

57 cm

Code 3688 02 57 cm

75 / 127 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Ø 50 cm

Classe 1

Halo 1 x 46W - E14

Code 3688 28

53 cm

Ø 16 cm

Frame Diffuser GC A

38 cm

kg 3,70/6,50 - m3 0,097 Halo 2 x 46W - E27

22 cm

Euro 197,00

kg 1,80/2,40 - m3 0,023 Halo 1 x 46W - E14

Fluo 2 x 20W - E27 38 cm

price list lucecrea

Classe 1

22 cm

Euro 204,00

Classe 1

Code 3688 41

Frame Diffuser GC B

kg 1,00/1,60 - m3 0,023 Halo 1 x 46W - E14

Fluo 1 x 11W - E14 15 cm

Euro 238,00

Fluo 3 x 20W - E27 48 cm

Frame Diffuser GC A

Halo 3 x 46W - E27

Classe 1

Code 3688 41

Code 3688 27

kg 5,50/7,00 - m3 0,134

41 cm

12 cm

66 cm

Fluo 1 x 11W - E14

41 cm

Classe 1

Euro 128,00

kg 0,70/1,20 - m3 0,023

Fluo 1 x 11W - E14 Ø 15 cm

Frame Diffuser GC B

48 cm

Halo 1 x 46W - E14

Code 3688 25

27 cm

Euro 130,00

50 / 110 cm

Frame Diffuser GC A

kg 1,50/2,10 - m3 0,023 25 cm

48 / 110 cm

12 cm Code 3688 25

Fluo 1 x 11W - E14 16 cm

Classe 1

Euro 202,00

picasso

Catalogue pag. 232 / 239

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Paralume in pergamena Parchment lampshade Pantalla de pergamino Lampenschirm aus Pergament Abat-jour en parchemin Пергаментный абажур

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

38 cm

kg 1,00/1,60 - m3 0,027

Ø 16 cm

Euro 181,00

Code ⁂ 3688 49

Frame Diffuser GC A

kg 8,20/10,50 - m3 0,398

Halo 1 x 46W - E14

Halo 3 x 52W - E14

Fluo 1 x 11W - E14

Fluo 3 x 11W - E14 Ø 50 cm

Classe 1

Euro 904,00

Code ⁂ 3688 49

187 cm

Frame Diffuser GC B

187 cm

Code 3688 47

Frame Diffuser GC B

Euro 898,00

kg 8,20/10,50 - m3 0,398 Halo 3 x 52W - E14 Fluo 3 x 11W - E14 Ø 50 cm

Classe 1

lucecrea price list

poker di cuori

Catalogue pag. 76 / 87

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Ruggine “Nettuno” Rust “Nettuno” Oxido “Nettuno” Rost “Nettuno” Rouille “Nettuno” Ржавый “Нептун”

Oro rosso Red Gold Oro rojo Rotes Gold Or rouge Красное золото

Vetro Cristallo ambrato Ambar crystal glass Cristal Ambar Bernsteinfarbenes Kristallglas Verre cristal ambré Хрустальное янтарное стекло

Vetro “Scavo” beige Glass with beige “Scavo” Cristal con “Scavo” beige Glas mit beige “Scavo” Verre “Scavo” beige Стекло «Раскопки», бежевый цвет

Halo 8 x 46W - E14

23 cm

41 / 113 cm

Diffuser A B A B

Euro 203,00 203,00 203,00 203,00

16 cm

kg 3,00/3,50 - m3 0,097

Ø 45 cm

11,5 cm

17 cm

35 cm

price list lucecrea

Frame EA EA GC GC

Diffuser A B A B

Halo 3 x 57W - E27 Fluo 3 x 20W - E27 Ø 55 cm

Classe 1

Frame Diffuser 1A A 1A B

Euro 117,00 117,00

28 cm

kg 1,20/2,50 - m3 0,027

Frame EA EA GC GC

Diffuser A B A B

Halo 5 x 46W - E14

Fluo 1 x 20W - E27

Fluo 5 x 11W - E14 Ø 57 cm

Classe 1

Euro 242,00 242,00 242,00 242,00

23 cm

Halo 1 x 77W - E27

15 cm

Classe 1

Code 3527 28 3527 28 3527 28 3527 28

Frame EA EA GC GC

Diffuser A B A B

Euro 205,00 205,00 205,00 205,00

kg 4,20/5,50 - m3 0,097 Halo 2 x 57W - E27 Fluo 2 x 20W - E27

Euro 340,00 340,00 340,00 340,00

Ø 45 cm

Classe 1

22 cm

Code 3527 35 3527 35 3527 35 3527 35

kg 3,60/5,30 - m3 0,089

Halo 1 x 77W - E27

Classe 1

Euro 254,00 254,00 254,00 254,00

Classe 1

Code 3527 37 3527 37 3527 37 3527 37

Diffuser A B A B

kg 4,00/4,50 - m3 0,134

kg 5,50/7,00 - m3 0,134

Fluo 1 x 24W - E27

Frame EA EA GC GC

Fluo 1 x 24W - E27

Classe 1

Code 3527 27 3527 27 3527 27 3527 27

Classe 1

Code 3527 24 3527 24 3527 24 3527 24

Ø 55 cm

Halo 1 x 77W - E27

Code 3527 32 3527 32

Frame EA EA GC GC

Euro 257,00 257,00 257,00 257,00

Halo 1 x 77W - E27 Ø 45 cm

Euro 280,00 280,00 280,00 280,00

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 1 x 24W - E27

Classe 1

Code 3527 23 3527 23 3527 23 3527 23

Diffuser A B A B

Fluo 3 x 11W - E14

kg 3,00/3,50 - m3 0,097

Fluo 1 x 24W - E27 Ø 55 cm

Frame EA EA GC GC

kg 2,50/4,00 - m3 0,063

Ø 64 cm

Classe 1

Code 3527 25 3527 25 3527 25 3527 25 39 cm

Halo 1 x 77W - E27

57 / 130 cm

Euro 291,00 291,00 291,00 291,00

kg 4,00/4,50 - m3 0,134

39 cm

57 / 130 cm

Diffuser A B A B

Code 3527 05 3527 05 3527 05 3527 05

Fluo 5 x 11W - E14 Ø 68 cm

Frame EA EA GC GC

Euro 402,00 402,00 402,00 402,00

Halo 5 x 46W - E14

Classe 1

Code 3527 22 3527 22 3527 22 3527 22

Diffuser A B A B

kg 4,00/5,20 - m3 0,119

Fluo 8 x 11W - E14 Ø 85 cm

Frame EA EA GC GC

58 / 110 cm

kg 5,00/6,50 - m3 0,248

Code 3527 04 3527 04 3527 04 3527 04

40 cm

Euro 614,00 614,00 614,00 614,00

41 / 113 cm

Diffuser A B A B

58 / 110 cm

Frame EA EA GC GC

40 cm

Code 3527 02 3527 02 3527 02 3527 02 47 cm

65 / 115 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Frame EA EA GC GC

Diffuser A B A B

kg 2,30/2,60 - m3 0,072 Halo 3 x 46W - E14 Fluo 3 x 11W - E14 Ø 52 cm

Classe 1

Euro 242,00 242,00 242,00 242,00

poker di cuori

Catalogue pag. 76 / 87

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Ruggine “Nettuno” Rust “Nettuno” Oxido “Nettuno” Rost “Nettuno” Rouille “Nettuno” Ржавый “Нептун”

Oro rosso Red Gold Oro rojo Rotes Gold Or rouge Красное золото

Vetro “Scavo” beige Glass with beige “Scavo” Cristal con “Scavo” beige Glas mit beige “Scavo” Verre “Scavo” beige Стекло «Раскопки», бежевый цвет

Vetro Cristallo ambrato Ambar crystal glass Cristal Ambar Bernsteinfarbenes Kristallglas Verre cristal ambré Хрустальное янтарное стекло

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Diffuser A B A B

Euro 189,00 189,00 189,00 189,00

kg 1,65/2,35 - m 0,026

40 cm

42 cm

19 cm

Code 3527 40 3527 40 3527 40 3527 40

Frame EA EA GC GC

Diffuser A B A B

20 cm

kg 1,50/2,20 - m 0,023 Halo 2 x 46W - E14

Fluo 2 x 11W - E14

Fluo 2 x 11W - E14 26 cm

Code 3527 41 3527 41 3527 41 3527 41

Frame EA EA GC GC

Diffuser A B A B

Euro 118,00 118,00 118,00 118,00

kg 1,50/2,0 - m3 0,012

Halo 2 x 46W - E14

Classe 1

Euro 192,00 192,00 192,00 192,00

20 cm

Frame EA EA GC GC

42 cm

15 cm

Code 3527 36 3527 36 3527 36 3527 36

Halo 1 x 46W - E14 Fluo 1 x 11W - E14 14 cm

Classe 1

22 cm

44 cm

Euro 358,00 358,00 358,00 358,00

Code 3527 47 3527 47 3527 47 3527 47

Frame EA EA GC GC

Diffuser A B A B

kg 1,20/1,80 - m3 0,016

Halo 3 x 46W - E14

Halo 1 x 30W - E14

Fluo 3 x 11W - E14

Fluo 1 x 11W - E14

Classe 1

Ø 22 cm

Euro 123,00 123,00 123,00 123,00

Code 3527 49 3527 49 3527 49 3527 49

182 cm

Diffuser A B A B

36 cm

Frame EA EA GC GC

kg 3,11/4,81 - m3 0,127

78 cm

133 cm

55 cm

Code 3527 38 3527 38 3527 38 3527 38

Frame EA EA GC GC

Diffuser A B A B

Euro 473,00 473,00 473,00 473,00

kg 8,20/10,50 - m3 0,293 Halo 3 x 46W - E14 Fluo 3 x 11W - E14 Ø 58 cm

Classe 1

lucecrea price list

N EW

poker di fiori

Catalogue pag. 66 / 75

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro “Icona” Gold “Icona” Oro “Icona” Gold “Icona” Or “Icône” Золото “Икона”

Ø 66 cm

Frame Diffuser CI A

Euro 282,00

kg 2,75/3,70 - m3 0,062

Halo 5 x 46W - E14

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 5 x 11W - E14

Fluo 3 x 11W - E14 Ø 58 cm

Classe 1

40 / 113 cm

kg 4,43/6,10 - m3 0,119

Code 3837 05

Code 3837 23

Fluo 1 x 23W - E27 Ø 55 cm

Classe 1

Euro 191,00

Code 3837 34

19 cm

kg 4,22/6,3 - m3 0,097

Ø 43 cm

14 cm

Halo 1 x 77W - E27

Halo 5 x 46W - E14

Fluo 1 x 23W - E27

Fluo 5 x 11W - E14

Code 3837 28

Frame Diffuser CI A

Euro 234,00

Ø 80 cm

Classe 1

11 cm

Code 3837 29

kg 6,13/8,80 - m3 0,181

Euro 382,00

Code 3837 35

Frame Diffuser CI A

Fluo 3 x 11W - E14

Classe 1

Ø 74 cm

Classe 1

15 cm

Code 3837 31

Euro 181,00

Fluo 2 x 20W - E27 Ø 43 cm

Euro 255,00

Halo 3 x 46W - E14

Halo 2 x 46W - E27

Fluo 3 x 23W - E27

Frame Diffuser CI A

kg 2,52/4,00 - m3 0,072

kg 4,02/6,10 - m3 0,097

Halo 3 x 46W - E27 Ø 55 cm

Frame Diffuser CI A

kg 4,41/6,10 - m3 0,160

Classe 1

27 cm

Euro 129,00

Halo Max 1 x 80W - R7s (75 mm) 31 cm

Classe 1

Frame Diffuser CI A

kg 1,47/1,95 - m3 0,017

16 cm

39 / 111 cm

Frame Diffuser CI A

Euro 243,00

Halo 1 x 77W - E27

35 cm

Code 3837 24

Frame Diffuser CI A

kg 6,10/8,50 - m3 0,181 21 cm

Euro 408,00

75 / 128 cm

Frame Diffuser CI A

58 cm

Code 3837 04

60 cm

77 / 131 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Classe 1

22 cm Frame Diffuser CI A

Euro 193,00

20 cm

Halo 2 x 46W - E14

kg 1,45/1,85 - m3 0,021

Euro 125,00

kg 6,00/9,10 - m3 0,231

Halo 1 x 46W - E14

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 1 x 11W - E14 Ø 25 cm

price list lucecrea

Fluo 3 x 11W - E14 Ø 35 cm

Classe 1

Frame Diffuser CI A

Halo 1 x 46W - E14 Fluo 1 x 11W - E14 21 cm

Frame Diffuser CI A

Code 3837 39

kg 0,86/1,22 - m3 0,012

Classe 1

Code 3837 49

188 cm

39 cm

21 cm

Frame Diffuser CI A

20 cm

Fluo 1 x 11W - E14

Classe 1

Code 3837 47

Euro 125,00

Halo 1 x 46W - E14

Fluo 2 x 11W - E14 34 cm

Frame Diffuser CI A

kg 0,86/1,22 - m3 0,012 28 cm

kg 1,5/2,10 - m3 0,027

Code 3837 41

28 cm

45 cm

Code 3837 40

Euro 442,00

Classe 1

Euro 125,00

N EW

rugiada

Catalogue pag. 98 / 107

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro rosso Red Gold Oro rojo Rotes Gold Or rouge Красное золото

Cromo Chrome Cromo Chrom Chrome Хром

Cristallo sabbiato interno “Effetto Rugiada” Glass inside sandblasted “Effetto Rugiada” Cristal enarenado interior “Effetto Rugiada” Kristallglas, innen sandgestrahlt “Effetto Rugiada” Cristal sablé interne “Effetto Rugiada” Хрустальное стекло, обработанное песком изнутри “Effetto Rugiada”

Halo 6 x 46W - E14

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 1 x 23W - E27

Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 23W - E27 Ø 53 cm

Frame Diffuser 2A A

Euro 209,00

13 cm

kg 5,30/8,00 - m3 0,184

Ø 53 cm

Halo 2 x 46W - E27 Fluo 2 x 20W - E27

50 cm

Ø 45 cm

Classe 1

Frame Diffuser EA A 2A A

Euro 480,00 671,00

24 cm

Halo 1 x 46W - E14

45 cm Euro 113,00 143,00

Frame Diffuser EA A 2A A

Euro 94,00

kg 2,60/3,35 - m3 0,036

Fluo 1 x 20W - E27

19 cm

Classe 1

Code 3840 40 3840 40

Frame Diffuser EA A 2A A

Euro 181,00 206,00

Halo 2 x 46W - E14 Fluo 2 x 11W - E14 44 cm

Classe 1

Code 3840 47 3840 47

Classe 1

Euro 146,00 196,00

kg 1,25/1,79 - m3 0,027

40 cm

Frame Diffuser EA A 2A A

Frame Diffuser 2A A

kg 1,50/2,10 - m3 0,027

Halo 3 x 46W - E14 Ø 72 cm

Classe 1

Halo 1 x 57W - E27

Fluo 3 x 11W - E14

kg 0,80/1,16 - m3 0,012

Halo 1 x 46W - E14

Fluo 1 x 11W - E14 Classe 1

17 cm

kg 2,78/3,90 - m3 0,096

Classe 1

Code 3840 41 3840 41

Fluo 1 x 23W - E27

Code 3840 31

Euro 293,00 402,00

Euro 169,00 187,00

Halo 1 x 77W - E27

33 cm

Frame Diffuser EA A 2A A

kg 3,60/5,56 - m3 0,097

Euro 166,00

Classe 1

Code 3840 35 3840 35

Fluo 6 x 11W - E14

16 cm

Frame Diffuser 2A A

Fluo 3 x 23W - E27

Halo 6 x 46W - E14

26 cm

Code 3840 29

kg 3,70/5,64 - m3 0,047

kg 5,20/7,65 - m3 0,248

Ø 80 cm

Classe 1

Code 3840 25 3840 25

Ø 45 cm

Halo 3 x 46W - E27

Code 3840 34 3840 34

37 / 114 cm

kg 5,50/8,20 - m3 0,134

Classe 1

Code 3840 28

Euro 211,00 229,00

11 cm

17 cm

Fluo 1 x 23W - E27

25 cm

Ø 45 cm

Euro 246,00 310,00

Halo 1 x 77W - E27

20 cm

Halo 1 x 77W - E27

Frame Diffuser EA A 2A A

kg 5,64/8,35 - m3 0,134

Ø 53 cm

Classe 1

Code 3840 24 3840 24

22 cm

39 / 116 cm

Euro 202,00 265,00

kg 3,76/5,70 - m3 0,097 41 cm

58 / 104 cm

Ø 72 cm

Frame Diffuser EA A 2A A

Code 3840 22 3840 22

Fluo 3 x 11W - E14

Classe 1

Code 3840 23 3840 23

Euro 301,00 418,00

kg 2,80/3,92 - m3 0,096

Fluo 6 x 11W - E14 Ø 80 cm

Frame Diffuser EA A 2A A

60 / 106 cm

kg 5,40/7,65 - m3 0,248

Code 3840 05 3840 05

43 cm

Euro 488,00 681,00

64 / 100 cm

Frame Diffuser EA A 2A A

45 cm

Code 3840 03 3840 03 50 cm

74 / 110 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Fluo 1 x 11W - E14 Ø 26 cm

lucecrea price list

trilly

Catalogue pag. 134 / 143

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Cristallo di Murano con foglia argento e petali ambra Murano crystal with silver leaf and amber petals Cristal de Murano con lamina de plata y pétalos ámbar Murano Kristallglas mit Blattsilber und ambarfarbenen Blätter Cristal de Murano avec feuille d’argent et de pétales ambrés Муранский хрусталь с серебряным листом и янтарными лепестками

Halo 9 x 33W - G9

kg 4,30/6,54 - m3 0,181 Halo 6 x 33W - G9

Fluo 9 x 9W - G9 Ø 108 cm

Frame Diffuser Euro DP B 1.043,00

65 / 145 cm

Code 3796 03

Code 3796 09

Halo 9 x 33W - G9 Fluo 9 x 9W - G9

Fluo 6 x 9W - G9 Ø 80 cm

Classe 1

Frame Diffuser Euro DP B 1.397,00

kg 5,80/8,60 - m3 0,237

47 cm

kg 5,80/8,60 - m3 0,237

65 / 145 cm

Frame Diffuser Euro DP B 1.446,00

43 cm

Code 3796 01 47 cm

65 / 145 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Ø 108 cm

Classe 1

Euro 994,00

Fluo 6 x 9W - G9

20 cm

Euro 579,00

20 cm

38 cm

Fluo 6 x 9W - G9 Ø 112 cm

Frame Diffuser DP B

Euro 453,00

Halo 3 x 33W - G9

Fluo 4 x 9W - G9

Fluo 3 x 9W - G9 Ø 64 cm

Classe 1

Code 3796 37

kg 1,80/2,60 - m3 0,078

Halo 4 x 33W - G9

Euro 826,00

Halo 6 x 33W - G9

Classe 1

Code 3796 36

Frame Diffuser DP B

kg 3,40/6,30 - m3 0,237

Fluo 1 x 9W - G9

kg 2,40/4,30 - m3 0,054

110 cm

Code 3796 34

Halo 1 x 33W - G9 Ø 13 cm

Frame Diffuser DP B

Euro 140,00

kg 0,55/0,90 - m3 0,011

Classe 1

Code 3796 35

Frame Diffuser DP B

Euro 145,00

kg 0,53/0,87 - m3 0,011 18 cm

Ø 80 cm

Code 3796 24

14 cm

Halo 6 x 33W - G9

55 / 155 cm

Frame Diffuser DP B

kg 4,30/6,54 - m3 0,181

43 cm

65 / 145 cm

23 cm Code 3796 10

Halo 1 x 33W - G9 Fluo 1 x 9W - G9 Ø 13 cm

Classe 1

90°

360°

15 cm

100 mm

22 cm Frame Diffuser DP B

17 cm

kg 0,53/0,87 - m3 0,011

Ø 13 cm

price list lucecrea

Euro 145,00

Code ⁂ 3796 39

Frame Diffuser DP B

kg 0,90/1,84 - m3 0,054

Halo 1 x 33W - G9

Fluo 1 x 9W - G9

90°

360°

12 cm

Classe 1

Euro 222,00

Code ⁂ 3796 32 54 cm

* 3796 33

90 cm

Code Ø 60 mm

Frame Diffuser DP B

kg 2,60/3,40 - m3 0,080 Halo 5 x 33W - G9 Fluo 5 x 9W - G9 50 cm

Classe 1

Euro 679,00

trilly

Catalogue pag. 134 / 143

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Code 3796 40

Frame Diffuser DP B

Euro 320,00

20 cm

Halo 2 x 33W - G9

Halo 1 x 33W - G9

Fluo 2 x 9W - G9 33 cm

Frame Diffuser DP B

kg 0,88/1,28 - m3 0,023 26 cm

40 cm

kg 1,32/1,96 - m3 0,026

Code 3796 41

Euro 191,00

Code 3796 47

Classe 1

Euro 199,00

Halo 1 x 33W - G9 Fluo 1 x 9W - G9

Fluo 1 x 9W - G9 12 cm

Frame Diffuser DP B

kg 1,03/1,53 - m3 0,016

32 cm

20 cm

Ø 12 cm

186 cm

con dimmer - with dimmer - con cambiador mit Dimmer - avec dimmer - с реостатом

Code 3796 48

Frame Diffuser DP B

Euro 831,00

kg 8,0/10,70 - m3 0,293 Halo 4 x 33W - G9 Ø 40 cm

Classe 1

lucecrea price list

turandot

Catalogue pag. 58 / 65

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro “Perlato” Gold “Perlato” Oro “Perlato” Gold “Perlato” Or “Perlé” «Жемчужное» Золотo

Senza paralume Without lampshade Sin pantalla Ohne Lampenschirm Sans abat-jour Без абажура

Ø 8,5 cm

10,5 cm

80 cm

Frame Diffuser Euro DD A 955,00 DD C 1.238,00

kg 4,80/6,00 - m3 0,680 Halo 10 x 46W - E14

Code 3681 03 3681 03

Euro 567,00 737,00

Code 3681 34

Ø 76 cm

Fluo 10 x 11W - E14 120 cm

Classe 1

10,5 cm

Classe 1

Ø 8,5 cm

Ø 15 cm

15 cm

15 cm Euro 326,00

Halo 6 x 46W - E14

60 cm

38 cm

Code 3681 47 3681 47 52 cm

Euro 102,00 130,00

Halo 1 x 46W - E14

Halo 1 x 57W - E27

Fluo 1 x 11W - E14

Fluo 1 x 20W - E27

Classe 1

Euro 155,00 200,00

Code 3681 48 3681 48

Halo 1 x 46W - E14 Fluo 1 x 11W - E14 Ø 16 cm

25 cm Ø 45 cm 170 cm

Frame Diffuser DD A DD C

Euro 389,00 455,00

kg 9,70/12,00 - m3 0,30 Halo 1 x 77W - E27 Fluo 1 x 23W - E27 Ø 45 cm

price list lucecrea

Frame Diffuser DD A DD C

kg 0,62/0,92 - m3 0,012

Ø 18,5 cm

Code 3681 51 3681 51

Ø 8,5 cm

Ø 15 cm Frame Diffuser DD A DD C

kg 0,70/1,20 - m3 0,048

Ø 30 cm

Classe 1

10,5 cm

18 cm Ø 30 cm Frame Diffuser DD A DD C

kg 1,0/2,0 - m3 0,027

16 cm

Fluo 2 x 11W - E14 38 cm

Ø 12,5 cm

Ø 15 cm Code 3681 41 3681 41

Euro 144,00 202,00

Halo 2 x 46W - E14

Classe 1

Ø 8,5 cm

Frame Diffuser DD A DD C

kg 1,0/2,0 - m3 0,036

Fluo 3 x 11W - E14

Classe 1

19 cm

14 cm

Euro 234,00

Halo 3 x 46W - E14

Fluo 6 x 11W - E14 90 cm

Frame Diffuser DD A

kg 2,70/3,80 - m3 0,097

60 cm

kg 3,60/4,70 - m3 0,134

Code 3681 36

Code 3681 40 3681 40

36 cm

Frame Diffuser DD A

34 cm

60 cm

Code 3681 35

Euro 530,00

Halo 10 x 46W - E14

Fluo 6 x 11W - E14

Classe 1

Frame Diffuser DD A

kg 3,60/4,80 - m3 0,237

Halo 6 x 46W - E14

Fluo 10 x 11W - E14 Ø 120 cm

Frame Diffuser DD A DD C

kg 3,20/4,00 - m3 0,181

52 cm

98 / 151 cm

Code * 3681 01 * 3681 01

15 cm Ø 15 cm

70 / 122 cm

Ø 15 cm

Ø 8,5 cm

90 cm

10,5 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ

Euro 102,00 130,00

vanity

OPTIONS

ART. 3828 _ _

STRUTTURA Frame Estructura / Armatur Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser Difusor / Strahler Diffuseur / Диффузор

Cromo Chrome Cromo Chrom Chrome Хром

Con filo di cristalli molati With string of hand-cut crystal elements Con hilo de cristales biselados Mit kette aus geschliffenen kristallen Avev fil de cristaux limpides С нитью шлифованного хрусталя

Catalogue pag. 108 / 117

Cristallo di Murano bianco con corolle trasparenti White Murano crystal glass with transparent corolla Cristal de Murano blanco con corola trasparente Weißes Muranokristallglas mit durchsichtiger Blütenkrone Cristal de Murano blanc avec corolle transparente Белое муранское хрустальное стекло с прозрачной наружной стороной

ART. 3820 _ _

Cristallo di Murano bianco con corolle lilla White Murano crystal glass with lilac corolla Cristal de Murano blanco con corola lila Weißes Muranokristallglas mit fliederfarbener Blütenkrone Cristal de Murano avec corolle lilas Белое муранское хрустальное стекло с лиловой наружной стороной

Senza filo di cristalli molati Without string of hand-cut crystal elements Sin hilo de cristales biselados Ohne kette aus geschliffenen kristallen Sans fil de cristaux limpides Без нити шлифованного хрусталя

Ø 92 cm

28 cm

Halo 9 x 33W - G9

Halo 6 x 33W - G9

Fluo 9 x 11W - G9

Fluo 6 x 11W - G9 Ø 68 cm

33 33 33 33

Frame 2A 2A 2A 2A

Diffuser A B A B

Euro 679,00 679,00 777,00 777,00

26 cm

kg 4,60/7,70 - m3 0,181

Ø 95 cm

Diffuser A B A B

Fluo 6 x 11W - G9 Ø 82 cm

Frame Diffuser 2A A 2A B

Euro 102,00 102,00

Code 3820 41 3820 41 3828 41 3828 41

Frame 2A 2A 2A 2A

Ø 13 cm

Diffuser A B A B

kg 0,60/0,90 - m3 0,007 Halo 1 x 33W - G9

Euro 123,00 123,00 147,00 147,00

Classe 1

Code 3820 47 3820 47 3828 47 3828 47

Halo 1 x 33W - G9 Fluo 1 x 11W - G9

8 cm

Classe 1

Code 3820 3820 3828 3828

35 35 35 35

90°

Frame 2A 2A 2A 2A

Euro 102,00 102,00

Classe 1

18 cm

Code 3820 40 3820 40 3828 40 3828 40

Frame 2A 2A 2A 2A

Diffuser A B A B

Euro 180,00 180,00 210,00 210,00

Fluo 2 x 11W - G9

Euro 160,00 160,00 185,00 185,00

Classe 1

Code 3820 49 3820 49 3828 49 3828 49

Frame 2A 2A 2A 2A

Diffuser A B A B

Euro 614,00 614,00 719,00 719,00

kg 11,15/13,35 - m3 0,230 Halo 3 x 33W - G9

Fluo 1 x 11W - G9 Classe 1

Euro 242,00 242,00 260,00 260,00

Halo 2 x 33W - G9

Halo 1 x 33W - G9 Ø 17 cm

Diffuser A B A B

kg 1,00/1,40 - m3 0,012

17 cm

360°

Diffuser A B A B

Frame 2A 2A 2A 2A

Fluo 3 x 11W - G9 Ø 42 cm

kg 0,80/1,20 - m3 0,012

Fluo 1 x 11W - G9 Classe 1

kg 0,35/0,45 - m3 0,005

Fluo 1 x 11W - G9

360°

Euro 96,00 96,00

Halo 3 x 33W - G9

Halo 1 x 33W - G9

33 cm

90°

Frame Diffuser 2A A 2A B

kg 1,50/2,20 - m3 0,027

kg 0,60/0,80 - m3 0,005

Fluo 1 x 11W - G9 Ø 13 cm

Euro 476,00 476,00 562,00 562,00

Classe 1

Code 3820 36 3820 36 18 cm

16 cm

Frame 2A 2A 2A 2A

Halo 6 x 33W - G9

Halo 1 x 33W - G9

12 cm

34 34 34 34

Fluo 9 x 11W - G9

kg 0,60/0,80 - m3 0,005

21 cm

Code 3820 3820 3828 3828

Code 3820 24 3820 24

Ø 12 cm

Classe 1

Halo 9 x 33W - G9

Code 3820 37 3820 37

Euro 576,00 576,00 709,00 709,00

kg 3,20/4,90 - m3 0,134

Classe 1

100 mm Ø 60 mm

Diffuser A B A B

kg 3,90/5,40 - m3 0,137

Classe 1

Code 3820 3820 3828 3828

Frame 2A 2A 2A 2A

30 / 134 cm

kg 5,30/8,80 - m3 0,402

Code 3820 03 3820 03 3828 03 3828 03

15 cm

Euro 783,00 783,00 980,00 980,00

40 cm

Diffuser A B A B

180 cm

Frame 2A 2A 2A 2A

74 / 135 cm

02 02 02 02

56 cm

61 cm

Code 3820 3820 3828 3828

23 cm

79 / 135 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Fluo 3 x 11W - G9 Ø 30 cm

Classe 1

lucecrea price list

venezia

Catalogue pag. 196 / 201

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Ottonato Brass coated Bronceado Mit Messing überzogen Laitonnée Покрытый латунью

Vetro colato con graniglia ambra e foglia con oro zecchino rimessa a caldo Cast glass with amber graniglia and hot-applied pure gold leaf Vidrio de color con granalla ámbar y lámina con oro puro sometido a calor Gegossenes Glas mit ambar Kristallgranulat und Blatt mit eingeschmolzenem Dukatengold Verre coulé avec grenaille ambrée et feuille d’or pur à chaud Литое стекло с янтарной крошкой и листьями чеканного золота, присоединенные путем горячей обработки

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

26 cm 26 cm

Frame Diffuser Euro 1A A 2.456,00

kg 36,00/42,00 - m3 0,42

Ø 115 cm

Halo 8 x 46W - E27

Halo 6 x 46W - E27

Fluo 8 x 20W - E27

Fluo 6 x 15W - E27 Ø 85 cm

Frame Diffuser 1A A

kg 4,00/5,50 - m3 0,089 Halo 2 x 57W - E27

14 cm

Euro 205,00

Euro 161,00

15 cm

Frame Diffuser 1A A

Euro 180,00

Halo max 1 x 80W - R7s (75 mm) Classe 1

price list lucecrea

Frame Diffuser 1A A

Euro 180,00

Fluo 2 x 20W - E27

kg 2,31/3,05 - m3 0,027

Code 3777 31

Halo 2 x 57W - E27 39 cm

Classe 1 Code * 3777 33

Classe 1

kg 2,41/3,15 - m3 0,050

Fluo 1 x 23W - E27 22 cm

Euro 284,00

Fluo 3 x 23W - E27 Ø 53 cm

Frame Diffuser 1A A

kg 5,80/7,30 - m3 0,134

Classe 1

Code 3777 32

Code 3777 27

Halo 3 x 57W - E27

Halo 1 x 57W - E27

Fluo 2 x 23W - E27 Classe 1

17 cm

kg 2,31/3,05 - m3 0,027

34 cm

Code 3777 28

Ø 44 cm

Frame Diffuser Euro 1A A 1.817,00

kg 23,00/28,00 - m3 0,320

Classe 1

14 cm

Code * 3777 26

22 cm

Code * 3777 25

disponibile su richiesta - available on request - disponible bajo pedido - auf Anfrage verfügbar - disponible sur demande - доступно на заказ

Classe 1 Code * 3777 30

Frame Diffuser 1A A

Euro 204,00

kg 1,0/1,40 - m3 0,048 Halo Max 1 x 120W - R7s (114mm) Classe 1

Articoli in eliminazione

Articles running out of stock / Articúlos en eliminación / Auslaufware Articles en élimination / Статьи в ликвидации

blues

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Marrone “Prestige” Brown “Prestige” Marrón “Prestige” Braun “Prestige” Marron “Prestige” Коричневый “Prestige”

Vetro bianco latte colato su piastra Milk-white glass cast onto a flat base Vidrio blanco leche colado en placa Milchweißes Gussglas Verre blanc coulé sur plaque Молочно-белое стекло, обработанное на специальной плитке

Vetro ambra colato su piastra Amber glass cast onto a flat base Vidrio ámbar colado en placa Ambarfarbenes Gussglas Verre ambre coulé sur plaque Хрустальное янтарное стекло

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida / MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

34 cm

kg 2,50/4,90 - m3 0,176 Halo 5 x 42W - E14

Halo 3 x 42W - E14

Fluo 5 x 11W - E14

Fluo 3 x 11W - E14

45 / 120 cm

Ø 64 cm

Classe 1

Code 3798 23 3798 23

Frame Diffuser 6D A 6D B

Euro 188,00 200,00

kg 1,90/3,86 - m3 0,049 Halo 1 x 105W - E27

37 cm

50 cm

31 cm

Code 3798 41 3798 41

Frame Diffuser 6D A 6D B

Euro 159,00 162,00

kg 0,90/1,42 - m3 0,017 Halo 1 x 42W - E14 Fluo 1 x 11W - E14 Ø 22 cm

Frame Diffuser 6D A 6D B

Classe 1

Euro 172,00 176,00

kg 1,40/2,20 - m3 0,035

Halo 1 x 105W - E27

Halo 1 x 42W - E14

Fluo 1 x 24W - E27 Classe 1

Halo 2 x 105W - E27

Euro 130,00 134,00

Classe 1

Code 3798 47 3798 47

Euro 414,00 436,00

Fluo 2 x 24W - E27

Halo 1 x 42W - E14

Euro 234,00 245,00

kg 3,30/4,53 - m3 0,071

Ø 33 cm

Frame Diffuser 6D A 6D B

kg 5,70/7,50 - m3 0,102

kg 0,90/1,42 - m3 0,017

Ø 21 cm

Frame Diffuser 6D A 6D B

Code 3798 07 3798 07

Ø 101 cm

Fluo 1 x 11W - E14

Classe 1

Code 3798 45 3798 45

Euro 430,00 444,00

Classe 1

Code 3798 24 3798 24

Fluo 1 x 24W - E27 Ø 33 cm

Frame Diffuser 6D A 6D B

kg 1,60/2,90 - m3 0,063

41 / 105 cm

Ø 78 cm

Code 3798 05 3798 05

20 cm

Euro 649,00 670,00

53 / 121 cm

Frame Diffuser 6D A 6D B

55 / 111 cm

Code 3798 04 3798 04

Fluo 1 x 11W - E14 Ø 26 cm

Classe 1

lucecrea price list

bool

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Ottone spazzolato Brushed brass Latón cepillado Altmessing gebürstet Laiton poli Шлифованная латунь

Vetro soffiato bianco opale White opale blown glass Cristal soplado blanco opalo Mundgeblasenes Weiß Opal Glas Verre soufflé blanc opalin Дутое стекло из белого опала

Copricandela in metallo Metal candle cover Cubre velas en metal Metal Kerzenhülse Couvredouille en métal Металлическая крышка свечи

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

12 cm

Code 4706 13

Frame Diffuser 38 A

Euro 153,00

31 cm

kg 1,20/1,60 - m3 0,016 Halo 2 x 42W - E27 Fluo 2 x 20W - E27 Ø 31 cm

Classe 1

calipso

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Marrone “Cuoio” Brown “Cuoio” Marrón “Cuoio” Braun “Cuoio” Marron “Cuir” Коричневый “Кожаны”

Frame Diffuser AX A

Euro 564,00

Code 3806 33

Halo 9 x 33W - G9

Fluo 9 x 9W - G9

17 cm

Ø 93 cm

Classe 1

Code 3806 39

Frame Diffuser AX A

Euro 203,00

53 cm

Frame Diffuser AX A

Halo 3 x 33W - G9

Fluo 3 x 9W - G9

chalet Code 4298 08

Frame Diffuser 38 A

Vetro “Scavo” Glass with “Scavo” Cristal con “Scavo” Glas mit “Scavo” Verre “Scavo” Стекло «Раскопки»

14 cm

price list lucecrea

Classe 1

Code 4298 06

Frame Diffuser 38 A

Euro 145,00

kg 1,30/1,80 - m3 0,016

8,5 cm

35 cm

Fluo 2 x 9W - E14 Ø 35 cm

Halo 1 x 33W - G9

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

kg 2,80/3,50 - m3 0,032 Halo 2 x 28W - E14

kg 0,80/1,00 - m3 0,017

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

Euro 130,00

Halo Max 1 x 80W - R7s (75 mm) Ø 33 cm

Classe 1

Frame Diffuser AX A

Fluo 1 x 9W - G9

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

14 cm

Classe 1

Code 3806 47

Ø 12 cm

Classe 1

Ottone spazzolato Brushed brass Latón cepillado Altmessing gebürstet Laiton poli Шлифованная латунь

Euro 204,00

Halo 3 x 33W - G9

Euro 222,00

kg 3,50/4,50 - m3 0,033

Ø 26 cm

Frame Diffuser AX A

Fluo 3 x 9W - G9

Halo 3 x 33W - G9

Classe 1

Code 3806 35

kg 2,70/3,80 - m3 0,033

Ø 36 cm

Classe 1

Code 3806 42

kg 2,40/3,60 - m3 0,033

Ø 26 cm

31 cm

Fluo 9 x 9W - G9

53 cm

Ø 93 cm

Euro 496,00

kg 5,00/6,50 - m3 0,248 36 cm

kg 6,00/8,50 - m3 0,248

Frame Diffuser AX A

40 cm

Code 3806 01

32 cm

67 / 182 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Euro 110,00

clio

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

PENDAGLI Pendants / Colgantes / Anhängsel / Chaîhettes / Пoавески

Cromo con particolari nichel nero lucido Chrome with shiny black nichel details Cromo con detalles niquel negro lucido Chrom mit schwarzen Glanznickel Detail Chrome avec détails en nickel noir brillant Хром с деталями черного блестящего никеля

Nichel opaco con particolari nichel nero lucido Nichel mat with shiny black nichel details Niquel opaco con detalles niquel negro lucido Nickel matt mit schwarzen Glanznickel Details Nickel opaque avec détails nickel noir brillant Матовый никель с деталями в черном блестящем никеле

Cristallo Crystal Cristál Kristall Crystal Кристалл

Perla viola Violet pearl Perla viola Violette Perle Perle violette пурпурный жемчуг

Swarovski Ala bordeaux Bordeaux red wing Ala rojo bordeaux Bordeaux roter Flüge Aile rouge Bordeaux Сваровского крыло Бордо

Swarovski Prisma ambra Amber prisma Prisma ámbar amberfarbenes Prisma Prisma ambre Сваровского янтарная призмa

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Diffuser A B C D A B C D

Euro 785,00 815,00 978,00 832,00 728,00 760,00 921,00 777,00

Code 3755 03 3755 03 3755 03 3755 03 3755 03 3755 03

kg 3,89/5,90 - m3 0,248

Frame 2A 2A 2A 2A 3B 3B

Pendants A B C D A B

Euro 613,00 645,00 806,00 661,00 573,00 604,00

Pendants A B C D A B C D

Euro 567,00 598,00 696,00 615,00 531,00 562,00 675,00 579,00

Halo 6 x 33W - G9

Halo 6 x 33W - G9 Ø 75 cm

Ø 100 cm

Classe 1

100 mm

Classe 1

Frame 2A 2A 2A 2A 3B 3B 3B 3B

kg 2,86/4,05 - m3 0,119

kg 2,99/4,45 - m3 0,137

Halo 9 x 33W - G9 Ø 90 cm

Code 3755 07 3755 07 3755 07 3755 07 3755 07 3755 07 3755 07 3755 07

50 cm

50 / 105 cm

Frame 2A 2A 2A 2A 3B 3B 3B 3B

50 / 105 cm

Code 3755 01 3755 01 3755 01 3755 01 3755 01 3755 01 3755 01 3755 01

Frame Diffuser 2A E

Euro 79,00

Code 3755 37

Euro 85,00

kg 0,35/0,50 - m3 0,004 Halo 1 x 33W - G9

kg 0,31/0,48 - m3 0,005 Ø 8 cm

Halo 1 x 33W - G9

Frame Diffuser 2A E

90°

Code 3755 36 14 cm

Code 3755 24

12 cm

30 / 150 cm

Ø 60 mm

Euro 85,00

kg 0,35/0,50 - m3 0,004 Halo 1 x 33W - G9 Ø 9 cm

360°

Frame Diffuser 2A E

Classe 1

360°

90°

Ø 8 cm

35 cm Pendants A B C D A B

kg 1,58/2,09 - m3 0,027

Euro 260,00 270,00 325,00 276,00 243,00 254,00

Code 3755 47 3755 47 3755 47 3755 47

Classe 1

Pendants A B C D

Euro 152,00 160,00 195,00 164,00

Code 3755 48 3755 48 3755 48 3755 48

Pendants A B C D

Euro 783,00 804,00 912,00 815,00

Halo 5 x 33W - G9

Halo 1 x 33W - G9 Ø 15 cm

Frame 2A 2A 2A 2A

kg 10,21/12,66 - m3 0,344

kg 1,19/1,61 - m3 0,017

Halo 2 x 33W - G9 Ø 25 cm

Frame 3B 3B 3B 3B

175 cm

Frame 2A 2A 2A 2A 3B 3B

32 cm

40 cm

Code 3755 44 3755 44 3755 44 3755 44 3755 44 3755 44

con dimmer - with dimmer con cambiador - mit Dimmer avec dimmer - с реостатом

58 cm

Classe 1

lucecrea price list

corallo

STRUTTURA Frame / Estructura Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor Strahler / Diffuseur / Диффузор

Argento “Oceano” Silver “Ocean” Plata “Ocean” Argent “Ocean” Silber “Ozean” Серебряная “Океан”

Vetro soffiato di Murano Blu Blown Murano glass in blue Cristal de Murano soplado azúl Blaues Kristallglas aus Murano Crystal souplé de Murano bleu Murano выдувного стекла “ синих”

Vetro soffiato di Murano Ambra Blown Murano glass in amber Cristal de Murano soplado ámbar Amberfarbenes Kristallglas aus Murano Crystal souplé de Murano ambre Murano выдувного стекла “Янтарь”

Vetro soffiato di Murano Trasparente Blown transparent Murano glass Cristal de Murano soplado transparente Transparentes Kristallglas aus Murano Crystal souplé de Murano transparent Murano выдувного стекла “прозрачной”

Vetro colato su piastra Blu Glass melt on a plate in blue Crystal colado azúl Blaues Gussglas Verre bleu coulé sur une plaque Литое стекло тарелка “синих”

Vetro colato su piastra Ambra Glass melt on a plate in amber Crystal colado ámbar amberfarbenes Gussglas Verre ambre coulé sur une plaque Литое стекло тарелка “Янтарь”

Vetro colato su piastra Trasparente Transparent glass melt on a plate Crystal colado transparente transparentes Gussglas Verre transparent coulé sur une plaque Литое стекло тарелка “прозрачной”

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

kg 6,00/8,50 - m3 0,102

100 cm

Fluo 6 x 9W - G9 75 cm

Classe 1

Frame AS AS AS AS AS AS

Diffuser A B C D E F

Euro 526,00 526,00 526,00 384,00 384,00 384,00

Euro 155,00 155,00 155,00 133,00 133,00 133,00

32 cm

kg 0,50/0,60 - m3 0,012

183 cm

Diffuser A B C D E F

kg 3,50/4,50 - m3 0,033

32 cm

Classe 1

Diffuser A B C D E F

Halo 7 x 33W - G9

price list lucecrea

Frame AS AS AS AS AS AS

Fluo 3 x 9W - G9

kg 7,90/10,00 - m3 0,227

Code 3738 42 3738 42 3738 42 3738 42 3738 42 3738 42

Halo 3 x 33W - G9

Frame AS AS AS AS AS AS

Classe 1

27 cm

Euro 882,00 882,00 882,00 717,00 717,00 717,00

Classe 1

Code 3738 39 3738 39 3738 39 3738 39 3738 39 3738 39

Frame AS AS AS AS AS AS

Diffuser A B C D E F

Euro 295,00 295,00 295,00 224,00 224,00 224,00

kg 2,40/3,60 - m3 0,027 Halo 3 x 33W - G9 Fluo 3 x 9W - G9 33 cm

Fluo 1 x 9W - G9

Code 3738 48 3738 48 3738 48 3738 48 3738 48 3738 48

Euro 283,00 283,00 283,00 212,00 212,00 212,00

Classe 1

Halo 1 x 33W - G9

con dimmer - with dimmer - con cambiador mit Dimmer - avec dimmer - с реостатом

40 cm

Diffuser A B C D E F

Euro 663,00 663,00 663,00 475,00 475,00 475,00

Fluo 8 x 9W - G9 100 cm

Frame AS AS AS AS AS AS

Diffuser A B C D E F

Halo 8 x 33W - G9

Fluo 3 x 9W - G9

50 cm

Diffuser A B C D E F

Code 3738 35 3738 35 3738 35 3738 35 3738 35 3738 35

Frame AS AS AS AS AS AS

kg 3,70/5,00 - m3 0,102

Halo 3 x 33W - G9

54 cm

Frame AS AS AS AS AS AS

Code 3738 33 3738 33 3738 33 3738 33 3738 33 3738 33

62 cm

Classe 1

kg 2,70/3,80 - m3 0,033

54 cm

28 cm

20 cm

Classe 1

Code 3738 41 3738 41 3738 41 3738 41 3738 41 3738 41

Euro 595,00 595,00 595,00 447,00 447,00 447,00

kg 4,60/6,50 - m3 0,102

Fluo 6 x 9W - G9

12 cm

Diffuser A B C D E F

Halo 6 x 33W - G9

14 cm

Frame AS AS AS AS AS AS

Fluo 8 x 9W - G9

kg 3,60/4,70 - m3 0,089

75 cm

Code 3738 03 3738 03 3738 03 3738 03 3738 03 3738 03

Halo 8 x 33W - G9

Code 3738 34 3738 34 3738 34 3738 34 3738 34 3738 34

62 cm

44 cm

Euro 733,00 733,00 733,00 544,00 544,00 544,00

Euro 318,00 318,00 318,00 246,00 246,00 246,00

Classe 1

Code 3738 47 3738 47 3738 47 3738 47 3738 47 3738 47

Frame AS AS AS AS AS AS

Diffuser A B C D E F

kg 0,80/1,00 - m3 0,012

34 cm

Diffuser A B C D E F

26 cm

65 / 100 cm

Frame AS AS AS AS AS AS

65 / 100 cm

Code 3738 02 3738 02 3738 02 3738 02 3738 02 3738 02

62 cm

Halo 1 x 33W - G9 Fluo 1 x 9W - G9 17 cm

Euro 164,00 164,00 164,00 140,00 140,00 140,00

easy

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Cromo Chrome Cromo Chrom Chrome Хром

cromo

Vetro bianco satinato White satin glass Cristal blanco satinado Weiß satiniertes Glas Verre blanc satiné Белое сатинированное стекло

Vetro in “Scavo” bianco Glass with white “Scavo” Cristal con “Scavo” blanco Glas mit weißem “Scavo” Verre “Scavo” blanc Стекло «Раскопки» белого цвета

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Frame 2A 2A 2A

Diffuser A B C

Euro 366,00 366,00 437,00

17 cm

kg 2,57/4,15 - m3 0,109

Ø 72 cm

Halo 3 x 33W - G9

Fluo 6 x 9W - G9

Fluo 3 x 9W - G9 Ø 36 cm

100 mm

Code 3824 37 3824 37 3824 37

Frame 2A 2A 2A

Diffuser A B C

Euro 78,00 78,00 89,00

17 cm

Code 3824 41 3824 41 3824 41

12 cm

14 cm Ø 9 cm

360°

Frame 2A 2A 2A

Diffuser A B C

30 cm

kg 0,49/0,81 - m3 0,012

Euro 119,00 119,00 131,00

Euro 71,00 71,00 84,00

Fluo 1 x 9W - G9

Diffuser A B C

Euro 78,00 78,00 89,00

18 cm

90°

Frame 2A 2A 2A

Diffuser A B C

Euro 167,00 167,00 191,00

kg 1,07/1,50 - m3 0,017 Halo 2 x 33W - G9 Fluo 2 x 9W - G9 36 cm

360°

Diffuser A B C

Code 3824 40 3824 40 3824 40

Classe 1

Euro 139,00 139,00 152,00

kg 1,19/1,61 - m3 0,034

Halo 1 x 33W - G9

Fluo 1 x 9W - G9 Classe 1

Frame 2A 2A 2A

Classe 1

Code 3824 47 3824 47 3824 47

Diffuser A B C

kg 0,35/0,45 - m3 0,005

Fluo 1 x 9W - G9

32 cm

90°

Frame 2A 2A 2A

Ø 8 cm

Classe 1

Code 3824 36 3824 36 3824 36

Code 3824 24 3824 24 3824 24

Halo 1 x 33W - G9

Fluo 1 x 9W - G9 Ø 8 cm

Euro 203,00 203,00 238,00

kg 0,35/0,50 - m3 0,003

Halo 1 x 33W - G9

13 cm

Diffuser A B C

Halo 6 x 33W - G9

kg 0,35/0,50 - m3 0,003

15 cm

Frame 2A 2A 2A

kg 1,35/2,05 - m3 0,036

Classe 1

Ø 60 mm

Code 3824 35 3824 35 3824 35

30 / 150 cm

Code 3824 34 3824 34 3824 34

17 cm

11 cm

Fluo 1 x 9W - G9 Ø 15 cm

lucecrea price list

easy

nichel spazzolato

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Nichel spazzolato Brushed Nickel Níquel Cepillado Nickel Brossé Nickel gebürstet Щеткой никеля

Vetro bianco satinato White satin glass Cristal blanco satinado Weiß satiniertes Glas Verre blanc satiné Белое сатинированное стекло

Vetro in “Scavo” bianco Glass with white “Scavo” Cristal con “Scavo” blanco Glas mit weißem “Scavo” Verre “Scavo” blanc Стекло «Раскопки» белого цвета

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Diffuser A B C

Euro 310,00 310,00 382,00

Halo 6 x 33W - G9

Ø 38 cm

100 mm Ø 60 mm

Frame 3A 3A 3A

Diffuser A B C

Euro 81,00 81,00 93,00

Frame 3A 3A 3A

Diffuser A B C

kg 0,70/0,90 - m3 0,012 Halo 1 x 33W - G9 Fluo 1 x 9W - G9 Ø 17 cm

17 cm

16 cm 29 cm

Ø 8 cm

price list lucecrea

Euro 115,00 115,00 128,00

Classe 1

Diffuser A B C

Euro 76,00 76,00 87,00

kg 0,35/0,45 - m3 0,005 Halo 1 x 33W - G9 Fluo 1 x 9W - G9

Frame 3A 3A 3A

Diffuser A B C

Euro 81,00 81,00 93,00

20 cm

90°

360°

Code 3825 41 3825 41 3825 41

Frame 3A 3A 3A

Diffuser A B C

kg 0,40/0,50 - m3 0,012 Halo 1 x 33W - G9

Fluo 1 x 9W - G9

360°

Frame 3A 3A 3A

Ø 9,5 cm

Halo 1 x 33W - G9

Fluo 1 x 9W - G9

Code 3825 47 3825 47 3825 47

Code 3825 24 3825 24 3825 24

kg 0,35/0,50 - m3 0,003

Halo 1 x 33W - G9

90°

Euro 183,00 183,00 219,00

Classe 1

Code 3825 36 3826 36 3826 36

kg 0,35/0,50 - m3 0,003

Ø 9,5 cm

Diffuser A B C

Fluo 3 x 9W - G9

Classe 1

Code 3825 37 3825 37 3825 37

Frame 3A 3A 3A

Halo 3 x 33W - G9

Fluo 6 x 9W - G9 Ø 80 cm

Code 3825 35 3825 35 3825 35

kg 1,30/2,30 - m3 0,036

40 cm

35 cm

kg 2,30/3,40 - m3 0,089

12 cm

30 / 150 cm

32 cm

Frame 3A 3A 3A

19 cm

Code 3825 34 3825 34 3825 34

Fluo 1 x 9W - G9 11 cm

Classe 1

Euro 98,00 98,00 110,00

easy

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Rame “Mabea” Copper “Mabea” Cobre “Mabea” Kupferfarbe “Mabea” Cuivre “Mabea” Медь «Мабеа»

rame

Vetro bianco satinato White satin glass Cristal blanco satinado Weiß satiniertes Glas Verre blanc satiné Белое сатинированное стекло

Vetro in “Scavo” bianco Glass with white “Scavo” Cristal con “Scavo” blanco Glas mit weißem “Scavo” Verre “Scavo” blanc Стекло «Раскопки» белого цвета

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Frame MC MC MC

Diffuser A B C

20 cm

Euro 275,00 275,00 346,00

kg 2,20/2,70 - m3 0,090

Ø 78 cm

Frame MC MC MC

Diffuser A B C

Halo 6 x 33W - G9

Halo 3 x 33W - G9

Fluo 6 x 9W - G9

Fluo 3 x 9W - G9

Code 3826 37 3826 37 3826 37

Ø 52 cm

Frame MC MC MC

Diffuser A B C

Code 3826 47 3826 47 3826 47

17 cm Ø 9,5 cm

Diffuser A B C

Classe 1

Diffuser A B C

Euro 71,00 71,00 84,00

Halo 1 x 33W - G9 Fluo 1 x 9W - G9

Diffuser A B C

Euro 78,00 78,00 89,00

19 cm

90°

360°

Code 3826 41 3826 41 3826 41

Frame MC MC MC

Diffuser A B C

Euro 84,00 84,00 95,00

kg 0,50/0,60 - m3 0,012 Halo 1 x 33W - G9

Fluo 1 x 9W - G9

360°

Frame MC MC MC

Halo 1 x 33W - G9

Fluo 1 x 9W - G9

Frame MC MC MC

kg 0,35/0,45 - m3 0,005

kg 0,35/0,50 - m3 0,003

Halo 1 x 33W - G9

90°

Code 3826 24 3826 24 3826 24

Ø 11 cm

Classe 1

Code 3826 36 3826 36 3826 36

Euro 78,00 78,00 89,00

kg 0,35/0,50 - m3 0,003

Ø 11 cm

Euro 151,00 151,00 186,00

kg 1,20/2,10 - m3 0,078

Classe 1

100 mm

16 cm

Ø 60 mm

Code 3826 35 3826 35 3826 35

30 / 150 cm

Code 3826 34 3826 34 3826 34

19 cm

25 cm

Fluo 1 x 9W - G9 9 cm

Classe 1

Euro 94,00 94,00 106,00

29 cm

kg 0,10/1,00 - m3 0,012 Halo 1 x 33W - G9 Fluo 1 x 9W - G9 Ø 18 cm

lucecrea price list

evolution

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Ruggine “Roccia” Rust “Roccia” Oxido “Roccia” Rost “Roccia” Rouille “Roccia” Ржавый «Скала»

Vetro “Scavo” bianco White “Scavo” glass Cristal “Scavo” blanco Weißes “Scavo” Glas Verre “Scavo” blanc Стекло белое «Раскопки»

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Euro 188,00

61 cm

kg 3,50/4,50 - m3 0,78

Ø 24 cm

Code 3459 14

Frame Diffuser JC A

kg 8,50/9,50 - m3 0,23

Halo 2 x 42W - E14

Halo 3 x 42W - E14

Fluo 2 x 9W - E14

Fluo 3 x 9W - E14 Ø 47 cm

Classe 1

flambeau

Euro 359,00

Marrone con foglia oro “Caramel” Brown with gold leaf “Caramel” Marrón con hoja de oro “Caramel” Braun mit Goldblatt “Caramel” Marron avec feuille d’or “Caramel” Коричневый с золотыми листьями «Карамель»

Frame Diffuser JC A

Euro 302,00

kg 7,00/8,50 - m3 0,23 Halo 2 x 42W - E14 Fluo 2 x 9W - E14 Ø 47 cm

Classe 1

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

Code 3459 16

175 cm

Frame Diffuser JC A

175 cm

Code 3487 17

Classe 1

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Marrone con foglia oro “Rubino” Brown with gold leaf “Rubino” Marrón con hoja de oro “Rubino” Braun mit Goldblatt “Rubino” Marron avec feuille d’or “Rubino” Коричневый с золотыми листьями «Рубин»

Marrone con foglia oro “Smeraldo” Brown with gold leaf “Smeraldo” Marrón con hoja de oro “Smeraldo” Braun mit Goldblatt “Smeraldo” Marron avec feuille d’or “Smeraldo” Коричневый с золотыми листьями «Изумруд»

Cristallo maculato ambra e bianco con sabbiatura interna Amber and white speckled glass sanded internally Cristal manchado ámbar y blanco con arenación interior Gesprenkeltes Kristallglas, bernsteinfarben und weiß, innen sandgestrahlt Cristal immaculé ambre et blanc avec sablage interne Бело-янтарное матовое хрустальное стекло, изнутри обработанное песком

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Frame DI DJ DK

Diffuser A A A

Euro 309,00 335,00 335,00

Code 3756 36 3756 36 3756 36

Halo 3 x 42W - E14

Classe 1

Frame DI DJ DK

Diffuser A A A

Euro 285,00 311,00 311,00

Halo 3 x 42W - E14 Fluo 3 x 9W - E14 Ø 41 cm

Classe 1

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Marrone “Luna” Brown “Luna” Marrón “Luna” Braun “Luna” Marron “Luna” Коричневый “Луна”

Code 3756 39 3756 39 3756 39

kg 1,85/2,80 - m3 0,115

Fluo 3 x 9W - E14 Ø 60 cm

flare

22 cm

Euro 295,00 324,00 324,00

Halo 3 x 42W - E14

Fluo 3 x 9W - E14 Ø 60 cm

Diffuser A A A

kg 1,70/2,75 - m3 0,062

36 cm

kg 1,95/3,00 - m3 0,062

Frame DI DJ DK

103 cm

64 / 116 cm

Code 3756 05 3756 05 3756 05

Classe 1

Vetro in “Scavo” bianco Glass with white “Scavo” Cristal con “Scavo” blanco Glas mit weißem “Scavo” Verre “Scavo” blanc Стекло «Раскопки» белого цвета

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

kg 4,00/6,15 - m3 0,250

Ø 90 cm

Frame Diffuser ED A

price list lucecrea

Euro 567,00

Code 3612 37 3612 39

Frame Diffuser ED A ED A

kg 2,40/3,60 - m3 0,050

Halo 9 x 33W - G9

Halo 3 x 33W - G9

Fluo 9 x 7W - G9

Fluo 3 x 7W - G9

Classe 1

32 cm

Classe 1

Euro 201,00 201,00

Code 3612 42 51 cm

Code 3612 01

58 cm

60 / 108 cm

23 cm

Frame Diffuser ED A

kg 3,50/4,50 - m3 0,048 Halo 3 x 33W - G9 Fluo 3 x 7W - G9 Ø 27 cm

Classe 1

Euro 218,00

fly

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Cristallo sabbiato interno con rilievi a caldo Sandblasted glass interior with hot-worked reliefs Cristal enarenado interior con relieves al calor Kristallglas, innen sandgestrahlt, mit Warmreliefs Cristal sablé interne avec reliefs à chaud Матовое стекло интерьер с горячей колодки

Nero/Argento “Scintilla” Black/Silver “Scintilla” Negro/Plata “Scintilla” Schwarz/Silber “Scintilla” Noir/Argent “Scintilla” Черный /Серебряный «Искорка»

Vetro con “Scavo” beige Glass with beige “Scavo” Cristal con “Scavo” beige Glas mit beige “Scavo” Verre “Scavo” beige Стекло «Раскопки», бежевый цвет

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Euro 483,00

kg 4,60/6,50 - m3 0,160

Code 3720 07

16 cm

Code 3720 28 3720 28

Ø 110 cm

Frame Diffuser BZ A BZ B

Euro 188,00 188,00

45 cm

kg 3,90/6,50 - m3 0,090

Ø 45 cm

Frame Diffuser BZ A BZ B

Fluo 3 x 20W - E27

Euro 246,00 246,00

kg 5,40/7,50 - m3 0,142

Halo 2 x 52W - E27

Halo 1 x 70W - E27

Fluo 2 x 20W - E27

Fluo 1 x 24W - E27 Ø 55 cm

Classe 1

Euro 235,00 235,00

Halo 3 x 52W - E27 Ø 55 cm

Classe 1

Code 3720 22 3720 22

Frame Diffuser BZ A BZ B

kg 5,60/8,00 - m3 0,090

Halo 4 x 33W - G9

56 / 126 cm

Classe 1

Euro 351,00

kg 2,70/3,80 - m3 0,065

Halo 6 x 33W - G9 Ø 80 cm

Frame Pendants BZ B

Code 3720 27 3720 27

55 cm

Frame Pendants BZ B

16 cm

Classe 1

Code 3720 23 3720 23

33 / 128 cm

Code 3720 03

32 / 92 cm

35 / 95 cm

43 cm

Frame Diffuser BZ A BZ B

Euro 179,00 179,00

kg 3,50/5,00 - m3 0,090 Halo 1 x 70W - E27 Fluo 1 x 24W - E27 Ø 45 cm

Classe 1

43 cm

Code 3720 40

Frame Pendants BZ B

57 cm

13 cm Euro 172,00

Code 3720 44

kg 1,00/2,00 - m3 0,012

Halo 2 x 33W - G9 Ø 25 cm

Classe 1

gallery

Euro 193,00

kg 1,20/1,65 - m3 0,021

Halo 2 x 33W - G9 Ø 25 cm

Frame Pendants BZ B

Classe 1

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Nichel lucido Shiny nickel Niquel brillante Glänzendes Nickel Nickel brillant блестящая никелем

Ottone spazzolato Brushed brass Latón cepillado Altmessing gebürstet Laiton poli Шлифованная латунь

Nichel opaco Opaque nickel Niquel opaco Mattes Nickel Nickel opaque Никель матовый

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

15 cm

kg 1,60/2,50 - m3 0,047 Halo 4 x 60W - E14 60 cm

Classe 1

Euro 224,00 224,00

18 cm

Code 4461 41

Frame Pendants 2B A

kg 1,00/1,80 - m3 0,012

Euro 113,00 33 cm

18 cm

Frame Pendants 1A A 2B A

15 cm

Code 4461 39 4461 39

20 cm

Classe 1

Frame 1A 2B 38 3B

Pendants A A A A

Euro 176,00 176,00 162,00 169,00

kg 1,10/1,35 - m3 0,027

Halo 2 x 60W - E14 36 cm

Code 4461 46 4461 46 4461 46 4461 46

Halo 2 x 60W - E14 28 cm

lucecrea price list

ghost

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Argento “Miele” Silver “Miele” Plata “Miele” Silber “Miele” Argent “Miele” Серебряная "мед"

Frame Pendants CA B

Euro 224,00

Code 3692 47 33 cm

52 cm

Code 3692 44

kg 1,20/1,65 - m3 0,033

Euro 118,00

Halo 1 x 33W - G9

Classe 1

Euro 443,00

Halo 3 x 33W - G9 36 cm

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Marrone “Prestige” Brown “Prestige” Marrón “Prestige” Braun “Prestige” Marron “Prestige” Коричневый "Prestige"

Frame Pendants CA B

kg 7,90/10,00 - m3 0,151

16 cm

jazz

Code 3692 49

kg 0,80/1,00 - m3 0,012

Halo 2 x 33W - G9 22 cm

Frame Pendants CA B

180 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Classe 1

Vetro bianco latte colato su piastra con graniglia cristallo interna Milk-white glass cast onto a flat base with crystal graniglia on the inside Vidrio blanco leche colado en placa con granalla de cristal interna Milchweißes Gussglas, innen mit graniglia-veredeltem Kristallglas Verre blanc coulé sur plaque avec grenaille cristal interne Молочно-белое стекло, обработанное на специальной плитке, с внутренней хрустальной крошкой

Euro 601,00

kg 4,60/6,50 - m3 0,176

Code 3797 05

Code 3797 41

Frame Pendants 6D A

kg 0,90/1,42 - m3 0,016

Euro 147,00

price list lucecrea

Classe 1

Euro 160,00

Classe 1

Code 3797 51

kg 1,40/2,20 - m3 0,035

Frame Pendants 6D A

Euro 435,00

kg 1,40/2,20 - m3 0,035

Max 1 x 60W - E27 Ø 25 cm

Euro 120,00

Max 1 x 60W - E14 Ø 20 cm

Frame Pendants 6D A

kg 0,90/1,42 - m3 0,017

Classe 1

Code 3797 47

Max 1 x 60W - E14 21 cm

Code 3797 24

Max 3 x 60W - E14 Ø 62 cm

37 cm

22 cm

18 cm

Classe 1

Euro 404,00

kg 3,00/4,60 - m3 0,063

Max 5 x 60W - E14 Ø 76 cm

Frame Pendants 6D A

39 / 103 cm

Frame Pendants 6D A

167 cm

Code 3797 04

55 / 110 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Max 1 x 150W - E27 Ø 45 cm

nilo

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro lucido 24 kt Shiny 24kt gold Oro lúcido 24 kt Glänzendes 24 Kt. Gold Or brillant 24 ct Блестящее золото 24 карат

Vetro Cristallo ambra madreperlato Ambar crystal glass Cristal Ambar Bernsteinfarbenes Kristallglas Verre cristal ambré Хрустальное янтарное стекло

Code 3721 03 3721 03

Frame Diffuser 4A A 4A B

Euro 541,00 606,00

kg 6,95/9,77 - m3 0,370

46 cm

64 / 116 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Halo 6 x 46W - E14 Fluo 6 x 11W - E14 Ø 80 cm

Classe 1

poker di picche

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Marrone “Foglia” Brown “Foglia” Marrón “Foglia” Braun “Foglia” Marron “Foglia” Коричневый «Листья»

Vetro anticato bianco con graniglia cristallo interna Antique white glass with crystal powder Cristal antiguo blanco con piedrecitas de cristal Weißglas, antikisiert mit Kristallgranulat Verre vieilli blanc avec grenaille cristal interne Стекло белое, выполненное как античное с внутренней хрустальной крошкой

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Code 3524 23

Frame Diffuser MA A

Euro 188,00

kg 3,60/4,00 - m3 0,073

Code 3524 26

50 cm

71 / 123 cm

18 cm

Frame Diffuser MA A

Euro 250,00

kg 5,50/7,00 - m3 0,089

Halo 1 x 70W - E27

Halo 3 x 42W - E27

Fluo 1 x 20W - E27

Fluo 3 x 20W - E27

Ø 36 cm

Ø 50 cm

salmone

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Rame spazzolato Brushed copper Rame Cepillado Kupfer gebürstet Cobre Brossé Матовый Медь

Vetro decorato salmone Peach colour glass Cristal decorado salmón Lachsfarbenes Glas Verre décoré saumon Декорированная стеклянная лосося

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Code 4382 01

Frame Diffuser 38 A

38 cm

kg 1,40/2,00 - m3 0,023 Halo 1 x 70W - E27

Euro 204,00

Code 4382 02

Classe 1

Euro 204,00

Halo 1 x 70W - E27

Fluo 1 x 23W - E27 25 cm

Frame Diffuser 38 A

kg 1,50/2,10 - m3 0,023

39 cm

38 cm

Fluo 1 x 23W - E27 Ø 25 cm

lucecrea price list

saloon

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Ottone spazzolato Brushed brass Latón cepillado Altmessing gebürstet Laiton poli Шлифованная латунь

Vetro bianco opale White opale glas Cristal blanco opalo Weiß Opal Glas Verre soufflé blanc opalin Белое матовое стекло

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Code 4636 15

Frame Diffuser 38 A

Euro 219,00

33 cm

kg 1,30/1,80 - m3 0,026 Halo 1 x 42W - E27 Fluo 1 x 20W - E27 Ø 25 cm

sinhue

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Oro “Marte” Gold “Marte” Oro “Marte” Gold “Marte” Or “Marte” Золото “Marte”

Vetro “Scavo” in fornace “Scavo” glass Cristal “Scavo” “Scavo”glas Verre “Creux” au four Стекло раскопок

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Frame Diffuser BO A

Euro 218,00

kg 4,00/6,20 - m3 0,142 55 cm

Code 3690 23

33 / 124 cm

35 / 126 cm

Code 3690 22

Halo 1 x 70W - E27

Euro 171,00

kg 2,60/3,90 - m3 0,090 45 cm

Fluo 1 x 23W - E27 47 cm

Frame Diffuser BO A

Halo 1 x 70W - E27 Fluo 1 x 23W - E27

37 cm

Classe 1

tevere

Classe 1

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Grigio antracite “fumo di Londra” Dark grey “Fumo di Londra” Gris “Humo de Londres” Dunkel grau “Fumo di Londra Gris anthracite “fumo di Londra” Серый антрацит Лондон дымом

Vetro decorato bianco White decorated glass Cristal decorado blanco Weiß decoriertes Glas Verre blanc décoré Декоративное белое стекло

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

30 cm

kg 3,00/4,20 - m3 0,065 Halo 4 x 42W - E14

Halo 5 x 42W - E14

Fluo 4 x 9W - E14

Fluo 5 x 9W - E14 Ø 72 cm

Classe 1 Code 3727 34 3727 34

Frame Diffuser CH A CH B

30 cm

kg 3,30/5,60 - m3 0,090 Halo 5 x 42W - E14

Euro 337,00 337,00

price list lucecrea

Classe 1

Euro 379,00 379,00

Code 3727 10 3727 10

kg 1,20/1,65 - m3 0,048 Halo 2 x 42W - E14

Fluo 3 x 9W - E14

Euro 195,00 195,00

Classe 1

Classe 1 Code 3727 47 3727 47

Frame Diffuser CH A CH B

kg 0,90/1,50 - m3 0,027 Halo 1 x 42W - E14

Fluo 2 x 9W - E14 Ø 28 cm

Euro 246,00 246,00

Halo 3 x 42W - E14 Ø 58 cm

Frame Diffuser CH A CH B

kg 1,8/2,2 - m3 0,050

Classe 1 Code 3727 44 3727 44

Fluo 5 x 9W - E14 Ø 65 cm

Frame Diffuser CH A CH B

kg 4,60/6,50 - m3 0,119

51 cm

95 cm

Code 3727 09 3727 09

50 cm

Euro 324,00 324,00

36 cm

Frame Diffuser CH A CH B

55 cm

47 / 97 cm

Code 3727 07 3727 07

Fluo 1 x 9W - E14 Ø 25 cm

Euro 107,00 107,00

thron

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

Marrone “Notte” Brown “Notte” Marrón “Notte” Braun “Notte” Marron “Notte” Коричневые “ночь”

Cristallo con graniglia ambra e minerali Crystal with amber powder and minerals Cristal con piedrecitas de cristal ámbar y minerales Glas mit amberfarbenen Kristallgranulat und Minerale Cristal avec grenaille ambre et minéraux Кристалл с песком янтарым и минералами

Euro 615,00

kg 4,40/5,50 - m3 0,250

Code 3597 04

Euro 185,00

kg 1,90/2,70 - m3 0,062

kg 0,00/0,00 - m3 0,017

Max 3 x 60W - E14 53 cm

Classe 1

44 cm

Code 3597 42

Frame Diffuser AL B

Fluo 4 x 11W - E14

Euro 147,00

Classe 1

Code 3597 41

Frame Pendants AL B

Euro 92,00

kg 0,00/0,00 - m3 0,012

Max 2 x 60W - E14 30 cm

Euro 352,00

Halo 4 x 42W - E14 110 cm

Frame Pendants AL B

Frame Diffuser AL B

kg 3,50/5,60 - m3 0,11

Classe 1

Code 3597 40

36 cm

24 cm

90 cm

Frame Pendants AL B

Code 3597 07

Max 5 x 60W - E14

Classe 1

Code 3597 35

Euro 316,00

kg 3,40/5,00 - m3 0,120

Max 6 x 60W - E14 90 cm

Frame Pendants AL B

31 cm

Frame Pendants AL B

57 / 131 cm

Code 3631 03

53 / 105 cm

70 / 120 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Max 1 x 60W - E14 10 cm

Classe 1

Euro 168,00

kg 1,60/2,30 - m3 0,026 Halo 2 x 42W - E14 Fluo 2 x 11W - E14 Ø 24 cm

Classe 1

lucecrea price list

zoé

Marrone grafite con lamine in foglia oro Brown graphite with gold Leaf Marron grafite con lámina de oro Braun graphit mitt Blattgold Marron graphite avec feuille d’or Коричневый графита с позолотой пластинками

Cristallo soffiato di Murano Blown Murano glass Cristal soplado de Murano Murano Kristallglas Cristal soufflé de Murano Murano выдувного стекла

Copricatena in stoﬀa incluso Cloth chain cover included Cubrecadena de tela incluido Cinschließlich Kettenabdeckung aus Stoﬀ Couvre-chaîne en tissu inclus Крышка цепи тканa включенная

Frame Diffuser Euro DO A 1.577,00

kg 4,00/5,50 - m3 0,275

Code 3761 34

Euro 670,00

Code 3761 38

kg 3,00/4,20 - m3 0,109

Halo 6 x 33W - G9 Ø 84 cm

Frame Diffuser DO A

107 cm

Code 3761 03

22 cm

70 cm

81 / 128 cm

22 cm

57 cm

iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Euro 518,00

kg 2,40/3,60 - m3 0,054 Halo 3 x 33W - G9

Halo 5 x 33W - G9 Ø 70 cm

Classe 1

Frame Diffuser DO A

24 cm

Classe 1

11 cm

24 cm Euro 260,00

kg 1,40/2,00 - m3 0,041

Frame Diffuser DO A

Euro 383,00

kg 1,00/2,00 - m3 0,033

Halo 1 x 33W - G9 12 cm

20 cm Code 3761 40

Code 3761 41 41 cm

Frame Diffuser DO A

45 cm

90 cm

Code 3761 39

Halo 1 x 33W - G9 12 cm

Classe 1

Euro 311,00

Code 3761 47 39 cm

47 cm

Frame Diffuser DO A

kg 1,20/1,65 - m3 0,033

Frame Diffuser DO A

Euro 184,00

181 cm

26 cm

Code 3761 44

Classe 1 con dimmer - with dimmer con cambiador - mit Dimmer avec dimmer - с реостатом

Code 3761 49

Frame Pendants DO A

Euro 723,00

kg 8,30/10,50 - m3 0,216

kg 0,70/1,10 - m3 0,012

Halo 2 x 33W - G9

Halo 3 x 33W - G9

Halo 1 x 33W - G9

Ø 18 cm

Euro 234,00

kg 0,50/1,00 - m3 0,021

Halo 2 x 33W - G9 35 cm

Classe 1

Frame Diffuser DO A

30 cm

Ø 17 cm

Ricambi ed accessori

Spare Parts & Accessories / Recambios & Complemento / Pièces Détachées & Accessoires Ersatzteile & Accessoires / запасные части и принадлежности I prezzi lordi delle lampadine sono soggetti a scontistica diversa dal prodotto finito / Gross prices of bulbs have a different discount than finished products iva esclusa / V.A.T. not included / I.V.A. no incluida /MWSt ausgeschlossen / hors T.V.A. / без НДС

Code Frame Diffuser SA 0062 G9 Chiara / Clear

Euro 2,10

Code Frame SA 0067 G9

40W - G9

7W - G9 - 2700K

Code Frame Diffuser SA 0065 G9 Chiara / Clear

Euro 2,25

Code Frame SA 0068 G9

33W - G9

Code KIT DEC CATENA KIT DEC CATENA KIT DEC CATENA 120 cm

price list lucecrea

Euro 4,00

9W - G9 - 2700K

Frame FE FE OT

Euro 27,50 31,00 35,50

Code KIT DEC CATENA KIT DEC CATENA 120 cm

Frame 2A 3B

Euro 38,00 38,00

general terms of sale

CONDICIONES GENERALES DE VENTA condiTionS generalES dE venTE

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

condizioni generali di vendita

condizioni generali di vendita art. 1) disposizione generale 1. La vendita è regolata dalle sottoriportate condizioni generali predisposte dal venditore ed accettate dal compratore (salva contraria convenzione accettata dal venditore in forma scritta) di cui il compratore dichiara di avere avuto accurata esposizione e di avere preso consapevole conoscenza. 2. Eventuali condizioni particolari non previste nella presente scrittura e connesse in specifiche ragioni commerciali, dovranno essere concordate per iscritto tra la Casa venditrice ed il compratore, non avendo né dipendenti, né gli agenti, né i distributori poteri per modificare le condizioni generali ed obbligare il venditore. ART. 2) proposta e conferma d’ordine 1. La proposta d’ordine raccolta dagli agenti deve intendersi “senza impegno” da parte del venditore sia con riferimento alla successiva accettazione dell’ordine che alla compatibilità delle quantità e dei termini indicati nell’ordine stesso con la produzione; ciò al fine di garantire il rispetto dell’impegno contrattuale. 2. La proposta d’ordine è irrevocabile per il compratore con l’obbligo per il venditore di sciogliere la riserva entro 30 giorni dalla data della proposta. Il silenzio del venditore oltre il 30mo giorno implica accettazione dell’ordine. art. 3) variazioni 1. L’accettazione si intende conforme alla proposta anche qualora il venditore per motivi indipendenti dalla propria volontà possa garantire l’ordine in misura ridotta, purché la differenza non superi il 20% (venti per cento) del totale. 2. In ogni caso, il venditore si riserva la facoltà di adempiere il contratto attraverso consegne parziali. ART. 4) consegna e modo di trasporto 1. Salvo contrario patto scritto, l’obbligazione del venditore di consegnare si intende perfezionata con la presa in carico della merce da parte del vettore, anche se incaricato dal venditore stesso, presso gli stabilimenti della Casa venditrice. Il venditore non risponde per fatto colposo o doloso del vettore e neppure per caso fortuito, il cui rischio rimane esclusivamente a carico del compratore. 2. Sono a carico del compratore le spese concernenti il trasporto e la relativa assicurazione, oltre alle spese relative ad imballi speciali, palette e palettizzazione. 3. Nel caso di spedizione a mezzo del vettore designato dal compratore, la ditta venditrice si riserva di incaricare alla consegna un proprio vettore addebitando il relativo costo al compratore se trascorsa una settimana dall’avviso di pronta consegna non è stato effettuato il ritiro. 4. Per quanto non previsto nelle presenti condizioni generali, la vendita sarà regolata dalle condizioni di resa EXW Incoterms 2000. art. 5) tempi di consegna 1. I tempi di consegna, ove difformi da quanto previsto nell’ordine, saranno indicati nella conferma d’ordine. - In ogni modo, se il termine non sia espressamente indicato dal compratore come essenziale - essi non avranno valenza tassativa potendo subire delle variazioni strettamente legate all’andamento della Casa venditrice. 2. Nell’ipotesi in cui la causa del ritardo sul tempo previsto di consegna fosse addebitabile a colpa della Casa venditrice il compratore, dopo aver messo in mora la Casa venditrice, potrà risolvere il contratto se la stessa lasci decorrere, inutilmente, il termine di venti giorni senza iniziare la prestazione. 3. Se il mancato rispetto dei tempi di consegna derivi, invece, da cause di forza maggiore, quali ritardi o sospensione del servizio di trasporto, interruzione del servizio di erogazione elettrica, o quant’altro, la Casa venditrice si impegna a darne immediato cenno scritto al compratore specificando dettagliatamente il fatto costituente forza maggiore. In questo caso la Casa venditrice ha diritto ad ottenere una proroga del termine previsto per tutta la durata della sosta dovuta alla causa di forza maggiore, senza che il compratore possa opporre l’inadempimento contrattuale e, quindi, risolvere il contratto. art. 6) clausola hardship 1. Nel caso di avvenimenti sopravvenuti, non previsti dalle parti ma tali da incidere sull’equilibrio economico del contratto, siano essi di carattere economico o legati alla produzione, la parte colpita da hardship può chiedere all’altra che si proceda ad una revisione del contratto. 2. Decorsi giorni 90 (novanta) dalla domanda di revisione senza che le parti abbiano raggiunto un accordo sulla eventuale modifica, il contratto resterà in vigore nei suoi termini originari. art. 7) vizi - difetti - denuncia - responsabilità del venditore 1. Il compratore deve verificare la merce al momento del ricevimento, in particolare deve controllare che la cosa venduta abbia le qualità pattuite dai contraenti sia idonea all’uso cui è destinata. 2. Eventuali difformità o vizi del prodotto acquistato, immediatamente visibili e/o accertabili, devono essere denunciate alla Casa venditrice, a pena di decadenza, nel termine perentorio di dieci giorni dal ricevimento a mezzo raccomandata a.r.. Quanto ai difetti di qualità o a vizi occulti non immediatamente visibili o accertabili, gli stessi dovranno essere denunciati alla casa venditrice nel termine di dieci giorni dalla scoperta, a mezzo raccomandata a.r. 3. Non costituiscono vizi o difetti eventuali leggere differenze di carattere tecnico riguardanti colore, qualità e finiture che rientrino nei limiti della tolleranza, e, pertanto, queste non potranno costituire oggetto di denuncia. Il venditore si riserva il diritto di fare accertare per mezzo di propri tecnici la natura, la consistenza e l’opinabilità dei vizi e dei difetti lamentati procedendo, ove li riconosca, alla riparazione in quanto possibile o alla sostituzione dei pezzi riconosciuti difettosi, rimanendo a carico del compratore ogni danno diretto e/o indiretto derivante dall’impiego del prodotto. In caso di dissenso sulla sussistenza o insussistenza dei lamentati vizi o difetti, la decisione sarà rimessa ad un Arbitratore tecnico da nominarsi dal Presidente della Camera di Commercio locale. 4. La restituzione della merce non è consentita salvo espressa autorizzazione rilasciata dal venditore. 5. Il venditore non risponde per i vizi o difetti derivanti dall’impiego dei prodotti in modo difforme dalle istruzioni ricevute dalla casa venditrice. 6. Il venditore non risponde, altresì, per difetti o vizi dovuti a manomissioni del prodotto o ad uso improprio dello stesso. 7. Cataloghi e listini prezzi del venditore - benché redatti in buona fede e soggetti ad aggiornamenti - hanno funzione informativa e promozionale e non comportano obblighi e responsabilità per il venditore. ART. 8) PREZZO 1. I prezzi del prodotto sono quelli indicati nel listino della Casa venditrice in vigore al momento dell’accettazione dell’ordine e sono comprensive delle spese di caricamento della merce sui mezzi di trasporto. 2. Il costo della fornitura, comprende oltre al prezzo le spese di imballo standard. art. 9) modalità di pagamento 1. Il pagamento del prezzo, comunque avvenga, si intende fatto presso la sede del venditore. 2. L’obbligazione di pagamento include l’adozione di misure atte a consentire l’effettuazione concreta del pagamento, che deve avvenire nel termine previsto dall’ordine senza necessità di richiesta da parte del venditore. 3. Il pagamento deve essere effettuato a mezzo di lettera irrevocabile di credito confermata, su istituto di credito italiano, salvo patto contrario. 4. La divisa in cui va effettuato il pagamento sarà indicata specificatamente nella conferma d’ordine, l’unica che abbia efficacia vincolante. 5. La Casa venditrice si riserva di praticare sconti in relazione ai quantitativi acquistati e sconti fedeltà. art. 10) mancato o ritardato pagamento 1. Nel caso di pagamento mancato o ritardato rispetto a modalità e termini previsti nella conferma d’ordine, il venditore potrà scegliere tra il risolvere o il dare esecuzione al contratto. Ove il contratto sia risolto il venditore ha diritto a trattenere i pagamenti già ricevuti a titolo parziale o integrale di risarcimento del danno. Ove il contratto non venga risolto il venditore è legittimato a sospendere la propria prestazione ex art. 1460 del Codice Civile Italiano. 2. Nel caso di ritardo nel pagamento decorreranno a favore della Casa venditrice gli interessi convenzionali di mora sull’importo scoperto, con tasso pari a quello praticato dalla Banca Centrale Europea, maggiorato di 5 punti (cinque), salvo il diritto ad ulteriore risarcimento del danno. art. 11) riserva di proprietà 1. Qualunque sia, per qualità e quantità, la composizione del prodotto venduto, la fornitura è unica e, pertanto, il trasferimento della proprietà della merce dal venditore al compratore avviene in un unico contesto all’atto dell’integrale pagamento del prezzo, anche in caso di adempimento parziale. 2. Nel caso di atti esecutivi il compratore si impegna a rendere noto all’ufficiale giudiziario, la sua qualità di mero depositario delle cose

e deve comunicare entro le 24 (ventiquattro) ore a mezzo raccomandata a.r. alla Casa venditrice ogni esecuzione forzata sulla merce di propria esclusiva proprietà. 3. Ove, in forza della presente clausola, il venditore si avvalga della riserva, il compratore si obbliga a consentirgli l’accesso alla propria sede ed il ritiro del prodotto. art. 12) tutela di immagine 1. Il compratore da atto che è a conoscenza dell’immagine commerciale che è associata ai prodotti della casa venditrice e, quindi, si impegna a non compiere alcun genere di operazione che possa compromettere, anche su base territorialmente circoscritta, detta immagine. 2. È’ vietato l’uso di nomi, segni distintivi, marchi e creazioni pubblicitarie che contraddistinguono l’immagine, diverso dalla mera esposizione finalizzata alla vendita al pubblico, salva espressa autorizzazione scritta della Casa venditrice. art. 13) limiti alla commercializzazione del prodotto 1. Il contratto di vendita non può essere ceduto dall’acquirente, la violazione a tale previsione comporterà la risoluzione immediata dei rapporti in corso ed il diritto per la Casa venditrice al risarcimento del danno, anche sotto il profilo della concorrenza sleale da determinarsi ad opera del Comitato permanente della CCI per la disciplina dei rapporti contrattuali. art. 14) natura del rapporto contrattuale 1. Il rapporto contrattuale cui le presenti condizioni negoziali danno luogo è a tutti gli effetti una compravendita. 2. Il ripetersi anche periodico di contratti di compravendita non comporta l’instaurazione tra le parti di rapporti negoziali di durata, né di esclusiva, posto che le presenti condizioni generali esauriscano la propria efficacia nell’ambito dell’unica fornitura prevista dalla conferma d’ordine. 3. La Casa venditrice è libera, pertanto, di vendere il proprio prodotto anche a più grossisti o produttori operanti nel medesimo comparto commerciale del compratore, senza che questi possa mai opporgli violazione di un diritto di esclusiva. art. 15) giurisdizione - legge applicabile - foro convenzionale 1. Tutte le controversie relative al presente contratto saranno risolte in via definitiva in conformità al Regolamento di Mediazione / Arbitrato Curia Mercatorum eccetto i procedimenti di ingiunzione per il recupero del credito e le fasi di esecuzione, casi per i quali le parti espressamente prevedono la ricorribilità diretta alle ordinarie sedi di giustizia. Il foro competente è quello di Belluno e la procedura si terrà in lingua italiana. art. 16) lingua del contratto 1. Le presenti condizioni, redatte il lingua italiana ed inglese, sono state discusse in ogni loro articolo ed approvate dalle parti contraenti. In ogni caso farà fede il testo italiano.

general terms of sale art. 1) general provisions 1. This sale is subject to the general conditions hereinafter described set by the seller and accepted by the buyer (unless differently specified and accepted by the seller in writing); the buyer states these conditions have been clearly exposed and he acknowledges them. 2. Any special conditions, not mentioned in this writing and linked to special commercial reasons, must be agreed upon in writing by the selling firm and the buyer, since employees, agents or distributors are not empowered to amend general conditions and bind the seller. art. 2) order proposal and confirmation 1. The order proposal received by agents must be considered as “not binding” on behalf of the seller, both for the following order acceptance and for the compliance of quantity and terms specified on the order; this aims at ensuring that the contract is met. 2. The order proposal is irrevocable for the buyer, and the seller is obliged to fill out the reserve within 30 days from the date of proposal. If no answer is received from the seller after 30 days, the order is accepted. art. 3) amendments 1. Acceptance is intended as complying with the proposal even though the seller, for reasons independent of his will, can guarantee the order in limited quantities only, provided that the difference does not exceed 20% (twenty percent) of the total amount. 2. In any case, the seller reserves the faculty to fulfil the contract by partial deliveries. art. 4) delivery and mOde of transport 1. Unless other wise specified in writing, seller’s obligation to delivery is intended to be carried out when goods are taken on at the seller’s factory by the carrier, even charged by the seller himself. The seller is not responsible for any negligent or fraudulent act of the carrier or fortuitous event; this risk is under buyer’s sole responsibility. 2. Transport and insurance expenses are charged to the buyer, as well as expenses for special packaging, pallets and palletization. 3. In case of delivery by the buyer’s carrier, the selling company reserves the right to entrust his own carrier charging the relative cost to the buyer if the goods have not been loaded one week after the notice has been given. 4. As for terms specified in these general conditions, sale is governed by performance conditions EXW Incoterms 2000. art. 5) delivery time 1. Delivery time, if different from specifications in the order, must be specified in the order confirmation. Anyway, unless expressly mentioned as fundamental by the buyer, terms are not peremptory, as they can be subject to modifications strictly connected to the selling firm organisation. 2. Should the selling firm be responsible for delay on delivery term specified, the buyer, after placing the selling firm in default, can cancel the agreement if the selling firm does not start the job within twenty days. 3. On the contrary, if delays in delivery terms is due to causes of force majeure, such as delays or interruptions in transportation, electrical black-out or whatever can happen, the selling firm must immediately inform the buyer by written, specifying the force majeure in details. In this case, the selling company has the right to delay the term expected and such a delay will be equal to the whole interruption due to force majeure; the buyer cannot appeal for the breach of contract, thus cancelling it. art. 6) hardship clause 1. In case of events - of economic relevance or linked to production - unexpected from both parties, but affecting contract economic balance, the party hit by hardship can ask the other party for a contract revision. 2. After 90 (ninety) days from the revision request without agreeing upon any amendment, the contract will remain valid in its original terms. art. 7) faults - defects - complaint - seller’s responsibility 1. The buyer must check goods upon reception, particularly checking that qualities of goods sold are as agreed upon by contracting parties and are eligible for being used as required. 2. Any difference or fault of the product purchased, being immediately visible and/or verifiable, must be reported to the selling firm, under penalty of nullity, within the peremptory term of ten days from the date of reception by registered mail with advice of receipt. As for quality defects or hidden faults which are not immediately visible or verifiable, they must be reported to the selling firm within ten days from their disclosure, by registered mail with advice of receipt. 3. Any slight technical difference concerning colour, quality and finishing within tolerance limits is not considered as fault or defect; thus, it cannot be the object of reports. The seller reserves the right to check, by his technicians, nature, consistency and objection of faults and defects claimed; if recognised, he can repair them, if possible, or replace faulty components; the buyer is still in charge of each direct and/or indirect damage arising from product use. In case of dispute about the existence or non-existence of faults and defects complained, a technical Arbiter appointed by the Chairman of local Chamber of Commerce that makes the decision. 4. Goods cannot be give back, unless expressly authorised by the seller. 5. The seller is not responsible for any faults or defect arising from product use non-complying with instructions issued by the selling firm. 6. Moreover, the seller is not responsible for any faults or defects due to tampering of improper use of the product. 7. Seller’s catalogues and price lists - even if drawn in good faith and subject to updating - only have information and promotion purpose, implying neither bonds nor responsibility for the seller.

lucecrea price list

ART. 8) price 1. Product prices are as mentioned in the price list of the selling firm in force when the order is accepted and include expenses for loading of goods on means of transport. 2. The cost of supply includes price and standard packaging expenses. art. 9) form of payment 1. The payment, independently of its form, is intended at the seller’s seat. 2. The payment obligation includes the adoption of measures allowing payment, in practice, which must be carried out within the term specified on the order, without any request by the seller. 3. Payment must be carried out buy confirmed and irrevocable letter of credit, on Italian bank, unless differently agreed upon. 4. The payment currency unit is specified on the order confirmation, the only being binding. 5. The selling firm reserves to grant discounts depending on quantities purchased and fidelity discounts. art. 10) non-payment or delayed payment 1. In case of non-payment or payment delayed with respect to forms and terms specified in the order confirmation, the seller can decide whether to cancel or execute the contract. If contract is cancelled, the seller has right to keep payments already received as partial or integral indemnity for damages. If contract is not cancelled, the supplier is authorised to interrupt its job, under art. 1460 of Italian Civil Code. 2. In case of delayed payment, conventional default interests on overdraft are reckoned to the advantage of the selling firm, at the same rate as BCE’s rate, increased by 5 points (five), unless right to further indemnity for damages is recognised. art. 11) property reservation 1. Independently of composition of the product sold, in terms of quality and quantity, there is a single supply, thus goods property is transferred from seller to buyer in a single action, when the whole payment is made, also in case of partial fulfilment. 2. In case of execution, the buyer engages himself in informing the bailiff about his acting as mere depository of goods and must inform the selling firm about each execution of judgement concerning goods of his exclusive property, within 24 (twenty-four) hours by registered mail with advice of receipt. 3. If, under this clause, the seller avails himself of this reservation, the buyer obliges himself to allow him access to his seat, as well as to take the product. art. 12) image protection 1. The buyer formally acknowledges that he knows the business image associated to products of the selling firm; thus, he engages not to compromise this image, also on a limited area, in any way. 2. It is forbidden any use of names, distinctive signs, marks and advertising creations typical of this image, being different from mere exhibition for public sales, unless expressly authorised in writing by the selling firm. art. 13) limits for product marketing 1. The purchaser cannot transfer the sale contract; infringement of this provision will imply the immediate cancellation of relations existing, as well as the right for the selling firm to indemnity for damages, also in terms of unfair competition to be determined by CCI permanent Committee for discipline of contract relations. art. 14) nature of contract relations 1. The contract relation, generated by these trading conditions, is a buying and selling contract, for all purposes. 2. Repeated sale contracts, also routinely, does not imply the establishment of long-term trading relations or exclusive relations between parties, since these general conditions are only effective within the scope of the only supply specified in the order confirmation. 3. Thus, the selling firm is free to sell its product to several wholesale traders or producers, acting in the same trade sector as the buyer’s and the buyer cannot appeal for infringement of exclusivity right. art. 15) jurisdiction - applicable law - conventional court 1. Any dispute relating to this contract shall be finally settled in compliance with Mediation \ Arbitration rules of Curia Mercatorum, except the summary orders for the collection of debts and the executory proceedings, in which the parties agree expressly to apply directly to the ordinary seats of justice. The proceedings shall be held in Belluno and in Italian language. art. 16) language of the contract 1. Each article of these conditions, drawn in Italian and English languages, has been discussed and approved by the contracting parties. Anyway, the Italian text is deemed to have higher validity.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA art. 1) disposiCIÓN GENERAL 1. La venta es regulada por las condiciones generales expuestas a continuación, preparadas por el vendedor y aceptadas por el comprador (salvo acuerdo diferente aceptado por el vendedor por escrito), que el comprador declara haber leído atentamente y haber tomado conocimiento de las mismas. 2. Eventuales condiciones particulares no previstas en el presente documento y relacionadas en razones comerciales específicas, deberán ser acordadas por escrito entre la Casa vendedora y el comprador, sin que puedan intervenir empleados, agentes, distribuidores para modificar las condiciones generales y obligar al vendedor. ART. 2) PROPUESTA Y CONFIRMACIÓN DE PEDIDO 1. La propuesta de pedido recogida por los agentes debe considerarse “sin compromiso” por parte del vendedor, ya sea con referencia a la posterior aceptación del pedido como a la compatibilidad de las cantidades y de los plazos indicados en dicho pedido con la producción. Esto es establecido con el fin de garantizar que se respete el compromiso contractual. 2. La propuesta de pedido es irrevocable para el comprador, con la obligación para el vendedor de anular la reserva dentro de los 30 días de la fecha de la propuesta. El silencio del vendedor después del 30º día implica la aceptación del pedido. art. 3) variaCIONES 1. La aceptación se considera conforme a la propuesta incluso en caso que el vendedor, por motivos ajenos a su voluntad, pueda garantizar el pedido en medida menor, siempre que la diferencia no supere el 20% (veinte por ciento) del total. 2. En cada caso, el vendedor se reserva la facultad de cumplir el contrato mediante entregas parciales. ART. 4) entrega y modo de transporte 1. Salvo acuerdo diferente por escrito, la obligación del vendedor de entregar la mercancía se considera formalizada con la toma de posesión de la misma por parte del transportista, incluso en casos que éste hubiere sido contratado por el mismo vendedor, en las plantas de la Casa vendedora. El vendedor no responde por hecho culposo o doloso del transportista ni tampoco por caso fortuito, cuyo riesgo es responsabilidad exclusiva del comprador. 2. Corren por cuenta del comprador los gastos inherentes al transporte y el seguro correspondiente, además de los gastos para embalajes especiales, paletas y paletización. 3. En caso de envío a través del transportista designado por el comprador, la compañía vendedora se reserva el derecho de encargar la entrega a un transportista propio en caso de que, transcurrida una semana de la fecha de aviso de mercancía lista para la entrega, la misma no hubiere sido retirada, cargando el coste correspondiente al comprador. 4. Para lo no previsto en las presentes condiciones generales, la venta será regulada por las condiciones de entrega EXW Incoterms 2000. art. 5) tIempOS DE ENTREGA 1. Los tiempos de entrega, en caso que difieran de lo previsto en el pedido, serán indicados en la confirmación del pedido. - De todos modos, si el plazo no es indicado expresamente por el comprador como esencial, dichos tiempos no tendrán valor taxativo y podrán sufrir variaciones estrechamente ligadas con el curso de la Casa vendedora. 2. En el caso en que la causa del retraso en el tiempo de entrega previsto pudiera ser adjudicado a la Casa vendedora, el comprador, después de haber puesto en mora a la Casa vendedora, podrá rescindir el contrato si la misma deja transcurrir, inútilmente, el plazo de veinte días sin comenzar la prestación. 3. Si, en cambio, el incumplimiento de los tiempos de entrega se debiera a causas de fuerza mayor tales como retrasos o suspensiones del servicio de transporte, interrupción del servicio de suministro eléctrico, u otros, la Casa vendedora se compromete a informar de inmediato y por escrito al comprador, especificando detalladamente el hecho que constituye la fuerza mayor. En este caso la Casa vendedora tiene derecho de obtener una prórroga del plazo previsto por el tiempo que dure la demora, ocasionada por la causa de fuerza mayor, sin que el comprador pueda objetar el cumplimiento contractual y, por lo tanto, rescindir el contrato. art. 6) clÁUsULA DE DIFICULTADES EXCEPCIONALMENTE GRAVOSAS (HARDSHIP) 1. En el caso que surgieran acontecimiento, no previstos por las partes pero que incidieran en el equilibrio económico del contrato, ya sean de carácter económico o estén vinculados a la producción, la parte afectada por las dificultades excepcionalmente gravosa (hardship) puede solicitar a la otra que se realice una revisión del contrato. 2. Transcurridos 90 (noventa) días de la presentación del pedido de revisión sin que las partes hayan llegado a un acuerdo sobre la eventual modificación, el contrato permanecerá vigente en sus términos originales. art. 7) viCiOS - dEfeCTOS - denuncia – responsabiliDAD DEL VENDEDOR 1. El comprador debe controlar la mercancía en el momento de su recepción, en particular debe controlar que la cosa vendida cumpla con las calidades pactadas por las partes y sea idónea al uso para el cual está destinada. 2. Eventuales deformidades o vicios del producto comprador, inmediatamente visibles y/o comprobables, deben ser denunciadas a la Casa vendedora mediante carta certificada con A.R. en el plazo perentorio de diez días de la fecha de recepción, de lo contrario caducará la garantía. En relación a los defectos de calidad o a vicios ocultos no inmediatamente visibles o comprobables, los

price list lucecrea

mismos deberán ser denunciados mediante carta certificada con A.C. a la casa vendedora en el plazo de diez días posterior al descubrimiento de los mismos. 3. No son considerados vicios o defectos eventuales leves diferencias de carácter técnico inherentes al color, calidad y acabados dentro de los límites de tolerancia y, por lo tanto, estas no podrán ser consideradas objeto de denuncia. El vendedor se reserva el derecho de hacer constatar por sus propios técnicos la naturaleza, la consistencia y la conjetura de los vicios y de los defectos reclamados y, en los casos que los reconozca como tales, reparar dentro de lo posible o sustituir las piezas reconocidas como defectuosas, quedando a cargo del comprador todo daño directo y/o indirecto que derive del uso del producto. En caso de disensos sobre la existencia o no de los vicios o defectos reclamados, la decisión será remitida a un Arbitrador técnico, el cual deberá ser nombrado por el Presidente de la Cámara de Comercio local. 4. La devolución de la mercancía no está permitida, salvo autorización expresa expedida por el vendedor. 5. El vendedor no responde por los vicios o defectos ocasionados por el uso de los productos de manera diferentes a las indicadas en las instrucciones suministradas por la casa vendedora. 6. El vendedor no responde, además, por defectos o vicios causados por adulteraciones del producto o por un uso inapropiado del mismo. 7. Catálogos y listas del vendedor - si bien son redactados de buena fe y sometidos a actualizaciones – cumplen una función informativa y promocional y no implican obligaciones ni responsabilidades para el vendedor. ART. 8) PRECIO 1. Los precios del producto son los indicados en la lista de precios de la Casa vendedora vigente en el momento de la aceptación del pedido, e incluyen los gastos de carga de la mercancía a los vehículos de transporte. 2. El coste del suministro, incluye además del precio los gastos de embalaje estándar. art. 9) FORMA DE PAGO 1. El pago del precio, cualquiera sea el modo en que se realice, se considera hecho en la sede del vendedor. 2. La obligación de pago incluye la adopción de medidas aptas para permitir la realización concreta del pago, el cual se debe realizar en el plazo previsto en el pedido sin necesidad de solicitud por parte del vendedor. 3. El pago debe ser realizado mediante carta de crédito irrevocable confirmada, en instituto de crédito italiano, salvo acuerdo diferente. 4. La divisa en la que se debe realizar el pago será indicada específicamente en la confirmación del pedido, la única que tenga eficacia vinculante. 5. La Casa vendedora se reserva el derecho de realizar descuentos en relación a las cantidades de mercancía comprada y descuentos por fidelidad del cliente. art. 10) FALTA o RETRASO EN EL PAGO 1. En el caso de falta o retraso en el pago respecto a los modos y plazos previstos en la confirmación del pedido, el vendedor podrá elegir entre rescindir o poner en ejecución el contrato. En el caso que el contrato fuera rescindido, el vendedor tiene derecho a retener los pagos recibidos en concepto parcial o integral de resarcimiento del daño. En el caso que el contrato no fuera rescindido, el vendedor está legitimado para suspender su prestación, conforme al ex art. 1460 del Código Civil Italiano. 2. En el caso de retraso en el pago, serán efectivos a favor de la Casa vendedora los intereses convencionales de mora sobre el importe impagado, con tasa igual a la aplicada por el Banco Central Europeo, recargada 5 (cinco) puntos, sin perjuicio del derecho de resarcimiento del daño. art. 11) RESERVA DE DOMINIO 1. Cualquiera sea, por calidad y cantidad, la composición del producto vendido, el suministro es único y, por lo tanto, la transferencia de la propiedad de la mercancía del vendedor al comprador se produce en un único contexto en el momento del pago total del precio, incluso en caso de cumplimiento parcial. 2. En el caso de actos ejecutivos, el comprador se compromete a comunicar al oficial de justicia, su calidad de simple depositario de las cosas y debe comunicar dentro de las 24 (veinticuatro) horas mediante carta certificada con A.R. a la casa vendedora toda ejecución forzosa sobre la mercancía de su exclusiva propiedad. 3. En caso que, en virtud de la presente cláusula, el vendedor haga valer la reserva, el comprador se obliga a permitirle el acceso a su sede y el retiro el producto. art. 12) PROTECCIÓN DE LA IMAGEN 1. El comprador deja constancia que está al tanto de la imagen comercial asociada a los productos de la casa vendedora y, por lo tanto, se compromete a no realizar ningún tipo de operación que pudiera comprometer, incluso en territorio limitado, dicha imagen. 2. Está prohibido el uso de nombres, signos distintivos, marcas y creaciones publicitarias que distingan la imagen, que difiera de la simple exposición destinada a la venta al público, salvo autorización expresa por escrito de la Casa vendedora. art. 13) LÍMITES A LA COMERCIALIZACIÓN DEL PRODUCTO 1. El contrato de venta no puede ser cedido por el comprador, la violación de dicha previsión implicará la rescisión inmediata de las relaciones en curso y el derecho para la Casa vendedora al resarcimiento del año, incluso desde el punto de vista de la competencia desleal que deberá determinar la Comisión permanente de la CCI para la regulación de las relaciones contractuales. art. 14) naturaLEZA DE LA RELACIÓN CONTRACTUAL 1. La relación contractual a la que dan lugar las presentes condiciones de negociación es para todos los efectos una compraventa. 2. La repetición, incluso periódica, de contratos de compraventa no implica la instauración entre las partes de relaciones de negocio duraderas, ni exclusivas, puesto que las presentes condiciones generales agotan su eficacia en el ámbito de un único suministro previsto por la confirmación del pedido. 3. Por lo tanto, la Casa vendedora es libre de vender su producto también a otros mayoristas o fabricantes que operen en el mismo sector comercial que el comprador, sin que éste pueda objetar nunca violación de un derecho de exclusividad. art. 15) JURISDICCIÓN - LEY aplicable - foro convencional 1. Todas los conflictos correspondientes al presente contrato serán resueltos de manera definitiva de conformidad con el Reglamento de Mediación / Arbitraje Curia Mercatorum, excepto los procedimientos monitorios para recuperar el crédito y las fases de ejecución, casos para los cuales las partes expresamente prevén recurrir directamente a las sedes ordinarias de justicia. El foro competente es el de Belluno y el procedimiento se llevará a cabo en idioma italiano. art. 16) IDIOMA DEL CONTRATO 1. Las presentes condiciones, redactas en idioma italiano e inglés, han sido discutidas en cada uno de sus artículos y aprobadas por las partes. En cualquier caso se tomará como referencia el texto en italiano.

condiTionS generalES dE venTE art. 1) disposiTion generale 1. La vente est réglée par les conditions générales rapportées ci-dessous prévues par le vendeur et acceptées par l’acheteur (sauf convention contraire acceptée par le vendeur sous forme écrite). L’acheteur déclare avoir pris connaissance de ces conditions après une exposition minutieuse. 2. D’éventuelles conditions particulières non prévues dans cette écriture et rattachées à des raisons commerciales spécifiques, devront être convenues par écrit entre le vendeur et l’acheteur, car ni les employés, ni les agents, ni les distributeurs n’ont les pouvoirs de modifier les conditions générales et d’engager le vendeur. ART. 2) proposITION ET CONFIRMATION DE COMMANDE 1. La proposition de commande prise par les agents doit être entendue « sans engagement » de la part du vendeur aussi bien en ce qui concerne l’acceptation de la commande, la compatibilité des quantités et des délais indiqués lors de la commande que la production ; ceci afin de garantir le respect de l’engagement contractuel. 2. La proposition de commande est irrévocable pour l’acheteur et comporte l’obligation pour le vendeur de lever la réserve dans les 30 jours qui suivent la date de la proposition. Le silence du vendeur au-delà de 30e jour implique l’acceptation de la commande. art. 3) variaTionS 1. L’acceptation s’entend conforme à la proposition même si le vendeur pour des motifs indépendants de sa propre volonté ne peut garantir la commande qu’en mesure réduite, à condition que la différence ne dépasse pas 20% (vingt pour cent) du total. 2. Dans tous les cas, le vendeur se réserve le droit d’exécuter le contrat par des livraisons partielles. ART. 4) LIVRAISON E MODE DE TRANSPORT 1. Sauf accord écrit contraire, l’obligation du vendeur de livrer s’entend parachevée avec la prise en charge de la marchandise de la part du transporteur, même s’il est désigné par le vendeur lui-même, dans les locaux du vendeur. Le vendeur ne répond du transporteur ni pour fait d’imprudence ou criminel ni pour cas fortuit, le risque reste exclusivement à la charge de l’acheteur. 2. Restent à la charge de l’acheteur les frais concernant le transport et l’assurance correspondante, ainsi que les frais relatifs à l’emballage, palettes et palletisation. 3. En cas d’expédition par transporteur choisi par l’acheteur, le vendeur se réserve de confier la livraison à un transporteur de son choix en débitant le coût à l’acheteur si une semaine après l’avis de livraison prête, le retrait n’a pas été effectué. 4. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans ces conditions générales, la vente est réglée par les conditions de vente EXW Incoterms 2000. art. 5) DELAIS DE LIVRAISON 1. Les délais de livraison, s’ils diffèrent de ce qui est prévu lors de la commande, seront indiqués dans la confirmation de commande. – de toute manière, si les délais ne sont pas expressément indiqués par l’acheteur comme une condition essentielle – ils ne seront pas impératifs et pourront subir des variations selon la marche de la société du vendeur. 2. Au cas où la cause du retard prévu dans la livraison serait imputable au vendeur l’acheteur, après avoir mis en demeure le vendeur,

pourra résilier le contrat si celui-ci laisse passer le délai de vingt jours sans donner cours à la prestation. 3. Si le non-respect des délais de livraisons dérive, par contre, d’une cause de force majeure, comme retards ou suspension de service de transport, interruption de service de distribution électrique, ou tout autre cause, le vendeur s’engage à le communiquer immédiatement et par écrit à l’acheteur en spécifiant en détails le fait qui constitue la force majeure. Dans ce cas, le vendeur a droit d’obtenir une prolongation du délai prévu pour toute la durée de l’arrêt dû à la cause de force majeure, sans que l’acheteur puisse opposer la non exécution du contrat et donc sa résiliation. art. 6) clausE hardship 1. En cas d’événements survenus, non prévus par les parties mais en mesure de jouer sur l’équilibre économique du contrat, qu’ils soient de caractère économique ou liés à la production, la partie touchée par l’hardship peut demander à l’autre partie une révision du contrat. 2. Si 90 (quatre-vingt dix) jours après la demande de révision, les parties n’ont pas atteint un accord sur une éventuelle modification, le contrat restera en vigueur dans ses termes originaux. art. 7) viCES - dEFAUTS - deCLARATION – responsabilitE DU VENDEUR 1. L’acheteur doit vérifier la marchandise au moment de la réception, en particulier il doit contrôler que la chose vendue ait la qualité convenue par les parties et soit appropriée à l’usage auquel elle est destinée. 2. D’éventuelles désordres ou défauts du produit acheté, immédiatement visibles et/ou établis, doivent être déclarés au vendeur, peine la déchéance, dans les délais de préclusion de dix jours à partir de la réception par lettre recommandée avec A.R. Quant aux défauts de qualité ou aux vices cachés non immédiatement visibles ou établis, ceux-ci devront être déclarés au vendeur dans les dix jours à partir de la découverte, par lettre recommandée avec A.R. 3. Ne sont pas considérés vices ou éventuels défauts de légères différences de caractère technique concernant la couleur, la qualité et les finitions qui rentrent dans les limites de la tolérance, et, par conséquent, ils ne pourront pas faire l’objet de déclaration. Le vendeur se réserve le droit de faire vérifier par ses propres techniciens la nature, la consistance et la véridicité des vices et défauts constatés en procédant, quand ils ont été reconnus, à la réparation si cela est possible ou au remplacement des pièces reconnues défectueuses. Reste à la charge de l’acheteur tout dommage direct et/ou indirect dérivant de l’emploi du produit. En cas de désaccord sur l’existence ou non des vices dénoncés ou des défauts, la décision appartiendra à un Arbitre technique nommé par le Président de la Chambre de Commerce locale. 4. La restitution de la marchandise n’est pas consentie sauf autorisation expresse délivrée par le vendeur. 5. Le vendeur ne répond pas des vices ou défauts dérivant de l’emploi des produits de manière différente de celui prévu dans les instructions délivrées par le vendeur. 6. Le vendeur ne répond pas non plus des défauts ou vices dus à des détériorations du produit ou à un usage impropre. 7. Catalogues et catalogues des prix du vendeur – bien que rédigés de bonne foi et sujets à mises à jour – ont une fonction informative et promotionnelle et ne comportent pas d’obligations et de responsabilités pour le vendeur. ART. 8) PRIX 1. Les prix du produit sont ceux indiqués dans la catalogne des prix du vendeur, en vigueur au moment de l’acceptation de la commande y compris les frais de la marchandise sur les moyens de transport. 2. Le coût de la fourniture comprend, en plus du prix, les frais d’emballage standard. art. 9) modalitES DE PAIEMENT 1. Le paiement du prix, quoiqu’il en soit, s’entend fait au siège du vendeur. 2. L’obligation de paiement inclut l’adoption de mesures à même de consentir la réalisation concrète du paiement, qui doit avenir dans les délais prévus lors de la commande sans nécessité de sollicitation de la part du vendeur. 3. Le paiement doit être effectué par lettre de crédit confirmée irrévocable, auprès d’un établissement de crédit italien, sauf accord différent. 4. La devise du paiement sera indiquée exactement dans la confirmation de la commande, l’unique qui ait un effet immédiat. 5. Le vendeur se réserve de pratiquer des rabais suivant les quantités acquises ainsi que des rabais fidélité. art. 10) Non-paiement OU RETARD DE PAIEMENT 1. En cas de non paiement ou de retard dans le paiement par rapport à la modalité et aux délais prévus dans la confirmation, le vendeur pourra choisir de résoudre ou d’exécuter le contrat. Quand le contrat est résolu le vendeur a droit de garder les paiements déjà reçus à titre de dédommagement partiel ou intégral. Quand le contrat n’est pas résolu le vendeur est légitimé à suspendre la prestation conformément à l’ex art. 1460 du Code Civil Italien. 2. En cas de retard dans le paiement des intérêts conventionnels courent en faveur du vendeur sur le montant découvert, au taux équivalent à celui pratiqué par la Banque Centrale Européenne, majoré de 5 points (cinq), sauf le droit à un dédommagement ultérieur. art. 11) rEservE dE proprietE 1. Quelle que soit, en quantité ou qualité, la composition du produit vendu, la fourniture est unique et, par conséquent, le transfert de la propriété de la marchandise du vendeur à l’acheteur se fait dans un contexte unique à l’acte du paiement intégral du prix, même en cas d’exécution partielle. 2. En cas d’actes exécutifs l’acheteur s’engage à communiquer à l’officier judiciaire, sa qualité de simple dépositaire des choses et doit communiquer dans les 24 (vingt-quatre) heures, au vendeur, par lettre recommandée avec A.R. toute exécution forcée sur la marchandise de sa propriété exclusive. 3. Quand, fort de cette clause, le vendeur se prévaut de sa réserve, l’acheteur s’oblige à lui permettre l’accès à son siège et le retrait du produit. art. 12) PROTECTION D’IMAGE 1. L’acheteur donne acte qu’il est à connaissance de l’image commerciale qui est associée aux produits du vendeur et, donc, s’engage à n’accomplir aucune opération qui puisse compromettre cette image, même sur un territoire limité. 2. L’utilisation différente de la simple exposition finalisée à la vente au public, de noms, signes distinctifs, marques et créations publicitaires qui identifient l’image est interdite, sauf autorisation expresse écrite du vendeur. art. 13) limitES A LA commercialiSATION DU PRODUIT 1. Le contrat de vente ne peut être cédé par l’acheteur, la violation de cette prévision comportera la résolution immédiate des rapports en cours et le droit pour le vendeur au dédommagement, même sous le profil de la concurrence déloyale qui sera déterminé par le Comité permanent de la CCI pour la discipline des rapports contractuels. art. 14) naturE DU rapport contraCtuEL 1. Le rapport contractuel relatif aux présentes conditions de négociations est une vente à tous les effets. 2. La répétition même périodique de contrats de vente ne comporte pas l’instauration entre les parties de rapports de négociations de durée, ni d’exclusivité, à condition que les présentes conditions générales soient efficaces dans le cadre de la fourniture unique prévue dans la confirmation de la commande. 3. Le vendeur est libre, par conséquent, de vendre les produits même à plusieurs grossistes ou producteurs opérant dans le même secteur commercial que l’acheteur, sans que cela puisse créer une violation du droit d’exclusivité. art. 15) JUridiCTION - lOI applicable – TRIBUNAL conventionnel 1. Tous les litiges relatifs au présent contrat seront réglés à titre définitif conformément au Règlement de Médiation / Arbitrage Curia Mercatorum à l’exception des procédures de mise en demeure pour recouvrir une créance et les phases d’exécution, pour lesquels les parties prévoient expressément de recourir directement aux voies ordinaires de justice. Le tribunal compétent est celui de Belluno et la procédure se tiendra en langue italienne. art. 16) lAnguE DU contrat 1. Tous les articles des présentes conditions, rédigées en langue italienne et anglaise, ont été discutés et approuvés par les parties. Dans tous les cas le texte en italien fera foi.

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN ART. 1) ALLGEMEINE VERORDNUNG 1. Der Verkauf ist durch die unten verzeichneten Allgemeinen Bedingungen geregelt, die vom Verkäufer vorbereitet und vom Käufer akzeptiert sind (außer im Falle anderer, vom Verkäufer schriftlich angenommener Vereinbarung) und die dem Käufer, wie von diesem bestätigt, genau dargestellt worden sind und die dieser bewusst zur Kenntnis genommen hat. 2. Nicht im vorliegenden Schreiben vorgesehene Sonderbedingungen in Zusammenhang mit besonderen Handelsgründen müssen schriftlich zwischen Verkäufer und Käufer vereinbart werden, da weder Angestellte noch Agenten noch Verteiler zur Änderung der Allgemeinen Bedingungen und zu einer Verpflichtung des Verkäufers bevollmächtigt sind. ART. 2) AUFTRAGSVORSCHLAG UND -BESTÄTIGUNG 1. Der durch die Agenten eingeholte Auftragsvorschlag muss als “nicht bindend” für den Verkäufer betrachtet werden, sowohl was die nachfolgende Annahme des Auftrags als auch die Übereinstimmung der im Auftrag angegebenen Mengen und Zeiten mit der Produktion betrifft, dies mit dem Ziel, die vertraglichen Verpflichtungen einzuhalten. 2. Der Auftragsvorschlag ist für den Käufer unwiderruflich, mit der Pflicht des Verkäufers, den Vorbehalt innerhalb von 30 Tagen ab Vorschlagsdatum aufzuheben. Das Schweigen des Verkäufers nach dem 30. Tag bedeutet die Annahme des Auftrags. ART. 3) ÄNDERUNGEN 1. Die Annahme wird auch, wenn der Verkäufer den Auftrag aus von ihm unabhängigen Gründen in reduziertem Maße garantieren kann, als mit dem Vorschlag übereinstimmend betrachtet, wobei die Differenz jedoch nicht mehr als 20% (zwanzig Prozent) der Gesamtmenge sein darf. 2. Auf jeden Fall behält sich der Verkäufer das Recht vor, den Vertrag durch Teillieferungen zu erfüllen.

ART. 4) LIEFERUNG UND TRANSPORT 1. Andere schriftliche Abkommen vorbehalten, ist der Verkäufer seiner Lieferpflicht mit der Übernahme der Ware durch den Frachtführer in den Werken des Verkäufers nachgekommen, auch wenn dieser vom Verkäufer selbst beauftragt ist. Der Verkäufer haftet nicht für fahrlässige oder vorsätzliche Handlungen des Frachtführers sowie er nicht für Unfälle haftet, die ausschließlich auf Gefahr des Käufers gehen. 2. Zu Lasten des Käufers gehen die Kosten für den Transport und die jeweilige Versicherung, sowie die Kosten für besondere Verpackungen, Paletten und Palettisierung. 3. Im Falle von Spedition durch einen vom Kunden beauftragten Frachtführer und falls die Abholung nach einer Woche ab Meldung der Lieferbereitschaft der Ware nicht erfolgt ist, behält es sich der Verkäufer vor, seinen eigenen Frachtführer mit der Lieferung zu beauftragen und die jeweiligen Kosten dem Käufer zur Last zu schreiben. 4. Was das in den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen nicht Vorgesehene betrifft, so wird der Verkauf nach den Lieferbedingungen EXW Incoterms 2000 geregelt. ART. 5) LIEFERZEITEN 1. Die Lieferzeiten werden, falls von dem im Auftragsvorschlag Vorgesehenen abweichend, in der Auftragsbestätigung angegeben. – Falls die Lieferzeit vom Käufer nicht ausdrücklich als sehr wichtig angegeben wird, so wird sie nicht unbedingt bindend sein und kann Änderungen unterliegen, die in engem Zusammenhang mit dem Geschäftsablauf des Verkäufers sind. 2. Sollte die Ursache für den Verzug auf die vorgesehene Lieferzeit dem Verkäufer zuzuschreiben sein, so kann der Käufer, nachdem er den Verkäufer gemahnt hat, den Vertrag auflösen, falls dieser unnütz zwanzig Tage verlaufen lässt, ohne die Leistung zu beginnen. 3. Falls die Nichteinhaltung der Lieferzeiten dagegen durch höhere Gewalt bedingt ist, wie Verspätungen oder Unterbrechung des Transportdienstes, Unterbrechung des Stromversorgung oder anderes, so verpflichtet sich der Verkäufer, den Käufer unverzüglich schriftlich darüber zu informieren und die Tatsache, welche die höhere Gewalt bedingt hat, vereinzelt anzugeben. In diesem Fall hat der Verkäufer Recht auf eine Verlängerung des vorgesehenen Termins für die gesamte Dauer des Stillstands aufgrund der höheren Gewalt, ohne dass ihn der Käufer der Nichterfüllung des Vertrags beschuldigen und daher den Vertrag auflösen kann. ART. 6) HARDSHIP-KLAUSEL 1. Im Falle von nicht von den Parteien vorgesehenen Ereignissen, die so sind, dass sie das wirtschaftliche Gleichgewicht des Vertrags beeinflussen können, gleich ob finanzieller Art oder mit der Produktion zusammenhängend, kann die durch Hardship betroffene Partei von der anderen verlangen, dass der Vertrag revidiert wird. 2. Nach 90 (neunzig) Tagen ab Revidierungsantrag, ohne dass die Parteien zu einem Einverständnis über die eventuelle Änderung gelangt sind, wird der Vertrag wie ursprünglich in Kraft bleiben. ART. 7) MÄNGEL – DEFEKTE – BEANSTANDUNG – VERANTWORTUNG DES VERKÄUFERS 1. Der Käufer muss die Ware bei Empfang überprüfen, insbesondere muss er kontrollieren, dass das Verkaufte die vertraglich vereinbarten Qualitäten hat und für seinen Einsatzzweck geeignet ist. 2. Sofort sichtbare und/oder feststellbare Abweichungen oder Mängel am gekauften Produkt sind beim Verkäufer innerhalb von zehn Tagen ab Empfang per Einschreiben mit Rückschein zu beanstanden, andernfalls gilt die Beanstandung nicht. Was Qualitätsmängel oder versteckte, nicht sofort sichtbare oder feststellbare Defekte betrifft, so müssen diese beim Verkäufer innerhalb von zehn Tagen ab Entdeckung per Einschreiben mit Rückschein beanstandet werden. 3. Zu Mängeln bzw. Defekten gehören nicht eventuelle leichte Unterschiede technischer Art bezüglich der Farbe, der Qualität und der Endausführung, die innerhalb der Toleranzgrenzen sind, diese können daher nicht beanstandet werden. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, von seinen Technikern die Art, das Ausmaß und die Diskutierbarkeit der beanstandeten Mängel und Defekte feststellen zu lassen und, falls er diese anerkennt, diese soweit möglich reparieren oder Teile, die er als defekt anerkennt, auswechseln zu lassen, wobei jeder direkte und/oder indirekte Schaden aufgrund des Gebrauchs des Produktes zu Lasten des Käufers bleibt. Im Falle von Meinungsverschiedenheit über das Vorhandensein oder nicht der beanstandeten Mängel und Defekte, wird die Entscheidung einem technischen Schiedsgericht anvertraut, das vom Vorsitzenden der örtlichen Handelskammer zu ernennen ist. 4. Die Rückgabe der Ware ist außer mit ausdrücklicher Genehmigung des Verkäufers nicht zulässig. 5. Der Verkäufer haftet nicht für Mängel oder Defekte aufgrund eines von den Anweisungen des Verkäufers abweichenden Gebrauchs der Produkte. 6. Ebenfalls haftet der Verkäufer nicht für Mängel oder Defekte aufgrund der Handhabung oder der unsachgemäßen Bedienung der Produkte. 7. Kataloge und Preislisten des Verkäufers, obgleich gutgläubig verfasst und Änderungen unterliegend, haben informierende und fördernde Aufgaben, und der Verkäufer hat durch sie weder Pflichten noch Verantwortungen. ART. 8) PREIS 1. Die Produktpreise sind jene in der im Augenblick der Auftragsannahme gültigen Preisliste des Verkäufers angegebenen und schließen die Ladekosten der Ware auf die Transportmittel ein. 2. In den Lieferkosten sind außer dem Preis auch die Standardverpackungskosten inbegriffen. ART. 9) ZAHLUNG 1. Die Zahlung des Preises, wie immer sie auch erfolgen mag, wird an den Standort des Verkäufers gemacht. 2. Die Zahlungspflicht umfasst die Anwendung von Maßnahmen für eine konkrete Durchführung der Zahlung, die innerhalb der im Auftrag vorgesehenen Frist und ohne Bedarf an Forderung durch den Verkäufer erfolgen muss. 3. Anderslautende Abkommen vorbehalten, muss die Zahlung per unwiderruflichen Kreditbrief an eine italienische Kreditanstalt ausgeführt werden. 4. Die Währung, in der die Zahlung ausgeführt werden muss, wird in der Auftragsbestätigung angegeben sein, die als einzige bindend sein wird. 5. Der Verkäufer behält es sich vor, Nachlässe in Zusammenhang mit den gekauften Mengen und Treuheitsrabatte zu gewähren. ART. 10) NICHTZAHLUNG ODER ZAHLUNGSVERZUG 1. Im Falle von Nichtzahlung oder Zahlungsverzug im Vergleich zu den in der Auftragsbestätigung vorgesehenen Modalitäten und Fristen, wird der Verkäufer wählen können, ob er den Vertrag auflösen oder durchführen will. Wird der Vertrag aufgelöst, so hat der Verkäufer das Recht, die bereits erhaltenen Zahlungen als Teil- oder Ganzentschädigung einzubehalten. Wird der Vertrag nicht aufgelöst, so ist der Verkäufer laut Art. 1460 des Italienischen Bürgerlichen Gesetzbuchs berechtigt, seine Leistung einzustellen. 2. Im Falle von Zahlungsverzug werden zugunsten des Verkäufers die üblichen Verzugszinsen auf den unbezahlten Betrag laufen, mit einem Zinssatz wie jener der Europäischen Zentralbank plus 5 (fünf) Punkte, unter Vorbehalt des Rechts auf weiteren Schadenersatz. ART. 11) EIGENTUMSRECHT 1. Wie auch immer die Zusammenstellung des verkauften Produktes sein mag, was Qualität und Menge betrifft, die Lieferung ist eine einzige, und daher erfolgt die Übertragung des Eigentums der Ware vom Verkäufer auf den Käufer in einem einzigen Mal bei der Zahlung des vollen Preises, auch im Falle von Teilzahlung. 2. Im Falle von Vollzugsbestimmungen verpflichtet sich der Käufer, dem Gerichtsvollzieher seine Stellung nur als Depositär der Gegenstände bekanntzugeben, und er muss dem Verkäufer per Einschreiben mit Rückschein innerhalb von 24 (vierundzwanzig) Stunden jede Zwangsvollstreckung an der Ware mitteilen, die dessen ausschließliches Eigentum ist. 3. Wenn sich der Verkäufer in Kraft der vorliegenden Klausel seines Rechtes bedienen will, so verpflichtet sich der Käufer, ihm den Zugang zu seinem Sitz und die Abholung des Produktes zu gestatten. ART. 12) SCHUTZ DES IMAGE 1. Der Käufer bestätigt, dass ihm das kommerzielle Image, das mit den Produkten des Verkäufers verbunden ist, bekannt ist und er verpflichtet sich daher, nichts zu tun, was diesem Image, auch gebietsbezogen, schaden könnte. 2. Außer im Falle ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verkäufers, ist der Gebrauch von Namen, Kennzeichen, Marken und Werbekreationen, welche das Image kennzeichnen, für andere Zwecke als die Ausstellung zum Verkauf an die Öffentlichkeit verboten. ART. 13) GRENZEN FÜR DEN VERTRIEB DES PRODUKTES 1. Der Verkaufsvertrag kann vom Käufer nicht abgetreten werden; die Übertretung dieser Klausel führt unverzüglich zur Auflösung der laufenden Beziehungen und gibt dem Verkäufer das Recht auf Schadenersatz, auch unter dem Gesichtspunkt des unlauteren Wettbewerbs, durch den permanenten Ausschuss der ITALIENISCHEN HANDELSKAMMER für die Regelung der Vertragsbeziehungen festzustellen. ART. 14) ART UND WEISE DER VERTRAGSBEZIEHUNG 1. Die Vertragsbeziehung, der die vorliegenden Geschäftsbedingungen entspringen, ist in jeder Hinsicht ein An- und Verkauf. 2. Das auch regelmäßige Sich-Wiederholen von Kaufverträgen führt weder zu dauerhaften noch zu alleinrechtlichen Geschäftsbeziehungen zwischen den Parteien, da die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen von Mal zu Mal für die in der Auftragsbestätigung vorgesehene Lieferung gelten. 3. Der Verkäufer ist daher frei, sein Produkt an mehrere Großhändler oder Hersteller zu verkaufen, die auf dem gleichen Handelsgebiet des Käufers tätig sind, ohne dass ihm dieser eine Verletzung eines Alleinrechtes entgegensetzen kann. ART. 15) RECHTSGEBUNG – ANWENDBARES GESETZ – ZUSTÄNDIGES GERICHT 1. Alle Streitigkeiten bezüglich des vorliegenden Vertrags werden gemäß der Vermittlungsverordnung / des Schiedsspruchs Curia Mercatorum auf endgültige Weise gelöst. Standort des Verfahrens, das in italienischer Sprache stattfinden wird, wird Belluno sein. Der Schnellschiedsspruch wird auch für Streitfälle bis 100.000 Euro angewendet. 2. Das Wiener Abkommen für internationalen Verkauf wird nur auf ergänzende Weise bzw. nach Einhalten der Allgemeinen Verkaufsbedingungen an den Lieferungen des Verkäufers angewendet, die durch die Verordnungen des Italienischen Bürgerlichen Gesetzbuches ergänzt werden. ART. 16) VERTRAGSSPRACHE 1. Jeder Artikel der vorliegenden Bedingungen, in italienischer und englischer Sprache verfasst, ist zwischen den Vertragsparteien besprochen und von diesen bestätigt worden. Es gilt immer der italienische Text.

lucecrea price list

Simboli

Symbol / Simbolos / Zeichen / Symboles / 3HAKN

La marcatura attesta che i prodotti rispondono ai requisiti della normativa EN 60598-1:2009 che recepisce la direttiva europea 2006/95/CE bassa tensione e 2004/108/CE EMC con relative modifiche e integrazioni.

Classe 1

Appliance provided with earthing and requiring functional insulation in its every part. If the luminaire is movable, it has a conductor and plug with earthing contact.

marking certifies that the products meet the requirements of norms The EN 60598-1:2009 which transposes the European Community directives 2006/95/CE low voltage and 2004/108/CE EMC with related changes and additions. El marcado EN 60598-1.

Aparato provisto de toma de tierra y que necesita aislamiento funcional en todas las partes. Si el aparato es móvil, está provisto de conductor y relativo enchufe con contacto de tierra.

certifica que los productos cumplen los requisitos de las directivas europeas

Mit Erdung versehenes Gerät, das in jedem Teil einer funktionellen Isolierung bedarf. Falls das Gerät verschiebbar ist, wird es mit Leiter und Stecker mit Erdungskontakt versehen.

Markierung bescheinigt, dass die Produkte den Anforderungen der europäischen Die Richtlinien EN 60598-1 entsprechen.

Appareil équipé de mise a terre et demandant une isolation fonctionnelle de chaque partie. Si l’appareil n’est pas fixe, il est équipé de conducteur et de prise avec terre.

signe certifie que les produits remplissent toutes les conditions requises par les directives européennes EN 60598-1.

Устройство имеет заземление и требует функциональной изоляции всех частей. Если устройство является подвижным, оно оснащается проводником и соответствующим штепселем с контактом заземления.

данная маркировка свидетельствует, что изделия соответствуют требованиям европейских директив EN 60598-1.

Indica la possibilità di installare lampade a risparmio energetico (CFL = Lampade Fluorescenti Compatte)

Classe II: apparecchio provvisto di doppio isolamento o isolamento rinforzato in ogni parte e senza dispositivi di messa a terra.

Energy saving light bulbs can be fitted (CFL = Compact Fluorescent Lamps)

Class II: appliance provided with double insulation or reinforced insulation in every part. Luminaire without earthing devices.

Posibilidad de instalar bombillas de bajo consumo (CFL = Lámparas fluorescentes compactas)

Clase II: aparato provisto de doble aislamiento o aislamiento reforzado en todas las partes y sin dispositivo de toma de tierra.

Möglichkeit Energiesparlampen zu benutzen (CFL = Kompaktleuchtstofflampen)

Klasse II: Gerät, das in jedem Teil mit Doppelisolierung oder verstärkter Isolierung versehen und ohne Erdungsvorrichtung ist.

Possibilité d’installer des ampoules à économie d’énergie (CFL = Lampes fluorescentes compactes)

Classe II: appareil équipé de double isolation ou isolation renforcée de chaque partie et sans dispositif de mise a terre.

Символ обозначает возможность установки лампочки с низким расходом энергии (CFL = компактные люминесцентные лампы)

Устройство имеет двойную изоляцию и/или армированную изоляцию всех частей. Не имеет приспособлений заземления.

Indica la possibilità di installare lampade alogene eco-compatibili che garantiscono oltre ad un minore consumo di energia (tecnologie IRC e XENON) anche una eccellente resa cromatica e una maggiore durata.

Classe III: apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza e in cui non si producono tensioni superiori alla stessa. Apparecchio che non deve essere provvisto di messa a terra di protezione.

Eco-friendly halogen lamps can be fitted to reduce the consumption of energy (IRC and XENON technologies) and additionally to ensure an excellent coloUr rendering and longer life.

Class III: appliance in which protection against eletrical shock is guaranted by extremely lowvoltage power supply and which does not produce higher voltages. This luminaire must not be provided with means for protective earthing.

Posibilidad de instalar bombillas halógenas eco-compatibles que ofrecen además una reducción en el consumo de energía (IRC y XENON tecnologías) también una reproducción del color excelente y una vida más larga.

Clase III: aparato en el que la protección contra la descarga eléctrica se basa en la alimentación a bajísima tensión de seguridad y en el que no se producen tensiones superiores a la misma. Aparato que no debe estar provisto de toma de tierra de protección.

Möglichkeit der umweltfreundlich Halogenlampen zu benutzen, die einem geringeren Verbrauch von Energie (IRC und XENON Technologien) und auch eine ausgezeichnete Farbwiedergabe und langeres Lebensdauer bieten.

Klasse III: Gerät, in dem der Stromschlagschutz auf der niedrigst Sicherheitsspannung beruht und in dem keine Spannungen erzeugt werden, die höher als die selbe sind. Gerät, das nicht mit Schutzerdung versehen sein muss.

Possibilité d’installer des ampoules halogènes eco-friendly qui offrent une réduction de la consommation d’énergie (IRC et XENON technologies) et aussi une excellente reproduction des couleurs et une durée de vie plus longue.

Classe III: appareil dont la protection contre les decharges électriques se base sur l’alimentation a tres base tension de securité et ou il ne se produit pas de tensions plus elevées. Appareil qui ne doit pas avoir de mise a terre de protection.

Означает возможность установки галогенных экологически безвредных ламп, которые гарантируют не только меньший расход энергии, (благодаря применению технологий IRC и XENON), но также имеют повышенный срок службы и великолепные цветовые характеристики.

Устройство, в котором защита от электрического удара обеспечивается за счет подачи очень низкого безопасного напряжения и в котором не создаются напряжения, превышающие такое напряжение. Устройство, в котором не предусматривается защитное заземление.

Grado di protezione contro il contatto di corpi solidi esterni, contro l’accesso a parti pericolose.

Apparecchio idoneo ad essere installato su superfici normalmente infiammabili. Appliance suitable to be fitted on normally inflammable surfaces. Aparato adecuado para su instalación en superficies normalmente inflamables. Für die Installation auf normal entzündbaren Oberflächen geeignetes Gerät. Appareil adapte a l’installation sur surfaces normalement inflammables. Устройство пригодно для установки на обычно горючие поверхности.

Apparecchio provvisto di messa a terra e che necessita di isolamento funzionale in ogni parte. Se l’apparecchio é mobile, viene provvisto di conduttore e relativa spina con contatto di terra.

price list lucecrea

IP20

Index protection against contact with external solid bodies, against access to dangerous parts. Grado de protección contra el contacto de cuerpos sólidos exteriores, contra el acceso a partes peligrosas. Schutzgrad gegen den Kontakt externer Festkörper, gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen. Degré de protection au contact de corps solides externes, a l’accès aux parties dangereuses. Класс защиты от контакта с внешними твердыми телами, от доступа к опасным частям.

italia@lucecrea.com export@lucecrea.com www.lucecrea.com

LAMPE s.r.l. Via F.lli Agrizzi, 13 - 32031 Fener di Alano di Piave - BL - Italy Italia tel. 0439 778777 Export tel. +39 0439 779544 Fax + 39 0439 779562