Consider Your Actions... 당신의 행동을 곰곰이 생각해요 ...
I was a crane. I flew above. I felt the breeze from this land I loved.
I was a flower. I grew in soil. I
needed much care, to bloom for all.
I was a tiger. I roamed this earth. I saw the pain...I felt death.
나는 두루미 있었고 하늘 위에 날았고 , 우리 땅에서 맑은 산들바람을 느꼈어요 .
나는 꽃이 있었고 땅에 살았고 꽃 피기위해 도움을 많이 필로했어요 .
나는 호랑이 있었고 이 지구에 많이 다녔고 , 나는
By Selina Kucks (SKETA)
아픔을 봤고 ... 나는 죽음을 느꼈어요 .
We were God's creatures - one and all. We fought to live and stand tall, To see our loved ones and to watch them grow... That's all we asked, for you to make it so. 우리는 하나님의 생물이었고 – 우리 한 명만 ~ 누구나 또 같아요 . 우리 자랑 할수 있고 살기 위 하여 싸워요 . 우리의 사랑하는 가족을 보기 위하여 , 그들이 성장하는 것 을 지켜보기 위하여 ... 그것만 당신에서 부탁해 물어봤고 , 그래서 자기의 도움 주 고 마둘어 주세요 .
Please hear our plea and pick up your packets. Don't throw down those butts, paper or plastics... Keep our lands, our earth, our home; free of litter, oil, filth and foam. We can not live without your care, we rely on you, so let's be fair... 우리말씀을 잘 듣고 봉두를 집어주세요 . 담배 꽁초 , 종이 , 플라스틱 물건들을 우리 땅에 버리 마세요 . 우리나라의 땅 , 우리지구 , 우리 집에도 ; 쓰레기 , 기름 , 오물 와 거품이 없고 지키세요 우리는 당신의 도움없이 살 수 없어요 , 우리는 당신에 의지해서 공평하시오 .
If you should live, the way you ask us to, you'd be extinct or in a zoo. Polluted air chokes the skies - for you and me, and those that fly Pollution clouds and stagnates the waters – for those that drink, live on or under water. 당신이 우리조럼 살아야하면 동물원안에 있을 수있고 절멸 종이에요 . 대기 오염은 하늘 메워지고 있고 – 당신와나 그리고 날아가 는 동물위해 또 ... 대기 오염은 더러운 하늘 만들고 물 또 썩고 만들어 – 물 마신 사람 위하고 , 물 위에 ~ 물 밑에 살는 동물 위하 요.
And for the land that gave us strength, it grows tired of your filthy stench. Pollution kills and rots the soil, nothing grows on land fills or oil, We can not live this life of pain, and nor can you, there is no gain. 그리고 힘주는땅 위해 , 자기의 더러운 악취가 비건하게 만들어요 . 오염이 모둔것을 삭제해고 흙을 썩어 만들어 , 기름이나 섞는 땅 안에 아무 살수 없어요 . 이렇께 고통에 찬 생애 살수 없고 , 그리고 당신이 또 우 리 처럼 못 하겠고 , 이렇께 아무 이기을 얻는 것이 없어요 .
But...we are God's creatures one and all, we must fight to live and stand tall. To see our loved ones, to watch them grow... That's what we ask, please help...and make it so. 하치만 , 우리는 하나님의 생물이 – 우리 한 명만 ~ 누구나 또 같아요 . 우리 자랑 할수 있고 살기 위 하여 싸워요 . 우리의 사랑하는 가족을 보기 위하여 , 그들이 성장하는 것을 지켜보기 위하여 ... 그것만 당신에서 부탁해 물어봐고 , 제발 자기의 도움 주고 ... 마둘어 주세요 .
Consider Your Actions.. 당신의 행동을 곰곰이 생각해요 ...