Fluvia Architectural Lighting by Skialight 2018 by Skialight

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Yes, it's true... light inspires! It's playful! Because it can draw your attention, awaken you, excite you, calm you, relax you and bathe you in energy. FLUVIA is an attitude. We want to show you how we can play with the essence of light. And to share our way of seeing it. We want our collections to inspire and to create unique moments, relaxing atmospheres, surprising spaces and emotional experiences. And now it’s your turn: play, explore, imagine, reinvent…

Sí, es cierto… la luz inspira, tiene juego. Puede reclamar tu atención, emocionarte, recibirte, calmarte, relajarte, despertarte, excitarte y bañarte de energía. FLUVIA es una actitud. Queremos mostrar cómo podemos jugar con la esencia de la luz. Y compartir nuestra manera de verla. Queremos provocar inspiración, crear momentos únicos, atmosferas relajantes, espacios sorprendentes y experiencias emocionales. Ahora te toca a ti: Juega, explora, imagina, reinventa…

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

FLUVIA Design

Diseño FLUVIA

Design is an essential part of FLUVIA products. Our designs are not only attractive, but also provide convenience and ease of use, as well as simplifying the recycling process at the end of their useful life. FLUVIA offers luminaires that are design objects, with high lighting quality and the best performance in LED technology. FLUVIA offers lighting solutions for professionals concerned both with the ambiance and functionality.

El diseño es una parte esencial de los productos de FLUVIA, un diseño no sólo atractivo, sino que también proporciona comodidad y facilidad de uso, además de simplificar el reciclaje al final de su vida útil. Luminarias que son objetos de diseño con una alta calidad de luz y un alto rendimiento en tecnología LED. FLUVIA ofrece soluciones a profesionales interesados por el ambiente y la funcionalidad.

FLUVIA aims to align talent with its brand philosophy. Antoni Arola and Josep Lluscà stand out as examples of designers who have played with their imaginations to bring form and function to the FLUVIA collections. A pencil stroke is much like a beam of light: both can be the start of an exciting new story.

FLUVIA busca alinear el talento con su filosofía de marca, Antoni Arola y Josep LLuscà son un ejemplo. Ellos han jugado con su imaginación para aportar a las colecciones de FLUVIA una forma y una función. Un gesto a lápiz se parece mucho a un trazo de luz. Los dos pueden ser el inicio de una nueva y emocionante historia.

Original Josep Lluscà sketch for ARCH Dibujo original de Josep Lluscà para ARCH

Awards Silver Delta 2013 for Slim and Slim System. IF Product Design Award 2014 for Slim and Slim System. IF Product Design Award 2015 for Cool. Winner of the Reddot Award 2014 for Cool, Slim and Slim System. Plus X Award 2014 for Cool, Slim and Slim System. Ecodesign Award 2015 for Cool. IF Product Design Award 2017 for Point and Arch.

Premios Delta 2013 plata para Slim y Slim System. IF Product Design Award 2014 para Slim y Slim System. IF Product Design Award 2015 para Cool. Reddot Award 2014 para Cool, Slim y Slim System. Plus X Award 2014 para Cool, Slim y Slim System. Ecodesign 2015 para Cool. IF Product Design Award 2017 para Point y Arch.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Glow

Let’s

together...

Inspiration and creativity

Inspiración y creatividad

FLUVIA offers solutions for professionals who work with light to inspire different moods, highlight architectures, create environments and use light as the soul of space.

FLUVIA propone soluciones a profesionales para que a partir de la luz inspiren estados de ánimo, resalten la arquitectura, creen ambientes únicos y usen la luz como alma para dotar de emoción cualquier espacio.

FLUVIA transforms all our knowledge and experience of light management into unique, exceptional, efficient, elegant and timeless LED lighting systems. Professionals can create comfortable spaces to enhance their creativity in a setting with sophisticated lighting. FLUVIA belongs to the SIMON Group, a 100 year old company with a solid international presence with which FLUVIA shares two essential elements: the R+D+I and Design Departments.

Light has so many possibilities that we’ve decided to create our own lighting style. It’s called Glow. Glow is brightness and light, glimmer and brilliance, sparkle and magic.

FLUVIA transforma todo el conocimiento y experiencia de la gestión de la luz en luminarias LED únicas, singulares, eficientes, elegantes y atemporales que ayudan a los profesionales a crear espacios que invitan al confort y a potenciar la creatividad en el ámbito de la iluminación profesional. FLUVIA pertenece al Grupo SIMON, empresa con100 años de historia, con una sólida presencia internacional y con quien comparte los dos elementos esenciales, el I+D+i y el diseño.

La luz tiene tantas posibilidades que hemos decidido crear nuestra propia y singular tipografía de luz. Se llama Glow. Glow es brillo, es luz, es incandescencia, es fulgor, es destello, es magia.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Point p.15

Slim p.97

Arch p.41

Slim System p.129

Cool p.71

Flat p.157

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

* Creating is fun. Light up new paths with your ideas. Imagine compositions. Have fun. Explore. Let yourself go with FLUVIA's spirit. * Crear es divertido. Ilumina nuevos caminos con tus ideas. Imagina composiciones. Diviértete. Explora. Déjate llevar por el espíritu FLUVIA.

It will be

tastic*

Point

Point High expectations. Spotlight focus. Directionality. POINT is a collection of high-precision accent luminaires. POINT focuses light on the same spot where your imagination focuses its attention. Ideal for window displays or commercial and exhibition spaces; no object can escape its focal point. Minimalist and timeless, POINT goes unnoticed, giving prominence to the illuminated object or space. POINT aims and hits the mark.

Exigencia. Foco. Direccionalidad. POINT es una familia de luminarias de acento de alta precisión. POINT coloca el punto de luz donde antes tu imaginación ha situado el punto de atención. Ideal para escaparates, espacios comerciales y de exposición, ningún objeto podrá escaparse a su puntero. Minimalista y atemporal, POINT pasa desapercibido en la instalación dando protagonismo al objeto o espacio iluminado. POINT es apuntar y acertar.

design www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Point

Point Mini

A P P L I C AT I O N APLICACIÓN

POWER POTENCIA

OPTICS ÓPTICAS

LUMEN OUTPUT FLUJO LUMINOSO

Spotlight, recessed Proyector a carril, empotrado 15W to 25W 15W a 25W 15º to 45º 15º a 45º

Point Recessed

LIFETIME VIDA

O R I E N TAT I O N O R I E N TA C I Ó N

CONTROL CONTROL

IP IP

EFFICIENCY EFICIENCIA

GARANTÍA Tª COLOR

CRI CRI

white

black

blanco

negro

Horizontal 360º - Vertical 90º

On board dimmer/laser On board dimmer/1-10V/laser

88 lm/W GUARANTEE

C O L O U R T E M P.

L90 > 30000 h a 25ºC / L70 > 100000 h a 25ºC

FINISH COLOR LUMINARIA

On/Off

850 lm to 2100 lm 850 lm a 2100 lm

L90 > 30000 h to 25ºC / L70 > 100000 h to 25ºC

5 years 5 años

2700K, 3000K, 4000K > 80 > 90 R9 >50

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

T E C H NOLOGY AND D ES I GN

T ECNO LO GÍA Y DISEÑO

POINT is the result of uniting technology with design to create a range of high-precision accent luminaires with excellent technical qualities. A high-performance optical design with laser focus, LED with high colour rendering, no visible screws, minimal occupation of space and an arm which supports the light while the wiring is discreetly incorporated inside the luminaire. POINT goes unnoticed, giving prominence to the illuminated object or space.

POINT nace de unir tecnología y diseño creando una familia de luminarias de acento de gran precisión y alta calidad técnica. Un diseño óptico de alto rendimiento, puntero láser, LED de alta reproducción cromática, un diseño con ausencia de tornillos vistos, mínimo espacio y un brazo que sustenta el cuerpo integrando el equipo en la luminaria. POINT pasa desapercibido en la instalación dando el protagonismo al objeto o espacio iluminado.

Point

VER S AT IL E AN D F U NC TI ON AL POINT can be installed as track-mounted spotlights or as recessed luminaire, allowing for different applications with the same aesthetic for variable lighting. Its versatile and functional design is easily integrated into the atmosphere of any kind of space such as art galleries, retail spaces, restaurants, hotels and other dynamic spaces.

VER S AT IL Y F U NC I ON AL POINT se presenta como proyector o luminaria empotrada en el techo, permitiendo diferentes aplicaciones con una misma estética para iluminación variable. Su diseño versátil y funcional es fácilmente integrable en la estética de cualquier espacio como galerías de arte, espacios de retail, restaurantes, hoteles y otros espacios dinámicos.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Point

R E CE S S E D CE I L I N G POINT can be integrated into the space with 360º orientation. The recessed version consists of a lighting module of up to 1200 lm in a white or black finish.

E M POT R AB L E E N T E C H O POINT permite una orientación de la luminaria 360º. La versión empotrada está formada con un módulo lumínico hasta 1200 lm y en acabado blanco o negro.

T R ACK-M OUN T E D SP O T L IG H T All the benefits of POINT with the flexibility of a 3-phase track installation, enabling the versatile illumination of walls, a focus on specific objects in the space or the creation of dynamic environments. The spotlight version is available in two sizes and two brightnesses –1200 lm and 2200 lm – and in a white or black finish.

PR OY E CT OR A CAR RIL Todas las ventajas de POINT con la flexibilidad que aporta la instalación en carril trifásico, posibilita tanto una iluminación de pared así como la iluminación de objetos en el espacio o crear ambientes dinámicos. La versión proyector está formada por dos tamaños, dos paquetes lumínicos, de 850 lm a 1200 lm y en acabado blanco o negro.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Point

T E C HN OLOG Y

T ECNO LO GÍA

With the recessed and spotlight versions, the POINT collection offers the highest technical quality and maximum flexibility. POINT also takes care of all the details, including the auxiliary laser focus, the absence of visible screws and the minimal wiring space in the arm supporting the light.

En versión empotrada o proyector, POINT es una familia de alta calidad técnica y máxima flexibilidad que cuida cada detalle: desde el puntero láser o la ausencia de tornillos vistos hasta el mínimo espacio de cableado en el brazo que sustenta el cuerpo.

LED High-quality LED with colour temperatures of colour temperatures,2700K - CRI 90 R9<50, 3000K - CRI 90 R9<50 and 4000K - CRI 80.

LED Incorpora LED de alta eficiencia con temperatura de color de 2700K - CRI 90 R9<50, 3000K - CRI 90 R9<50 y 4000K - CRI 80.

Uniblock / Unibody

Optics and reflectors

Orientation

Dimmable - Laser

Heat management

The die-cast aluminium casing integrates the wiring into a single element, eliminating the need for a separate wiring box and improving the aesthetic appearance of the spotlight. The fully integrated and distinctive design has no visible screws and minimum volume occupation especially the arm supporting the body with its optimal design to house the wiring. Installation on a three-phase track or recessed into ceilings.

Optical assembly comprising high-precision aluminium reflectors and optics specially designed to ensure maximum efficiency, even distribution and high visual comfort. Different optics: 15º Spot, 30º Flood and 45º Wide Flood as well as optical control for applications requiring high-quality lighting.

Swivel system perfectly integrated into the aesthetics of the luminaire, offering 360° horizontal rotation and 90° vertical orientation.

Some POINT versions feature a built-in a laser positioner which directs light perfectly and allows for independent regulation of the flux of light. Special electronics were developed for the laser and the luminous flux.

Optimal heat management is achieved with the highperformance heat sink integrated into the single-piece die-cast aluminium body of POINT. The interior of the luminaire is designed to dissipate heat.

Regulación - Láser

Gestión térmica

Orientación Ópticas y reflectores

Uniblock / Unibody

Cuerpo fabricado en inyección de aluminio, integrando dentro del cuerpo único la fuente de alimentación no siendo necesaria una caja porta-equipos, dándole valor añadido a la estética del proyector. Un diseño elegante totalmente integrador y diferencial, sin tornillos vistos y con un volumen mínimo, especialmente el brazo que sustenta el cuerpo con el mínimo espacio para alojar el cableado. Instalación en carril trifásico y empotrable en techos.

Grupo óptico formado por reflectores en aluminio de precisión y ópticas especialmente diseñadas para garantizar una elevada eficiencia luminosa, distribución homogénea y un elevado confort visual. Diferentes ópticas Spot 15º, Flood 30º, Wide Flood 45º y con un control óptico para aplicaciones en las que el requisito de calidad de la luz será alto.

Sistema de giro perfectamente integrado en la estética de la luminaria. Rotación horizontal de 360º - orientación vertical de 90º.

Algunas versiones incorporan un láser posicionador que guía perfectamente la dirección de la luz y la regulación del flujo luminoso de manera independiente. Se ha desarrollado una electrónica especial para el láser y regulación del flujo lumínico.

Se consigue una óptima gestión térmica gracias a un disipador de altas prestaciones integrado en el cuerpo del POINT de aluminio. El interior de la luminaria está diseñado para evacuar el calor.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

L AS E R POS I T I ON E R A ND I N T E GR AT E D DI M M E R To focus the light beam exactly where it is needed, POINT has a laser positioner with which to direct the light beam. It also features a slider which is fully integrated in the luminaire's body to enable the independent adjustment of light intensity. Special electronics were developed for the laser and dimmer to be fully integrated into the luminaire, removing the need for an external dimming system. This is very useful for adjustments to window displays or other exhibits as each item can be illuminated to perfection.

L ÁS E R POS I CI ON AD O R Y R E GUL ACI ÓN S TAN D A L O NE Para enfocar el haz de luz exactamente donde se necesita, POINT cuenta con un posicionador laser con el que orientar perfectamente la dirección del haz de luz. Además incorpora un slider totalmente integrado en el cuerpo de la luminaria que regula la intensidad de la luz de forma autónoma. Para controlar el láser y la regulación se ha desarrollado una electrónica especial totalmente integrada en la luminaria sin la necesidad de un sistema de regulación externo, muy útil para ajustar la instalación en un escaparate o una exposición de cualquier objeto, dando la luz justa a cada pieza iluminada.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Point

OP T IC AL C ON TR OL

CO NT RO L Ó PT ICO

The POINT optical group is designed to provide optimal lighting efficiency, uniform distribution and high visual comfort. The lighting control allows you to maximise the luminaire flux of light, focusing it on the required area and providing a lighting effect free of imperfections. With POINT, light control achieves maximum performance, perfectly defining the optics without wasting light where it is not needed.

El grupo óptico de POINT está diseñado para garantizar una elevada eficiencia lumínica, distribución homogénea y un elevado confort visual. El control de la iluminación le permite aprovechar al máximo el flujo de luz, centrándolo en el área requerida y con un efecto luminoso sin imperfecciones. Con POINT el control de la luz alcanza el máximo rendimiento, definiendo perfectamente la óptica sin perder luz allí donde no se necesita.

P ROP RI ETARY OPTI C S

Ó PT ICA S PRO PIA S

POINT offers excellent light quality, optimised for each application. It has a range of lenses from 15º to 45º that enable spaces to be modelled by accentuation and surface lighting. The ultra-intense optic is the ultimate expression of bringing light where it is needed: an optic with 1,200 lm to highlight an object or create dynamic environments. With POINT, the light beam is fully defined, so that no light is scattered in an uncontrolled spill.

POINT ofrece una excelente calidad de luz optimizada para cada aplicación. Dispone de un abanico de ópticas que permiten modelar espacios mediante la acentuación y el bañado que van desde 15º a 45º. La óptica super-intensiva es la máxima expresión de llevar la luz allí donde se necesitan unas ópticas para resaltar un objeto o crear ambientes dinámicos. El haz de luz con POINT está totalmente definido, con lo que la luz no se dispersa en un spill sin control.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Point

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Point

Point Point mini

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

15 W

900 lm

Spot 15º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/laser

92000001-2**

15 W

900 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/laser

92000001-3**

15 W

1200 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/laser

92000001-4**

15 W

900 lm

Spot 15º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92000101-2**

15 W

900 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92000101-3**

15 W

1200 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/1-10V/laser

92000101-4**

15 W

850 lm

Flood 30º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/laser

92000002-2**

15 W

850 lm

Flood 30º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/laser

92000002-3**

15 W

1150 lm

Flood 30º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/laser

92000002-4**

15 W

850 lm

Flood 30º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92000102-2**

15 W

850 lm

Flood 30º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92000102-3**

15 W

1150 lm

Flood 30º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/1-10V/laser

92000102-4**

Installation Instalación track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo

On board dimmer and laser included / On board dimmer y láser incluido

track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo

900 lm

Spot 15º

LED 2700 CRI>90 R9>50

On/Off

92000021-2**

15 W

900 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>90 R9>50

On/Off

92000021-3**

15 W

1200 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

On/Off

92000021-4**

15 W

850 lm

Flood 30º

LED 2700 CRI>90 R9>50

On/Off

92000022-2**

15 W

850 lm

Flood 30º

LED 3000 CRI>90 R9>50

On/Off

92000022-3**

15 W

1150 lm

Flood 30º

LED 4000 CRI>80

On/Off

92000022-4**

track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo

Installation Instalación

15 W

On board dimmer and laser not included / On board dimmer y láser no incluido

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

25 W

1600 lm

Spot 15º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/laser

92001001-2**

25 W

1600 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/laser

92001001-3**

25 W

2100 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/laser

92001001-4**

25 W

1600 lm

Spot 15º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92001101-2**

25 W

1600 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92001101-3**

25 W

2100 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/1-10V/laser

92001101-4**

25 W

1500 lm

Flood 30º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/laser

92001002-2**

25 W

1500 lm

Flood 30º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/laser

92001002-3**

25 W

1950 lm

Flood 30º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/laser

92001002-4**

25 W

1500 lm

Flood 30º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92001102-2**

25 W

1500 lm

Flood 30º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92001102-3**

Included Incluido

25 W

1950 lm

Flood 30º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/1-10V/laser

92001102-4**

L90 > 40000h at 25º / L70 > 100000h to 25º L90 > 40000h a 25º / L70 > 100000h a 25º

25 W

1450 lm

Wide Flood 45º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/laser

92001003-2**

25 W

1450 lm

Wide Flood 45º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/laser

92001003-3**

25 W

1900 lm

Wide Flood 45º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/laser

92001003-4**

25 W

1450 lm

Wide Flood 45º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92001103-2**

25 W

1450 lm

Wide Flood 45º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92001103-3**

25 W

1900 lm

Wide Flood 45º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/1-10V/laser

92001103-4**

Point

CONTROL GEAR EQUIPO LIFETIME VIDA COLOUR CONSISTENCY CONSISTENCIA DE COLOR GUARANTEE GARANTÍA

< 3 Step MacAdam 5 years 5 años

track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo track ceiling carril a techo

On board dimmer and laser included / On board dimmer y láser incluido

Spot 15º

Flood 30º

Wide Flood 45º

Complete code number codes (**) Completar códigos referencia (**)

white 00 blanco 00

black 88 negro 88

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Point

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

25 W

1600 lm

Spot 15º

LED 2700 CRI>90 R9>50

On/Off

92001021-2**

25 W

1600 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>90 R9>50

On/Off

92001021-3**

25 W

2100 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

On/Off

92001021-4**

25 W

1500 lm

Flood 30º

LED 2700 CRI>90 R9>50

On/Off

92001022-2**

25 W

1500 lm

Flood 30º

LED 3000 CRI>90 R9>50

On/Off

92001022-3**

25 W

1950 lm

Flood 30º

LED 4000 CRI>80

On/Off

92001022-4**

25 W

1450 lm

Wide Flood 45º

LED 2700 CRI>90 R9>50

On/Off

92001023-2**

25 W

1450 lm

Wide Flood 45º

LED 3000 CRI>90 R9>50

On/Off

92001023-3**

25 W

1900 lm

Wide Flood 45º

LED 4000 CRI>80

On/Off

92001023-4**

On board dimmer and laser not included / On board dimmer y láser no incluido

Accessories Accesorios

Description Descripción

Control Control

Code number Referencia

3-phase track 1 m / Carril trifásico 1 m

On/Off

9992013*-039

3-phase track 2 m / Carril trifásico 2 m

On/Off

9992023*-039

3-phase track 3 m / Carril trifásico 3 m

On/Off

9992033*-039

3-phase track dimmable 1 m / Carril trifásico regulable 1 m

1-10V

9992113*-039

3-phase track dimmable 2 m / Carril trifásico regulable 2 m

1-10V

9992123*-039

3-phase track dimmable 3 m / Carril trifásico regulable 3 m

1-10V

9992133*-039

3-phase track for recessed 1 m / Carril trifásico empotrar 1 m

On/Off

9993013*-039

3-phase track for recessed 2 m / Carril trifásico empotrar 2 m

On/Off

9993023*-039

3-phase track for recessed 3 m / Carril trifásico empotrar 3 m

On/Off

9993033*-039

3-phase track for recessed dimmable 1 m / Carril trifásico regulable empotrar 1 m

1-10V

9993113*-039

3-phase track for recessed dimmable 2 m / Carril trifásico regulable empotrar 2 m

1-10V

9993123*-039

3-phase track for recessed dimmable 3 m / Carril trifásico regulable empotrar 3 m

1-10V

9993133*-039

Power supply with left hand ground / Alimentación con tierra izquierda

On/Off

9991013*-039

Power supply with right hand ground / Alimentación con tierra derecha

On/Off

9991023*-039

Power supply with left hand ground, dimmable / Alimentación con tierra izquierda regulable

1-10V

9994013*-039

Power supply with right hand ground, dimmable / Alimentación con tierra derecha regulable

1-10V

9994023*-039

On/Off

9991033*-039

1-10V

9994033*-039

On/Off - 1-10V

9991143*-039

On/Off

9991173*-039

Intermediate power supply / Alimentación intermedia Intermediate power supply, dimmable / Alimentación intermedia regulable

End cover / Tapa final

Point recessed

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

15 W

900 lm

Spot 15º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92020101-2**

15 W

900 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92020101-3**

15 W

1200 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/1-10V/laser

92020101-4**

15 W

850 lm

Flood 30º

LED 2700 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92020102-2**

15 W

850 lm

Flood 30º

LED 3000 CRI>90 R9>50

on board dimmer/1-10V/laser

92020102-3**

15 W

1150 lm

Flood 30º

LED 4000 CRI>80

on board dimmer/1-10V/laser

92020102-4**

Installation Instalación

900 lm

Spot 15º

LED 2700 CRI>90 R9>50

On/Off

92020021-2**

15 W

900 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>90 R9>50

On/Off

92020021-3**

15 W

1200 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

On/Off

92020021-4**

15 W

850 lm

Flood 30º

LED 2700 CRI>90 R9>50

On/Off

92020022-2**

15 W

850 lm

Flood 30º

LED 3000 CRI>90 R9>50

On/Off

92020022-3**

15 W

1150 lm

Flood 30º

LED 4000 CRI>80

On/Off

92020022-4**

On board dimmer and laser not included / On board dimmer y láser no incluido

Complete code number codes (**) Completar códigos referencia (**)

white 00 blanco 00

black 88 negro 88

Cover Acc. linear adjustable recessed / Tapa Acc. lineal regulable empotrar

surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp

recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp

1-10V

9994173*-039

On/Off

9991183*-039

Cover Acc. L, T, X adjustable recessed / Tapa Acc. L, T, X regulable empotrar

1-10V

9994183*-039

Continuity connector unpowered / Conector de continuidad sin alimentación

On/Off

9991043*-039

Flexible connector / Conector flexible

On/Off

9991053*-039

L connector with internal ground / Conector L con tierra interior

On/Off

9991063*-039

L connector with external ground / Conector L con tierra exterior

On/Off

9991073*-039

T connector with right hand external ground / Conector T con tierra exterior derecha

On/Off

9991083*-039

T connector with left hand internal ground / Conector T con tierra interior izquierda

On/Off

9991093*-039

T connector with left hand external ground / Conector T con tierra exterior izquierda

On/Off

9991103*-039

T connector with right hand internal ground / Conector T con tierra interior derecha

On/Off

9991113*-039

Cross-shaped connector / Conector en cruz

On/Off

9991123*-039

Continuity connector unpowered, dimmable / Conector de continuidad sin alimentación regulable

1-10V

9994043*-039

Flexible connector, dimmable / Conector flexible regulable

1-10V

9994053*-039

L connector with internal ground, dimmable / Conector L con tierra interior regulable

1-10V

9994063*-039

L connector with external ground, dimmable / Conector L con tierra exterior regulable

1-10V

9994073*-039

T connector with right hand external ground, dimmable / Conector T con tierra exterior derecha regulable

1-10V

9994083*-039

T connector with left hand internal ground, dimmable / Conector T con tierra interior izquierda regulable

1-10V

9994093*-039

T connector with left hand external ground, dimmable / Conector T con tierra exterior izquierda regulable

1-10V

9994103*-039

recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

T connector with right hand internal ground, dimmable / Conector T con tierra interior derecha regulable 1-10V

9994113*-039

Cross-shaped connector, dimmable / Conector en cruz regulable

1-10V

9994123*-039

recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

Surface-mounted base for spotlight / Base Superficie para proyector

On/Off

9991153*-039

Recessed base for spotlight / Base Superficie para proyector

On/Off

9991163*-039

surface superficie recessed empotrado

Suspension kit 3 m / Kit de suspensión 3 m

On/Off

9991133*-039

recess/surf sup/emp

recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

On board dimmer and laser included / On board dimmer y láser incluido

15 W

Cover Acc. linear recessed / Tapa Acc. lineal empotrar

Installation Instalación

Cover Acc. L, T, X recessed / Tapa Acc. L, T, X empotrar

Complete code number for accessory codes (*) Completar referencia para accesorios (*)

white 0 blanco 0

black 8 negro 8

recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp recess/surf sup/emp

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

* * Listen to learn. Share to grow. Explore to discover and to question the path. Share new knowledge and experiences with FLUVIA.

* Escuchar para aprender. Compartir para crecer. Explorar para descubrir y cuestionarse el camino. Comparte con FLUVIA nuevos conocimientos y experiencias.

Shine

Arch

Arch The simplicity and elegance of a circumference. The versatility and potential of a circle of light. ARCH is groupable and directional. ARCH is a surface-mounted or recessed luminaire. ARCH is whatever colour you choose, white or black. Play. Build. Accept the challenge of its modularity. Multiply its circumference by two, by three or by more. Make a formal installation. Or make it a work of art. Put the accent on a space or think about general lighting. ARCH is the basic geometry of emotion.

Simplicidad y elegancia de una circunferencia. Versatilidad y potencial de un círculo de luz. ARCH es agrupable y orientable. ARCH es una luminaria de superficie o empotrada. ARCH es el color que decidas, blanco o negro. Juega. Construye. Déjate retar por su modularidad. Multiplica su circunferencia por dos, por tres o por más. Haz una instalación formal. O artística. Pon el acento a un espacio o piensa en iluminación general. ARCH es la geometría básica de la emoción.

Josep Lluscà design for www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Arch

Arch Trimless

A P P L I C AT I O N APLICACIÓN

POWER POTENCIA

Recessed, Trimless, Surface-mounted Empotrado, Trimless, Superficie

Arch S

Arch L

LIFETIME VIDA

O R I E N TAT I O N O R I E N TA C I Ó N

L90 > 30000 h to 25ºC / L70 > 100000 h to 25ºC L90 > 30000 h a 25ºC / L70 > 100000 h a 25ºC

Arch

FINISH COLOR LUMINARIA

Arch Trimless

Arch S

white

black

blanco

negro

Arch L

Horizontal 360º - Vertical 25º EXAMPLES OF TRIMLESS EJEMPLOS TRIMLESS

OPTICS ÓPTICAS

LUMEN OUTPUT FLUJO LUMINOSO

EFFICIENCY EFICIENCIA

C O L O U R T E M P. Tª COLOR

CRI CRI

20 º to 60 º 20 º a 60 º 600 to 1000 lm 600 a 1000 lm 111 lm/W

CONTROL CONTROL

IP IP

GUARANTEE GARANTÍA

1-10V, Push & Dim, DALI

20 5 years 5 años

2700K, 3000K, 4000K > 80 > 90 R9 >50

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Cool

T E C H NI C ALLY D E M AND I N G ELEG ANC E

E L E GAN CI A T É CN I CAM E N T E E XI G E NT E

ARCH is a collection of luminaires for general and accent lighting. Due to its modularity, ARCH is an excellent solution for decorating and lighting.

ARCH es una familia de luminarias para iluminación general y de acento. Una excelente solución para decorar e iluminar espacios comerciales, hoteles y residenciales y también para instalaciones formales y artísticas debido a su modularidad.

The design and lighting possibilities offer designers the chance to create different spaces and atmospheres depending on the needs or aesthetic requirements of the space in question.

El diseño y las posibilidades lumínicas de la gama facilitan al diseñador la posibilidad de crear diferentes espacios y ambientes según las necesidades o requerimientos estéticos del espacio.

Arch

DOUB L E L I GHT OR I E N TAT I ON

DOB L E OR I E N TACI Ó N DE L A L UZ

We have designed an innovative bi-directional rotation system for the round versions, which allows them to be rotated through 360° vertically and 25° horizontally. This system means the light can be pointed in any direction once installed, without needing to move the luminaire.

Se ha diseñado un innovador sistema de rotación bidireccional para las versiones redondas consiguiendo un giro sobre el eje vertical de 360º y horizontal de 25º. Con este sistema se puede orientar la luz hacia cualquier dirección sin necesidad de mover la luminaria.

The square versions have a horizontal rotation of 25º for the easy direction of light flow without the need for tools.

Para las versiones cuadradas, se consigue una rotación horizontal de 25º, orientando el flujo lumínico fácilmente y sin necesidad de herramientas.

Rotation of 360º on the vertical axis, 25º on the horizontal axis Giro sobre eje vertical de 360º, horizontal de 25º

25° rotation on a horizontal axis Giro sobre el eje horizontal de 25º

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Arch

X-T R I M L E S S

FLUVIA has developed an innovative patented system that allows for the installation of Trimless luminaires with a perfect finish. The new X-Trimless system allows for the maximum integration of lighting in the ceiling or wall without affecting surface uniformity. Better integration is achieved with a false ceiling and it is easier and faster to install than conventional trimless systems.

FLUVIA ha desarrollado un innovador sistema patentado que permite la instalación de las luminarias Trimless con un acabado perfecto. El nuevo sistema X-Trimless permite la máxima integración de la iluminación en el techo o pared sin afectar la uniformidad de la superficie. Se consigue una mejor integración con el falso techo y una instalación más rápida y fácil que los sistemas trimless convencionales.

Invisible, seamlessly built into the surface. The new X-Trimless system has been designed so that the frame mounting is as solid as possible and to ensure ceiling stability, above all when integrating swivelling luminaires. The new X-Trimless installation system avoids putting ceiling stability at risk (by preventing the appearance of cracks) and ensures maximum ceiling or wall uniformity (preventing the need to use large quantities of plaster that usually leads to irregular surfaces).

Invisible, sin afectar a la uniformidad de la superficie. El nuevo sistema X-Trimless ha sido diseñado para que la fijación del marco sea lo más sólida posible y asegurar la estabilidad del techo sobretodo al integrar luminarias orientables. Con el nuevo sistema de instalación X-Trimless no se pone en riesgo la estabilidad del techo (evita la aparición de grietas) y se asegura la máxima uniformidad del techo o pared (evita la necesidad de usar grandes cantidades de yeso que suelen provocar superficies irregulares).

The closest possible grouping. The distance between the luminaries is minimal thanks to the new X-Trimless system without visible frames. Quick and easy installation. The X-Trimless frames can be installed faster and more easily than current trimless systems and with less need of plaster. Numerous options for enlivening any space. The X-Trimless design lets you group an unlimited* number of luminaires to compose multiple arrangements. The system can also be ceiling- or wall-mounted, ensuring ensuring flat-free, celings and walls.

Agrupación de luz lo más cerca posible. La distancia entre luminarias es la mínima posible gracias al nuevo sistema X-Trimless y sin marcos visibles. Facilidad y rapidez de instalación. Se pueden instalar los marcos X-Trimless de una manera más rápida y fácil que los sistema trimless actuales. Múltiples posibilidades para dinamizar cualquier espacio. El diseño X-Trimless permite agrupar luminarias hasta un número ilimitado* de luminarias consiguiendo así instalaciones múltiples configurables. Además el sistema permite la instalación a techo y pared, asegurando techos y paredes con superficies uniformes.

Patented system Sistema patentado

*consult according to type of installation *consultar según tipo de instalación www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Arch

X-T R I M L E S S Multiple configuration options MĂşltiples posibilidades de configuraciĂłn

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Arch

T E C HN OLOG Y

T ECNO LO GÍA

ARCH is a complete range of small downlights with different optics, formats, installation options and a groundbreaking double-swivel system. Its design can be easily adapted to any space, giving maximum convenience and meeting the most demanding technical and decorative needs.

ARCH es una completa gama de downlights de pequeño tamaño, con diferentes ópticas, formatos, posibilidades de instalación y un diferenciador sistema de doble orientación. Su diseño es fácilmente adaptable a cualquier espacio, cumpliendo con el máximo confort y las necesidades técnicas y decorativas más exigentes.

Luminaire Body Aluminium body painted in black or white. Special heat dissipation system that allows for lighting block swivelling. Recessed, trimless or surface-mounted installation. Cuerpo Luminaria Cuerpo de aluminio pintado en blanco o negro. Sistema de disipación de calor especial que permite la orientación del bloque luminoso. Instalación empotrada, Trimless, superficie.

Optics Optical control with a diffuser that is fully illuminated, aesthetically elegant, technically comfortable and a controlled photometry. Perfect balance between primary and secondary optics. 20° Spot, 36° Flood and 60° Wide Flood optics. Ópticas Control óptico con un difusor que se ilumina completamente, estéticamente elegante, técnicamente muy confortable con una fotometría controlada. Perfecto equilibrio entre la óptica primaria y secundaria. Ópticas Spot 20º, Flood 36º, Wide Flood 60º.

Double orientation In the round version the lighting block swivels on both axes, 25º horizontally and 360º vertically, permitting the light to be pointed in any direction once installed. In the square version, the lighting block swivels 25º on the horizontal axis, perfect for wallwashing in light. Doble orientación En la versión redonda, el bloque luminoso es orientable en ambos ejes, horizontal 25º y vertical 360º y permite orientar el producto en cualquier dirección una vez instalado. Para la versión cuadrada, el bloque luminoso es orientable 25º en un eje horizontal, perfecto para bañar paredes.

X-Trimless ARCH has a completely recessed trimless version. It is also a modular system, with the option of grouping 2, 3, 4 or more luminaires in multiple arrangements thanks to an innovative patented system designed to make installation easier and to offer freedom in their configuration. X-Trimless ARCH dispone de una versión X-Trimless totalmente empotrada. Además es un sistema modular, con posibilidad de agrupación en versiones de 2, 3, 4 o más luminarias gracias a un innovador sistema patentado, diseñado para facilitar la instalación y ofrecer libertad de configuración.

LED Incorporates high-efficiency LED with colour temperatures of 2700K - CRI 90 R9<50, 3000K - CRI 90 R9<50 and 4000K - CRI 80. LED Incorpora LED de alta eficiencia con temperatura de color de 2700K - CRI 90 R9<50, 3000K - CRI 90 R9<50 y 4000K - CRI 80.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Arch

MAXIMU M EF F I C I EN C Y A N D C OM F ORT

MÁ X IMA EFICIENCIA Y CO NFO RT

The ARCH circle of light has a great potential. This collection emits light with photometry, generating a diffuse appearance that illuminates the whole circle. The result is a sense of exceptional comfort. Thanks to its modularity, 2, 3, 4 or more luminaires can be grouped to adapt to different spaces. Available in white or black.

El círculo de luz de ARCH le da un gran potencial. El grupo óptico emite luz con fotometría, generando un aspecto difuso que ilumina todo el círculo. Obteniendo un confort excepcional. Gracias a su modularidad, puede agruparse en 2, 3, 4 o incluso más luminarias adaptándose así a diferentes espacios. Disponible en blanco o negro.

The ARCH downlights range is characterised by its visual comfort in all versions. Easily directed 20° Spot, 36° Flood and 60° Wide Flood optics.

La gama de downlights ARCH se caracteriza por el confort visual en todas las versiones. Ópticas Spot 20º, Flood 36º y Wide Flood 60º fácilmente orientables.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Arch

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Arch Arch

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

800 lm

Spot 20º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551001-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551001-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91551001-4**

800 lm

Spot 20º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91552001-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91552001-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

DALI

91552001-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551002-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551002-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91551002-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91552002-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91552002-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

DALI

91552002-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551003-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551003-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91551003-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91552003-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91552003-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

DALI

91552003-4**

Installation Instalación recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

Double orientation 360º - 25º / Doble orientación 360º - 25º Control gear included / Equipo incluido

CONTROL GEAR EQUIPO LIFETIME VIDA COLOUR CONSISTENCY CONSISTENCIA DE COLOR GUARANTEE GARANTÍA

Included Incluido L90 > 30000h to 25º / L70 > 100000h to 25º L90 > 30000h a 25º / L70 > 100000h a 25º

800 lm

Spot 20º

LLED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551101-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551101-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91551101-4**

800 lm

Spot 20º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91552101-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91552101-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

DALI

91552101-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551102-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551102-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91551102-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91552102-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91552102-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

DALI

91552102-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551103-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91551103-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91551103-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91552103-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91552103-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

DALI

91552103-4**

< 3 Step MacAdam 5 years 5 años

recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

25º orientation / Orientación 25º Control gear included / Equipo incluido

Spot 20º

Flood 36º

Wide Flood 60º

Complete code number codes (**) Completar códigos referencia (**)

white 00 blanco 00

black 88 negro 88

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Arch

Arch Trimless

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

Installation Instalación

800 lm

Spot 20º

LED 2700 CRI>90 R9>50

91563001-2**

trimless

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

91563001-3**

trimless

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

91563001-4**

trimless

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

91563002-2**

trimless

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

91563002-3**

trimless

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

91563002-4**

trimless

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

91563003-2**

trimless

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

91563003-3**

trimless

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

91563003-4**

trimless

X Tr i m l e s s

Description Descripción Trimless 1

Trimless 2

Trimless 3

Control gear included / Equipo incluido

Control Control

Code number Referencia

Installation Instalación

1-10V - Push&Dim

91591019-999

trimless

DALI

91592019-999

trimless

1-10V - Push&Dim

91591029-999

trimless

DALI

91592029-999

trimless

1-10V - Push&Dim

91591039-999

trimless

DALI

91592039-999

trimless

1-10V - Push&Dim

91591049-999

trimless

DALI

91592049-999

trimless

91592019-000

trimless

1-10V - Push&Dim

91591119-999

trimless

DALI

91592119-999

trimless

Double orientation 360º - 25º / Doble orientación 360 - 25º Control gear not included / Equipo no incluido Requires Trimless accessory for instalation / Necesario accesorio Trimless para instalación Trimless 4 800 lm

Spot 20º

LED 2700 CRI>90 R9>50

91563101-2**

trimless

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

91563101-3**

trimless

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

91563101-4**

trimless

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

91563102-2**

trimless

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

91563102-3**

trimless

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

91563102-4**

trimless

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

91563103-2**

trimless

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

91563103-3**

trimless

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

91563103-4**

trimless

Control gear included / Equipo incluido

Coupling accessory (2 units) Accessorio unión (2 unidades)

Trimless Square

Control gear included / Equipo incluido

Orientation 25º / Orientación 25º Control gear not included / Equipo no incluido Requires Trimless accessory for instalation / Necesario accesorio Trimless para instalación

Example of round ARCH Trimless configuration Ejemplo configuración ARCH Trimless redondo Trimless 2 Ref. 91591029-999

Trimless 3 Ref. 91591039-999

2 x ARCH Trimless Ref. 91563001-200

3 x ARCH Trimless Ref. 91563001-200 Coupling accessory /Accesorio unión Ref. 91592019-000

Example of round ARCH Trimless configuration Ejemplo configuración ARCH Trimless redondo Trimless 2 Ref. 91591029-999

Trimless 2 Ref. 91591029-999

2 x ARCH Trimless Ref. 91563001-200

Coupling accessory /Accesorio unión Ref. 91592019-000

Coupling accessory/Accesorio unión Ref. 91592019-000 Trimless 3 Ref. 91591039-999 3 x ARCH Trimless Ref. 91563001-200

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Arch

Arch S

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

800 lm

Spot 20º

LLED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531001-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531001-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531001-4**

800 lm

Spot 20º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532001-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532001-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532001-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531002-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531002-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531002-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532002-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532002-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532002-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531003-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531003-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531003-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532003-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532003-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532003-4**

Installation Instalación surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie

Arch L

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

800 lm

Spot 20º

LLED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531011-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531011-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531011-4**

800 lm

Spot 20º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532011-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532011-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532011-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531012-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531012-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531012-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532012-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532012-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532012-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531013-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531013-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531013-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532013-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532013-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532013-4**

Double orientation 360º - 25º / Doble orientación 360º - 25º

Control gear included / Equipo incluido

800 lm

Spot 20º

LLED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531101-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531101-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531101-4**

800 lm

Spot 20º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532101-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532101-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532101-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531102-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531102-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531102-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532102-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532102-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532102-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531103-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531103-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531103-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532103-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532103-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532103-4**

Orientation 25º / Orientación 25º

white 00 blanco 00

surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie

800 lm

Spot 20º

LLED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531111-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531111-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531111-4**

800 lm

Spot 20º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532111-2**

800 lm

Spot 20º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532111-3**

1000 lm

Spot 20º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532111-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531112-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531112-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531112-4**

700 lm

Flood 36º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532112-2**

700 lm

Flood 36º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532112-3**

900 lm

Flood 36º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532112-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531113-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

1-10V - Push&Dim

91531113-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

1-10V - Push&Dim

91531113-4**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 2700 CRI>90 R9>50

DALI

91532113-2**

600 lm

Wide Flood 60º

LED 3000 CRI>90 R9>50

DALI

91532113-3**

750 lm

Wide Flood 60º

LED 4000 CRI>80

DALI

91532113-4**

Orientation 25º / Orientación 25º

Control gear included / Equipo incluido

Complete code number codes (**) Completar códigos referencia (**)

surface superficie surface superficie surface superficie

Control gear included / Equipo incluido

black 88 negro 88

Complete code number codes (**) Completar códigos referencia (**)

white 00 blanco 00

black 88 negro 88

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

*Get involved. Feel. Be part of the experience of imagining, planning and creating new lighting spaces. Enjoy the FLUVIA experience. *Implicarse. Sentir. Ser parte de la experiencia de imaginar, planificar y crear nuevos espacios de luz. Disfruta de la experiencia FLUVIA.

Enjoy a de

ful experience*

Cool

Cool Design and technology. COOL plays with different diameters of optics to make full use of the light. Maximum performance. Excellent uniformity. High visual comfort without glare. COOL is a collection of luminaires with elegant design and maximum efficiency and comfort.

Diseño y tecnología. COOL juega con los diferentes diámetros de las ópticas para obtener un completo aprovechamiento de la luz. Máximo rendimiento. Excelente uniformidad. Alto confort visual, sin generar ningún tipo de deslumbramiento. COOL es una familia de luminarias de diseño elegante con máxima eficiencia y confort.

design www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Cool

Cool Micro

Cool Mini

A P P L I C AT I O N APLICACIÓN

POWER POTENCIA

OPTICS ÓPTICAS

LUMEN OUTPUT FLUJO LUMINOSO

EFFICIENCY EFICIENCIA

Recessed, Surface-mounted Empotrado, Superficie 7 to 28 W 7 a 28 W 15º to 75º 15º a 75º 530 to 2500 lm 530 a 2500 lm

LIFETIME VIDA

CONTROL CONTROL

IP IP

GUARANTEE GARANTÍA

Cool

L90 > 30000 h to 25ºC / L70 > 100000 h to 25ºC L90 > 30000 h a 25ºC / L70 > 100000 h a 25ºC

FINISH COLOR LUMINARIA

Tª COLOR

CRI CRI

black

blanco

negro

white

black

aluminium

chrome

blanco

negro

aluminio

cromado

gloss white

gloss black

customisable with primer

blanco brillante

negro brillante

personalizable con imprimación

white

aluminium

blanco

aluminio

1-10V

F R O N T FA C E

C O L O R F R O N TA L

5 years 5 años

83 lm/W REFLECTOR

C O L O U R T E M P.

white

COLOR REFLECTOR

3000K, 4000K

> 80

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Cool

F LE XIBI LI TY

FLEX IBILIDA D

COOL offers greater flexibility thanks to its design possibilities. Freely adapted the luminaire to the design of any space thanks to the recessed or surface-mounted installation, the different measurements – Cool, Mini Cool and Micro Cool – and a wide array of lighting and finish options to create the desired environment.

COOL ofrece mayor flexibilidad gracias a sus posibilidades de diseño. Instalación empotrada o de superficie, diferentes medidas Cool, Cool Micro y Cool Mini, amplias posibilidades de luz para crear el ambiente deseado y diferentes acabados para adaptar con total libertad la luminaria al espacio.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Cool

ADAPTAB L E AE S T HE T IC S Every space requires that people’s needs and different uses are met. COOL offers the possibility of customising luminaires to achieve total space integration. COOL offers multi-coloured decorative front faces and the possibility of customising the colour with primer or with a custom solution, as well as two standard colours. The decorative front faces are attached using magnets for easy installation without tools.

E S T É T I CA ADAPTADA Cada espacio requiere diferentes necesidades, usos y requerimientos estéticos. COOL permite personalizar las luminarias para lograr una integración total con el espacio. Disponible con reflectores blancos o de aluminio y frontales decorativos multicolor. Posibilidad de personalizar el color con imprimación, además de dos colores estándar. Los frontales decorativos se fijan mediante imanes para facilitar la instalación sin herramientas.

Reflector finish Color reflector

Front face finish for white and black luminaires Color frontal para luminarias blancas y negras

ALUMINIUM

WHITE

GLOSS WHITE

BLACK

GLOSS BLACK

CHROME

ALUMINUM

ALUMINIO

BL ANCO

BL ANCO BRILLANTE

NEGRO

NEGRO BRILLANTE

CROMADO

A L UM INIO

CUSTOMISABLE WITH PRIMER PERSONALIZABLE CON IMPRIMACIÓN

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Cool

T E C HN OLOG Y

T ECNO LO GÍA

Luminaire for direct contrast lighting with high visual comfort and excellent lighting performance. The shape of its design is characterised by a minimal silhouette and timeless lines, making it suitable for the most demanding lighting projects.

Luminaria para iluminación directa de contraste con un alto confort visual y un excelente rendimiento lumínico. Su diseño formal se caracteriza por una mínima silueta, y unas lineas atemporales, que la hacen adecuada para los proyectos lumínicos más exigentes.

Luminaire Body Monoblock downlight in aluminium painted white or black. Patented heat dissipation system. Built-in gear. Recessed installation in circular cut-out. Surface-mounted installation using barn doors. Cuerpo Luminaria Downlight de baja cota y monoblock hecho en aluminio pintado en blanco o negro. Sistema de disipación de calor patentado. Incorpora equipo. Instalación empotrada mediante corte en círculo. Instalación superficie mediante clipaje de alta robustez.

Multi-optics The grouping of several microdownlights gives a luminaire with excellent features, optimising its performance thanks to the design of its aluminium reflectors and refraction lenses. 35º cut off. Multiópticas Con la suma de microdownlights, se consigue una luminaria de altas prestaciones, que optimizan su rendimiento gracias al diseño de reflectores de aluminio y lentes refractoras. Cut off 35º.

LED Incorporates high-efficiency LED with CRI > 80 and colour temperatures of 3000K and 4000K. LED Incorpora LED de alta eficiencia con CRI > 80 y una temperatura de color de 3000K y 4000K.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Cool

G E N E R AL LI GH TI NG

A CCENT LIGHT ING

Uniform wide-optic microdownlights offer highly uniform light distribution thanks to the design integration of a refractor and a reflector with a highpower LED.

Accent-optic microdownlights designed to concentrate maximum lighting intensity in the required direction. The lens and reflector design focuses the emitted light, optimising performance and achieving a high contrast factor.

IL U MINAC I ÓN GENER AL Microdownlights de óptica extensiva uniforme que ofrecen una distribución lumínica con alto nivel de uniformidad gracias a su diseño que integra un refractor y un reflector con un LED de alta potencia.

ILUMINA CIÓ N DE A CENT O Microdownlights de ópticas de acento pensados para concentrar la máxima intensidad lumínica en la dirección requerida. El diseño de una lente y un reflector concentran la luz emitida, optimizan el rendimiento y consiguen un alto factor de contraste.

M ULT I -OPT I CS E F F I CI E N CY AN D COM F ORT HI GH PE R F OR M AN CE

M ULT I ÓPT I CAS E F I CI E N CI A Y CON F O RT ALTAS PR E S TACI ON E S

High-efficiency luminaires without sacrificing comfort. The design of the various diameters allows for full use of the light without creating any glare. The result is an optimal balance between glare control and maximum light output.

Luminarias de máxima eficiencia sin renunciar al confort. Gracias al diseño de los diferentes diámetros se obtiene un completo aprovechamiento de la luz. El resultado es un equilibrio óptimo entre control del deslumbramiento y máximo rendimiento lumínico.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Cool

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Cool

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Cool

Cool Cool Micro

Light source Fuente de luz

Control Control

Spot 15º

LED 3000 CRI>80

1-10V

Spot 15º

LED 3000 CRI>80

1-10V

575 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

1-10V

575 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

1-10V

530 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

530 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

575 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

575 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

530 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>80

1-10V

530 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>80

1-10V

575 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

1-10V

575 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

1-10V

530 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

530 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

575 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

575 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

Power Potencia

Real lm Lm real

530 lm

Optics Óptica

Reflector Reflector aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

Code number Referencia 91031001-3** 91031011-300 91031001-4** 91031011-400 91031002-3** 91031012-300 91031002-4** 91031012-400

Installation Instalación surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie

Naked aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

91033001-3** 91033011-300 91033001-4** 91033011-400

surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie

91033012-400

surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie

Gloss white front Frontal blanco brillante Aluminium front Frontal aluminio White front Fronta blanco Gloss black front Frontal negro brillante Black front Frontal negro Primer front Frontal imprimación

91091099-001

91091099-033

91091099-000

91091099-081

91091099-088

91091099-099

Code number Referencia

Installation Instalación

91033002-3** 91033012-300 91033002-4**

Front necessary to complete luminaire / Necesario frontal para completar luminaria

Front / Frontal Example of Cool Micro Naked combination Ejemplo combinación Cool Micro Naked

Micro Naked Ref. 91033001-3**

Cool Mini

Front Micro Ref. 91091099-001

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

15 W

1150 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Wide Flood 35º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Wide Flood 35º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Wide Flood 35º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Wide Flood 35º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Wide Flood 35º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Wide Flood 35º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Wide Flood 35º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Wide Flood 35º

LED 4000 CRI>80

1-10V

Reflector Reflector aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

91031102-3** 91031112-300 91031102-4** 91031112-400 91031103-3** 91031113-300 91031103-4** 91031113-400

surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie

Naked

CONTROL GEAR EQUIPO LIFETIME VIDA COLOUR CONSISTENCY CONSISTENCIA DE COLOR GUARANTEE GARANTÍA

Included Incluido L90 > 25000h to 25º / L70 > 60000h to 25º L90 > 25000h a 25º / L70 > 60000h a 25º < 3 Step MacAdam 5 years 5 años

aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

91033102-3** 91033112-300 91033102-4** 91033112-400

surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie

91033113-400

surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie

91091199-001

91091199-033

91091199-000

91091199-081

91091199-088

91091199-099

91033103-3** 91033113-300 91033103-4**

Front necessary to complete luminaire / Necesario frontal para completar luminaria Cool Micro

Cool Mini

Cool

Front / Frontal Gloss white front Frontal blanco brillante Aluminium front Frontal aluminio White front Fronta blanco Gloss black front Frontal negro brillante Black front Frontal negro Primer front Frontal imprimación

Example of Cool Mini Naked combination Ejemplo combinación Cool Mini Naked

Mini Naked Ref. 91033102-3**

Spot 15º

Flood 25º

Wide Flood 35º

Extensive 75º

Front Mini Ref. 91091199-001

Complete code number codes (**) Completar códigos referencia (**)

white 00 blanco 00

black 88 negro 88

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Cool

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Reflector Reflector

Code number Referencia

Installation Instalación

28 W

2100 lm

Extensive 75º

LED 3000 CRI>80

1-10V

28 W

Extensive 75º

LED 3000 CRI>80

1-10V

28 W

2250 lm

Extensive 75º

LED 4000 CRI>80

1-10V

28 W

2250 lm

Extensive 75º

LED 4000 CRI>80

1-10V

aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

91031207-3**

2100 lm

surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie

91031217-300 91031207-4** 91031217-400

Cool Mini

Naked 28 W

2100 lm

Extensive 75º

LED 3000 CRI>80

1-10V

28 W

2100 lm

Extensive 75º

LED 3000 CRI>80

1-10V

28 W

2250 lm

Extensive 75º

LED 4000 CRI>80

1-10V

28 W

2250 lm

Extensive 75º

LED 4000 CRI>80

1-10V

aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

91033207-3** 91033217-300 91033207-4** 91033217-400

surface superficie surface superficie surface superficie surface superficie

Front Gloss white front Frontal blanco brillante Aluminium front Frontal aluminio White front Fronta blanco Gloss black front Frontal negro brillante Black front Frontal negro Primer front Frontal imprimación

Front Cool Ref. 91091299-001

Cool Naked Ref. 91033207-3**

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

15 W

1150 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Wide Flood 35º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Wide Flood 35º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Wide Flood 35º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Wide Flood 35º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1150 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

15 W

1250 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

91091299-001

91091299-033

15 W

1150 lm

Wide Flood 35º

LED 3000 CRI>80

1-10V

91091299-000

15 W

1150 lm

Wide Flood 35º

LED 3000 CRI>80

1-10V

91091299-081

15 W

1250 lm

Wide Flood 35º

LED 4000 CRI>80

1-10V

91091299-088

15 W

1250 lm

Wide Flood 35º

LED 4000 CRI>80

1-10V

91091299-099

Power Potencia 7W

Real lm Lm real 530 lm

Optics Óptica Spot 15º

aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

Code number Referencia 91051102-3** 91051112-300 91051102-4** 91051112-400 91051103-3** 91051113-300 91051103-4** 91051113-400

Installation Instalación recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

91053102-3** 91053112-300 91053102-4** 91053112-400 91033103-3** 91053113-300 91053103-4** 91053113-400

recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

Front necessary to complete luminaire / Necesario frontal para completar luminaria

Example of Cool Mini Naked combination Ejemplo combinación Cool Mini Naked

Cool Micro

Reflector Reflector

Naked

Front necessary to complete luminaire / Necesario frontal para completar luminaria

Example of Cool Naked combination Ejemplo combinación Cool Naked

Light source Fuente de luz

Control Control

Reflector Reflector

1-10V

aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

LED 3000 CRI>80

530 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>80

1-10V

575 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

1-10V

575 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

1-10V

530 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

530 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

575 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

575 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

Code number Referencia

Installation Instalación

91051001-3**

recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

91051011-300 91051001-4** 91051011-400 91051002-3** 91051012-300 91051002-4** 91051012-400

recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

Front Mini Ref. 91091199-001

Mini Naked Ref. 91053102-3**

Cool

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Reflector Reflector

28 W

2100 lm

Extensive 75º

LED 3000 CRI>80

1-10V

28 W

2100 lm

Extensive 75º

LED 3000 CRI>80

1-10V

28 W

2250 lm

Extensive 75º

LED 4000 CRI>80

1-10V

28 W

2250 lm

Extensive 75º

LED 4000 CRI>80

1-10V

aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

28 W

2100 lm

Extensive 75º

LED 3000 CRI>80

1-10V

28 W

2100 lm

Extensive 75º

LED 3000 CRI>80

1-10V

28 W

2250 lm

Extensive 75º

LED 4000 CRI>80

1-10V

28 W

2250 lm

Extensive 75º

LED 4000 CRI>80

1-10V

91091199-001

91091199-033

91091199-000

91091199-081

91091199-088

91091199-099

Code number Referencia

Installation Instalación

91051207-3**

recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

91051217-300 91051207-4** 91051217-400

Naked 7W

530 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>80

1-10V

530 lm

Spot 15º

LED 3000 CRI>80

1-10V

575 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

1-10V

575 lm

Spot 15º

LED 4000 CRI>80

1-10V

530 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

530 lm

Flood 25º

LED 3000 CRI>80

1-10V

575 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

575 lm

Flood 25º

LED 4000 CRI>80

1-10V

aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

91053001-3** 91053011-300 91053001-4** 91053011-400 91053002-3** 91053012-300 91053002-4** 91053012-400

recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

Front necessary to complete luminaire / Necesario frontal para completar luminaria

Micro Naked Ref. 91053001-3**

Front Micro Ref. 91091099-001

aluminium aluminio white blanco aluminium aluminio white blanco

91053207-3** 91053217-300 91053207-4** 91053217-400

recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado recessed empotrado

Front necessary to complete luminaire / Necesario frontal para completar luminaria

Front / Frontal

Front / Frontal Example of Cool Micro Naked combination Ejemplo combinación Cool Micro Naked

Naked

91091099-001

91091099-033

91091099-000

91091099-081

91091099-088

91091099-099

Example of Cool Naked combination Ejemplo combinación Cool Naked

Cool Naked Ref. 91053207-3**

Front Cool Ref. 91091299-001

Complete code number codes (**) Completar códigos referencia (**)

white 00 blanco 00

black 88 negro 88

91091299-001

91091299-033

91091299-000

91091299-081

91091299-088

91091299-099

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

*The ability of linear light to create a pragmatic and simplified layout. Express your personality. Without false impositions. Without a superfluous conceptual language. With FLUVIA, design spaces permeated by your own personality.

* Es la capacidad de la luz lineal de crear una disposición pragmática y simplificada. Expresar tu personalidad. Sin falsas imposiciones. Sin un lenguaje conceptual superfluo. Diseña con FLUVIA espacios con tu propia personalidad.

Recti

near*

Slim

Slim Timeless geometry. Elegance and simplicity. The essence of light transformed into function. SLIM is the vehicle for light that gives a new dimension to the space, creating atmospheres which enhance creativity with their discreet design.

Atemporalidad geométrica. Elegancia y simplicidad. Esencia lumínica hecha función. SLIM es el hilo por el que corre la luz para dar una nueva dimensión al entorno y crear, desde la discreción del diseño, atmósferas que potencian la creatividad.

Josep Lluscà design for www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Slim

A P P L I C AT I O N APLICACIÓN

POWER POTENCIA

OPTICS ÓPTICAS

LUMEN OUTPUT FLUJO LUMINOSO

EFFICIENCY EFICIENCIA

C O L O U R T E M P. Tª COLOR

CRI CRI

Suspended, Table, Duplo, Wall and Floor Suspendido, Sobremesa, Duplo, Pared y Pie 9W to 30W 9W a 30W Symmetric and Asymmetric Simétricas y Asimétricas 650 lm to 2600 lm 650 lm a 2600 lm to 78 lm/W hasta 78 lm/W 2700K, 3000K, 4000K

LIFETIME VIDA

O R I E N TAT I O N O R I E N TA C I Ó N

CONTROL CONTROL

IP IP

GUARANTEE GARANTÍA

FINISH COLOR LUMINARIA

L90 > 40000 h to 25ºC / L70 > 100000 h to 25ºC L90 > 40000 h a 25ºC / L70 > 100000 h a 25ºC Orientation 310º Orientación 310º Touch, On/Off,1-10V

20 5 years 5 años white

black

blanco

negro

> 80

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Slim

MIN IM U M VOLU M E, O P T IMU M LI GH T SLIM is a characteristic luminaire collection that has an easy integration with the ambiance, offering a high aesthetics finishes trought clean shapes and cure geometries. The minimum size is not a obstacle for the high efficiency and performing flux light optimally.

MÍN IM O VOLU M EN, Ó P T IMA LU Z SLIM es una completa colección de luminarias caracterizada por una integración total en el ambiente, ofreciendo un nivel estético elevado pero neutro mediante formas limpias y de geometrías puras, capaces de adaptarse visualmente a cualquier entorno. Su mínimo tamaño no es un obstáculo para un alto rendimiento y óptima emisión de luz.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

101

Slim

P ROF ES S I ONAL LI GH TI NG F OR W OR K AR EAS Symmetric and asymmetric light distribution Innovative design with light projection and an ideal format for lighting work spaces where you want an appropriate environment for maximum comfort and motivation. Minimum heat emission The materials, LED technology and optics have been designed specifically to prevent overheating in any part of the luminaire by enabling direct handling and preventing it from becoming a hot spot, promoting environmental comfort.

L UZ PR OF E S I ON AL PAR A AR E AS DE T R AB AJO Glare control A light curtain which softly and uniformly bathes the whole projected surface, preventing contrast and glare thanks to the barn doors and diffuser design. The lighting block can be rotated 310°. Touch dimming A novel and practical adjustment system using touch technology which, in addition to providing comfort and simplicity in the use of the luminaire, also allows the lighting intensity to be independently adjusted by each user to the task at hand.

Distribución de la luz simétrica y asimétrica Innovador diseño con proyección de luz y formato ideal para iluminar espacios de trabajo y donde se desea conseguir un adecuado ambiente de máximo bienestar.

Control del deslumbramiento Cortina de luz que consigue bañar suave y uniformemente toda la superficie de proyección evitando contrastes y deslumbramientos gracias al diseño formal de sus aletas y difusor. El bloque lumínico puede rotar hasta 310º.

Emisión mínima de calor Los materiales, la tecnología LED y la óptica han sido diseñados específicamente para evitar el calentamiento en cualquier parte de la luminaria, permitiendo la manipulación directa y evitando ser un foco de calor, favoreciendo el confort ambiental.

Regulación Touch Novedoso y práctico sistema de regulación mediante tecnología Touch que, además de aportar comodidad y sencillez en el empleo de la luminaria, permite que la intensidad de la luz se pueda adaptar a la tarea que se está realizando, de modo independiente para cada usuario.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

103

Slim

T E C HN OLOG Y

T ECNO LO GÍA

Technological innovation and high lightning performance, applied to a wide range of luminaires, providing the greatest variety of effective, innovative solutions to light up spaces and work areas appropriately and professionally.

Innovación tecnológica y alto rendimiento lumínico, aplicados a una extensa gama de luminarias, que proporcionan la más amplia variedad de soluciones eficaces e innovadoras para iluminar espacios y áreas de trabajo de manera adecuada y profesional.

Luminaire Body

Adjustable 310°

LED

Diffuser

Minimum volume aluminium body painted in white or black, 20 mm diameter. Barn doors. Designed for minimum heat emission, allowing direct handling. Suspended, Desktop, Duplo, Wall, Free-Standing installation.

Lighting direction adjustment by rotating the optics by as much as 310°, for both direct and indirect lighting.

Modules with efficiency of up to 78 lm/W. Colour temperature of 2700K, 3000K, 4000K - CRI 80. Some versions include Touch dimmer system for light flux adjustments, 1-10 V, or On/Off.

Optical control with an opal or semi-transparent diffuser which illuminates completely, giving an elegant appearance and making it technically very comfortable.

Cuerpo Luminaria

Cuerpo de aluminio pintado en blanco o negro de mínimo volumen de diámetro 20mm. Aletas antideslumbrantes. Diseñado para emisión mínima de calor, permitiendo su manipulación directa. Instalación Suspendida, Sobremesa, Duplo, Pared y Pie.

Orientable 310º

Orientación de la luz, mediante giro del grupo óptico hasta 310º, para la luz directa e indirecta.

Difusor LED

Módulos lumínico de hasta 78 lm/w. Temperatura de color de 2700K, 3000K, 4000K - CRI 80. Algunas versiones incluyen sistema Touch dimmer para la regulación de la intensidad de la luz, 1-10V u On/Off según versión.

Control óptico con un difusor opal o semi-transparente que se ilumina completamente, consiguiendo una estética elegante, técnicamente confortable.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

105

Slim

E XT E N S I V E COL L E CTIO N FO R M ULT I PL E US E S SLIM is a solution for various areas: Suspended, Table, Duplo wall and Floor, featuring symmetric and asymmetric light distribution, lighting control, neutral aesthetics, minimum volume and minimum heat emission. Some versions include the Touch system for dimming and light flux adjustment.

AM PL I A COL E CCI ÓN PA RA M ÚLT I PE S US OS SLIM es una solución para múltiples áreas: Suspendida, Sobremesa, Duplo, Pared y Pie, con una distribución lumínica simétrica y asimétrica, control de la luz, estética neutra, mínimo volumen y emisión mínima de calor. Algunas versiones incorporan sistema Touch para regular y ajustar la intensidad de la luz.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

107

Slim

S LIM Ta b l e A luminaire that provides lighting for the available working space. Incorporates the Touch system for adapting the light level to the visual task. Ideal for desks.

S LIM S o br e me sa Luminaria que permite iluminar de forma eficiente el espacio Ăştil de trabajo. Incorpora sistema Touch para la adecuaciĂłn del nivel lumĂnico a la tarea visual. Ideal para mesas de trabajo.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

109

Slim

SLIM Duplo A lighting fixture arrangement for isolated work stations. Its asymmetric optics make it ideal for correct lighting by directing the light towards the working area. The Touch system allows for individualised light level adjustment.

SLIM Duplo Composición de luminarias para puesto de trabajo y lectura en isla. La óptica asimétrica la hace ideal para la correcta iluminación, desplazando la luz hacia el área útil. El sistema Touch permite el ajuste de la luminosidad.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

111

Slim

S L I M S u s pe n de d A suspended, dimmable luminaire that provides the appropriate lighting level for the visual task. Ideal for environments where interior design is an important part of the project.

S L I M S u s pe n di da Luminaria suspendida y regulable que proporciona el nivel lumĂnico adecuado a la tarea visual. Ideal para entornos en los que el diseĂąo de interiores es una parte importante del proyecto.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

113

Slim

SLIM Wall This wall-mounted luminaire can be installed vertically or horizontally to create special effects or to light corridors, paintings, etc.

SLIM Pared Luminaria de pared para instalaciรณn vertical y horizontal que permite crear efectos, iluminar pasillos, cuadros...

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

115

Slim

SLIM Wall Wall-mounted version equipped with asymmetric optics to direct the light effectively towards the area to be lit.

SLIM Pared Versión de pared con óptica asimétrica para dirigir eficazmente la luz hacia la zona a iluminar.

117

Slim

S LIM F l o o r Floor luminaire designed to create an area with a point of light.

S LIM Pie Luminaria de pie pensada para crear un entorno de luz puntual.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

119

Slim

121

Slim Slim Suspended Slim Suspendida

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

Installation Instalación

22 W

1900 lm

LED 2700 CRI>80

1-10V

90013010-2**

22 W

1900 lm

LED 3000 CRI>80

1-10V

90013010-3**

22 W

1900 lm

symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica

LED 4000 CRI>80

1-10V

90013010-4**

suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida

LED 2700 CRI>80

1-10V

90013110-2**

LED 3000 CRI>80

1-10V

90013110-3**

LED 4000 CRI>80

1-10V

90013110-4**

LED 2700 CRI>80

1-10V

90013210-2**

LED 3000 CRI>80

1-10V

90013210-3**

LED 4000 CRI>80

1-10V

90013210-4**

LED 2700 CRI>80

1-10V

90013310-3**

LED 3000 CRI>80

1-10V

90013310-2**

LED 4000 CRI>80

1-10V

90013310-4**

suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida

1200 between suspension cable / 1200 entre tensores.

30 W

2600 lm

30 W

2600 lm

30 W

2600 lm

symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica

suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida

1500 between suspension cable / 1500 entre tensores.

FIT 22 W

1900 lm

22 W

1900 lm

22 W

1900 lm

symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica

suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida

1200 between suspension cable / 1200 entre tensores.

30 W

2600 lm

30 W

2600 lm

30 W

2600 lm

symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica

1500 between suspension cable / 1500 entre tensores.

S l i m M i n i Ta b l e Slim Mini Sobremesa

310º

100-240V~ 50/60Hz

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

Installation Instalación

650 lm

Touch

90010010-2**

650 lm

LED 3000 CRI>80

Touch

90010010-3**

650 lm

symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica

LED 2700 CRI>80

LED 4000 CRI>80

Touch

90010010-4**

desklight sobremesa desklight sobremesa desklight sobremesa

LED 2700 CRI>80

Touch

90010310-2**

LED 3000 CRI>80

Touch

90010310-3**

LED 4000 CRI>80

Touch

90010310-4**

desklight sobremesa desklight sobremesa desklight sobremesa

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

Installation Instalación

LED 2700 CRI>80

Touch

90010110-2**

LED 3000 CRI>80

Touch

90010110-3**

LED 4000 CRI>80

Touch

90010110-4**

230V~

H55 40ºC 0ºC

CONTROL GEAR EQUIPO LIFETIME VIDA COLOUR CONSISTENCY CONSISTENCIA DE COLOR GUARANTEE GARANTÍA

Symmetric

IP20

650 lm

symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

16 W

1300 lm

16 W

1300 lm

16 W

1300 lm

Included Incluido L90 > 30000h to 25º / L70 > 100000h to 25º L90 > 30000h a 25º / L70 > 100000h a 25º < 3 Step MacAdam 5 years 5 años

Asymmetric

S l i m Ta b l e Slim Sobremesa

Complete code number codes (**) Completar códigos referencia (**)

symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica

white 00 blanco 00

black 88 negro 88

desklight sobremesa desklight sobremesa desklight sobremesa

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Slim

Slim Duplo

Power Potencia

Real lm Lm real

30 W

2700 lm

30 W

2700 lm

30 W

2700 lm

Optics Óptica asymmetric asimétrica asymmetric asimétrica asymmetric asimétrica

Light source Fuente de luz LED 2700 CRI>80

Control Control

Code number Referencia

Touch

90001220-2**

LED 3000 CRI>80

Touch

90001220-3**

LED 4000 CRI>80

Touch

90001220-4**

Installation Instalación

Slim Wall Slim Pared

Slim Mini wall Slim Mini pared

Real lm Lm real

30 W

2100 lm

desklight sobremesa desklight sobremesa desklight sobremesa

30 W

2100 lm

30 W

2100 lm

Power Potencia

Real lm Lm real

650 lm

symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

16 W

1300 lm

16 W

1300 lm

16 W

1300 lm

Complete code number codes (**) Completar códigos referencia (**)

Optics Óptica

symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica

white 00 blanco 00

black 88 negro 88

Optics Óptica asymmetric asimétrica asymmetric asimétrica asymmetric asimétrica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

LED 2700 CRI>80

On/Off

90001020-2**

LED 3000 CRI>80

On/Off

90001020-3**

LED 4000 CRI>80

On/Off

90001020-4**

Installation Instalación wall pared wall pared wall pared

Switch On/Off. Encendido por interruptor.

Luminaire composed by tow light modules. Luminous flux power for light module. Table clamp for tabletop. Individual lighting module activation. Luminaria compuesta por 2 módulos lumínicos. Potencia de flujo luminoso para mádulo lumínico. Sujeción a mesa por mordaza. Encendido individual de módulo lumínico.

Slim Floor Slim Pie

Slim Micro wall Slim Micro pared

Power Potencia

123

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

Installation Instalación

LED 2700 CRI>80

On/Off

90012010-2**

LED 3000 CRI>80

On/Off

90012010-3**

LED 4000 CRI>80

On/Off

90012010-4**

wall pared wall pared wall pared

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

Installation Instalación

LED 2700 CRI>80

1-10V

90012110-2**

LED 3000 CRI>80

1-10V

90012110-3**

LED 4000 CRI>80

1-10V

90012110-4**

Power Potencia

Real lm Lm real

650 lm

Optics Óptica symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

LED 2700 CRI>80

Touch

90010210-2**

LED 3000 CRI>80

Touch

90010210-3**

LED 4000 CRI>80

Touch

90010210-4**

Installation Instalación

wall pared wall pared wall pared

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

floor pie floor pie floor pie

Unleash your *ilightination is the art of applying the power of imagination to create new, surprising and timeless lighting spaces. Let your imagination draw, paint and sketch ideas with beams of light. Let FLUVIA inspire you. *ilightination es el arte de aplicar el poder de la imaginaciรณn para crear nuevos, sorprendentes y atemporales espacios de luz. Deja que tu imaginaciรณn dibuje, pinte y esboce las ideas con trazos de luz. Deja que FLUVIA te inspire.

Slim System

129

Slim System Lines of light. Free compositions. SLIM SYSTEM is a professional, flexible, versatile lighting system that blends into the design of a space and helps create, draw and plan infinite architectural settings. SLIM SYSTEM is architectural character with maximum creativity.

Líneas de luz. Composiciones libres. SLIM SYSTEM es un sistema de iluminación profesional, flexible y versátil que dibuja y planea entornos arquitectónicos infinitos. SLIM SYSTEM es carácter arquitectural con creatividad máxima.

Josep Lluscà design for www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Slim System

A P P L I C AT I O N APLICACIÓN

POWER POTENCIA

OPTICS ÓPTICAS

LUMEN OUTPUT FLUJO LUMINOSO

EFFICIENCY EFICIENCIA

C O L O U R T E M P. Tª COLOR

CRI CRI

Suspended system Sistema suspendido 25W to 50W 25W a 50W Symmetric Simétricas 2000 lm to 4700 lm 2000 lm a 4700 lm until 94 lm/W hasta 94 lm/W 2700K, 3000K, 4000K

LIFETIME VIDA

O R I E N TAT I O N O R I E N TA C I Ó N

CONTROL CONTROL

IP IP

GUARANTEE GARANTÍA

FINISH COLOR LUMINARIA

L90 > 40000h to 25ºC / L70 >100000h to 25ºC L90 > 40000h a 25ºC / L70 >100000h a 25ºC Horizontal 310º

1-10V, DALI

20 5 years 5 años white

black

blanco

negro

> 80

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

131

Slim System

133

“With the new work by Oriol Vilanova, Domingo, the wall of the Fundación Antoni Tàpies needed a luminaire which would wallwash every corner of the space. We wanted visitors of the museum to feel as if they were outdoors. Slim System provided us with the solution to these demands with a technical system that is often confused with architecture. The result is an atmosphere that activates an unprecedented heterogeneity of tones and inspires enthusiasm in our visitors.”

“Con la nueva obra de Oriol Vilanova, "Domingo", las paredes de la Fundació Antoni Tàpies requerían una luz que bañase cada rincón del espacio. Queríamos que el visitante se sintiera dentro del museo como si estuviera al aire libre, en plena calle. Slim System nos ha aportado la solución a estas exigencias con un sistema técnico que se confunde con la arquitectura. El resultado es una atmósfera que activa una heterogeneidad de tonos sin precedentes y despierta el entusiasmo de aquellos que entran a visitarnos”

Carles Guerra, Director of the Fundación Antoni Tàpies, Barcelona.

Carles Guerra, Director de la Fundación Antoni Tàpies, Barcelona.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Cool

F RE E CR EATI VEN ES S

LIBERTA D PA RA CREA R

SLIM SYSTEM offers a great capacity to adapt to any setting, thanks to the versatile modules and accessories that match the environment in which they are installed, helping it blend into the most demanding architecture and facilitating interior design. Varied lighting effects can be generated in spaces, such as discontinuous lighting effects and other visual sensations.

SLIM SYSTEM ofrece una gran capacidad de adaptación al ambiente, gracias a los módulos y accesorios versátiles que se ajustan al entorno de instalación, ayudando así a integrarse en las arquitecturas más exigentes y facilitando el diseño de su interior. Se puede generar variados efectos lumínicos en espacios, como efectos de luz discontinuos y otras sensaciones visuales.

The SLIM SYSTEM adapts to the most demanding architectural requirements. The easy assembly and the reduced number of parts required to make compositions.

SLIM SYSTEM se adapta a los requerimientos arquitectónicos más exigentes. La facilidad de montaje y el mínimo número de piezas para realizar las composiciones la hacen ideal para cualquier aplicación.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

135

Slim System

V E RT I CAL GR OW T H

CR E CI M I E N T O V E RT I C A L

SLIM SYSTEM allows for vertical growth. The innovative modular system lets you break away from the simple linear arrangement and take the design in other directions, facilitating three-dimensional compositions. This further enhances the possibilities for creative installations in lighting projects.

SLIM SYSTEM permite el crecimiento vertical. Su innovador sistema modular permite superar la simple disposición lineal y que el diseño pueda avanzar en otras direcciones, facilitando así las composiciones en tres dimensiones. De esta forma, se aumentan aún más las posibilidades de instalación y creatividad en los proyectos de iluminación.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

137

Slim System

T E C HN OLOG Y

T ECNO LO GÍA

A professional, flexible, versatile lighting system, composed of adjustable suspended luminaires that provide the appropriate light level. Ideal for environments where interior design is an important part of the project.

Sistema de iluminación flexible, compuesto por luminarias suspendidas y regulables que proporcionan el nivel lumínico adecuado. Ideal para entornos en los que el diseño de interiores es una parte importante del proyecto.

139

Luminaire Body

Adjustable 310°

Diffuser

LED

Accessories

Minimum volume aluminium body painted in white or grey aluminium, 20 mm diameter. Barn doors. Also with blind sections and other accessories to give the system free growth according to the design of the space. Designed for minimum heat emission, allowing direct handling. Suspended installation.

Lighting direction adjustment by rotating the optics by as much as 310°, for both direct and indirect lighting.

Optical control with an opal or semi-transparent fully illuminated diffuser, giving an elegant appearance and making it technically very comfortable. Symmetric optics.

Modules with efficiency of up to 94 lm/W. Colour temperature of 2700K, 3000K, 4000K - CRI 80. System includes 1-10 V, DALI dimming.

Versatile, easy to install accessories with the minimum number of parts in order to create the composition to fit the environment.

LED

Accesorios

Cuerpo Luminaria

Cuerpo de aluminio pintado en blanco y negro de mínimo volumen de diámetro 20mm. Aletas antideslumbrantes. Dispone también de tramos ciegos y otros accesorios para dar crecimiento libre al sistema según diseño del espacio. Diseñado para emisión mínima de calor, permitiendo su manipulación directa. Instalación Suspendida.

Orientable 310º

Orientación de la luz, mediante giro del grupo óptico hasta 310º, tanto para la luz directa como la indirecta.

Difusor

Control óptico con un difusor opal que se ilumina completamente, consiguiendo una estética elegante, técnicamente muy confortable. Ópticas simétricas.

Módulos lumínico de hasta 94 lm/w. Temperatura de color de 2700K, 3000K, 4000K - CRI 80. El sistema incluye regulación 1-10V, DALI.

Accesorios versátiles y gran facilidad de instalación con el mínimo número de piezas para crear la composición que se ajusta al entorno.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Slim System

EFFICIENT LIGHT, MINIMUM VO LUME Complete integration into the environment by means of neutral, geometrically pure shapes, capable of visually fitting into any setting. The specific design and technology uses work in conjuction to give highly efficient lighting. The excellent lighting performance means they can be located in high ceilings, suspended at up to 3.5 - 4 metres above floor level.

LUZ EFICIENT E, MÍNIMO VO LUMEN Integración total en el ambiente, mediante formas neutras y de geometrías puras, capaces de adaptarse visualmente a cualquier entorno. El diseño y la tecnología implementada trabajan conjuntamente para obtener una alta eficiencia lumínica. Su alto rendimiento lumínico permite colocarlo en techos de gran altura, suspendido hasta 3,5 - 4 metros.

141

143

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Slim System

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

145

Slim System

147

Slim System 86

Reg. max. 2500

108

Light modules Módulos luminosos

Accessories Accesorios

CONTROL GEAR EQUIPO LIFETIME VIDA COLOUR CONSISTENCY CONSISTENCIA DE COLOR GUARANTEE GARANTÍA

105º

740/1040/1340

Power Potencia

Real lm Lm real

25 W

2300 lm

25 W

2300 lm

25 W

2300 lm

37 W

3500 lm

37 W

3500 lm

37 W

3500 lm

50 W

4700 lm

50 W

4700 lm

50 W

4700 lm

156

740/1040/1340

Optics Óptica symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica symmetric simétrica

Description Descripción

108

ø20

Light source Fuente de luz

Code number Referencia

LED 2700 CRI>80

90014110-2**

LED 3000 CRI>80

90014110-3**

LED 4000 CRI>80

90014110-4**

LED 2700 CRI>80

90014210-2**

LED 3000 CRI>80

90014210-3**

LED 4000 CRI>80

90014210-4**

LED 2700 CRI>80

90014310-2**

LED 3000 CRI>80

90014310-3**

LED 4000 CRI>80

90014310-4**

Potencia Potencia

Installation Instalación suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida

Code number Referencia

Installation Instalación

End Cover with suspension cable Tapa Final con tensor

90094012-0**

suspended suspendida

Coupling connector with suspension cable Conector unión con tensor

90094011-0**

suspended suspendida

90° angle connector with suspension cable Conector angular 90º con tensor

90094013-0**

suspended suspendida

Included Incluido L90 > 40000h to 25º / L70 > 100000h to 25º L90 > 40000h a 25º / L70 > 100000h a 25º < 3 Step MacAdam 5 years 5 años

105º

90º

75º

75º 200

60º

300 45º

45º

400 500

30º

15º

Symmetric

600 0º

15º

30º

Complete code number codes (**) Completar códigos referencia (**)

white 00 blanco 00

black 88 negro 88

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Slim System

Accessories Accesorios

Description Descripción

Power Potencia

Union connector with suspension cable and power supply Conector unión con tensor y alimentación Union connectorr with suspension cable and power supply Conector unión con tensor y alimentación Union connector with suspension cable and power supply Conector unión con tensor y alimentación Union connector with suspension cable and power supply Conector unión con tensor y alimentación End cover with suspension cable and 50W power supply Tapa final con tensor y alimentación 50W End cover with suspension cable and 150W power supply Tapa final con tensor y alimentación 50W DALI End cover with suspension cable and 50W DALI power supplyy Tapa final con tensor y alimentación 150W End cover with suspension cable and 150W DALI power supply Tapa final con tensor y alimentación 150W DALI

Control Control

Code number Referencia

50 W

1-10V

90094020-0**

150 W

1-10V

90094010-0**

50 W

DALI

90094120-0**

150 W

DALI

90094110-0**

50 W

1-10V

90094029-0**

150 W

1-10V

90094009-0**

50 W

DALI

90094129-0**

150 W

DALI

90094109-0**

50 W

1-10V

90094024-0**

150 W

1-10V

90094014-0**

50 W

DALI

90094124-0**

150 W

DALI

90094114-0**

50 W

1-10V

90094025-0**

150 W

1-10V

90094015-0**

50 W

DALI

90094125-0**

150 W

DALI

90094115-0**

supply FIT

50 W

1-10V

90094040-000

supply FIT

150 W

1-10V

90094030-000

supply FIT

50 W

DALI

90094140-000

supply FIT

150 W

DALI

90094130-000

50 W

1-10V

90094039-0**

150 W

1-10V

90094019-0**

50 W

DALI

90094139-0**

150 W

DALI

90094119-0**

90° angle connector with suspension cable and right hand power supply Conector angular 90º con tensor y alimentación derecha 90° angle connector with suspension cable and right hand power supply Conector angular 90º con tensor y alimentación derecha 90° angle connector with suspension cable and right hand power supply Conector angular 90º con tensor y alimentación derecha 90° angle connector with suspension cable and right hand power supply Conector angular 90º con tensor y alimentación derecha 90° angle connector with suspension cable and left hand power supply Conector angular 90º con tensor y alimentación izquierda 90° angle connector with suspension cable and left hand power supply Conector angular 90º con tensor y alimentación izquierda 90° angle connector with suspension cable and left hand power supply Conector angular 90º con tensor y alimentación izquierda 90° angle connector with suspension cable and left hand power supply Conector angular 90º con tensor y alimentación izquierda

Installation Instalación

Slim System configuration / Configuración Slim System

suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida

Configuration example: power restrictions Ejemplo configuración: restricciones de potencia

suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida

90° angle connector with suspension cable and right hand power supply FIT Conector angular 90º con tensor y alimentación derecha FIT 90° angle connector with suspension cable and right hand power supply FIT Conector angular 90º con tensor y alimentación derecha FIT 90° angle connector with suspension cable and right hand power supply FIT Conector angular 90º con tensor y alimentación derecha FIT 90° angle connector with suspension cable and right hand power supply FIT Conector angular 90º con tensor y alimentación derecha FIT 90° angle connector with suspension cable and left hand power supply FIT Conector angular 90º con tensor y alimentación izquierda FIT 90° angle connector with suspension cable and left hand power supply FIT Conector angular 90º con tensor y alimentación izquierda FIT 90° angle connector with suspension cable and left hand power supply FIT Conector angular 90º con tensor y alimentación izquierda FIT 90° angle connector with suspension cable and left hand power supply FIT Conector angular 90º con tensor y alimentación izquierda FIT

Blind section Tr a m o c i e g o

Description Descripción Tramo ciego 0,75 m Blind section, 0.75 m Tramo ciego 1,5 m Blind section, 1.5 m Tramo ciego vertical 0,5m + codos + tensor Vertical blind section, 0.5 m + elbows and suspension cable Tramo ciego 1,5m personalizable + kit montaje Blind section, 1.5 m customisable + mounting kit

50 W

1-10V

90094026-000

150 W

1-10V

90094016-000

50 W

DALI

90094126-000

150 W

DALI

90094116-000

50 W

1-10V

90094027-000

150 W

1-10V

90094017-000

50 W

DALI

90094127-000

150 W

DALI

90094117-000

Power Potencia

Code number Referencia

90094001-0**

90094000-0**

90094005-0**

90094052-0**

Installation Instalación

150W

50W

Slim System 1,5 m

2 to 3

Slim System 1,2 m

2 to 4

Slim System 0,9 m

3 to 6

E XAM PL E OF L I N E AR CON F I GUR AT I ON E JE M PL O DE CON F I GUR ACI ÓN L I N E AL Ref. 90094009-0** End cover with suspension cable and power supply 150W Tapa final con tensor y alimentación 150W

Ref. 90094012-0** End cover with suspension cable Tapa final con tensor

Ref. 90094011-0** Coupling connector with suspension cable Conector unión con tensor

Reg. máx. 2500

End cover with suspension cable and 50W power supply FIT Tapa final con tensor y alimentación 50W FIT End cover with suspension cable and 150W power supply FIT Tapa final con tensor y alimentación 50 DALI FIT End cover with suspension cable and 50 W DALI power supply FIT Tapa final con tensor y alimentación 150W FIT End cover with suspension cable and 150W DALI power supply FIT Tapa final con tensor y alimentación 150W FIT

suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida

Maximum number of luminaires per accessory with power supply of Número máximo de luminarias por accesorio con fuente de alimentación de

For configurations with higher numbers, alternate accessories with power supplies (see table). Para configuraciones superiores en número, intercalar accesorios con alimentación (ver tabla referencias).

FIT Union connector with suspension cable and power Conector unión con tensor y alimentación FIT Union connector with suspension cable and power Conector unión con tensor y alimentación FIT Union connector with suspension cable and power Conector unión con tensor y alimentación FIT Union connector with suspension cable and power Conector unión con tensor y alimentación FIT

149

Ref. 90014310-3** Slim System luminaire 1.5m Slim System iluminaria 1.5m

E XAM PL E OF AN GUL AR CON F I GUR AT I ON E JE M PL O DE CON F I GUR ACI ÓN AN GUL AR Ref. 90014310-3** Slim System luminaire 1.5m Slim System iluminaria 1.5m

Ref. 90094015-0** 90° angle connector with suspension cable and LH power supply 150W Conector angular 90º con tensor y alimentación izquierda 150W

Ref. 90094013-0** 90° angle connector with suspension cable Conector angular 90º con tensor

suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida suspended suspendida

Ref. 9009400000-0** Blind section 1.5m Tramo ciego 1.5m

Ref. 90094013-0** 90° angle connector with suspension cable Conector angular 90º con tensor

Ref. 90094013-0** 90° angle connector with suspension cable Conector angular 90º con tensor Ref. 90014310-3** Slim System luminaire 1.5m Slim System iluminaria 1.5m

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Slim System

V ERTI C AL G R OWTH EXA MPLE E J EM PLO D E C R EC I M I ENT O VERT ICA L Ref. 90094009-0** End cover with suspension cable and power supply 150W Tapa final con tensor y alimentación 150W

151

L I N E AR CON F I GUR AT I ON E XAM PL E E JE M PL O DE CON F I GUR ACI ÓN L I N E AL

Ref. 90094005-0** Vertical blind section, 0.5 m + elbows and suspension cable Tramo ciego vertical 0.5m + codos + tensor

Ref. 90094012-0** End cover with suspension cable Tapa final con tensor

Ref. 90094013-0** 90° angle connector with suspension cable Conector angular 90º con tensor

Ref. 90094009-000** End cover with suspension cable and power supply 150W Tapa final con tensor y alimentación 150W

Ref. 90014310-3** Slim System luminaire 1.5m Slim System iluminaria 1.5m

Ref. 9009400000-0** Blind section 1.5m Tramo ciego 1.5m

Ref. 90014310-3** Slim System luminaire 1.5m Slim System iluminaria 1.5m

Ref. 90094012-0** End cover with suspension cable Tapa final con tensor

Ref. 90014310-3** Slim System luminaire 1.5m Slim System iluminaria 1.5m

L I N E A R C ON F I G U R ATI ON EXAM PLE EJE M P L O D E C ON F I G U R AC I ÓN LINEA L Ref. 90094020-** Connector with suspension cable and power supply 50W Conector unión con tensor y alimentación 50W

Ref. 90094000-0** Connector with suspension cable and power supply 150W Conector unión con tensor y alimentación 150W

Reg. máx. 2500

Ref. 90094009-0** End cover with suspension cable and power supply 150W Tapa final con tensor y alimentación 150W

Ref. 90014310-3** Slim System luminaire 1.5m Slim System iluminaria 1.5m

Ref. 90094011-0** Coupling connector with suspension cable Conector unión con tensor

Ref. 90014310-3** Slim System luminaire 1.5m Slim System iluminaria 1.5m

Ref. 90094012-0** End cover with suspension cable Tapa final con tensor

Ref. 90014310-3** Slim System luminaire 1.5m Slim System iluminaria 1.5m

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

*The harmonious variation of the qualities of light for a perfect interpretation of design. Rigour and quality of light. Simple lines that emphasise elegance. Create unique atmospheres with FLUVIA. *Es la armoniosa variación de las cualidades de la luz para una perfecta interpretación del diseño del espacio. Rigor y calidad de luz. Líneas simples que acentúan la elegancia. Crea con FLUVIA atmósferas únicas.

Modu

ion*

155

Flat

157

Flat Floor luminaire specially designed for work environments. FLAT is designed to cover up to two desks back to back, providing excellent lighting over the whole useful surface. FLAT is an exceptional design for work areas.

Luminaria de pie especialmente diseñada para entornos de trabajo. FLAT es concebida para cubrir hasta dos mesas enfrentadas, brindando una excelente iluminación en toda la superficie útil de trabajo. FLAT es diseño singular para áreas de trabajo.

Josep Lluscà design for www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Flat

A P P L I C AT I O N APLICACIÓN

POWER POTENCIA

OPTICS ÓPTICA

LUMEN OUTPUT FLUJO LUMINOSO

EFFICIENCY EFICIENCIA

C O L O U R T E M P. Tª COLOR

CRI CRI

Floor luminaire Luminaria de pie 47 W Symmetric prismatic diffuser Simétrica difusor prismático 4100 lm to 4300 lm 4100 lm a 4300 lm 91 lm/W

3000K, 4000K

> 80 FINISH COLOR LUMINARIA

LIFETIME VIDA

CONTROL CONTROL

IP IP

GUARANTEE GARANTÍA

L90 > 40000 h to 25ºC / L70 > 100000 h to 25ºC

white

black

blanco

negro

L90 > 40000 h a 25ºC / L70 > 100000 h a 25ºC Touch

20 5 years 5 años

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

159

161

T OUCH DI M M I N G A novel and practical adjustment system using Touch technology which, in addition to providing comfort and simplicity in the use of the luminaire, also allows the lighting intensity to be independently adjusted by each user to the task at hand.

R E GUL ACI ÓN T OUCH

O PT IMUM LIGHT DIST RIBUT IO N Exceptional design and advanced technology allow a rational and intelligent use of energy by enabling the desired light level to be set at each point, promoting creativity in projects and maximising cost savings on consumption. Light distribution is focused uniformly onto the whole working area.

Novedoso y práctico sistema de regulación mediante tecnología Touch que, además de aportar comodidad y sencillez en el empleo de la luminaria, permite que la intensidad de la luz se pueda adaptar a la tarea que se está realizando, de modo independiente para cada usuario.

Designed for complete integration into the environment by means of neutral, geometrically pure shapes, capable of fitting visually into any setting.

Ó PT IMA DIST RIBUCIÓ N DE LA LUZ Su singular diseño y avanzada tecnología permite el uso racional e inteligente de la energía, al poder fijar el nivel lumínico deseado en cada punto, favoreciendo así la creatividad en el proyecto y el máximo ahorro en el consumo. La distribución lumínica se centra en la totalidad del área de trabajo de forma uniforme. Diseñado para una integración total en el ambiente, mediante formas neutras y de geometrías puras, capaces de adaptarse visualmente a cualquier entorno.

GL AR E CON T R OL Prismatic diffuser especially designed to achieve complete glare control.

CON T R OL DE L DE S L UM B R AM I E N T O Difusor prismatizado especialmente diseñado para alcanzar un control completo del deslumbramiento.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

Flat

T E C HN OLOG Y

T ECNO LO GÍA

Free-standing luminaire with optimum light distribution Exceptional, advanced design with technology to enable rational, intelligent energy use, letting you set the desired light level at each point, promoting creativity. The light is evenly distributed over the entire work area.

Luminaria de pie con una distribución óptima de la luz. Diseño excepcional y avanzado. La distribución de la luz está enfocada uniformemente sobre toda el área de trabajo.

Reflector + Diffuser

Profile

High transmittance prismatic PMMA diffuser, offering high performance.

Aluminium body painted in black or white. FreeStanding. Designed for ease of installation.

Reflector + Difusor

Perfil

Difusor prismático de alta transmitancia de PMMA que ofrece un alto rendimiento.

Cuerpo de aluminio pintado en blanco y negro. Instalación de pie. Diseñado para facilitar la instalación.

LED The design and cutting-edge LED technology implemented work together to give high lighting performance of over 91 lm/W with a CRI of over 80. Colour temperature of 3000K, 4000K - CRI 80. System includes touch dimmer.

LED

El diseño y la última tecnología LED implementada permiten obtener un alto rendimiento lumínico superior hasta 91 lm/w con un CRI superior a 80. Temperatura de color de 3000K - 4000K. El sistema incluye regulación Touch.

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

163

Flat

165

Flat Flat

CONTROL GEAR EQUIPO LIFETIME VIDA COLOUR CONSISTENCY CONSISTENCIA DE COLOR GUARANTEE GARANTÍA

Symmetric prismatic diffuser Simétrica difusor prismático

Power Potencia

Real lm Lm real

Optics Óptica

Light source Fuente de luz

Control Control

Code number Referencia

Installation Instalación

47 W

4100 lm

symmetrical prismatic diffuser difusor prismático simétrico

LED 3000 CRI>80

Touch

90100011-3**

floor pie

47 W

4300 lm

symmetrical prismatic diffuser difusor prismático simétrico

LED 4000 CRI>80

Touch

90100011-4**

floor pie

Included Incluido L90 > 40000h to 25º / L70 > 100000h to 25º L90 > 40000h a 25º / L 70 > 100000h a 25º < 3 Step MacAdam 5 years 5 años

Complete code number codes (**) Completar códigos referencia (**)

white 00 blanco 00

black 88 negro 88

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668

167

CO M PAN Y W IT H EC OLOGI C AL R ES PO NSA BILIT Y EMP R E S A RE S P ON S AB LE C ON EL MEDIO A MBIENT E FLUVIA uses Design for Disassembly, a concept for the subsequent disassembly and recycling of the luminaire in accordance with the recommendations in the current European directives. FLUVIA is committed to protecting the environment throughout the entire lifecycle of our products, from the initial production stages of the luminaires through to the subsequent recycling of each of the component parts.

VAR I AT I ON I N POW E R DE PE N DI N G ON T HE L E D POW E R VAR I ACI ÓN DE POT E N CI A S E GÚN POT E N CI A DE L E D

FLUVIA utiliza el Design for Disassembly, pensado para su posterior desmontaje y reciclado de la luminaria, de acuerdo con las recomendaciones de las directivas europeas existentes. FLUVIA se compromete a proteger el medio ambiente durante todo el proceso, desde el inicio de la producción de las luminarias hasta el posterior reciclaje de cada una de las piezas que la conforman.

Ma cA d a m C UR VE CU R VA M a c Ad am With the introduction of the LED module, the method of light production changed. Current processes manufacture millions of LED chips and it is therefore inevitable that colour inconsistencies will appear among the individual chips and the modules constructed with them. The improvements in the design of LED modules have brought the MacAdam ellipse to the vanguard of the colour verification process. A perfect assembly line of LED modules will produce batches of modules which operate within a MacAdam ellipse. As a result, all the LEDs used within these ellipses will have similar characteristics. The MacAdam ellipse is defined as an elliptical area in the CIE colour diagram which contains all the colours which the human eye cannot distinguish. The reference point is the centre of the ellipse and this is the reference point for this curve; everything is compared with respect to these coordinates. High-quality LED modules are produced within a 2- to 3-step MacAdam ellipse tolerance range. A 3-step MacAdam ellipse means that the LEDs will have a nominal chromatic consistency of 3 MacAdam ellipses.

Con la introducción del módulo LED, el método de producción de luz cambió. Con el proceso actual de fabricación de millones de chips de LED, es inevitable que aparezcan inconsistencias de color entre los chips individuales y los módulos construidos a partir de ellos. Las mejoras en el diseño de módulos LED han llevado a la MacAdam Ellipse a la vanguardia del proceso de verificación de color. Una perfecta línea de montaje de módulos LED producirá lotes de módulos que operan dentro de una MacAdam Ellipse. De esta forma todos los LED que se utilicen dentro de esas elipses tendrán características similares. Se define MacAdam Ellipse como una región elíptica dentro del diagrama de color CIE que contiene todos los colores que no son posibles de distinguir por el ojo humano. La referencia es el centro de la elipse y es el punto de referencia para esta curva, todo se compara respecto a esas coordenadas. Los módulos de LED de gran calidad se producen dentro de un rango de 2 a 3 MacAdam Ellipse. Cuando se habla de 3 Steps de MacAdam significa que los LED tendrán la consistencia cromática nominal de 3 Elipses de McAdam.

Example of target on CIE chromaticity chart (x,y) Example of target on CIE chromaticity chart (x,y)

The characteristics of the products may be modified without notification. Consult the latest data at www.fluvia.com

Las características de los productos pueden ser modificados sin notificación. Revisar datos en www.fluvia.com

S TAN DAR DS AN D DI R E CT I V E S N OR M AT I VAS Y DI R E CT I VAS All the products presented in this catalogue have been developed and manufactured in compliance with the following standards:

Todos los productos presentados en este catálogo han sido desarrollados y fabricados conforme a las normativas:

2006/95/CE - Low Voltage Directive.

2004/108/CE - Directiva CEM.

2004/108/CE - EMC Directive. 2011/65/EU - RoHS Directive. 2009/125/EC - ErP Directive. EN 60598-1 - 2008+A11:2009 Luminaires. EN 60598-2-2 - Recessed luminaires. EN 62031 - 2008 - LED modules for general lighting. Safety specifications. EN 61347-2-13 - 2006 - Lamp controlgear. EN 55015 - 2006+A1:2007+A2:2009 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment. EN 61547 - 2009 - Equipment for general lighting purposes. EMC immunity requirements. EN 61000-3-2 - 2006+A1:2009+A2:2009 Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-2: Limits. Limits for harmonic current emissions.

2006/95/CE - Directiva Baja Tensión. 2011/65/EU - Directiva RoHS. 2009/125/EC - Directiva ErP. EN 60598-1 - 2008+A11:2009 Luminarias. EN 60598-2-2 - Luminarias empotradas. EN 62031 - 2008 - Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad. EN 61347-2-13 - 2006 - Dispositivos de control de lámpara. EN 55015 - 2006+A1:2007+A2:2009 Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de iluminación y similares. EN 61547 - 2009 - Equipos para alumbrado de uso general. Requisitos de inmunidad - CEM. EN 61000-3-2 - Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Límites. Límites para las emisiones de corriente armónica.

EN 61000-3-3 - 2008 - Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-3: Limits. Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤ 16 A per phase and not subject to conditional connection.

EN 61000-3-3 - 2008 - Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-3: Límites. Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para equipos con corriente asignada <= 16 A por fase y no sujetos a una conexión condicional.

EN 62471 - 2009 - Photobiological safety of lamps and lamp systems.

EN 62471 - 2009 - Seguridad fotobiológica de lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas.

CIE - Chromatic diagram CIE - Diagrama cromático 9 8 7

MacAdam 1-step ellipse

MacAdam 2-step ellipse

MacAdam 3-step ellipse (OSI)

MacAdam 4-step ellipse (ANSI)

3 2 1 0 0

www.skialight.co.uk | sales@skialight.co.uk | T: 020 3514 4668