Catalog Nikon D800 by Skin Media

SUNT IMAGINEA COMPLETĂ

suntnikon.ro

• Obiectiv: AF-S NIKKOR 1424mm f/2.8G ED • Expunere: mod [M], 1 secundă, f/8 • Balans de alb: Temperatură de culoare (5000 K) • Sensibilitate: ISO 100 • Picture Control: Standard ©Benjamin Antony Monn Bibliothèque nationale de France

• Obiectiv: AF-S NIKKOR 70‑200mm f/2.8G ED VR II • Expunere: mod [M], 1/200 secunde, f/4.5 • Balans de alb: Auto 2 • Sensibilitate: ISO 640 • Picture Control: Portret ©Cliff Mautner

• Obiectiv: AF-S NIKKOR 70‑200mm f/2.8G ED VR II • Expunere: mod [A], 1/15 secunde, f/8 • Balans de alb: Auto 1 • Sensibilitate: ISO 100 • Picture Control: Peisaj ©Jim Brandenburg

• Obiectiv: AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II • Expunere: mod [M], 1/200 secunde, f/10 • Balans de alb: Temperatură de culoare (5500 K) • Sensibilitate: ISO 100 • Picture Control: Portret ©Rob Van Petten

• Obiectiv: AF-S VR MicroNikkor 105mm f/2.8G IF-ED • Expunere: mod [A], 1/500 secunde, f/8 • Balans de alb: Auto 1 • Sensibilitate: ISO 400 • Picture Control: Standard ©Jim Brandenburg

DETALII MINUSCULE, IMAGINI MONUMENTALE, FILME DE CALITATE CINEMATOGRAFICĂ

De ce este nevoie pentru a reda perfect imaginile? Rezoluţie clară? Texturi subtile? Culori fidele? Tonuri atât de nuanţate încât privitorul va întinde mâna să le atingă? Toate acestea sunt posibile cu D800, cel mai nou aparat foto D-SLR în format FX de la Nikon. Cei 36,3 megapixeli revoluţionari şi procesorul de imagine EXPEED 3 oferă un potenţial de imagine ce rivalizează cu cele mai bune aparate foto de studio, dar cu agilitatea şi durabilitatea unui corp SLR digital de la Nikon. Poţi reda cea mai subtilă modificare a luminii sau umbrei pe o bijuterie sau în reflexiile pielii. Imaginile statice ating standarde fără precedent în ceea ce priveşte profunzimea şi detaliile, atât în interior, cât şi în aer liber, iar acesta este numai începutul. Senzorul RGB de 91.000 pixeli exclusiv de la Nikon permite

utilizarea Sistemului avansat de recunoaştere a scenei, pentru a detecta chipuri umane când fotografiaţi cu ajutorul vizorului optic, ceea ce oferă un avantaj suplimentar performanţei AF, AE şi bliţului i-TTL. Dacă fluxul dumneavoastră de lucru necesită fişiere video de calitate cu înregistrare audio de înaltă fidelitate, D-Movie îi va mulţumi chiar şi pe cei mai exigenţi clienţi. Mai mult decât atât, D800 înregistrează filme Full HD 1080p atât în format FX, cât şi în format DX, oferind cineaştilor un nivel de versatilitate revoluţionar. Toate acestea se îmbină cu o precizie mecanică remarcabilă, precum şi cu gama de obiective NIKKOR, cu o rezoluţie incredibilă și deosebit de versatilă. Transformaţi imaginaţia în fotografii extraordinare şi filme spectaculoase. Creaţi ceva monumental. Cu D800, puteţi.

�I

36 EXPEED 3 MP

Rezoluţie, culoare şi int

REZOLUŢIE RIDICATĂ ŞI INTERVAL EXTINS DE SENSIBILITATE ISO

ISO 100

ISO 6400

Detaliile fine pot fi menţinute pe întregul interval de sensibilitate ISO.

Senzorul Nikon CMOS în format FX cu 36,3 megapixeli efectivi D800 redă fotografiilor dumneavoastră niveluri de textură, nuanţe şi detalii accesibile până acum exclusiv prin sistemul complicat în format mediu. Definiţi fiecare geană, fiecare linie din trunchiul unui copac şi fiecare rază de lumină. Savuraţi profunzimea excepţională a imaginilor dumneavoastră — cu cei 36,3 megapixeli efectivi extraordinari, puteţi. Puteţi mări imaginile până la dimensiunea unui poster A1 (59,4 x 84,1 cm/23,4 x 33,1 inci) la 200 dpi sau decupaţi agresiv pentru a ajunge la compoziţia pe care v-o doriţi, fără a sacrifica nivelul de detaliu sau intervalul de tonuri din imaginea iniţială. Pentru a menţine imaginile clare, la rezoluţie ridicată, funcţia de conversie 14 biţi A/D din senzor şi un raport semnal/zgomot ridicat asigură imagini fenomenale în cele mai variate situaţii. Potenţialul incredibil al senzorului de imagine nu se opreşte, însă, la fotografii. Pentru cineaştii gata să îşi pună la treabă obiectivele NIKKOR extraordinar de clare, cei 36,3 megapixeli efectivi ai lui D800 sunt procesaţi eficient pentru filme Full HD 1080p la 30p de calitate cinematografică excepţională.

O abordare strategică pentru a face din lumină avantajul dumneavoastră Combinaţia dintre performanţa la rezoluţie ridicată şi un interval extins al sensibilităţii ISO a devenit în sfârşit realitate. Inginerii Nikon au dezvoltate noi metode inteligente de a gestiona transmiterea luminii către fotodiodele de pe senzor: de la filtrul optic low-pass şi micro-obiective cu structură fără spaţii şi cu cip la designul intern al senzorului de imagine, au fost luate toate măsurile pentru a maximiza şi îmbunătăţi transmisia luminii pentru a asigura imagini clare, strălucitoare, cu zgomot semnificativ mai scăzut. Toate acestea sunt posibile într-o varietate de condiţii de iluminare, permiţându-vă să obţineţi totul de la obiectivele NIKKOR.

Interval standard ISO 100 la ISO 6400, care se poate extinde de la echivalent ISO 50 la 25.600 Imaginile la rezoluţie ridicată şi calitate de studio nu ar trebui limitate doar la studio. D800 creează un nou standard pentru aparatele foto D-SLR de rezoluţie ridicată, oferind imagini curate şi clare pe întregul interval ISO extins. O astfel de flexibilitate deschide noi oportunităţi de imagini, atât pentru fotografi, cât şi pentru cineaşti, în timpul „orei de aur”, chiar înainte de răsărit şi la apus, când lumina este, de obicei, foarte frumoasă, dar redusă. Chiar la setări ISO ridicate, sistemele inteligente de reducere a zgomotului de care dispune aparatul foto gestionează zgomotul fără a sacrifica detaliile fine, oferind un avantaj noului D800. Diferenţa se poate observa şi în cazul elementelor cu un contrast scăzut, cum ar fi părul sau iarba, care sunt adeseori elemente esenţiale în imaginile cinematografice, precum şi fotografia de înaltă rezoluţie de portret sau peisaj. Calitatea ridicată la valori ISO mai ridicate înseamnă și că puteţi fotografia din mână cu o mai mare încredere, ştiind că timpii de expunere mai scurţi vor reduce numărul imaginile mișcate.

Filtrul optic low-pass optimizat pentru claritate Principala misiune a filtrului optic low pass localizat în faţa senzorului de imagine este să reducă efectul de culoare falsă şi moiré. Cu toate acestea, acest beneficiu se obţine, de cele mai multe ori, cu un mic sacrificiu de claritate. Efectul moiré apare în scene care prezintă detalii repetitive, cum ar fi liniile verticale puternice în imagini cu arhitectură. Găsirea echilibrului optim între avantaje şi dezavantaje este cheia unei calităţi sporite a imaginii şi este exact ceea ce asigură filtrul optic low pass al D800. Prin urmare, cei 36,3 megapixeli extraordinari îşi arată potenţialul în echilibrul optimizat între claritate şi prevenirea efectelor de moiré şi culoare falsă. Mai mult decât atât, structura cu mai multe straturi a filtrului low pass al D800 utilizează straturi de material anti-reflexie optimizat pentru aparatul foto, ducând la imagini mai clare.

erval dinamic: treimea perfectă

CALITATE RIDICATĂ A IMAGINII ŞI VITEZĂ DE PROCESARE Procesorul de imagine EXPEED 3: viteză, versatilitate şi performanţă ridicată Imaginile statice la rezoluţie ridicată sunt bogate în detalii și încărcate de informaţie. Cu toate acestea, cu D800 nu trebuie să sacrificaţi viteza pentru acest privilegiu. Dedicaţi înţelegerii vitezei şi a rolului acesteia în realizarea imaginilor, inginerii Nikon au proiectat un procesor de imagine puternic, EXPEED 3, exclusiv pentru aparatele foto digitale SLR. De la procesarea imaginii şi înregistrarea pe card, până la redarea şi transferul imaginilor, EXPEED 3 gestionează cantităţi uriaşe de informaţii la viteze mai ridicate decât EXPEED 2. Chiar şi funcţii de procesare specializate, precum D-Lighting şi reducere zgomot la ISO ridicat, viteza de înregistrare nu este afectată. EXPEED 3 este atât de puternic încât gestionează cu uşurinţă sarcini intensive precum înregistrare video Full HD la 30p. De asemenea, veţi observa o modificare în imaginile şi filmele dumneavoastră, sub forma zgomotului minimizat şi a culorilor şi tonurilor mai bogate. În plus faţă de aceste avantaje fundamentale, D800 reduce incidenţa modificării fazelor de culoare care apare în cazul altor aparate foto în situaţii similare.

Reducerea aberaţiei cromatice laterale: Bucuraţi-vă de avantajele colecţiei de obiective NIKKOR Senzorii cu număr ridicat de megapixeli pot testa cu adevărat calitatea obiectivelor dumneavoastră, dar puteţi avea încredere că această combinaţie între obiectivele NIKKOR şi funcţiile inteligente de procesare de la Nikon va reduce semnificativ aberaţia cromatică laterală pentru a vă oferi rezultate cu un aspect incredibil de natural. Spre deosebire de alte metode de corecţie care elimină pur şi simplu aberaţia cromatică, metoda Nikon compensează cu un index pentru fiecare culoare, o variantă extrem de eficientă pentru a obţine imagini clare de la o margine la alta. Mai mult decât atât, deoarece aceste corecţii se realizează indiferent de ce obiectiv NIKKOR utilizaţi, funcţia contribuind contribuie substanţial la obţinerea celor mai clare rezultate posibile.

Tonuri bogate şi culori naturale graţie procesorului de imagine EXPEED 3. • Obiectiv: AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED • Expunere: mod [A], 6 secunde, f/8 • Balans de alb: Auto 1 • Sensibilitate: ISO 100 • Picture Control: Standard ©Jim Brandenburg

Conversie de 14 biţi A/D şi procesare a imaginii de 16 biţi pentru tonuri bogate şi culori naturale Gradaţia tonurilor este cea care face ca imaginea nu numai să reprezinte viaţa, ci să prindă ea însăşi viaţă. D800 face exact acest lucru, cu ajutorul funcţiilor revoluţionare de procesare a imaginii care injectează vitalitate în fotografiile dumneavoastră. Negrul este redat perfect, iar detaliile din umbre sunt subtile şi bogate. Chiar şi în lumină dură, cu un contrast ridicat, în care anumite aparate foto eşuează, gradaţia oferită de D800 rămâne lină, cu detalii şi tonuri din abundenţă până la alb pur.

Fără

Reducerea aberaţiei cromatice laterale ©Benjamin Antony Monn 13

�I

36 91K MP

PIXELI CU SENZOR DE IMAGINE RGB

Analiză detaliată a automat mai eficie

SISTEM AVANSAT DE Detecţie faţă mai corectă în AF cu zonă automată şi urmărire subiect mai precisă în urmărire 3D

Rezultate corecte cu expunere automată, chiar şi în situaţii de iluminare din spate, graţiei sistemului avansat de recunoaştere a scenei. • Obiectiv: AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II • Expunere: mod [A], 1/80 secunde, f/5 • Balans de alb: Auto2 • Sensibilitate: ISO 100 • Picture Control: Standard

Modurile AF zonă automată şi urmărire 3D sunt unice pentru Nikon şi utilizează culoarea şi luminozitatea subiectului dumneavoastră pentru a detecta focalizarea. Cu D800, cu informaţiile sale precise și capacitatea avansată de recunoaştere a subiectului, vă puteţi aştepta la o îmbunătăţire semnificativă a ambelor moduri zonă AF atunci când realizaţi fotografii cu rezoluţie ridicată. În AF cu zonă automată, aparatul foto poate detecta cu precizie feţele umane şi focaliza imediat pe ele — util când feţele sunt o prioritate şi nu aveţi timp să selectaţi punctele de focalizare. Când utilizaţi urmărire 3D, rezoluţia fină a senzorului se combină cu un algoritm AF optimizat special pentru a asigura o precizie fără precedent în urmărirea subiectului şi recunoaşterea modelelor detaliate, pentru a păstra focalizarea precisă asupra subiectului.

©Cliff Mautner

Măsurare cu matrice de culoare 3D III pentru expuneri mai corecte

Sistem avansat de recunoaştere a scenei cu senzor RGB de 91.000 pixeli Sistemul avansat de recunoaştere a scenei de la Nikon, introdus la vârful de gamă D4, este utilizat şi în D800. La baza sa stă un senzor RGB de 91.000 pixeli care analizează meticulos fiecare scenă cu rezoluţia sa fină. Senzorul RGB poate recunoaşte culorile scenei şi luminozitatea cu o precizie fără precedent, apoi utilizează aceste informaţii pentru a implementa diferite funcţii automate pentru rezultate cu un aspect mai natural. Cu toate acestea, reuşita cu adevărat revoluţionară este faptul că senzorul poate detecta feţele umane cu o incredibilă acurateţe când fotografiaţi prin vizorul optic. Împreună cu detecţia feţei, analiza detaliată a scenei este utilizată pentru a asigura focalizare automată, expunere automată şi expunere cu bliţ i-TTL mai corecte într-o varietate de situaţii de compoziţie şi de iluminare. Funcţia îmbunătăţită de urmărire a subiectului se observă şi mai bine când utilizaţi funcţia de urmărire 3D, care poate menţine Senzor RGB de 91.000 pixeli focalizarea asupra subiecţilor în mişcare de dimensiuni mai mici decât cei asupra cărora puteau focaliza generaţiile anterioare. Urmărire subiect

AF cu detecţie fază AF zonă auto Urmărire 3D 14

Fotografii profesionişti care realizează imagini statice ştiu că sistemul de măsurare a expunerii de la Nikon asigură expuneri incredibil de bine echilibrate. Graţie senzorului RGB de 91.000 pixeli, D800 are la dispoziţie mai multe informaţii despre scene detaliate — inclusiv informaţii despre feţele detectate. Aceste informaţii ajută sistemul de măsurare a expunerii prin matrice de culoare 3D III să asigure expuneri automate mai bune, mai ales când sunt prezente feţe umane. Când D800 recunoaşte chipuri cu iluminare din fundal, aparatul foto stabileşte expunerea pentru întregul cadru acordând prioritate feţei, care, în caz contrar, ar putea fi subexpusă. Când un chip este luminat din faţă şi apare mai luminos decât fundalul, aparatul foto recunoaşte situaţia şi evită supraexpunerea detaliilor faciale.

Sistem avansat de recunoaştere a scenei

Detecţie faţă cu senzor RGB de 91.000 pixeli

Control expunere Măsurare expunere prin matrice culoare 3D III Bliţ de umplere echilibrat i-TTL

Senzor de imagine

Analiză zone luminoase

Active D-Lighting

AWB

Identificare sursă de lumină

Redare Mărire la redarea feţei

Detectare faţă în plan imagine

Control expunere în vizualizare în timp real Măsurare în vizualizare în timp real Reducere clipire

Urmărire subiect

AF cu detecţie contrast AF prioritate chip AF cu urmărire subiect

scenei cu funcţie permanentă de detecţie a feţei pentru control nt RECUNOAŞTERE A SCENEI Rezultate mai echilibrate cu i-TTL cu bliţ de umplere echilibrat (BL) şi Active D-Lighting Sistemul i-TTL de la Nikon a fost considerat mult timp unul dintre cele mai corecte sisteme de control al bliţului în fotografie, dar acum detecţia feţei şi analiza zonelor luminoase asigurate de senzorul RGB de 91.000 de pixeli duc performanţa și mai departe. Cu modul i-TTL cu bliţ de umplere echilibrat (BL) îmbunătăţit al D800, puteţi lumina mai precis feţele oamenilor în raport cu luminozitatea scenei utilizând fie bliţul încorporat, fie un dispozitiv extern Nikon Speedlight montat pe cupla de accesorii. Pentru fotografii de nuntă şi modă, sau orice proiect care se bazează pe imagini statice la cea mai înaltă calitate, acest nou standard redefineşte ceea ce înseamnă un sistem de bliţ. Detecţia feţei face diferenţa, de asemenea, când utilizaţi Active D-Lighting pentru a diminua intensitatea zonelor luminoase şi a umbrelor în situaţii cu iluminare cu contrast ridicat. Feţele vor fi expuse optim atât în soare, cât şi la umbră.

Identificarea sursei de lumină pentru balansul de alb automat la fotografiere Balansul de alb automat al D800 este incredibil de corect într-o varietate de situaţii de fotografiere, cu ajutorul ajutorul tehnologiei unice Nikon care identifică sursele de lumină, atât pe cele naturale, cât şi pe cele artificiale. Cu senzorul RGB de 91.000 pixeli şi senzorul de imagine acţionând împreună, aparatul foto redă albul cu o acurateţe incredibilă. Sau, dacă preferaţi astfel, balansul de alb automat poate fi setat pentru a reflecta căldura luminii ambientale, incandescente.

Auto 1 pentru a reda albul ca alb pur. ©Cliff Mautner

Auto 2 pentru a reda căldura luminii incandescente. ©Cliff Mautner

ACOPERIRE AF CU UNGHI LARG ŞI SENSIBILITATE AF ÎMBUNĂTĂŢITĂ Modul senzor avansat pentru focalizare automată MultiCAM 3500FX pentru detecţie extrem de clară în lumină scăzută Detectarea AF corectă este crucială pentru fotografiile de înaltă rezoluţie, indiferent de situaţie. Cele 51 de puncte ale senzorului din modulul senzor AF al D800 funcţionează până la o valoare impresionantă -2 EV (ISO 100, 20ºC/68ºF), care este aproximativ limita fizică a ochiului uman care priveşte prin vizorul optic. Pentru o detecţie şi mai puternică, vă puteţi baza pe cei 15 senzori cruce plasaţi în centru pentru a detecta atât liniile verticale, cât şi cele orizontale, când utilizaţi orice obiectiv AF NIKKOR cu diafragma f/5.6 sau mai rapidă. Mai mult decât atât, funcţia AF poate fi activată cu cele 11 puncte de focalizare din centru* cu diafragma f/8, un avantaj important când combinaţi un obiectiv telefotografic cu un teleconvertor 2.0x pentru a fotografia subiecţi aflaţi la distanţă. *Senzorul cruce este limitat la punctul central la zonei AF. Nu se poate obţine AF în condiţii de contrast sau iluminare scăzută.

Moduri zonă AF versatile Indiferent dacă este natură moartă, un portret, un peisaj sau un instantaneu urban, subiectul diferă, dar importanţa sa este aceeaşi. De aceea D800 oferă patru moduri zonă AF, fiecare creat special pentru a se adapta la diferite subiecte. AF punct unic este ideal când trebuie să fixaţi precis focalizarea pe subiecte statice. AF zonă dinamică are trei opţiuni (9 puncte, 21 puncte şi 51 puncte) şi este ideal pentru fotografierea subiectelor în mişcare. Punctul AF selectat şi punctele înconjurătoare păstrează focalizarea clară asupra subiectului, chiar dacă iese pentru scurt timp din punctele selectate. Funcţia de urmărire 3D vă permite să păstraţi focalizarea pe subiectele care se mişcă imprevizibil dintr-o parte în alta. AF cu zonă automată detectează chipurile umane şi prioritizează focalizarea asupra acestora — o alegere ideală pentru instantanee.

D800 poate focaliza automat asupra subiectului la o valoare de până la -2 EV. ©Cliff Mautner 15

�I

36 D-MOVIE MP

Fişiere video la calitate rid

O ADEVĂRATĂ EXPERIENŢĂ CINEMATICĂ Filme la calitate Full HD şi efect redus de declanşator parţial (rolling shutter): Înregistrare dinamică a filmelor în diverse situaţii de iluminare Mulţi cineaşti, profesionişti multimedia şi fotografi au nevoie de forma compactă, uşoară şi extrem de mobilă a unui D-SLR pentru a surprinde evenimente de amploare sau pentru a realiza documentare, videoclipuri sau filme. Pentru aceştia, D800 este gata să creeze adevărate experienţe cinematice. Utilizând metoda B de compresie a informaţiilor despre cadru, puteţi înregistra filme Full HD 1080p la 30p în format H.264/MPEG-4 AVC, bucurându-vă de integritatea extraordinară a imaginii de aprox. 29 min. 59 sec.* într-un singur fişier. Graţie celor mai recente îmbunătăţiri ale metodelor de procesare a imaginii Nikon, puterea monumentală a celor 36,3 megapixeli se transformă în filme clare, redate excepţional. Vă puteţi aştepta la gradaţii incredibil de fine în albastrul cerului, zgomot minim şi mişcare naturală redată cu claritate. Senzorul de imagine inteligent al D800 citeşte imaginile la viteze mai mari decât înainte, reducând semnificativ efectul de distorsiune tip declanşator parţial care poate apărea în cadre cu deplasare orizontală sau când filmaţi din lateral subiecţi are se mişcă rapid, cum ar fi trenurile. Graţie EXPEED 3, filmele dumneavoastră vor avea un aspect distinctiv, chiar şi în cazul scenelor cu iluminare scăzută. Combinaţi aceste beneficii şi veţi începe să înţelegeţi noile oportunităţi creative disponibile atât pentru fotografi, cât şi pentru cineaşti. *Durata maximă de înregistrare variază în funcţie de cadenţa cadrelor, dimensiunea cadrului şi setările de calitate a imaginii. Durata maximă de înregistrare pentru fotografierea secvenţială este de 20 min.

Dimensiune cadru şi cadenţă cadre Dimensiune cadru 1920 x 1,080

Cadenţă cadre 30p (29,97 fps) 25p (25 fps) 24p (23,976 fps)

Dimensiune cadru 1280 x 720

Cadenţă cadre 60p (59,94 fps) 50p (50 fps) 30p (29,97 fps) 25p (25 fps)

Notă: Opţiunile sunt compatibile cu redarea la calitate normală sau ridicată a imaginii.

Mod multi-zonă Full HD D-Movie: Libertate creativă pentru înregistrarea filmelor în formatele de bază FX şi DX D800 este proiectat pentru a stimula cineaştii să experimenteze diferite stări şi perspective, permiţând înregistrarea Full HD şi HD în două formate de cadru; formatele de film Nikon Format de bază FX Format de bază DX FX- şi DX într-un singur aparat foto. Când utilizaţi obiective NIKKOR cu deschideri mari ale diafragmei, acoperirea mare a imaginii specifică formatului FX* asigură un câmp de profunzime redus, cu un efect bokeh deosebit. Formatul DX utilizează o zonă de imagine similară formatului de film de 35 mm, permiţând cineaştilor să înregistreze cu unghiurile de imagine cu care sunt obişnuiţi. Dispunând de avantajul a două formate D-Movie într-un singur aparat foto şi de un arsenal de obiective NIKKOR, D800 este un instrument extraordinar de versatil pentru realizarea de filme. *Raportul aspect pentru filme este 16:9 indiferent de formatul selectat. De asemenea, în cazul filmelor în format de bază FX, lăţimea zonei de imagine este de 91% din lăţimea zonei de imagine a imaginilor statice în format FX.

Înregistrare filme mai constantă în lumină fluorescentă sau a lămpilor cu vapori de mercur: Reducere automată a efectului de clipire Cu D800, este mai uşor ca oricând să reduceţi efectul de clipire a imaginii în timpul vizualizării în timp real şi în timpul înregistrării video. Utilizaţi pur şi simplu opţiunea automat din meniul de reducere clipire pentru a identifica automat frecvenţa de clipire a imaginii la începutul vizualizării în timp real şi comutaţi la opţiunea care vi se potriveşte cel mai bine. De asemenea, puteţi comuta manual între 50 Hz şi 60 Hz.

icată în două formate D-Movie

OPERARE INTEGRATĂ Selector vizualizare în timp real pentru imagini statice şi filme optimizate Funcţionarea cu vizualizare în timp real a D800 a evoluat şi mai mult, optimizând controlul asupra aparatului foto pentru fotografiere şi înregistrare video mai intuitive. Printr-un simplu clic pe selectorul pentru modul de vizualizare în timp real comutaţi între modurile de vizualizare în timp real proiectate special pentru imagini statice sau filme. Fotografierea cu vizualizare în timp real vă permite să realizaţi fotografii în timp ce confirmaţi nivelul expunerii pe monitorul LCD*. Puteţi mări imaginile până la aprox. 23x pentru a verifica focalizarea corectă. Pe de altă parte, în ceea ce priveşte funcţia de vizualizare în timp real pentru film, D800 dispune de o funcţie dedicată pentru controlul expunerii pentru înregistrare video de calitate, permiţând o tranziţie lină a expunerii atunci când filmaţi subiecţi în mişcare. De asemenea, puteţi realiza filme cu un control manual complet. Când este nevoie, apăsaţi declanşatorul în timpul filmării pentru a surprinde instant imagini statice în aspect 16:9. De fiecare dată când utilizaţi funcţia de vizualizare în timp real pentru fotografii sau filme, zona de imagine şi setările aparatului foto vor fi clar indicate, permiţând confirmarea rapidă. * Afişajul de previzualizare expunere şi imaginea finală pot fi diferite, în funcţie de setările utilizate.

Nivelurile audio pot fi confirmate vizual — atât înainte, cât şi în timpul înregistrării filmelor.

Control extins al înregistrării audio la fidelitate ridicată D800 este proiectat pentru înregistrări stereo fidele şi dispune de o intrare încorporată pentru microfon stereo extern. Ataşaţi microfonul stereo compact ME-1 pentru a înregistra sunetul cu claritate, reducând în acelaşi timp, în mod semnificativ, zgomotul mecanic. O mufă pentru căşti externe permite monitorizarea eficientă şi controlarea sunetului în condiţii de izolare. În timp ce indicatorii pentru nivelul audio oferă o confirmare vizuală pentru nivelul sunetului, sensibilitatea microfonului poate fi controlată precis în 20 de valori consecutive.

Fotografie secvenţială

Vizualizaţi înregistrarea în timp real pe monitoare externe şi înregistraţi simultan fişierele video necomprimate prin HDMI În timpul înregistrării filmelor, puteţi verifica simultan filmele pe un monitor extern* utilizând o conexiune HDMI, în plus faţă de monitorul TFT al aparatului foto. Iar pentru cei care au nevoie de cea mai curată ieşire video, pentru editare la calitate profesională, este disponibilă acum opţiunea de înregistrare filme în format necomprimat, cu vizualizare în timp real, pe un dispozitiv extern, prin intermediul unei conexiuni HDMI.

Surprindeţi o varietate de scene şi subiecte la o viteză uimitoare. Funcţia de fotografiere secvenţială a D800 vă permite să setaţi intervale şi viteze ale cadrelor pentru a reda la viteze mult mai mari o activitate lentă, pentru un efect dramatic. D800 vă permite să realizaţi fotografii secvenţiale cu viteze de redare de la 24 la 36.000 ori mai rapide decât viteza normală. Fotografiile secvenţiale pot fi salvate ca film. Notă: Filmele generate din fotografii secvenţiale vor fi salvate în format 16:9. Se recomandă confirmarea zonei de imagine în funcţia de vizualizare în timp real pentru film înainte de a iniţia fotografierea secvenţială.

* Când filmul este redat prin intermediul unei conexiuni HDMI simultan cu înregistrarea pe un card de memorie CF/SD, imaginea redată prin conexiunea HDMI va fi mai mică de 1280 x 720.

Setări personalizate versatile pentru D-Movie

D800 a dat curs sugestiilor utile primite din partea cineaştilor, oferind opţiuni convenabile de control personalizat pentru utilizarea D-Movie. În loc să rotiţi selectorul de comandă, diafragma acţionată electric vă permite control mai ușor în timpul înregistrării cu vizualizare în timp real, prin utilizarea unui buton dedicat setat în meniul personalizat, care poate fi foarte util pentru confirmarea profunzimii de câmp. Posibilitate de indexare a imaginilor facilitează localizarea cadrelor importante pentru etapele de editare încorporată în aparatul foto şi redare, prin ataşarea marcajelor în timpul înregistrării. Marcajele sunt indicate pe bara de durată, facilitând confirmarea vizuală.

�I

36 FIABILITATE MP

Vizor optic cu acope corp din aliaj de mag

VIZIUNE PE CARE VĂ PUTEŢI BAZA Vizor optic cu prismă de sticlă cu acoperire a cadrului de aproximativ 100% Vedeţi fiecare element important din cadrul dumneavoastră clar şi precis. D800 oferă acoperire a cadrului de aprox. 100% (în format FX) graţie pentaprismei sale subţiri, oferindu-vă avantajul confortului vizual oferit de formatul FX şi o vizualizare fără limitări când realizaţi fotografii. Imaginea de pe vizor nu este doar mare şi luminoasă — ecranul de focalizare este de asemenea proiectat cu grijă pentru a vă ajuta să intuiţi focalizarea precisă, indiferent dacă este manuală sau automată.

Monitor LCD de precizie, de 8 cm (3,2 inci), aprox. 921.000 puncte, unghi larg de vizualizare şi funcţie automată de control al luminozităţii Monitorul LCD de mari dimensiuni şi în culori clare al D800 asigură redarea clară şi luminoasă a imaginilor, dispunând de o mai mare capacitate de reproducere corectă a culorilor. Utilizând o structură anti-reflexie, vă puteţi baza pe o claritate comparabilă cu cea a modelului D4 chiar şi în condiţii de iluminare puternică. Mai mult decât atât, dacă luminozitatea monitorului este setată la „Auto”, senzorul pentru luminozitate ambientală al aparatului foto ajustează automat luminozitatea monitorului LCD în funcţie de mediul de vizualizare, permiţând utilizarea facilă a modului de vizualizare în timp real atât în locuri luminoase, cât şi în locuri întunecate — foarte util când realizaţi fotografii şi filme. Posibilitatea de a reda imagini mărite cu 46x (imagini de mari dimensiuni în format FX) poate fi de mare ajutor pentru confirmarea focalizării într-un singur punct.

Monitorul LCD cu panou şi structură integrată de sticlă afişează o imagine mai clară Sticlă

Aer

Panou

Modele curente Aerul dintre panou şi stratul de sticlă generează reflexii pe ambele părţi ale suprafeţei, conducând la o oarecare pierdere a luminii. Sticlă

Senzor de luminozitate ambientală Răşină

Panou

D800 Reflexiile de pe suprafaţă sunt reduse, iar pierderea luminii este scăzută în mod semnificativ cu ajutorul structurii integrate de panou şi sticlă.

PREGĂTIT PENTRU SARCINI SOLICITANTE Construcţie durabilă, dar cu o greutate scăzută Multe dintre piesele importante ale D800 au fost proiectate pentru a asigura o mai bună durabilitate, dar o greutate mai scăzută. Rezultatul este un aparat foto cu aprox. 10% mai uşor decât D700, dar la fel de durabil. O construcţie din aliaj de magneziu protejează tehnologia sofisticată încorporată împotriva şocurilor accidentale, iar etanşarea împotriva factorilor de mediu şi a prafului a fost testată în condiţii severe, făcând ca aparatul foto D800 să fie la fel de fiabil atât pe teren, cât şi în studio.

©Jim Brandenburg

rire aprox.100%, LCD de 8 cm (3,2 inci) cu culori bogate, neziu, fantă dublă pentru card

Timp de răspuns rapid D800 este proiectat să răspundă imediat. De îndată ce comutatorul aşezat strategic este în poziţia pornit, aparatul foto porneşte în aprox. 0,12 secunde* şi degetul se află în poziţie de declanşare. Întârzierea la declanşare este minimizată la aprox. 0,042 secunde*, echivalentă cu cea a D3S, cu capacitate de fotografiere continuă la aprox. 4 fps în format FX, aprox. 5 fps în format 1,2x şi DX şi aprox. 6 fps în format DX** cu MB-D12. *Conform principiilor CIPA. **Utilizat împreună cu alţi acumulatori decât EN-EL15.

Fantă dublă pentru carduri CF şi SD de mare viteză Viteza de înregistrare pe card este un alt element crucial al unei experienţe de fotografiere ușoare şi productive. Fanta pentru card de memorie CF a D800 este compatibilă cu cel mai recent standard UDMA 7. Fanta pentru card de memorie SD este compatibilă cu SDXC (Secure Digital eXtended Capacity) şi UHS-I. De asemenea, puteţi utiliza două carduri simultan pentru o serie de funcţii, cum ar fi înregistrarea separată a fişierelor JPEG şi RAW sau înregistrarea aceloraşi informaţii pe două carduri pentru a dispune de o copie de siguranţă şi altele.

Transfer de date la viteză ridicată prin USB 3.0

Mecanism secvenţial de control de înaltă precizie Pentru excelenţă reală în utilizarea unui aparat foto digital SLR, structura mecanică a aparatului foto, puterea şi precizia acestuia sunt vitale pentru a îi asigura calităţile indispensabile, viteza şi fiabilitatea. De aceea Nikon utilizează expertiza tehnică pentru a îmbunătăţi un mecanism secvenţial de control care alimentează obturatorul, oglinda şi diafragma în mod independent. Prin urmare, declanşarea obturatorului funcţionează în poziţia oglindă sus în timpul vizualizării în timp real. Deoarece nu este nevoie de mişcarea de coborâre a oglinzii, vă puteţi aştepta la o înregistrare şi mai silenţioasă în modul de vizualizare în timp real. Iar pentru că diafragma acţionată electric funcţionează prin motorul de focalizare, sunetul ajustării mecanice este redus, pentru un control mai silenţios şi mai lin.

Gestionare eficientă a alimentării O reproiectare extinsă a circuitelor D800 permite realizarea a aprox. 900 cadre* sau înregistrarea. Toate cu o singură încărcare a acumulatorului reîncărcabil Li-ion EN-EL15. *Conform standardelor CIPA.

Pentru a beneficia de transfer și comandă la distanţă a fluxului de lucru mai productive, D800 este compatibil cu USB 3.0. Când este conectat la un echipament care dispune de USB 2.0, viteza este redusă la cea a USB 2.0.

Grip MB-D12 (opţional) Obturator de înaltă precizie şi durabilitate Unitatea obturator a D800 a fost testată în peste 200.000 cicluri de declanşare pentru a-i demonstra durabilitatea şi precizia. Unitatea obturator a fost proiectată pentru a funcţiona la o viteză de 1/8000 până la 30 secunde, dar dispozitivul inteligent de monitorizare şi diagnosticare automată a obturatorului monitorizează viteza reală a obturatorului pentru a corecta posibilele variaţii care pot apărea în timp.

Ataşaţi MB-D12 la corpul aparatului foto pentru a extinde capacitatea acumulatorului. Gripul este compatibil cu diferite tipuri de baterii (consultaţi specificaţiile) şi utilizează aceeaşi construcţie integrală din aliaj de magneziu şi izolată împotriva factorilor de vreme ca şi corpul D800. De asemenea, obţineţi o viteză de fotografiere continuă de 6 fps* în format DX. MB-D12 are propriul buton declanşator dedicat şi selectoare de comandă pentru fotografiere pe verticală. * Atunci când sunt utilizaţi alţi acumulatori decât acumulatorul reîncărcabil Li-ion EN-EL15. 19

�I

36 ERGONOMIE MP

Aşezare strategic

CONECTEAZĂ MÂINILE, OCHII ŞI IDEILE Îmbunătăţiri în zona butonului de declanşare Unghi, formă, contur şi textură: toate aceste 35° aspecte de design au fost luate în considerare la proiectarea butonului de declanşare al D800. Degetul arătător se poate aşeza confortabil pentru perioade mai lungi de timp, permiţându-vă să vă concentraţi pe ceea ce contează, în vreme ce butonul dedicat pentru înregistrare film vă permite să porniţi înregistrarea în orice moment.

Selectarea combinaţiilor de mod AF şi mod zonă AF Controlaţi modul AF dorit (continuu sau cu un singur servomecanism) şi modul zonă AF (punct unic, zonă dinamică, urmărire 3D sau AF zonă automată) fără a vă muta privirea din vizor. Utilizând un buton dedicat pentru modul AF şi selectoarele de comandă, puteţi comuta între moduri fără a vă întrerupe fluxul creativ.

Acces direct la Picture Control Personalizaţi aspectul imaginilor şi filmelor dumneavoastră cu ajutorul Picture Control, prin reglarea fină a unor parametri precum claritate, saturaţie şi nuanţă. D800 vă permite să accesaţi instantaneu şi Buton Picture Control direct opţiunile Picture Control prin intermediul unui buton dedicat, fără a fi nevoie să mai intraţi în meniu. Când utilizaţi vizualizarea în timp real, puteţi confirma vizual setările Picture Control şi ajusta uşor parametrii.

Design cu patru butoane şi selector pentru modul de declanşare în partea de sus a aparatului foto Setări importante ale aparatului foto pot fi controlate şi ajustate cu ajutorul butoanelor plasate în partea de sus a aparatului foto. Împreună cu butoanele dedicate pentru ISO, balans de alb şi calitate imagine, un nou buton pentru bracketing a fost plasat strategic pentru a susţine funcţii precum HDR. În plus, selectorul pentru modul de declanşare îmbunătăţeşte semnificativ vizibilitatea şi operativitatea.

ă a butoanelor şi a selectoarelor, pentru utilizare intuitivă

INSTRUMENTE PENTRU EXTINDERE CREATIVĂ Extindeţi intervalul dinamic: HDR (High Dynamic Range): D800 poate realiza două cadre cu o singură eliberare a declanşatorului, dar la expuneri diferite: una supraexpusă şi una subexpusă. Aparatul foto combină apoi instantaneu cele două cadre pentru a crea o imagine care acoperă un interval dinamic mai extins. Intervalul poate fi extins cu până la 3 EV pentru a obţine diferite infăţişări ale aceleiaşi imagini, toate saturate şi cu multe gradaţii tonale, în timp ce trecerea dintre cele două expuneri poate fi finisată pentru un aspect mai natural.

Obţineţi imagini mai clare în lumină scăzută, cu obiective zoom: Control automat al timpului de expunere, pentru control automat al sensibilităţii ISO D800 este echipat cu o opţiune automată pentru timpul de expunere maxim care controlează automat raportul dintre timpul de expunere şi sensibilitatea ISO, pe baza distanţei focale a obiectivului utilizat. Aceasta se poate dovedi utilă mai ales când utilizaţi un obiectiv cu zoom, deoarece aparatul foto poate selecta automat timpul de expunere pentru a reduce vibraţiille aparatului foto. Mai mult decât atât, prin utilizarea butonului ISO şi a selectorului de subcomandă, controlul automat al sensibilităţii ISO se poate activa sau dezactiva, fără a fi nevoie să intraţi în meniu.

Notă: Este recomandată utilizarea unui trepied.

Confirmare precisă a nivelului fotografiei: Orizont electronic virtual cu două axe Cu D800, puteţi verifica întotdeauna monitorul LCD sau vizorul pentru a confirma poziţia aparatului foto raportat la planul orizontal şi vertical (rotire în faţă sau în spate). Aceasta poate sprijini acurateţea compoziţiei, mai ales când fotografiaţi natură statică, peisaje sau arhitectură.

Afişaj monitor LCD

Afişaj vizor

• Timp de expunere: 1/25 secunde • Diafragmă: f/4 • Distanţă focală: 24 mm • Sensibilitate: Auto (ISO 900)

• Timp de expunere: 1/100 secunde • Diafragmă: f/4 • Distanţă focală: 120 mm • Sensibilitate: Auto (ISO 6400)

©Cliff Mautner

Fotografiaţi în mai multe formate cu acelaşi aparat foto: Opţiuni zonă imagine D800 oferă patru opţiuni zonă imagine: Format FX (35,9 x 24,0 mm), 5:4 (30,0 x 24,0 mm), 1,2x (30,0 x 19,9 mm) şi format DX (23,4 x 15,6 mm) cu toate zonele de imagine decupate vizual în vizor. Formatul DX generează o magnificare de aprox. 1,5x, iar formatul cu factor de crop 1,2x oferă un efect telefotografic de aprox.1,2x. Atunci când este utilizat un obiectiv DX NIKKOR, formatul DX este selectat automat.

Control fin al temperaturii de culoare: Control minuţios al balansului de alb Balansul de alb al D800 îşi dovedeşte fiabilitatea chiar şi când utilizaţi un bliţ extern şi funcţia de vizualizare în timp real într-un studio. Nuanţa imaginii de pe monitor în timpul vizualizării în timp real şi balansul de alb al imaginii rezultate pot fi setate individual pentru ca diferenţa dintre ele să fie minimizată. Mai mult decât atât, pentru un control și mai precis, temperatura de culoare se poate seta manual în paşi de 10 grade Kelvin sau în unităţi mired.

Opţiuni de îmbunătăţire a imaginii: Editare încorporată Imaginile şi filmele surprinse pot fi schimbate şi editate rapid în aparatul foto, dacă este nevoie, fără a fi nevoie să apelaţi la un computer. Meniurile de retuşare includ o varietate de funcţii utile precum procesare NEF (RAW), redimensionare, control distorsiune, ochi de peşte, efect miniatură, corecţie ochi roşii, efecte filtru şi suprapunere imagine, precum şi posibilitatea de a stabili punctul de început şi sfârşit al tuturor filmelor în acelaşi timp, pentru o salvare mai eficientă.

�I

36 OBIECTIVE NIKKOR MP

Puterea definitorie care se ridică la nivelul rezoluţiei excepţionale pentru fotografii şi filme

Gama largă de obiective NIKKOR clare şi precise poate răspunde aproape oricărei nevoi profesionale. • Obiectiv: AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED • Expunere: mod [M], 1/2 secunde, f/8 • Balans de alb: Temperatură de culoare (5000 K) • Sensibilitate: ISO 100 • Picture Control: Standard

©Benjamin Antony Monn Biblioteca mănăstirii benedictine Admont

Pentru a echivala întregul potenţial al celor 36,3 megapixeli pe care îi oferă aparatul foto, calitatea obiectivului este de o importanţă vitală. Chiar şi diferenţe subtile în performanţa optică sunt definitorii când este vorba de un număr atât de mare de pixeli. NIKKOR pune întreaga putere în mâinile fotografilor şi cineaştilor din orice domeniu, permiţându-le să vadă mai bine esenţa viziunii lor şi să o redea cât se poate de clar, fără a sacrifica tonuri sau nuanţe delicate. De la obiectivele fixe cu f/1.4 până la obiectivele cu zoom cu f/2.8 sau la cea mai recentă gamă de obiective în NIKKOR, obiectivele cu zoom cu f/4 și VR — multe dintre ele beneficiind de renumitul strat nanocristal — este un sistem complet optimizat pentru a oferi calitatea imaginii pe care Nikon D800 o merită cu adevărat. Mai mult decât atât, cu D800 puteţi utiliza obiective în format DX: ataşaţi pur şi simplu şi aparatul foto recunoaşte automat şi setează nivelul de decupare necesar.

�I

36 NIKON SPEEDLIGHT MP

Obţineţi calitate de studio aproape oriunde

©Rob Van Petten

Sistemul avansat de iluminare fără fir, care utilizează trei grupuri de dispozitive Nikon Speedlight. • Obiectiv: AF-S NIKKOR 24mm f/1.4G ED • Expunere: mod [M], 1/2 secunde, f/8 • Balans de alb: Auto 1 • Sensibilitate: ISO 800 • Picture Control: Portret

Rapide, versatile şi portabile, cu Nikon Speedlight în mână, posibilităţile de iluminare sunt nelimitate. Diferenţa este dată de nivelul de acurateţe şi flexibilitate pe care îl poate oferi doar Sistemul creativ de iluminare de la Nikon. Cel mai bine vă puteţi bucura de avantajele acestuia prin intermediul sistemului de iluminare avansată fără fir. Utilizând funcţia de control extrem de precisă i-TTL împreună cu operarea intutivă şi strategică, puteţi face ca iluminarea să devină atât de puternică şi pătrunzătoare cât vă dictează imaginaţia. Indiferent dacă fotografiaţi în studio sau în locaţii pe teren, există o soluţie Nikon Speedlight care să vă inspire creativitatea.

Performanţă de iluminare fără egal — Nikon Speedlight SB-910 Nikon SB-910 oferă funcţia i-TTL versatilă pentru bliţul de pe aparatul foto sau declanşat la distanţă, o operare îmbunătăţită şi un număr ghid puternic de 34/111.5 (ISO 100, m/ft, STD, format FX, zoom 35 mm). Meniurile şi controalele SB-910 au fost îmbunătăţite pentru o utilizare mai facilă. Când ataşaţi un filtru incandescent sau fluorescent, SB-910 îl detectează şi ajustează instantaneu balansul de alb.

SB-700

SB-400

D800 cu R1C1

�I

36 NIKON SOFTWARE MP

Abordare integrată pentru gestionarea fişierelor de 36,3 MP

Capture NX 2 (opţional): Optimizat pentru procesarea imaginilor realizate cu D800 Pentru a face faţă imaginii puternice a D800 de 36,3 megapixeli efectivi, cea mai recentă versiune Capture NX 2 dispune acum de procesare puternică de 64 biţi. Capture NX 2 simplifică semnificativ o gamă de proceduri de îmbunătăţire a imaginii, permiţându-vă să vă concentraţi la obţinerea celor mai bun rezultate din imaginile dumneavoastră. În loc de utilizarea straturilor de imagine şi a memorizării complicate, aplicaţi pur şi simplu un punct de control culoare acolo unde doriţi să reprocesaţi. Punctele de control culoare utilizează cursoare de control intuitive pentru a realiza ajustări rapide şi facile la caracteristici ale imaginii precum luminozitate, contrast, saturaţie şi tonuri. Modificaţi, ajustaţi şi experimentaţi cât doriţi, ştiind că toate modificările sunt non-destructive şi că originalul rămâne intact.

Capture NX 2

ViewNX 2: Răsfoiţi, editaţi, împărtăşiţi şi chiar mai mult decât atât Acest pachet software care include toate opţiunile oferă o interfaţă uşor de utilizat pentru imaginile şi filmele dumneavoastră. Bucuraţi-vă de avantajele unei game de funcţii de editare, inclusiv editare de bază RAW şi chiar editare D-Movie. De asemenea, ViewNX 2 funcţionează fără cusur cu serviciul Nikon de stocare şi împărtăşire a imaginilor, my Picturetown, cu etichete care vă ajută să găsiţi rapid şi uşor imaginea pe care o căutaţi.

Camera Control Pro 2 (opţional): Control de la distanţă extrem de versatil pentru aparatul foto Pentru cei care doresc să utilizeze aparatul foto prin intermediul unui computer, Camera Control Pro 2 vă permite să controlaţi de la distanţă setările aparatului foto şi diferite funcţii. În plus faţă de controlarea modului de expunere, a timpului de expunere şi a diafragmei, software-ul oferă numeroase îmbunătăţiri pentru ca utilizarea D800 cu vizualizare în timp real să fie incredibil de uşoară. Oportunităţile de control creativ includ pornirea şi oprirea de la distanţă a înregistrării filmelor şi comutarea între funcţiile de vizualizare în timp real pentru imagini şi filme. De asemenea, puteţi ajusta individual nuanţa de pe monitor a imaginii din vizualizarea în timp real şi balansul de alb al imaginii rezultate, o funcţie utilă mai ales când lucraţi în studio. De asemenea, puteţi afişa indicatorii pentru nivelul audio în timpul înregistrării filmelor. Iar cu transmiţătorul fără film opţional WT-4A/B/C/ D/E, imaginile pot fi transferate prin intermediul unei conexiuni Wi-Fi sau Ethernet.

ViewNX 2

Camera Control Pro 2

Nivel maxim al atenţiei la detalii Inginerii Nikon au dezvoltat o alternativă unică pentru cei care caută un nivel maxim de definiţie. D800E dispune de un filtru optic cu toate proprietăţile anti-alias îndepărtate, pentru a facilita obţinerea celor mai clare imagini. Acesta este un instrument ideal pentru fotografii care pot controla lumina, distanţa şi subiecţii la un asemenea grad încât pot atenua efectul de moiré. În afară de filtrul optic, toate celelalte funcţii şi caracteristici sunt cele disponibile cu D800. Notă: D800E prezintă o posibilitate mai crescută de moiré şi culori false în comparaţie cu D800. Filtrul IR şi proprietăţile stratului anti-reflexie ale filtrului optic rămân aceleaşi la ambele versiuni. Pentru detalii suplimentare, accesaţi site-ul Nikon. 24

N omenclatur ă

7 8 9

! 1

j kl

" # $ % & (

v w x

)

r qp

. /

; <

= >? @

Afişaj vizor

[

] ^ _ { |

e d c

a* }

Panou de control superior

s t

1 Comutator alimentare

+ Buton Fn

| Buton vizualizare în timp real

2 Buclă pentru curea aparat foto 3 Buton declanşare

, Buton previzualizare profunzime de câmp

} Indicator luminos acces card de memorie

4 Dispozitiv iluminare asistenţă AF/LED autodeclanşator/LED reducere ochi roşii

- Selector de comandă

* Buton Informaţii

. Buton redare

5 Montură obiectiv

/ Buton ştergere / Buton formatare carduri de memorie

a Senzor luminozitate ambientală pentru control automat al luminozităţii monitorului

6 Bliţ încorporat 7 Oglindă 8 Buton ridicare bliţ

: Pârghie obturare ocular ; Vizor

9 Microfon încorporat

< Ocular vizor

! Blocare declanșare prin selector mod declanşare

= Control ajustare dioptrii > Selector măsurare expunere

" Capac borne sincronizare bliţ

? Buton blocare AE/AF

# Buton mod bliţ/Buton compensare bliţ

@ Buton AF-ON

$ Index montare

[ Selector principal de comandă

% Capac borne telecomandă cu zece pini

\ Selector multiplu

& Pârghie cuplare exponometru

] Capac fantă card memorie

( Buton decuplare obiectiv

^ Blocare selector focalizare

) Buton mod AF

_ Difuzor

~ Selector mod de focalizare

{ Selector vizualizare în timp real

k Buton mod expunere/Buton formatare carduri de memorie l Buton înregistrare film m Buton compensare expunere/Buton resetare cu două butoane n Marcaj plan focal

b Monitor

o Cuplă accesorii (pentru unitate bliţ opţională)

c Buton OK

p Buton bracketing

d Buton miniaturi/buton micşorare redare

q Buton sensibilitate ISO/Buton control automat sensibilitate ISO

e Buton mărire redare

r Buton balans de alb

f Buton protecţie/buton asistenţă/buton Picture Control

s Capac locaș acumulator

g Buton Meniu

u Montură trepied

h Buton calitate imagine/Buton dimensiune imagine/Buton resetare cu două butoane i Selector mod declanşare j Panou de control

t Capac contact pentru MB-D12 opţional v Capac conector w Conector for pentru microfon extern x Conector USB y Conector căşti z Conector HDMI mini-pin 25

T abel Dispozitive BLIŢ SPEEDLIGHT

sistem

Set acumulatori de înaltă performanţă SD-9

Obiective corectare Suport ocular din ocular DK-17C cauciuc DK-19 (-3, -2, 0, +1, +2 m -1 )

Obiective Nikkor

Bliţ Speedlight SB-700

Bliţ Speedlight SB-910

Ocular vizor anti-ceaţă DK-17A

Ocular DK-17*

Bliţ Speedlight SB-910

Dispozitiv de alimentare SK-6/6A

ACCESORII VIZOR

Ataşament pentru vizualizare în unghi drept DR-5

Adaptor ocular DK-18

ACCESORII TELECOMANDĂ

Telecomandă Modulite ML-3

Telecomandă prin cablu MC-36

Telecomandă prin cablu MC-36 Telecomandă prin cablu MC-30

Bliţ Speedlight SB-400

Telecomandă prin cablu MC-22 Cablu sincronizare TTL, SC-28, 29

Bliţ Speedlight SB-700

Telecomandă prin cablu MC-30 Cablu telecomandă MC-22

Cablu de extensie MC-21 Cablu de conectare MC-23

Bliţ Speedlight SB-400

Kit blit close-up Speedlight Commander R1C1

Cablu de conectare MC-23

Cablu adaptor MC-25

Accesorii la distanţă cu 2 pini

Unitate GPS GP-1

ADAPTOARE CA, ACUMULATORI ŞI ÎNCĂRCĂTOARE Acumulator reîncărcabil Li-ion EN-EL15*

HUSĂ

Grip MB-D12 Opt acumulatori R6/AA**

Încărcător acumulator MH-25*

Adaptor CA EH-5b

MICROFON

TRANSMIŢĂTOR FĂRĂ FIR Acumulator reîncărcabil Li-ion EN-EL3e

Card memorie SD**

Adaptor CA EH-6b

CĂŞTI

Monitor TV**

Căşti**

Intrare video HDMI pentru dispozitiv de înregistrare**

Cablu HDMI (Tip C)**

ACCESORII DE COMPUTER

Adaptor card PC** Cititor de carduri CompactFlash** Cititor card memorie SD**

Card CompactFlash™**

Clemă cablu USB*

Cablu adaptor MC-25

Unitate GPS **

ACCESORII TV ŞI VIDEO

Microfon stereo ME-1

Husă parţial flexibilă CF-DC4

Telecomandă Modulite ML-3

Cablu la declanșator MC-DC2

Cablu adaptor GPS MC-35

Conector alimentare EP-5B

Suport ocular pentru mărire DK-17M

Lupă ocular DG-2

Computer personal**

Cablu USB UC-E14*

Capture NX 2

Camera Control Pro 2

Imprimantă**

Transmiţător fără fir WT-4A/B/C/D/E

ViewNX 2*

* Accesorii furnizate ** Produse non-Nikon

Capacitate card de memorie

Carduri de memorie aprobate

Următorul tabel prezintă numărul aproximativ de fotografii ce poate fi stocat pe un card de memorie Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC de 8 GB la diferite setări ale calităţii, dimensiunii şi ale diferitelor zone de imagine. Lenses

Carduri de memorie SD

Dimensiune fişier2

Nr.imagini2

Capacitate memorie tampon3

Dimensiune imagine

FX (36x24)1

DX (24x16)5

FX (36x24)1

DX (24x16)5

FX (36x24)1

DX (24x16)5

NEF (RAW), Comprimat fără pierderi, 12 biţi

—

32,4 MB

14,9 MB

133

303

NEF (RAW), Comprimat fără pierderi, 14 biţi

—

41,3 MB

18,6 MB

103

236

NEF (RAW), Comprimat, 12 biţi

—

29,0 MB

13,2 MB

182

411

NEF (RAW), Comprimat, 14 biţi

—

35,9 MB

16,2 MB

151

343

NEF (RAW), Necomprimat, 12 biţi

—

57,0 MB

25,0 MB

133

303

NEF (RAW), Necomprimat, 14 biţi

—

74,4 MB

32,5 MB

103

236

Calitate imagine

TIFF (RGB)

JPEG fin4

JPEG normale4

JPEG de bază4

108,2 MB

46,6 MB

165

61,5 MB

26,8 MB

126

289

28,0 MB

12,5 MB

277

616

16,3 MB

8,0 MB

360

796

100

10,4 MB

5,1 MB

616

1200

100

5,2 MB

2,7 MB

1200

2300

100

Următoarele carduri de memorie SD au fost testate şi aprobate pentru a fi utilizate cu aparatul foto. Cardurile cu viteze de scriere clasa 6 sau mai rapide sunt recomandate pentru înregistrarea filmelor. Înregistrarea se poate termina neaşteptat când se utilizează carduri cu viteze de scriere mai mici. Carduri SD Carduri SDHC2 Carduri SDXC3 SanDisk Toshiba Panasonic

2 GB1

64 GB

4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB

48 GB, 64 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB

Lexar Media Platinum II

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

Professional Film Full HD

—

4 GB, 8 GB, 16 GB

1. Verificaţi dacă cititoarele de carduri sau alte dispozitive cu care vor fi utilizate cardurile sunt compatibile cu carduri de 2 GB. 2. Verificaţi dacă cititoarele de carduri sau alte dispozitive cu care vor fi utilizate cardurile sunt compatibile cu SDHC. Aparatul foto este compatibil UHS-1. 3. Verificaţi dacă cititoarele de carduri sau alte dispozitive cu care vor fi utilizate cardurile sunt compatibile cu SDXC. Aparatul foto este compatibil UHS-1.

Carduri de memorie CompactFlash Următoarele carduri de memorie CompactFlash tip I au fost testate şi aprobate pentru a fi utilizate cu aparatul foto. Cardurile tip II şi microcardurile nu pot fi utilizate.

9,1 MB

4,1 MB

718

1500

100

Extreme Pro

SDCFXP 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB

5,3 MB

2,6 MB

1200

2500

100

Extreme

SDCFX

2,6 MB

1,4 MB

2400

4600

100

Extreme IV

SDCFX4

SanDisk

8 GB, 16 GB, 32 GB 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB

4,0 MB

2,0 MB

1400

3000

100

Extreme III

SDCFX3

2,7 MB

1,3 MB

2400

5000

100

Ultra II

SDCFH

2 GB, 4 GB, 8 GB

1,4 MB

0,7 MB

4800

8900

100

Standard

SDCFB

2 GB, 4 GB

300x

2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB

1. Include imaginile realizate cu obiective non-DX, când aţi selectat Pornit pentru Decupare automată DX. 2. Toate cifrele sunt aproximative. Dimensiunea fişierului variază în funcţie de scena înregistrată. 3. Număr maxim de expuneri ce poate fi stocat în memoria tampon la ISO 100. Scade în cazul în care aţi selectat calitatea optimă pentru comprimare JPEG, sensibilitatea ISO este setată la Hi 0.3 sau mai mult, NR ISO ridicat este setat la activat şi controlul automat al sensibilităţii ISO este activat sau sensibilitatea ISO este setată la ISO 1600 sau mai mult sau aţi activat funcţia de reducere zgomot la expunere lungă, Active D-Lighting sau control automat al distorsiunii. 4. Cifrele iau în considerare comprimarea JPEG setată la Prioritate dimensiune. Dacă selectaţi calitatea optimă, va creşte dimensiunea imaginilor JPEG; numărul de imagini şi capacitatea memoriei intermediare vor scădea corespunzător. 5. Include imaginile realizate cu obiective DX, când aţi selectat Pornit pentru Decupare automată DX.

Professional UDMA

400x 600x

Lexar Media

233x Professional

133x 80x

Platinum II 26

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

8 GB, 16 GB, 32 GB 2 GB, 4 GB, 8 GB

80x

2 GB, 4 GB 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB

60x

4 GB

S pecifica ţ ii Tip Tip Montare obiectiv

Aparat foto digital reflex cu vizare prin obiectiv Montură Nikon F (cuplă şi contacte AF)

Pixeli efectivi

36,3 milioane

Senzor de imagine

Senzor de imagine Pixeli totali Sistem de reducere a prafului

Senzor CMOS 35,9 × 24,0 mm (format Nikon FX) 36,8 milioane Curăţare senzor imagine, Date de referinţă pentru curăţare praf imagine (este necesar software opţional Capture NX 2)

Stocare

Dimensiune imagine (pixeli)

• Format FX (36×24): 7360 × 4912 (L), 5520 × 3680 (M), 3680 × 2456 (S) • 1,2× (30×20): 6144 × 4080 (L), 4608 × 3056 (M), 3072 × 2040 (S) • Format DX (24×16): 4800 × 3200 (L), 3600 × 2400 (M), 2400 × 1600 (S) • 5:4 (30×24): 6144 × 4912 (L), 4608 × 3680 (M), 3072 × 2456 (S) • Imagini în format FX realizate în mod film cu vizualizare în timp real*: 6720 × 3776 (L), 5040 × 2832 (M), 3360 × 1888 (S) • Imagini în format DX realizate în mod film cu vizualizare în timp real*: 4800 × 2704 (L), 3600 × 2024 (M), 2400 × 1352 (S) * Fotografiile realizate în mod film cu vizualizare în timp real au un raport aspect de 16:9; formatul de bază DX este utilizat pentru fotografii realizate în format imagine DX (24x16); formatul de bază FX este folosit pentru toate celelalte fotografii.

Format fişier

• NEF (RAW): 12 sau 14 biţi, comprimat fără pierderi, comprimat sau necomprimat • TIFF (RGB) • JPEG: Conform cu JPEG de bază cu compresie fină (aprox. 1:4), normală (aprox. 1:8) sau de bază (aprox. 1:16) (Prioritate format); compresie disponibilă Calitate optimă • NEF (RAW)+JPEG: O singură fotografie înregistrată atât în formatul NEF (RAW) cât şi JPEG Sistem Picture Control Se poate selecta dintre Standard, Neutru, Intens, Monocrom, Portret, Peisaj; opţiunea Picture Control selectată se poate modifica; stocare opţiuni Picture Control personalizate Media Carduri de memorie SD (Secure Digital), compatibile UHS-I, SDHC şi SDXC; carduri de memorie CompactFlash tip I (compatibil UDMA) Fantă dublă pentru carduri Oricare dintre carduri poate fi utilizat pentru stocare principală sau surplusul de stocare, pentru copii siguranţă sau pentru stocarea separată a imaginilor NEF (RAW) şi JPEG; imaginile pot fi copiate de pe un card pe celălalt Sistem de fişiere DCF (Design Rule for Camera File System) (Regulă aranjare sistem de fişiere aparat foto) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format) (Format comandă imprimare digitală), Exif 2.3 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) (Format schimb fişiere de imagine pentru aparate foto digitale), PictBridge Vizor Vizor Vizor reflex cu pentaprismă Acoperire cadru • FX (36×24): Aprox. 100% orizontal şi 100% vertical • 1,2× (30×20): Aprox. 97% orizontal şi 97% vertical • DX (24×16): Aprox. 97% orizontal şi 97% vertical • 5:4 (30×24): Aprox. 97% orizontal şi 100% vertical Factor de mărire Aprox. 0,7 × (cu obiectiv 50 mm f/1.4 la infinit, -1,0 m -1) Punct perspectivă 17 mm (-1,0 m -1; de la centru spre suprafaţa lentilei vizorului) Reglare dioptrie -3 până la +1 m -1 Ecran focalizare Ecran tip B BriteView Clear Matte Mark VIII cu bracketing zonă AF şi matrice de încadrare Oglindă reflex Retur rapid Previzualizare profunzime Când este apăsat butonul pentru previzualizarea profunzimii câmpului, diafragma obiectivului este oprită de câmp la o valoare selectată de utilizator (modurile A şi M) sau de aparatul foto (modurile P şi S) Diafragmă obiectiv Răspuns instantaneu, controlat electronic Obiectiv Obiective compatibile Compatibil cu obiective AF NIKKOR, inclusiv tip G şi D (anumite restricţii există în ceea ce priveşte obiectivele PC-NIKKOR), obiective DX [care utilizează zonă de imagine DX (24×16)], obiective AI-P NIKKOR şi obiective non-CPU AI (doar modurile de expunere A şi M); obiectivele IX-NIKKOR, obiectivele pentru F3AF şi obiectivele non-AI nu pot fi utilizate. Telemetrul electronic poate fi utilizat cu obiective care au o diafragmă maximă de f/5.6 sau mai rapidă, utilizând 11 puncte de focalizare cu obiective care au o diafragmă maximă de f/8 sau mai rapidă. Declanşator Tip Declanşator controlat electronic pentru cursă verticală în plan focal Timp 1/8000 până la 30 s în trepte de 1/3, 1/2 sau 1 EV, Bulb, X250 Viteză sincronizare bliţ X = 1/250 s; se sincronizează cu declanşatorul la 1/320 s sau viteză mai mică (raza bliţului scade între 1/250 şi 1/320 s) Declanşare Moduri declanşare S (cadru unic), CL (continuu la viteză scăzută), CH (continuu la viteză ridicată), Q (declanşare (autodeclanşator), MUP (oglindă sus) silenţioasă), Cadenţă cadre • Cu acumulatorii EN-EL15 (FX/5:4) CL: aprox. 1 până la 4 fps, CH: aprox. 4 fps, (DX/1,2×) CL: aprox. 1 până la 5 fps, CH: aprox. 5 fps • Alte surse de alimentare (FX/5:4) CL: aprox. 1 până la 4 fps, CH: aprox. 4 fps, (1,2×) CL: aprox. 1 până la 5 fps, CH: aprox. 5 fps, (DX) CL: aprox. 1 până la 5 fps, CH: aprox. 6 fps Autodeclanşator 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1 până la 9 expuneri la interval de 0,5, 1, 2 sau 3 s Expunere Măsurare Măsurare expunere TTL utilizând un senzor RGB cu 91.000 pixeli Metodă de măsurare • Matricială: Măsurare expunere prin matrice culoare 3D III (obiective G şi D); Măsurare expunere prin matrice culoare III (alte obiective CPU); Măsurare expunere prin matrice culoare disponibilă cu obiective non-CPU dacă utilizatorul oferă date despre obiectiv • Central-evaluativă: Cercul de 12 mm din centrul cadrului primește o pondere de 75%, diametrul acestuia poate fi modificat la 8, 15 sau 20 mm, iar evaluarea poate fi realizată în funcţie de media întregului cadru (obiectivele non-CPU u tilizează un cerc de 12mm sau o medie a întregului cadru) • Spot: Măsoară un cerc de 4 mm (aproximativ 1,5 % din cadru) centrat pe punctul de focalizare selectat (pe punctul central de focalizare când este utilizat un obiectiv non-CPU) Distanţa (obiectiv de ISO 100, • Măsurare matricială sau central-evaluativă: 0 până la 20 EV f/1,4, 20°C/68°F) • Măsurare spot: 2 până la 20 EV Cuplare exponometru CPU şi AI combinat Moduri expunere Mod auto programat (P) cu program flexibil, Automat cu prioritate de timp (S), Automat cu prioritate diafragmă (A), Manual (M) Compensare expunere -5 la +5 EV în trepte de 1/3, 1/2, sau 1 EV Bracketing expunere 2 până la 9 cadre în trepte de 1/3, 1/2, 2/3, sau 1 EV Blocare expunere Luminozitate blocată la valoarea stabilită prin butonul AE-L/AF-L Sensibilitate ISO ISO 100 până la 6400 în trepte de câte 1/3, 1/2 sau 1 EV, poate fi setat de (Index de expunere recomandat) asemenea la aprox. 0,3, 0,5, 0,7, sau 1 EV (echivalent ISO 50) sub ISO 100, sau la aprox. 0,3, 0,5, 0,7 1 sau 2 EV (echivalent ISO 25.600), peste ISO 6400, este disponibilă posibilitatea de control automat al ISO Active D-Lighting Se poate selecta dintre auto, foarte ridicat, ridicat, normal, scăzut sau oprit Bracketing ADL 2 cadre utilizând valoarea selectată pentru un cadru, sau 3 până la 5 cadre utilizând valoarea presetată pentru toate cadrele

Focalizare Focalizare automată Rază detecţie Focalizare obiectiv Punct focalizare Moduri zonă AF Blocare focalizare Bliţ Bliţ încorporat Control bliţ

Moduri bliţ Compensare bliţ Bracketing bliţ Indicator bliţ pregătit Cuplă accesorii Sistem creativ de iluminare Nikon (CLS)

Terminal sincronizare Balans de alb Balans de alb Bracketing balans de alb Vizualizare în timp real Moduri Focalizare obiectiv Moduri zonă AF Focalizare automată

Modulul avansat senzor focalizare automată Nikon Multi-CAM 3500FX cu detectare de fază TTL, reglare fină, 51 puncte de focalizare (inclusiv 15 senzori cruce; f/8 compatibilă cu cei 11 senzori centrali) şi luminator de asistenţă AF (distanţă aprox. 0,5-3 m/1 ft 8 inci-9 ft10 inci) -2 până la +19 EV (ISO 100, 20°C/68°F) • Focalizare automată (AF): AF servo unică (AF-S); AF servo continuă (AF-C); focalizare cu urmărire anticipativă activată automat conform stării subiectului • Focalizare manuală (M): Poate fi utilizat telemetrul electronic Poate fi din totalul de 51 sau 11 puncte de focalizare AF punct unic, AF zonă dinamică cu 9, 21 sau 51 de puncte, urmărire 3D, AF zonă automată Focalizarea poate fi blocată prin apăsarea pe jumătate a unui buton de eliberare a declanşatorului (AF cu un singur servomecanism) sau prin apăsarea butonului AE-L/AF-L Ridicare manuală prin acţionarea butonului şi număr de ghidare de aprox. 12/39, 12/39 cu bliţ manual (m/ft, ISO 100, 20 °C/68 °F) TTL: control bliţ i-TTL cu senzor RGB de 91.000 pixeli disponibil cu bliţ încorporat şi SB‑910, SB-900, SB-800, SB-700, SB‑600 sau SB-400; i-TTL cu bliţ de umplere echilibrat (BL) pentru DSLR este utilizat cu măsurare matricială sau central-evaluativă, i-TTL standard este utilizat pentru DSLR cu măsurare spot Sincronizare perdea anterioară, sincronizare lentă, sincronizare perdea posterioară, reducere ochi roşii, reducere ochi roşii cu sincronizare lentă, sincronizare lentă perdea posterioară; compatibil cu sincronizare automată FP la viteză ridicată -3 la +1 EV în trepte de 1/3, 1/2 sau 1 EV 2 până la 9 cadre în trepte de 1/3, 1/2, 2/3, sau 1 EV Se aprinde atunci când bliţul încorporat sau unitatea opţională bliţ este încărcată complet, clipeşte atunci când bliţul este declanşat la putere maximă Cuplă accesorii ISO 518 cu sincronizare şi contacte de date şi cu piedică de siguranţă Iluminare avansată fără fir acceptată cu bliţ încorporat, SB-910, SB-900, SB-800 sau SB-700 ca bliţ principal şi SB-600 sau SB-R200 ca bliţuri la distanţă sau SU-800 ca dispozitiv de comandă; bliţul încorporat poate fi utilizat ca bliţ principal în mod de comandă; Sincronizare automată FP la viteze rapide şi lumină de modelare pentru toate bliţurile compatibile CLS, excepţie făcând SB-400; Sistem de comunicare a informaţiilor despre culoare pentru bliţ şi blocare FV disponibile pentru toate b liţurile compatibile CLS Terminal de sincronizare ISO 519 cu prindere pentru blocare Auto (2 tipuri), Incandescent, Fluorescent (7 opţiuni), Lumina soarelui, Bliţ, Noros, Umbre, presetare manuală (poate stoca până la 4 valori) şi setare temperatură de culoare (2500K până la 10.000K), reglare fină disponibilă pentru toate opţiunile 2 până la 9 cadre în paşi de 1, 2 sau 3 Fotografiere cu vizualizare în timp real (imagini statice), înregistrare filme cu vizualizare în timp real (filme) • Focalizare automată (AF): AF servo unică (AF-S); AF servo permanentă (AF-F) • Focalizare manuală (M) AF prioritate faţă, AF zonă extinsă, AF zonă normală, AF cu urmărire subiect AF cu detectare de contrast oriunde în cadru (aparatul foto selectează punctul de focalizare automat atunci când este selectat AF prioritate chip sau AF urmărire subiect)

Film Măsurare Măsurare expunere TTL utilizând senzorul de imagine principal Dimensiune cadru (pixeli) • 1920 × 1080; 30p, 25p, 24p • 1280 × 720; 60p, 50p, 30p, 25p; cadenţa reală a cadrelor pentru şi cadenţă cadre 60p, 50p, 30p, 25p şi 24p este de 59,94, 50, 29,97, 25 şi respectiv 23,976 fps; opţiunile sunt compatibile atât cu opţiunea de calitate ridicată, cât şi opţiunea de calitate normală a imaginii Format fişier MOV Compresie video Codificare video avansată H.264/MPEG-4 Format înregistrare audio PCM liniar Dispozitiv înregistrare audio Microfon monoaural încorporat sau microfon stereo; sensibilitatea poate fi ajustată Opţiuni film Marcare index, fotografiere secvenţială Monitor Monitor Monitor TFT LCD de 8 cm (3,2 inci), aprox. 921.000 de puncte (VGA), cu unghi de vizualizare de 170°, acoperire cadru aprox. 100% şi funcţie automată de ajustare a luminozităţii cu ajutorul senzorului pentru luminozitate ambientală Redare Redare Redare cadru complet sau miniatură (4, 9 sau 72 imagini) cu mărire redare, redare filme, prezentare diapozitive imagini/filme, zone luminoase, afişare histogramă, rotire automată a imaginii şi comentariu imagine (până la 36 de caractere) Interfaţă USB SuperSpeed USB (conector USB 3.0 Micro-B) Ieşire HDMI Conector mini HDMI tip C; se poate utiliza simultan cu monitorul aparatului foto Intrare audio Mufă stereo mini-pin (diametru 3,5 mm) Ieşire audio Mufă stereo mini-pin (diametru 3,5 mm) Telecomandă cu 10 pini Poate fi utilizat pentru a conecta telecomanda opţională, unitatea GPS GP-1 sau o unitate GPS compatibilă cu NMEA0183 versiunea 2.01 sau 3.01 (necesită cablul adaptor GPS opţional MC-35 cu conectorul D-sub cu 9 pini) Limbi disponibile Limbi disponibile Arabă, Chineză (Simplificată şi tradiţională), Cehă, Daneză, Olandeză, Engleză, Finlandeză, Franceză, Germană, Indoneziană, Italiană, Japoneză, Coreeană, Norvegiană, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Tailandeză, Turcă, Ucrainiană Sursă alimentare Acumulator Un acumulator reîncărcabil Li-ion EN-EL15 Grip Grip opţional MB-D12 cu un acumulator reîncărcabil Li-ion EN-EL15/EN-EL18* sau opt baterii alcaline, NiMH sau litiu R6/AA *Este nevoie de capac pentru acumulator BL-5 (disponibil separat)

Adaptor CA Montură trepied Montură trepied Dimensiuni/greutate Dimensiuni

Adaptor CA EH-5b; necesită conector de alimentare EP-5B (disponibil separat) 1/4 inci (ISO 1222)

(lăţime × înălţime × adâncime) Aprox. 146 × 123 × 81,5 mm/5,7 × 4,8 × 3,2 inci

Greutate Mediu de operare Mediu de operare Accesorii Accesoriile furnizate (pot varia în funcţie de ţară sau de zonă)

Aprox. 1000 g/2 lb 3,3 oz cu acumulator şi card de memorie SD, dar fără capac corp; aprox. 900 g/1 lb 15,7 oz (camera doar c orpul aparatului foto) Temperatură: 0 până la 40°C/32 până la 104°F; umiditate: mai puţin de 85% (fără condens) Acumulator reîncărcabil Li-ion EN-EL15, încărcător acumulator MH-25, ocular vizor DK-17, cablu USV UC-E14, clemă cablu USB, curea aparat foto, capac monitor LCD BM-12, capac corp BF-1B, capac cuplă accesorii BS-1, CD-ROM ViewNX 2

• Logo-urile SD, SDHC şi SDXC sunt mărci comerciale ale SD Card Association. • PictBridge este o marcă comercială. • CompactFlash este marcă înregistrată a SanDisk Corporation. • HDMI, logo-ul HDMI şi High-Definition Multimedia Interface sunt mărci înregistrate ale HDMI Licensing, LLC. • Logo-urile USB-IF sunt mărci comerciale ale Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. • Produsele şi numele de mărci sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale respectivelor companii. • Imaginile din vizor, din LCD şi monitor din această broşură sunt simulate.

D8 0 0 la lucru

Benjamin Antony Monn

Cliff Mautner

Artă/Arhitectură (Germania)

Nuntă (S.U.A.)

22_RO

Ca fotograf de arhitectură, sunt mereu în căutarea unui aparat foto compact, uşor şi de încredere care să răspundă cerinţelor mele artistice şi aşteptărilor clienţilor. Nikon D800 va stabili noi standarde pentru gama premium a pieţei de aparate foto DSLR în format 35 mm. Nu am lucrat niciodată cu un aparat foto digital în format 35 mm care să producă imagini cu aceste niveluri excepţionale de calitate şi detaliu. În special, modul de vizualizare în timp real permite compoziţii extrem de precise şi focalizare facilă în lumină scăzută, ceea ce simplifică fluxul meu de lucru. Obiectivele de calitate superioară, precum cele din gama PC NIKKOR tilt & shift, sunt indispensabile pentru fotografia de arhitectură. Din experienţa acumulată în urma testărilor pot spune că acestea se potrivesc perfect cu noul sistem şi produc imagini incredibil de curate şi clare. Acest aparat foto îmi oferă flexibilitatea de a lucra în locaţii de fotografiere neobişnuite şi de a surprinde imagini într-o varietate largă de situaţii de iluminare. În mod incontestabil, asigură noi niveluri de versatilitate fotografică şi calitate a imaginii. Ce prieten nou extraordinar!

Jim Brandenburg

Rob Van Petten

Natură (S.U.A.)

Modă (S.U.A.)

Pentru mine, aparatele foto se aseamănă mai mult cu pensulele, decât cu tehnologia. Obiectivul meu nu sunt megapixelii sau tehnica, ci imaginea şi, deşi modelul aparatului foto este important, nu este tot ceea ce contează. Dar după o viaţă de folosit nenumărate aparate foto, mi-am găsit cel mai bun prieten. Nu a fost dragoste la prima vedere. La început, claritatea şi detaliile m-au intimidat, expunând defectele ca niciodată până atunci. Erau vizibile mişcările subtile ale aparatului foto şi diferenţele dintre opţiunile de diafragmă ale diferitelor obiective deveneau evidente. Dar acum sunt înrobit de această tehnologie. De ce? Pentru că aproape ai senzaţia că fotografiile ar fi fost făcute cu un aparat în format 4x5! Funcţii speciale, precum fotografierea secvenţială şi calitatea video HD îmbunătăţită, adaugă personalitate aparatului foto. După ce am petrecut o lună cu D800, nu voi mai fi niciodată la fel. Cel mai frumos compliment pe care îl pot face este că acum mă gândesc altfel la imaginile pe care le fac.

Februarie 2012

2012 Nikon Corporation

Vizitati situl web Nikon Europa la: www.europe-nikon.com

Viteză şi putere, fără compromis. Aşa aş rezuma părerea mea despre noul Nikon D800. Calitatea consacrată a imaginilor în format mediu se găseşte acum într-un dispozitiv Nikon fenomenal, cu un răspuns incredibil. La 36,3 megapixeli, D800 produce imagini la o calitate şi rezoluţie fără precedent într-un corp care dispune de tehnologii avansate revoluţionare. Funcţia de măsurare expunere prin matrice de culoare 3D III, intervalul dinamic extins şi performanţa AF îmbunătăţită în lumină scăzută sunt doar câteva dintre funcţiile care beneficiază de îmbunătăţire semnificativă. D800 îmi permite să mă concentrez pe lumină, compoziţie şi subiectul meu, fără să mă gândesc la altceva. În trecut, fotografia de nuntă se realiza în mod tradiţional cu echipament în format mediu pentru calitate maximă a imaginii. Când a fost adoptat formatul de 35 mm în acest domeniu, a fost de la sine înţeles că va exista un compromis în privinţa calităţii imaginii în favoarea vitezei şi a confortului. Acum, portretele mele de nuntă au o adâncime fără egal, iar stilul meu de fotografiere a fost mai degrabă îmbunătăţit, decât compromis, graţie D800.

Imprimat în Olanda. Cod No.6CV11030 (1202/A) K

Când fac fotografie glamour, fotografiez bijuterii în studio sau modă în locaţie, cei 36,3 megapixeli schimbă standardul industriei: în ceea ce priveşte calitatea imaginii, intervalul dinamic, redarea culorilor şi rezultatul final. Prin nivelul de detaliu oferit, D800 produce imagini asemenea unui aparat foto în format mediu, dar are reacţia și dă sentimentul unui DSLR. Redarea tonurilor pielii şi a zonelor luminoase spectaculoase, precum şi a detaliilor din materialele textile şi din păr a fost îmbunătăţită semnificativ faţă de orice alt model anterior. Noul sistem de focalizare automată urmăreşte rapid modelele în mişcare. Noul senzor de imagine RGB de 91.000 pixeli de la Nikon a fost îmbunătăţit semnificativ în ceea ce priveşte acurateţea măsurării, în vreme ce ecranul LCD mai mare este mai uşor de citit. Corpul aparatului foto se simte solid şi are o ergonomie simplă, fiind în acelaşi timp mai uşor şi mai mic decât modelele anterioare de aparate foto Nikon cu rezoluţie ridicată. Noile aparate foto mă inspiră întotdeauna să testez şi să explorez, iar toate funcţiile utile într-un pachet atât de compact vor deschide noi oportunităţi creative extraordinare pentru printurile şi filmele mele de calitate ridicată.