Festival du film français 2014 Programm by SKIP Media GmbH

Maman und ich

»Lesen und Kino sind Künste der Schrift, und das bringt die stärksten Emotionen hervor« (Dany Boon). Und mit starken Emotionen startet unser diesjähriges Festival mit der Preview von Guillaume Galliennes mit 5 César preisgekrönten Coming-out-Geschichte der etwas anderen Art Les garçons et Guillaume, à table! »Ich liebe es, die Menschen zum Lachen zu bringen«, meint auch Dany Boon, und dies gelingt ihm nach dem immensen Erfolg von »Bienvenue chez les Ch’tis« auch mit Supercondriaque recht gut – es steckt doch in jedem von uns ein kleiner Hypochonder. Originell verbindet Philippe Le Guay Theater und Kino in seiner Hommage an den großen Dramatiker Molière in Alceste à bicyclette und lässt zwei der berühmtesten französischen Schauspieler durch die herrliche Landschaft der Ile de Ré radeln und einander pointierte Wortgefechte liefern. Mit märchenhaften Elementen wirft Agnès Jaoui in Au bout du conte die Frage auf, was letztendlich von Beziehungen bleibt, wenn das Märchen »auserzählt« ist? Von einem »wahren Sog« mitgerissen wird man in Le Passé, Oscar-Gewinner Asghar Farhadis Psychodrama über das komplizierte Leben einer PatchworkFamilie. Nicht minder kompliziert gestaltet sich das Leben von Tom à la ferme, Xavier Dolans hinreißende Filmadaption des Theaterstückes von Michel Marc Bouchard über Homosexualität, Lügen und dem bewussten Verschließen der Augen vor der Realität. Literaturliebhaber werden mit Violette von Martin Provost voll auf ihre Rechnung kommen. Die Verfilmung des Lebens der zu ihren Lebzeiten verkannten Literatin und Freundin von Simone de Beauvoir, Genet, Sartre, Camus, »donne envie de replonger dans les textes«. Ein Wiedersehen mit Romy Schneider und Alain Delon gibt es im immer wieder gern gesehenen Klassiker La Piscine von Jacques Deray. Und unsere jungen und jung gebliebenen Zuseher wird Nicolas Vaniers Verfilmung des Kinderbuchs Belle et Sébastien verzaubern! Lassen auch Sie sich begeistern und genießen Sie dieses spannende, aktuelle und emotionsgeladene Programm! Am Eröffnungsabend werden wieder interessante Preise verlost. Wir danken allen Spendern (Der Franzos/Kolpinggasse, Kärntner Buchhandlung, Café Como, beide Universitätsstraße) sehr herzlich! Das Volkskino lädt an diesem Tag nach der Vorstellung von »Les garçons et Guillaume, à table« alle BesucherInnen wie gewohnt zu Weingenuss und Knabberei!

Les garçons et Guillaume, à table!/OmU/Preview

Mag. Dr. Christa Satzinger Institut für Romanistik, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 2 9 1 , A u s g a b e A p r i l 2 0 14

Frankreich 2013 Regie/Buch Guillaume Gallienne Kamera Glynn Speeckaert Musik Marie-Jeanne Serero Mit Guillaume Gallienne André Marcon Françoise Fabian Nanou Garcia Diane Kruger Brigitte Catillon u.a. Details Farbe, 85 Minuten OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Komödie, ab 12 Jahren

Wenn man Guillaume (Guillaume Gallienne) auf offener Straße begegnet, wird sehr schnell klar, dass er etwas anders ist: Das dünne Stimmchen, sein etwas spezieller Kleidungsstil und die Unsicherheit, die er ausstrahlt, machen ihn nicht gerade zu einem typischen Zeitgenossen. Diese Andersartigkeit hat einen Grund. Seine Mutter behandelte ihn schon von Kindesbeinen an wie ein Mädchen, da sie glaubte, dass er schwul sei. Also passte Guillaume die Realität immer mehr ihren Wunschvorstellungen an und schlüpfte in die Rolle der Tochter, die Maman sich immer gewünscht hatte. Doch nach einigen Umwegen kommt auch für den heranwachsenden jungen Mann die Frage: Wer oder was bin ich eigentlich? Wen darf, wen kann ich lieben? Bin ich schwul, wie ja Maman glaubt? Nach einigen komischen Probeläufen auf dem Parcours der sexuellen Möglichkeiten, die ihn nach Spanien, England und Deutschland führen, wird der junge Mann durch ein himmlisches Zusammentreffen endlich von allen seinen Zweifeln erlöst . . . Ein Film mit besonderem Gehalt und einem immer aktuellen Thema: die Suche nach sexueller Identität. In der raffinierten Biopic-Komödie, die 2013 bei den Filmfestspielen in Cannes vom Publikum mit stehenden Ovationen bedacht wurde, zeichnet Gallienne seine langjährige Suche nach der eigenen Identität und Sexualität humorvoll nach. Eine brillante menschliche Komödie mit großartigen schauspielerischen Leistungen und voller Einfallsreichtum. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 2 9 1 , A u s g a b e A p r i l 2 0 14

Festival du film français 2014 6

15 ième Festival du film français du 24 avril au1er mai 2014

Tom à la ferme/OmU/Preview

P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 2 9 1 , A u s g a b e A p r i l 2 0 14

Kanada/Frankreich 2013 Regie Xavier Dolan Buch André Turpin Mit Xavier Dolan Pierre-Yves Cardinal Evelyne Brochu u.a. Details Farbe, 105 Minuten OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Drama/Psychothriller Ab 16 Jahren

Tom kommt auf die Farm seines kürzlich verstorbenen Liebhabers. Seit dessen Tod plagen ihn Einsamkeit und Depressionen. Als er auf die trauernde Mutter trifft, wird ihm klar, dass diese im Glauben lebte, ihr Sohn sei in einer glücklichen, heterosexuellen Beziehung mit der attraktiven Sara gewesen, und so gibt sich Tom lediglich als Freund und Arbeitskollege aus. Der Buder des Toten, Francis, weiß sehr wohl, dass Tom und sein Bruder ein Liebespaar waren, und zwischen den beiden beginnt eine seltsame Beziehung mit Erpressung, Liebe und Masochismus. Tom fühlt sich zum psychopathischen Francis ebenso hingezogen, wie er auch Angst vor ihm hat ... FIPRESCI-PREIS und Nominierung für Goldenen Löwen Venedig 2013, nominiert für 8 kanadische Filmpreise 2014 !

Violette Violette/OmU/Preview Frankreich/Belgien 2013 Regie Martin Provost Buch Marc Abdelnour Mit Emmanuelle Devos Sandrine Kiberlain Olivier Gourmet Nathalie Richard u.a. Details Farbe, 135 Minuten OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Drama, ab 14 Jahren

Simone de Beauvoir galt als Ikone der intellektuellen Pariser Szene. Ihre wichtigste Freundin war Violette Leduc, eine kompromisslose Künstlerin, die ein Leben lang um Anerkennung kämpfte. Violette begegnet Simone 1945 in Saint-Germain-des-Prés und überreicht ihr den ersten Roman, der ihr Verhältnis zur dominanten Mutter behandelt. Simone ist hingerissen und beschließt, Violettes Karriere nach Kräften zu fördern. Damit beginnt eine tiefe Freundschaft, getragen von Violettes Durst nach Liebe und Selbstbefreiung durchs Schreiben und Simones unerschütterlicher Überzeugung, das Schicksal einer außergewöhnlichen Frau in ihren Händen zu halten . . . In sechs traumhaft schön ins Bild gesetzten Kapiteln erzählt Martin Provost vom schicksalhaften Leben der zwei Frauen. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 2 9 1 , A u s g a b e A p r i l 2 0 14

Romain Faubert hat die Beschreibung Super-Hypochonder mehr als verdient. Der 39-jährige Single geht niemals ohne Desinfektionsmittel aus dem Haus, fasst niemals öffentliche Geländer an, hat ein Medikamentenregal dort, wo andere eine Bücherwand haben, und besucht nahezu täglich seinen Hausarzt Dimitri Svenka (Kad Merad), den er für seinen einzigen Freund hält. Der jedoch kann den Neurotiker nicht mehr ertragen und will ihn mit einer Frau verkuppeln. Doch das ist alles andere als einfach. Weder die Anmeldung bei einer Single-Börse noch Flirttipps helfen . . . Dany Boon und Kad Merad, die Hauptdarsteller des KomödienHits Willkommen bei den Sch'tis, stehen erneut unter der Regie von Boon gemeinsam vor der Kamera, in Rollen, die ihnen auf den Leib geschneidert sind. Frankreichs Superstar lässt kein politisch unkorrektes Fettnäpfchen aus und geht mit bösen Dialogen gegen Gutmenschen vor. Bei diesem filmisch witzigen Rundumschlag steht nicht Logik im Vordergrund, sondern die banale Lust am Lachen – ohne die sonst üblichen intellektuellen Wortspiele im französischen Film. Einfach Spaß haben und mit guter Laune aus dem Kino kommen – nach dieser Farce kein Problem.

Supercondriac/deutsche Fassung und OmU

Tom at the Farm

Frankreich 2013 Regie/Buch Dany Boon Kamera Romain Winding Musik Klaus Badelt Mit Dany Boon Alice Pol Kad Merad Jean-Yves Berteloot u.a. Details Farbe, 107 Minuten Deutsche Fassung und OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Komödie, ab 10 Jahren

Super-Hypochonder

Mit 24 Jahren träumt Laura vom Märchenprinzen und findet ihn in einem jungen Musikstudenten. Die Welt ist rosa, die Hochzeit geplant. Dann verguckt sich das verknallte Mädel plötzlich in einen anderen (natürlich Falschen). Dazu kommt die Geschichte einer Schauspielerin, die es nur als gute Fee bei Kinderfesten statt auf die Bühne schafft. Oder der brummige Lehrer, dem eine Hellseherin sein Sterbedatum voraussagte – und das rückt näher. Alle tragen schwer an ihren Gefühlspäckchen und hanteln sich mit kleinen Fluchten durch die Realität ... Agnès Jaoui und Jean-Pierre Bacri (Das Leben ist ein Chanson, Lust auf Anderes) sind so etwas wie das Dreamteam des französischen Arthauskinos. Ihr neuer Film ist eine comédie humaine mit Wortwitz, Melancholie und Ironie.

Frankreich 2012 Regie/Buch Philippe Le Guay Kamera Jean-Claude Larrieu Mit Fabrice Luchini Lambert Wilson Maya Sansa Camille Japy u.a. Details Farbe, 105 Minuten OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Komödie, ab 10 Jahren

Serge Tanneur war einst ein bekannter, erfolgreicher Schauspieler, lebt nun aber zurückgezogen im Ruhestand. Sein alter Freund Gauthier Valence plant eine Inszenierung von Molières »Der Menschenfeind« und will unbedingt seinen alten Kollegen für eine Rolle gewinnen. Serge lehnt zunächst ab – kann aber nicht verhehlen, dass ihn die Rolle des Alceste reizt, von der er früher immer vergeblich geträumt hat. Hin- und hergerissen willigt Serge schließlich ein, an ersten Proben teilzunehmen. Dabei entdeckt er seine alte Liebe – die Schauspielerei – wieder und lernt außerdem die reizende Francesca kennen . . . MOLIÈRE AUF DEM FAHRRAD ist die neue geistreiche und scharfzüngige Komödie von Philippe Le Guay – eine amüsante und pointierte Hommage an Molière.

Le passé - Das Vergangene

Der Swimmingpool

Le passé/OmU

La piscine/ OmU

LE PASSÉ erzählt die Geschichte des Iraners Ahmad, der nach vier Jahren aus dem Iran nach Paris zurückkehrt, weil seine französische Noch-Ehefrau Marie ihn gebeten hat, die Scheidung zu vollziehen. Sie hat inzwischen einen anderen Mann kennengelernt, Samir, von dem sie ein Kind erwartet. Doch als Ahmad ankommt, spürt er schnell, dass die Beziehung zwischen Marie und ihrer älteren Tochter Lucie aus diesem Grund angespannt ist ... Nach seinem Erfolg mit Nader und Simin (Goldener Bär Berlinale 2011, Oscar 2012 u.v.m.) erweist sich der iranische Filmemacher Asghar Farhadi erneut als Meister moderner Beziehungsdramen, in denen zwar nichts einfach, aber alles packend, faszinierend und von einer ergreifenden Menschlichkeit ist. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 2 9 1 , A u s g a b e A p r i l 2 0 14

Frankreich 1968 Regie Jacques Deray Buch Jean-Claude Carrière Jean-Emmanuel Conil Mit Alain Delon Romy Schneider Jane Birkin u.a. Details Farbe, 119 Minuten OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Drama, ab 16 Jahren

In trauter Zweisamkeit verbringen die Liebenden Marianne und JeanPaul ihren Sommerurlaub in einem schönen Haus in Saint-Tropez. Das Haus ist gut ausgestattet, und das Paar erfreut sich vor allem am großen Swimmingpool. Doch die Harmonie wird vom plötzlich auftauchenden Harry gründlich durcheinander gebracht. Zwar ist Harry ein alter Kumpel von Jean-Paul, aber auch ein ehemaliger Geliebter Mariannes. Außerdem bringt er mit seiner 18-jährigen und äußerst attraktiven Tochter Pénélope zusätzlich erotischen Zündstoff in die Konstellation. So spitzt sich die Situation immer weiter zu, und die Freunde geraten schließlich mit fatalen Folgen aneinander . . . Erotischer Thriller mit Alain Delon, Romy Schneider und Jane Birkin. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 2 9 1 , A u s g a b e A p r i l 2 0 14

Alceste à bicyclette/OmU

Au bout du conte/OmU/Preview

Frankreich 2013 Regie/Buch Asghar Farhadi Kamera Mahmoud Kalari Mit Bérénice Bejo Tahar Rahim Ali Mosaffa Pauline Burlet u.a. Details Farbe, 130 Minuten OmU (französisch/persich mit deutschen Untertiteln) Drama, ab 12 Jahren

Molière auf dem Fahrrad

Frankreich 2013 Regie/Buch Agnès Jaoui Jean-Pierre Bacri Kamera Lubomir Bakchev Mit Agathe Bonitzer Agnès Jaoui Jean-Pierre Bacri u.a. Details Farbe, 110 Minuten OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Komödie, ab 10 Jahren

Unter dem Regenbogen