Filmhof Festival 2014 Programm by SKIP Media GmbH

s y e l r a Ch e t n Ta 23.5.-13.9.2014

Filmhof WEIN4TEL Asparn/Zaya, www.filmhof.at

| Editorials

Sehr geschätztes Publikum, liebe FILMHOF-Freunde! Ein Jahr nachdem die Landesausstellung in Asparn einen großen Erfolg gefeiert hat und wir unser 10 Jahres-Jubiläum mit einem neuen Besucherrekord gefeiert haben, ist es eine besondere Herausforderung diese Saison zu gestalten. An dieser Stelle einen großen Dank an unsere Förderer und Sponsoren, die auch heuer wieder an dieses einzigartige Festival am Fuße der Leiser Berge glauben, und Ihnen, wertgeschätztes Publikum, in wirtschaftlich sehr schwierigen Zeiten einen vielfältigen Kulturgenuss ermöglichen. Allen voran gilt mein Dank unserem Landeshauptmann, Dr. Erwin Pröll für seine unermüdliche Arbeit, der Kulturarbeit in diesem wunderbaren Bundesland einen nicht selbstverständlichen Stellenwert einzuräumen. Im elften Jahr stellen wir unser Festivalthema unter das Motto „Sprachlos“. Ist unsere Gesellschaft den modernen Kommunikationsmitteln hörig? E-Mail, SMS und Ähnliches lassen die große Bedeutung der Sprache schwinden. Aber gerade die menschliche Sprache ist unser größtes Kulturgut und ist laut Sir Popper das Einzige, das uns von den restlichen Lebewesen maßgeblich unterscheidet. Ich lade Sie, geschätztes Publikum, heuer zu uns am Filmhof ein, miteinander zu kommunizieren, sowohl vor als auch nach unseren Veranstaltungen und bedanke mich schon jetzt von ganzem Herzen für Ihre Treue, denn Sie sind es, liebe Kulturfreunde, die den Kreis erst sinnvoll schließen. Michael Rosenberg Intendant

Visitenkarte für Niederösterreich Kunst und Kultur haben in Niederösterreich einen sehr hohen Stellenwert. Unser Bundesland ist nicht nur ein Ort der Kreativität, Toleranz und Aufgeschlossenheit, sondern auch der Pluralität. Dadurch und durch das Wirken unserer zahlreichen und vielfältigen Künstlerinnen und Künstler sowie Kulturschaffenden konnte sich Niederösterreich in den vergangenen Jahren bestens als attraktives Kulturland positionieren und etablieren. Durch Investitionen in Projekte wie die erfolgreichen Landesausstellungen, in die Schallaburg, in die Kunstmeile Krems oder in den Wolkenturm in Grafenegg hat der Kulturstandort Niederösterreich eine Ausstrahlung entwickelt die weit über die Grenzen des Landes hinausgeht. Maxime der niederösterreichischen Kulturpolitik ist es, Kunst und Kultur in all ihren Facetten in allen Regionen spürbar zu machen. Daher ist es uns ein großes Anliegen, nicht nur in Großprojekte zu investieren, sondern auch Initiativen und Festivals wie das des Filmhof Wein4tel zu unterstützen und zu fördern. Der Filmhof Wein4tel ist einer der stimmungsvollsten und lebendigsten Kulturorte der Region. Durch den Einsatz von Monika Langthaler-Rosenberg und Michael Rosenberg ist damit ein ganzjährig bespieltes Theater- und Filmzentrum entstanden, das Gäste aus nah und fern anlockt. Damit hat der Filmhof Wein4tel einerseits einen wichtigen Stellenwert in der Kulturlandschaft des Weinviertels und ist andererseits auch eine wichtige Visitenkarte für das Kulturland Niederösterreich. Als Landeshauptmann von Niederösterreich wünsche ich dem Team des Filmhof Wein4tel für das kommende Festival alles Gute und viel Erfolg. Mit dem Motto “Sprachlos" wird meiner Meinung nach ein sehr wichtiges Thema aufgegriffen. Moderne Kommunikationsmittel, digitale Medien und soziale Netzwerke gewinnen zunehmend an Bedeutung, lassen aber gleichzeitig den Stellenwert der gesprochenen Sprache und der Kommunikation von Mensch zu Mensch schwinden. Gerade deshalb müssen wir uns wieder vor Augen führen, welch großes Kulturgut die menschliche Sprache ist. Ich freue mich daher, dass das Festival des Filmhof Wein4tel seinen Beitrag dazu leistet und das Publikum zu einer kritischen Auseinandersetzung mit diesem Thema anregt. Dr. Erwin Pröll Landeshauptmann Niederösterreich

| Theater – "Charleys Tante" Vorverkauf Kategorie 1 Reihe 1 und 2 Euro 48,Kategorie 2 Reihe 3, 4, 6, 8 und 16 Euro 39,Kategorie 3 Reihe 5, 7, 9 bis 15, 17 Euro 29,-

Tickets und Preise Ticket-Vorverkauf: Ö-Ticket: 01/96 0 96, www.oeticket.com Ö-Ticket Verkaufsstellen und Raiffeisenbanken mit Ö-Ticket Anschluss

Filmhof Wein4tel: 0664/50 66 949, info@filmhof.at, www.filmhof.at

Abendkasse Kategorie 1 Reihe 1 und 2 Euro 51,Kategorie 2 Reihe 3, 4, 6, 8 und 16 Euro 42,Kategorie 3 Reihe 5, 7, 9 bis 15, 17 Euro 32,Premierenkarten kosten jeweils E 5,- mehr.

Fixe Sitzplätze

Vorverkauf

Abendkasse

Kat. 1

Kat. 2

Kat. 1

Kat. 2

Fredi Jirkal

g 19,-

g 16,-

g 23,-

g 20,-

Andrea Händler & Eva Billisich

g 25,-

g 19,-

g 29,-

g 23,-

Gregor Seberg g 28, Jaus & Otto g 25,O. Lendl

g 22,-

g 32,-

g 26,-

g 19,-

g 29,-

g 23,-

Manfred Satke

g 19,-

g 16,-

g 23,-

g 20,-

Lukas Resetarits

g 28,-

g 22,-

g 32,-

g 26,-

| Musik – Celtic Irish Open Air

| Kino – freie Platzwahl Tickets nur an der Abendkasse! Normalpreis Ermäßigt * Kombiticket – 4 Filme zum Preis von 3! VIP Lounge + 1 Freigetränk

| Kabarett

Euro 7,50 Euro 5,50 Euro 22,50 Euro 15,80

* gegen Vorweis eines Lichtbildausweises: Schüler, Studenten, Präsenzdiener bis 25 Jahre

Vorverkauf Abendkasse Kinder 7 bis 14 Jahre Kinder bis 6 Jahre frei!

Euro 15,Euro 18,Euro 6,-

Programm Mai

Programm Juli

Programm August

Fr. 23. | 20:00 Kabarett: Fredi jirkal "Two and a houseman"

Mo. 21. | 20:15 Kino: "nachtzug nach lissabon"

Fr. 15. | 20:00 Theater: "charleys tante"

Fr . 25. | 20:00 Theater: "charleys tante" Sa. 26. | 20:00 Theater: "charleys tante"

Mo. 25. | 20:15 Kino: "deine schönheit ist nichts wert"

So. 27. | 18:00 Theater: "charleys tante"

Fr. 29. | 20:00 Kabarett: manfred satke "polizeikabarett - wahre wuchteln aus dem polizeialltag"

Sa. 24. | 18:00 Musik: Celtic irish open air Mi. 28. | 20:00 Musik: Hannes wiesinger & Austrparty

Mi. 30. | 18:00 Kinder-Kino: "belle und sebastian"

Mo. 28. | 20:15 Kino: "the broken circle"

Programm Juni Mi. 18. | 20:00 Kabarett: andrea händler & eva billisich "damenspitz"

Mi. 30. | 20:15 Kino: "12 years a slave" Do. 31. | 20:00 Theater: "charleys tante"

So. 22. | 20:15 Kino: "la grande bellezza"

Programm August

Mi. 25. | 20:15 Kino: "oh boy"

Fr. 1. | 20:00 Theater: "charleys tante"

Fr. 27. | 20:15 Kino: "rush - alles für den sieg"

Sa. 2. | 20:00 Theater: "charleys tante"

Sa. 28. | 20:00 Kabarett: gregor seberg

Mo. 4. | 20:15 Kino: "die werkstürmer"

"hast angst, mayer?"

Mi. 27. | 20:15 Kino: "das labyrinth der wörter"

Programm September So. 7. | 11:00 Event: Country familienfest Sa. 13. | 20:00 Kabarett: lukas resetarits "un ruhe stand"

Mi. 6. | 18:00 Kinder-Kino: "der blaue tiger" Mi. 6. | 20:15 Kino: "das haus auf korsika"

Programm Juli Di. 15. | 20:00 Theater: premiere "charleys tante"

Do. 7. | 20:00 Theater: "charleys tante" Fr. 8. | 20:00 Theater: "charleys tante" Sa. 9. | 20:00 Theater: "charleys tante"

Do. 17. | 20:15 Kino: "bis zum horizont, dann links!"

So. 10. | 18:00 Theater: "charleys tante"

Fr . 18. | 20:00 Theater: "charleys tante"

Mo. 11. | 20:15 Kino: "dein Weg"

Sa. 19. | 20:00 Theater: "charleys tante"

Mi. 13. | 20:00 Kabarett: otto jaus & o. lendl "die hofnarren sind los"

So. 20. | 20:15 Kino: "der kameramann" - mit Live

Klavierbegleitung durch Gerhard Gruber

Do. 14. | 20:00 Theater: "charleys tante"

Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten! Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt (wetterfester Stadl). Weitere Infos: www.filmhof.at

charleys tante Premiere: 15. Juli 2014 weitere Vorstellungen: 18. / 19. / 25. / 26. / 27. / 31. Juli, 1. / 2. / 7. / 8. / 9. / 10. / 14. / 15. August Beginn: 20:00 Uhr, Sonntag 18:00 Uhr, 1 Pause | Theaterproduktion

Vicki Schubert in Wien geboren, von 1987 bis 1999 Ensemblemitglied des Volkstheaters Wien. Div. Rollen für Film und Fernsehen (u.a. Trautmann, 4 Frauen und ein Todesfall,..). Seit 1994 Arbeiten als freie Regisseurin und Autorin. Ua. in Frankfurt, Hamburg und Wien. Letzte Arbeiten im Wiener Metropol “Ti amo Forever”, “Der Hofnarr“, am Volkstheater “Außer Kontrolle”, “Mondlicht und Magnolien”, “Der Färber und sein Zwillingsbruder”, “Don´t Schatzi me” in der Stadtgalerie Mödling. Für den Filmhof “Die Zähmung des Widerspenstigen”, “Der Hofnarr“, Stadttheater Klagenfurt “Komödie im Dunkeln” und “Das (perfekte) Desaster Dinner“.

| Premiere – VIP Package

Eigenproduktion in Kooperation mit dem Wiener Metropol im Rahmen des „Theaterfest NÖ“

Premiere “Charleys Tante“ – VIP Package Eintrittskarte Premierenfeier inkl. Buffet und Getränke Kat. 1 Euro 91,- | Kat. 2 Euro 83,- | Kat. 3

Euro 73,-

Buchungen und Informationen: info@filmhof.at, 0664/50 66 949

3,-

6 949

| Zum Stück & Besetzung Musical-Comedy Buch: Vicki Schubert und Peter Hofbauer Regie: Vicki Schubert Musik: Christian Deix, Tato Gomez, Sascha Perez Bühne: Stephan Koch Lichtdesign: Sabine Wiesenbauer Choreographie: Kathrin Menzinger und Vadim Garbuzov Technische Leitung: Bernhard Fürnkranz Kostüme: Sabine Susanne Ebner Maske: Karo Hatzl Regie-Assistenz: Rafaela Fuß Grafik/Fotos: Martin Hesz Presse: Johanna Hruby Mitwirkende: Stefano Bernardin Eva-Maria Marold Christian Deix Pia Strauss Miriam Mayr Christof Messner Thomas Dapoz Ronald Kuste Rene Velazquez Diaz Rainer Stelzig Franziska Hetzel u.a.

s y e l r a Ch Tante

| Inhalt

Charley Wykham darf - dank der grosszügigen Unterstützung seiner reichen Tante Lucia- an der Eliteuniversität Oxford studieren. Doch mehr als das Studium interessiert ihn zur Zeit Bettsy, die Nichte des Dekans Mac Spettigue. Charleys Kommilitone Jack hat wiederum ein Auge auf Bettsy`s Schwester Betty geworfen. Gemeinsam planen sie, in den bevorstehenden Ferien ins Sommercamp nach Kalifornien zu fahren - in den Summer of Love. Der alte Griesgram Mac Spettigue soll beim Besuch von Charleys Tante durch ihren Charme und eine grosszügige Spende für die Universität überzeugt werden, seine Erlaubnis für die Reise zu erteilen. Alles läuft nach Plan, als ein Telegramm eintrifft: Charleys Tante kommt nicht. Also brauchen die Freunde rasch Ersatz. Ihr Freund Lord Babberly muss Charleys Tante spielen. Doch nicht nur der alte Mac Spettigue ist von der falschen Tante ganz verzaubert, auch Jack`s Vater wirbt ganz offensichtlich um die Gunst der Millionärin. Als dann auch noch Babbsy auftaucht, die Lord Babberly unbedingt erobern will, wird die Sache turbulent..........

Fr. 23. 5. | 20:00 Kabarett Fredi Jirkal: „TWO and a HOUSEMAN“ Ein Eklat ohne Etat! „Wos brauch I an Haushaltsplan – i find de Zimmer a so!“ Er - und nur Er - ist der Alleinherrscher im Haus - solange seine beiden Chefinnen nicht da sind… Fredi beaufsichtigt dann eineinhalb Stunden die Waschmaschine und muss sich danach - überdreht und völlig erschöpft - beim Kreuzworträtseln beruhigen. Und nach einem Mittagsschläfchen beobachtet er noch seinen selbstangebauten Schnittlauch beim Wachsen. Aber in Wahrheit lernt Jirkal unter anderem, dass Kunstpflanzen auch ohne Wasser ganz gut zurechtkommen, Kinder aber regelmäßige Mahlzeiten brauchen, Regeneriersalz weder ein Heilmittel noch ein Gewürz ist und man morgens bei der Tochter den Föhn nicht mit dem Handstaubsauger verwechseln sollte. Er hat es sich leichter vorgestellt - als unbezahlter Vollzeitvater und Hausmann. Zwei Frauen aber nur ein Fredi.

CELTIC IRISH OPEN AIR

24. Mai 2014 18:00 Uhr

CELTICA Pipes Rock!: Legends And Visions Anfang Mai erscheint ”Legends And Visions”, das 3. Celtica-Album, diesmal mit 11 Eigenkompositionen und 3 Covers. Neben einer deftigen Version von ”Whiskey in th Jar” und einem U2-Medley findet man auch die Live-Version vom Journey-Kultsong ”Don´t Stop Believing”, die auf der US-Tour 2013 mitgeschnitten wurde: Gewaltige Live-Stimmung! Insgesamt ein klassisches Rock-Album mit viel Power und hymnische Songs, das den Zuhörer in versunkene Zeiten entführt, sowohl zum bewussten Zuhören als auch zum hemmungslosen Mitmachen. ”Wir wollten unsere ersten beiden Alben noch übertreffen, und haben diesmal in einem Topstudio produziert. Es hat zwar das 3 fache gekostet, aber es ist jeden Cent wert: Es klingt einfach gewaltig!” zeigt sich Produzent Gajus Stappen mit dem Ergebnis höchst zufrieden. Nach der Test-Tour 2012 war klar, daß Nordamerika das 2. Standbein für Celtica wird, deshalb wurde auch in den USA ein Tourbus, Anhänger und eine komplette Backline gekauft. 2013 waren Celtica von März bis November 6 Mal, insgesamt mehrere Monate, in den Staaten und fuhren alleine in den USA einmal rund um den Äquator.

OroPax - Irish Folk aus dem Weinviertel Seit dem Jahr 2000 musiziert die Band OroPax gemeinsam und hat sich ganz der Irish Folk Music verschrieben. Die für irische Musik typischen Instrumente Flöte, Violine und Akkordeon prägen den Klang der Band. Die Bodhrán, die irische Rahmentrommel, sowie Mandoline und Gitarre, sorgen für den unverwechselbaren Rhythmus. Dass auch Keyboard, Bass und Schlagzeug unter den Instrumenten sind, ist Zeichen dafür, dass die alten Melodien von OroPax zeitgemäß interpretiert werden. Nicht nur instrumentale Stücke, Jigs und Reels, finden sich im Repertoire, sondern auch Songs, in denen Geschichten aus dem Alltag der grünen Insel erzählt werden, vom Straßenräuber aus Newry, vom dreisten Bettler und von den vielfältigen Schwierigkeiten, die die Liebe verursacht. „Old Tree“ nannte die Irish-Folk-Band OroPax ihre erste CD, die einen kleinen Ausschnitt aus dem Repertoire bietet. Als Kellerband steht der Spaß an der Musik im Mittelpunkt. Auftritte, Engagements und Pub Sessions bereichern das Bandleben. Nicht nur als Musiker, sondern auch als Konzert- und Kulturveranstalter, versuchen OroPax ein bisschen irisches Flair in das Weinviertel zu bringen. Unter www.oropax.at finden Sie nähere Informationen und Hörproben. Erhältlich ist die CD im Buch LAAden in Laa an der Thaya oder bei einem der Auftritte der Band.

WERDEN SIE ORF INSIDER - Video-Highlights - SMS Infos - Newsletter Kostenlose Registrierung unter

insider.ORF.at

P F

n Fü

GE W IN NS PIE LE EX KLUS IV E GRE ET u.v.m. TICKETS, MEET &

t MITSPIELEN unter insider.ORF.a

orf_insider_inserat_210x105_022014.indd 1

12.03.14 10:10

NV_

WIEN NORD

e i s a t n a H P .. dern. For wir aFFen scH. das r kultu eicH. r H e m rr nocHiederöste Für n

www.noevers.at

10:10

NV_Anzeige_Kultur_137x97_I.indd 1

Wir schaffen das.

06.03.13 16:06

Mi. 28. 5. | 20:00 Musik Hannes Wiesinger & AustroParty Veranstalter: ASV Asparn/Zaya

SCHATZ REICH ASPARN an der Zaya

Für die „AustroParty“ hat sich der Sänger Hannes Wiesinger ein Team aus Top Musikern und Sängerinnen um sich geschart. Die schönsten und bekanntesten Lieder des Austropop werden dabei nach Herzenslust mit Spaß und Begeisterung gesungen und gespielt. Bei der „AustroParty“ bekommt so mancher Lagerfeuer-Hadern ein neues Sound-Gewand und darf sich knackig, rockig und sexy präsentieren. Austropop mit Leidenschaft, möglichst authentisch interpretiert, das ist das Motto. Mit heute zeitgemäßem Sound, souligem Backgroundchor, geschwungenen Hüften und harten Rock-Beats etwas Altbekanntes im neuen Kleid, das mitzuerleben sich jedenfalls lohnt. Einlass: 18:00 Uhr VK: E 10,AK: E 12,-

13. April bis 30. November 2014 www.mamuz.at

im MAMUZ Schloss Asparn/Zaya

Mi. 18. 6. | 20:00 Kabarett Andrea Händler & Eva Billisich: „Damenspitz“ Andrea Händler liest (mit Lesebrille) und spricht auch frei von der Leber weg. Eva Billisich singt und säuselt. Beide tanzen. Vielleicht eng. Ein weißes Tischtücherl, Gläser und ein guter Grüner Veltliner sollten nicht fehlen zum Damenspitz, obwohl die derrische Kapelln an sich ja sowieso für Stimmung sorgt. Es sind Wiener Gschichtn, die uns die Damen spitz und bündig vortragen, aufgschnappt als Kinder bei der Oma in der Zimmer-Kuchl-Wohnung am Antonsplatz oder unlängst beim Heurigen in Oberlaa. Gewohnt ham ja beide einmal im zehnten Bezirk. Und wies beim Seeböck die Schauspielerei glernt ham, sans gemeinsam hamgfahrn mitm Lada Taiga vom Papa, dens dann später zu Schrott gfahrn ham auf der Autobahn nach Salzburg. Na Hauptsach, es is sonst nix passiert. So jung und unbedarft kommens heut nimmer zam, dafür umso reicher an Erfahrungsschatz, der ungehindert ausgebreitet wird am Tiacherl, schön schmackhaft einkocht im Glaserl für die Gäste. Und weil der Wiener für die Gmiatlichkeit a die Musi braucht, werdens begleitet von Herrn Peter und Herrn Andreas mit Gezupfe und Bläserei. Da machts Herzerl an Hupfer, der Himmel macht si a bisserl auf und die Engerl singen mit. Nur manchmal scheints, streift da ein leiser Hauch des Naserl wie von Brand und Schwefel….

Die EVN ist immer f端r mich da.

EVN_Kultur_210x105_RZ.indd 1

18.03.14 12:41

In wenigen Sekunden erfolgt der mit Spannung erwartete Auftritt. Raiffeisen fördert Begeisterung. Auf vielen Bühnen Österreichs. Dass Ihnen Vorstellungen in bester Erinnerung bleiben, können wir nicht garantieren – aber uns dafür engagieren. So übernehmen wir die Rolle des Sponsors des Filmhof Wein4tel, damit Sie so viele schöne Momente wie möglich erleben. Mit Raiffeisen sind Sie live dabei! Mehr auf www.raiffeisen.at

12:41

| Vorwort „Film ab“ heißt es heuer zum 11. Mal am Filmhof Wein4tel. 15 Leinwandproduktionen, davon 2 Familienfilme, wurden ausgewählt. Selbstverständlich werden wir wieder unserem Auftrag gerecht, mehr als 80 % europäisches Kino zu präsentieren, ohne auf die „OscarHighlights“ zu verzichten. Wie schon letztes Jahr berichtet, geht die klassische Filmvorführung über 35 mm Projektoren bestimmt ihrem Ende zu. Das ratternde Geräusch der Tellermaschine, das Flackern des Celluloid-Filmstreifens, aber auch die stundenlange Vor- und Nachbereitung als Ritual einer Filmvorführung wird bald nur mehr in Museen oder Schauvorführungen wahrgenommen werden können. Gerne lade ich Sie ein bei einer unserer letzten klassischen Filmabende einen Blick in unseren Technikraum zu werfen. Als besonderes Highlight möchte ich Ihnen einen speziellen Stummfilmabend „Der Kameramann“ mit Gerhard Gruber live am Klavier ans Herz legen. Er ist der berühmteste Stummfilmpianist und wird jedes Jahr u.a. nach Australien, Japan, China und Amerika eingeladen. Prädikat: Sehenswert! Mein Dank gilt Herbert Marko für seine Unterstützung bei der Filmprogrammierung. Für Cineasten gibt es wieder die Möglichkeit, 4 Kinokarten zum Preis von 3 zu erstehen oder gemütlich in unserer VIP-Lounge mit einem Gratis-Getränk Platz zu nehmen. Michael Rosenberg, Intendant

So. 22. 6. | 20:15 Kino La Grande bellezza

Tragikomödie, ab 16 Jahren, I/F 2013, 142 min. Regie: Paolo Sorrentino Darsteller: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, Carlo Buccirosso, Iaia Forte u.a.

Ein älterer Autor erinnert sich an seine leidenschaftliche Jugendzeit in Rom. Eine Liebeserklärung an die ewige Stadt, eingefangen in grandiosen Bildern. Jep Gamberdella genießt das mondäne Leben der Stadt in vollen Zügen. Obwohl er vor mittlerweile 40 Jahren einen gefeierten Roman geschrieben hat, hat der hoch angesehene Autor diesem großen Erfolg nie ein Zweitwerk folgen lassen. Stattdessen arbeitete er als anerkannter Journalist, ließ es sich auf Partys gutgehen und philosophierte vor sich hin.

Mi. 25. 6. | 20:15 Kino oh boy

Drama, Komödie, ab 16 Jahren, D 2012, 82 min. Regie: Jan Ole Gerster Darsteller: Tom Schilling, Inga Birkenfeld, Martin Brambach u.a.

Ein junger Müßiggänger erlebt seinen bisher turbulentesten Tag und denkt ernstlich daran, die ”Komfortzone” zu verlassen, um sich ins Leben zu stürzen. ”Kennst du das Gefühl, dass dir die Leute um dich herum merkwürdig erscheinen? Und je länger du darüber nachdenkst, desto klarer wird dir, dass nicht die Leute sondern du selbst das Problem bist?” Niko ist Ende zwanzig und hat vor einiger Zeit seinem Studium ade gesagt. Seitdem lebt er in den Tag hinein und wundert sich über die Menschen seiner Umgebung.

Fr. 27. 6. | 20:15 Kino rush - alles für den sieg

Action, Biografie, Drama, ab 12 Jahren, USA 2013, 123 min. Regie: Ron Howard Darsteller: Olivia Wilde, Chris Hemsworth, Russell Crowe, Daniel Brühl, Alexandra Maria Lara

Anfang der 1970er Jahre kämpfen die höchst unterschiedlichen Rivalen Niki Lauda und James Hunt um den Aufstieg in den Rennfahrer-Olymp. Während der disziplinierte Lauda ehrgeizig an seiner Karriere feilt, stürzt sich Naturtalent Hunt ins Jetset-Leben. Dabei haben beide nur ein Ziel: den ersten Tabellenplatz der Formel 1. Ihre Rivalitäten tragen sie nicht nur in spektakulären Rennen aus, sondern auch in heftigen Wortgefechten jenseits der Rennbahn. Immer wieder heißt es: Hunt gegen Lauda.

Sa. 28. 6. | 20:00 Kabarett Gregor Seberg: „Hast Angst, Mayer?“ Klimaerwärmung, Gscheidweidlinge, Handystrahlung, Bespitzelung, Gentechnik und Mitmenschen mit den immer gleichen schwarzen Brillen machen Mayer keine Angst. Denn Mayer blickt voll durch – Und es ist alles halb so schlimm. Das meiste behaupten doch nur die Medien. Oder die Politik. Oder beide. Da könnte Ihnen Mayer Geschichten erzählen... Er kennt da nämlich jemanden, der ist ganz eng mit - nein, tut er nicht. Auf Mayer kann man sich verlassen. Er erzählt nichts weiter. Naja, also wenn Sie es unbedingt wissen wollen, Ihnen verrät er schon ein paar Geheimnisse... Angst hat er ja nicht, der Mayer. Gregor Seberg in Höchstform: er schimpft über große und kleine Missstände, schlüpft in verschiedene Figuren und natürlich improvisiert er wieder, es gibt zuviel Aktuelles, das man einfach besprechen muss. In seinem mobilen Wohnzimmer treffen wir Mayer, der Zeitung liest, fernsieht und uns erklärt, wie es so läuft in der Welt.

eitung Live-Klavierbegl ruber G rd ha durch Ger

So. 20. 7. | 20:15 Kino der kameramann

Komödie, ab 16 Jahren, D 2012, 93 min. Regie: Bernd Böhlich Darsteller: Otto Sander, Angelica Domröse, Ralf Wolter, Marion Van de Kamp u.a.

Komödie, Stummfilm, ab 12 Jahren, USA 1928, 80 min. Regie: Edward M. Sedgwick jr. Darsteller: Buster Keaton, Marceline Day, Harold Goodwin

Mo. 21. 7. | 20:15 Kino nachtzug nach lissabon

Die adrette Annegret Simon wird neu in ein Seniorenheim eingeliefert. Doch was sie dort vorfindet, gefällt ihr ganz und gar nicht: Bewegungstherapie, Lesenachmittage und gaffende, alternde Männer. Auch der Bewohner Tiedgen fühlt sich nicht wohl im Seniorenheim. Als eines Tages ein Rundflug für die gesamte Seniorengruppe geplant ist, hat Tiedgen eine Idee. Mit einer Waffe versucht er das Flugzeug und die Beteiligten unter Kontrolle zu nehmen und das Flugzeug zu entführen.

Um das Herz seiner Angebeteten Sally zu erobern, heuert der Straßenfotograf Luke Shannon als Kameramann bei der MGM-Wochenschau an, liefert jedoch zu Beginn nur katastrophale Ergebnisse. Erst nachdem er Sally vor dem Ertrinken gerettet hat, gelingt Luke schließlich sowohl privat als auch beruflich der Durchbruch. Komiker-Legende Buster Keaton begeistert auch in einem seiner letzten Stummfilme wieder mit genialen Sequenzen!

Raimund Gregorius, von seinen Schülern liebevoll ”Mundus” genannt, ist Lateinlehrer und Altsprachengenie an einem Gymnasium. Eines Tages trifft er auf der Kirchenfeldbrücke in Bern auf die mysteriöse Portugiesin Estefania. Als die junge Frau sich in die kalten Fluten stürzen will, kann er sie gerade noch festhalten und retten. Doch kurz darauf verschwindet Estefania und zurück bleibt nur ihre Jacke mit einem Buch des portugiesischen Arztes Amadeu de Prado darin.

Do. 17. 7. | 20:15 Kino bis zum horizont, dann links!

Romanze, Thriller, ab 16 Jahren, CH/Portugal 2013, 110 min. Regie: Billie August Darsteller: Jeremy Irons, Jack Huston, Martina Gedeck, u.a.

Mo. 28. 7. | 20:15 Kino the broken circle

Drama, ab 16 Jahren, BEL/NL 2012, 111 min. Regie: Felix Van Groeningen Darsteller: Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse

Es ist Liebe auf den ersten Blick, als der Banjo-Spieler Didier das Tattoo-Studio von Elise betritt. Die beiden sind bald ein Paar, Elise singt in Didiers BluegrassBand, wird schwanger. Als Tochter Maybelle sechs Jahre alt ist, erkrankt sie an Leukämie. So himmelhoch jauchzend das Glück war, so tief reißt das Schicksal diese Liebe in den Abgrund. Indem die Geschichte nicht chronologisch, sondern in komplex verschachtelten Rückblenden erzählt wird, schickt der Regisseur das Publikum auf eine Achterbahnfahrt der Gefühle.

Mi. 30. 7. | 18:00 Kino-Kinderfilm belle & sebastian

Mi. 30. 7. | 20:15 Kino 12 years a slave

Kinder-/Familienfilm, ab 6 Jahren, F 2013, 95 min. Regie: Nicolas Vanier Darsteller: Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Châtelier

Drama, Geschichtsfilm, ab 14 Jahren, USA 2013, 134 min. Regie: Steve McQueen Darsteller: Brad Pitt, Michael Fassbender, Michael Kenneth Williams, Benedict Cumberbatch, Paul Dano

Die Bewohner des idyllischen Bergdorfs in den französischen Alpen sind in heller Aufregung, denn ein riesiger Hund soll sein Unwesen treiben und wildern. Während ihn alle für eine Bestie halten und Jagd auf ihn machen, sieht der kleine Waisenjunge Sebastian das gefürchtete Tier mit anderen Augen - der kleine Einzelgänger und sein tierischer Freund Belle werden schnell zu Vertrauten, die nichts mehr trennen kann. Das Versteckspiel der beiden vor der aufgebrachten Dorfgemeinschaft ist dabei aber nur der Anfang...

Basierend auf einer wahren Geschichte, zeigt uns dieser Film, wie verachtenswert die Sklaverei war und ist! Saratoga/New York, Mitte des 19. Jahrhunderts: Der Afro-Amerikaner Solomon Northrup lebt ein einfaches aber glückliches Leben. Sein Geld verdient er sich als Geigenspieler. Zwei Fremde engagieren den Musiker für einen Auftritt und laden ihn danach auf einen Drink ein. Am nächsten Morgen ist sein Entsetzen groß, er befindet sich angekettet auf einem Sklavenschiff in Richtung Louisiana.

Mo. 4. 8. | 20:15 Kino die werkstürmer

Komödie, ab 12 Jahren, A 2013, 92 min. Regie: Andreas Schmied Darsteller: Michael Ostrowski, Hilde Dalik, Oliver Rosskopf, Holger Schober

Mi. 6. 8. | 18:00 Kino-Kinderfilm der blaue tiger

Kinder-/Familienfilm, ab 6 Jahren, CZ 2012, 92 min. Regie: Petr Oukropec, Bohdan Sláma Darsteller: Jan Hartl, Daniel Drewes, Libuse Havelková

Mi. 6. 8. | 20:15 Kino das haus auf korsika

Patrick Angerer kann dem Bammel, der sich in der Belegschaft und im Dorf rund um die Übernahme des Falkendorfer Stahlwerks durch einen Investmentkonzern breit macht wenig abgewinnen. Was sollen die schon groß ändern? Er konzentriert sich viel lieber auf das nächste Fußballspiel des Werksvereins. Doch als alle Arbeiter ausgesperrt werden, der Chef bereits Ersatzarbeiter zum Werk karrt und die Gewerkschaft ihre Anwälte zu Hilfe schickt, erkennt Patrick, dass es nun an der Zeit ist, Verantwortung zu übernehmen.

Wie eine vergessene Insel liegt ein alter botanischer Garten inmitten einer lauten Stadt. Johanna lebt dort zusammen mit ihrer Mutter und ihrem besten Freund Mathias, dem Sohn des wortkargen Gärtners Blume. Johanna liebt die Pflanzen und Tiere, die ihr grünes Heim bevölkern. In ihrer Fantasie kann alles lebendig werden und wundersame Dinge passieren. Als der fiese Bürgermeister Rýp den paradiesischen Garten abreißen lassen will, ist Johanna schockiert. Fieberhaft überlegt sie wie man ihr Zuhause retten könnte.

Christina ist fast 30, lebt seit 10 Jahren mit ihrem Freund zusammen und jobbt lustlos in der Pizzeria ihres Schwiegervaters in der kleinen italienischen Kolonie der belgischen Bergarbeiterstadt Charleroi. Eines Tages erbt Christina von ihrer Oma ein Haus auf der Insel Korsika, von dem die Familie nichts wusste. Alle drängen Christina zum schnellen Verkauf. Doch Christina denkt nicht im Traum daran und macht sich lieber selbst auf den Weg in den Süden. Schließlich hat sich ihre Lieblingsoma vielleicht etwas dabei gedacht.

Drama, ab 16 Jahren, F/Belgien 2011, 82 min. Regie: Pierre Duculot Darsteller: Christelle Cornil, François Vincentelli, Jean-Jacques Rausin

Mo. 11. 8. | 20:15 Kino dein weg

Komödie/Drama, ab 16 Jahren, USA/E 2010, 123 min. Regie: Emilio Estevez Darsteller: Martin Sheen, Deborah Kara Unger, James Nesbitt, Tchéky Karyo

Tom Avery ist ein erfolgreicher Augenarzt aus Kalifornien. Sein Leben abseits der Arbeit beschränkt sich auf Golfspielen im Country Club. Erst ein schicksalhafter Anruf verändert alles: Toms erwachsener Sohn Daniel ist auf dem Jakobsweg ums Leben gekommen. Im Gegensatz zu seinem Vater hielt es Daniel nie lange an einem Ort aus. Ein Nomade, immer bereit Neues zu entdecken und das Leben in vollen Zügen zu genießen. Um seinen Sohn nun auf seiner letzten Reise zurück nach Hause zu begleiten, setzt sich Tom in das nächste Flugzeug.

Mi. 13. 8. | 20:00 Kabarett Otto Jaus & O. Lendl : „Die Hofnarren sind los“ Der Kabarett-Newcomer Otto Jaus und Slapstick-Meister O.Lendl stehen am 13.08. am Filmhof Wein4tel erstmals gemeinsam als Kabarettisten auf der Bühne. Sie unterhielten bereits in der Musical-Produktion "Der Hofnarr" im Wiener Metropol und am Filmhof Wein4tel, das als kultige Ritterfilm-Parodie fulminante Kritiken einheimste. Otto Jaus, von Großmeister des Kabaretts Michael Niavarani als "Jahrhunderttalent" bezeichnet, brilliert mit seinem ersten Kabarettsolo "Fast fertig - ein musikalischer Amoklauf", O. Lendl tourt derzeit mit seinem viel beachteten Programm "Show der 1000 Wunder" mit viel schrägem Humor und beachtlichem Körpereinsatz durchs Land. Der einmalige Abend verspricht Witz, Charme und große Kleinkunst – mit zwei außergewöhnlichen Talenten, die man gesehen haben sollte!

“Jede Situation erfordert einen individuellen Stil. Dasselbe gilt auch für Kaffee.” Mariarosaria Schettini Kaffeekennerin & GranBaristo Produkt Manager

Die Erschaffung einer neuen Revolution – 16 Kaffeespezialitäten in bis zu 6.000 Variationen! Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/saeco.espresso.

DU2_SaecoCoffeeLovers_GranBaristo_B210xH105x3mm.indd 1

12.03.2014 13:53:28

3:53:28

Mo. 25. 8. | 20:15 Kino deine schönheit ist nichts wert

Drama, ab 10 Jahren, A 2012, 86 min. Regie: Hüseyin Tabak Darsteller: Abdulkadir Tuncer, Nazmi Kirik, Lale Yavas

Mi. 27. 8. | 20:15 Kino das labyrinth der wörter

Komödie, ab 6 Jahren, F 2010, 82 min. Regie: Jean Becker Darsteller: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Maurane, Patrick Bouchitey, Jean-François Stévenin

| Bildquellen

Nachtzug nach Lissabon - © Filmladen Filmverleih The Broken Circle - © Menuet Films/Filmladen Filmverleih Belle und Sebastian - © Filmladen Filmverleih La Grande Bellezza - © Filmladen Filmverleih Oh Boy - © Filmladen Filmverleih Deine Schönheit ist nichts wert - © Dor Film 12 Years a Slave - © TOBIS Film

Der 12-jährige Veysel, halb Kurde halb Türke, ist neu in einem fremden Land. In der Schule kann er die Sprache nicht, zu Hause herrscht ein großer familiärer Konflikt. Die einzigen glücklichen Momente sind seine Gedanken an Ana, das Mädchen aus seiner Klasse, in das er unsterblich verliebt ist. Der Kampf zwischen Traum und Realität scheint Veysel zu erdrücken, bis er eines Tages seinen Nachbarn kennenlernt, einen 33-jährigen Macho mit Liebeskummer, der zu seinem ersten Freund im neuen Land wird.

Es ist die Geschichte über eine dieser Begegnungen, die das ganze Leben verändern können: das Zusammentreffen in einem Park zwischen Germain, um die 50, praktisch Analphabet und Margueritte, einer kleinen alten Dame und leidenschaftlichen Leserin. Vierzig Jahre und hundert Kilo trennen sie - aber die gedruckten Worte führen sie zusammen.

Rush - © Constantin Film Verleih Die Werkstürmer - © David Ruehm / Thimfilm Labyrinth der Wörter - © Filmladen Filmverleih Dein Weg - © Luna Filmverleih Das Haus auf Korsika - © Luna Filmverleih Bis zum Horizont, dann links! - © Stadtkinoverleih Der blaue Tiger - © Einhornfilm Der Kameramann - © Jupiterfilm

www.schloss-kirchstetten.at

Fr. 29. 8. | 20:00 Kabarett Manfred Satke: „Polizeikabarett – Wahre Wuchteln aus dem Polizeialltag" – Teil I TATÜ-TATA - die Polizei ist da!! Authentisch, glaubwürdig und mit schonungsloser Offenheit, gewährt Manfred Satke, in humoristischer Weise zutiefst menschliche Einblicke in den Berufstand der Wiener Polizei der 70/80er Jahre und deren damaligen Herausforderungen in Wien-Brigittenau. Endlich erfahren auch Sie, was mit einer Wipplingerbrosche, Belehrungsstab und Luftmischen gemeint ist. Die im Beamtenjargon dargebrachte Beschreibung der Dienstwaffe Glock 17 und deren „bürgerfreundlicher Munition“ wird Sie endgültig von den Sitzen reißen. Stehen bleiben! – oder wir lachen!

KLaSSiK UnTER STERnEn Carmen - die spanische Nacht

26. Juli

don giovanni 2.- 17. August

Die schönste Art, energie zu erzeugen Lassen Sie sich vom weltweit ersten All-in-One Plug & Play-Photovoltaik-System begeistern – jetzt bei Ihrem smartflowerTM-Partner vor Ort. Wir beraten Sie gerne ausführlich! www.smartflower.com

Stubenring 18/Top5, A-1010 Wien Telefon +43 (0) 800 600 554 www.ich-mache-strom.at/smartflower

www.lotterien.at

nn ur! i w e ult G n Ei die K für

in ic h at s n d e r h l 4te unk t i ckelt. e in p wi o f W m F i x f t e nt n da s h e lm a e n i i z h F e t c in zu Der nds r s tü ch of. ahr en lturla ünte 14 au H J u n t 0 l e K n i 2 ä r e r h n g e n s c h e n L o t t e e wie ltu Ku ver ga r eic hi isc he ramm r g h n de e r ö s te e r r e ic le Pr o d st tol d. Ö t nie i s al am s in Wir ival, d glic h ö t F e s nf t m u Zu k

STARKE LEISTUNG. Alarmanlagen Photovoltaik Gebäudetechnik Franz-Josef-Straße 2 2130 Mistelbach www.expert-kraus.at

Gut für Österreich. Filmhof2014_137x97.indd 1

07.03.14 13:39

Weinvierteldraisine Radeln Sie wie einst der Bahnmeister auf 端ber 100 Jahre alten Schienen durch den Naturpark Leiser Berge von Ernstbrunn nach Asparn an der Zaya. Jeden Samstag, Sonn- und Feiertag bis 26. Oktober 2014 sowie im Juli und August auch jeden Donnerstag! Info und Reservierung unter: 0664 / 44 769 44 www.weinvierteldraisine.at

So. 7. 9. | ab 11:00 Zum sechsten Mal findet bereits das Country Familienfest in Kooperation mit dem Lions Club Weinviertel Nord statt. Prominente aus Kultur, Wirtschaft und Gastronomie bereiten in drei Teams gemeinsam frische Speisen zu. Auch für Kinder gibt es eine eigene Kochstation. Für den Showteil konnten wir wieder die Western-Band „Rhythm for Boots“ gewinnen, die auch schon in den letzten Jahren für tolle Stimmung verantwortlich zeichneten. Linedance-Gruppen aus der Region laden alle Besucher herzlichst ein mitzutanzen. Der Reinerlös der gesamten Veranstaltung wird einem karitativen Zweck zu Gänze zur Verfügung gestellt, welcher vom Präsidium des Lions Club am Veranstaltungstag vorgestellt wird. Moderation: Michael Rosenberg EINTRITT FREI

Welche der 177 Destinationen w채hlen Sie? www.viennaairport.com

Anz_Text_137x97.indd 1

22.04.14 17:32

Zwei starke Zeichen Sa. 13. 9. | 20:00 Kabarett Lukas Resetarits: „UN RUHE STAND“ Ein Abend für junge Leute – Weiter geht´s! Der Satiriker hat im Oktober 2012 sein gesetzliches Pensionseintrittsalter von 65 erreicht und ist somit „amtlich“ Pensionist. Er weigert sich aber standhaft, in den Ruhestand zu gehen. Körperlich gesund übergewichtig, geistig nach wie vor wendig und ideensprühend, also noch weit entfernt von jeglicher Demenz. Den Bezug der staatlichen Alterspension, sowie den Genuss von Ermäßigungen bei Öffis und diversen Eintrittspreisen kompensiert er mehrfach durch brave Steuerzahlungen, sowie weitere Beiträge zum Pensionssystem. Daher der Untertitel „Ein Programm für junge Leute“, denn er bleibt Systemerhalter und sichert so manchen Cent für künftige Pensionen. Der zweite Untertitel: „Weiter Geht’s“ bezieht sich auf seine Grundhaltung: Seine Empörung ist ungebrochen, sein Hohn bleibt blank, und sein Zorn raucht, - er selbst nicht mehr. Die Spielfreude ist größer denn je, und der Funke springt zündend auf das Publikum über. Sein Opus 24 lebt und entwickelt sich weiter, es verändert sich laufend und zeigt keine Alterserscheinungen. Das ist auch dem Protagonisten zu wünschen. An Seniorenfaschingskränzchen, Heizdeckenfahrten und Bastelabenden nimmt er weiterhin nicht teil.

für geprüfte Qualität und Herkunft Mit dem AMA-Gütesiegel und dem AMABiosiegel gibt es zwei verlässliche Zeichen beim Einkauf. Lebensmittel mit diesen behördlich genehmigten Gütesiegeln garantieren höchste Qualität und nachvollziehbare Herkunft. Beides wird von unabhängigen Stellen kontrolliert.

www.ama-marketing.at facebook.ama-marketing.at

CD gratis!

Die „Krone“ 2 Wochen lang kostenlos und unverbindlich testen:

+ gratis eine CD Super Nr. Ones 3 erhalten. Info und Bestellung unter www.kroneservice.at/filmhof oder Telefon 05 7060-600

2151 Asparn/Zaya, Schulgasse 17 Tel: 02577 / 8204 18 2130 Mistelbach, Josef-Dunkel-Straße Tel: 02572 / 20880 2170 Poysdorf, Laaerstraße 7 Tel: 02552 / 23 56 Lassen Sie sich den Genuss feinster Weinviertler Fleisch- und Wurstwaren nicht entgehen und überzeugen Sie sich selbst durch einen Besuch in unseren Geschäften

www.genussfleischerei-hiess.at

Den großen Erfahrungsschatz des letzten Jahres mit der Landesaustellung mitten in Asparn an der Zaya, haben wir uns zu Nutze gemacht um uns weiter zu entwickeln und uns voll der regionalen Produktvielfalt zu verschreiben. Im Zuge dessen wurden wir mit dem AMA Gütesiegel für regionale Herkunft ausgezeichnet. Als Betrieb der „Genußregion Wild“, stellen wir natürlich dieses wunderbare Naturprodukt in den Mittelpunkt unseres Speiseangebotes. Unser Küchenchef David Haas hat gemeinsam mit mir regionale Grundnahrungsmittel mit mediterranem Flair kombiniert und daraus eine neue Speisekarte kreiert. An den Festival-Abenden bieten wir jeweils einen komprimierten Auszug an unserer SelbstbedienungsStation rund um unseren Brot- und Pizza-Backofen. Sonst steht Íhnen unser saisonal angepasstes Speisenangebot Dienstag bis Sonntag, Feiertags von 11:00 bis 15:00 Uhr, Freitag und Samstag von 18:00 bis 21:30 Uhr zur Verfügung. Gerne organisieren wir individuell für Sie Feiern aller Art in unseren Räumlichkeiten. Sehr beliebt ist mittlerweile unser 500 Jahre alter Weinkeller, in dem wir eine Auswahl der besten Winzer des nördlichen Weinviertels frisch gekühlt von der Weinverkostung bis hin zur exklusiven „Haubentafel“ mit musikalischem Rahmenprogramm für Sie bereit halten. Reservierungen und Informationen unter info@filmhof.at, www.filmhof.at Michael Rosenberg

Die â&#x20AC;&#x17E; Alles-meinsâ&#x20AC;&#x153;Buchteln.

Dieses Rezept und vieles mehr finden Sie auf www.finis-feinstes.at Besuchen Sie uns jetzt auch auf www.facebook.com/finisfeinstes

006989T3_Fini_buchtel_Filmhof_137x97_COE.indd 1

06.03.14 17:49

Impressum: Herausgeber: Verein “Kultur am Filmhof“ A-2151 Asparn/Zaya, Kirchengasse 5 Gestaltung: gd-quadrat Martin Hesz, Wien Litho und Druck: RIEDEL-Druck GmbH Fotonachweis: Filmhof Wein4tel, Martin Hesz

GALGENBERG Altruppersdorf

Föllim

Poysdorf

Maria Bründl/ Wilhelmsdorf Kleinhadersdorf

Ketzelsdorf Wetzelsdorf

355

Hörersdorf

Marktgemeinde Gnadendorf Asparn an der Zaya Wenzersdorf

Altstadt von Stockerau

Michelstetten

BUSCHBERG

Oberleis

Ernstbrunner Wa l d

Dörfles

491

ER IS LE

Simonsfeld

Lerchenfeld

Krems

an der Donau

Mautern

Haitzendorf

W A EngelmannsOberam Wagram brunn stockstall Thürnthal

Fels

Grafenegg Kollersdorf

Grafenwörth

Kirchberg

am Wagram Hippersdf.

am Wagram Unterstockstall Absberg Neustift im Felde

HaselbachMICHELBERG Wollmannsbg. 409

Königsbrunn

Absdorf

Bierbaum

Stetteldorf

am Wagram Starnwörth Gaisruck

388

Zissersdorf

HausleitenSchmida a

Neuaigen

Rohrwald

WASCHBERG

355

Kleinwilfersdorf TOBLERBERG

Eggendorf

Oberzögersdorf Unterzögersdorf

Hüttendorf

282

Maria Rast

261

Lanzendorf

Garmanns

Hipples

Oberkreuzstetten

356

Weinsteig

an der Donau

Feuersbrunn

Niederfellabrunn Karnabrunn

E R G Schletz BE

Nodendorf Grafensulz Steinbach Eggersdorf

Naglern Wetzleinsdorf

Etsdorf

Eibesthal

Im Naturpark Leiser Berge, am Jakobsweg Weinviertel gelegen. Besuchen Sie dasMistelbach Minoritenkloster mit Niederleis dem Weinlandmuseum, MAMUZ Schloss Asparn – Ladendorf den Druidenweg samt Ernstbrunn das Urgeschichtemuseum, Keltengolf rund um das Schloss, den Filmhof Wein4tel für den kulturellen Genuss, die sehenswerte Großrußbach Kellergasse unter Kastanienbäumen, die WeinviertelNiederhollabrunn draisine in Asparn/Zaya und das Schienentaxi, zahlLeitzersdorfreiche Radwege durch die gesamte Großgemeinde, die Wehrkirche und das NÖ Schulmuseum „Michelstettner Stockerau Schule“Harmannsdorf in Michelstetten. Ebenso laden Gastronomieund Gästezimmerbetriebe zum Verweilen ein. Klement

Gedersdorf Brunn im Felde Rohrendorf

Siebenhirten

Asparn/Zaya

Kreuttal

Foto: aboutpixel.de/mutatas

| Nächtigungsmöglichkeiten Weingut Hans - "Zum alten Rathaus" Hauptplatz 11, 2151 Asparn/Zaya Tel. und Fax: 02577/83 30, Mobil 0664/248 18 57 info@weingut-hans.at / www.weingut-hans.at

Urlaub am Bauernhof – Familie Schulz

2152 Zwentendorf 24 Tel. 02525/7007, Mobil 0664/7836086 office@zimmer-schulz.at / www.zimmer-schulz.at

Hotel & Restaurant "Zur Linde"

Josef-Dunkl-Straße 8, 2130 Mistelbach Tel. 02572/2409, Fax DW 90 polak@zur-linde.at / www.zur-linde.at

Hotel Veltlin

Am Golfplatz 9, 2170 Poysdorf Tel. 02552/20606, Fax DW 60 info@hotelveltlin.at / www.hotelveltlin.at

Weinlodge

Winzerstraße 52, 2223 Martinsdorf Tel. 02574/8428, Fax: 02574/85114 office@zuschmann.at / www.weinlodge.at

Winkelauer Hof

2133 Loosdorf 77, Tel: 02524/48333, Mobil 0676/30 27 700, info@winkelauerhof.at www.winkelauerhof.at

| Hotel & Restaurant “Zur Linde“ Das 4* Stadthotel liegt mitten im Weinviertel und verfügt über 22 Zimmer. Seminarräume, Wirtsstube, Restaurant, Vinothek, Wohlfühloase, hoteleigener Parkplatz und beste Anbindung an den öffentlichen Verkehr verleihen dem Haus eine besondere Note. Das ideenreiche Küchenteam mit Chef Karl Polak jun. schafft es immer wieder, das Besondere für den Gaumen zu kreieren, dies wurde auch von Gault Millau mit einer Haube ausgezeichnet. NÖ Wirtshauskultur wird hier noch gelebt. Josef-Dunkl-Straße 8, 2130 Mistelbach Mail: polak@zur-linde.at

Tel. 02572/2409

| Hotel & Restaurant “Zur Linde“ – Theater Packages Theater & Nächtigung Theaterkarte „Charleys Tante“ Nächtigung im DZ, inkl. Frühstücksbuffet im 4* Hotel „Zur Linde“ p.P. E 80,10 statt g 95,Theater & Genuss 3-gängiges regionales Gourmetmenü im Hotel „Zur Linde“ Theaterkarte „Charleys Tante“ p.P. E 62,10 statt g 75,Weinviertel pur 3-Gang Abendmenü im Hotel „Zur Linde“ Begrüßungssekt am Filmhof Wein4tel Theaterkarte „Charleys Tante“ Nächtigung im DZ im 4* Hotel „Zur Linde“ inkl. Frühstücksbuffet p.P. E 109,10 statt g 133,Reservierungen unter 0664/50 66 949, info@filmhof.at

| Förderer und Sponsoren Förderer:

Hauptsponsoren:

Sponsoren:

AUTOHAUS POLKE Mistelbach, Haydngasse 2b Tel. 02572/2741, www.polke.at

Zugestellt durch Post.at

| Anreise Im Ortsgebiet von Asparn/Zaya folgen Sie der Beschilderung. Parkplatz neben dem Schloss Asparn/Zaya â&#x20AC;&#x201C; MAMUZ Asparn.

B46

B6 A22

A23

Wilfersdorf

FILMHOF WEIN4TEL A-2151 Asparn/Zaya, Kirchengasse 5 Tel. 02577/84 106 oder 0664/50 66 949, Fax: 02577/84 116 www.filmhof.at