Verstehen Sie die Béliers?
Ein »Danke« an alle Frauen zum Internationalen Frauentag
La famille Bélier/Deutsche Fassung und OmU
Frauenfilmtage 2015
Im Rahmen des Internationalen Frauentages finden auch heuer wieder die Frauenfilmtage statt. »Mit dem Angebot der Frauenfilmtage will das Referat für Frauen und Gleichbehandlung den Kärntnerinnen und Kärntnern als kleines Dankeschön ein paar unterhaltsame Stunden schenken«, so die Leiterin Dr.in Michaela Slamanig. In dieser Woche sind spannende und unterhaltsame Filme über, mit und auch von Frauen zu sehen. Zum Opening am 8. März erhalten alle BesucherInnen einen Welcome-Drink, bevor der Eröffnungsfilm »Verstehen Sie die Béliers?« um 18.30 Uhr beginnt.
6
Frauenreferentin LHStv.in Dr.in Beate Prettner und Referatsleiterin Dr.in Michaela Slamanig
Kartenreservierungen für die Frauenfilmtage sind ab sofort möglich (telefonisch unter 0463-319880 oder per e-mail: volkskino@aon.at). Keine vorzeitige Kartenausgabe. Der Eintritt (Unkostenbeitrag) beträgt 1,00 Euro pro Person und gilt für folgende Vorstellungen: Verstehen Sie die Béliers (8. März, 18.30 Uhr) Philomena (9. März, 18.40 Uhr) Sehnsucht nach Paris (10. März, 18.40 Uhr) Die Sprache des Herzens (11. März, 18.40 Uhr) Der kleine Tod (12. März, 18.40 Uhr) Whale Rider (13. März, 16.30 Uhr) Ida (13. März, 20.45 Uhr) Still Alice (14. März, 18.30 Uhr) Abholung von reservierten Karten bitte 30 Minuten vor Spielbeginn am jeweiligen Vorstellungstag. Bei Nichtabholung werden die Tickets weitergegeben. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 0 1 , A u s g a b e M ä r z 2 0 15
Frankreich 2014 Regie Eric Lartigau Buch Victoria Bedos Stanislas Carre de Malberg Kamera Romain Winding Musik Evgueni Galperine Sacha Galperine Mit Karin Viard François Damiens Eric Elmosnino Louane Emera Luca Gelberg Roxane Duran Ilian Bergala Stephan Wojtowicz u. a. Details Farbe,106 Minuten Deutsche Fassung und OmU (französisch mit deutschen Untertiteln) Komödie, ab10 Jahren
7
Paula ist 16 Jahre alt – und ein ganz normales Mädchen. Doch innerhalb ihrer Familie ist Paula ein Sonderling. Denn im Gegensatz zu ihren Eltern und ihrem Bruder ist sie als einzige nicht gehörlos. Und so muss sie für ihre Familie immer wieder als »Dolmetscher« fungieren, sich um das Geschäft kümmern und ihre eigenen Wünsche hintanstellen. Das ändert sich, als ein Musiklehrer ihr Gesangstalent erkennt und sie motiviert, bei einem Casting mitzumachen und in Paris Gesang zu studieren. Zunächst OmU (französisch mit dt. Untertiteln) sträubt sich das Mädchen. Und auch Sonntag, 22. März 2015 Frühstück ab 10:15 ihre Eltern sind alles andere als begeisFilmbeginn 11:15 tert. Doch nach und nach erkennt Platzreservierung: 0463-319880 Paula, dass es um ihr eigenes Leben geht. Und dass auch Kinder lernen müssen, loszulassen ... Mit großen Bildern und noch größeren Gefühlen erzählt Regisseur Eric Lartigau von einem jungen Mädchen, das hin- und hergerissen ist zwischen der Verantwortung für die Familie und der Verwirklichung eigener Träume. Sensibel inszeniert der Regisseur die scheinbar stille Welt tauber Menschen und versammelt dabei ein glänzendes Ensemble: Neben Karin Viard überzeugt vor allem die ungeheuer erfrischende Präsenz der Hauptdarstellerin Louane Emera in diesem bezaubernden Schauspielerstück und gefühlsechtem Feel-Good-Movie.
filmfrühstück
Verstehen...Beliers?
P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 0 1 , A u s g a b e M ä r z 2 0 15
© Filmladen
Vorhang auf!
10
Als die junge Philomena Lee im streng katholischen Irland der fünfziger Jahre ein uneheliches Kind erwartet, wird sie von ihren Eltern ins Kloster geschickt, um der öffentlichen Schande zu entgehen. Dort erwartet sie jedoch keineswegs Barmherzigkeit: Sie wird von den Nonnen genötigt, ihr Kind zur Adoption freizugeben, und muss jahrelang Arbeitsdienste im Kloster verrichten. Ein halbes Jahrhundert später begibt sich die Mutter mit Hilfe eines hartnäckigen Journalisten auf die Suche nach dem verlorenen Sohn. Diese Suche gerät zu einer Reise voller erhellender und auch leidvoller Entdeckungen . . . Eine famose Tragikomödie – basierend auf einer wahren Geschichte – mit einer exzellenten Dame Judi Dench. Bester Britischer Film 2014, Bestes Drehbuch Venedig 2013.
Australien 2014 Regie/Buch Josh Lawson Kamera Simon Chapman Mit Bojana Novakovic Josh Lawson Lisa McCune Alan Dukes u.a. Details Farbe, 96 Minuten OmU (englisch mit deutschen Untertiteln) Komödie, ab14 Jahren
»La petite mort« (Der kleine Tod), so bezeichnet der französische Volksmund den Orgasmus – und um den dreht sich alles im Debütfilm des Schauspielers Josh Lawson: Ein gutbürgerlicher Vorort irgendwo in einer australischen Großstadt. Diverse Paare leben hier, manche kennen sich, sind befreundet, andere grüßen sich nur im Vorübergehen. Was sie verbindet, ist ihr Sexualleben, das jeweils auf Grund von unterschiedlichen Fetischen ins Stottern geraten ist . Auf ihrer Suche nach optimaler sexueller Erfüllung lernen sie jedoch viel über ihr eigenes Verlangen, ihre Sehnsüchte und Träume ... Eine ebenso unerhörte wie warmherzige Liebeskomödie, die zeigt, dass die schönste Nebensache der Welt riskant, romantisch, anstrengend und vor allem lustig sein kann.
Sehnsucht nach Paris
Die Sprache des Herzens
La ritournelle/DF
Marie Heurtin/Deutsche Fassung
Brigitte und Xavier leben als Rinderzüchter in der Normandie, teilen sich Alltag und Arbeit. Seitdem die Kinder aus dem Haus sind, geht alles seinen geregelten Gang, das Geschäft läuft, ihr Zuchtbulle gewinnt Preise, das lang verheiratete Paar hat sich eingerichtet zwischen Tradition und Moderne, die Liebe brennt auf Sparflamme. Als die attraktive Mittfünfzigerin den jungen Pariser Stan bei einer Party im Nachbarhaus kennen lernt, genießt sie seine Komplimente und einen prickelnden Flirt unter dem Sternenhimmel. Plötzlich spürt sie den dringlichen Wunsch, aus der gewohnten Routine auszubrechen ... Eine abenteuerlustige Träumerin und ein solider Pragmatiker erleben einen Beziehungs-Blues, an dessen Ende Hoffnung auf Neubeginn steht. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 0 1 , A u s g a b e M ä r z 2 0 15
Frankreich 2014 Regie/Buch Jean-Pierre Améris Kamera Virginie Saint-Martin Mit Isabelle Carré Ariana Rivoire Noemie Churlet Gilles Treton u. a. Details Farbe, 104 Minuten Deutsche Fassung (barrierefrei) Drama, ab10 Jahren
11
Frankreich, am Ende des 19. Jahrhunderts. Ein Vater bringt seine Tochter in ein Kloster, weil er sich nicht mehr zu helfen weiß. Marie ist zugleich taub und blind – die Eltern mit der Betreuung überfordert. Auch die Nonnen stoßen schnell an ihre Grenzen. Bis auf Marguerite. Die junge Ordensschwester kümmert sich um das verstörte Mädchen, das langsam Vertrauen fasst und gegen alle Vorhersagen sowohl Gebärdensprache als auch Blindenschrift lernt und dadurch Zugang zur Außenwelt findet. Zwischen der fürsorglichen Lehrerin und dem widerspenstigen Zögling entwickelt sich bald eine innige Freundschaft. Die wahre Geschichte der 1885 geborenen Marie Heurtin (großartig gespielt von der gehörlosen Ariana Rivoire) rührt zu Tränen. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 0 1 , A u s g a b e M ä r z 2 0 15
© Filmladen
The Little Death/OmU
© Constantin Film
Philomena/OmU
© Filmladen
Frankreich 2013 Regie/Buch Marc Fitoussi Kamera Agnès Godard Mit Isabelle Huppert Jean-Pierre Darroussin Michael Nyqvist Pio Marmaï u.a. Details Farbe, 98 Minuten Deutsche Fassung Komödie/Romanze Ab 12 Jahren
Der kleineTod – Eine Komödie über Sex
© Filmladen
Großbritannien 2013 Regie Stephen Frears Kamera Robbie Ryan Musik Alexandre Desplat Mit Dame Judi Dench Steve Coogan u.a. Details Farbe, 98 Minuten OmU (englisch mit dt. UT) Drama/Komödie Ab 10 Jahren
Philomena
Whale Rider/Deutsche Fassung
Still Alice/Deutsche Fassung und OmU
Mit ihrem zweiten Film hat die neuseeländische Regisseurin Niki Caro einen Festivalhit gelandet: Vor dem reizvollen Hintergrund der opulenten Landschaft ihrer Heimat erzählt sie die Geschichte von Paikea. Bei deren Geburt sind die Mutter und ihr Zwillingsbruder gestorben und damit die Hoffnung ihres Großvaters – des Stammeshäuptlings Koro – auf einen Nachfolger. Als Paikea sich als Alternative anbietet, stößt sie auf krasse Ablehnung. Doch das mutige Mädchen hat einen Trumpf im Ärmel, der die traditionsbewussten Stammesanhänger ins Wanken bringt: Sie ist die Wiedergeburt des mythischen Whale Riders, der vor langer Zeit auf dem Rücken eines Wals aus Hawaii gekommen war und zum Stammesvater der Maori wurde...
Die 50-jährige Linguistik-Professorin Alice Howland führt mit ihrem Mann eine glückliche Ehe. Die drei Kinder sind aus dem Haus, und ihr Job an der Columbia University macht ihr Freude. Bei ihrer Geburtstagsfeier zum Fünfziger scheint alles vollkommen. Dann gibt es seltsame Aussetzer – mal fällt ihr bei der Vorlesung ein Wort nicht ein, dann verliert sie beim Joggen die Orientierung, und beim Familienfest stellt sie sich der Freundin ihres Sohnes gleich zweimal vor. Die erschütternde Diagnose: eine frü- OmU (englisch mit dt. Untertiteln) Sonntag, 15. März 2015 he Form von Alzheimer, für die tatFrühstück ab 10:15 kräftige Frau des pointierten Wortes Filmbeginn 11:15 ein Schock. Ein noch größerer Schock Platzreservierung: 0463-319880 ist die Diagnose, dass sie dieses Gen an ihre Kinder vererbt hat . . . Es geht um Krankheit, Trauer und Verlust, und darum, wie Familie und Umfeld mit der schwierigen Situation umgehen, Verständnis oder Unverständnis zeigen. Alle stehen vor der Frage, wie sehr sie ihre Leben auf Alice ausrichten und dadurch eigene Wünsche zurückstellen sollen. Wie viel sind sie bereit, für eine Frau/Mutter zu opfern, die bald nicht mehr wissen wird, wer sie sind? Julianne Moore spielt auf souveräne Art eine Figur, der das Leben langsam entgleitet. Ein Drama der Spitzenklasse, gepaart mit einer perfekten Mischung aus Tragödie und leichtem Humor.
Ida Ida/Deutsche Fassung
12
Polen 1962: Die 18-jährige Anna soll als Nonne in ein Kloster eintreten. Bevor sie ihr Gelübde ablegen kann, gibt ihr die Oberschwester des Klosters den Auftrag, ihre Tante Wanda zu besuchen, Annas einzige noch lebende Verwandte. Diese offenbart ihr ein Geheimnis: Eigentlich ist Anna Jüdin und ihr wahrer Name Ida. Von der Nachricht getroffen, begibt sich Ida gemeinsam mit ihrer Tante auf eine Reise, auf der sie sich mit der tragischen Geschichte ihrer Familie auseinandersetzen muss – jedoch auch beginnt, ihr eigenes Leben, ihre Ideale und ihren Glauben zu hinterfragen ... Ein sensibles Drama über die Unmöglichkeit des Vergessens. Es geht um zwei faszinierende und konträre Charaktere, die Pawlikowski – mit hervorragender Besetzung – souverän entwickelt. P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 0 1 , A u s g a b e M ä r z 2 0 15
filmfrühstück
Still Alice
schulkinotipp Whale Rider Info: 0664. 3401555
© Poly Film
Polen/DK 2013 Regie/Buch Pawel Pawlikowski Kamera Ryszard Lenczewski Mit Agata Kulesz Agata Trzebuchowska Dawid Ogrodnik Adam Szyszkowski Jerzy Trela u.a. Details SW, 80 Minuten Deutsche Fassung Drama, ab 14 Jahren
USA 2014 Regie/Buch Richard Glatzer Wash Westmoreland nach Lisa Genova Kamera Denis Lenoir Musik Ilan Eshkeri Mit Julianne Moore Kristen Stewart Alec Baldwin Kate Bosworth Hunter Parrish Stephen Kunken u.a. Details Farbe, 101 Minuten Deutsche Fassung und OmU (englisch mit deutschen Untertiteln) Drama, ab 10 Jahren
13
P r o g r a m m z e i t s c h r i f t N e u e s Vo l k s k i n o N r. 3 0 1 , A u s g a b e M ä r z 2 0 15
© Filmladen
Still Alice
© Filmladen
Neuseeland/D 2002 Regie/Buch Niki Caro Kamera Leon Narbey Mit Keisha Castle-Hughes Rawiri Paratene Vicky Haughton Cliff Curtis u.a. Details Farbe, 101 Minuten Deutsche Fassung Drama/Fantasy Ab 8 Jahren
Whale Rider