Kinderfilmfestival Linz, Programm 2012 by SKIP Media GmbH

7. Internationales

Moviemento Kino Linz

25. Nov bis 02. Dez 2012, OK Platz 1

Filmfestival www.kinderfreunde.cc

[...] „Kinder und Jugendliche haben das Recht auf Ruhe und Freizeit, auf Spiel und Teilnahme am kulturellen und künstlerischen Leben.“ […] (aus dem Artikel 31, UN-Kinderrechtskonvention)

Die Kinderfreunde Oberösterreich haben sich diesen Artikel zu Herzen genommen und veranstalten in Kooperation mit Pitanga und dem Moviemento heuer zum siebten Mal das Internationale Kinderﬁlmfestival in Linz. Zielgruppe sind Kinder ab 4 Jahren bis hin zu Allen, die Freude an guten Kinder- und Jugendﬁlmen haben.

Impressum: Kinderfreunde OÖ Verein festival for children´s rights Hauptstraße 51 4040 Linz 0732/77 30 11 ZVR: 254455578 Fotos: www.kinderfilmfestival.at

Wichtig:

Die angegebenen Zeiten sind Programmbeginn, nicht Filmbeginn, denn bei jedem Film gibt es eine kindgerechte Vor- und Nachbereitung. Bitte planen Sie dafür ca. 30 Minuten zusätzlich zur Filmspielzeit ein. Die Filme werden in Originalsprache gezeigt und deutsch eingesprochen.

Programmübersicht

Reservierungshotline

Sonntag, 25.11.

Montag, 26.11.

0699 / 16 886 065

Dienstag, 27.11. Gute Chancen 10:00 Uhr

Coole Kids weinen nicht 10:00 Uhr

empfohlen ab 8 Jahren

empfohlen ab 6 Jahren

empfohlen ab 8 Jahren Reservierung erforderlich

empfohlen ab 8 Jahren

Reservierung empfehlenswert

Mittwoch, 28.11.

Reservierung empfehlenswert

Donnerstag, 29.11.

Freitag, 30.11.

Im Namen der Tochter 10:00 Uhr

Wer? 10:00 Uhr

Sommertagebuch 10:00 Uhr

empfohlen ab 8 Jahren

Reservierung empfehlenswert Reservierung empfehlenswert

Reservierung empfehlenswert

Jonathana und die Hexe 14:30 Uhr

Wer? 14:30 Uhr

Mein Freund Knerten 14:30 Uhr

empfohlen ab 6 Jahren

Reservierung empfehlenswert

Im Namen der Tochter 17:30 Uhr

Diegos weg bergauf - Doku Bolivien 17:30 Uhr

empfohlen ab 8 Jahren

empfohlen ab 6 Jahren

Reservierung empfehlenswert

Gute Chancen 14:30 Uhr

Coole Kids weinen nicht 14:30 Uhr

empfohlen ab 8 Jahren

empfohlen ab 10 Jahren

Reservierung empfehlenswert

vo n R

Preise: Einzelkarte: Gruppenkarte:

€ 5,00 € 4,00 pro Person

(Gruppe ab 3 Personen)

von

Ermäßigung:

von Freist adt

Donau

rdin g

Röme rb Tunne erg l von A7 Hafenstraße

Haupt platz

Prome

nade

Reservierungshotline:

Straße n Taube bahn nmark t

0699 / 16 886 065 (Mo.-Do. 9-17 Uhr) oder

Grabe

kartenreservierung@kinderfreunde.cc auptb

Spielort:

ahnho

Bethle

hemstr

aße

traße

von H

Lands

Info: www.kinderfreunde.cc/kinderfilmfestival

traße

Dametz s

In Begleitung eines Kindes und mit AK-Mitgliedskarte erhält eine erwachsene Person gratis Eintritt in die Kinovorstellung. Als Mitglied der Kinderfreunde, des Ö1-Clubs oder mit der 4you Card gilt der Gruppenpreis für Einzelpersonen.

E fe

ohrba ch

Moviemento Kino OK Platz 1 4020 Linz www.moviemento.at

Das Institut Pitanga ist ein Verein zur Förderung und Vermittlung von Wissenschaft und Kultur. Er ist Träger des Internationalen Kinderfilmfestivals in Wien, holt die weltbesten Filme nach Österreich und ermöglicht Partnerstädten ebenfalls Filme des Internationalen Kinderfilmfestivals zu präsentieren.

ival Linz Ermäßigung

en beim Kinderfilmfest

alt Ö1 Club-Mitglieder erh

DIE Ö1 KINDERUNI, Sonntag, 17.10 Uhr, Ö1 RUDI! RADIO FÜR KINDER, Montag bis Freitag, 14.55 Uhr, Ö1 DOREMIFA – MUSIK FÜR KINDER, Feiertag, 9.05 Uhr, Ö1

Wer? Schweden 2010, 2x30 Minuten mit Toilettenpause Originalfassung schwedisch, deutsch eingesprochen Regie: Jessica Laurén Animationsfilm empfohlen ab 4 Jahren

Teddyschwein und ihre Freunde haben viel Spaß zusammen. Sie spielen, raufen miteinander und haben sich wieder lieb. Die kurzen Geschichten handeln von kleinen Abenteuern: wie man im Supermarkt verloren geht, ein Spiel gewinnt, oder sich selber auf den Schnabel haut. Oder über das Anderssein, weil man gelb ist. Es versteht sich von selbst, dass es immer ein Happy End gibt. Dieser episodische Film in zwei Teilen ist der ideale Einsteiger für künftige KinobesucherInnen. Für den Film wurde der minimalistische, aber treffende Stil der Bilderbücher Stina Wirséns übernommen. Mit wenigen Pinsel- oder Stiftstrichen gelingt es ihr, das Wesentliche einzufangen, was dem Rezeptionsverhalten sehr kleiner Kinder entgegenkommt.

Mi 28.11., 10:00 Uhr • Fr 30.11., 14:30 Uhr

Mein Freund Knerten Norwegen 2009, 75 Minuten deutsche Fassung Regie: Åsleik Engmark mit: Adrian Grønnevik Smith, Pernille Sørensen, u. a. empfohlen ab 6 Jahren

Lillebror ist mit seinen Eltern und seinem großen Bruder in ein abgelegenes Haus auf dem Land gezogen, wo es schwer ist, neue Freunde zu finden. Eines Tages entdeckt er Knerten, einen eigentümlich menschlich geformten Zweig, der sein bester Freund wird. Da der Vater beruflich viel unterwegs ist und die Mutter im Laden des Dorfes eine Anstellung findet, ist Lillebror viel auf sich allein gestellt. Mit Knerten im Schlepptau entdeckt er das Landleben mit all seinen Eigenheiten und Abenteuern. Und ganz nebenbei verhilft er dem Vater zum Durchbruch als Unterwäscheverkäufer und rettet so die Familie vor dem drohenden Ruin. MEIN FREUND KNERTEN ist die bunte Verfilmung des Kinderbuches von Anne-Catherine Vestly und erzählt fantasievoll und mit viel Liebe zum Detail über eine Kindheit im Norwegen der 1960er-Jahre. Mo 26.11., 14:30 Uhr • Do 29.11., 14:30 Uhr © Filmladen Filmverleih

Jonathana und die Hexe Österreich 1986, 80 Minuten deutsche Fassung Regie: Benrd Neuburger mit: Sophie Nawara, Luise Prasser, Florentin Groll, u.a. empfohlen ab 6 Jahren

„Liebes Christkind! Bring mir bitte eine Mutti und einen Springgummi. Danke. Jonathana“. Aber das Christkind hat Jonathanas Wunsch nicht erfüllt. Sie lebt weiterhin allein mit ihrem viel zu beschäftigten Vater, der den Wunsch seiner Tochter nach einer richtigen Mutti durchaus verstehen kann und deshalb Fräulein Koch mit nach Hause bringt. Fräulein Koch entspricht jedoch nicht den Vorstellungen, die Jonathana von einer Mutter hat. Als sie eines Tages ein junges Kätzchen mit nach Hause nimmt und von Fräulein Koch dazu angehalten wird, das Tier wieder auf die Straße zu setzen, bringt sie es zu einer alten Frau, die mit ihren zwölf Katzen in einem einsamen Haus lebt und als Hexe verrufen ist. Die alte Frau nimmt Jonathana und das Kätzchen liebevoll auf und wird zur Vertrauten des kleinen Mädchens. Die Hexe verspricht Jonathana auch eine neue Mutti, nur müsse sie noch warten, bis die Äpfel im Garten reif sind …

Mi 28.11., 14:30 Uhr • So 02.12., 10:00 Uhr

Sommertagebuch China 2011, 96 Minuten Originalfassung chinesisch, deutsch eingesprochen Regie: Chen Jing, Chen Zhenhuan mit: Xu Ke, Zhang Chuqian, Huan Suying u. a. empfohlen ab 8 Jahren

Xiaopang ist nicht nur der schlechteste Schüler seiner Klasse, er lässt auch keine Gelegenheit aus, die brave Xiaohu zu ärgern, die ihn ihrerseits anschwärzt, wo sie kann. Vom Lehrer bekommt Xiaopang den Auftrag, über den Sommer zehn gute Taten zu tun und sie zu dokumentieren. Xiaohu wird ihm als Begleiterin zur Seite gestellt. Die beiden Kinder müssen notgedrungen miteinander auskommen und stellen bald fest, dass eine gute Tat sich oft auch in das Gegenteil verkehrt. Am Ende des Sommers hat Xiaopang jedoch begriffen, wie beglückend es sein kann, anderen Menschen zu helfen. Und eine neue Freundin hat er auch gewonnen. Der Film präsentiert eine einfache Geschichte auf tiefgründige Weise und bleibt dabei immer ganz nah bei seinen beiden kleinen Protagonisten.

So 25.11., 14:30 Uhr • Fr 30.11., 10:00 Uhr

Gute Chancen Belgien/Niederlande 2011, 87 Minuten Originalfassung niederländisch, deutsch eingesprochen Regie: Nicole van Kilsdonk mit: Pippa Allen, Lucas Adriaanse, Leny Breederveld u. a. empfohlen ab 8 Jahren

Kieks Vater ist als Arzt oft in Krisengebieten unterwegs. Als er vermisst wird, bekommt Kiek schreckliche Angst und entwickelt in ihrer Fantasie ein Szenario, das die Wahrscheinlichkeit, dass dem Vater etwas zugestoßen ist, vermindert. Wie viele Kinder gibt es, die einen toten Vater haben? Und wie viele, die einen toten Vater und eine tote Maus haben? Hätte man noch einen toten Hund dazu, dann... Immer beharrlicher verfolgt Kiek ihre seltsamen Gedanken, doch am Ende muss sie erkennen, dass ein Leben ganz ohne Risiko nicht möglich ist. Kieks Gedankenwelt wird in der Adaption von Marjolijn Hofs gleichnamigem Roman immer wieder in Animationssequenzen dargestellt und wird dadurch auch für Kinder leicht nachvollziehbar.

Di 27.11., 10:00 Uhr • Sa 01.12., 14:30 Uhr

Tony 10 Niederlande 2012, 86 Minuten Originalfassung niederländisch, deutsch eingesprochen Regie: Mischa Kamp mit: Faas Wijn, Rifka Lodeizen, Loek Peters u. a. empfohlen ab 8 Jahren

„Jedes Jahr an meinem Geburtstag bäckt meine Mutter einen Kuchen, und mein Vater bringt mir die Bedienung eines neuen Kranes bei. Mein Vater ist der beste Kranfahrer der Welt.“ Mit neun kann Tony fast jeden Kran auf dem Firmengelände fahren, doch sein Vater hat inzwischen politische Karriere gemacht. Tony sieht ihn immer seltener, und die Ehe der Eltern leidet darunter. Als Tony entdeckt, dass sein Vater bereits eine neue Freundin hat, schmiedet er einen Plan, wie er seine Eltern wieder zusammenbringen kann. Dabei bittet er sogar die Königin um Hilfe. „Tony 10“ entfaltet sich als fantasievolles Märchen, das mit seinen knallbunten Farben, schrägen Witzen und unglaubwürdigen Wendungen zu einem erstaunlich realistischen Ende findet.

Coole Kids weinen nicht Niederlande/Belgien 2012, 96 Minuten Originalfassung niederländisch, deutsch eingesprochen Regie: Dennis Bots mit: Hanna Obbeek, Nils Verkooijen, Fiona Livingston u. a. empfohlen ab 10 Jahren

Akkie ist ein starkes Mädchen, das das Leben mutig anpackt. Ob es um die Schule geht oder um Fußball, Akkie ist immer vorne weg und die beste Spielerin der Schulmannschaft. Ihr Klassenkamerad Joep findet, dass Mädchen und Fußball nicht zusammen passen, und nutzt auch sonst jede Gelegenheit, sich mit ihr anzulegen. Doch dann wird bei dem Mädchen Leukämie diagnostiziert, und Akkie muss schmerzlich erfahren, dass das Leben nicht immer so will wie man selber. Gleichzeitig erkennt sie, dass der schlimmste Feind manchmal zum besten Freund werden kann. Die Verfilmung des berühmten Jugendbuches von Jacques Vriens befasst sich behutsam mit der Frage, wie man mit Krankheit und Tod von geliebten Menschen umgehen kann.

Mo 26.11., 10:00 Uhr • So 02.12., 14:30 Uhr

Im Namen der Tochter Ecuador 2011, 100 Minuten Originalfassung spanisch, deutsch eingesprochen Regie: Tanja Hermida mit: Eva Mayu Mecham, Markus Mecham, Pancho Aguirre u. A. empfohlen ab 11 Jahren

Karl Marxs berühmtes Zitat “Religion ist Opium für das Volk” ist nur eine der ungewöhnlichen Ideen, mit denen Manuela ihre streng katholischen Großeltern konfrontiert, auf deren Gutshof sie und ihr kleiner Bruder die Ferien verbringen. Erzogen im sozialistischen Geiste ihres Vaters, ereifert sich die Neunjährige unermüdlich, um ihren Cousins die Grundprinzipien des Kommunismus beizubringen. Natürlich befindet sich die Großmutter ob so viel schlechten Einflusses bald in höchster Alarmbereitschaft, aber wer von den beiden wird am Ende die Stärkere sein? Konsequent aus der Kinderperspektive erzählt, beschreibt der Film mit einem ironischen Unterton die Erlebnisse eines Sommers in Ecuador in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts.

Do 29.11, 10:00 Uhr • Fr 30.11., 17:30 Uhr

Diegos Weg bergauf - Doku Bolivien Bolivien/Österreich 2012 Originalfassung spanisch, mit deutschen Untertiteln Regie: Reinhold Medicus-Michetschläger empfohlen ab 10 Jahren

… das ist der Titel des Dokumentarfilmes, der unter der Regie von Reinhold Medicus-Michetschläger (Vorstandsmitglied der Kinderfreunde Linz) in Bolivien und Oberösterreich entstand. In Bolivien leben zehntausende Kinder und Jugendliche auf der Straße, und sie bilden die unterste Schicht der Gesellschaft. Durch Diebstähle und Bettelei halten sie sich über Wasser, mit Schnüffelklebstoff „versüßen“ sie sich ihr Dasein, das oft von Polizeiübergriffen geprägt ist. Die meisten dieser Straßenkinder werden nicht alt, aber der Protagonist des Filmes, Diego, schaffte mit Hilfe eines Sozialprojektes den Ausstieg. Er fasste wieder Mut, ging zur Schule, entwickelte neue Ziele und lernte verschiedene Instrumente. Und im Sommer 2012 konnte er sich seinen größten Traum erfüllen. Im Anschluss an den Film gibt es die Möglichkeit mit dem Hauptdarsteller Diego zu diskutieren und Fragen zu stellen.

Mi 28.11, 17:30 Uhr