Oktober 08
LEOKINO Cinematograph Anichstraร e 36
Museumstraร e 31 Jahrgang 27
www.leokino.at
Nr. 372
6%2,!'30/34!-4 )..3"25#+ s 0 " " GZ02Z030034M
Ein Projekt der
Erรถffnungsgast
Reinhold Bilgeri liest!
2
7. Innsbrucker Naturfilmtage
2008
Mi 15.10. bis Sa 18.10. im LEOKINO
„die Erde gibt – die Erde nimmt.” vom Umgang mit Ressourcen 7. Innsbrucker Naturfilmtage 2008 im LEOKINO Mi 15.10. 18.30 Uhr Eröffnung der Naturfilmtage Lesung von Reinhold Bilgeri Film: DER LAWINENGRABEN Im Anschluss: Buffet und Umtrunk im Foyer
Do 16.10. 8.30 Uhr DIE TIERE VON PRIPJAT 3CHULVORSTELLUNG 10.30 Uhr DIE TIERE VON PRIPJAT 3CHULVORSTELLUNG 18.00 Uhr DAS ERBE DER BERGLER )MPULSREFERAT (ANS (AID 20.30 Uhr UNSERE ERDE 22.15 Uhr WORKINGMEN’S DEATH
Fr 17.10. 8.30 Uhr DIE TIERE VON PRIPJAT 3CHULVORSTELLUNG 10.30 Uhr DIE TIERE VON PRIPJAT 3CHULVORSTELLUNG 18.00 Uhr VERBOTENES PARADIES – DIE TIERE VON PRIPJAT / MEIN ISENTAL %INLEITENDE 7ORTE VON Udo Zimmermann, Leiter BR – Naturfilme 20.30 Uhr UP THE YANGTZE 22.15 Uhr STILL LIFE
Sa 18.10. 18.00 Uhr FUN FATAL / EISENWURZEN %INLEITENDE 7ORTE VON *OSEF .USSBAUMER 20.45 Uhr MANUFACTURED LANDSCAPES 22.30 Uhr PLANET DER AFFEN XÊÊ$ER &ILMBUCHTIPP 2EINHOLD "ILGERI u$ER !TEM
DES (IMMELSv 3ERIE 0IPER "AND ZU BEZIE HEN ENTWEDER DIREKT AN DER +INO KASSA ODER IN DER 7AGNER SCHEN "UCHHANDLUNG
„die Erde gibt – die Erde nimmt.” – vom Umgang mit Ressourcen Das Thema der heurigen Innsbrucker Naturfilmtage „die Erde gibt – DIE %RDE NIMMT v STEHT FàR DAS 6ERHÊLTNIS ZWISCHEN -ENSCH UND %RDE Einerseits bietet sie uns Lebensgrundlage, indem sie Lebensraum und 2ESSOURCEN ZUR 6ERFàGUNG STELLT ANDERERSEITS WEIST SIE DIE -ENSCHEN MIT %REIGNISSEN DIE FàR UNS SCHNELL ZUR +ATASTROPHE WERDEN IN DIE 3CHRANKEN 6OM LEISEN 2ESSOURCENVERBRAUCH Z " DURCH 3CHIERSCHLIE UNGEN BIS HIN ZU TECHNISCH àBERFORMTEN +UNSTLANDSCHAFTEN BESCHÊFTIGEN SICH DIE &ILME MIT EINEM IN UNSERER :EIT OFT FEHLENDEN 6ERSTÊNDNIS IM 5MGANG MIT DER .ATUR UND UNSEREM 0LANETEN .ATURKATASTROPHEN FàHREN UNS INZWISCHEN ALLZU OFT VOR !UGEN DASS DER -ENSCH NICHT IN DER ,AGE IST DIE .ATUR ZU BEHERRSCHEN 3O VERURSACHT DER 5MGANG MIT DER .ATUR OFT DIREKT !USWIRKUNGEN DIE IMMENSEN 3CHADEN UND VIELE /PFER VERURSACHEN )N +OOPERATION MIT DER 7AGNER SCHEN "UCH HAND LUNG GELANG ES 2EINHOLD "ILGERI FàR DEN %RÚFFNUNGSABEND ZU GEWIN NEN 7EITERS WIRD DER !UTOR UND 6OLKSKUNDLER (ANS (AID AM EIN )MPULSREFERAT HALTEN UND FàR EINE $ISKUSSION ZUR 6ERFàGUNG STEHEN -EHRFACH PREISGEKRÚNTE &ILME WIE ETWA 50 4(% 9!.'4:% RUND UM DEN $REI 3CHLUCHTEN $AMM IN #HINA ABER AUCH -!.5&!# 452%$ ,!.$ 3#!0%3 DER UNS DIE UNGLAUBLICHE )NDUSTRIALISIERUNGSWELLE IN #HI NA VOR !UGEN FàHRT HABEN IM DIESJÊHRIGEN 0ROGRAMM GENAU SO 0LATZ WIE DER LEISE &ILM $!3 %2"% $%2 "%2',%2 ODER $%2 ,! 7) .%. '2!"%. EBENSO AUSGEZEICHNETE &ILME AUS DEM !LPEN RAUM Im Rahmen der heurigen Innsbrucker Naturfilmtage soll dieses AMBI VALENTE 6ERHÊLTNIS ZWISCHEN DEM 0LANETEN %RDE UND UNS -EN SCHEN BELEUCHTET UND VERANSCHAULICHT WERDEN $OKUMENTATIONEN UND 3PIELFILME $ISKUSSIONEN UND EIN +INDERPROGRAMM SOLLEN HELLHÚRIG MA CHEN UND NACHDENKLICH WIE MIT DEN 2ESSOURCEN DER %RDE UMGE GANGEN WIRD UND UMGEGANGEN WERDEN KÚNNTE $URCH DIE VON DER !LPENKONVENTION UNTERSTàTZTE 6ERANSTALTUNG SOLL .ACHHALTIGKEIT KEIN 3CHLAGWORT BLEIBEN SONDERN GESELLSCHAFTLICHES ,EITMOTIV WERDEN %IN "àCHERTISCH DER 7AGNER SCHEN "UCHHANDLUNG UND DIE -ÚG LICHKEIT "àCHER VON DEN !UTOREN SIGNIEREN ZU LASSEN RUNDEN DIE )NNSBRUCKER .ATURFILMTAGE AB JOK Mi 15.10. 18.30 Uhr
LEOKINO 1
Eröffnung der Naturfilmtage 2008 WOCHENSCHAU 1954 – LAWINENKATASTROPHE BLONS )N "LONS DEM 3CHAUPLATZ DER ,AWINENKATASTROPHE IM *ÊNNER HELFEN 3TUDENTEN BEI DEN !UFRÊUMUNGSARBEITEN UND BEIM 7IEDER AUFBAU "UNDESPRÊSIDENT 4HEODOR +ÚRNER IN "EGLEITUNG DES ,ANDES HAUPTMANNES )LG GEDENKT AM &RIEDHOF DER 4OTEN VON "LONS Im Anschluss an die Wochenschau:
Lesung von Reinhold Bilgeri Eintrittspreise für die Veranstaltungen bei den Innsbrucker Naturfilmtagen 2008
2EINHOLD "ILGERI LIEST AUS SEINEM NEUEN "UCH u$ER !TEM DES (IMMELSv
%S WERDEN 4AGESKARTEN ZU %52 n AUSGEGEBEN DIE ZUM "E SUCH DER 6ERANSTALTUNGEN AB 5HR DES JEWEILIGEN 4A GES BERECHTIGEN
DER LAWINENGRABEN – EINE GESCHICHTE AUS DEM WALLIS
&àR DAS GESAMTE 0ROGRAMM DER .ATURFILMTAGE GIBT ES EINEN 0ASS UM %52 n Aus organisatorischen Gründen bitten wir die Tageskarten- und Passbesitzer, für die Vorstellungen, die sie auch tatsächlich besuchen möchten, an der Kassa Reservierungen vorzunehmen. 3CHULVORSTELLUNGEN VOM BIS /KTOBER %INTRITT FREI !LLE %INNAHMEN DIENEN ZUR &INANZIERUNG EINES .ATUR SCHUTZ PRO JEK TES IN 4IROL
2003; Regie: Gieri Venzin; Digi-Beta; 52min.
Im Anschluss an die Lesung:
$ER !UTOR UND &ILMEMACHER 'IERI 6ENZIN HAT DIE %NTWICKLUNG DER BEI DEN 'OMSER $ÚRFER "IEL UND 3ELKINGEN NACH DER GRO EN ,AWINE &E BRUAR FESTGEHALTEN 7ENN GEGEN DIE ,AWINEN KEINE $ÊMME GE BAUT WàRDEN SO GLAUBTEN DIE -ENSCHEN DAMALS HÊTTEN SIE IN IHREN $ÚRFERN KEINE :UKUNFT 6IER *AHRE SPÊTER SCHàTZEN ZWEI ZWANZIG -ETER HOHE $ÊMME DIE BEI DEN $ÚRFER VOR ,AWINEN $OCH NIEMAND HÊTTE GEDACHT WIE EIN
2008
7. Innsbrucker Naturfilmtage
SCHNEIDEND DIE $ÊMME DAS $ORFLEBEN VERÊNDERN SOLL TEN )NZWISCHEN WISSEN ALLE WIE HOCH DER 0REIS IST DEN SIE FàR IHRE VERMEINTLICHE 3ICHERHEIT BEZAHLEN MàS SEN $IE $ÊMME HABEN EI NEN UNàBERWINDBAREN +EIL in die Dorfgemeinschaften GETRIEBEN ° )M !NSCHLUSS AN DIE &ILMVORFàHRUNG "UFFET GESPONSORT VON Bio vom Berg, IM ,%/+)./ &OYER Do 16.10. 18.00 Uhr
LEOKINO 1
DAS ERBE DER BERGLER Schweiz 2006; Regie: Erich Langjahr; 35mm; 1:1.66; Farbe; Dolby SR; 97min; ORIGINALFASSUNG – im Schweizer Dialekt – MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN.
*EDES *AHR AM ERSTEN !UGUST DEM u3CHWEIZERISCHEN .ATIONALFEIERTAGv STEIGEN DIE 7ILDHEUER HINAUF IN DIE STEILEN 0LANGGEN DES u(INTEREN (EUBRIGv AUSGERàSTET MIT 3ENSEN (EUGAREN UND 'RIFF (OLZSCHUHEN UM DIE 7ILDHEU %RNTE EINZUBRINGEN SO WIE DAS SCHON IHRE 6ÊTER GETAN HA BEN 3IE SIND DIE 3ÚHNE EINER 'ENERATION DIE IN DER (ER AUS FORDERUNG UND IM %INVERNEHMEN MIT DER .ATUR LEBTEN UND àBERLEB TEN u$IE (AND AM )NSTRUMENT DIE EIN EIGENES 7ISSEN HAT UM DIE "ESCHAFFENHEIT VON 3AITE (OLZ UND 4ON 5ND DARUM GEHT ES AM %NDE IN ,ANGJAHRS NEUEM &ILM Um eine bestimmte Form VON !N PAS SUNG AN DIE 5M WELT DIE NICHT NUR àBER DEN 6ERSTAND LÊUFT SONDERN IM MINDESTEN GLEICHEN !USMA àBER DEN +ÚRPER DER DEN Berg besteigt, die Sense SCHWINGT SICH AM 'EFÊLLE HÊLT DIE -AHD EINSAMMELT ,ANGJAHR ZEIGT DAS OHNE +LAGE 'ESTE ES IST SOGAR AUCH IRGENDWIE LUSTIG ES ZEIGT AUF JEDEN &ALL $IE :EIT GEHT WEITER UND ANDERES KOMMT v "ERLINER :EITUNG ° 6OR DEM &ILM $!3 %2"% $%2 "%2',%2 )MPULSREFERAT (ANS (AID XÊ Ê 7EITERE 4ERMINE -O BIS $O 3A 3O
$I BIS $O "EGINNZEITEN SIEHE (EFTMITTE Do 16.10. 20.30 Uhr
UNSERE ERDE
LEOKINO 1
EARTH
D/GB 2007; Regie: Alastair Fothergill; 35mm; Farbe; 96min; DEUTSCHE FASSUNG.
!US RUND 3TUNDEN &ILMMATERIAL VON ZIRKA +AMERATEAMS AN àBER $REHORTEN IN ,ÊNDERN IST EIN !BEND FàLLENDER &ILM àBER DIE 3CHÚNHEIT DES Blauen Planeten ENTSTANDEN DER EINEN TIEFEN %IN BLICK IN DIE &RAGILITÊT DES ½KOSYSTEMS DER %RDE GEWÊHRT $IE %RDBE WOH NER DES 4IEREICHES DIE BALD IHREN ,EBENSRAUM VERLIEREN KÚNNTEN WERDEN INS 6ERHÊLTNIS ZUM 7ANDEL DER 5MWELT GESETZT %ISBÊREN DENEN DER "ODEN UNTER DEN "EINEN WEGSCHMILZT %LEFANTEN DIE IM MER LÊNGERE 3TRECKEN ZURàCKLEGEN MàSSEN UM AN IHRE 7ASSERQUELLEN ZU KOMMEN SIND UNTER ANDEREN DIE 0ROTAGONISTEN VON 5.3%2% %2$% u6IELLEICHT IST DIES DIE EF FEK TIVSTE !RT àBER EINEN &ILM ÚKOLOGISCHES "E WUSST SEIN ZU SCHAFFEN IN DEM MAN DAS SINNLICHE 0OTENZIAL DER .ATUR MIT JENEM VON filmischen Bildern kombi niert und daraus einen neuen Erfah rungs raum SCHAFFT v &ILMDIENST
Do 16.10. 22.15 Uhr
3 LEOKINO 1
WORKINGMAN’S DEATH Österreich/Deutschland 2005; Regie: Michael Glawogger; 35mm – BlowUp von 16mm; 1:1,85; Farbe; Dolby SRD; 122min; ORIGINALFASSUNG MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN.
-ICHAEL 'LAWOGGERS $OKUMENTARFILM 7/2+).'-!.|3 $%!4( NIMMT UNS MIT AUF EINE 2EISE IN FàNF ,ÊNDER UND FàHRT UNS AU ERGE WÚHNLICHE 3ZENARIEN VOR )N DER 5KRAINE ETWA NEHMEN "ERGWERKARBEITER IHR &RàHSTàCK IM ,IEGEN EIN DENN DIE 3TOLLEN SIND GERADE EINMAL EINEN -ETER HOCH )N )NDONESIEN FOLGT DIE +AMERA GEDULDIG DEN 4RÊGERN VON 3CHWEFELBROCKEN DURCH EINE SELTSAM UNWIRKLICHE ,ANDSCHAFT AUS GEZACKTEM &ELS UND GELBEM 2AUCH !N EINER ENTLEGENEN +àSTE 0A kistans finden ausrangierte 2IESENTANKER IHRE LETZTE 3TÊTTE UND WERDEN DORT UNTER WAHNWITZIGEN "EDIN GUNGEN HÊNDISCH DEMON TIERT 7AS DIE %PISODEN GEMEINSAM HABEN $ER -ENSCH BAUT UND BAUT AB ER SCHÚPFT DIE VORHANDENEN 2ESSOURCEN AUS SO WEIT ES MÚG LICH IST Fr 17.10. 18.00 Uhr
LEOKINO 1
VERBOTENES PARADIES – DIE TIERE VON PRIPJAT 2007; Regie: Marion Pöllmann; Digi-Beta; 43min.
7AS WÊRE WENN ES AUF DER 7ELT PLÚTZLICH KEINE -ENSCHEN MEHR GÊBE WENN SIE PLÚTZLICH VÚLLIG VON DER %RDE VERSCHWÊNDEN 7IE UND WIE SCHNELL WàRDE DIE .ATUR DARAUF REAGIEREN $IE !NTWORT DARAUF fand das Filmteam von VERBOTENES PARADIES in einem entlegenen 7INKEL %UROPAS n EINEM $ORF DAS VON DEN -EN SCHEN VERLASSEN UND GANZ DER .ATUR àBERLASSEN WUR DE )N DEN (ÊUSERN BLIEBEN NUR (AUSTIERE ZURàCK 0FLANZEN àBERWUCHERTEN DIE 'ÊRTEN UND SETZEN SICH IN DEN 'EMÊUERN FEST 6OM IMMER DICHTER WERDENDEN 5NTERHOLZ DURCH DAS KEIN -ENSCH MEHR STREIFT FàHLEN SICH 7ILDTIERE ANGEZOGEN SELBST SOLCHE DIE FAST AUSGESTORBEN WAREN
MEIN ISENTAL Regie: Jan Haft; Digi-Beta; 43min.
-%). )3%.4!, ZEIGT DIE VERBORGENEN .ATURSCHÊTZE EINES EBENSO FASZINIERENDEN WIE WEITGEHEND UNBEKANNTEN ,ANDSTRICHS ZU ALLEN *AHRESZEITEN $IE OBERBAYERISCHE )DYLLE WIRD JEDOCH VON EINER 3EITE BEDROHT VON DER MAN ES NICHT UNBEDINGT ERWARTEN WàRDE $ER %INZUG MODERNER REGENERATIVER %NERGIEN VERÊNDERT DIE ,ANDSCHAFT )MMER MEHR "IOMASSE +RAFTWERKE WERDEN GEBAUT UND SO WERDEN AUCH IM ehemals naturbelassenen )SEN TAL IMMER MEHR 'RàN land umgebrochen und 'E TREI DE SORTEN WIE 2APS und Mais angebaut, denn DIE 0ERSPEKTIVE FàR VIELE +LEIN BAUERN IST AUCH HIER WEG VOM ,ANDWIRT HIN ZUM %NERGIEWIRT $ROHT DER TRADITIONSREICHEN +ULTURLANDSCHAFT DAS 6ERSCHWINDEN UND DAMIT EINER REICHEN 4IERWELT IM )SENTAL SOGAR DAS !USSTERBEN PARADOXERWEISE DURCH DEN %INSATZ uUMWELTFREUNDLICHERv %NERGIEN ° %INLEITENDE 7ORTE DURCH Udo Zimmermann, Leiter BR – Naturfilme
4
7. Innsbrucker Naturfilmtage
Fr 17.10. 20.30 Uhr
LEOKINO 1
UP THE YANGTZE Kanada 2007; Regie: Yung Chang; Digi-Beta; 90min; ORIGINALFASSUNG MIT ENGLISCHEN UNTERTITELN.
Das Aufstauen DES *ANGTSE DES LÊNGSTES &LUSSES !SIENS LÊSST DER &AMILIE 9U KEINE ANDERE 7AHL ALS IHR (EIM ZU VERLASSEN $IE JÊH RIGE 4OCH TER 9U 3HUI MUSS AUF EINE WEITERFàHRENDE 3CHULAUSBILDUNG VERZICH ten, stattdessen heuert sie AUF EINEM +REUZFAHRTSCHIFF AN UM DIE &AMILIE àBER DIE 2UNDEN ZU BRINGEN 50 4(% 9!.'4:% IST EINE -ETAPHER FàR GANZ #HINA n EIN ,AND ZWI SCHEN FULMINANTEM 7ANDEL UND -ÚGLICHKEITSWAHN !UFBRUCH UND :ER STÚ RUNG 9UNG #HANG u7IR SIND DEN &LUSS ENTLANG GEFAHREN UMGEBEN VON DIESER APOKALYPTISCHEN ,ANDSCHAFT DIE GERADE àBERFLUTET WURDE n WE GEN DES 3TAUDAMMS %S WAR n IN MEINEN !UGEN n EIN 0ROZESS DES 6ER FALLS v Fr 17.10. 22.15 Uhr
LEOKINO 1
EISENWURZEN – GEHEIMNISVOLLES LAND NATURPARK DES JAHRES 2007 2006; Regie: Waltraud Paschinger; Digi-Beta; 50min.
-ÊCHTIGE "ERGKETTEN MIT HOCHRAGENDEN &ELSWÊNDEN GLASKLARE &LàSSE UND 3EEN DICHTE 7ÊLDER UND ENGE +LAMMEN PRÊGEN DEN .ATURPARK n DAS .ATURJUWEL u3TEI RISCHE %ISENWURZENh $IE ARCHAISCHE 'EBIRGS LAND SCHAFT WIRKT ALS WÊRE SIE SEIT ZIG -ILLIONEN *AHREN VÚLLIG UNVERÊNDERT GEBLIE BEN )N EINER EINZIGEN 3CHLUCHT LEBEN àBER Schmetterlingsarten und AN STEILEN &ELSHÊNGEN UND IN LICHTEN 7ÊL DERN WACH SEN SELTENE /RCHIDEEN $IE 2EGION IST !N ZIEHUNGS PUNKT FàR %RHOLUNGSSUCHENDE UND INTERNATIONALE 7ISSEN SCHAFTLER $IE $OKUMENTATION FàHRT NICHT NUR WEIT ZURàCK IN DIE %RDGESCHICHTE SONDERN AUCH IN DIE NÊHERE 6ERGAN GENHEIT IN DIE )NDUSTRIE UND (AN DELSGESCHICHTE EINER 2EGION DIE VON %RZ UND %ISEN GEPRÊGT IST $IE %I SEN WURZEN WAR n WIE IHR .AME ES SCHON BESCHREIBT n EINST :ENTRUM DER %ISEN VERARBEITUNG -IT DEN HOCHQUALITATIVEN 7AFFEN 3ENSEN UND 7ERKZEUGEN DIE HIER GESCHMIEDET WURDEN BETRIEB MAN REGEN (AN DEL BIS IN DEN ARABISCHEN 2AUM ° %INLEITENDE 7ORTE VON *OSEF .USSBAUMER
STILL LIFE SANXIA HAOREN China/Hongkong 2006; Regie: Jia Zhang-Ke; 35mm; Farbe; Dolby SRD; 108min; ORIGINALFASSUNG – in Mandarin – MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN.
)N 34),, ,)&% VERWEBT :HANG +E DEN GIGANTISCHEN %INGRIFF IN DIE .ATUR n DIE -A LOSIGKEIT DES 0ROJEKTS DES $REI 3CHLUCHTEN 3TAUDAMMS AM CHINESISCHEN *ANGTSE MIT SEINEN MILLIONENFACHEN :WANGSUMSIEDLUN GEN n ENG MIT DEM 3CHICK SAL UND DEN %MPFINDUNGEN EIN ZELNER 0ERSONEN )N ZWEI PARALLEL LAUFENDEN 'E SCHICH TEN ZEIGT ER EINMAL DIE 3UCHE EINES -I NEN AR beiters nach seiner vor *AH REN GEFLOHENEN &RAU UND ZUM ANDEREN DIE EINER +RANKENSCHWESTER NACH IHREM %HEMANN "EI DE %RZÊHLUNGEN FàHRT DER 2EGISSEUR IN DER 3TADT &ENGJIE ZUSAMMEN 3O ENTSTEHT DAS EINDRINGLICHE 0ORTRÊT EINES ,EBENS DAS VON EINEM EINZIGEN /RIENTIERUNGSPUNKT BESTIMMT WIRD DER -ARKIERUNG DES JE WEILS NÊCHSTEN 7ASSERSTANDSPEGELS WELCHE DIE !BRISSARBEITER IMMER HÚHER AUF DIE (ÊUSER DER 3TADT &ENGJIE PINSELN $IE u3TADT DER $ICH TERh DIE *AHRE AN DEN 5FERN DES *ANGTSE LAG VERSINKT NUN ZU SAMMEN MIT IHREM KULTURGESCHICHTLICHEN %RBE FàR IMMER IN DEN &LU TEN WÊHREND DIE -ENSCHEN AUS IHR TRAGEN WAS NOCH ZU RETTEN IST Sa 18.10. 18.00 Uhr
2008
LEOKINO 1
FUN FATAL 2008; Regie: Jan Wagner, Thomas Fasching; Digi-Beta, 50min.
&5. &!4!, HANDELT VOM GANZ NORMALEN 7AHNSINN IN DEN "ERGEN von der Sehnsucht der Individualisten und vom Massenkonsum der 3KI UND 3NOWBOARDFAHRER 6IER JUNGE &REERIDER AUS DER 3CHWEIZ ERZÊHLEN àBER IHR ,EBEN IHR :UHAUSE IN DEN "ERGEN UND IHREN TÊGLICHEN 5MGANG MIT DER 'EFAHR IN DER .ATUR )HRE 3PRàNGE àBER &ELSEN UND !BHÊNGE LASSEN AHNEN WIE FRAGIL UND VERLETZLICH DER -ENSCH GEGENàBER DEN MÊCHTIGEN WEI EN 2IESEN IST "LEIBT DAS 2ISIKO DABEI KALKULIERBAR $ER -ASSENTOURIST aus der Stadt hingegen sucht Ruhe und Erholung, aber er findet (EKTIK UND 4RUBEL %S REGIERT DIE 3PA UND &REIZEITGESELLSCHAFT n BEIM 3KITOURISTEN UND BEIM %XTREMSPORTLER !M "ERG WIRD DER MA LOSE +ON SUM DER ALLSEITS GEPREDIGTE UND HOCHGELEBTE Fun ABER OFT ZU SCHNELL ZUM Fun Fatal.
Sa 18.10. 20.45 Uhr
LEOKINO 1
MANUFACTURED LANDSCAPES Kanada 2007; Regie: Jennifer Baichwal; Digi-Beta; 1:1,85; 86min; ORIGINALFASSUNG MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN.
-àLLBERGE -ENSCHENMASSEN RIESIGE &LÊCHEN VOLLER GLEICHFARBIGER !UTOS %INE &ABRIK DIE ZWANZIG -ILLIONEN "àGELEISEN JÊHRLICH HERSTELLT EIN $AMM SO UNERMESSLICH GRO DASS DREIZEHN 3TÊDTE NIEDERGERIS SEN WERDEN MUSSTEN EINE 3TADT IN DER SICH 7OL KEN KRATZER ERSTRECKEN WOHIN DAS !UGE REICHT $IES SIND die Motive des Fotografen %D WARD "URTYNSKY -!.5 FACTURED LANDSCAPES begibt sich mit ihm auf die Reise durch China und verfolgt die massive indu STRIELLE 2EVOLUTION DIESES ,ANDES 7IE "URTYNSKYS IR RITIERENDE &OTOGRAFIE stellt auch MANUFACTURED LANDSCAPES die dringliche Frage nach DEN %INSCHNITTEN DIE UNSER 0LANET DURCH DEN -ENSCHEN ERFÊHRT Sa 18.10. 22.30 Uhr
LEOKINO 1
PLANET DER AFFEN 1968; Regie: Franklin J. Schaffner; 35mm; 112min; englische ORIGINALFASSUNG.
'EORGE 4AYLOR GEHÚRT EINER &ORSCHUNGSCREW AN DIE SICH INS 7ELTALL SCHIE EN LÊSST UM ANDERE 7ELTEN ZU ENTDECKEN %S IST DAS *AHR ALS IHR 2AUMSCHIFF AUF EINEM FREMDEN 0LANETEN IM 7ASSER ABSTàRZT 3IE DURCHZIEHEN WEITES ½DLAND BIS SIE AUF SELTSAME -ENSCHEN TREF FEN $IESE ERINNERN MEHR AN 4IERE ODER (ÚHLENBEWOHNER ALS AN DIE 3PEZIES VON DER SIE STAMMEN 5ND PLÚTZLICH TAUCHEN BEWAFFNETE !FFEN AUF "EI EINER 4REIB JAGD WIRD 4AYLOR GEFANGEN GENOMMEN 5ND ALSBALD stellt er fest, dass auf die sem Planeten die Affen die HERRSCHENDE 2ASSE SIND $IE %VOLUTION ER FÊHRT IN PLANET DER AFFEN ihre 5M KEHR $ER !FFE HERRSCHT àBER DEN -ENSCHEN
2008
7. Innsbrucker Naturfilmtage
5
Sondervorstellungen fĂźr Schulklassen in Zusammenarbeit mit natopia Do 16.10. & Fr 17.10. um 8.30 Uhr und 10.30 Uhr
LEOKINO 1
VERBOTENES PARADIES – DIE TIERE VON PRIPJAT 2007; Regie: Marion PÜllmann; Digi-Beta; 43min.
7AS WĂŠRE WENN ES AUF DER 7ELT PLĂšTZLICH KEINE -ENSCHEN MEHR GĂŠBE WENN SIE PLĂšTZLICH VĂšLLIG VON DER %RDE VERSCHWĂŠNDEN 7IE UND WIE SCHNELL WĂ RDE DIE .ATUR DARAUF REAGIEREN $IE !NTWORT DARAUF fand das Filmteam von VERBOTENES PARADIES in einem entlegenen 7INKEL %UROPAS n EINEM $ORF DAS von den Menschen verlassen und GANZ DER .ATUR Ă BERLASSEN WURDE )N DEN (ĂŠUSERN BLIEBEN NUR DIE (AUS TIE RE ZURĂ CK 0FLANZEN Ă BERWUCHER TEN DIE 'ĂŠRTEN UND SETZEN SICH IN DEN 'EMĂŠUERN FEST 6OM IMMER DICH TER WERDENDEN 5NTERHOLZ FĂ HLEN SICH 7ILDTIERE ANGEZOGEN SELBST SOLCHE DIE FAST AUSGESTORBEN WAREN
DVD Verkauf im LEOKINO
6OR DEM &ILM %INFà HRUNG IN DIE 4HEMATIK UND NACH DER 6ORFà HRUNG Diskussion MIT DEN 3CHà LER)NNEN 4ELEFONISCHE !NMELDUNG IM ,%/+)./ UNTER AB 5HR VORMITTAGS ° 3ONDERVORSTELLUNGEN Fà R 3CHULKLASSEN BEI freiem Eintritt!
Partner der Naturfilmtage 2008
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
@JCHIE6K>AADC
GZcclZ\ -V! +%'% >cchWgjX` 9^ Ă„ ;g &%#%% Ă„ &'#%%! &)#%% Ă„ &-#%%! HV &&#%% Ă„ &,#%%! Bd \ZhX]adhhZc
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3 W^h %-#&&#'%%- ?DJ;=H7J?ED ?CFEII?8B;50 i]Z feb_j_Yi e\ c_]hWj_ed ^c i]Z
ldg` d[ JWd`W Eije`_Y '%%%"'%%,  3 HV! %)#&%#'%%- BWd][ DWY^j Z[h Cki[[d (&&.! 9^Vad\[“]gjc\Zc jb &.#%% jcY '&#%% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
HI69IIJGB<6A:G>:
=Zgod\";g^ZYg^X] Hig# '&! +%'% >cchWgjX`! 9^ Ă&#x201E; ;g &)#%% Ă&#x201E; &-#%% J]g! HV &&#%% Ă&#x201E; &*#%% J]g! Bd \ZhX]adhhZc
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3 W^h &*#&&#'%%- 7d Z[h =h[dp[ J^eh[Wk i d[_]^Xekh^eeZ ! 6gb^c @aZ^c 3 HV! %)#&%#'%%- BWd][ DWY^j Z[h Cki[[d (&&.! @jchiVjh`jc[i jcY EZg[dgbVcXZ
kdc 6gb^c @aZ^c &-#%% Ă&#x201E; ''#%%
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
7z8=H:C=6JH:C
LZ^]ZgWjg\\VhhZ &(! +%'% >cchWgjX`
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3 9^ &)#&%#'%%-! &.#%% B_[l[d Z[ 8e[Ya/ =djh^c\! Eg~hZciVi^dc#>c YZg GZ^]Z
9^Xi^dcVgn d[ HeVXZ#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" [gZ^Zg :^cig^ii ^c VaaZ =~jhZg mmm$ak[dijb[hiY^W\j$Wj
KUNST WISSENSCHAFT KULTUR