Fag, utgave 2 2013 by Skovly-Gruppen Norge

nr. 2 • 2013 Skovly-gruppens Renholdsmagasin

– Marmor fra 1899 – Nye renholdsmaskiner – Kompetansefokus i Stavanger

Skovly-Gruppen • 2/2013

Se hva vi har i kikkerten denne gang... side 6

Katrin Handy Pack

Flere tusen håndtørk i én hånd Med nye Katrin Handy Pack kan du bære flere tusen håndtørk i én hånd, enkelt og greit. Forpakningen er lett å åpne og håndtere, og når den er tom, kan den brukes som avfallspose. De myke og tykke papirhåndklærne er allergitestet og irriterer ikke følsom hud. Papirhåndklærne mates ut ett og ett, noe som innebærer redusert forbruk og mindre avfall. Trenger du en hjelpende hånd? Da er Katrin Handy Pack løsningen. For deg, for miljøet og for brukerne – som får rene og tørre hender, enkelt og trygt.

+47 926 71 645

katrin@metsagroup.com

www.katrin.com

Katrin. At Hand.

“

«Definisjon på kvalitet er når kunden kommer i retur, og ikke varen» Ukjent opphav

Det har vært stor spenning knyttet til virkningen av den nye godkjenningsordningen for renholdstjenester. Hvilke utslag får dette i arbeidsforhold og selskapsstruktur? Hva skjer med de som ikke får godkjenning? Og hvordan går innkjøperne frem for å følge opp sine forpliktelser? Arbeidstilsynet har intensivert kontrollvirksomheten og vil få mye å gjøre i tiden fremover. I Buskerud kontrollerte de nylig 70 bedrifter som kjøper renholdstjenester, og det viste seg at ingen av disse benyttet godkjent renholdsbedrift. Det er ofte mangel på kunnskap hos de som kjøper inn, og bransjen har en stor jobb å gjøre for å nå ut i markedet med korrekt informasjon. På produktsiden flommer markedet over av mange lokketilbud. Kjedene slår hverandre i hodet med ulike tilbud av begrenset varighet, for å fiske til seg shoppingkunder. «Det er lov å la seg friste» pleier Minde å synge i reklamen, men det gjelder tross alt sjokolade. Bruk av lokkevarer har vært benyttet på dagligvaresiden i mange år, og resultatet er ganske nedslående for kundene: Større og større kjeder, som etter hvert gir mindre konkurranse og dårligere utvalg til markedet. Produktene blir ganske like, og kvaliteten blir i beste fall midt på treet. Hvis spesialistene presses ut tror jeg mange vil tape viktige konkurransefordeler. Over tid vil du også kunne få vesentlige høyere kostnader. Samme trend har vi sett på anbudsmarkedet, der grossistene går inn med lave inngangspriser, før de i neste

runde gjør produktmessige endringer som gjør at kunden får en dårligere totalløsning. For det er ikke litersprisen du lever av – produktet du kjøper skal gjøre en effektiv og riktig jobb, av personer med faglig kompetanse som sparer deg for arbeidstid. I denne utgaven av FAG kan du lese noen spennende eksemp ler på hva kompetanse kan gjøre for dine gulv. Steingulv fra 1899 er en skikkelig tøff utfordring. Og ønsker du å bruke «rolls royce» innenfor vogner og rekvisita, så behøver det ikke å koste skjorta. Vi gir deg noen eksempler på hva du får i en pakke for kun 20,- kroner dagen. Du møter også salgssjef i Floorpul International Javier Perea, som er godt fornøyd med salget av gulvvaskemaskiner i det norske marked. Det er allerede godt over 100 stykk av den største Ruby-modellen som ruller rundt på norske gulv, i tillegg til de andre populære variantene Onyx og Coral. Giganten Diamond 100 finnes nå også rundt om i flere norske byer. Floorpul har satset på edelstener. Det synes å være et godt valg. Vi ønsker dere alle en fin sommer. Thomas A Sagen Konsernsjef

innhold

Ansvarlig redaktør: Thomas A. Sagen Koordinator: Christine Røgenæs I redaksjonen: Trond Karlsen, Stig Rekkebo, Alf Ellingsen Neste utgivelse: Uke 38 – 2013 Opplag: 1500 mail: redaksjonen@skovly.no Design og trykk: Nr1 Trykk Grefslie Postboks 25 – 1851 Mysen Tlf. 69 89 83 00 – www.nr1trykkgrefslie.no

Vi i redaksjonen ønsker alle en fin vår!

4 5 6

fag nr. 2 • 2013

I vinden - kompetansefokus i Stavanger Hemne Kommune lykkes med Toucan Eco I kikkerten – Hva får du for 20 kr dagen

7 Marmor fra 1899 8 God vekst på maskiner 9 Produktnytt 10 Våre beste merkevarer og Nøtten

Skovly-Gruppen • 2/2013

redaksjon

I VINDEN

Kompetanse har vært en viktig suksessfaktor for Universitetet i Stavanger systematisk på flere plan. De har hatt foredragsholdere innen temaer som mobbing, kommunikasjon og kosthold. Og Skovly–Gruppen har bidratt med kursing fra SkovlyAkademiet om trivsel, service og renholdskunnskap. «Skovly Engros i Stavanger er også en leverandør av renholds- og tørkeprodukter vi stoler på både når det gjelder kvalitet og leveringsdyktighet,» påpeker Andersen. «Ansatte skal være trygge på lederne sine og hverandre, men selvsagt også på produktene de benytter i jobben sin.»

Har man ansvaret for 10 store bygg med rundt 105 000 kvm gulv med tilhørende inventar, vegger og tak skal man ha motiverte medarbeidere. Legger du til gulvtyper av nærmest alle slag; som belegg, diverse tregulvvarianter, fliser og slipt betong, ja da skal i tillegg medarbeiderne dine på ulike måter være godt renholdsfaglig skolert. Driftsleder Sven Andersen og renholdslederne Marta Joa og Torunn Bjørgo har et overordnet ansvar for drøyt 30 egne renholdere og en del innleid personale. «I arbeidsstokken er det 10 nasjonaliteter og en god miks av menn og kvinner, og som dere selv har sett i dag, har vi en stab med stor arbeidsglede og godt humør,» kan de tre fortelle. «Det har ikke alltid vært slik,» sier Sven Andersen. «Vi startet en prosess i 2009 etter oppfordring fra Universitetets Arbeidsmiljøutvalg. Sykefraværet var på nesten 20 % og folk hadde det slett ikke hyggelig på jobb.»

Skovly-Gruppen • 2/2013

I samarbeid med personalavdelingen og Bedrifts helsetjenesten har Andersen, Joa og Bjørgo arbeidet

Skovly-Gruppen stilte med to fagpersoner til kursing av renholdere fredag 31.mai. Dagen var lagt opp som en dugnad, med ulike problemstillinger og spørsmål knyttet til disse. De ansatte jobbet i grupper og diskuterte gjennom hele dagen. Dagen var preget av høy intensitet, gode meningsutvekslinger og ikke minst positiv innstilling og godt humør. «Situasjonen er radikalt endret på fire år,» sier Joa og Bjørgo. «Sykefraværet er stadig en utfordring, men er nå nede i snaut 12 %, og da er mye av dette langtidsfravær. Vi gjennomførte en medarbeiderundersøkelse i februar 2013 som tydelig viste at de ansatte trives på jobb, har et godt kollegialt samarbeid og et godt forhold til sine ledere.» Det er ikke tvil om at Universitetet i Stavanger har lagt ned mye tid og ressurser på drifts- og renholdsstaben sin. Det er helle ikke tvil om at det har vært en god investering. Humør og arbeidsglede er allerede påpekt i artikkelen, men en runde på universitetsområdet viser også at kvaliteten på renholdet er av høy klasse. Gulv av alle slag er flotte å se på, flater og inventar er godt vedlikeholdt. Ansatte, studenter og besøkende kan derfor nyte både det vakre universitetsområdet og den flotte jobben drifts- og renholdsstaben ved UIS gjør.

Mindre såpe og omgangssyke med aktivert vann

FAG fikk denne oppsiktsvekkende meldingen fra en våre kunder: «Vi har ikke hatt omgangssyke i den aktuelle barnehagen siden vi begynte med Toucan Eco.» Hemne kommune var en av de første kundene i Midt-Norge som kjørte i gang en test med Toucan Eco. Renholdsleder Astrid Hammervik fortalte at det var en del omgangssyke i kommunens barnehager, og dette er en kjent problemstilling i denne typen anlegg. Så spørsmålet var om det fantes noe som kunne gjøres med dette? Før de startet brukte de god tid på å informere personalet om teknologien bak produktet og praktisk bruk av Toucan Eco. Tove Stavås, ansvarlige for renholdet i denne barne hagen, produserer det aktive vannet slik at personalet kan ha det over på vanlige sprayflasker. De ansatte i barnehagen forteller selv videre: «Vi bruker Toucan som en problemløser i en barnehage, da vi har vært mye plaget av omgangssyke, og vi har bare fått positive tilbakemeldinger. Etter hvert lager vi det aktiverte vannet selv. Toucan Eco brukes i stedet for, - og som et alternativ til tradisjonell renholdskjemi.» Toucan Eco benyttes på bord, kjøkkenbenker og andre overflater. Barnehagepersonalet bruker papir til å tørke av med. Dermed slipper de skitne kluter som kan være kilde til smitte. I det daglige er det personalet som har ansvar for hoved

kjøkkenet og avdelingskjøkkenene. Renholder tar gulvene, som maskinvaskes en gang pr uke, ellers moppes de. Kontaktpunkter som dørhåndtak lysbrytere osv blir rengjort hver dag. Det er selvfølgelig renhold på toaletter og sanitærrom hver dag. Dette er steder som er viktige også med hensyn til desinfisering. Både Astrid Hammervik og Tove Stavås er svær fornøyd med både renholds- og desinfeksjonskvalitet ved bruk av Toucan Eco. I tillegg er det positivt at man på steder med små barn kan redusere bruk av såpe i renholdet. «Vi vil gjerne utvide bruken av Toucan Eco til flere brukersteder i Hemne kommune», sier de.

Mange fornøyde brukere Blant andre fornøyde brukere av Toucan Eco i Midt-Norge er Tronhjem Hospital, Espira barnehagen i Molde og Albacare barnehagene i Trøndelag. Stadig flere oppdager de unike fordelene med systemet, som har betydelige miljøfordeler.

Slik virker Toucan Eco Vannet tilføres en elektrisk ladning som spalter og bryter spenningen i vannmolekylene. Dette er kjent som ECA (Electro Chemical Activation) eller elektrolyse. I Toucan Eco er salt katalysatoren for reaksjonen, som skaper en form for hypokloridsyre og natriumhydroksid, super - oksidert vann med ozon. Vannet tiltrekker seg nå smusset omtrent som en magnet, ved å løfte det fra overflaten. Det oksiderte vannet trenger også inn i cellemembranen og dreper bakterier og virus.

Skovly-Gruppen • 2/2013

Vann, salt, noen spesielle platina- og titanelektroder og litt elektrisitet, hva blir det? Toucan Eco – som gir deg effektivt renhold og desinfeksjon i en og samme operasjon.

Hva får du for 20,- kroner dagen? Det er lett å se seg blind på enkeltpriser og investeringskostnader når et nytt prosjekt skal prises. Hva trenger du for å starte et renholdsoppdrag, og hva skal du velge av vogner og utstyr? Mange har faste oppstartspakker, der vi bygger en ferdig vogn med basisutstyr du trenger for et lite eller stort oppdrag. Men ofte viser det seg at man må endre og tilpasse utvalget etter kort tid. For ingen oppdrag er helt like, og alle har noe særskilte utfordringer, enten knyttet til innredning, gulvtyper eller smussbelastning.

Hva får du egentlig for 20 kroner i dag? Kjøper du en halvliter flaskevann og slukker tørsten så er egentlig pengene brukt opp allerede. Det var også en gang det het Krones-is, men der må du nok frem med hele 20 kroningen hvis du vil kose deg litt i dag. Men kanskje kan vi hjelpe deg til å strekke den skinnende mynten et lite stykke lenger.

Klær skaper folk Uttrykket «klær skaper folk» har ukjent opprinnelse, men ble blant annet brukt av Mark Twain tilbake på 1800-tallet. Hvordan en renholder ser ut er heller ikke uten betydning. Mange er opptatt av å skape yrkesstolthet og ansvarsfølelse rundt det viktige arbeidet til renholderen, – men da må vi også gi han eller henne det riktige verktøyet for å lykkes. Det handler både om arbeidstøy, en god renholdsvogn, funksjonibel rekvisita og riktig opplæring. Og her kommer du langt med 20 kroner.

Vi inkluderer i tillegg et komplett moppesystem med: * 30 stk HI-PRO microfiber fuktmopper 60 cm * 20 stk HI-PRO microfiber all-round 60 cm * 1 stk HI-PRO mopperamme 60 cm * 1 stk HI-PRO teleskopskaft 100–180 cm Ved 3 års leieavtale og avskrivning tilbys dette for; kr. 5.064,– pr år kr. 438,– pr måned kr. 19,47 pr dag Priseksemplet viser et rabattert tilbud basert på finansiering hos SG Finance, eks. etablering og mva.

Regnestykket

Vi utstyrer renholderen med HI-PRO control inklusiv: * Komplett renholdsvogn med innebygget doseringsløsning * Bøtter med farvekoding * Vaskesekker til skitne tekstiler * Kurver og redskapsholdere

Skovly-Gruppen • 2/2013

Vi tar utgangspunkt i en renholder som skal vaske tradisjonelle forretningsbygg, med et forbruk på ca 50 mopper i uka. Vi ønsker at renholderen skal ha topp moderne utstyr, og gode tekniske løsninger som gir en mest mulig effektiv arbeidshverdag. Hva får jeg nå for 20 kroner?

Marmor fra 1899 er en utfordring To gulv og to ulike historier: Hulken gir deg løsninger og muligheter.

Produktet stein er brukt til gulv i uminnelige tider. Den som har vandret i Forum Romanum i Roma kan bekrefte dette. Her ligger det rester av steingulv som skriver seg tilbake nærmere 2700 år. Riktig så gamle er ikke steingulvene i Norge, men det finnes de som er godt over 100 år gamle slik som i Bygdøy Allè 28. Et vakkert lagt gulv med svarte og hvite marmorfliser, preget av tidens tann og svært skittent. Vi snakker om et gulv som har ligget gjennom to verdenskriger og fra før unionsoppløsningen med Sverige i 1905. Man kan bare tenke seg hvor mye feil bruk av vaskemidler som er benyttet gjennom 114 år. Det fikk FAG også erfare da vi ble invitert med på befaring og problemløsing på høyt nivå. Skovly-Gruppen tok utfordringen, – og gikk direkte på med Hulken 3 for å komme til bunns i gammel skitt og smuss. Hulken-serien har en spesiell molekylstruktur som trenger dypt ned i stein, og etter to runder med dyprens, skuremaskin og børste var gulvet radikalt forbedret. Deretter ble gulvet behandlet og impregnert med MPC Pasta. Dette er en behandling som gir kalkholdig stein en naturlig glans, – nærmere det som var steinens utgangspunkt da den først ble lagt. MPC Pasta var og en sentral ingrediens da Rica Travel Hotell ble behandlet påsken 2013. I hotellets resepsjon ligger det en vanlig brukt marmor, Travertin. Her ble gulvene først renset med Hulken 2, deretter slipt med Super Munich diamanter og til sist impregnert med MPC Pasta.

Hotellet ønsker å gi gjestene en innbydende velkomst, med hjelp av et rent, renholdsvennlig og naturlig blankt gulv. Her skal det i motsetning til i Bygdøy Allè være moderne og stilig, bidra til at gjestene opplever valuta for pengene. Hulken Steinprogram klarte begge oppgavene; både å gi trappen fra 1899 et vakkert utseende uten å ødelegge det rustikke, – og å flashe resepsjonen på Rica Travel Hotell. Riktige midler er selvsagt en forutsetning for resultatet, men like viktig er det å ha en leverandør som forstår kundens behov og lager riktige løsninger. Her finner du kjernen i det du får med Skovly-Gruppen som leverandør: Vi bidrar både med råd om oppsett, vedlikehold og ikke minst, - riktig daglig pleie og renhold av steingulvet ditt.

Skovly-Gruppen • 2/2013

Begge gulvene med sine historier og funksjon fikk en kraftig kvalitetsheving. I Bygdøy Allè ville man ta vare på gulvets naturlighet og patina, få frem fargespillet og gi det tilbake sin rustikke sjarm. Omfattende bruk av diamantsliping kunne jevnet og gitt ytterligere glans, men det var ikke poenget.

onyx 43

onyx 43 bakover

coral 65

God vekst for våre gulvvaskemaskiner Det har vært en fin utvikling for våre mest populære gulvvaske maskiner gjennom det siste året. Til tross for tøffe tider i flere europeiske land, har vår partner Floorpul International hatt god vekst i flere deler av markedet, med en stadig bredere range av maskiner. Ser vi på Onyx 350, som ble lansert for fullt under siste renholdsmesse, er det solgt over 2.000 stykker siden oppstart. I Norge har vi passert 100 gulvvaskemaskiner bare på Ruby-55, som er en av bestselgerne. I tillegg er sittemodellen Coral-65 godt etablert i flere regioner, sammen med tungvekterne Sapphire-85 og Diamond-100. Sistnevnte er vår «rolls royce» i den øverste klassen av maskiner, med 160 kg børstetrykk på to disker av 508mm, og en skittenvannstank på 250 liter.

Skovly-Gruppen • 2/2013

Miljøkonseptene vokser

Det finnes mange gode miljøløsninger innenfor gulvvaske maskiner. Selv om det ikke er definert egne standarder for sertifisering, er det hos Floorpul stor fokus på tekniske løsninger som kan gi våre kunder høy hygienestandard og lavest mulig forbruk. Dette er teknologi som i stadig større grad er aktuelle for miljøgodkjente bedrifter. 3SD-systemet er en modul som gir full kontroll over både vannforbruk og kjemidosering. Du har 7 posisjoner med ulik dosering, der du meget enkelt kan velge blandingsforhold avhengig av oppgaven du skal utføre. Systemet sikrer også at du får lengre kjøretid før du må tømme og etterfylle. Som eksempel kan du på en Ruby-55 får en driftstid på 2,5 timer med kun 1 tank. I praktisk drift betyr det normalt 10-15 minutter i spart arbeidstid. En egen kjemitank sikrer også at renholderen ikke overdoserer i tanken. Overforbruk på

gulvvaskemaskiner er et vanlig problem, som både gir økte kostnader og mulige tekniske problemer (filtre og dyser som går tette). En investering i 3SD er derfor en ekstra forsikring som kan redusere dine servicekostnader. Løsningen er særlig populær på modeller som Ruby, Jade og Coral. Ozon-systemet er et alternativt konsept som ivaretar høy hygienestandard på gulvene. Dette er særlig aktuelt i helse sektoren og i næringsmiddelindustrien. En Ruby-55 med ozon kan desinfisere gulvet til godkjent standard samtidig som du vasker. Alternativet er manuell håndtering med kjemi, virketid, spyling, børster og naler. Løsningen har vært benyttet i snart 2 år i flere europeiske land, til og med innenfor skoler og barnehager.

Nå kommer det flere nye modeller Denne sommeren er det lansert en rekke nye modeller som kompletterer sortimentet på gulvvaskemaskiner. Onyx-43 og Ruby-43 er to spennende og svært prisgunstige modeller som fyller inn noen hull i klassen mellom 35 og 45cm bredde. Her er det jobbet mye med materialvalg og størrelse, slik at du får kompakte løsninger med stor kapasitet. Onyx-43 har også 180 graders svingradius på nalen slik at du kan kjøre både forover og bakover. Coral-65m er videreutviklet modell i den mest populære størrelsen, som nå er krympet i lengde slik at den snur i en korridor på 1,20. Batteriladeren er også bygget inn slik at man ikke trenger ekstern ladestasjon. Her får du en av markedets mest kompakte løsninger, med lang driftstid og svært god miljøprofil.

PRODUKTNYTT

ProLine serien – Wipes Wipes blir et stadig mer populært produkt, innenfor både rengjøring, desinfeksjon og håndhygiene. Det finnes mange ulike løsninger på markedet, både med dispenserløsninger, bøtter, bokser og stykkforpakning. Men ikke alle er like praktiske og økonomiske i bruk. Nye ProLine Heavy Duty Wipes kommer i en liten og praktisk boks med åpne/lukke funksjon slik at klutene ikke tørker ut. Hvert enkelt ark er litt større enn vanlig (22x30) slik at du får bedre følelse med produktet i bruk. Klutene er beregnet for rengjøring og avfetting av «hands & tools», og har en spesiell overflatestruktur som rengjør i dybden. De er tilført aloè vera for å være mer behagelig i bruk. Leveres i bokser à 70 kluter – 6 bokser pr kartong. Art. 58098. Andre Wipes i ProLine serien dekker desinfeksjon av hender (art. 53911) og overflater (art. 53912).

ProLine serien – Duftdispenere ProLine serien av duftdispenere er utvidet med en ny generasjon «Elite». For å redusere vedlikeholdsfrekvensen, og gjøre det enklere å skifte patroner, er det utviklet en patron som du enkelt kan skru inn i dispenseren. Du unngår mekanisk feil med løse dyser og du får full utnyttelse av refillen. Med 3 ulike programmer får du inntil 6000 doseringer, som normalt er det dobbelte av hva du finner på tradisjonelle dispensere. Kapasiteten er rom inntil 180 m3. Elite får du med to forskjellige dufter: Vanilje (art. 58067) som passer godt i oppholdsrom og Passion (art. 58068) som passer svært godt til toaletthygiene. Elite dispenser inkl. 3xLR6 har Art. 57933.

Lindhaus LW 38

Multiflux pedalbøtter Nå kommer det en ny og stilig serie med pedalbøtter for kildesortering. Multiflux leveres i størrelser 2 x 30 ltr (Art. 58064) og 3 x 12 ltr (Art. 58065) med innerbøtte, farvekoding og et ytre design i børstet stål. Basen er i sterk og lett polypropylen og det er demping i lokket.

Skovly-Gruppen • 2/2013

Lindhaus LW 38 henter det siste tilskuddet på maskinsiden i Viking Cimex. Den lille og smarte gulvvaskeren ser ut som en liten teppebanker, men vasker meget effektivt med 38 cm arbeidsbredde på alle små flater og trange rom. De roterende børstene jobber med 1.800 omdr. og kan brukes både på harde gulv, fliser og harde tepper. Den rengjør både fremover og bakover, og du har visuell oversikt i tanken hele tiden. Maskinen veier bare 10,6 kg og er derfor meget enkel å frakte med seg mellom oppdrag. Du kan også koble til et enkelt lite møbelrens-kitt. Klikk deg inn på våre hjemmesider og se en videodemonstrasjon. Art. 58119.

Våre beste merkevarer

Skovlynøtta Du har flere skuremaskiner i ditt rengjø ringsbyrå. Når du setter en skuremaskin i hver servicebil du disponerer, får du en skuremaskin til overs. Men setter du to skuremaskiner i hver bil, får du en bil til overs uten maskin. Hvor mange skuremaskiner og hvor mange servicebiler har du i ditt rengjøringsbyrå? Og hvorfor har du ikke kjøpt en skuremaskin til den siste bilen, den er tross alt på tilbud til kun 4.441,- hos Skovly-Gruppen ut juni måned. Send ditt svar til redaksjonen@skovly. no og bli med i trekningen om en stilig sommergave. Vinner av Nøtta i Fag nr 1 er: Carrie Louise Vigen ved Trondheim Kino (premie tilsendes).

Minsker arbeidstiden med 5-8%

Skovly-Gruppen • 2/2013

Minsker forbruket av vann og kjemi

Noen produkter er alltid mer populære enn andre. I et marked med stor teknologisk utvikling er det ikke uvanlig at produkter fornyes eller erstattes i løpet av ganske få år. Men noen produkter bare vokser og vokser, og etablerer seg som et førstevalg hos et bredt spekter av kunder. Hulken Dyprens* er et slikt produkt.

Hulken Dyprens blir valgt fordi;

√ det er et spesialprodukt som løser spesielle utfordringer på steingulv √ den jobber 3 ganger dypere ned i steinen enn tradisjonelle vaskemidler √ den jobber aktivt i porer og fuger og fjerner gammel inngrodd smuss √ den har riktig pH og skader ikke steinens naturlige utseende √ den kan kombineres med et bredt spekter unike steinprodukter √ den kan brukes i gulvvaskemaskin for høyeffektiv grovrengjøring √ den tar opp olje og fett fra gulvet √ den kan brukes på alle typer stein; naturstein, terrazzo, betong og fliser √ den nullstiller gulvet på en rask måte før vedlikeholdsprogrammer √ du får rene og naturlige gulv – og fornøyde kunder

* Hulken Dyprens er en del av Viking Cimex steinprogram, der du finner kjemi og pleiemidler for alle steintyper i markedet.

DU HAR ALDRI HATT BEDRE vogn + mopper + rekvisita = 18,- pr. dag*

Miljøvennlig renholdsmetode

* denne prisen inkluderer 50 valgfrie HI-PRO mopper med en 3 års leasingavtale eks. mva.

CONTROL

HI-PRO METODEVOGN CONTROL -det eneste datastyrte systemet for renholdsvogner

TREGULV

BELEGG

STEINGULV

TEPPER

Viking Cimex AS - 22 79 35 45 - viking.cimex@skovly.no - www.skovly.no

Last ned v책r gulvpleieapp eller kontakt oss p책 livechat

Retur: Skovly Engros AS Prof. Birkelandsv. 24A, 1081 Oslo

SkovlyGruppen skovly@skovly.no Skovly Engros AS Avd. Oslo Prof. Birkelandsv. 24a 1081 Oslo Tlf.: 22 79 35 55 Skovly Engros AS Avd. Kongsvinger Eidskogveien 46b 2211 Kongsvinger Tlf.: 62 88 85 70 Skovly Engros AS Avd. Trondheim Øvre Flatåsv. 2c 7079 Flatåsen Tlf.: 72 59 42 00

Skovly-Gruppen • 2/2013

Skovly Engros AS Avd. Stavanger Tanangergata 10 4004 Stavanger Tlf.: 51 51 06 00

Bergen Engros AS Fabrikkveien 1 5265 Ytre Arna Tlf. 55 24 80 52 Viking Cimex As Prof. Birkelandsv. 24a 1081 Oslo Tlf.: 22 79 35 35