nr. 3 • 2013 Skovly-gruppens Renholdsmagasin
– Velg riktig batteri til din maskin – Tøff utfordring på kermiske fliser – Store besparelser for Johannes Læringssenter
Skovly-Gruppen • 3/2013
Se hva vi har i kikkerten denne gang... side 7
13
Tilbudet gjelder Viking Cimex A.S.
fra 1. Oktober til 31. Januar 2014 Gulvvaskemaskin ONYX 43 • Arbeidsbredde 43 cm • Bevegelig nal som følger børsten begge veier • 23 liters tank • Innebygget lader
kr. 22.990,Gulvvaskemaskin RUBY 43BPLUS • Robust kvalitet, svært enkel i bruk • Store hjul med større diameter gir bedre kjøreegenskaper • Lett å ta av og skifte børste, gir enklere vedlikehold • Buet sugenal på 680 mm gir ekstra god sugekapasitet
kr. 19.990,Gulvvaskemaskin RUBY 55BT PLUS • Robust kvalitet, svært enkel i bruk • 55 cm arbeidsbredde med 2 børster • 45 liters tankkapasitet • Innebygget lader
kr. 32.550,Ride-on gulvvasker CORAL 65 M PLUS • Kompakt sittemaskin med stor kapasitet • Sugenal med 82cm bredde • Svingradius på bare 150cm • Stor tankkapasitet, høyt børstetrykk og god hastighet • Drivmotor med elektromagnetisk bremse • Merkefrie hjul med anti-slipp kvalitet • Tilleggsfunksjon: 3SD (innebygget doseringsløsning) Denne funksjonen styrer vann- og kjemiforbruk, og gir deg flere kvadratmeter renhold pr tank med vann. Dermed sparer du tid på oppdraget • Doseringen kan elektronisk justeres fra 0,3 – 4,5 % • Systemet kan settes opp med 7 ulike vaskeprogrammer • Kjemitank på hele 8 liter
kr. 89.970,Alle priser er oppgitt eks. statens avgifter og frakt
John le Carrè Ny regjering, nytt storting og mange nye lovnader. Nå er det mange som er spent på hva dette vil ha å si både for arbeidsplasser, arbeidsgivere og bransjer. Vil det bli økt konkurranseutsetting i renholdsbransjen med en mørkeblå regjering? Vil arbeidet for godkjennings ordningen fortsette som før, og vil kampen mot sosial dumping få et like sterkt fokus i fremtiden? Det er på sin plass å gi den avgåtte regjeringen honnør for de nye tiltakene som har kommet på plass rundt bransjen, selvfølgelig etter betydelig fokus fra både organisasjoner og media. Så får vi gi de påtroppende aktørene en sjanse til å vise at de tar næringslivet og arbeidsplasser på alvor – med fortsatt fokus på gode rammevilkår som kan gi rettferdig konkurranse.
garantert til å se annerledes ut enn de 10 siste. I hvert fall i forhold til bruk av nye tekniske og kjemiske løsninger. I denne utgaven av FAG møter du bl.a. en kunde som har satset langsiktig på system og teknologi. Gevinsten henter de nå ut på bunnlinja i renholdsbudsjettet. Og hvis du er glad i ost, vet du sikkert at det er stor forskjell på Jarlsberg og Roquefort. Mon tro om det ikke er slik for kjemikalier også? Ta en titt «i kikkerten» så blir du bedre kjent med en av våre største suksesser på kjemisiden.
Ellers merker vi et stadig økende fokus på miljøriktige produkter. Mange av våre kunder går i retning av miljøsertifisering, og det er bra, - både for de ansatte, bransjen og miljøet. Det virker som stadig flere nå er villige til å legge om på fokuset, og prøve nye produkter og ny teknologi. Renholdet de neste 10 årene kommer
Lykke til med innspurten av 2013.
Thomas A Sagen Konsernsjef
innhold
Design og trykk: Nr1 Trykk Grefslie Postboks 25 – 1851 Mysen Tlf. 69 89 83 00 – www.nr1trykkgrefslie.no
4 5 6 7 8
fag nr. 3 • 2013
I vinden – Ny avdelingsleder i Oslo Johannes Læringssenter har valgt moderne renholdsmetoder Produktnytt I kikkerten – Ost er ost, eller . . ? En gulvvaskemaskin må ha et sterkt «hjerte»
9 En tøff utfordring med keramiske fliser 10 Våre beste merkevarer og Skovly-Nøtta Vi i redaksjonen ønsker alle en fin vintersesong!
Skovly-Gruppen • 3/2013
redaksjon Ansvarlig redaktør: Thomas A. Sagen Koordinator: Christine Røgenæs I redaksjonen: Trond Karlsen, Ingvald Klungtvedt, Rune Fremgaarden, Thomas A Sagen Neste utgivelse: Uke 6 – 2014 Opplag: 1500 mail: redaksjonen@skovly.no
“
“
Det er bare en ting som er verre enn forandring, og det er å stå på stedet hvil.
3
I VINDEN
Ny avdelingsleder i Skovly Engros Oslo Tonje H. Døskeland startet opp som Avdelingsleder ved Skovly Engros Oslo 2. september. Hun har bakgrunn fra sikkerhetsbransjen, der hun har jobbet som avdelingssjef for ulike driftsavdelinger de siste 11 årene. Ansvarsområdene har variert fra leveranse av rene vektertjenester og teknologi, til utvikling av totale sikkerhetsløsninger. Personalledelse og forretningsdrift har vært sentrale oppgaver. I tillegg har hun erfaring fra salg og key account funksjoner. «Renhold er et nytt fag for meg, sier Tonje til FAG. Det gleder meg å se et hus fullt av faglig dyktige medarbeidere, med engasjement for både Skovly og faget. I en bransje med mange variabler skal vi fortsette å holde fokus på ærlighet og redelighet. At våre kunder har mulighet til å søke faglig støtte hos oss, og samtidig møte positive, serviceinnstilte og dyktige mennesker er et varemerke vi skal holde hardt på. Min mening er at vi vinner på dette i det lange løp. Som Norges første og eldste renholdsgrossist står vi stødig på en god faglig plattform. Og vi skal fortsette å fokusere og utvikle våre kjerneverdier.» Hva med privatpersonen Tonje? «Jeg er 34 år, gift, har 1 + 2 barn og bor på Greverud, 20 minutter sør for Oslo. Opprinnelig kommer jeg fra Gjøvik, noe dere sikkert vil høre trenge i gjennom når vi slår av en prat. Vi er en aktiv familie både gjennom allsidig idrett og friluftsliv uansett vær og årstid». «Jeg vil takke for muligheten til å bli en del av SkovlyGruppen. Med så mye bra mennesker om bord er jeg spent og klar for fortsettelsen», avslutter hun. FAG ønsker lykke til med en spennende arbeidshverdag.
Skovly-Gruppen • 3/2013
Odd Sollien takker av
4
Fagkonsulent og key account i Viking Cimex, Odd Sollien, har gått inn i pensjonistenes rekker. Han har jobbet i SkovlyGruppen i over 17 år, innenfor bl.a. rengjøringsrekvisita, vogner og maskiner. Han begynte i Viking gjennom oppkjøpet av Miljø-Kjemi tilbake i 1996, og var med å bygge opp forhandlernettet flere steder i landet. De siste årene jobbet han hovedsakelig med oppfølging av nøkkelkunder og rengjøringsbyråer. Odd ser nå frem til å nyte fritiden med barnebarn, jaktopplevelser og hytteliv. Han ønsker gjennom FAG å takke alle kunder, kollegaer og samarbeidspartnere for mange fine år i bransjen.
Johannes Læringssenter har valgt moderne renholdsmetoder Johannes Læringssenter er en institusjon som gir opplæring til nyankomne flyktninger og innvandrere, både barn og voksne som har behov for en fornyet grunnskoleopplæring, eller opplæring etter sykdom og skader. I tillegg har de et ressurssenter for personer over 18 år som har betydelig redusert syn og/eller hørsel. Skolen ligger i østre bydel i Stavanger.
Nordlys produktene har spart oss for mye penger! Renholdsleder Ali Barahow Sharif har hatt stor suksess med Nordlys Clean og Nordlys 3000-serie som sitt gulvpleie system. På store deler av skolen ligger det både vinyl, gummi og linoleum, der flere hundre elever gir betydelig trafikk og slitasje. Stor trafikk krever moderne metoder for å holde kostnadene nede.
Nordlys Clean er et godt eksempel sier han: «Her blander vi kjemiproduktet i gulvvaskeren til vi får riktig farge (gul eller brun), – og vurderingen gjørs i forhold til skittenhetsgraden. Gul for lett renhold og brun for tyngre renhold. Du trenger ikke lese på etiketten for å blande, og det forenkler jobben». Skolen er også dimensjonert for svaksynte og i noen av korridorene ligger det ledestriper. Siste gang gulvene hadde full oppskuring var tilbake i 2009. Siden det har gulvene utelukkende hatt det vi kaller for toppskuring. «Her bruker vi også Nordlys Clean, sier Ali. Vi blander til brunfarge, fordeler ut på gulvet, lar det virke i 5 minutter, – og deretter skurer vi
med gulvvaskemaskin og børste. Vips, så er gulvene er helt ferdig og klare til påføring av Nordlys polish». «Jeg er kjempefornøyd, sier Ali. Dette har spart oss for tusenvis av kroner gjennom årene, og sånn skal det fortsette». Hva med inngangspartiet og området rundt, lurer vi på? «Områdene der studentene ferdes mest, rundt inngangen og ved kantinen, gir vi mest oppmerksomhet, fortsetter Ali. Her er det ekstra høy belastning, og da prioriterer vi bruk av high speed for å gi polishen nødvendige glans og styrke». Med poleringsmaskin kan du også spare penger ved å bruke Nordlys. «Her bruker vi et tilleggsprodukt som også er visuelt. Nordlys Spray er oransje i fargen og viser meget godt på gulvet når det sprayes på. Når fargen er borte, er området ferdig polert». Enklere blir det ikke. Ali har en forventning om ikke å kjøre full oppskuring før tidligst om et år, «og selv da er det mulig vi kun tar de mest belastede områdene», sier han i en avsluttende kommentar til FAG.
Skovly-Gruppen • 3/2013
Gulvene ser meget pene ut, til tross for det høye trafikknivået. «Jeg bytter ikke ut denne produktserien for alt i verden», sier Ali. Når FAG spør hvorfor dette er den beste løsningen er Ali klar i sitt svar: «Dette er den eneste gulvpleieserien der vi ikke trenger å lese på etiketten for å forstå hva som skjer. De fleste av våre renholdere er ikke så stive i norsk, og i og med at Nordlys serien er basert på et visuelt fargesystem, er det nok å bruke øynene for å se hva som skjer».
5
PRODUKTNYTT
Ny gulvvaskemaskin fra Floorpul Den nye ONYX 43 har allerede høstet svært mange lovord blant våre kunder. En liten og kompakt gulvvaskemaskin med svært god kapasitet, – og den eneste i sin klasse med 180 graders svingradius på gulvnalen. Andre modeller svinger kun 90 grader, noe som gir litt begrenset kjøremønster. Med Onyx kan du raskt svinge i alle retninger, og rygge bakover fra alle posisjoner. Se video og demonstrasjon direkte på våre nettsider.
ProLine Eco – nå er den miljømerket Vår populære kjemiserie med VITOREN – VITOSAN – VITOSPEED til daglig og periodisk rengjøring er nå på markedet med miljøgodkjent formulering. Nye stilrene flasker med slankere design har løftet serien opp i ProLine klassen. Miljømerket kjemi vokser stadig blant våre kunder. Godkjenningen sikrer at du som kunde får et best mulig produkt, med lavest mulig miljøbelastning. Produktene og produksjonen er uavhengig testet, der kvalitet og effekt er like viktig som miljøvennlighet.
Pacvac – batteristøvsuger med Hepa Støvsugere med batteridrift har vært etterspurt i mange år, og det er svært få alternativer å velge mellom i markedet. Nå er endelig bestselgeren PACVAC ute med batteriversjon, der man enkelt kan klikke inn og ut for å «etterfylle strøm». Å støvsuge uten kabel har store fordeler når du skal rengjøre på små og trange flater, i høyden eller steder der du har dårlig med strømforsyning. Du jobber også generelt raskere når du slipper å flytte kontakten hele tiden.
Skovly-Gruppen • 3/2013
ProLine QuickClean
6
Alle ønsker at renholdet skal gå raskt og enkelt. Men skal du rengjøre i områder som krever hygienisk høy standard, er det også viktig at du har produkter som tilfredsstiller strenge krav, – både til rengjøring og desinfeksjon. QUICKCLEAN er et spesialdesignet produkt som kan benyttes til overflaterengjøring, desinfeksjon og kjøkkenrenhold. Produktet tilfredsstiller hygienekravet BS EN 1276 med kun 1 minutts virketid.
Ost er ost? Du kjenner reklamen. «Hund er hund, ape er ape, mann er mann, og altså ost er ost.» Poenget med hele kampanjen for Jarlsberg, er at ost slett ikke bare er ost.
Nordlys Clean er: – En såpe med pH i konsentrat på 12,5 som ikke skader polish. – En såpe som ved daglig renhold retter opp de polymeriske kjedene i polish og gjør den blank, selv uten bruk av high speed maskin. – En såpe som forandrer farge etter hvor sterkt den er blandet. – En såpe som kan brukes i sprayflaske og med mopp, i gulvvaskemaskin, med skuremaskin og high speed. – En såpe som beholder alle de gode egenskapene, uansett hvilken polish som ligger på gulvet. Et komplett renholds- og vedlikeholdsprodukt; Daglig rent, grovrent, toppskuring, nedvask og rens av gulv. Og helt unike egenskaper som gir deg konkurransefordeler i gulvbehandlingen.
Renholdsmidler kan være avansert kjemi Daglig renhold De som har lært pH skalaen vet at denne går fra 0–14 og at renhold av gulv normalt utføres med et nøytralt produkt med pH mellom 6 og 8. Jobber du med sterkere pH blir gulvet renere, men samtidig skades polishen.
Nordlys Clean har ingredienser som gjenkjenner polymerer, og er skånsom mot disse, Samtidig fjerner du tøff skitt og smuss som andre produkter ikke tar. Du utfører daglig renhold med en pH på linje med grovrent, ca 9,5. Vedlikehold På et polishbehandlet gulv ligger polymerene som perler på en snor, og gir beskyttelse for gulvbelegget. Når polishen slites på, brytes disse kjedene, og glansen/refleksen fra gulvet blir borte. Du får ikke tilbake glansen før du har reparert med high speed.
Nordlys Clean gjenkjenner polymerer, retter kjedene pent opp igjen, og etterlater et rent gulv med en vakker glans. Toppskuring Tid er penger, og Nordlys Clean kan spare deg for mye tid. Lykkelig er den som har lært å bruke Nordlys Clean til toppskuring, med skuremaskin eller gulvvasker. Slik gjør du det: Nordlys Clean blandes 1:10/20, legges ut, og skal virke ca 5 minutter. Kjør over med maskin og grov pad, for eksempel Dominator. Sug opp, og vask gulvet med ren mopp og litt vann, skylling ikke nødvendig. Resultat: Et helt rent gulv klart til polishbehandling, med opp mot 75 % raskere skureprosess enn vanlig. Har du ikke forsøkt Nordlys Clean? Kontakt oss for en prøve – så skal vi gi deg en helt ny opplevelse.
Skovly-Gruppen • 3/2013
Vi har alle våre favoritter, som vi ofte har hatt gjennom mange år. Og det morsomste vi vet er å fortelle og overbevise andre om våre favoritters fortreffelighet innen mat, drikke, politikk, reisemål og kanskje til og med, såpe? Helt siden de første kannene med Nordlys Clean rullet inn på våre lagre i 2001, og vi fikk produktet forklart og demonstrert for kunder, har Nordlys Clean vært en sikker vinner og bestselger.
7
En gulvvaskemaskin må ha et sterkt «hjerte» Gode tekniske egenskaper er selvfølgelig viktig når du skal velge deg en gulvvaskemaskin. Men vel så viktig er det at maskinen har et sterkt «hjerte». I denne sammenheng er det batteriene som skal drive maskinen i daglig bruk og over lang tid. Det er fort gjort å glemme det som leveres på innsiden, – men det kan fort bli en dyr erfaring. I dagens maskiner er det i hovedsak tre typer batterier: Våte, åpne batterier med bly/syre, lukkede batterier enten med gel eller bly/syre, og litium-ion batterier. Det vanligste batteriet vi finner i gå-bak maskiner er lukkede gel-batterier, altså vedlikeholdsfrie batterier. Årsaken til at disse batteriene foretrekkes, er at renholderen ikke trenger å tenke på etterfylling av destillert vann, – men kun sette maskinen til lading etter endt bruk. Dog er levetiden på gelbatterier begrenset oppad til ca 600 sykluser (dvs 600 opp- og utladninger). Ved første øyekast kan dette synes lite, men dersom en gulvvaskmaskin brukes 5 dager i uken, vil batteriet ha en levetid på oppunder 3 år. Noen opplever likevel at gel-batteriene ikke når denne levealderen, og dette skyldes i hovedsak to forhold. Dersom maskinen lades mer enn en gang per dag, reduseres levetiden, ikke i antall sykluser, men i antall år. Det hender ofte at renholderen setter maskinen på lading i pauser, eller kobler den inn/ut flere ganger enn nødvendig. Og hver ladestart stjeler en syklus fra batteriet.
Skovly-Gruppen • 3/2013
Velg en maskin som kan gjøre jobben på en ladesyklus
8
Det er viktig å gjøre en god vurdering av maskinstørrelser og batterier før du kjøper en gulvvaskemaskin. Vi anbefaler å velge en pakke som har kapasitet til å gjøre jobben på en lading. For dersom batteriene kjøres helt i bunn uten å bli satt på lading umiddelbart etter utført jobb, vil man også få problemer: Alle batterier har selvutlading, dvs. at spenningen tappes selv om maskinen ikke er i bruk. Nesten tomme batterier vil ved hensetting etter bruk tappes ytterligere, og i noen tilfeller kan de bli dyputladet. Maskinens medfølgende lader vil ikke kunne lade et dyputladet batteri, til det er den for svak. Så en hovedregel bør alltid være: Sett maskinen på lading når du er ferdig for dagen! En annen type er de tradisjonelle bly/syre batteriene. Disse kjennetegnes ved at de har en lang levetid, dersom de blir regelmessig vedlikeholdt. Med vedlikehold menes påfylling av destillert vann ved hver 20 lading. Dersom disse batteriene får det ettersynet de skal, kan de tåle opp til 2500 sykluser før de er utslitt. I virkelighetens verden er det nok dessverre slik
at her sluntres det mye, og vår erfaring er at på tradisjonelle gulvvaskemaskiner av gå-bak typen varer gel-batterier likevel lengst. De aller største sittemaskinene leveres ofte med bly/syre batterier som standard, og det er det noen gode grunner til. Disse maskinene havner gjerne på steder hvor det også er gaffeltrucker, dvs at det allerede er etablert et system for vannpåfylling og kontroll av denne type batterier. Kundene er allerede klar over at denne batteritypen krever vedlikehold, og har en innarbeidet rutine for dette. Bl.a. så bør denne type maskiner stå i rom med god utlufting, da det dannes knallgass under lading. Ride-on maskiner er også bedre utformet slik at man enkelt kommer til med vannpåfylling. Litium-ion batterier finner dere bl.a. på våre Pacvac ryggstøvsugere. Disse batteriene er lette, i dette tilfellet veier kun batteriet 1.1 kg, og har en kort ladetid på kun 2 timer. Batteriene har lavere selvutlading enn vanlige batterier (5–10 % per måned). De har heller ikke den såkalte «minneeffekten», og trenger ikke å lades helt ut før ny lading. De kan klattlades (litt om gangen), men trenger en omstillingssyklus der de lades ut en gang iblant. Dette for å hindre at det dannes kobber i batteriets kjemi. HUSK: Sett aldri fra deg et uoppladet batteri, lad etter bruk! Batterier er en forbruksartikkel som alt annet, men levetiden kan forlenges ved et regelmessig vedlikehold.
Våre mest solgte batterier:
FAKTA – Artikkel 52871 (gel) Volt: 12V. Kapasitet 20/t: 140Ah Kapasitet 5/t: 105Ah Vekt: 42.4 kg Antall cykler: 500 Ladespenning: 18A L/B/H: 345 x 170 x 285 mm
FAKTA – Artikkel 52868 (syre) Volt: 6V Kapasitet 20/t: 240Ah Kapasitet 5/t: 180Ah Vekt: 29.1 kg Antall cykler: 1200 Ladespenning: 30A 242 x 190 x 275 mm L/B/H:
En tøff utfordring med keramiske fliser
FØR
ETTER
Egon Restaurant i Stavanger er en blant mange kunder som har slitt med sterkt tilsmussede flisefuger. Det er en vanlig problemstilling i vår bransje, og selv om renholdet av selve flisen går greit, blir totalinntrykket av gulvet dårlig dersom ikke fugene holdes rene.
Keramiske fliser har normalt svært høy tetthet (ikke porøs), og impregnering er da ikke nødvendig. Men når det gjelder naturstein er behovet selvfølgelig annerledes.
Accept Service Partner i Stavanger tok utfordringen, og kontaktet Skovly Engros for å finne en permanent løsning på problemet. Her må det benyttes spesialtilpasset kjemi med egenskaper tilpasset for stein og fuger. Og her er rådet som ble gitt: Bruk spesialproduktet Hulken 2 slik at smusset løses opp. Et godt hjelpemiddel er skuremaskin med børste, lavt omdreiningstall og høy vekt. Avdelingsleder Vidar Strimp hos Accept var slettes ikke sikker på et godt resultat, men det var før jobben ble gjort.
Resultatet med Hulken ble så bra at Accept Service Partner nå skal gjøre denne operasjonen på totalt fire Egon restauranter i Bergen og Stavanger. «Jeg var litt i tvil om vi skulle klare dette, sier en lykkelig Vidar til FAG, – men må jo innrømme at jeg ble imponert over resultatet». Full Accept med andre ord – og et godt eksempel på hvorfor Skovly-Gruppen går høyt på banen og proklamerer «Best på Gulv».
Skovly-Gruppen • 3/2013
Etter noe skuring så både flisene og fugene raskt lyset (se bildet). En slik jobb er tidkrevende, og det er av stor betydning å gi den kjemiske blandingen tid til å virke. Et smart tips er også å forvanne fugene for å gi dem litt mer beskyttelse mot alkalier. Sementfuger er ofte et svakt ledd, og kan fort ta skade hvis du bruker feil kjemi eller feil metode. «Vanning» og god skylling er derfor viktig. Dersom du ønsker å impregnere fugene, gjør du dette med Hulken Steinimpregnering 17:40, og det anbefales å bruke en halvmyk malerkost til påføringen. For ekstra god beskyttelse kan du også påføre et strøk nummer to – men det må skje innen 12 timer, da fugen etter dette vil bli helt «tett». På denne typen gulv er det ofte kun fugene som skal impregneres.
FØR
ETTER 9
Våre beste merkevarer
Skovlynøtta Renholderen skal kjøpe inn deler til en støvsuger. Det er tre typer deler han skifter ofte, og derfor ønsker å ha på lager. En støvpose som koster 10 kroner, en festeskrue som koster 1 krone, og en liten pakningsring som leveres i pakker av 8 stykk, som også koster 1 krone. Han har 100 kroner og bestemmer seg for å kjøpe 100 deler.
Noen produkter er alltid mer populære enn andre. I et marked med stor teknologisk utvikling er det ikke uvanlig at produkter fornyes eller erstattes i løpet av ganske få år. Men noen produkter og merker bare vokser og vokser, og etablerer seg som et førstevalg hos et bredt spekter av kunder. Gloria Trykktanker er en slik serie.
Hvilken kombinasjon av deler/enheter må til når han skal kjøpe minst èn av hver? Send ditt svar til redaksjonen@skovly.no og bli med i trekningen om en svarpremie. Vinner av Nøtta i FAG nr 2 ble: Kjersti Godøy i ESS Support Services. Premie tilsendes.
Skovly-Gruppen • 3/2013
Behandling med gulvpolish
10
Gloria trykktanker blir valgt fordi; • Det er en produktserie som har vist seg svært pålitelig gjennom mange år. • Det er tysk kvalitet, både i utforming deler. • Rustfrie ståltanker er produsert i edelstål, med TUVgodkjenning og oljebestandige deler. • Store produksjoner gir konkurransedyktige priser. • De har gode bære- og stroppesystemer. • Du kan bytte ut slitasjedeler på en enkel måte.
Rengjøring
NORDLYS GULVPLEIE
Rehabilitering
Oppskuring
Kontroll
Katrin Handy Pack
Flere tusen håndtørk i én hånd Med nye Katrin Handy Pack kan du bære flere tusen håndtørk i én hånd, enkelt og greit. Forpakningen er lett å åpne og håndtere, og når den er tom, kan den brukes som avfallspose. De myke og tykke papirhåndklærne er allergitestet og irriterer ikke følsom hud. Papirhåndklærne mates ut ett og ett, noe som innebærer redusert forbruk og mindre avfall. Trenger du en hjelpende hånd? Da er Katrin Handy Pack løsningen. For deg, for miljøet og for brukerne – som får rene og tørre hender, enkelt og trygt.
+47 926 71 645
katrin@metsagroup.com
www.katrin.com
Katrin. At Hand.
Retur: Skovly Engros AS, Prof. Birkelandsv. 24A, 1081 Oslo
B
SkovlyGruppen skovly@skovly.no Skovly Engros AS Avd. Oslo Prof. Birkelandsv. 24a 1081 Oslo Tlf.: 22 79 35 55 Skovly Engros AS Avd. Kongsvinger Eidskogveien 46b 2211 Kongsvinger Tlf.: 62 88 85 70 Skovly Engros AS Avd. Trondheim Øvre Flatåsv. 2c 7079 Flatåsen Tlf.: 72 59 42 00
Skovly-Gruppen • 3/2013
Skovly Engros AS Avd. Stavanger Tanangergata 10 4004 Stavanger Tlf.: 51 51 06 00
12
Bergen Engros AS Fabrikkveien 1 5265 Ytre Arna Tlf. 55 24 80 52 Viking Cimex As Prof. Birkelandsv. 24a 1081 Oslo Tlf.: 22 79 35 35