nr.2 • 2009 Skovly-gruppens Renholdsmagasin
Messerapport fra Clean Expo i Shanghai Stingray Ultra High Speed Vår nye ”arbeidshest”
Skovly-Gruppen • 2/2009
Møt Driftslederen i Akershus Renhold
13
Markedsføres av Viking Cimex - 22 79 35 45 - fax: 22 79 35 40 - www.skovly.no
....med nyheter og gode tilbud fra Viking Cimex
Viking Cimex ....med nyheter og gode tilbud fra
Markedsføres av Viking Cimex - 22 79 35 45 - fax: 22 79 35 40 - www.skovly.no
Denne uka gikk fort, i overmorgen er det allerede onsdag. Norsk sitat.
J
eg slutter aldri å undre meg over hvor
og ikke minst – gode og ryddige rutiner
travelt alle sier at de har det. De har så
gav et svært godt inntrykk av rasjonalitet
mye å gjøre, at de nesten må ansette
og effektivitet. Det er lett å la seg impo-
egen regissør som kan planlegge uken.
nere over arbeidsmoralen. Noen ganger
Og selv når de legger en god plan for
kan det synes som om Olav Thons
gjennomføring, rekker de kanskje ikke
velkjente sitat er en god oppskrift: Tenk
I denne utgaven av FAG møter du også et
halvparten av det de egentlig skulle gjort.
enkelt, jobb hardt.
annet spennende produksjonsland, når vi
Noen ganger kan det virke som om de
for første gang nå har startet samarbeid
som har mye å gjøre får gjort minst?
Etisk handel er et svært viktig prisnipp for
med to produsenter i Australia. En helt ny
Burde det ikke være omvendt da?
oss når vi samarbeider med internasjonale
ultra high speed maskin er blant flere
produsenter fra så mye som 22 forskjellige
nyheter dere vil møte gjennom sommeren.
Jeg hadde nylig gleden av å besøke flere
land. Da er det nyttig å selv kunne
Vil du ha blanke gulv på rekordtid er
av våre fabrikker i Kina i forbindelse årets
inspisere og kvalitetssikre at de retnings-
Stingray modellen absolutt verdt å ta en
China Clean Expo i Shanghai, og til tross
linjer vi har skissert følges opp fra
nærmere titt på.
for høyt tempo og travle dager, var det
produksjonslederne. Her scorer vår Ørn-
ingen arbeidsoppgaver som sto ugjort når
fabrikk i Ningbo høyt på resultatlisten,
Thomas A. Sagen
dagen var gått. Lys og trivelig atmosfære,
nylig også med sertifisering ISO 9002.
Konsernsjef
innhold
8 9 10 11
Messerapport fra Shanghai På besøk hos Ørn fabrikken Fag tar turen til R&K Service Fadderbarnas Fremtid Del 2 Forhandlernytt: Årets vårkampanje
redaksjon Ansvarlig redaktør: Thomas A. Sagen I redaksjonen: Trond Karlsen, Alf Ellingsen, Christine Røgenæs Neste utgivelse: uke 38 Opplag: 2000 mail: redaksjonen@skovly.no Design og trykk: Nr1 Trykk Grefslie Postboks 24 – 1851 Mysen Tlf. 69 89 60 60 – Fax 69 89 60 70
Nyheter fra Viking Cimex I vinden: Driftslederen i Akershus Renhold En highspeed er gullgruven i maskinparken Nyansettelser/Skovly-nøtt
Vi ønsker alle våre lesere en fantastisk og solfylt vår!
Skovly-Gruppen • 2/2009
4 5 6 7
fag nr. 2 • 2009
Messerapport fra Shanghai Det kinesiske markedet har de siste 6 måneder måttet være med på de fleste svingninger i det internasjonale finansmarkedet, men selv ikke dette kan stoppe veksten i økonomien fra dette asiatiske lokomotivet. De største optimistene ser allerede lyset i tunnelen, og indeksen som måler Kinas vekst i produksjonen, nådde over 54 poeng i mars måned (over 50 regnes som en god vekstrate) melder China Daily. Den industrielle revolusjonen Kina har opplevd de siste par tiårene har endret mye av den tradisjonelle landbygda, og skapt mange små og bærekraftige produksjonssamfunn. Familier med flere hundre års tradisjoner som bønder og jordbrukere, opplever plutselig å være en del av den mer velstående middelklassen, og lærer raskt å tilpasse seg.
D
et er ikke så mange av disse du møter om du besøker
Messen var godt organisert denne gang, med et eget stort
den internasjonale renholdsmessen China Clean Expo
demonstrasjonsområde der leverandørene var gitt egen tid
i Shanghai, men utviklingstrekkene ser du tydelig spor etter.
til presentasjon av produkter og nyheter. En samkjøring med
Mange av de kjente industriprodusentene benytter nå egne
hotell, storkjøkken og catering gav også en god cross-link med
lokale produsenter til å lage enklere og billigere utgaver av
tilstøtende bransjer. Og til det gjentatte spørsmålet om det
sine eksisterende merkevarer. Konkurransen presser frem nye
var noe nytt å se, - så er svaret selvfølgelig alltid et ja. Kina er
løsninger, og de største leverandørene åpner selv egne fabrikker
kanskje mest kjent for å kopiere vesten og hverandre, men
for å sikre produksjon og konkurransekraft. Ikke alle synes å være
dette stopper ikke de beste fra å finne nye løsninger og varianter
like tro til sine opprinnelige verdier og kvalitetskrav.
på kjente problemstillinger. Både innenfor tekstiler, matter og teknisk rekvisita kommer det stadig nye løsninger, mens
Årets renholdsmesse i Shanghai viste med all tydelighet at
maskinsortimentet fortsatt har et stykke å gå. Men også her
denne industrien er på fortsatt fremmarsj. Byen har åpnet et
finnes det unntak, for eksempel innenfor høyteknologisk løsninger
helt nytt messesenter i det moderne Pudong-området, med 10
som roboter.
store haller som kan samkjøre flere ulike messer på en gang. Det maskinelle sortimentet er i stadig utvikling, og med den
En liten kuriositet til slutt: Du kan få maskiner og utstyr i den
produksjonskapasiteten landet har hatt til rådighet de siste årene,
designen du måtte ønske. Selv det kinesiske forsvaret har valgt
er det ikke rart de nå eksempelvis produserer nærmere 90 % av
sin egen stil. Her med en høytrykksspyler i full kamuflasje (bilde).
alle støvsugerdeler i verden. Selv maskiner, mopper og teknisk utstyr som sier ”made in EU” er slett ikke så europeiske som de
Skovly-Gruppen • 2/2009
forsøker å fremstå.
På besøk hos Ørn fabrikken Ørn er et av de eldste varemerkene innenfor renholdsrekvisita på det norske markedet. Viking startet sin produksjon av kluter allerede i 1947, og har levert norsk kvalitet til både konsumentog storforbrukermarkedet i mer enn 50 år. I dag foregår produksjonen både i Skandinavia og Asia, med største anlegg i byen Ningbo, i det sørlige Yangtze deltaet i Kina.
N
ingbo er sammen med Shanghai og Hangzhou en del av det
ca. 1.200 kroner. Det er en relativt god lønn, sett i lys av
viktigste handelstriangelet i det kinesiske markedet, men en
tilleggsgoder, pris- og skattenivå.
populasjon på 58 mill. innbyggere og et areal på nesten 10.000 km2. Historien i regionen går 7000 år tilbake i tid, med et stort og
Konkurransen om arbeidskraft har tiltatt de siste årene, og det
viktig havneområde som forbinder Kinas produksjonsindustri med
går med både penger og ressurser hver gang nytt personell skal
resten av verden.
læres opp. Fabrikken prioriterer derfor å tilrettelegge med best mulig arbeidsforhold slik at det blir stabilitet i personalet.
Skovly-Gruppen har over 20 års erfaring med produksjon i Østen, og har nå månedlige avganger fra både Ningbo og Guangzhou,
De fleste råvarer foredles maskinelt, og for mopper og tekstiler
sør for Hong Kong. Den største Ørn fabrikken har om lag 350
er riktig garnmiks et viktig kriterium for nå ønskede egenskaper.
ansatte, og bedriver i hovedsak produksjon av mopper, microfiber,
Vår mest populære Ørn blandingsmopp i polyester og bomull,
skafter, rammer og plastprodukter. I tillegg lager vi en rekke
produseres i dag i seks ulike trinn, med sterk dobbel kantsøm i
typer profileringsartikler, både med logotrykk, brodering og
ren nylon, doble endestykker og kun A-kvalitet garn. Variasjonen i
kundespesifikke størrelser og tekstilkrav.
levetid på garn kan variere fra 50–100 %, ikke minst i forhold til vaskebestandighet og absorpsjonsevne. Bomull er
Som IEH-medlem (Initiativ for Etisk Handel) stiller vi i dag
fuktighetsbærer i moppen, og blir denne for dårlig vil forbruket og
strenge krav til produksjonsområder, kvalitet og helse- miljø
kostnaden raskt øke.
og sikkerhet. Det grunnleggende kravet er basert på tilslutning til vår offisielle Code of Conduct, men for hver enkelt fabrikk
Selve monteringen av mopper gjøres av 50 profesjonelle syersker
ser vi også på produktspesifikke krav, leverandører av råvarer,
som hver produserer ca 800 enheter pr dag. En full container
foredlingsmetodikk og arbeidsvilkår. Ørn fabrikken er nå sertifisert
produseres derfor i løpet av ca 40 dager. Totalt leveres det godt
ISO 9002, og drives i lyse og trivelige lokaler rehabilitert i 2002.
over 1 000 000 mopper og rekvisitter fra Ørn fabrikken i Ningbo,
Om lag 100 arbeidere bor i egne leiligheter på fabrikkområdet,
og det siste tiåret har Ørn økt sin markedsandel i Norge med
og produksjonen foregår i tidsrommet 08.00–17.00 avbrutt
nesten 10 %. Det er ikke så verst for en god gammel traver i
av lunsj midt på dagen. Både mat og leilighet er inkludert i
bransjen.
Skovly-Gruppen • 2/2009
arbeidsvilkårene, og en månedslønn i produksjonen utgjør
Suksesshistorie:
Godt samarbeid mellom kunde og leverandør gir trygghet og kvalitet! R & K startet sin virksomhet i 1992, og er en norsk, lokal servicebedrift. De holder til i egne lokaler i Hillevåg i Stavanger, og deres primærmarked er privat og offentlig virksomhet i Rogaland og Vest-Agder. Gjennom årenes løp har de utviklet bred kompetanse innenfor renholdsfaget, for å løse de fleste typer oppdrag i en bransje som stadig utvikler seg.
I
februar i år overtok R & K Service renholdstjenestene på 8 av
” rett i bøttekott på oppstartdato, betyr det at vi kan bruke våre
11 skoler i Sola kommune. En slik oppstart krever god
egne ressurser hundre prosent på renholdspersonalet og selve
planlegging og logistikk, og stiller derfor store krav til
oppstarten.”
leverandørleddet. Vitopan Engros har vært med å spille en viktig rolle for kunden, og ble tidlig involvert i prosessen når de skulle
R & K Service har en betydelig virksomhet, og er en ledende
velge utstyr til oppdraget.
aktør innen renhold og kantinetjenester med et bredt tilbud til sine oppdragsgivere. Selskapet er opptatt av kvalitet i alle ledd, og det
R & K Service legger stor vekt på å velge miljømessige og
har vært sterkt fokus på oppdatering av ansatte innen kunnskap,
ergonomisk riktig utstyr, tilpasset moderne metoder. Det ble
kompetanse, service, oppfølging og kvalitet i renholdsfaget.
Skovly-Gruppen • 2/2009
valgt vognsystemer utstyrt med microfibermopper og Enviro
miljømerkede renholdsmidler, samt Ambio-Ren biologisk
”Vi har kjørt opplæringen gjennom Skovly-Akademiet”, sier
renholdsmiddel til renhold av sanitærrom. Til gulvbehandling
Nina Heggheim i R & K Service. ”Både de faglige kursene og
falt valget på en stillegående Orbis 1500 Ultra High Speed. Mer
lederkurset har bidratt til økt kompetanse og motivasjon. En
enn 25 renholdere skulle utstyres med komplette vogner og
annen viktig del av samarbeidet med Vitopan Engros er at vi får
tilbehør, der alt ble levert ferdig montert og klart til bruk på hver
svært god hjelp ute på brukerstedene, både med befaringer og
enkelt skole oppstartsdagen. Vitopan Engros monterte også
praktisk bistand.”
moppevaskmaskinene til vaskerommene. R & K Service vil gjerne være en trygg leverandør for sine kunder, Det er godt å ha et slikt samarbeid med vår leverandør, sier
og med Skovly-Gruppen i ryggen føler de at de har en solid
Sandra Gausel i R & K Service. Vi vet at logistikken rundt denne
partner som styrker konkurransekraften i selskapet.
leveringen blir ivaretatt på beste måte, og for oss er dette riktig
FAG ønsker R & K lykke til med nye spennende prosjekter i
ressursbruk. I og med at vi får alt utstyr levert ”klappet og klart
fremtiden.
Del 2
Skovly-Gruppen har de siste to årene prioritert opprettelsen av et eget humanitært fond, fremfor bruk av markedsmidler til sponsing, julekort, give-aways og tradisjonelt PR-materiell. Blant svært mange organisasjoner og hjelpeprosjekter i utlandet, har Skovly-Gruppen valgt å inngå et samarbeid med Fadderbarnas framtid (FaF). Dette er en politisk og religiøs nøytral organisasjon, godkjent av norske myndigheter, som jobber for å bedre livsvilkårene til spesielt barn og kvinner i storbyslummen og på landsbygda i India.
S
kovly-Gruppen har tatt på seg ansvaret for fire jenter, i alderen
Faren til Pradnya arbeider som fille-plukker på en fabrikk hver
6–8 år, og dekker kostnaden for grunnskolegang, helsekon-
dag fra åtte om morgenen til ni om kvelden. Her tjener han 20
troll, daglig mat og familietiltak. I forrige nummer av FAG presen-
kr pr dag, og med tanke på at han er alkoholiker og drikker opp
terte vi Skovly i Oslo sitt fadderbarn, Sunayana. Og i dette num-
halve lønnen, har ikke familien mye å leve for når husleien er
meret vil dere kunne stifte nærmere bekjentskap med Vitopan
betalt. Moren til Pradnya jobber på samme fabrikk, hun tjener 16
Engros sitt fadderbarn, Pradnya Digambar.
kr pr dag. Hverdagen hennes er preget av lange dager på jobb, husarbeid og en vanskelig sosial situasjon som følge av mannens
Pradnya Digambar Phadke, er 9 år og bor i byen Pune sammen
alkoholinntak. Men å være alene med barna vil ikke gjøre verken
med sin far, og to søsken. Pradnya er en søt, pliktoppfyllende og
hennes eller barnas situasjon noe bedre, så hun velger å holde ut
skoleflink jente som daglig etter skoletid først gjør skole- lekser i
med tanke på barnas fremtid.
to timer, så husarbeid før hun får litt tid til å leke med søsken og venner før leggetid. Familien Digambar Phadke bor i et lite
Familien er utrolig takknemlig for at vi gjennom vårt fadderansvar
betonghus bestående av et rom på 6 m uten innlagt vann, strøm
bidrar med skolepenger, materiell, helsesjekk og matvareprogram
og sanitære anlegg. Dette huset leier de for 140 kr pr mnd.
slik at Pradnya er sikret fremtidig utdanning. Det gjør hverdagen
2
langt bedre for jenta, som ellers ville være i alvorlig fare for å ende i slummen.
FORHANDLERNYTT
ÅRETS VÅRKAMPANJE ER I FULL GANG
....med nyheter og gode tilbud fra Viking Cimex
Spennende og morsomt
Les mer om vårtilbudene via våre nettsider, der du også kan laste
kampanjebetingelser, ferdige nyhetsbrev, samt nye oppdaterte
ned brosjyrer, brukerveiledninger og annen relevant informasjon
prislister. Dette er et svært nyttig og enkelt verktøy for å holde seg
om produktene.
orientert. Kontakt kundeservice for login detaljer.
Skovly-Gruppen • 2/2009
Viking Cimex innleder våren med flere nyheter og gode maskintilbud. Denne startet uke 17 og varer til og med uke 24. Aktiviteten skjer i samarbeid med et landsdekkende forhandlernett, og informasjon om nærmeste forhandler får du ved henvendelse kundeservice på 22 79 35 45.
Viking Cimex forhandlere har tilgang på ytterligere informasjon via forhandlerweben. Her vil du blant annet kunne laste ned
PRODUKTNYHETER
PROLINE DUFTSYSTEMER
ProLine Powerspray
Viking Cimex lanserer denne våren en helt ny serie med
Dette er en ekstra kraftig luftfrisker med langtidsvirkning.
luftfriskere. Vi har tre forskjellige løsninger å tilby dere og deres
Powersprayen er svært enkel i bruk, og hendig å ha med seg på
kunder.
trallen. En spray varer i 12-48 timer. Denne sprayen fører vi foreløpelig med lukten Menthol.
ProLine luftrisker for vegg Det ideelle luftfrisker systemet for toalett og andre små rom. Selve dispenseren er svært enkel å montere, med selvheftende tape eller skruer, og den drives uten batterier eller strøm. Refillene til denne er små poser med duft granulater, disse avgir duft ved luft bevegelser, som for eksempel når en dør åpnes eller lukkes. Hver duft refill varer 3-4 uker, og vi har i første omgang lansert to forskjellige dufter; Grape og Eukalyptus.
Pacvac Superpro 700 Nå har det kommet en helt ny type ryggsekkstøvsuger, produsert i Australia under navnet Pacvac Superpro. Den er spesielt designet for profesjonell rengjøring der du ønsker å spare tid. Den er utstyrt med ergonomisk ramme som enkelt tilpasses brukeren for best mulig komfort under rengjøringen. Skulder- og hofteremmene er godt polstret og sammen med låse mekanismen vil Pacvac sitte ”som støpt” uansett høyde eller kroppsfasong. Pacvac veier kun fem kilo, og har en støvkapasitet på fem liter.
ProLine Minispray Dispenser Denne enkle og effektive luftfriskeren for vegg har et pent design, og er laget av polypropylen. Dette er et spesielt tøft og slitesterkt materiale. Dispenseren er helautomatisk med et enkelt betjeningspanel, drevet av batterier. Innsatsen er 250ml refill flasker med ulike typer parfyme av svært god kvalitet. Lukten blir godt fordelt i rommet på grunn av den innovative teknologien med svært tette molekyler. Vi fører refill i luktene Grape og Menthol, hvor sistnevnte også har
Skovly-Gruppen • 2/2009
spesielle egenskaper mot røyklukt.
i vinden Navn. Rune Olsen, Driftsleder i Akershus Renhold Alder: 62 år Bosted: Skjetten Kjenner i følge seg selv, hver eneste fiskeelv på Romerike
Med renhold som jobb og laksefiske som hobby gjennom hele livet Akershus Renhold ble etablert hjemme på Skjetten i 1986. I dag har bedriften ca 120 ansatte og omsatte for 53,5 millioner i 2008. Resultatet var også meget hyggelig. ”Men nå er vi egentlig store nok”, sier Rune Olsen. ”Jeg er veldig opptatt av å ha en organisasjon som folk føler seg hjemme i, og hvor vi kjenner alle ansatte.” Å gi ansatte tilhørighet har tydeligvis Akershus Renhold lykkes med. Sykefraværet i 2007 og i 2008 var på 6,2 %, mens gjennomsnittstallene for bransjen ellers ligger på i overkant av 15 %. Da Rune etablerte Akershus Renhold sammen med Tom Martinsen og Steinar Svendsen, hadde han vært 15 år i bransjen allerede. På tidlig 70 tall betydde det langkost og skurefille, og stort sett arbeid på tidlig morgen, eller sein efta og kveld. ”I dag utfører vi 90 % av alt daglig renhold på dagtid,” sier han. ”Det har vært mange positive endringer ellers også, blant annet brukes det mye mer maskiner. På utstyrsiden, har det også skjedd store endringer. Vi er opptatt av at våre folk skal ha tilrettelagt utstyr. Dette ser vi på som en god investering som bl.a. har bidratt til etablert en miljøprofil og miljøriktig renhold
Da skal det bli enda mer tid til laksefiske
er på deres båter Løiten Aqueviten fraktes
er viktig for Akershus Renhold. Derfor er vi
med egenbundne fluer. I tillegg har han de
over ekvator og tilbake.
ISO 14001 sertifisert,” sier Rune Olsen.
siste fem åra pusset opp et feriested på
”Siden starten har opplæring og
Sørlandet. Der skal det brukes enda mer
”Det jeg ikke er så glad for er utviklingen
kompetanse vært svært viktig for oss, og
tid nå. For at Rune skal få til dette overtar
på ytelse som kreves på mange anbud
det er en av grunnene til at vi har holdt
Kari Gulliksen som daglig leder i firmaet
i dag,” sier Rune. ”Noen forespørsler
på Skovly Gruppen som leverandør i
fra 2. mai,
er utformet slik at pris i altfor stor grad
ca 20 år. Akershus Renhold har 12-14
Vi kommer ikke utenom de litt dystre
vektlegges fremfor kvalitet. Det liker vi
nasjonaliteter blant sine ansatte, og er
tidene innen finanssektoren heller. ”Vi kan
dårlig, og det er en av hovedårsakene til
flittige brukere av Skovly – Akademiet.
merke det hos enkelte kunder,” sier Rune.
at enkelte aktører i bransjen kan operere
Akershus Renhold og Skovly Engros
”Noen få har gått litt ned på frekvenser,
uprofesjonelt. Dette tar vi sterkt avstand
har sammen utarbeidet en heldags
og i andre tilfeller sitter de temporære
fra. Akershus Renhold skal fortsatt levere
grunnpakke i renhold som man
oppgavene litt lenger inne. I slike tider
kunden et resultat vi kan være bekjent
konsekvent kjører for nye ansatte. Skovly
er det godt å ha solide kunder som
av. Våre eksisterende, fornøyde kunder
Gruppen stiller alltid opp dersom vi trenger
Forsvaret og rederiene Wilh. Wilhelmsen
er vår aller beste reklame.” Vi for vår del,
ekstern bistand.”
og Bergesen Gas.” For egen regning
avslutter med å si lykke til videre med en
Med 62 år på baken ønsker Rune Olsen
vil gjerne intervjueren legge til at Wilh.
slik innstilling til renholdsmarkedet og skitt
å trappe jobbingen ned mot sommeren.
Wilhelmsen særlig er kjent for en ting: Det
fiske til sommeren.
Skovly-Gruppen • 2/2009
å holde sykefraværet nede. Firmaet har
En high speed maskin er gullgruven i maskinparken Bruk av high speed (HS) blir heldigvis mer og mer vanlig. Norge er et av de landene i Europa som bruker mest poleringsmaskiner, mye takket være tidlige trender fra England og USA på 80-tallet. At high speed kjøring gjør renholdet enklere, og gulvene penere, er ikke noe stort diskusjonstema, - men fortsatt er det slik at svært mange kan bruke maskinen oftere, og til flere ulike arbeidsoppgaver enn de gjør i dag. High speed maskinen kan selvsagt
Skovly-Gruppen • 2/2009
brukes til polering sammen med lyse pads og spraypolish, men de virkelige gode maskinene kan også benyttes til ulike typer renseprosesser av gulvet. Da snakker vi økonomi!
En god high speed maskin?
I Norge selges det i dag maskiner med padtrykk helt nede på 3–4
Det er mange forskjellige merker å velge mellom i markedet,
kg. Selv om du kompenserer med hastighet, vil du ikke få samme
ofte med ulike tekniske spesifikasjoner som hastighet, type hjul
effekt, fordi både motor og beltedrift normalt trekker denne ned
og padholder, kjøreprinsipp, støvoppsamling, og ikke minst ulikt
med inntil 20–30 %. Skal du oppnå samme effekt som Stingray
padtrykk. Effektiviteten på en high speed maskin avgjøres i første
med en maskin med 4 kg trykk, må du kanskje opp på nærmere
rekke av to faktorer; hastighet og padtrykk. Disse to variablene
3.000 omdr./min. Og padtrykket er svært viktig hvis du ikke vil
vil skape friksjon, som er helt avgjørende for hvor raskt du kan
bruke for lang tid på poleringsjobben.
som rense og polere gulvene. Har du ikke tilstrekkelig friksjon, vil
Til å være en såpass stor og kraftig maskin, har Stingray meget
resultat bli svært begrenset, og du må ofte gå frem og tilbake på
god kjørekomfort. Store hjul, eget senterhjul, justerbart håndtak
samme området flere ganger. Har du for høy friksjon vil du kunne
og et praktisk løftehåndtak er andre plussverdier som gjør den
få varmegang som skader underlaget, eller i verste fall selve mo-
brukervennlig. Men først og fremst er den en solid ”rugg” som vil
toren. Gulvet vil kunne få et skjoldet og ujevnt utseende.
gi deg blanke gulv og lave driftskostnader i mange år fremover.
Viking Cimex er stolt av endelig å kunne presentere en spen-
Kjemi og pads for optimal effekt:
nende high speed nyhet fra ”down under” Australia. Når vi nå tar
Til polering, rens og rehabilitering av polishbehandlede gulv klarer
steget og introduserer et produkt som har reist halve jorda rundt
du deg med to typer kjemi sammen med Stingray; Nordlys Clean
for å nå frem til Norge, - er det fordi vi overbevist om at dette
og Nordlys Spray. Disse kombinert med riktig type gulvpad vil
representerer en kvalitet og effektivitet som setter ny standard for
gi deg optimal bruksøkonomi. For polering av gulv anbefales
vår bransje.
en thermal beige pad som tåler høy varmebehandling (type Ørn Image). For overflaterens anbefales en kombinasjonspad (type
Dette er Stingray Ultra High Speed:
Ørn Combo) eller en høykvalitets naturfiberpad (type Ørn Natural
Møt en ny ”arbeidshest” for profesjonelle brukere, med 20” pad-
Elite). For tørrere rensejobber / dyprens, anbefales en tøffere
holder, 1500 omdr/min, 2,1 hk og et faktisk padtrykk på hele
polyesterutgave med slipemineraler (type Ørn Silver).
10,0 kg. Dette gir deg en maskin som gjør jobben på gulvet like fort som du går. Resultatet kommer lynraskt, og med et kraftig senterhjul får du en svært lettkjørt maskin med optimal og jevn padkontakt.
10
Art. 114.620
Supermyk kvalitet kun 3 mill Art. 114.920
Str. S-M-L-XL
- Engangshansker av myk og sterk nitril i beste kvalitet. - Pudderfri, hvit farge. - Tynnere enn tilsvarende hansker, nesten samme elastisitet og fingerfølsomhet som latexhansker. - Godkjent for medisinsk bruk (EN 455) - Bakterie- og virustett *
100 hansker pr. boks 10 bokser pr. kartong
NY STILLING i skovly-gruppen Alf Ellingsen
- Engangshansker av myk og sterk nitril. - Pudderfri, grønn farge. - Innsatt med Aloe Vera for å fukte og godtgjøre hånden. - Godkjent for medisinsk bruk (EN 455) - Bakterie- og virustett *
Str. S-M-L-XL
Granberg AS, 5584 Bjoa tlf 53 77 53 00 fax 53 77 53 01 post@granberg.no www.granberg.no
Innsatt med Aloe Vera Gel for å fukte og godtgjøre hånden.
100 hansker pr. boks 10 bokser pr. kartong
* OBS! Vinyl engangshansker er IKKE bakterie- og virustette
skovly-nøtta Grønnsåpe i flaggstang
Stilling: Salgsdirektør SG og daglig leder Vitopan Engros
Grønnsåpe er ikke mye bruk lenger,
Ansatt: 01.01.1980, og salgsdirektør fra 01.01.2009
Hver dag klarte mannen å klatre tre meter opp stanga,
men av en eller annen grunn det en mann som hadde klint inn hele flaggstanga si med grønnsåpe. Dette gjorde hele stanga såpeglatt (selvsagt), og derfor ville han prøve å klatre opp til toppen for å teste kreftene. men så måtte han jo sove om natta. Hver natt skled han
Bosted: Tananger
Hvor mange dager brukte mannen på å nå toppen av
Nytt ansvarsområde: Alf har nå fått hovedansvaret for alt salg hos Skovly Gruppens grossister
stanga?
Interesser: Leser mye og mangt, trening og god mat & vin
trekningen om en knalltøff NextBase fotoramme.
Send ditt svar til: redaksjonen@skovly.no og vær med i
Skovly-Gruppen • 2/2009
derfor to meter ned, og så klatra han videre dagen etter.
11
B Retur: Skovly Engros AS Prof. Birkelandsv. 24A, 1081 Oslo
SkovlyGruppen skovly@skovly.no Skovly Engros AS Avd. Oslo Prof. Birkelandsv. 24a 1081 Oslo Tlf.: 22 79 35 55 Skovly Engros AS Avd. Kongsvinger Eidskogveien 46b 2201 Kongsvinger Tlf.: 62 88 85 70 Skovly Engros AS Avd. Trondheim Øvre Flatåsv. 2c 7079 Flatåsen Tlf.: 72 59 42 00 Vitopan Engros As Tanangergata 10 4004 Stavanger Tlf.: 51 51 06 00
Skovly-Gruppen • 2/2009
Viking Cimex As Prof. Birkelandsv. 24a 1081 Oslo Tlf.: 22 79 35 35
12