SKS Katalog EN by SKS-Kinkel Elektronik GmbH

THE MOST BEAUTIFUL FORM OF COMMUNICATION

No liability for printing errors. We reserve the right to make changes in light of technical developments. With the release of this catalogue, all previous prices become invalid. Images: Page 9 © graphicriver.net, Page 9, 16, 31, 32, 46, 51 © fotolia.com, Page 14, 15, 18, 45, 47, 50, 52 © photocase.com, Page 4, 12, 25, 33, 44, 76 © istockphoto.com

Dear customer, for over three decades we at SKS have striven to provide you with the most beautiful and elegant pro ducts that not only enhance any home or workplace, but most importantly, bring you peace of mind. We take pride in the craftsmanship, and level of care required to meet our customer’s best expectations. Likewise, in the many prestigious international design awards received along the way. At SKS, we continually seek to innovate and refine, through the latest technological advances, ever better product offerings for you. Our foundation for success has always been in placing you, our customer, first. A family owned company in our second generation of business now, we are passionate about establishing and maintaining the necessary loyalty and trust you seek. We most sincerely value your custom.

Sturmius Kinkel

Christoph Kinkel

Claudia Kinkel-Latsch

Please be assured that our highly experienced team are there to guide and assist you in every way possible to meet your individual requirements and we look forward to a mutually rewarding relationship with you.

Take advantage of our extensive knowledge about door entry systems

SKS Advantages Table of Contents Highlights

Take advantage of over 35 years of knowledge about door entry systems – an optimal customer service is a matter of course

1, 2, We accompany you from the planning phase to the commissioning

Your personal SKS contact person accompanies you in the project phase

Multiple design awarded products

Solutions for different building situations

€

Individuality and great flexibility in the area of door stations

Considerable diversity of material

Short delivery times

Very good price-performance ratio

Safe BUS programming due to the use of dip-switches

ISO 9001:2008 certified

Prewired door stations (significant reduction of installation costs)

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Your advantages in using a SKS system

One-man programming due to the use of dip-switches

SKS Advantages Table of Contents

il vetro COMFORT outdoor................................................................. 56 Door stations........................................................................................ 64 Letterbox systems............................................................................... 82 Pillars...................................................................................................... 92 Doorbell pushbuttons in stainless steel and brass.................. 95

Audio systems BUS technology

Access control systems

il vetro series (hands-free)............................................................... 20 DS2010 series (hands-free)............................................................. 22 DS2010 series (receiver)................................................................... 22 INNOVATION BS2012 series (hands-free)......................................... 24 HT4600 series (receiver)................................................................... 26

Code locks made of metal................................................................. 96 INNOVATION Code locks made of safety glass................................ 97 Transponder systems......................................................................... 98 INNOVATION Transponder systems made of safety glass............ 99 Fingerprint systems..........................................................................100

Audio/Video accessories

1+n technology

Color cameras (external)................................................................... 27 Color installed cameras..................................................................... 28 Table devices stainless steel........................................................... 30 Table devices plexi glass................................................................... 31 INNOVATION IP-Gateway........................................................................ 32 Accessories, 2-wire video technology........................................... 34 Accessories, 6-wire video technology........................................... 37 Accessories, 2-wire audio technology.......................................... 41

HT7105 series....................................................................................102 HT925 and HT926 series.................................................................103 1+n-Technik sets................................................................................104 Accessories, 1+n-technology.........................................................105

Door release and strike plates......................................................106 Phones for universal applications HT8039 (4-wire techn.)..... 107 Combi-buttons, floor buttons and accessories........................108 Doorbell push buttons.....................................................................110

il vetro COMFORT set (hands-free)................................................. 44

Video sets with BL2012, flush-mounted (screwless door station) INNOVATION BL2012 series ................................................................. 48 il vetro series (hands-free)............................................................... 50 DS2010 series (hands-free)............................................................. 51 HTV4600 series (receiver)................................................................. 52

Technical appendix Example applications, 2-wire audio BUS...................................111 Example applications, 2-wire video BUS...................................111 Detailed drawings for camera installation.................................112

Service/enquiry forms General terms of sales and delivery............................................114 Enquiry form, door stations............................................................115

Technical appendix

Video sets with stainless steel door station, flush-mounted il vetro series (hands-free)............................................................... 45 DS2010 series (hands-free)............................................................. 46 HTV4600 series (receiver)................................................................. 47

Service Enquiry forms

2-wire video sets BUS technology (color)

Miscellaneous

Audio-Systems BUS technology

il vetro COMFORT series (hands-free)............................................ 12 il vetro series (hands-free)............................................................... 14 DS2010 series (hands-free)............................................................. 16 DS2010 series (receiver)................................................................... 16 HTV4600 series (receiver)................................................................. 18

Audio / Video accessories

Door stations and letterboxes

Video sets BUS technology

Video systems BUS technology (color)

Audio sets BUS technology

DS2010 series (hands-free)............................................................. 53 BS2012 series (hands-free)............................................................. 54 HT4600 series (receiver)................................................................... 55

Outdoor stations and letterboxes

BL2012 series (screwless door station)..................... 6 BS2012 series (audio hands-free indoor station)... 8 INNOVATION IP-Gateway........................................................................... 9

Acess control systems

INNOVATION

1+n technology und sets

Audio sets BUS technology, surface-mounted

Other accessories Replacement parts

Highlights

Video-Systems BUS technology

Highlights

Contents

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

More information and details Page 48, 49

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Highlights

SKS Basic line series is the new core product in our door station range. Characterized by an elegant, timeless design the ergonomic and comfortable features make it ideal for users in every age group.

Compatible with any SKS-BUS intercom unit. Video-Systems BUS technology

SKS Advantages Table of Contents

INNOVATION

Service Enquiry forms

SKS Basic line 2012

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

INNOVATION

SKS BS2012 series

BS2012 is the latest innovation of the SKS base models in our audio hands-free intercom units range. A balanced, sleek design which incorporates the main functions of an intercom system.

More information and details Page 24, 25

SKS Advantages Table of Contents

INNOVATION

Highlights

SKS IP-Gateway

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

The SKS-IP-Gateway takes the SKS 2-wire and 6-wire BUS system to a network protocol level and allows the integration of multimedia devices like computers, video-IP-tele phones, Smartphones and Tablets.

More information and details Page 32, 33 9

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

SKS provides our customers with different software solutions (iOS and Android) from autumn 2013.

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Advantages Table of Contents

il vetro COMFORT refines the operating aspects to the simplest basics with only three functions visible. Other functions may be implemented via the touch screen display.

SKS Advantages Table of Contents Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS il vetro COMFORT indoor (hands-free)

Video sets BUS technology

High-quality safety glass finish

Audio sets BUS technology

Large 14.5 cm (5.7“) TFT color display

Outdoor stations and letterboxes

Also available in black

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Polyphonic ringtones can be selected

Polyphonic ringtones

Flush mount with only 8mm depth, the safety glass finish provides for easy, hygienic cleaning.

Technical appendix Service Enquiry forms

All extended functions via touch-screen

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories Video sets BUS technology

6-wire

Acess control systems

2-wire

1+n technology und sets

– Secured against eavesdropping and spying – Call forwarding to another internal station possible – One-man installation and programming – 8 front door and 4 floor ringtones – menu navigation selectable in English or German – The screen is operated via capacitive touch sensors – Voice-controlled duplex voice communication with suppression of echo and background noise – Enhancement function when there is loud ambient noise during audio use – Internal intercom system for up to 8 participants – Polyphonic ringtones selectable – Optional parallel wiring for up to 3 internal stations – Flush-mounting, depth 70 mm (protrudes only 8 mm above the wall)

Other accessories Replacement parts

– SKS BUS technology – High-quality safety glass finish – Button functions: call acceptance, door opening, potential free switching function (with switching actuator 300022 (4507) – without additional wires) – Additional functions via touch-screen: setting of ringtone volume and ringtones, call deactivation (call switches on automatically after 12 hours), brightness, contrast, color saturation – TFT display switches on automatically on incoming door calls – Status indicator via colored LED on incoming calls – Acoustic signal when pressing the two function buttons (s-button and door opener button) – hands-free function

Outdoor stations and letterboxes

All dimensions: Width x height x depth

Audio sets BUS technology

Colors available: black / white

Article-No.

Old Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

100008

FS-ilvetro-V-w-com/2

il vetro video Comfort, 2-wire

white

690.00 €

100014

FS-ilvetro-V-w-com

il vetro video Comfort, 6-wire

white

690.00 €

100006

FS-ilvetro-V-s-com/2

il vetro video Comfort, 2-wire

black

690.00 €

100012

FS-ilvetro-V-s-com

il vetro video Comfort, 6-wire

black

690.00 €

Recommended price in EURO excluding VAT.

Technical appendix

195 x 195 x 4 mm / glass dimensions 184 x 184 x 70 mm / mounting dimensions

Service Enquiry forms

Technical specifications

SKS Advantages Table of Contents Highlights

An ultra slimline, elegant and sophisticated design of timeless quality. il vetro’s simplicity of ease and function has attained numerous international design awards and makes for one of the most popular choices amongst architects and project designers.

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

SKS il vetro video series

High-quality safety glass finish

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Operated via capacitive touch sensors

Outdoor stations and letterboxes

8,9 cm (3,5“) TFT color display

Also available in black

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Status indicator via colored LED on incoming calls

Today‘s product experience is too often characterised by short product life-spans and rapid built-in obsolescence. This makes it imperative for us to develop products with timeless and elegant designs that have the potential to last.

Our il vetro glass series intercom systems feature an innovative, timeless design combined with high quality material.

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories Video sets BUS technology Audio sets BUS technology

Colors available: black / white

– Secured against eavesdropping and spying – One-man installation and programming – Optional parallel wiring for up to 3 internal stations – 8 front door and 4 floor ringtones – Ring tone volume can be adjusted, 5 levels – Very easy, hygienic cleaning of glass panel since loudspeaker openings are located on the sides – Acoustic signal when pressing the function buttons – Voice-controlled duplex voice communication with suppression of echo and background noise – Enhancement function when there is loud ambient noise during audio use – Surface-mounting

2-wire

6-wire Old Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

100018

FS-ilvetro-V-w(2)

il vetro video, 2-wire

white

529.00 €

100021

FS-ilvetro-V-w (V2)

il vetro video, 6-wire

white

529.00 €

100017

FS-ilvetro-V-s(2)

il vetro video, 2-wire

black

529.00 €

100020

FS-ilvetro-V-s (V2)

il vetro video, 6-wire

black

529.00 €

Service Enquiry forms

Article-No.

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

– SKS BUS technology – High-quality safety glass finish – Button functions: call acceptance, door opening, setting of ringtone volume and ringtones, call deactivation (call switches on automatically after 12 hours), brightness, contrast, color saturation, potential free switching function (with switching actuator 300022 (4507) – without additional wires) – Internal intercom system for up to 2 participants – TFT display switches on automatically on incoming door calls – Operated via capacitive touch sensors – Status indicator via colored LED on incoming calls – Hands-free function

Outdoor stations and letterboxes

All dimensions: Width x height x depth

Acess control systems

95 x 230 x 29 mm

1+n technology und sets

Technical specifications

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology

The central element of the DS2010 series is the characteristic center key. A successful interplay of durable and emotional structuring is a feature of this series – according to Universal Design. You can choose between video and audio intercoms – with hands-free function or with receiver. With image storage function (optional)

Polyphonic ringtones

8,9 cm (3,5") TFT color-Display

Operated via centre key

Also available in black

Acess control systems

Basic product with an emotional accent

1+n technology und sets Other accessories Replacement parts Technical appendix Service Enquiry forms

The intercom button is visually accentuated with an illuminated ring

Ergonomic receiver (held on by magnet)

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

SKS DS2010 video series

Polyphonic ringtones

Its controls are focused and arranged in a central control element. The intercom function is accentuated with an illuminated ring. The receiver model for the new DS2010 series can be used by any age group thanks to its ergonomic receiver attached to the unit with a magnet.

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories Video sets BUS technology Audio sets BUS technology

All dimensions: Width x height x depth

– Secured against eavesdropping and spying – One-man installation and programming – 8 front door and 4 floor ringtones – Ring tone volume can be adjusted, 5 levels – Optional parallel wiring for up to 3 internal stations – OSD function for showing the menu in the TFT color display – Surface-mounting

2-wire

6-wire

1+n technology und sets

– SKS BUS technology – Button functions: call acceptance, door opening, setting of ringtone volume and ringtones, call deactivation (call switches on automatically after 12 hours) – Brightness, contrast, color saturation – Potential free switching function (with switching actuator 300022 (4507) – without additional wires) – TFT display switches on automatically on incoming door calls – Status indicator via colored LED on incoming calls

Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

100058

DS2010, video hands-free, shiny, 2-wire

white

442.00 €

100059

DS2010, video hands-free, shiny, 6-wire

white

442.00 €

100050

DS2010, video hands-free, 2-wire

black

442.00 €

100052

DS2010, video hands-free, 6-wire

black

442.00 €

100055

DS2010, video receiver, 2-wire

white

442.00 €

100057

DS2010, video receiver, 6-wire

white

442.00 €

100054

DS2010, video receiver, 2-wire

black

442.00 €

100056

DS2010, video receiver, 6-wire

black

442.00 €

Description

Color

EUR/pcs.

Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

100060

DS2010, video hands-free, shiny, 2-wire

white

592.00 €

100061

DS2010, video hands-free, shiny, 6-wire

white

592.00 €

100042

DS2010, video hands-free, 2-wire

black

592.00 €

100044

DS2010, video hands-free, 6-wire

black

592.00 €

100047

DS2010, video receiver, 2-wire

white

592.00 €

100049

DS2010, video receiver, 6-wire

white

592.00 €

100046

DS2010, video receiver, 2-wire

black

592.00 €

100048

DS2010, video receiver, 6-wire

black

592.00 €

Recommended price in EURO excluding VAT.

Technical appendix

6-wire with image storage function

Article-No.

Service Enquiry forms

2-wire with image storage function

Outdoor stations and letterboxes

Colors available: black / white

Acess control systems

90 x 212 x 23 mm / hands-free 90 x 275 x 41 mm / with receiver

Other accessories Replacement parts

Technical specifications

SKS Advantages Table of Contents Highlights

The HTV-4600 features a slim exterior and a high-quality surface appearance. The HTV4600 video intercom reduces the operating aspect to the basics and allows for an easy and intuitive use.

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

SKS HTV4600 series – a clear line

Available with plastic or glass cover

Status indicator via colored LED on incoming calls

Ergonomic receiver (held on by magnet)

Optional version has 5 extra buttons for internal intercom use

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

8,9 cm (3,5") TFT color-Display

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Also available in black

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology All dimensions: Width x height x depth

Colors available: black / white

– The receiver is held on by a magnet (ideal for all age groups) – Secured against eavesdropping and spying – One-man installation and programming – 8 front door and 4 floor ringtones – Ring tone volume can be adjusted, 5 levels – Optional parallel wiring for up to 3 internal stations – Optional version has 5 extra buttons for internal intercom use – Surface-mounting

With glass cover

With plastic cover Description

Color

EUR/pcs.

2-wire

Article-No.

Old Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

2-wire

100035

HTV-4606-2-G-w

HTV4606 (6 buttons), 2-wire

white

488.00 €

100037

HTV-4606-2-K-w

HTV4606 (6 buttons), 2-wire

white

398.00 €

100034

HTV-4606-2-G-s

HTV4606 (6 buttons), 2-wire

black

449.00 €

100036

HTV-4606-2-K-s

HTV4606 (6 buttons), 2-wire

black

366.00 €

100027

HTV-4611-2-G-w

HTV4611 (11 buttons), 2-wire

white

588.00 €

100029

HTV-4611-2-K-w

HTV4611 (11 buttons), 2-wire

white

498.00 €

100026

HTV-4611-2-G-s

HTV4611 (11 buttons), 2-wire

black

588.00 €

100028

HTV-4611-2-K-s

HTV4611 (11 buttons), 2-wire

black

498.00 €

6-wire

100039

HTV-4606-6-G-w

HTV4606 (6 buttons), 6-wire

white

488.00 €

100041

HTV-4606-6-K-w

HTV4606 (6 buttons), 6-wire

white

398.00 €

100038

HTV-4606-6-G-s

HTV4606 (6 buttons), 6-wire

black

449.00 €

100040

HTV-4606-6-K-s

HTV4606 (6 buttons), 6-wire

black

366.00 €

100031

HTV-4611-6-G-w

HTV4611 (11 buttons), 6-wire

white

588.00 €

100033

HTV-4611-6-K-w

HTV4611 (11 buttons), 6-wire

white

498.00 €

100030

HTV-4611-6-G-s

HTV4611 (11 buttons), 6-wire

black

588.00 €

100032

HTV-4611-6-K-s

HTV4611 (11 buttons), 6-wire

black

498.00 €

Recommended price in EURO excluding VAT.

Technical appendix

6-wire

Other accessories Replacement parts

Old Article-No.

Service Enquiry forms

Article-No.

1+n technology und sets

– SKS BUS technology –B utton functions: call acceptance, door opening, setting of ringtone volume and ringtones, call deactivation (call switches on automatically after 12 hours), brightness, contrast, color saturation potential free switching function (with switching actuator 300022 (4507) – without additional wires) – TFT display switches on automatically on incoming door calls – Status indicator via colored LED on incoming calls

Outdoor stations and letterboxes

90 x 255 x 42 mm / with receiver

Acess control systems

Technical specifications

The SKS il vetro series features an innovative, timeless design combined with highquality materials. The safety glass finish makes for simple, hygienic cleaning.

SKS Advantages Table of Contents Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS il vetro audio series

Video sets BUS technology

High-quality safety glass finish

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Operated via capacitive touch sensors

Also available in black

SKS audio systems are the best possible addition to the video systems described earlier. We have managed to create an extremely flat design by using safety glass with integrated

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Status indicator via colored LED on incoming calls

sensors. The slim silhouette of il vetro and the return to the essentials are the characteristics which make il vetro an ideal companion for sophisticated architectural styles.

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories

Colors available: black / white

Acess control systems

– 8 front door and 4 floor ringtones – Very easy, hygienic cleaning of glass panel since loudspeaker openings are located on the sides – Ring tone volume can be adjusted, 5 levels – Voice-controlled duplex voice communication with suppression of echo and background noise – Enhancement function when there is loud ambient noise during audio use – Optional parallel wiring for up to 4 internal stations – Surface-mounting

Old Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

200004

FS-ilvetro-A-w

il vetro audio, 2-wire

white

181.13 €

200003

FS-ilvetro-A-s

il vetro audio, 2-wire

black

181.13 €

Recommended price in EURO excluding VAT.

Service Enquiry forms

Article-No.

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

– SKS BUS technology – High-quality safety glass finish – Button functions: call acceptance, door opening, setting of ringtone volume and ringtones, call deactivation (call switches on automatically after 12 hours), potential free switching function (with switching actuator 300022 (4507) – without additional wires) – Optional internal intercom system for up to 2 participants – Operated via capacitive touch sensors – Status indicator via colored LED on incoming calls – Hands-free function – Secured against eavesdropping – One-man installation and programming

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology All dimensions: Width x height x depth

Outdoor stations and letterboxes

95 x 165 x 29 mm

1+n technology und sets

Technical specifications

SKS Advantages Table of Contents Highlights

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

SKS DS2010 audio series

Universal Design Ergonomic receiver (held on by magnet)

Operated via centre key Also available in black

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

The intercom button is visually accentuated with an illuminated ring

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Basic product with an emotional accent

Polyphonic ringtones*

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories Video sets BUS technology

90 x 170 x 23 mm / hands-free 90 x 212 x 41 mm / with receiver

Audio sets BUS technology

Technical specifications

Colors available: black / white

Hands-free

Receiver

Acess control systems

– One-man installation and programming – 8 front door and 4 floor ringtones – Ring tone volume can be adjusted, 5 levels – Optional parallel wiring for up to 4 internal stations – Surface-mounting

Color

EUR/pcs.

Article-No. Description

Color

EUR/pcs.

200026

DS2010, audio hands-free, shiny, 2-wire

white

78.66 €

200025

DS2010, audio receiver, shiny, 2-wire

white

78.66 €

200022

DS2010, audio hands-free, 2-wire

black

78.66 €

200024

DS2010, audio receiver, 2-wire

black

78.66 €

Recommended price in EURO excluding VAT.

Service Enquiry forms

Article-No. Description

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

– SKS BUS technology –B utton functions: call acceptance, door opening, setting of ringtone volume and ringtones, call deactivation (call switches on automatically after 12 hours), potential free switching function (with switching actuator 300022 (4507) – without additional wires) – Status indicator via colored LED on incoming calls – Secured against eavesdropping

Outdoor stations and letterboxes

All dimensions: Width x height x depth

SKS Advantages Table of Contents

SKS BS2012 audio series

BS2012 is the innovation of the SKS base models in the segment of audio hands-free intercom units. 6 concave shaped buttons allow an optimal operability for all age groups.

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

INNOVATION

Video sets BUS technology

Projects only 13 mm from the wall

Audio sets BUS technology

Elegant and timeless design

Outdoor stations and letterboxes

Optimal operability for all age groups

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Harmonic ringtones

The intercom-unit is presented in a balanced design and is focused on the main functions of an intercom system.

Service Enquiry forms

Technical appendix

A long durability and very easy, hygienic cleaning is guaranteed with the renunciation of mechanically moving elements.

With only 13 mm installation depth the intercom offers reliable SKS technology on minimal space. Harmonic ringtones provide a marvellous ambiance. Due to the reduction on the essential and optimal haptics BS2012 is an ideal and uncompromising product for any builder.

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories

Colors available: white

– One-man installation and programming – 8 front door and 4 floor ringtones – Ring tone volume can be adjusted, 5 levels – Optional parallel wiring for up to 4 internal stations – 6 concave shaped buttons allow an optimal operability for all age groups. – Surface-mounting – Installation on cavity wall- or flush-mounted box necessary

Description

Color

EUR/pcs.

200021

BS2012, audio hands-free, 2-wire

white

55.89 €

Recommended price in EURO excluding VAT.

Service Enquiry forms

Article-No.

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

– SKS BUS technology – Button functions: call acceptance, door opening, setting of ringtone volume and ringtones, call deactivation (call switches on automatically after 12 hours), potential free switching function (with switching actuator 300022 (4507) – without additional wires) – Status indicator via colored LED on incoming calls – Secured against eavesdropping

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology All dimensions: Width x height x depth

Outdoor stations and letterboxes

80 x 150 x 13 mm

Acess control systems

Technical specifications

SKS Advantages Table of Contents Highlights

The HT4600 intercom reduces the operating aspect to the basics and allows for an easy and intuitive use. The ergonomic receiver is held on by a magnet and allows a comfortable operation for any age group. 10-button version (for intercom use)

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

SKS HT4600 series

82 x 195 x 33 mm All dimensions: Width x height x depth

Colors available: white

– SKS BUS technology –B utton functions: call acceptance, door opening, setting of ringtone volume and ringtones, call deactivation (call switches on automatically after 12 hours), potential free switching function (with switching actuator 300022 (4507) – without additional wires) – Status indicator via colored LED on incoming calls

– Secured against eavesdropping – One-man installation and programming – 8 front door and 4 floor ringtones – Ringtone volume can be adjusted, 5 levels – Optional parallel wiring for up to 4 internal stations –O ptional version has 6 extra buttons for internal intercom use – Surface-mounting

4 Buttons

4 Buttons + 6 buttons for internal intercom use

Article-No. Old Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

Article-No. Old Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

200009

HT4600 (4 buttons), 2-wire

white

41.91 €

200010

HT4600 (10 buttons), 2-wire

white

72.85 €

HT4600-4-w-RA

HT4600-10-w-RA

Recommended price in EURO excluding VAT.

SKS Advantages Table of Contents

Dome camera color (2-wire/6-wire BUS technology) with infrared Silver: 300072 (824-C-silber) / white: 300013 (824-C-white)

Video sets BUS technology Audio sets BUS technology Outdoor stations and letterboxes

Dimensions: 59 x 59 x 95 mm

– Video signal: 1V-VSS / 75 ohm – L ight intensity: 0.5 lux (for color), < 0.05 lux for monochrome night-time mode –R esolution: PAL 795(H) x 596(V) pixels, 600 TV lines –A utomatic white compensation and aperture control –A perture angle: horizontal 25 - 80°, vertical 15 - 65° depends on the zoom setting –Z oom and focal range externally adjustable –P rotection class: IP66 –O perating temperature range: -10 °C to +50 °C –M aximum operating voltage: 12 VDC (+/-10%), at 450mA –V andal-proof thanks to rugged enclosure – Joints and mounting elements are hidden

–C onnection of PAL-video sources to 2-wire video technology – Supply voltage for external camera 12 VDC –M ax. camera input 450mA –E xternal camera and the transmitter should be connected with a suitable coaxial cable –D istance between control module 300026 and transmitter: < 10 m –P CB with housing –P rotection class IP 20 –M oisture: 20% to 90% not condensing –A mbient temperature range: -10 °C to +50 °C – To be installed close to the camera

–C onnection of PAL-video sources to 6-wire video technology (for example cameras above) – Supply voltage for external camera 12 VDC –M ax. camera input 450mA – T o be installed close to the camera –E xternal camera and the transmitter should be connected with an suitable coaxial cable –P CB with housing –P rotection class IP 20 –A mbient temperature range: -10 °C to +50 °C –M oisture: 20% to 90% not condensing

Enclosure dimensions: 100 x 90 x 27 mm

Dimensions: 49 x 46 x 15 mm (3 TE)

1+n technology und sets

300029 (318) / symmetry amplifier (6-wire BUS technology)

Other accessories Replacement parts

300004 (825-M) / 2-wire-transmitter for external camera (2-wire BUS technology)

Acess control systems

Dimensions: diameter 120 mm, height 80mm

Article-No. Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No. Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300018

823-C

Kamera color extern

364.32 €

300072

824-C-silver

Dome-Kamera color silber

438.84 €

300004

825-M

2-wire-transmitter for external camera

182.16 €

300013

824-C-white

Dome-Kamera color white

438.84 €

300029

318

Symmetry amplifier

47.61 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Technical appendix

– Video signal: 1V-VSS / 75 ohm – L ight intensity: 0.2 lux (for color), < 0.05 lux for monochrome night-time mode –R esolution: PAL 500(H) x 582(V) pixels, 380 TV lines –A utomatic white compensation and aperture control –A perture angle: horizontal 72°, vertical 50° –P rotection class: IP54 –O perating temperature range: -10 °C to +50 °C –M aximum operating voltage: 12 VDC (+/-10%), 350mA

Service Enquiry forms

300018 (823-C) / External color camera (2-wire/6-wire BUS technology) with infrared

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS color cameras (external)

Illustration shows camera and loudspeaker grille

300014 (825-C) Installed camera color 2-wire BUS technology

300060 Camera/control module 2-wire BUS technology Up to 32 units

– With built-in video converter, 2-wire – Efficient illumination with 6 infrared LEDs – Optimal installation height: 1,45 – 1,60 meters – Minimal light intensity: 0,5 Lux (for color) – Resolution: PAL 753(H) x 582(V) pixels, 560 TV lines – Day-night switching; black/white picture in the night – Automatic white compensation and aperture control – Aperture angle: horizontal 80°, vertical 55° – Slightly swiveling in the box is possible –U se standard installation cable (JY[St]Y N x 2 x 0.8mm [normally 4 x 2 x 0.8mm]) – Operating temperature range: -10 °C to +50 °C – Moisture: 20% to 90% not condensing – Avoid direct sunlight

– With built-in noise suppressor – Symmetric video transfer – With mounting accessories and connection adapter –A perture angle: horizontal 100°, vertical 80°, can’t be swivelled – Illumination with 6 infrared LED’s – Minimal light intensity: 0,2 lux (for color) – Resolution: PAL 795(H) x 596(V) pixels, 650 TV lines – Day-night switching; black/white picture in the night – Automatic white compensation and aperture control – Operating temperature range: -10 °C to +50 °C – Moisture: 20% to 90% not condensing – Avoid direct sunlight –U se standard installation cable (JY[St]Y N x 2 x 0.8mm [normally 4 x 2 x 0.8mm]) – Optimal installation height: 1,45 – 1,60 meters – Can be used only with SKS door stations (up to 32 units)

Enclosure dimensions: 100 x 84 x 42 mm

! Detail drawings of the camera installation on page 120

Dimensions: 102 x 120 x 43 mm

SKS Advantages Table of Contents Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS color installed cameras for 2-wire video technology

300083 Combined camera/voice module (for technical data see Article-No. 300060)

Service Enquiry forms

Technical appendix

– f or installation in SKS Basic line door station and SKS stainless steel video door station set

Article-No. Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No. Description

EUR/pcs.

300014

installed camera color 2-wire

510.26 €

300060

Camera/control module 2-wire

662.40 €

300083

Combined camera/voice module, 2-wire

662.40 €

825-C

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

SKS Advantages Table of Contents Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS color installed cameras for 6-wire video technology

–E fficient illumination with 6 infrared LEDs –O ptimal installation height: 1,45 – 1,60 meters –M inimal light intensity: 0,5 lux (for color) –R esolution: PAL 753(H) x 582(V) pixels, 560 TV lines –D ay-night switching; black/white picture at night –A utomatic white compensation and aperture control –A perture angle: horizontal 80°, vertical 55° – Slight swiveling in the box is possible –U se standard installation cable (JY[St]Y N x 2 x 0.8mm [normally 4 x 2 x 0.8mm]) –O perating temperature range: -10 °C to +50 °C –M oisture: 20% to 90% not condensing –A void direct sunlight

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

300021 (820-C-Pinhole) installed camera color 6-wire BUS technology

Illustration shows camera and loudspeaker grille

Audio sets BUS technology

300074 Camera/control module 6-wire BUS technology Up to 32 units *

Acess control systems

! Detail drawings of the camera installation on page 120

1+n technology und sets

Enclosure dimensions: 78 x 62 x 30 mm

Outdoor stations and letterboxes

–W ith built-in noise suppressor –W ith mounting accessories and connection adapter –A perture angle: horizontal 100°, vertical 80°, can’t be swivelled – I llumination with 6 infrared LED’s –M inimal light intensity: 0,2 Lux (for color) –R esolution: PAL 795(H) x 596(V) pixels, 650 TV lines –D ay-night switching; black/white picture at night –A utomatic white compensation and aperture control –O perating temperature range: -10 °C to +50 °C –M oisture: 20% to 90% not condensing –A void direct sunlight –U se standard installation cable (JY[St]Y N x 2 x 0.8mm [normally 4 x 2 x 0.8mm]) –O ptimal installation height: 1,45 – 1,60 meters –C an be used only with SKS door stations (up to 32 units)

Other accessories Replacement parts

Dimensions: 102 x 120 x 43 mm

300084 Combined camera/voice module (for technical data see Article-No. 300060)

Description

EUR/pcs.

Article-No. Description

EUR/pcs.

300021

Installed camera color

454.37 €

300074

Camera/control module 2-wire

618.93 €

300084

Combined camera/voice module, 6-wire

618.93 €

820-C Pinhole

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth. / * ab Herbst 2013 lieferbar

Service Enquiry forms

Article-No. Old Article-No.

Technical appendix

– f or installation in SKS Basic line door station and SKS stainless steel video door station set

An alternative to the wall mounting of SKS intercom systems are SKS table devices. Application examples: office blocks, medical offices, home-office etc.

SKS Advantages Table of Contents Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS table devices

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 3

Table device video COMFORT (stainless steel) (Fig. 1) made of 2 mm stainless steel. Available with ISDN surface- or flush-mounting box, supplied with 5 m connecting cable. Both sides with RJ45 connector and RJ45 socket with 60 mm cable and corner brackets

Table device video for il vetro video series (stainless steel) (Fig. 3) made of 2 mm stainless steel. Available with ISDN surface- or flush-mounting box, supplied with 5 m connecting cable. Cable with RJ45 connector

Dimension Footprint: 200 x 250 x 10 mm Dimension Intercom holder: 250 x 250 x 60 mm

Dimension Footprint: 100 x 100 x 6 mm Dimension Intercom holder: 77 x 210 x 2 mm

Table device video for HTV4600 series (stainless steel) (same as Fig. 3)

Table device for il vetro audio, DS2010 audio, DS2010 video, BS2012 and HT4600 series (stainless steel) (Abb. 2)

made of 2 mm stainless steel. Available with ISDN surfaceor flush-mounting box, supplied with 5 m connecting cable. Cable with RJ45 connector

made of 2 mm stainless steel. Available with ISDN surface- or flush-mounting box, supplied with 5 m connecting cable. Cable with RJ45 connector

Dimension Footprint: 100 x 100 x 6 mm Dimension Intercom holder: 77 x 243 x 2 mm

Dimension Footprint: 100 x 100 x 6 mm Dimension Intercom holder: 75 x 140 x 2 mm

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Description

EUR/pcs.

800623

938-COM-VA-AP

Table dev. for series COMFORT, V2A, surface

376.74 €

300079

Table device for il vetro video, V2A, surface-mounting

143.87 €

800684

938-COM-VA-UP

Table dev. for series COMFORT, V2A, flush

376.74 €

300080

Table device for il vetro video, V2A, flush-mounting

143.87 €

300077

NEW

Table device for HTV4600, V2A, surface

143.87 €

300066

Table device V2A, surface-mounting

133.52 €

300078

NEW

Table device for HTV4600, V2A, flush

143.87 €

300067

Table device V2A, flush-mounting

133.52 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories Video sets BUS technology Audio sets BUS technology

Pedestal diameter (round): 150 mm Device holder: 80 x 230 mm

made of 4 mm plexi glass. Available with ISDN surface- or flush-mounting box, supplied with 5 m connecting cable. Both sides with RJ45 connector and RJ45 socket with 60 mm cable and corner brackets

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300031

939-V-AP

Table device video, surface-mounting

92.12 €

300030

939-AP

Table device audio, surface-mounting

81.77 €

300058

939-V-UP

Table device video, flush-mounting

92.12 €

300047

939-UP

Table device audio, flush-mounting

81.77 €

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Pedestal diameter (round): 150 mm Device holder: 75 x 115 mm

Outdoor stations and letterboxes

made of 4 mm plexi glass. Available with ISDN surface- or flush-mounting box, supplied with 5 m connecting cable. Both sides with RJ45 connector and RJ45 socket with 60 mm cable and corner brackets

Table device audio for il vetro audio, DS2010 audio hands-free, HT4600 and BS2012 series (plexi glass)

Acess control systems

Table device video for il vetro video, DS2010 and HTV4600 series (plexi glass)

Service Enquiry forms

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories Video sets BUS technology

SKS IP-Gateway

SKS IP-Software Free Software for Windows and SKS Apps for iOS and Android enable a comfortable doorcommunication everywhere in your WLAN or LAN. Status messages and mailbox messages are retrievable for all users. The SKS Clientsoftware shows the messages on the registered devices. It is possible to retrieve missed calls with picture and sound (approximately 80 minutes audio/video).

Please note: The devices have to support the open SIP standard. The image transfer only occurs in one way, from the doorstation to the intercom. The actively used devices have to be provided with an adequate data bandwith of at least 1 Mbit/s.

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

INNOVATION

Service Enquiry forms

From autumn 2013.

The following license models are available: Licenses for 5 simultaneously used devices are included in the Gateway. More licenses can be bought from SKS. There is no claim for the function of the software for all possible devices and operating systems. A list of all verified devices by SKS can be requested if required. SKS intercoms can be used in parallel to the Gateway.

SKS Advantages Table of Contents Highlights

INNOVATION

Laptop

Computer

IP-Phone

WLAN-Router

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Smartphone

VoIP telephone system

Audio / Video accessories

Ethernet (LAN)

SKS intercoms

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Gateway

il vetro COMFORT outdoor

Other accessories Replacement parts

Commissioning The commissioning of the SKS IP-Gateway is made via Web Interface. A current Webbrowser is necessary. Technical data Power supply 24 VDC

EUR/pcs.

IP-Gateway (inkl. 1 License up to 5 units)

921.15 €

300061

SIP-License up to 5 units

154.22 €

300062

SIP-License up to 10 units

308.43 €

300063

SIP-License up to 20 units

507.15 €

Technical appendix

Description

300050

Connections: 2 clamps 2-wire-BUS IN [a+, b-] 6 clamps 6-wire-BUS IN [a+, b-, V+, V-, GND, +22] 1 RJ45 network connection, 10/100 Mbit Operating temperature range: -5 °C to +45 °C Dimensions: 106 x 90 x 65 mm

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth. / From autumn 2013.

Service Enquiry forms

Article-No.

1+n technology und sets

Acess control systems

Any SKS door station As an example: BL2012

SKS Advantages Table of Contents

SKS Accessories 2-wire-video-BUS

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

300026 (4808) Control module

300028 (4808-ML) control module with external microphone and loudspeaker

– Compatible with article number 4508 – Control module up to 48 units – With set of screws, adapter & adhesive pad –W ith built-in noise suppressor for background noise suppression – Operating temperature range: -10 °C to +65 °C – Protection class: IP20

– Compatible with article number 4508-ML – Control module BUS technology up to 48 units – With set of screws, adapter & adhesive pad – With built-in noise suppressor for background noise suppression – Operating temperature range : -10 °C to +65 °C – Protection class: IP20

Dimensions: 130 x 98 x 21 mm

! Available from autumn 2013 – new control module with smaller dimensions 300009 (4803) BUS driver for up to 48 units

300032 (271-A) TK adapter

–P ower supply for SKS 2-wire video BUS systems –S upplied by 4806 switched mode power supply –B US voltage: 22 – 26 VDC –O perating temperature range : -10 °C to +55 °C –P rotection class: IP20

– F or connection to a free analogue port on telephone line –D elayed forwarding (serial call), times can be configured (0-99 sec.) –9 participants (= SKS addresses possible) –2 numbers can be configured for each participant 1. Internal-only number (max. 4 digits), 2. Internal or external number (max. 22 digits) – F orwarding to mobile phone possible –S witch between 1st and 2nd number – L ight on/off (with accessories) –N ight mode with separate numbers –C an be configured via DTMF (or PC) –P assword-protected configuration –R equired once per telephone system –R 232 to USB adapter cable included –O perating temperature range: -10 °C to +55 °C –P rotection class: IP20

Dimensions: 70 x 91 x 70 mm (4 PU)

300033 (322) Transformer – 230VAC/12VAC; 1.5A – For panel or surface-mounting –S upplies up to 30 nameplate illuminations – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20 Dimensions: 35 x 92 x 64 mm (2 PU)

300054 (4806-V2) Switched-mode power supply version 2 – Input: 220-240 VAC / output: 28VDC – Power output: 48W – Operating temperature range: -5 °C to +50 °C – Protection class: IP20 Dimensions: 100 x 71 x 68 mm (6 PU)

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Dimensions: 138 x 90 x 37 mm (8 PU)

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300026

4808

Control module

176.99 €

300028

4808-ML

Control module

214.25 €

300009

4803

Bus driver for up to 48 units

160.43 €

300032

271-A

TK adapter

277.38 €

300033

322

Transformer

24.84 €

300054

4806-V2

Switched-mode power supply version 2

121.10 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

300044 (4809) Video door station capacitator

– For SKS 2-wire video BUS systems – 4 outputs – For sub-distribution – Required from 2 risers onwards – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

– For SKS 2-wire video BUS systems – F or connecting up to 4 door stations (video source) to the SKS 2-wire video BUS –M ultiple video door station capacitators can be used – An additional star hub (Art. 300025) is needed – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

Dimensions: 70 x 91 x 70 mm (4 PU)

SKS Advantages Table of Contents Video-Systems BUS technology

300025 (4807) Star hub

Highlights

SKS Accessories 2-wire-video-BUS

– For SKS 2-wire video BUS systems – Suitable for splitting the video signal over 4 circuits – Is used at stitches in the riser – For flush-mounting on the floors – Maximum of 8 pcs. per system – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

– For SKS 2-wire video BUS systems – T o terminate rising mains and spurs to maintain an even signal level

Audio / Video accessories

300002 (4812) Impedance closing element

Video sets BUS technology

300017 (4832) Floor splitter

Audio-Systems BUS technology

Dimensions: 70 x 91 x 70 mm (4 PU)

300003 (4811) Upstream throttle

– For all BUS-systems –S ubsystems can be installed for specific sections of the floor or a wing of the property with door switcher –S eparate audio and video connection on floor/wing possible (engaged message sent to main door station) –O ne switched-mode power supply (article number 300054) required in each case – I nstall in sub-distributor of the floor –O perating temperature range: -10 °C to +55 °C –P rotection class: IP20

– For SKS 2-wire video BUS systems –A dapter for BUS audio devices for mixed audiovisual operations at the SKS 2-wire video BUS – One adapter needed for each audio intercom –R equired for HT4500, HT4600, FS4510, il vetro audio (model before 2009), BUS signal bell, switching actuator (model before 2010) and TK adapter

Dimensions: 138 x 90 x 37 mm (8 PU)

300022 (4507) Switching actuator

Outdoor stations and letterboxes

300016 (4813) Floor controller

Audio sets BUS technology

Dimensions: 49 x 46 x 15 mm (3 PU)

1+n technology und sets

Acess control systems

– For all BUS-systems – T wo extra switching features such as stairway lighting-, gate-, blind control etc. can be accessed via the SKS switch actuator – T he accleration time of the relays is adjustable (1 second to 11 minutes) – Relay contacts: 10A (250VAC/30VDC) – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300025

4807

Star hub

202.86 €

300044

4809

Door station capacitator

223.56 €

300017

4832

Floor splitter

85.91 €

300002

4812

Impedance closing element

300016

4813

Floor controller

330.17 €

300003

4811

Upstream throttle

3.62 €

300022

4507

Switching actuator

145.94 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

5.18 €

Service Enquiry forms

Article-No.

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

Dimensions: 70 x 91 x 70 mm (4 PU)

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology

SKS Accessories 2-wire-video-BUS

300023 (SIP06) switch interface

300045 (512-A) Additional loudspeaker

–S uitable for the following SKS intercoms: HTV4600, HT4600, HT4500 and BS2012 – F or access to secondary signal devices –M ax. switching load, short time rating 2A/24V AC/DC, semiconductor relay –P rotection class: IP20

– Loudspeaker only – Same ring tone as intercom – 2 wires to the intercom – F or SKS BUS Intercoms (HT4500, HT4600 and HTV4600 series) – Surface-mounting – Operating temperature range: -10 °C / +65 °C – Protection class: IP20

Dimensions: 38 x 19 x 9 mm

300019 (LSI06) Light signal interface

300006 (514) BUS signal bell

–S uitable for the following SKS intercoms: HTV4600, HT4600, HT4500 and BS2012 – F or optical call signalling of all low voltage controlled second signal devices 3 – 15 V – F or mounting in the intercom –W ith voltage output –8 -20V DC (depending on system) –P rotection class: IP20

– For all BUS-systems – Adressing via dip-switches – Ringtones and volume not adjustable – Ringtones from HT and HTV series –O ne upstream throttle (Art. 300003) is needed when using a 2-wire video system – Surface-mounting – Operating temperature range: -10 °C / +65 °C – Protection class: IP20

Dimensions: 38 x 19 x 9 mm

Dimensions: 70 x 110 x 30 mm

300005 (PIR10000) Motion detector

300007 (514-G) BUS signal bell as design variant

– For installation in door stations – Nominal voltage: 12-14V AC-DC – Switching output: max. 1.25A at 40V – Range: 45°, 15 m (front), 6 m (side) – Twilight switch: approx. 5 to 1000 Lux – Switching time: 4 seconds to approx. 5 minutes – Operating temperature range : -10 °C / +65 °C – Protection class: IP42

– For all BUS-systems – Surface made of glass – Adressing via dip-switches – Ringtones and volume not adjustable – Ringtones from il vetro series –O ne upstream throttle (Art. 300003) is needed when using a 2-wire video system – Surface-mounting – Operating temperature range : -10 °C / +65 °C – Protection class: IP20

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Dimensions: 70 x 110 x 30 mm

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Dimensions: 95 x 165 x 29 mm

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300023

SIP06

Switch interface

32.09 €

300045

512-A

Additional loudspeaker

16.56 €

300019

LSI06

Light signal interface

32.09 €

300006

514

BUS signal bell

46.58 €

300005

PIR10000

Motion detector

174.92 €

300007

514-G

BUS signal bell as design variant

127.31 €

Service Enquiry forms

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

300028 (4808-ML) Control module with external microphone and loudspeaker

– Compatible with article number 4508 – Control module for up to 48 units – With set of screws, adapter & adhesive pad –W ith built-in noise suppressor for background noise suppression – Operating temperature range: -10 °C to +65 °C – Protection class: IP20

Highlights

300026 (4808) Control module

300015 (4808-E) Module for expansion

300059 (754-V2) Video power supply

– Compatible with article number 4508-E – For extended address range (from 49th unit) in connection with controle module 4808 – With set of screws, adapter & adhesive pad – Operating temperature range: -10 °C to +65 °C – Protection class: IP20

– For SKS 6-wire video BUS systems –C amera switchover function included – Secondary switched-mode power supply – Supplies power to video monitors and up to 4 cameras – Suitable for connection with line extension

Dimensions: 130 x 98 x 21 mm

Dimensions: 105 x 91 x 70 mm (6 PU)

Audio-Systems BUS technology

Dimensions: 130 x 98 x 21 mm

Audio / Video accessories

! Available from autumn 2013 – new control module with smaller dimensions

Video-Systems BUS technology

– Compatible with article number 4508-ML) – Control module BUS technology for up to 48 units – With set of screws, adapter & adhesive pad –W ith built-in noise suppressor for background noise suppression –O perating temperature range: -10 °C to +65 °C –P rotection class: IP20

Dimensions: 130 x 98 x 21 mm

– For SKS 6-wire video BUS systems (video part) – 24V / 0,8A and 13V/ 0,5A – Operating temperature range: -5 °C to + 45 °C – Protection class: IP20

Dimensions: 90 x 90 x 65 mm (5 PU)

300033 (322) Transformer

300011 (4501-S2) Bus driver

– 230VAC/12VAC; 1.5A – For panel or surface-mounting – Supplies up to 30 nameplate illuminations – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

– 1 BUS line for 48 units – BUS voltage 19 – 23 VDC –S upplied via transformer 300035 (4502-A) or 300036 (4502-850) – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

Audio sets BUS technology

– For SKS 6-wire video BUS systems (audio part) – 24V / 0,8A and 13V/ 0,5A – Operating temperature range: -5 °C to + 45 °C – Protection class: IP20

Outdoor stations and letterboxes

300036 (4502-850) Video transformer

Acess control systems

300035 (4502-A) Audio transformer

Video sets BUS technology

from autumn 2013 – new video power supply with 8-times ! Available camera switchover function

From the 13th unit, each addtional 30 units require 1 x article no. 300033 for the LED illumination of the nameplate

SKS Advantages Table of Contents

SKS Accessories 6-wire-video-BUS

Dimensions: 70 x 91 x 70 mm (4 PU)

300012 (4501) BUS driver

Dimensions: 105 x 91 x 70 mm (4 PU) Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300026

4808

Control module

176.99 €

300028

4808-ML

Control module

214.25 €

300015

4808-E

Module for expansion

176.99 €

300059

754-V2

Video power supply

150.08 €

300035

4502-A

Audio transformer

40.37 €

300036

4502-850

Video transformer

63.14 €

300033

322

Transformer

24.84 €

300011

4501-S2

Bus driver up to 48 Units

90.05 €

300054

4806-V2

Switched-mode power supply version 2

121.10 €

300012

4501

Bus driver up to 96 Units

135.59 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Technical appendix

Dimensions: 100 x 71 x 68 mm (6 PU)

Other accessories Replacement parts

– 2 BUS lines for each 28 units – BUS voltage 19 – 23 VDC –S upplied via transformer 300035 (4502-A) or 300036 (4502-850) – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

– Input: 220-240 VAC / output: 28VDC – Power output: 48W – Operating temperature range: -5 °C to +50 °C – Protection class: IP20

Service Enquiry forms

300054 (4806-V2) Switched-mode power supply version 2

1+n technology und sets

Dimensions: 35 x 92 x 64 mm (2 PU)

SKS Accessories 6-wire-video-BUS

300071 Switched mode power supply for diverse SKS components

300040 (3162-V2) Active video splitter – For SKS 6-wire video BUS systems – F or distributing the video signal on up to 4 risers – For distribution of symmetrical video signals – Cascadable – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

– Replacement for art. 800422 (521) – Input: 100-240 VAC / output: 12VDC – Power output: 12W – Operating temperature range: -5 °C to +50 °C – Protection class: IP20 Dimensions: 18 x 97 x 68,5 mm (1 PU)

Dimensions: 105 x 91 x 70 mm (4 PU)

300042 (320) Passive video splitter

300032 (271-A) TK adapter

– For SKS 6-wire video BUS systems –S uitable for splitting the video signal over 4 circuits – Is used at stitches in the riser – For mounting in switch boxes on the floors – Symmetrical video transmission – Operating temperature range : -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

– For connection to a free analogue port on telephone line – Delayed forwarding (serial call), times can be configured (0-99 sec.) – 9 participants (= SKS addresses possible) – 2 numbers can be configured for each participant 1. Internal-only number (max. 4 digits), 2. Internal or external number (max. 22 digits) – Forwarding to mobile phone possible – Switch between 1st and 2nd number – L ight on/off (with accessories) – Night mode with separate numbers – Can be configured via DTMF (or PC) – Password-protected configuration – Required once per telephone system – R232 to USB adapter cable included – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – P rotection class: IP20

Dimensions: 50 x 40 x 18 mm

300049 (320-s) Passive video splitter for one stitch line – For SKS 6-wire video BUS systems – Suitable for splitting the video signal over 1 circuit (one intercom) – Is used at stitches in the riser – For mounting in switch boxes on the floors – Symmetrical video transmission – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

Dimensions: 138 x 90 x 37 mm (8 PU)

Dimensions: 16 x 35 x 7 mm

800661 (755-V) Video door changeover – From 4 inputs (up to 4 inputs door changer included in article number 300059) – Compatible to article 300037 (752-V) – Cascading possible – Each door requires one door changeover – Built in door station – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

– For SKS 6-wire video BUS systems – For mixing up to 4 camera signals – 4 inputs, 1 output – Symmetrical video transmission – Operating temperature range : -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20 Dimensions: 50 x 40 x 18 mm

Dimensions: 85 x 50 x 23 mm

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

300043 (320-I) Passive video splitter (for mixing camera signals)

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300071

NEU

Switched mode power supply

81.77 €

300040

3162-V2

Active video splitter

221.49 €

300042

320

Passive video splitter

17.60 €

300032

271-A

TK adapter

277.38 €

300049

320-s

Passive video splitter

10.35 €

800661

755-V

Video door changeover

67.28 €

300043

320-I

Passive video splitter

17.60 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

– For all BUS-systems – Two extra switching features such as stairway lighting-, gate-, blind control etc. can be accessed via the SKS switch actuator – The acceleration time of the relays is adjustable (1 second to 11 minutes) – Relay contacts: 10A (250VAC/30VDC) – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

Audio-Systems BUS technology

Dimensions: 70 x 91 x 70 mm (4 PU)

300016 (4813) Floor controller

– For SKS 6-wire video BUS systems – In weather-proof protective enclosure for transfer of color or black/white video signals – Range under optimal conditions max. 500 m at 0.8 mm² twisted telecomm. line – 1 x 2-wire input, 1 x video output – One symmetry amplifier 300029 is needed for each video receiver – Bandwidth: 15 Hz to 8 MHz at +/- 3 dB – S/N ratio: > 60 dB – Voltage supply: 207-253 VAC / 45-60 Hz – Temperature range: -20 °C to + 55 °C – Protection class: IP65

– For all BUS-systems – Subsystems can be installed for specific sections of the floor or a wing of the property with door switcher – Separate audio and video connection on floor/wing possible (engaged message sent to main door station) – One switched-mode power supply (article number 300054) required in each case – Install in sub-distributor of the floor – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

Video sets BUS technology

300039 (4817) Video receiver for long cable routings

Audio / Video accessories

Dimensions: 56 x 32 x 28 mm

Audio sets BUS technology

Dimensions: 138 x 90 x 37 mm (8 PU)

Dimensions: 122 x 148 x 55 mm 300020 (4814) Line extension

Dimensions: 35 x 129 x 40 mm

Outdoor stations and letterboxes

–2 separate channels with 75 ohm coaxial with one video input and 3 video outputs each – Power supply 12 VDC by separate power supplier (art. 300069) – Switchboard installation

– For SKS 6-wire video and audio BUS systems – Extension with up to 8 BUS lines possible (for video 6-wire, 8 BUS lines for every 48 units; for audio, 8 BUS lines for every 96 units) – One switched mode power supply (art. 300054) is needed for each line extension – Additionally one RS485 decoupler is needed for video systems – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

Acess control systems

300068 VVS-3/2 Distributor amplifier module

–P rimary side: euro plug 90 – 264 VAC – Secondary side: cable with 4mm coaxial plug – Supplies a maximum of 12 VVS-3/2 modules

– Potential separation for 6-wire video in use of COMFORT outdoor with line extension – In use of a line extension one decoupler for each Comfort outdoor is needed

Dimensions: 68 x 115 x 40 mm

Other accessories Replacement parts

300064 RS485 Decoupler

1+n technology und sets

Dimensions: 138 x 90 x 37 mm (8 PU)

300069 PSU-12-VDC-wide range power supplier

Dimensions: 72 x 110 x 26 mm (4 PU)

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300000

4815

Video transmitter for long cable routings

515.43 €

300022

4507

Switching actuator

145.94 €

300039

4817

Video receiver for long cable routings

603.41 €

300016

4813

Floor controller

330.17 €

300068

NEW

Distributor amplifier module

385.02 €

300020

4814

Line extension

920.12 €

300069

NEW

Wide range power supplier

146.97 €

300064

NEW

Decoupler

267.03 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

SKS Advantages Table of Contents Video-Systems BUS technology

– For SKS 6-wire video BUS systems – F or transfer of color or black/white video signals –R ange under optimal conditions max. 500 m at 0.8 mm² twisted telecomm. line – 1 x BNC video input – 2-wire output – Bandwidth: 20 MHz at -3 dB; 50 MHz at -2 dB – Frequency gain: 5 MHz 0 dB +/- 0,2 dB – Output level: max. 2 Vss – Voltage supply: 12 VDC / 35mA

Technical appendix

300022 (4507) Switching actuator

Service Enquiry forms

300000 (4815) Video transmitter for long cable routings

Highlights

SKS Accessories 6-wire-video-BUS

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology

SKS Accessories 6-wire-video-BUS

300023 (SIP06) Switch interface

300045 (512-A) Additional loudspeaker

Dimensions: 38 x 19 x 9 mm

300019 (LSI06) Light signal interface

300006 (514) BUS signal bell

–S uitable for the following SKS intercoms: HTV4600, HT4600, HT4500 and BS2012 – F or optical call signalling off all low voltage controlled second signal devices 3 – 15 V – F or mounting in the intercom –W ith voltage output –8 -20V DC (depending on system) –P rotection class: IP20

Dimensions: 38 x 19 x 9 mm

Dimensions: 70 x 110 x 30 mm

300005 (PIR10000) Motion detector

300007 (514-G) BUS signal bell as design variant

– For installation in door stations – Nominal voltage: 12-14V AC-DC – Switching output: max. 1.25A at 40V – Range: 45°, 15 m (front), 6 m (side) – Twilight switch: approx. 5 to 1000 lux – Switching time: 4 seconds to approx. 5 minutes – Operating temperature range : -10 °C / +65 °C – Protection class: IP42

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Dimensions: 70 x 110 x 30 mm

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Dimensions: 95 x 165 x 29 mm

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300023

SIP06

Switch interface

32.09 €

300045

512-A

Additional loudspeaker

16.56 €

300019

LSI06

Light signal interface

32.09 €

300006

514

BUS signal bell

46.58 €

300005

PIR10000

Motion detector

174.92 €

300007

514-G

BUS signal bell as design variant

127.31 €

Service Enquiry forms

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

300028 (4808-ML) Control module with external microphone and loudspeaker

Video-Systems BUS technology

– Compatible with article number 4508-ML) – Control module BUS technology up to 48 units – With set of screws, adapter & adhesive pad –W ith built-in noise suppressor for background noise suppression –O perating temperature range: -10 °C to +65 °C –P rotection class: IP20

Dimensions: 130 x 98 x 21 mm

300027 (4808-4001) Control module

–C ontrol-module BUS-technology –A s PCB for installation in audio sets for 1 and 2 units

Dimensions: 130 x 98 x 21 mm

–C ontrol-module BUS-technology –A s PCB for installation in audio sets with more than 2 units

300011 (4501-S2 ) BUS driver

300012 (4501) BUS driver for up to 96 units

– 1 BUS line for 96 units – BUS voltage 19 – 23 VDC – Supplied via transformer 300035 (4502-A) or 300036 (4502-850) – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

Dimensions: 70 x 91 x 70 mm (4 PU)

Dimensions: 105 x 91 x 70 mm (6 PU)

300033 (322) Transformer

300035 (4502-A) Transformer

– 230VAC/12VAC; 1.5A – For panel or surface-mounting – Supplies up to 30 nameplate illuminations – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

– For SKS 6-wire video BUS systems (audio part) – 230 VAC/24 VAC; 0.8A, 12 VAC, 1.5 A – Operating temperature range: -5 °C to + 45 °C – Protection class: IP20

Audio / Video accessories

300015 (4808-E) Module for expansion

Audio-Systems BUS technology

Available from autumn 2013 – new control module with smaller dimensions

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

300052 (4808-4001 for more than 2 units) controle module

Acess control systems

Highlights

300026 (4808) Control module

SKS Advantages Table of Contents

SKS Accessories 2-wire-audio-BUS

Dimensions: 90 x 90 x 65 mm (5 PU) 1+n technology und sets

From the 13th unit, each addtional 30 units require 1 x article no. 300033 for the LED illumination of the nameplate

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300026

4808

Control module

176.99 €

300028

4808-ML

Control module

214.25 €

300015

4808-E

Module for expansion

176.99 €

300027

4808-4001

Control module

176.99 €

300011

4501-S2

Bus driver up to 48 units

90.05 €

300052

4808-4001 ab 3 WE

Control module

176.99 €

300033

322

Transformer

24.84 €

300012

4501

Bus driver up to 96 units

135.59 €

300035

4502-A

Transformer

40.37 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Service Enquiry forms

Article-No.

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

Dimensions: 35 x 92 x 64 mm (2 PU)

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories Video sets BUS technology

SKS Accessories 2-wire-audio-BUS

300022 (4507) Switching actuator

300032 (271-A) TK adapter

– For all BUS systems – Two extra switching features such as stairway lighting-, gate-, blind control etc. can be accessed via the SKS switch actuator – The accleration time of the relays is adjustable (1 second to 11 minutes) – Relay contacts: 10A (250VAC/30VDC) – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

– For connection to a free analogue port on telephone line – Delayed forwarding (serial call), times can be configured (0-99 sec.) – 9 participants (= SKS addresses possible) – 2 numbers can be configured for each participant 1. Internal-only number (max. 4 digits), 2. Internal or external number (max. 22 digits) – Forwarding to mobile phone possible – Switch between 1st and 2nd number – L ight on/off (with accessories) – Night mode with separate numbers – Can be configured via DTMF (or PC) – Password-protected configuration – Required once per telephone system – R232 to USB adapter cable included – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – P rotection class: IP20

Dimensions: 70 x 91 x 70 mm (4 PU)

300016 (4813) Floor controller – For all BUS systems – Subsystems can be installed for specific sections of the floor or a wing of the property with door switcher – Separate audio and video connection on floor/wing possible. (Engaged message sent to main door station) –O ne switched-mode power supply (article number 300054) required in each case – Install in sub-distributor of the floor – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

Dimensions: 138 x 90 x 37 mm (8 PU)

300020 (4814) Line extension – For SKS 6-wire video and audio BUS systems –E xtension with up to 8 BUS lines possible (for video 6-wire, 8 BUS lines for every 48 units; for audio, 8 BUS lines for every 96 units) –O ne switched mode power supply (art. 300054) is needed for each line extension –A dditionally one RS485 decoupler is needed for video systems –O perating temperature range: -10 °C to +55 °C –P rotection class: IP20 Dimensions: 138 x 90 x 37 mm (8 PU)

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Dimensions: 138 x 90 x 37 mm (8 PU)

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300022

4507

Switching actuator

145.94 €

300032

271-A

TK adapter

277.38 €

300016

4813

Floor controller

330.17 €

300020

4814

Line extension

920.12 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

300045 (512-A) Additional loudspeaker

Dimensions: 38 x 19 x 9 mm

SKS Advantages Table of Contents Video-Systems BUS technology

300023 (SIP06) Switch interface

Highlights

SKS Accessories 2-wire-audio-BUS

300006 (514) BUS signal bell

– For all BUS systems – Adressing via dip-switches – Ringtones and volume not adjustable – Ringtones from HT and HTV series –O ne upstream throttle (Art. 300003) is needed when using a 2-wire video system – Surface-mounting – Operating temperature range: -10 °C / +65 °C – Protection class: IP20

Dimensions: 38 x 19 x 9 mm

Video sets BUS technology

300019 (LSI06) Light signal interface

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Dimensions: 70 x 110 x 30 mm

– For all BUS systems – Surface made of glass – Adressing via dip-switches – Ringtones and volume not adjustable – Ringtones from il vetro series –O ne upstream throttle (Art. 300003) is needed when using a 2-wire video system – Surface-mounting – Operating temperature range : -10 °C / +65 °C – Protection class: IP20

Outdoor stations and letterboxes

300007 (514-G) BUS signal bell as design variant

Acess control systems

300005 (PIR10000) Motion detector

Audio sets BUS technology

Dimensions: 70 x 110 x 30 mm

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

300023

SIP06

Switch interface

32.09 €

300045

512-A

Additional loudspeaker

16.56 €

300019

LSI06

Light signal interface

32.09 €

300006

514

BUS signal bell

46.58 €

300005

PIR10000

Motion detector

174.92 €

300007

514-G

BUS signal bell as design variant

127.31 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Service Enquiry forms

Article-No.

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Dimensions: 95 x 165 x 29 mm

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology

il vetro COMFORT (hands-free) set for indoor and outdoor SKS COMFORT sets feature an innovative design using only the highest quality materials. The indoor and outdoor sets maintain their uniform style and elegance.

With its il vetro video system, SKS heralded the beginning of a premium, multiple award-winning design series. il vetro COMFORT outdoor offers multi-functionality at its best – door station, access control and information system in one. Timelessly beautiful due to digital name plate inscription.

The set comprises:

il vetro video COMFORT indoor (available in black or white) For details see page 12, 13

il vetro video COMFORT outdoor (available in black or white) For details see page 56 following

Including the following accessories: Article no.

Description

More info

300033

Transformer

Page 34

300054

Switched-mode power supply (2x)

Page 34

300009

BUS driver

Page 34

Door loudspeaker and color camera included in door station.

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

SKS 2-wire video SETS, color

Service Enquiry forms

Technical appendix

Set in white (indoor and outdoor station in white) Units

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Units

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

400005

Set-COM-w-1

Set COMFORT

3,190.91 €

400003

Set-COM-s-1

Set COMFORT

3,190.91 €

400025

Set-COM-w-2

Set COMFORT

4,112.06 €

400023

Set-COM-s-2

Set COMFORT

4,112.06 €

400038

Set-COM-w-3

Set COMFORT

5,033.21 €

400079

Set-COM-s-3

Set COMFORT

5,033.21 €

400052

Set-COM-w-4

Set COMFORT

5,954.36 €

400050

Set-COM-s-4

Set COMFORT

5,954.36 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Set in black (indoor and outdoor station in black)

INFORMATION: For properties having several rising mains, star hubs (article number 300025) will be required; for spurs on the floors, floor distributors (article number 300017) will be required. These components are not included in the price of the sets.

This vandal-proof door station with galvanized surfacemounted box (45 mm depth) features LED lighting and 10 mm thick nameplates that can be opened from the front with a special tool.

SKS Advantages Table of Contents Audio-Systems BUS technology

The SKS il vetro series features an innovative, timeless design combined with high-quality materials.

Highlights

il vetro video (hands-free) set with stainless steel door station

Video-Systems BUS technology

SKS 2-wire video SETS, color

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

The set comprises:

Outdoor stations and letterboxes

Door station in elegant design (brushed stainless steel)

More info

Buttons

Front panel

Mount enclosure

300083

Camera/control module

Page 28

135 x 190 x 2 mm

116 x 177 x 46 mm

300033

Transformer

Page 34

135 x 215 x 2 mm

116 x 202 x 46 mm

300054

Switched-mode power supply

Page 34

135 x 240 x 2 mm

116 x 227 x 46 mm

300009

Bus driver

Page 34

135 x 265 x 2 mm

116 x 252 x 46 mm

135 x 290 x 2 mm

116 x 277 x 46 mm

135 x 315 x 2 mm

116 x 302 x 46 mm

135 x 365 x 2 mm

116 x 352 x 46 mm

Camera/control module included in door station.

Set with indoor intercom station in white Units

Article-No.

Old Article-No.

Description

40001310

Set-ilvetro-V2A-V-w-1

40003310

40004610

1+n technology und sets

Description

Set with indoor intercom station in black EUR/pcs.

Units

Article-No.

Old Article-No.

Description

Set il vetro/V2A

1,446.93 €

40001210

Set-ilvetro-V2A-V-s-1

Set il vetro/V2A

1,446.93 €

Set-ilvetro-V2A-V-w-2

Set il vetro/V2A

1,994.45 €

40003210

Set-ilvetro-V2A-V-s-2

Set il vetro/V2A

1,994.45 €

Set-ilvetro-V2A-V-w-3

Set il vetro/V2A

2,541.96 €

40004510

Set-ilvetro-V2A-V-s-3

Set il vetro/V2A

2,541.96 €

40006010

Set-ilvetro-V2A-V-w-4

Set il vetro/V2A

3,089.48 €

40005910

Set-ilvetro-V2A-V-s-4

Set il vetro/V2A

3,089.48 €

40010910

Set-ilvetro-V2A-V-w-5

Set il vetro/V2A

3,636.99 €

40010810

Set-ilvetro-V2A-V-s-5

Set il vetro/V2A

3,636.99 €

40011110

Set-ilvetro-V2A-V-w-6

Set il vetro/V2A

4,184.51 €

40011010

Set-ilvetro-V2A-V-s-6

Set il vetro/V2A

4,184.51 €

40011310

Set-ilvetro-V2A-V-w-8

Set il vetro/V2A

5,279.54 €

40011210

Set-ilvetro-V2A-V-s-8

Set il vetro/V2A

5,279.54 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

EUR/pcs.

Other accessories Replacement parts

Article no.

Acess control systems

Dimension of stainless steel door station:

Technical appendix

Including the following accessories:

Service Enquiry forms

il vetro video, white (available in black or white) For details see page 14, 15

Audio sets BUS technology

The current design of the stainless steel doorstation remains the same until autumn 2013 (page 113)

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology

Set DS2010 (hands-free) with stainless steel door station The central element of the DS2010 series is the characteristic center key. A successful interplay of durable and emotional structuring is a feature of this series – according to Universal Design.

Polyphonic ringtones

This vandal-proof door station with galvanized surfacemounted box (45 mm depth) features LED lighting and 10 mm thick nameplates that can be opened from the front with a special tool.

The set comprises:

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

SKS 2-wire video SETS, color

Door station in elegant design (brushed stainless steel)

Serie DS2010, white shiny For details see page 16, 17

Including the following accessories:

Dimension of stainless steel door station:

Article no.

Description

More info

Buttons

Front panel

Mount enclosure

300083

Camera/control module

Page 28

135 x 190 x 2 mm

116 x 177 x 46 mm

300033

Transformer

Page 34

135 x 215 x 2 mm

116 x 202 x 46 mm

300054

Switched-mode power supply

Page 34

135 x 240 x 2 mm

116 x 227 x 46 mm

300009

Bus driver

Page 34

135 x 265 x 2 mm

116 x 252 x 46 mm

135 x 290 x 2 mm

116 x 277 x 46 mm

135 x 315 x 2 mm

116 x 302 x 46 mm

135 x 365 x 2 mm

116 x 352 x 46 mm

Camera/control module included in door station.

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

The current design of the stainless steel doorstation remains the same until autumn 2013 (page 113)

DS2010 set with indoor intercom station (up to 4 units)

DS2010 set with indoor intercom station (from 5 units upwards)

Tn.

Article-No.

Old Article-No.

Description

40000910

Set-DS2010-V-Fs-w-1

Set DS2010 hands-free

40002910

Set-DS2010-V-Fs-w-2

40004210

Set-DS2010-V-Fs-w-3

40005610

Set-DS2010-V-Fs-w-4

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

EUR/pcs.

Tn.

Article-No.

Old Article-No.

Description

1,295.82 €

40006610

Set-DS2010-V-Fs-w-5

Set DS2010 hands-free

3,128.81 €

EUR/pcs.

Set DS2010 hands-free

1,753.29 €

40007210

Set-DS2010-V-Fs-w-6

Set DS2010 hands-free

3,587.31 €

Set DS2010 hands-free

2,211.80 €

40007810

Set-DS2010-V-Fs-w-8

Set DS2010 hands-free

4,504.32 €

Set DS2010 hands-free

2,670.30 € INFORMATION: For properties having several rising mains, star hubs (article number 300025) will be required; for spurs on the floors, floor distributors (article number 300017) will be required. These components are not included in the price of the sets.

This vandal-proof door station with galvanized surfacemounted box (45 mm depth) features LED lighting and 10 mm thick nameplates that can be opened from the front with a special tool.

SKS Advantages Table of Contents Audio-Systems BUS technology

The HTV-4600 features a slim exterior and a high-quality surface appearance. The HTV-4600 video intercom reduces the operating aspect to the basics and allows for an easy and intuitive use.

Highlights

Set HTV4600 (receiver) with stainless steel door station

Video-Systems BUS technology

SKS 2-wire video SETS, color

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

The set comprises:

Door station in elegant design (brushed stainless steel)

Article no.

Description

More info

Buttons

Front panel

Mount enclosure

300083

Camera/control module

Page 28

135 x 190 x 2 mm

116 x 177 x 46 mm

300033

Transformer

Page 34

135 x 215 x 2 mm

116 x 202 x 46 mm

300054

Switched-mode power supply

Page 34

135 x 240 x 2 mm

116 x 227 x 46 mm

300009

Bus driver

Page 34

135 x 265 x 2 mm

116 x 252 x 46 mm

135 x 290 x 2 mm

116 x 277 x 46 mm

135 x 315 x 2 mm

116 x 302 x 46 mm

135 x 365 x 2 mm

116 x 352 x 46 mm

HTV4600 set with indoor intercom station (from 5 units upwards)

Tn.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Tn.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

40000110

Set-HTV-4600-V-w-1

Set HTV4600

1,205.78 €

40006210

Set-HTV-4600-V-w-5

Set HTV4600

2,876.27 €

40002110

Set-HTV-4600-V-w-2

Set HTV4600

1,622.88 €

40006810

Set-HTV-4600-V-w-6

Set HTV4600

3,294.41 €

40003410

Set-HTV-4600-V-w-3

Set HTV4600

2,041.02 €

40007410

Set-HTV-4600-V-w-8

Set HTV4600

4,129.65 €

40004810

Set-HTV-4600-V-w-4

Set HTV4600

2,458.13 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Service Enquiry forms

HTV4600 set with indoor intercom station (up to 4 units)

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

Camera/control module included in door station.

Acess control systems

Dimension of stainless steel door station:

1+n technology und sets

Including the following accessories:

Outdoor stations and letterboxes

HTV4600, white (plastic model) For details see page 18, 19

Audio sets BUS technology

The current design of the stainless steel doorstation remains the same until autumn 2013 (page 113)

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

Front plate material: Silver anodized aluminum, Plate thickness 4 mm

Flush-mounted color camera module

Compatible with all SKS-BUS intercom units

Flush mounted combination of nameplate and button, opening from the front

White LED illumination

Elegant design with screwless opening

SKS Advantages Table of Contents

Highlights

INNOVATION

135 x 315 mm

Audio-Systems BUS technology

135 x 265 mm

135 x 365 mm

! Nameplate inlays are in white.

Black nameplate inlays on request.

Technical appendix

– Space saving camera/control module as single unit – Automatic day/night camera switchover – Camera and nameplates are flush-mounted in the frontplate – Compatible with all SKS-BUS intercom units – Flush-mounted, enclosure depth 45 mm

All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Service Enquiry forms

– Elegant design with screwless opening – Easy installation due to prewiring reduces commissioning times – Protection against vandalism: front and nameplates can only be opened using SKS tools – Nameplates can be changed from the front

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

135 x 215 mm

Video-Systems BUS technology

The SKS basic line series ist the new core product in the range of door stations. It is characterized by an elegant, timeless design. The haptic as well as a comfortable handling convince the user in every age group.

135 x 190 mm

SKS Advantages Table of Contents

SKS Basic line 2012

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology

il vetro (hands-free) and screwless doorstation BL2012 The slim silhouette of il vetro and the return to the essentials are the characteristics which make il vetro an ideal companion for sophisticated architectural styles.

Our SKS BL2012 is for outdoor usage. It’s great strengths are it’s adaptability to blend into almost any piece of architecture and the added security of screwless front plates.

The set comprises:

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

SKS 2-wire video SETS, color

Outdoor stations and letterboxes

il vetro video, white (available in black and white) For details see page 14, 15

Door station in elegant design (material: silver anodized aluminum) For details see page 48, 49

Service Enquiry forms

Dimension of door station:

Article no.

Description

More info

Buttons

Front panel

Mount enclosure

300083

Camera/control module

Page 28

135 x 190 x 4 mm

116 x 177 x 46 mm

300033

Transformer

Page 34

135 x 215 x 4 mm

116 x 202 x 46 mm

300054

Switched-mode power supply

Page 34

135 x 240 x 4 mm

116 x 227 x 46 mm

300009

BUS driver

Page 34

135 x 265 x 4 mm

116 x 252 x 46 mm

135 x 290 x 4 mm

116 x 277 x 46 mm

135 x 315 x 4 mm

116 x 302 x 46 mm

135 x 365 x 4 mm

116 x 352 x 46 mm

Camera/control module included in door station.

Set with indoor intercom station in white

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Including the following accessories:

Units

Article-No.

Description

400122

2 3

Set with indoor intercom station in black EUR/pcs.

Units

Article-No.

Description

Set il vetro video white / BL2012

1,651.86 €

400114

Set il vetro video black / BL2012

1,651.86 €

400123

Set il vetro video white / BL2012

2,199.38 €

400115

Set il vetro video black / BL2012

2,199.38 €

400124

Set il vetro video white / BL2012

2,746.89 €

400116

Set il vetro video black / BL2012

2,746.89 €

400125

Set il vetro video white / BL2012

3,294.41 €

400117

Set il vetro video black / BL2012

3,294.41 €

400126

Set il vetro video white / BL2012

3,841.92 €

400118

Set il vetro video black / BL2012

3,841.92 €

400127

Set il vetro video white / BL2012

4,389.44 €

400119

Set il vetro video black / BL2012

4,389.44 €

400129

Set il vetro video white / BL2012

5,484.47 €

400121

Set il vetro video black / BL2012

5,484.47 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

EUR/pcs.

Polyphonic ringtones

In the outdoor area our SKS BL2012 series is used. The series impresses with the screwless frontplate and can be integrated in almost every architecture due to the elegant and timeless design.

SKS Advantages Table of Contents Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

The set comprises:

Highlights

DS2010 (hands-free) and screwless doorstation BL2012

Video-Systems BUS technology

SKS 2-wire video SETS, color

Door station in elegant design (material: silver anodized aluminum) For details see page 48, 49

More info

Buttons

Front panel

Mount enclosure

Camera/control module

Page 28

135 x 190 x 4 mm

116 x 177 x 46 mm

300033

Transformer

Page 34

135 x 215 x 4 mm

116 x 202 x 46 mm

300054

Switched-mode power supply

Page 34

135 x 240 x 4 mm

116 x 227 x 46 mm

300009

BUS driver

Page 34

135 x 265 x 4 mm

116 x 252 x 46 mm

135 x 290 x 4 mm

116 x 277 x 46 mm

135 x 315 x 4 mm

116 x 302 x 46 mm

135 x 365 x 4 mm

116 x 352 x 46 mm

Camera/control module included in door station.

DS2010 set with indoor intercom station (up to 4 units) Article-No.

Description

400130

2 3 4

DS2010 set with indoor intercom station (from 5 units upwards)

EUR/pcs.

Units

Article-No.

Description

Set DS2010 hands-free / BL2012

1,500.75 €

400134

Set DS2010 hands-free / BL2012

3,333.74 €

400131

Set DS2010 hands-free / BL2012

1,958.22 €

400135

Set DS2010 hands-free / BL2012

3,792.24 €

400132

Set DS2010 hands-free / BL2012

2,416.73 €

400137

Set DS2010 hands-free / BL2012

4,709.25 €

400133

Set DS2010 hands-free / BL2012

2,875.23 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

EUR/pcs.

Technical appendix

Units

1+n technology und sets

Description

300083

Other accessories Replacement parts

Article no.

Acess control systems

Dimension of door station:

Service Enquiry forms

Including the following accessories:

Outdoor stations and letterboxes

Serie DS2010 white For details see page 16, 17

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology

HTV4600 (receiver) and screwless doorstation BL2012 The HTV-4600 series features a slim exterior and a highquality surface appearance. It reduces the operating aspect to the basics.

In the outdoor area our SKS BL2012 series is used. The series impresses with the screwless frontplate and can be integrated in almost every architecture due to the elegant and timeless design.

The set comprises:

HTV4600, white For details see page 18, 19

Door station in elegant design (material: silver anodized aluminum) For details see page 48, 49

Including the following accessories:

Dimension of door station:

Article no.

Description

More info

Buttons

Front panel

Mount enclosure

300083

Camera/control module

Page 28

135 x 190 x 4 mm

116 x 177 x 46 mm

300033

Transformer

Page 34

135 x 215 x 4 mm

116 x 202 x 46 mm

300054

Switched-mode power supply

Page 34

135 x 240 x 4 mm

116 x 227 x 46 mm

300009

BUS driver

Page 34

135 x 265 x 4 mm

116 x 252 x 46 mm

135 x 290 x 4 mm

116 x 277 x 46 mm

135 x 315 x 4 mm

116 x 302 x 46 mm

135 x 365 x 4 mm

116 x 352 x 46 mm

Camera/control module included in door station.

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

SKS 2-wire video SETS, color

Service Enquiry forms

Technical appendix

HTV4600 set with indoor intercom station (up to 4 units) Units

Article-No.

Description

400138

2 3 4

Units

Article-No.

Description

Set HTV4600 / BL2012

1,410.71 €

400142

Set HTV4600 / BL2012

3,081.20 €

400139

Set HTV4600 / BL2012

1,827.81 €

400143

Set HTV4600 / BL2012

3,499.34 €

400140

Set HTV4600 / BL2012

2,245.95 €

400145

Set HTV4600 / BL2012

4,334.58 €

400141

Set HTV4600 / BL2012

2,663.06 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

HTV4600 set with indoor intercom station (from 5 units upwards)

EUR/pcs.

The central element of the DS2010 series is the characteristic center key. A successful interplay of durable and emotional structuring is a feature of this series – according to Universal Design.

Polyphonic ringtones*

The outdoor version features a flat (extends only 18 mm from the wall), sleek aluminium door station. This vandal-proof door station also features LED lighting and a 4 mm front panel.

SKS Advantages Table of Contents Audio-Systems BUS technology

Available in anodized silver or RAL 9016 (white).

Highlights

Set DS2010 (hands-free) with aluminium door station (surface)

Video-Systems BUS technology

SKS 2-wire-audio-SETS

Door station in elegant design (aluminium silver anodized material, optionally also available in RAL 9016 white)

More info

Units

External dimensions

300027

Control module up tp 2 units

Page 41

1-2

152 x 202 x 18 mm

300052

Control module from 3 units up

Page 41

3-8

152 x 292 x 18 mm

300011

BUS driver

Page 41

10-12

152 x 336 x 18 mm

300035

Transformer

Page 41

Set with indoor intercom station in white Door station in silver anodized aluminium

1+n technology und sets

Description

Set with indoor intercom station in white Door station in aluminium RAL 9016 (white)

Tn.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Tn.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

500007

Set4001-DS2010-F-w-s

Set DS2010

505.08 €

500001

Set4001-DS2010-F-w-w

Set DS2010

553.73 €

500041

Set4002-DS2010-F-w-s

Set DS2010

599.27 €

500036

Set4002-DS2010-F-w-w

Set DS2010

647.91 €

500054

Set4003-DS2010-F-w-s

Set DS2010

740.03 €

500048

Set4003-DS2010-F-w-w

Set DS2010

776.25 €

500066

Set4004-DS2010-F-w-s

Set DS2010

833.18 €

500060

Set4004-DS2010-F-w-w

Set DS2010

869.40 €

500078

Set4005-DS2010-F-w-s

Set DS2010

925.29 €

500072

Set4005-DS2010-F-w-w

Set DS2010

963.59 €

500090

Set4006-DS2010-F-w-s

Set DS2010

1,017.41 €

500084

Set4006-DS2010-F-w-w

Set DS2010

1,057.77 €

500102

Set4008-DS2010-F-w-s

Set DS2010

1,202.67 €

500097

Set4008-DS2010-F-w-w

Set DS2010

1,246.14 €

500018

Set4010-DS2010-F-w-s

Set DS2010

1,387.94 €

500013

Set4010-DS2010-F-w-w

Set DS2010

1,434.51 €

500030

Set4012-DS2010-F-w-s

Set DS2010

1,576.31 €

500024

Set4012-DS2010-F-w-w

Set DS2010

1,622.88 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth./ * ab Sommer 2013

Other accessories Replacement parts

Article no.

Acess control systems

Dimension of door station:

Technical appendix

Including the following accessories:

Service Enquiry forms

Hands-free intercom DS2010, white For details see page 22, 23

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

The set comprises:

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology

Set BS2012 (hands-free) with aluminium door station (surface-mounted) BS2012 is the innovation of the SKS base models in the segment of audio hands-free intercom units. 6 concave shaped buttons allow an optimal operability for all age groups. With only 13 mm installation depth the intercom offers reliable SKS technology on minimal space.

The outdoor version features a flat (extends only 18 mm from the wall), sleek aluminium door station. This vandal-proof door station also features LED lighting and a 4 mm front panel. Available in anodized silver or RAL 9016 (white).

The set comprises:

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

SKS 2-wire-audio-SETS

Hands-free intercom BS2012, white For details see page 24, 25

Door station in elegant design (aluminium silver anodized material, optionally also available in RAL 9016 white)

Including the following accessories:

Dimension of door station:

Article no.

Description

More info

Units

External dimensions

300027

Control module up tp 2 units

Page 41

1-2

152 x 202 x 18 mm

300052

Control module from 3 units up

Page 41

3-8

152 x 292 x 18 mm

300011

BUS driver

Page 41

10-12

152 x 336 x 18 mm

300035

Transformer

Page 41

Set with indoor intercom station in white Door station in silver anodized aluminium

Set with indoor intercom station in white Door station in aluminium RAL 9016 (white)

Tn.

Article-No.

Description

EUR/pcs.

Tn.

Article-No.

Description

EUR/pcs.

500179

Set BS2012 (hands-free)

482.31 €

500188

Set BS2012 (hands-free)

530.96 €

500180

Set BS2012 (hands-free)

553.73 €

500189

Set BS2012 (hands-free)

602.37 €

500181

Set BS2012 (hands-free)

671.72 €

500190

Set BS2012 (hands-free)

706.91 €

500182

Set BS2012 (hands-free)

742.10 €

500191

Set BS2012 (hands-free)

778.32 €

500183

Set BS2012 (hands-free)

811.44 €

500192

Set BS2012 (hands-free)

849.74 €

500184

Set BS2012 (hands-free)

880.79 €

500193

Set BS2012 (hands-free)

921.15 €

500185

Set BS2012 (hands-free)

1,020.51 €

500194

Set BS2012 (hands-free)

1,063.98 €

500186

Set BS2012 (hands-free)

1,160.24 €

500195

Set BS2012 (hands-free)

1,206.81 €

500187

Set BS2012 (hands-free)

1,303.07 €

500196

Set BS2012 (hands-free)

1,349.64 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

The outdoor version features a flat (extends only 18 mm from the wall), sleek aluminium door station. This vandal-proof door station also features LED lighting and a 4 mm front panel.

SKS Advantages Table of Contents Audio-Systems BUS technology

Available in anodized silver or RAL 9016 (white).

Highlights

Set HT4600 with aluminium door station (surface-mounted)

Video-Systems BUS technology

SKS 2-wire-audio-SETS

Door station in elegant design (aluminium silver anodized material, optionally also available in RAL 9016 white)

More info

Units

External dimensions

300027

Control module up tp 2 units

Page 41

1-2

152 x 202 x 18 mm

300052

Control module from 3 units up

Page 41

3-8

152 x 292 x 18 mm

300011

BUS driver

Page 41

10-12

152 x 336 x 18 mm

300035

Transformer

Page 41

Set with indoor intercom station in white Door station in silver anodized aluminium

1+n technology und sets

Description

Set with indoor intercom station in white Door station in aluminium RAL 9016 (white)

Tn.

Article-No.

Description

EUR/pcs.

Tn.

Article-No.

Description

EUR/pcs.

500197

Set HT4600 (receiver)

467.82 €

500206

Set HT4600 (receiver)

516.47 €

500198

Set HT4600 (receiver)

524.75 €

500207

Set HT4600 (receiver)

572.36 €

500199

Set HT4600 (receiver)

628.25 €

500208

Set HT4600 (receiver)

662.40 €

500200

Set HT4600 (receiver)

682.07 €

500209

Set HT4600 (receiver)

718.29 €

500201

Set HT4600 (receiver)

736.92 €

500210

Set HT4600 (receiver)

775.22 €

500202

Set HT4600 (receiver)

791.78 €

500211

Set HT4600 (receiver)

832.14 €

500203

Set HT4600 (receiver)

901.49 €

500212

Set HT4600 (receiver)

944.96 €

500204

Set HT4600 (receiver)

1,011.20 €

500213

Set HT4600 (receiver)

1,057.77 €

500205

Set HT4600 (receiver)

1,124.01 €

500214

Set HT4600 (receiver)

1,171.62 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Other accessories Replacement parts

Article no.

Acess control systems

Dimension of door station:

Technical appendix

Including the following accessories:

Service Enquiry forms

Intercom HT4600, white For details see page 26

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

The set comprises:

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

SKS Advantages Table of Contents Highlights Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Sublime elegance combined with the very latest in technological advances. Il vetro offers multi-functionality at it’s very best. Door station, access control and information systems all combined into one with digital nameplate inscription.

Video-Systems BUS technology

il vetro COMFORT outdoor – away from the standard

With integrated color camera

Large 14.5 cm (5.7“) TFT color-display

Operation via touch screen

Timelessly beautiful due to digital nameplate inscription

Code lock function with rotating figure display

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Significant surface made of safety glass

195 x 195 x 4 mm / glass dimensions 184 x 184 x 70 mm / mounting dimensions

Colors available: black / white

Acess control systems

Applicable with all SKS BUS audio and video end devices

6-wire

Other accessories Replacement parts

2-wire Article-No.

Old Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

Color

EUR/pcs.

600010

ilvetro-HTS-w/2

Door station il vetro COMFORT, 2-D

white

1,842.30 €

600012

ilvetro-HTS-w/6

Door station il vetro COMFORT, 6-D

white

1,842.30 €

600043

ilvetro-HTS-w/2-ML Door station il vetro COMFORT, 2-D-ML white

1,956.15 €

600045

ilvetro-HTS-w/6-ML Door station il vetro COMFORT, 6-D-ML white

1,956.15 €

600009

ilvetro-HTS-s/2

black

1,842.30 €

600011

ilvetro-HTS-s/6

black

1,842.30 €

600042

ilvetro-HTS-s/2-ML Door station il vetro COMFORT, 2-D-ML black

1,956.15 €

600044

ilvetro-HTS-s/6-ML Door station il vetro COMFORT, 6-D-ML black

1,956.15 €

Door station il vetro COMFORT, 2-D

Door station il vetro COMFORT,6-D

Recommended price in EURO excluding VAT.

Technical appendix

– Optional pixel grafic display instead of text display – Code lock function with rotating figure display – Menu languages in German and English – Available for installation in door station, pillars or letterbox-systems (ML-version) – Only extends 8 mm from the wall with flushed mounting

Service Enquiry forms

– Easy configuration via password secured area directly on the device or via ethernet – Openings for loudspeaker and microphone not visible – Display switches on automatically when approaching – 6 names are directly presentable (further names via scroll buttons or selectable via search mask )

1+n technology und sets

All dimensions: Width x height x depth

SKS Advantages Table of Contents Highlights

Our free PC-Software “SKS Door Station Manager” provides you with the flexibility to alter all texts and images via an Ethernet network – almost instant adaptability to whatever your current building situation demands, easily and efficiently.

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

SKS door station manager – versatile and adaptablesystem

Outdoor stations and letterboxes

Employees of different departments can be found fast and clear (various levels for different departments in one building are possible).

Acess control systems

Application for:

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

– Homes and apartment dwellings – Office buildings – Students hostels – Medical facilities – Underground car parks

! As an option SKS offers the production of

a complete distribution in a tested switchboard.

An individual text can be added for every resident during the call.

Technical appendix Service Enquiry forms

Residents of every building can be assigned a level at one central entrance (for example house 1 to 6 in one residential complex).

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

Code lock function with rotating figure display (the order of the numbers changes after each entry).

Service Enquiry forms

SKS Advantages Table of Contents

Safe access with code lock function

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

Project Pandion Vista / Cologne

Apartments equipped with multiple design-award-winning SKS audio- and video-systems.

SKS Advantages Table of Contents

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

il vetro COMFORT outdoor can be installed as a stand-alone solution (8 mm visible on the wall) or can be integrated flush in a SKS frontplate, pillar or letterbox system.

Service Enquiry forms

SKS Advantages Table of Contents

Applications

Welcome screen can be designed individually

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

SKS Advantages Table of Contents Highlights

There are no limits to the imagination

Video-Systems BUS technology

Individual details like raised letters, engravings and forms give your SKS door station a unique look. We would be pleased to help you by developing your ideas on features, dimensions and surfaces of your door station.

Audio / Video accessories Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Short delivery times and unmatched value for money. What more could you ask for?

– F lush-mounted 45 mm enclosure depth. SKS recommends the variant with angled frame to protect the plaster when opening the panel –S urface-mounting 30 mm enclosure depth (58 mm enclosure depth can also be installed on request) –S urface-mounting sets for up to 12 units with an 18 mm enclosure depth (available in BUS or 1+n technology) –W ith base opening, 62 mm enclosure depth (for installation in door side section)

Video sets BUS technology

10 mm thick nameplates, stainless steel buttons with microswitch, illumination with LEDs and a complete prewiring of the door station leaves nothing to be desired.

The boxes for the door stations are available in the following variants:

Audio sets BUS technology

SKS also pays special attention to the quality of materials and workmanship. The focus of the door station production is the protection of vandalism.

Audio-Systems BUS technology

Be enthused by the flexible customization of your personal and individual unique product.

Custom frame profile

Technical appendix

With illuminated LED-nameplate. The nameplate inlay can be removed with the SKS removal tool.

! Enquiry form door stations → Page 123 65

Service Enquiry forms

Doorbell pushbutton and nameplate in flush combination

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

All visible components are installed flush in the frontplate. Illustration shows the installation in door side section (frontplate screwless).

Service Enquiry forms

SKS Advantages Table of Contents

Applications

Brushed stainless steel grain 320

SKS Advantages Table of Contents Highlights

We welcome any opportunity to discuss how best we may help turn your aspirations into reality. From concept stage, content and form to the aesthetics of style and elegance, whatever your desire, be assured we at SKS will extend our upmost effort in personally helping you to achieve your wishes. We look forward to your enquiry.

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Individual design

Service Enquiry forms

Technical appendix

Brushed stainless steel grain 600 (Illustration shows custom frame profile)

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Service Enquiry forms

Technical appendix

Custom made and unique door stations

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Brushed stainless steel grain 320

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Aluminium black anodized Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

Manufactured according to your needs

Service Enquiry forms

SKS Advantages Table of Contents

The business card of your house

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Applications

Brushed stainless steel grain 320

Samples of materials

Black anodized aluminium

Aluminium RAL 9016

Aluminium in stainless steel look

SKS Advantages Table of Contents Highlights

The perfect protection

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

SKS flush-mounted door stations with angled frame to protect the plaster when opening the panel.

Vorderhaus

1+n technology und sets

1. Pagenflügel

1. Quergebäude

Other accessories Replacement parts

2. Pagenflügel

2. Quergebäude

Technical appendix

Also suitable for bigger projects

Service Enquiry forms

Frontplate brushed stainless steel with angled frame (aluminium in stainless steel look). Illustration with light button (illuminated in red)

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

Frontplate stainless steel titanium high-gloss finished (gold with tarnish protection) Angle frame in aluminium gold anodized

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

von Canal | architekten & ingenieure | Koblenz | www.voncanal.de

Video-Systems BUS technology

SKS Advantages Table of Contents Highlights

Installation instructions and example of materials Simple handling

Video-Systems BUS technology

SKS door stations are fitted with easy-to-mount retention straps; hinges or special locks are also available on request. In our prewired door stations, micro switches are located on a PCB behind the stainless steel push button.

Audio-Systems BUS technology

This makes it impossible for wires to snap when opening the door station. As an inexpensive alternative, we can offer you stainless steel screw contacts without prewiring.

Audio / Video accessories

Illustration shows a prewired doorstation

RAL 7011

RAL 9007

Gold anodized aluminium

RAL 3001

RAL 7016

RAL 9010

Brushed stainless steel

RAL 5002

RAL 7035

RAL 9011

Polished brass

RAL 6001

RAL 9006

RAL 9016

Audio sets BUS technology

RAL 1018

Outdoor stations and letterboxes

Titanium coating

Video sets BUS technology

Example of materials and colors available for customized solutions

Minimum color variation during production is possible.

Acess control systems

Dimensions of loudspeaker grille A. 112 x 48 mm B. 150 x 77 mm C. 48 x 112 mm

1+n technology und sets

D. 147 x 83 mm E. 80 mm F. 80 mm G. 111 x 76,5 mm

Other accessories Replacement parts

H. 150 x 80 mm I. 110 x 50 mm

Technical appendix

J. 55 x 115,5 mm

Service Enquiry forms

Loudspeaker grille

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Door station installation incorporating a side-door section.

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

Features include: a brushed stainless steel finish. Integrated, illuminated push buttons.

Audio / Video accessories

The perfect relationship

Door station equipped with surface-flush plexi glass camera and light push button

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

SKS provide you with the perfect marriage of door stations and letterbox systems combined. Understated, yet elegant and total peace of mind, the ideal choice for every occasion.

SKS Advantages Table of Contents Highlights

Reliable, sleek and robust, the DESIGNLINE SKS Letterbox System graces any dwelling, whether it be commercial or residential, providing an interesting alternative for those with a discerning eye.

Free-standing system SKS’s free-standing systems extensive design range provides you with the widest possible variety of choice when considering your individual style and application needs. Please feel free to contact us at any time or request our comprehensive letterbox systems catalogue.

Service Enquiry forms

The Letterbox free standing systems, a two-part assembly, have stainless steel pillars and a pre-arranged speaker/doorbell section which contains stainless steel doorbell buttons, engraved nameplates and illuminated house numbers. The stainless steel pillars are supplied in two formats, either for setting into concrete or for screw mounting via floor plates. Please remember to specify which particular assembly type you require.

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

SKS Letterbox systems DESIGNLINE SKS

Dimensions: Box: 400 x 400 x 150 mm Opening: 325 x 35 mm All dimensions are given as Width x Height x Depth.

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories Video sets BUS technology Audio sets BUS technology Outdoor stations and letterboxes Acess control systems 1+n technology und sets

Surface-mounted systems

Other accessories Replacement parts

Letterbox system with two-part assembly for stainless steel surface mounting. With pre-arranged speak/doorbell section, stainless steel doorbell buttons, engraved and illuminated nameplates and access control camera.

All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Service Enquiry forms

Technical appendix

Dimensions: Box: 400 x 400 x 150 mm Opening: 325 x 35 mm

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Highlights

SKS Letterbox system

SKS Advantages Table of Contents

SKS Letterbox systems

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

–P illar with bespoke engraving – I nstallation section (400 x 200 mm) – Loudspeaker grille, slotted, secured with additional adapter plate –R etaining strip fits all common makes – V2A nameplate (60 x 18 mm) –E ngraved house no. – L etterbox 400 x 500 mm, Opening flap (360 x 50 mm) – Stainless steel doorbell push button –W ith close-fitting liner –P illars made of circular tubing 20-325E

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Material: V2A stainless steel/brushed Dimensions: 420 x 1,550 x 170 mm (width x height x depth)

Flush-mounted model 04-600U

All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

– Stainless steel front plate 02-557E –W ith frame for flush-mounting –0 4-640E enclosure (with installation enclosure 110 mm in height) – Stainless steel doorbell push button –P erforated speech grille – I lluminated house no. module

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Applications for letterbox systems Free-standing installation

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

Special requests such as wooden trim can be processed at any time.

Service Enquiry forms

SKS Advantages Table of Contents

Applications

! More information

If you are interested in our letterbox systems ask us to send you our comprehensive catalogue. We look forward to receiving your enquiries and to the challenges we can undertake together.

Special requests such as wooden trim can be processed at any time.

Materials and colors for a diversity in design

SKS Advantages Table of Contents Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Letterbox systems

Brushed stainless steel

RAL 6001

RAL 9006

RAL 1018

RAL 7011

RAL 9007

RAL 3001

RAL 7016

RAL 9010

RAL 5002

RAL 7035

RAL 9011

Service Enquiry forms

Minimum color variation during production is possible. 90

RAL 9016

Model 01-200 300 x 125 x 380-500 mm 300 x 250 x 380-500 mm

Model 01-300 350 x 125 x 260-380 mm 350 x 250 x 260-380 mm

Model 01-300 350 x 125 x 380-500 mm 350 x 250 x 380-500 mm

Letterbox for door side section, straight, with fixed depth

Letterbox for door side section, oblique, with fixed depth 320 mm

Model 02-700 270 x 110 x 380 mm 270 x 220 x 380 mm 270 x 330 x 380 mm

Model 04-400 270 x 370 x 110 mm *

Model 04-800 300 x 440 x 150 mm Model 04-900 375 x 440 x 150 mm All dimensions are given as Width x Height x Depth

Model 04-400

Model 08-200 270 x 110 x 380 mm 270 x 220 x 380 mm 270 x 330 x 380 mm

Audio sets BUS technology

Model 08-300

1+n technology und sets

Model 04-300 260 x 330 x 110 mm *

Letterboxes for free-standing, surface-mounted, flush-mounted systems, horizontal letterboxes

Other accessories Replacement parts

Model 04-600

Acess control systems

Model 02-900 375 x 110/320 x 320 mm 375 x 110 x 320 mm 375 x 220 x 320 mm

Letterboxes for free-standing, surface-mounted, flush-mounted systems, vertical letterboxes

Model 04-700 375 x 320 x 150 mm

Outdoor stations and letterboxes

Model 02-800 300 x 110/320 x 320 mm 300 x 110 x 320 mm 300 x 220 x 320 mm

Model 02-900 375 x 110 x 280 mm 375 x 220 x 280 mm 375 x 330 x 280 mm

Model 04-600 375 x 320 x 110 mm

Model 02-100

Model 02-700 270 x 110/320 x 320 mm 270 x 110 x 320 mm 270 x 220 x 320 mm

Model 02-800 300 x 110 x 380 mm 300 x 220 x 380 mm 300 x 330 x 380 mm

Model 04-100 220 x 290 x 75 mm *

Model 02-100 250 x 100/310 x 320 mm 250 x 100 x 320 mm 250 x 200 x 320 mm

Video sets BUS technology

Model 02-100

Audio-Systems BUS technology

Model 01-200 300 x 125 x 260-380 m 300 x 250 x 260-380 mm

Model 02-100 250 x 100 x 320 mm * 250 x 100 x 380 mm

Highlights

Model 01-200

Video-Systems BUS technology

Model 01-100 250 x 100 x 380-500 mm 250 x 200 x 380-500 mm

Audio / Video accessories

Model 01-200

Model 08-300 300 x 110 x 380 mm 300 x 220 x 380 mm 300 x 330 x 380 mm Model 08-500 375 x 110 x 280 mm 375 x 220 x 280 mm 375 x 330 x 280 mm

! * NOTE Not a DIN model!

Technical appendix

Model 01-100 250 x 100 x 260-380 mm 250 x 200 x 260-380 mm

Letterbox for masonry, oblique, retractable 380-500 mm

Service Enquiry forms

Letterbox for masonry, oblique, retractable 260-380 mm

SKS Advantages Table of Contents

SKS Letterbox systems

SKS Advantages Table of Contents Highlights

We are more than happy to assist you in your selection of the particular features, dimensions and finishes best suited to your individual wishes. Our highly experienced support team have many years of practical experience behind them and you can be assured of a friendly, quality service all aimed at meeting your best expectations.

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

SKS Pillars

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

il vetro video COMFORT placed in a stainless steel pillar.

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Advantages Table of Contents

SKS Advantages Table of Contents Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Stelen

Outdoor stations and letterboxes

SKS stainless steel pillars are manufactured to customer requirements and are also available in all RAL colors. The above pictures feature stainless steel pillars. Material brushed vertically with 320 grain, with raised house no. made from stainless steel (house no.15), 1 stainless steel button, plexi glass nameplates, with blue LED nameplate illumination, system to screw on.

Acess control systems

Soft-closing letterbox opening features withdrawal protection.

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Dimensions of letterbox opening: 360 x 55 mm (W x H) Height of lettering: 175 mm Dimensions of letter collection door: 330 x 360 mm (W x H) Door flush with rear. Total dimension: 450 x 1,615 x 154 mm (W x H x D)

Service Enquiry forms

All dimensions are given as Width x Height x Depth.

85 x 85 x 6 mm

Diameter 65 mm, Depth 10 mm

600025 (81200)

600021 (48803)

Diameter 70 mm, Depth 6 mm

Diameter 75 mm, Depth 8 mm

600026 (81060)

600022 (66001)

80 x 50 x 6 mm

105 x 60 x 10 mm

SKS Advantages Table of Contents Video-Systems BUS technology

600020 (51010)

Audio-Systems BUS technology

600027 (81310)

Audio / Video accessories

80 x 80 x 8 mm

Video sets BUS technology

80 x 50 x 6 mm

Audio sets BUS technology

600023 (51300)

Outdoor stations and letterboxes

600024 (83500)

Highlights

SKS Doorbell plates in stainless steel (V2A) and brass

600019 (82430)

1+n technology und sets

Acess control systems

110 x 70 x 6 mm

Article-No.

Old Article-No.

Description

Material

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

Material

EUR/pcs.

600024

83500

Button

Stainless steel (V2A)

65.21 €

600023

51300

Button

Brass

50.72 €

600027

81310

Button

Stainless steel (V2A)

79.70 €

600020

51010

Button

Brass

46.58 €

600025

81200

Button

Stainless steel (V2A)

49.68 €

600021

48803

Button

Brass

49.68 €

600026

81060

Button

Stainless steel (V2A)

61.07 €

600022

66001

Button

Brass

71.42 €

600019

82430

Button

Stainless steel (V2A)

76.59 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Service Enquiry forms

Requires drilling two holes and fitting the supplied accessories. The result is a perfect concealed solution.

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

! Mounting

The code locks shown below are made from high-quality materials. All versions offer simple installation, user-friendly programming via a microcontroller and a flash memory.

This allows users to use a secret code (up to 8 digits); and to configure additional access codes and relay trip times. Required power supply: 230V/13V; 1.6A (article number 300033 must be used for code systems, see page 41 for a description and photos).

SKS Advantages Table of Contents Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Code locks

700013 (VX900N-2L)

700006 / 700008 (VX800NF / VX900NF)

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

700009 (VX800N-2L)

700005 / 700007 (VX800NS / VX900NS)

Required power supply 12 V AC/DC (24 V AC/DC upon request – at additional charge). All units come equipped with potential free release contacts and optional lighting.

Acess control systems 1+n technology und sets Other accessories Replacement parts Technical appendix

700004 / 700001 (VX810S/A / VX810S/G)

All series 810 code locks have a call button “A” that can be used to activate an additional electronic loudspeaker (article number 512-A).

Material

Article-No.

Service Enquiry forms

700003 / 700002 (VX810/A / VX810/G)

Old Article-No.

Potential free relay outputs

Codes

Stainless steel

Silver aluminium anodized

Installation variant

Gold aluminium anodized

Surfacemounting

Flushmounting

EUR/pcs.

Code locks for installation in SKS door stations, letterbox systems and pillars 700009

VX800N-2L

✘

235.67 €

700013

VX900N-2L

100

✘

269.95 €

Code locks as a surface or flush-mounted variant 700006

VX800NF

✘

263.52 €

700008

VX900NF

✘

299.94 €

700005

VX800NS

✘

295.66 €

700007

VX900NS

✘

332.08 €

Value-for-money code locks 700003

VX810/A

700002

VX810/G

700004

VX810S/A

700001

VX810S/G

Slim code locks are also available upon request.

✘ ✘ ✘ ✘

✘

177.82 €

✘

177.82 €

✘

202.47 €

✘

202.47 €

Recommended price in EURO excluding VAT.

Video sets BUS technology

Extended safety functions like IDs with special safety features, door monitoring, area change control and integrated intrusion alarm technology are available if required.

! We are looking forward to making you an offer

16 mm

108 mm

16 mm

90 mm

13 mm

90 mm

13 mm

F2 F3

Other accessories Replacement parts

90 mm

70 mm

70 mm 90 mm

108 mm

Outdoor stations and letterboxes

Flush-mounted Unterputz

Acess control systems

Aufputz Surface-mounted

1+n technology und sets

Features –C ontactless reader technology –O nline operation with universal control unit –P ower supplied via universal control unit –R S422 interface 4-wire (2-wire on request) –O ptical status indication provided by 3 LEDs –A coustic status indication provided by signal generator – I ntegrated sabotage contact for connection to universal control unit –R eading range up to 7 cm –1 2 capacitative, blue-illuminated entry keys –4 capacitative, blue-illuminated function keys –A rming/disarming of hazard detection system

Audio sets BUS technology

customized to your needs/project.

Technical data – Supply voltage: 12 V DC via UZ or 12-24 V DC external –M ax. power input: 1,3 W –M ax. power consumption: 110 mA 12 V –A mbient temperature: -5 °C to 45 °C – I P protection class: 53 – I nterface: RS422 –D imensions: (H x W x D) Flush-mounted 90 x 108 x 45 mm –C asing colour: Grey –W eight: 0,15 kg – Mounting: Flush-mounted or surface-mounted

SKS Advantages Table of Contents Audio / Video accessories

Contactless reader technology with RS422 interface for connection to a universal control unit; power supplied by universal control unit; flush-mounted; Functions: Access, PIN code entry, arming/disarming of hazard detection system (in combination with universal control unit)

Highlights

The system features a web based interface for up to 3000 units. The reader can be installed stand-alone (surface or flush-mounted) or can be installed in SKS door stations letterbox-systems and pillars.

Video-Systems BUS technology

INNOVATION

Audio-Systems BUS technology

SKS Designline entrance control/code locks

All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Service Enquiry forms

Technical appendix

45 mm

34 mm

81 mm

Access control system “VPROX”

700031 (849-Z) Proximity key reader

is a highly-reliable, robust access control system that uses “contact-free” encoded key fobs or cards.

with same features as article 849-S except with a different enclosure and different installation method. The housing is very compact and is made from mould-cast aluminium with a polycarbonate scanning disk. These are available in grey or nickel colors. These units are installed onto the surface with a fixing plate. The proximity key reader is provided complete with a 3 m long, 5-wire cable.

All systems come with a user-friendly programming interface. Various, innovative solutions for contact-free keys, reader and control units are available.

Dimensions: 83 x 83 x 20 mm

700035 (VX955-C)

700033 (VP-PM) Key reader head

– Proximity keys built into a PVC card

for panel mounting with polycarbonate disk (dimensions 40 x 40 mm) and the same features as the previous models; four fixing holes in the corners of front plate.

(ISO, dimensions: 85.6 x 54 x 0.76 mm) Color: brilliant white, 64 bit code, can read up to 50 mm

700034 (VX955-T)

700037 (VPROX-20) Control unit

– Proximity key, enclosed in a plastic key fob (in drop style)

for 1 door and 20 proximity keys. Program, delete and test individual keys and 4 door release times (between 2 and 10 seconds). Available in a plastic enclosure for DIN rail mounting. Required power supply: 230V/13V; 1.6A

Diameter 36 mm, 5 mm thick Color: anthracite, 64 bit code, can read up to 20 mm

Dimensions: 86 x 85 x 66 mm

700030 (849-S) Proximity key reader

700038 (VPROX-100) Control unit

installed in door station or modular unit. The device contains a reader (can read between 20 and 50 mm, depends on particular key type), the signal system for the user, complete with LED display and buzzer, indicating release of system. The connection between “VPROX” reader and control unit requires at least a 5-wire cable at a maximum distance of 200 metres from the main unit. Supplied with surface-mounted (art. no. 881) or flush-mounted enclosure (art. no 851) – please specify when ordering.

Control unit for 2 doors and 100 proximity keys. 2x LED display and 4 buttons for input of mastercode and for programming the system. Individual keys can be deleted and tested from the control unit; a door release time (from 1 to 99 sec.) can also be programmed. Available in plastic enclosure for DIN rail mounting. Required power supply: 12V AC/DC 2VA max.

Dimensions: 97 x 120 x 28 mm

Dimensions: 155 x 85 x 65 mm Please note that you need article 300033 and 800423 for the power supply

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

SKS Transponder systems

Article-No.

Old Article-No.

Description

700035

VX955-C

Proximity key (PVC card)

700034

VX955-T

Proximity key (plastic key fob)

700030

849-S

Proximity key reader (installed in door station)

Service Enquiry forms

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

EUR/pcs.

Article-No. Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

8.57 €

700031

849-Z/G

Proximity key reader (surface-mounting, grey)

182.11 €

9.65 €

700032

849-Z/N

Proximity key reader (surface-mounting, nickel)

182.11 €

137.12 €

700033

VP-PM

Proximity key reader (for installation in door station)

89.98 €

700037

VPROX-20

Control unit (for 20 proximity keys)

199.25 €

700038

VPROX-100

Control unit (for 100 proximity keys)

499.19 €

Video sets BUS technology

Extended safety functions like IDs with special safety features, door monitoring, area change control and integrated intrusion alarm technology are available if required.

! We are looking forward to making you an offer

13 mm

16 mm

90 mm

13 mm

Outdoor stations and letterboxes

90 mm

108 mm

70 mm

16 mm

70 mm 90 mm

108 mm

Acess control systems

Unterputz Flush-mounted

1+n technology und sets

Aufputz Surface-mounted

Other accessories Replacement parts

Features –C ontactless reader technology –O nline operation with universal control units –P ower supplied via universal control unit –R S422 interface 4-wire (2-wire on request) –O ptical status indication provided by LED –A coustic status indication provided by signal generator – I ntegrated sabotage contact for connection to universal control unit –R eading range up to 5 cm –A warded with the iF product design award 2012 and the reddot design award 2012

Audio sets BUS technology

customized to your needs/project.

Technical data – Supply voltage: 12 V DC via UZ or 12-24 V DC external – Max. power input: 1,3 W – Max. power consumption: 110 mA 12 V – Ambient temperature: -5 °C to 45 °C – IP protection class: 53 – Interface: RS422 – Dimensions: Flush-mounted 90 x 108 x 45 mm – Casing colour: Grey – Weight: 0,15 kg – Mounting: Flush-mounted or Surface-mounted

SKS Advantages Table of Contents Audio / Video accessories

Contactless reader technology with RS422 interface for connection to a universal control unit; power supplied via universal control unit; flush-mounted; Function: Access Flush-mounted or Surface-mounted

Highlights

Video-Systems BUS technology

INNOVATION

Audio-Systems BUS technology

SKS Designline entrance control/transponder system

Technical appendix

All dimensions are given as Width x Height x Depth.

Service Enquiry forms

45 mm

34 mm

81 mm

FP2005

The SKS fingerprint system FP2005 is a biometric access system with fingerprint detection. The finger is not placed on the surface. Instead it is drawn across the robust, thermal line sensor – this provides a high level of security. No trace of the fingerprint is left which could be reproduced by an unauthorised party. Neither skin type nor any minor finger injury will impair the fingerprint sensor. FP2005 also works in any weather and temperature.

How does the FP2005 fingerprint system work? When the finger is scanned, special features – so-called “minutiae” – are filtered out and saved and compared in the form of a biometric key. No image data are stored, only a binary code. This makes it impossible to convert it back into the fingerprint. The inbuilt heater ensures that the sensor remains reliable even in the cold and wet.

The system can be supplied as a stand-alone system or installed in SKS home door stations, pillars or letterbox systems.

Special features – Extremely easy surface assembly – Can be used without PC or special knowledge – Input voltage 8~12 VAC/DC – IP protection class 56, can be used outdoors –R obust Atmel line sensor with finger slot made from stainless steel in a modern design –M ultifunction controller: access control, Alarm system (armed/unarmed) etc.

Good reasons for having a fingerprint system –P rotection against loss: impossible to lose/forget keys and get locked out –A nti-theft protection: rules out key theft – Protection against forgery: every finger is unique –U ser-friendliness: user him-/herself saves legitimations (without PC or technical staff) – Tamper-proof: third-party abuse impossible Areas of application – Private house entrance in detached/semi-detached homes – Companies – Access control for high-security areas – Alarm systems

SKS Advantages Table of Contents Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control Zutrittskontrollsystems anlagen

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Finger print system FP2005

Technical data – Sensor: ATMEL FingerChip > 2 million uses – Operating voltage: 8-12 VAC – Power consumption: max. 0.15A (without door release) – Relay switching capacity: 30 VAC/DC 1A – Relay PCB: internal, protected by housing – Outdoor use possible – Protection class: IP56 – Temperature range: -40 °C / +85 °C – Noise voltage immunity: 16kV – Memory capacity: depends on system (see page 81) – Learning methods: depending on model, see next page – Learning time: 1.5 seconds – Recognition time: 1.5s + 0.014s x number of fingerprints Dimensions Flush mounting: 80,5 x 80,5 mm (as 55-series flush-mounting variant) Surface: 80,5 x 80,5 x 30 mm

! Article number 300033 must be ordered as power supply! (See page 41)

Service Enquiry forms

All dimensions are given as Width x Height x Depth.

100

✔

700055 (FP2005-TCP/IP) Fingerprint TCP/IP Network

✔

Central administration of user authorisations with time profile

✔

Individual terminals can be configured individually

✔

Logging of access events

✔

Terminal can still function when not connected to PC

✔ ✔

2 Relay function (potential free or not potential free option)

✔

✔ ✔

Ultra-high security provided by relay in protected area (indoor)

✔

Saves the properties of up to 150 fingerprints

✔

Data backup in event of power loss

✔

Area of application: indoors and outdoors (combined with moisture guard)

✔

3 Masterfingers for 1 relay

✔

Delete all fingers (including master), no separate deletion

✔

✔ ✔

✔

Open two entrances with different fingerprints

✔

Open at least 2 entrances with different fingerprints (2 relay functions)

✔

Connect a door release or other device with a power consumption of up to 1 A and an operating voltage of 8-12 V

✔

Flexible adjustment of safety relay

✔

700021 (FP2005-P) Fingerprint Plus

700018 (FP2005-I) Fingerprint Infrared key pad

700055 (FP2005-TCP/IP) Fingerprint TCP/IP Network

✔

1 indoor unit (relay PCB with enclosure)

✔

1 Infrared key pad (remote control) 4 screws (Dia. 3.5 mm), 4 dowels (Dia. 5 mm)

✔

1 manual/assembly guide

✔

✔ ✔

An enrolment station is also required

Price: Recommended price in EURO excluding VAT Price enrolment station (Art. 700054)

SKS Advantages Table of Contents

✔

1 BioKey gate outdoor unit with infrared interface

Other accessories Replacement parts

1 BioKey gate outdoor unit

700051 (FP2005) Fingerprint Basic

1+n technology und sets

Select several safety levels

Acess control systems

✔

Administration via PC

Included in delivery:

Outdoor stations and letterboxes

✔

Audio sets BUS technology

✔

Individual memory allocation – Delete individual memory locations Fingerprint taken by a tamper-proof, thermal line sensor to be threaded through

Video sets BUS technology

✔

Saves the properties of up to 1000 fingerprints

Administration and management via Masterfinger without additional equipment (i.e. PC or code)

Audio / Video accessories

Integrated via a simple two-wire connection

Audio-Systems BUS technology

✔

Key pad with infrared interface functions as an administration station

1 Relay function (potential free or not potential free option)

Video-Systems BUS technology

700018 (FP2005-I) Fingerprint Infrared key pad

Technical appendix

Programming WITHOUT PC or code (masterfinger concept)

700021 (FP2005-P) Fingerprint Plus

721.40 €

832.14 €

970.83 €

1,328.94 € 669.65 €

101

Service Enquiry forms

Functions

700051 (FP2005) Fingerprint Basic

Highlights

SKS Finger print system FP2005

SKS Advantages Table of Contents Highlights

SKS 1+n technology (HT7105 series)

HT7105 series 800233 (HT7105-MS)

Video-Systems BUS technology

300033 (322) 800423 (7110-P)

Basic accessories for basic installation:

Functions of article 7105 – HT7105 intercom in 1+n technology with eavesdropping protection – Standard version comes with anti-tamper function (controls functioning of door release button) – Loud ring tone – Ring tone can be lowered at fixed rate – Mute function – Different ring tones for front door and floor – High noise voltage immunity – Good-quality, loud speech reproduction – Add-on modules can be connected for LED indicator systems and call extensions – Up to 2 telephones can be connected in parallel Dimension: 86 x 228 x 55 mm

800072 (7100) / Active door loudspeaker unit – Call electronics for front door and floor – Volume control for call volume at front door – Duplex voice communication – Door switching easily implemented – Discreet, real call confirmation on door loudspeaker – Door release control tone for DC door release – Especially suited for medium-sized to large properties – Permissible coil resistances to the telephones up to 30 Ohms Dimensions: 130 x 98 x 21 mm 800073 (7100-ML) Same as 7100, with external microphone and loudspeaker 800423 (7110-P)

800233 (HT7105-MS)

= s tandard model, potential free button 800239 (HT7105-MSTÖ) = with in-built auto door release

Power supply unit/standard version for installation in key pad Dimensions: 50 x 71 x 18 mm 300033 (322) Transformer – 230VAC/12VAC; 1.5A – For panel or surface-mounting – Supplies up to 30 nameplate illuminations – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

800072 (7100)

Dimensions: 35 x 92 x 64 mm (2 PU)

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

From the 13th unit, each addtional 30 units require 1 x article no. 300033 for the LED illumination of the nameplate

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Art.-No.

Description

EUR/pcs.

800233

HT7105-MS

Intercom 1+n technology

40.37 €

800072

7100

Door loudspeaker

111.78 €

800239

HT7105-MSTÖ

Intercom 1+n technology

53.82 €

800073

7100-ML

Door loudspeaker, lead-out microphone/loudspeaker 148.01 €

800423

7110-P

Power supply

47.61 €

300033

322

Transformer

24.84 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

102

800238 (HT926-S-2-MS)

300033 (322)

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

800234 (HT925-S-2-MS)

Highlights

HT925 and HT926 series

SKS Advantages Table of Contents

SKS 1+n technology (HT925 and HT926 series)

Basic accessories for basic installation: 800651 (835-2) door loudspeaker 1+n

Article 925 (dimensions: 86 x 228 x 55 mm):

800490 (835-3) door loudspeaker 1+n

Video sets BUS technology

–W ith volume control for call volume at front door, integrated alpha ring tone –A ctive loudspeaker 835-3 with phone electronics for front door and floor –V olume control for call volume at front door –D uplex voice communication –D oor switching easily implemented

Audio sets BUS technology

Dimensions: 160 x 96 x 23 mm 800653 (835-2-ML) door loudspeaker 1+n with external microphone and loudspeaker – description as before

800234 (HT925-S-2-MS) = with mute function 800240 (HT925-S-2-MS-TÖ) = with in-built auto door release 800232 (HT925) = for parallel wiring

– t he same as article 800651, but only as a PCB for installation in 1+n sets

Article 926 (dimensions: 82 x 195 x 33 mm):

– 230VAC/12VAC; 1.5A – For panel or surface-mounting – Supplies up to 30 nameplate illuminations – Operating temperature range: -10 °C to +55 °C – Protection class: IP20

Acess control systems

Dimensions: 35 x 92 x 64 mm (2 PU) 1+n technology und sets

800231 (HT926)

= s tandard model, potential free button, call tone silencing possible = for parallel wiring

HT925 (Dimensions: 86 x 228 x 55 mm)

Other accessories Replacement parts

From the 13th unit, each addtional 30 units require 1 x article no. 300033 for the LED illumination of the nameplate

HT926 (Dimensions: 82 x 193 x 25 mm)

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Art.-No.

Description

EUR/pcs.

800234

HT925-S-2-MS

Intercom 1+n technology

42.44 €

800651

835-2

Intercom 1+n technology

164.57 €

800240

HT925-S-2-MS-TÖ

Intercom 1+n technology

54.86 €

800653

835-2-ML

Door loudspeaker, lead-out microphone/loudspeaker 205.97 €

800232

HT925

Intercom 1+n technology

45.54 €

800490

835-3

PCB, control electronics, etc.

137.66 €

800238

HT926-S-2-MS

Intercom 1+n technology

42.44 €

300033

322

Transformer

24.84 €

800231

HT926

Intercom 1+n technology

34.16 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

103

Technical appendix

800238 (HT926-S-2)

300033 (322) Transformer

Outdoor stations and letterboxes

–H T925-S-2 home telephone in 1+n technology with eavesdropping protection –S tandard version includes anti-tamper function (controls functioning of door release button) – Loud ring tone – Ring tone can be lowered at fixed rate – Call silencing is also possible – Different ring tones for front door and floor – High noise voltage immunity – Good-quality, loud speech reproduction – Add-on modules can be connected for LED indicator systems and call extensions (925-S-2 series) –U p to 2 telephones can be switched in parallel (with article 800231)

Service Enquiry forms

Functions of article 925/926

SKS Advantages Table of Contents Highlights Video-Systems BUS technology

HT926-S-2 series set SKS 1+n audio sets are available for up to 12 units. The set is ideal for modernising your building thanks to its easy assembly and installation. Detailed information about our intercom is available on page 87. A second device can be connected in parallel without requiring additional components.

The outdoor version features a flat, sleek aluminium door station. This vandal-proof door station also features LED lighting, 10 mm thick nameplates and a 4mm front panel. The door station is available as a surface-mounted version (projects only 18 mm from the wall) in anodized silver or RAL 9016 (white).

The set comprises:

Intercom 1+n technology (article number HT926), white color For details see page 105

Door station in elegant design (aluminium silver anodized material, optionally also available in RAL 9016 white)

Including the following accessories:

Dimension of door station:

Article-No.

Description

More info

Units

External dimensions

800490

Door loudspeaker

Page 105

1-2

152 x 202 x 18 mm

300033

Transformer

Page 105

3-8

152 x 292 x 18 mm

10 - 12

152 x 336 x 18 mm

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

SKS 1+n technology set for up to 12 units

Aluminium silver anodized Units

Article-No.

Old Article-No.

800526

2 3

Alu RAL 9016 traffic white External dimensions

EUR/pcs.

Units

Article-No.

Old Article-No.

External dimensions

EUR/pcs.

Set 9001

152 x 202 x 18

214.25 €

800525

Set 9001-white

152 x 202 x 18

251.51 €

800548

Set 9002

152 x 202 x 18

252.54 €

800547

Set 9002-white

152 x 202 x 18

288.77 €

800554

Set 9003

152 x 292 x 18

301.19 €

800553

Set 9003-white

152 x 292 x 18

336.38 €

800560

Set 9004

152 x 292 x 18

346.73 €

800559

Set 9004-white

152 x 292 x 18

382.95 €

800566

Set 9005

152 x 292 x 18

387.09 €

800565

Set 9005-white

152 x 292 x 18

423.32 €

800572

Set 9006

152 x 292 x 18

433.67 €

800571

Set 9006-white

152 x 292 x 18

468.86 €

8 (2 x 4)

800578

Set 9008

152 x 292 x 18

525.78 €

8 (2 x 4)

800577

Set 9008-white

152 x 292 x 18

570.29 €

10 (2 x 5)

800536

Set 9010

152 x 336 x 18

617.90 €

10 (2 x 5)

800535

Set 9010-white

152 x 336 x 18

663.44 €

12 (2 x 6)

800542

Set 9012

152 x 336 x 18

710.01 €

12 (2 x 6)

800541

Set 9012-white

152 x 336 x 18

755.55 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

104

300045 (512-A) Additional loudspeaker Highlights

800141, 800142, 800143 (2503) Diode matrix

SKS Advantages Table of Contents

SKS audio 1+n technology accessories

Dimensions 800141: 74 x 27 x 20 mm Dimensions 800142: 60 x 35 x 20 mm Dimensions 800143: 84 x 36 x 20 mm

Video-Systems BUS technology

– For 10, 14 or 20 participants – The diode matrix is installed in the door station. Our vandal-protected door unit with button (article no. 800673) includes the diode matrix installed in the door station

– For HT7105 series – For installation in intercom, with potential free contact for switching secondary signal devices, max. short time rated switching capacity 2A/24V AC/DC, semiconductor relay

Dimensions: 69 x 58 x 23 mm

Dimensions: 38 x 19 x 9 mm

300037 (752-V) Door changer

800518 (SIP05) Switch interface

– For HT7105 series (must be ordered with article number 7100-TUA)

– For HT925 and HT926 series – For installation in intercom, with potential free contact for switching secondary signal devices, max. short term rated switching capacity 2A/24V AC/DC, semiconductor relay

Dimensions: 85 x 50 x 23 mm

Audio / Video accessories

– F or HT925 and HT926 series – For up to 4 doors – All buttons have to be interconnected with each other (Please pay attention to the number of wires)

Video sets BUS technology

300023 (SIP06) Switch interface

Audio sets BUS technology

800665 (752-835) Door changer 1+n

Audio-Systems BUS technology

Dimensions: 70 x 110 x 30 mm

Outdoor stations and letterboxes

Dimensions: 37 x 19 x 9 mm

300019 (LSI06) Light signal interface

Acess control systems

– For HT926 and HT7105 series – For installation in intercom – Protection class: IP20 – For optical call signaling – For installation in device – With voltage output – 8-20V DC (depending on system)

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

800141

2503-10

Diode matrix up to 10 participants

17.60 €

300045

512-A

Additional loudspeaker

16.56 €

800142

2503-14

Diode matrix up to 14 participants

20.70 €

300023

SIP06

Switch interface (Series HT7105)

32.09 €

800143

2503-20

Diode matrix up to 20 participants

36.23 €

800518

SIP05

Switch interface (Series HT925 and HT926)

32.09 €

800665

752-835

Door changer (HT925 and HT926)

71.42 €

300037

752-V

Door changer (HT7105)

71.42 €

300019

LSI06

Light signal interface

32.09 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

105

Service Enquiry forms

Technical appendix

Article-No.

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Dimensions: 35 x 26 x 16 mm

SKS Advantages Table of Contents Highlights

SKS Door release and strike plates

700041 (20.0.03.B)

700050 (32A.1.03.B)

–S tandard 8-14 V AC/DC 12 ohm –W ith long strikeplate (36 mm bar gap) –A symmetrical

– Standard 8-14 V AC/DC 12 ohm – With adjustable bolt – I nternal retainer contact (laminated spring)

700042 (21.0.03.B)

– Symmetrical

– As before but with mechanical release – Asymmetrical

700049 (32A.1.00.B)

700045 (20.0.00.B)

– As before, without strikeplate – Free automatic controller – Symmetrical

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

and long strikeplate

– As before, without mechanical release – Without strikeplate – Asymmetrical

700040 (30.1.03.E) – Standard 12-14 V AC/DC 50 ohm – With adjustable bolt and long strikeplate – Symmetrical – Especially suited for properties with long cable distances

700044 (30.1.03.B) – Standard 8-14 V AC/DC 12 ohm – With adjustable bolt and long strikeplate – Symmetrical

to door release

700043 (31.1.03.B)

700053 (24.1.01E)

– As before but with mechanical release – Symmetrical

– Closed current door release symmetrical – Without adjustable bolt – AC/DC – 12 V 50 Ohm

700046 (30.1.00.B) – As before with adjustable bolt – Without mechanical release – Without strikeplate – Symmetrical

Strike plate 700028 (10) | Long strike plate right 700027 (11) | Long strike plate left

700047 (22A.1.03.B) – Standard 8-14 V AC/DC 12 ohm – With adjustable bolt – I nternal retainer contact (laminated spring) and long

strikeplate – Asymmetrical 700048 (22A.1.00.B)

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

– As before, without mechanical release and strikeplate – Asymmetrical

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

700041

20.0.03.B

Door release

23.57 €

700050

32A.1.03.B

Door release

52.50 €

700042

21.0.03.B

Door release

25.71 €

700049

32A.1.00.B

Door release

40.71 €

700045

20.0.00.B

Door release

20.36 €

700040

30.1.03.E

Door release

49.28 €

700044

30.1.03.B

Door release

37.50 €

700053

24.1.01E

Closed current door release

44.99 €

700043

31.1.03.B

Door release

39.64 €

700046

30.1.00.B

Door release

36.42 €

700028

Strike plate

8.57 €

700047

22A.1.03.B

Door release

32.14 €

700027

Strike plate

8.57 €

700048

22A.1.00.B

Door release

27.85 €

Service Enquiry forms

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

106

AMBER

ATEA

AUTA TF92 (LL Electronica)

AUTELCO

BELL SYSTEM TELEPHONE

BOGEN

BPT

CENTRAMATIC

CITESA

CITOVOX

COMELIT /2100

ELBEX

MIC

LOW

SPEC

Video-Systems BUS technology

Audio-Systems BUS technology

ACET

Audio / Video accessories

Model

Highlights

Switchover Electronic or buzzer

ELVOX

3/4/5

FARFISA

HT8039

FARMAX GONDOLA

V/5

FERMAX REKTO TF-4

FERMAX Ref. 2044, 20440, 21100

– Universal telephone: compatible with almost all 4-wire intercom systems

FRINGE

Z,E

Dimensions: 86*228*55 mm

GAME

GIRO

GOLMAR

Z,E

GOLMAR

GOLMAR T-600

GOLMAR T-2800

LT TERRANEO

OSTEL VI

PORMAT

2/5

RIPOLLES

RITTO ELEGANT 40518

SAFNAT

SELTI

SIEDLE HT-611-01

9/C

Configuration subject to consultation

Old Article-No.

EUR/pcs.

800668

8039

54.64 €

Recommended price in Euros excluding VAT. All dimensions are given as Width * Height * Depth

Jumper Doorbell via digital call Potentiometer for voice level

Doorbell via buzzer

common earth

SPRINT

STR NH200

STR NH205

SKS 2500

TAGRA

TEGUI GL

TEGUI HORIZON (Zumbador)

TEGUI HORIZON (LL Electronica)

TELEVES

TESLA DDZ 85

TESLA DDZ 93

TUNE

URMET

8/9

URMET

VIDEX

YUS PHON

B/PT

1+n technology und sets

Z separate earth

Other accessories Replacement parts

Jumper J1 must always be in the „-“ minus position

Technical appendix

SIEDLE HT-311

Article-No.

Video sets BUS technology

Connecting wire

Audio sets BUS technology

Loudspeaker

Outdoor stations and letterboxes

Earth

Acess control systems

Microphone

107

Service Enquiry forms

Door release

SKS Advantages Table of Contents

SKS Phones for universal applications HT8039 (4-wire technology)

SKS Combi-buttons, floor buttons and accessories

When ordering please include the plate number provided in the door station.

Combi-button small Colors: brown, clear glass, silver and white

Combi-button, large Colors: brown and white

800353 (100007-b) brown 800354 (100007-g) clear glass 800355 (100007-s) silver 800356 (100007-w) white

800349 (100009-b) brown 800350 (100009-w) white External dimensions: 75 x 22 mm Punch dimensions: 73 x 20 mm

External dimensions: 65 x 22 mm Punch dimensions: 62 x 18 mm

Combi-button, small with microswitch Colors: brown, clear glass, silver and white

Combi-button large, with microswitch Colors: brown and white

800357 (100008-b) brown 800358 (100008-g) clear glass 800359 (100008-s) silver 800360 (100008-w) white

800351 (100010-b) brown 800352 (100010-w) white External dimensions: 75 x 22 mm Punch dimensions: 73 x 20 mm

External dimensions: 65 x 22 mm Punch dimensions: 62 x 18 mm

800362

800174 (100039)

Small combi-buttons (siehe rechts) oder multifunction switch, white with microswitch and LED illumination

F loor button, surface-mounting, housing made from aluminium extruded profile, combi-buttons, with or without lighting, silver anodized

Dimensions: 105 x 83 x 18 mm

Dimensions: 24 x 13 mm

800361 (100011-1)

800164 (100030)

Combi-button with round doorbell pushbutton

Withdrawal tool made from stainless steel for Art. 800413, 800414, 800746, 901193

External dimensions: 74 x 24 mm Punch dimensions: 71 x 19 mm

Dimensions: 24 x 13 mm 800165 (100030-COMFORT)

800405 (100011-2). no figure Nameplate insert for art. 800361

Withdrawal tool for Comfort speech grille and door station

Dimensions: 42 x 12 mm 800522 (100011-3), no figure Stainless steel key for art. 800361

800781 Opening tool for BL 2012 series

Article-No.

Old Article-No. Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

800353

100007-b

Combi-button, small (brown)

13.77 €

800349

100009-b

Combi-button, large (brown)

16.07 €

800354

100007-g

Combi-button, small (clear glass)

13.77 €

800350

100009-w

Combi-button, large (white)

16.07 €

800355

100007-s

Combi-button, small (silver)

13.77 €

800351

100010-b

Combi-button, large (brown), with microswitch 20.65 €

800356

100007-w

Combi-button, small (white)

13.77 €

800352

100010-w

Combi-button, large (white), with microswitch

20.65 €

800357

100008-b

Combi-button, small (brown), with microswitch

16.07 €

800174

100039

Floor button

13.77 €

800358

100008-g

Combi-button, small (clear glass), with microswitch

16.07 €

800173

100039-B

Floor button with lighting

18.36 €

800359

100008-s

Combi-button, small (silver), with microswitch

16.07 €

800164

100030

Withdrawal tool

800360

100008-w

Combi-button, small (white), with microswitch

16.07 €

800165

100030-COMFORT Withdrawal tool for COMFORT

13.20 €

800362

NEW

Combi-button, small (white), with microsw. + LED 19.40 €

800781

NEW

5.89 €

800361

100011-1

Combi-button with doorbell push button

19.52 €

800405

100011-2

Name plate insert for articel 800361

1.72 €

800522

100011-3

Stainless steel key

5.16 €

108

Opening tool for BL 2012 series

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

5.04 €

Nameplate holder for vandal-protected doorstations, replaceable from rear

Nameplate holder for KINI door station

Punch dimensions: 55 x 18 mm

External dimensions: 60 x 21 mm Punch dimensions: 56 x 16 mm

800406 (100016), no figure Nameplate insert for art. no. 800412

800407 (100018), no figure Nameplate insert for art. no. 100017

Dimensions: 59 x 18 mm

Dimensions: 55 x 13 mm

800413 (100025)

800415 (100028)

Nameplate holder for vandal-protected door station, can be replaced from front

Nameplate holder for KINI door stations, with flap for removing names at rear

Punch dimensions: 55 x 18 mm

External dimensions: 61 x 22 mm Punch dimensions: 58 x 16 mm

Video-Systems BUS technology

800410 (100017)

Audio-Systems BUS technology

800412 (100015)

Highlights

SKS Nameplates

SKS Advantages Table of Contents

When ordering please include the plate number provided in the door station.

Audio / Video accessories

800408 (100026), no figure Nameplate insert for art. no. 800413

800414 (100031)

800602 (100033)

Nameplate holder for vandal-protectedl door stations, can be replaced from front (not surface-flush)

Tandem nameplate holder can be replaced from rear

Video sets BUS technology

Dimensions: 52 x 17 mm

Audio sets BUS technology

Dimensions: 81 x 18 mm 800601 (100034), no figure Tandem nameplate insert Dimensions: 84 x 18 mm

Universal nameplate holder for vandal-protected door stations with a plate thickness of 1-4 mm, can be replaced from front

Nameplate holder with nameplate for JU letterbox systems

Dimensions: 55 x 18 mm

External dimensions: 67 x 22 mm Punch dimensions: 60 x 19 mm

901193

800214 / 800215 / 800216

Nameplate holder for BL2012 series

Engraved nameplate 1 to 3-line engraving possible

Punch dimensions: 70,3 x 20 mm

Acess control systems

800411 (100035)

1+n technology und sets

800746

Outdoor stations and letterboxes

Dimensions: 49 x 13 mm

901297 Nameplate insert for article number 901293 (can be replaced from front) Dimensions: 65.5 x 16 mm Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

800412

100015

Nameplate holder AV (replaceable from the rear)

5.16 €

800410

100017

Nameplate holder KINI

EUR/pcs. 4.02 €

800406

100016

Nameplate insert for article number 800412

0.89 €

800407

100018

Nameplate insert for article number 800410

0.81 €

800413

100025

Nameplate holder AV (replaceable from the front)

5.68 €

800415

100028

Nameplate holder KINI

4.36 €

800408

100026

Nameplate insert for article number 800413

1.02 €

800602

100033

Tandem nameplate holder

11.36 €

800414

100031

Nameplate holder AV (replaceable from the front)

4.82 €

800601

100034

Tandem nameplate insert

1.95 €

800409

100032

Nameplate insert for article number 800414

0.92 €

800411

100035

Nameplate holder JU

6.77 €

800746

NEW

Nameplate holder Universal (repl. from the front)

5.49 €

800214

1-line engraving

3.16 €

901193

NEW

Nameplate holder for Basic-Line

6.11 €

800215

2-line engraving

6.31 €

901297

NEW

Nameplate insert for article number 901193

0.99 €

800216

3-line engraving

9.47 €

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

109

Other accessories Replacement parts

800409 (100032), no figure Nameplate insert for art. no. 100031

Technical appendix

External dimensions: 59 x 23 mm Punch dimensions: 57 x 20 mm

Service Enquiry forms

SKS Advantages Table of Contents Audio-Systems BUS technology Audio / Video accessories Video sets BUS technology Audio sets BUS technology Outdoor stations and letterboxes Acess control systems 1+n technology und sets Other accessories Replacement parts Technical appendix Service Enquiry forms

When ordering please include the plate number provided in the door station.

800345 (100000)

800673 (100012)

Doorbell push button, gold, with flat edge

V4A vandal-protected raised contact with spring

External dimensions: ø 22 mm Punch dimensions: ø 18 mm

External dimensions: ø 16 mm Punch dimensions: ø 14 mm

800348 (100002)

800347 (100013)

Doorbell push button, V2A stainless steel with flat edge

Doorbell push button, with raised button made from plastic, black-white

External dimensions: ø 22 mm Punch dimensions: ø 18 mm

External dimensions: ø 18 mm Punch dimensions: ø 15 mm

800346 (100003)

800674 (100027)

Doorbell push button, polished brass with raised button

V4A anti-vandal raised contact with spring, PVD coated

External dimensions: ø 20 mm Punch dimensions: ø 15 mm

External dimensions: ø 16 mm Punch dimensions: ø 14 mm

800400 (100004-gold) 800401 (100004-silber)

800383 (100036)

Video-Systems BUS technology

Highlights

SKS Doorbell push buttons

Light push button, silver color, illuminated with LED, max. 12V

ollow doorbell push button, silver or H gold anodized (for KINI outdoor stations)

External dimensions: ø 22 mm Punch dimensions: ø 16.2 mm

External dimensions: ø 20 mm Punch dimensions: ø 15 mm

800402 (100005)

800382 (100037)

Hollow doorbell push button, chrome-finished (for KINI outdoor stations)

Light pushbutton, gold color, illuminated with LED, max. 12V

External dimensions: ø 20 mm Punch dimensions: ø 15 mm

External dimensions: ø 22 mm Punch dimensions: ø 16.2 mm

800399 (100006) Hollow doorbell push button, bronzed (for KINI outdoor stations) External dimensions: ø 20 mm Punch dimensions: ø 15 mm

Article-No.

Old Article-No.

Description

EUR/pcs.

Article-No.

Old Article-No.

Description

800345

100000

Doorbell push button

19.60 €

800673

100012

V4A vandal-protected raised contact

6.64 €

800348

100002

Doorbell push button

15.21 €

800347

100013

Doorbell push button

11.57 €

800346

100003

Doorbell push button

13.82 €

800674

100027

V4A anti-vandal raised contact

13.82 €

800400

100004-gold

Hollow doorbell push button gold anodized

15.00 €

800383

100036

Light push button silver

16.07 €

800401

100004-silber

Hollow doorbell push button silver anodized

15.00 €

800382

100037

Light push button gold

16.07 €

800402

100005

Hollow doorbell push button

12.64 €

800399

100006

Hollow doorbell push button

16.07 €

110

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

EUR/pcs.

200009 (HT4600-4-w-RA)

200025 (DS2010-A-w)

200026 (DS2010-FS-A-w)

200004 (FS-ilvetro-A-w)

Intercom BS2012 hands-free

Intercom HT4600 white

Intercom DS2010 receiver

Intercom DS2010 hands-free

Intercom il vetro audio white

55.89 €

41.91 €

78.66 €

181.13 €

300026 (4808)

300035 (4502-A)

300033 (322)

300011 (4501-S2)

Control module

Transformer

Bus driver up to 48 units

176.99 €

40.37 €

24.84 €

90.05 €

–

13 - 48

Audio / Video accessories Video sets BUS technology Audio sets BUS technology

WE 1 - 12

2-wire-video-BUS-applications 100035 (HT4606-2-G-w)

100055 (DS2010-V-2-w)

100058 (DS2010-FS-V-2-w)

100018 (FS-ilvetro-V-w(2))

100008 (FS-ilvetro-V-w-com/2)

Video Intercom HTV4600 (plastic)

Video Intercom HTV4600 (glass)

Video Intercom DS2010 (receiver)

Video Intercom DS2010 (hands-free)

Video Glas-Intercom il vetro video

Video Glas-Intercom il vetro COMFORT

398.00 €

488.00 €

442.00 €

529.00 €

690.00 €

BUS Components:

300014 (825-C)

300026 (4808)

300009 (4803)

300054 (4806-V2)

300033 (322)

Color camera

Control module

Bus driver

Switched-mode power supply

Transformer

510.26 €

176.99 €

160.43 €

121.10 €

24.84 €

1-20

INFORMATION: For properties having several rising mains, star hubs (article number 4807) will be required; for spurs on the floors, floor distributors (article number 4832) will be required. These components are not included in the installation.

111

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

100041 (HTV-4606-2-K-w)

Outdoor stations and letterboxes

BUS Components:

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

200021

Highlights

2-wire-audio-BUS-applications

SKS Advantages Table of Contents

SKS Example applications BUS

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology Highlights

SKS Advantages Table of Contents

SKS Detail drawings camera installation 2-wire camera

2-wire camera 825C

Mounting Bolt M4 x 10 for camera

All dimensions are in “mm”

112

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

6-wire camera 820C Pinhole

SKS Advantages Table of Contents

SKS Detail drawings camera installation 6-wire camera

Audio / Video accessories

Mounting Bolt M3 x 16 for camera

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

All dimensions are in “mm”

Front panel

Mount enclosure

Taster

Front panel

Mount enclosure

135 x 310 x 2 mm

115 x 290 x 45 mm

135 x 410 x 2 mm

115 x 390 x 45 mm

135 x 335 x 2 mm

115 x 315 x 45 mm

230 x 320 x 2 mm

210 x 300 x 45 mm

135 x 360 x 2 mm

115 x 340 x 45 mm

230 x 345 x 2 mm

210 x 325 x 45 mm

135 x 385 x 2 mm

115 x 365 x 45 mm

230 x 370 x 2 mm

210 x 350 x 45 mm

Recommended price in EURO excluding VAT. All dimensions are given as Width x Height x Depth.

113

Service Enquiry forms

Taster

Technical appendix

Current design of the stainless steel doorstation until autumn 2013

SKS Advantages Table of Contents

General Terms of Sales and Delivery SKS General Terms of Sales and Delivery

Service Enquiry forms

Technical appendix

Other accessories Replacement parts

1+n technology und sets

Acess control systems

Outdoor stations and letterboxes

Audio sets BUS technology

Video sets BUS technology

Audio / Video accessories

Audio-Systems BUS technology

Video-Systems BUS technology

Highlights

I. General provisions a) Our deliveries and services are provided exclusively on the basis of these general terms of business. b) By fulfilling the order, the other contractual party accepts our general terms of business, also for subsequent deliveries and services, even if the contractual party’s own general terms of business are different. Our general terms of business are thus valid for all future business relations, even if these terms have not been expressly agreed upon for such future relations. c) Changes to our general terms of business must be agreed in writing and are only effective with the signature of our Managing Director. d) If we do not reply to any terms submitted by the other contractual party, this shall not be taken as an acceptance of these terms. In particular, if we do not respond to purchase orders and acknowledgement correspondence which contain any contradictory content, this shall not be taken as an acceptance of the same. Any deviation from our terms shall be regarded as a rejection of our order. If the other contractual party accepts our delivery, our terms shall exclusively apply. e) Our general terms of business exclude the other contractual party's purchase terms. II. Offer and conclusion of contract a) Our offers are subject to change without notice and non-binding. b) Verbal agreements are not valid. c) All modifications to this contract must be made in writing. d) The other contractual party confirms that no other agreements or verbal agreements exist aside from this contract. III. Prices a) The prices listed in our order confirmation are definitive, plus VAT at the statutory rate. b) Unless otherwise specified, we shall be bound to the prices specified in our offers for 30 days from the date on the offer. c) Prices are ex-works, from the factory in Hof. d) Listed prices are recommended prices and are non-binding. Consignment within Germany shall be free of delivery charges to the recipient above a net amount of EUR 150.00 and include packaging charges. Packaging for custom goods which, due to their special dimensions, must be made on a one-off basis, are billed at cost price and cannot be returned. For orders up to a net total of EUR 150.00, we charge a small quantity surcharge of EUR 6.00 net and a postage and packaging flat rate of EUR 7,90. IV. Deliveries and delivery times a) Deliveries shall be made at the expense and risk of the other contractual party and are not insured ex-works, Hof. b) The dates and periods specified by us are non-binding, unless otherwise expressly agreed in writing. c) The delivery time begins with the sending of the order confirmation and after all the documents needed to execute the order, agreed down-payments and any approvals stipulated by the other contractual party have been received and registered by us. The delivery time ends on the day on which the delivery item leaves our factory or is placed into storage in the event of the delivery not being possible or if an advanced payment was not made as agreed. If the other contractual party requests a change to the order after the order confirmation has been issued, the new delivery time shall begin with the receipt of the confirmation of the change at our offices. d) If we are not able to meet the agreed delivery time due to a circumstance for which we are responsible, the other contractual party shall be obliged to provide a reasonable extension to the original term to enable us to make the delivery. If the delivery has not been made after this extended period has ended, the other contractual party shall be entitled to withdraw from the contract. Claims for damages are only allowed up to the original value. e) We shall not be held responsible for any delays in delivery and performance, even if binding dates were agreed upon, due to events which make the delivery considerably more difficult or impossible. These include difficulties in goods procurement arising after the order has been made, operational disruptions, strikes, lockouts, official directives, etc., even if the same occurs with our suppliers and subsuppliers. They shall entitle us to delay the delivery or performance by the duration of the hindrance plus a reasonable lead time or to withdraw from the contract in full or in part on account of the part that has not been fulfilled. f) If the hindrance lasts longer than three months, the other contractual party shall be entitled to withdraw from the contract on account of the part that was not fulfilled, after giving a reasonable extension to the original term. No claims for damages can be made. g) We are entitled to provide partial deliveries and performances at any time unless this would unfairly disadvantage the other contractual party. V. Liability for defects a) The goods must be inspected by the purchaser immediately after delivery. The Seller must be notified immediately of any defects identified during this inspection, in writing. b) In the event that we are liable for any defects, we shall choose whether to repair the parts or send out a replacement within a reasonable period of time. Should the repair or replacement be delayed, not carried out or unsuccessful, the other contractual party may demand a price reduction or withdraw from the contract at his discretion, after a reasonable notice period set by the contractual party.

114

Other claims by the other contractual party are excluded, especially claims for damages that did not arise in the delivered item itself, as well as consequential damages; this shall not apply where the seller must assume liability for damages in the event of wrongful intent, gross negligence or the failure to provide a promised feature. c) Should the ordering party's claim for damages be unsubstantiated, we reserve the right to demand compensation from the purchaser for any costs hereby incurred. VI. Warranty 1. We provide a warranty for defects for which we are responsible for a period of 24 months. This comprises: a) Repair to the delivered goods. b) The beginning of the above period must be confirmed by providing the delivery note or invoice. The performance of services under the warranty does not constitute an extension to the warranty period. c) Our liability within the terms of the warranty shall be limited to EUR 500,000 for damages to persons or property. 2. We can only approve a warranty claim if: a) The product was used in accordance with its intended use, and was installed and maintained properly in compliance with the relevant installation and assembly instructions. b) The defect was reported to us without delay. c) The defective parts were sent to us for inspection upon request to allow us to ascertain the defect and how it arose. 3. Warranty claims are excluded a) For wear and tear. b) If the defect can be attributed to improper external interference. 4. Claims asserted by the ordering party due to necessary costs incurred for the purpose of subsequent performance, especially transportation, toll, labour and material costs, are excluded if expenses increased due to the goods being moved to a place other than the ordering party's place of business. VII.Special provisions a) We reserve all proprietary rights and copyrights of designs, drawings and other documents; these may be made available to third parties only with our express approval. If the order is not issued, any documents that were created specifically for the customer must be returned unrequested. b) The Customer shall expressly state if he requires an estimate before repairs are to be carried out. c) Any warranty claims shall exclude defects caused by the other contractual party through damage, incorrect connection or handling of the goods by the same, also defects caused by wear and tear due to overstraining mechanical or electromechanical parts by not using the goods as intended. d) Travel time and the time needed to identify the fault shall be work time. e) Repair bills are to be paid immediately. f) When issuing a credit note, we shall deduct an amount equal to 20% of the net invoiced amount for goods that have been properly returned as agreed to cover administration costs, inspection and repackaging. An extra charge for repairs shall be charged for damaged goods. g) If a modification is made to customised goods which have been ordered, the costs accruing up to this point shall be applied additionally . h) If the other contractual party cancels the order, the same shall pay the agreed amount minus the costs saved by us due to the cancellation of the contract. i) We shall only be liable for deviations to the colour and properties of the raw materials and auxiliaries used in the processing of the goods to the amount of our own claims asserted against the supplier concerned. In such an event, we shall not be liable if we assign our claims against the supplier concerned to the other contractual party. We are liable as a guarantor, as long as there are no claims against the supplier due to our neglect or if such claims cannot be enforced. VIII. Payment a) Unless otherwise agreed, invoiced amounts must be paid within 10 days of the invoice date minus a 2% discount on the net invoiced amount, or within 30 days of the invoice date without a discount. b) We reserve the right to demand advance payment or cash on delivery before delivering the items. c) No discounts shall be applied to payment by cheque or bills of exchange, which require prior agreement. The payment shall only be considered made when the cheques and bills of exchange have cleared and cannot be revoked. The other party shall be liable for all bank fees and charges; these are due immediately. d) Representatives and travelling agents are not authorised to collect payment. e) We shall be entitled to initially set off any payments to older debts even if the terms of the other contractual party stipulate otherwise. If fees and interest have already accrued, we shall be entitled to initially set off the payment against the fees, followed by the interest and then the principal. If the other contractual party culpably does not meet his payment obligations, in particular if a cheque does not clear or if he recalls payment, or if other circumstances come to our attention that cast doubt on the creditworthiness of the other contractual party, we shall be entitled to demand payment of the remaining amount owed, even if we have accepted cheques or bills of exchange. In such an event we shall also be entitled to demand advanced payments or a security. In this case we shall also be entitled to demand payment of all outstanding invoices – even those which are not yet due – to hold back goods ready for delivery and to stop work on ongoing orders. We shall also be entitled to do so if the other contractual party does not make a payment despite being issued with a warning based on this contract.

Valid as 12/2012 Valid as of 06/2013

f) The other contractual party shall only be entitled to set off, retain or reduce payment, even if notice of defects or counter claims are enforced, if the counter claims have been established in law or are not contested. IX. Reservation of title The goods shall remain our property until all claims, including incidental claims, claims for damages and the clearance of cheques and bills of exchange have been paid in full. The reservation of title shall also remain in place if individual claims are incorporated into our running account and the balance has been drawn and recognised. The other contractual party shall be entitled to further process and sell the goods according to the following provisions: a) The rights of the other contractual party to process reserved goods in the ordinary course of business shall lapse if the other contractual party ceases to effect payment or if insolvency proceedings are petitioned or initiated. b) If the reserved goods are processed, the other contractual party shall not claim title to the new object pursuant to Section 950 German Civil Code (BGB). The processing shall be done on our behalf without any liabilities arising for us as a result. If the reserved goods have been processed, mixed or blended with other objects, we shall acquire co-ownership of the new object in the ratio of the value of our reserved goods to the total value of the goods. c) The other contractual party shall hereby assign to us the claim with all incidental rights arising from the subsequent sale of the goods, to the extent to which the goods were processed, mixed or blended, and providing that we have demanded coownership to the amount of our invoiced sum. In the latter case, we shall be entitled to a share of the purchase price in the relation between the invoiced sum of our reserved goods and the invoiced sum of the object for this assignment. If the other contractual party has sold the claim as part of a nonrecourse factoring, he shall assign to us the receivables due from the factor in lieu of the original receivables. We shall accept this assignment. d) We shall not collect on the assigned claims as long as the other contractual party meets its payment obligations. The other contractual party's authority to collect shall lapse should the other contractual party enter into arrears. In this case, the other contractual party shall authorise us to inform the purchasers of the assignment and to collect the claims ourselves. e) The other contractual party shall be obliged to provide us, upon request, with a detailed statement of the claims owed to us including the name and address of the purchaser, amounts of the individual claims, invoice date, etc. and to provide us with all the necessary information for asserting the claim that was assigned to us, and to allow us to check this information. The other contractual party shall be entitled to continue collecting the claims until instructed otherwise by us. f) If the value of the collateral to which we are entitled exceeds the total debt owed by the purchaser by more than 25 %, we shall be obliged to release the security collateral owed to us. g) Forfeiting or assignment of the reserved goods, or the assigned claims, by way of security are not permitted. We are to be informed immediately of any pledging and the identity of the pledgee concerned. h) If we take the merchandise back due to the reservation of title, this shall not constitute a withdrawal from the contract. We may dispose of the reserved goods so redeemed at our own discretion. i) The other contractual party shall hold the reserved goods in safekeeping on our behalf at no charge. The other contractual party shall fully insure the goods against standard risks such as fire, theft and water damage. The other contractual party hereby assigns any compensation claims made against insurance companies or other agencies obliged to provide compensation that arise due to damages of the type mentioned above to the amount of our claims. j) All claims and rights from the retention of title in all of the special forms established in these terms shall remain in force until full release from contingent liabilities which we have accepted in the interests of the other contractual party. X. Limitation of liability Compensation entitlements arising because the service cannot be rendered, because of positive violation of a claim, because of negligence when the contract has been concluded and because of impermissible actions are excluded both against us and against our employees and vicarious agents unless they are based on intent, gross negligence or the absence of promised features makes liability unavoidable. The same shall also apply for direct and consequential damages. XI. Place of performance, place of jurisdiction a) The place of performance for the business relationship in its entirety, especially for delivery and payment, shall be Hof. b) The contractual relationship shall be subject exclusively to the laws of the Federal Republic of Germany. The same shall also apply to contracts entered into with foreign contractual parties. c) The place of jurisdiction shall be 56472 Hof.

Enquiry form for door stations

Telephone:

Contact person:

Mobile:

Address:

Fax:

Post code/town:

Email:

Video-Systems BUS technology

N o. of accommodation units

Special installed extras Fingerprint SKS

Audio / Video accessories

ee figure on left. Please choose variant and S specify it with a number (variant 1 or 2)

Code lock SKS T ransponder system SKS

ee figure on left. Please choose variant required S and specify it with a letter

Light push button article no. 100036 / 100037 Motion sensor with built-in dusk switch

Video sets BUS technology

Loudspeaker grille

Letterbox opening 35 mm

Material Aluminium anodized (silver/brown/black/gold) Aluminium RAL color: RAL Aluminium in stainless steel look

Custom module (we require the exact dimensions or please include the module)

Illuminated elements

Stainless steel, highly-reflective mirror look (silver) Stainl. steel titanium highly-reflective mirror look (gold) olished/black-finished brass P CAUTION! Polished brass will go brown unless it is polished regularly!

Assembly type

House no. lasered with plexi glass FLUSH TO SURFACE (from a height of 100 mm) Plexi glass module 110 x 110 mm, flush to surface features engraved house number

Outdoor stations and letterboxes

Stainless steel (Duplo brushed)

Engravings Floor engraving from fixing bolts

to Acess control systems

Only front plate with fixing holes

Letterbox opening 50 mm

House number

Surface-mounting 30 mm

Street name

ith base opening for installation in door side panel W (enclosure depth 62 mm)

Block engraving, e.g. front building or wing, etc. Logo from template Other engravings

Other accessories Replacement parts

Flush-mounting with angled frame

1+n technology und sets

urface-mounting 58 mm (e.g. for fingerprint systems, S code locks, etc.) Flush-mounting sheet steel (enclosure depth 45 / 60 mm)

With base opening for installation in door side panel with projecting width doubled to 24 mm Pillar (aluminium RAL color of your choice up to a height of 1.40 m, stainl. steel available up to 2.20 m)

Audio sets BUS technology

Buttons and nameplates

N o. of vertical rows

Audio-Systems BUS technology

Building plan:

Highlights

Company:

SKS Advantages Table of Contents

FAX +49 2661-98088-200

Dimensions:

Technology 6-wire color Technical appendix

2-wire color

SKS-Audio BUS SKS-1+n technology 3rd-party product (please specify):

with video Sketch enclosed, see separate sheet

115

Service Enquiry forms

SKS-Video

09/2013 / We reserve the right to make changes in light of technical developments.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH, Im Industriegebiet 9, 56472 Hof/Westerwald Tel.: +49 (0) 26 61/98088-0, Fax: -200, www.sks-kinkel.de, info@sks-kinkel.de