2015 ARCHITECTURE PORTFOLIO France
2015
NOM:
Malgorzata Gabriela SKULIMOWSKA
Date / Lieu de naissance:
20 - julliet- 1987 Gdańsk / Pologne
Contact:
A: E: T:
EXPÉRIENCE:
12/2014 – 02/2015 02/2014 – 07/2014
Paris / ‘20 skulimowska.m@gmail.com (+33) 0689 276 718
SATHY France
08/2013 – 12/2013 Nomade architectes France 05/2013 – 08/2013 Perspektywa Pologne 09/2013 Mr Bloom marketing Pologne 03/2012 – 04/2012 Arch Deco Group Pologne 07/2011 – 12/2011 wUrck Pays-Bas PRIX:
/assistant d’architecte
/assistant d’architecte
/freelance graphic designer /stagiaire /stagiaire
06/2011 1er Prix au concours etudiant ‘Radical Architecture?’ spatial redefinition
Portfolio 2015
/assistant d’architecte
of the New Słowackiego St. in Gdansk Projet exposé á Londre / UK
FORMATION:
09/2006 – 11/2012 Licence et Master en Architecture et Urbanisme l’École Polytechnique de Gdańsk / Pologne 09/2009 – 07/2010 Échange Erasmus Escuela Técnica Superior de Arquitectura Espagne Université de Séville / Espagne
LOGICIELS:
Graphisopht ArchiCAD (bim), Autodesk AutoCAD Sketchup, Artlantis Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign Corel Draw, Microsoft Office Permis de conduire catégorie B
LANGUES:
polonais, anglais, français, espagnol
Curriculum Vitae
6 logements collectifs 6 logements individuels
1
2
3
6
5
4
logements abordables
logements libres
logements sociaux
Portfolio 2015
SATHY ARCHITECTURE, URBANISME
// FR
1
Saint Maur-des-Fossés, le 01 octobre 2014 Mademoiselle Matgorzata SKULIMOWSKA 22 rue des Vignoles 75020 Paris
< COLOMBES, ZAC CHARLES DE GAULLE EST (92) 2014 Mission: ESQ, PC, APD, rendu graphique, 3D Surface: 11 200 m² La construction de: Environ 140 logements collectifs T2-T5, 6 logements individuels T4, T5 1000m² de commerce, Parking public souterrain de 450 places
Réf :
141001Ag-MS_LET-RECOM
Objet :
lettre de recommandation Mademoiselle Matgorzata Skulimowska a réalisé à l'agence un CDD du 24 février au 31 juillet 2014 où elle a intégrée l'équipe d'un projet de 140 logements et d'un parking public souterrain. Au cours de cette période, elle a contribué au projet et a réalisé la majorité des plans et autres documents graphiques avec une grande autonomie. •
• •
Elle fait preuve de rigueur, d'efficacité et de rapidité dans la réalisation des taches qui lui étaient confiées. Elle a un très bon niveau graphique et aussi informatique. Elle maitrise les logiciels parfaitement et a une bonne connaissance des règles de production et des normes du logement. Elle fait preuve de concentration dans le travail mais s'adapte très bien à l'équipe avec sa bonne humeur.
Consécutivement aux changements politiques récents, l'agence traverse une période difficile due à l'arrêt temporaire ou définitif de trois projets et c'est pour cette raison que je suis dans le regret de ne pas renouveler son contrat. Je suis certain que Matgorzata sera un atout pour toute organisation. Tae-Hoon YOON Gérant
< NANTES, QUARTIER DE LA MADELEINE CHAMPS DE MARS - ÎLOT SAVERNE (44) 2015 Mission: concours Surface: 10500 m² La construction de: 159 logements; sociaux, abordables et libres, 900 m² de commerces, 500 m² de bureaux, Parking souterrain
2
SATHY 13 passage Dartois Bidot 94100 Saint-Maur des fossés
architecture urbanisme s.a.r.l. siret : 538 676 578 00015 www.sathy.fr
e :agence@sathy.fr t :01 48 83 39 61
SATHY ARCHITECTURE, URBANISME
4 blocs des logements sociaux collectifs
12 logements individuels
logements collectifs
logements intermĂŠdiaires
Portfolio 2015
NOMADE ARCHITECTES
// FR
3
< REIMS, ‘LES JARDELINES’ (51) 2013 Mission: ESQ, PC, APS Surface: 7 400m² La construction de: 100 logements collectifs (R+3 / R+4), T2-T5 12 logements individuels en accession à la propriété (R+1) T4, T5 Parking souterrain
< CARRIÈRES-SOUS-POISSY (78) 2013 Mission: ESQ, rendu graphique Surface: 3 830m² La construction de: Environ 63 logements collectifs sociaux locatifs (R+1, R+2 -logements intermédiaires, R+3 avec des attiques en forme de “maisons sur le toit “-logements collectifs) Parking souterrain
4
NOMADE ARCHITECTES
^ plan masse
La parcelle du projet est situé à Castelo da Maia, a la limite métropolitaine de Porto, principalement constituée par des friches industrielles. Le projet est situé à la jonction de différents événements urbains: le métro, la route nationale, l’université mais aussi le paysage agricole. L’objectif principal était de reconvertir cette ruine industrielle en une station-service ( en connexion a la route nationale)- un nouvel espace public ( en connexion avec la gare et le centre du village) - un grand marché agricole de plantes et d’épicerie frais ( en connexion avec le marché local et les habitants).
Portfolio 2015
THE UNKNOWN PORTO / concours personnel 2014 /
P
5
E (-1)
ARCAD
DE ARCA
GARE
UE
UBLIQ
ESP. P
N STATIO E IC SERV
^ plan actuel des vieux bâtiments
^ fonctions
^ l’organisation d’un nouvel espace central pour le village de Castelo da Maia
- 3.00
plan >
+ 0.30
2
0.00
< coupe 1-1 v coupe 2-2
6
1
THE UNKNOWN PORTO
tunnel de l’Espoir perdu cycle d’arbres brûlés
centre d’exposition bus / voitures point de repos
L’importance dans le concept de ce projet était de créer une relation étroite entre la foret environnante (le témoin silencieux du passé) et l’histoire tragique du camp de concentration de Sobibor. L’idée était de mettre l’accent sur des certains lieux: les bâtiments déjà inexistants, les places et monuments créés de nos jours pour la commémoration. Les chemins entre ces lieux sont susceptible de réveiller des émotions chez les visiteurs tels que : la tristesse, la contemplation, la surprise. La forêt de pins qui entoure l’ensemble du site rend ces sentiments plus intensifs, comme le traitement architecturale et spatial : un tunnel se rétrécissant de façon inquiétant s’ouvre sur un espace inattendu extérieur où se trouve une fosse commune. Les éléments importants qui constituent le mémorial sont les suivants: centre d’exposition, points d’itinéraire authentiques des victimes et une fosse commune.
Portfolio 2015
MUSÉE DE L’HOLOCAUSTE
// PL
7
1^
2^
3^ * tour complet * tour ‘des victimes’ * communication pour les evenements
schémas:
1) le plan de situation 2) éléments commémoratifs existants 3) les voies de communication 4) L’obtention des impressions / émotions
4^
coupe >
< l’idée de la forêt de pins visible dans le motif de la façade en béton 4
< façade ouest
3
7 6
plan >
2
zone des visiteurs < façade sud-ouest
1) foyer 2) guichets / boutique 3) salle d’exposition 4) stockage de l’exposition 5) salle polyvalente 6) vestiaires 7) toilettes
8 1
9 10
5
zone d’administration < façade nort-est
8
8) bureaux de l’administration 9) espace personnel 10) bureau de la sécurité 11) service / stockage
11
Downtown MUSÉE Community DE L’HOLOCAUSTE Center
1
< 1 Les quartiers du Centre-Ville v
Analyse
2 bâtiments historiques caractéristiques 3 espaces publics 4 ‘agrafe’ strategie
3
2
4
Le concept de Centre Communautaire du centre-ville de Gdańsk prend en compte la reconstruction d’une partie oubliée de Gdańsk. Le projet vise également à mettre en valeur l’esthétique des bâtiments historiques existants du quartier post-industriel – Osiek. Le projet ne répond pas seulement aux besoins des habitants mais répond aussi à la problématique territoriale du centre-ville. Ce projet permet de donner une dynamique et un point d’attraction au quartier. Cette nouvelle dominante culturelle accompagne par de nouveaux liens piétons et aide à découvrir le patrimoine caché de Osiek. La fonction de ce projet répond à la demande des besoins des habitants et du quartier (principalement démographique, économique et spatial). «Ce séjour» du centre-ville suit les attentes des différents groupes sociaux en termes d’activités et d’ateliers. Dans le même temps, il fait tomber les barrières mentales, pour aider les gens à s’intégrer et apprendre de l’autre. La tradition rencontre la modernité. Le nouvel espace vert reflète la nécessité d’un espace public adressé uniquement aux habitants du centre-ville de Gdańsk. Le projet n’est pas seulement un bâtiment, mais aussi un espace de loisirs qui apporte une nouvelle qualité au quartier pour les habitants.
Portfolio 2015
CENTRE COMMUNAUTAIRE – PROJET DE DIPLOME //
PL
9
Gens + Ville = Symbiose! ^
Institution alimentée par les intérêts de la population et un riche bagage culturel autour du centre-ville: théâtre, salle philharmonique, les musées, les galeries d’art, insitutions culturelles et restaurants.
10
CENTRE COMMUNAUTAIRE
3
3
4
4
1
4
1
2
Création de forme
1) parcelle 2) le plan historique 1869 3) la communication principale 4) de structure cubique 5) terrasses vertes 6) panorama, contexte
RDC
2
1
^ Le Centre Communautaire se compose de trois zones, chacune d’elles a son propre espace multifonctionnel utilisé pour des événements spécifiques. La zone des ateliers (rouge), la zone d’éducation (bleu) et la zone verte qui connecte tous les deux.
1
Portfolio 2015
1
2
SOUS-SOL
v
3
1-1
2
3
11
3
3
4
3
4
1
4
1
2
1
2
2
2
3
2-2
4
3-3
4
12
4-4
5
6
CENTRE COMMUNAUTAIRE
la communauté
Projet
les citoyens Parque de Gaulle
LE PARQUE
LA RUE
Ce bâtiment se situe dans le centre du quartier commercial et dynamique de Gdańsk – Wrzeszcz. Ce projet vise à combler un vide de façade sur la rue principale. Malgré l’agitation des véhicules, le projet offre une esthétique au paysage urbain du Parc Charles de Gaulle. Le titre du projet ‘cohabite’ suggère la cohabitation des personnes au sein du bâtiment. Pour cela le bâtiment fonction en trois étages d’habitation collectif (deux appartements et deux duplex) compris entre une toiture terrasse commune et un rez-de-chaussée servant d’espace multifonctionnelle pour les résidentes et le public (on y retrouve un espace gastronomique, commercial etc.).
Portfolio 2015
COHABITATION
// PL
13
Rue
rez de chaussée bar
14
1er étage 2 appartements
2ème étage 1 appartement
3ème étage 1 appartements
4ème étage terrasse commune
COHABITATION
N
S
O
E
élévations actuelles en briques
analyse des élévations voisines
plan actuel / modules
N
S
O
E
nouvelles élévations
ancienne ZAC d’Abegg
Le quartier résidentiel de ‘Abegg’ a été construit afin de loger les nombreux migrants venus travailler dans le chantier naval de Gdańsk. Ce quartier a été réalisé en plusieurs blocs rythmés par les menuiseries et un esthétique industrielle en brique sans ornementation. Il est composé de petites maisons individuelles ouvrières sur deux niveaux. Le projet s’intéresse à un bloc en particulier, qui suite à la guerre a été reconstruit mais en changeant sa fonction. L’idée de ce projet est de retrouver le principe original de 8 maisons en se référant à l’aspect d’origine mais en y intégrant un nouveau programme. Des baies vitrées en verre continu partiellement le rythme original. Le concept à travers sa nouvelle fonction devient une nouvelle partie du campus universitaire. On y retrouve un bar, deux salles d’étude et des galeries pour les étudiants.
Portfolio 2015
ESPACE ABEGG
// PL
15
1
1
plafond de rdc
16
1
1
1
1
rez de chaussée
1er étage
plan de toiture
coupe dans la
2ème étage
1-1
ESPACE ABEGG
L’objectif de ce projet est basé sur la problématique du nouvel investissement infrastructurel de la rue Słowackiego qui sépare un quartier existant d’un quartier résidentiel futur. Le projet propose de connecter par un tunnel les deux quartiers et ces environs afin de relier les gens. Le projet permet répondre à la problématique fonctionnel de la connexion des lieux, en créant un lieu de rencontres et d’échanges. L’esthétique du lieu est conçue autour de la perception. Les murs du tunnel sont construits de cubes en verre transparent de 3 couleurs principales : Rouge, Vert, Bleu. Au cours de la journée le soleil vient perturber la perception du lieu en modifiant et mélangeant les couleurs. L’installation des cubes joue sur l’ombre et la lumière afin de rendre cet espace public attrayant et dynamique. Les cubes se propagent sur l’espace publique et se transforment en mobilier urbain: un terrain de jeu pour les enfants, bancs, chaises, tables, escaliers, station de vélos et même un petit café.
Portfolio 2015
TUNNEL RVB - 1ER. PRIX AU CONCOURS //
PL
17
2
1
1-1
2-2
18
TUNNEL RVB
jetée école primaire
école d’art
Le projet se situe dans en lieu attrayant en proximité de la foret et de la plage. L’édifice est composé de cinq blocs reliés et une serre séparée. La partie central en bois est la zone de communication entre: les nids thématique- jaune, rose, bleu- pour les enfants et la cantine et l’espace administratif. Le bloc qui est séparé du complexe est utilisé comme le nid du jardin. Ici, les enfants apprennent les rudiments du jardinage et du soin de la nature. Le projet a été basé sur la méthode d’enseignement Montessori. Les enfants sont regroupés en groupes, en fonction des intérêts et des activités et non de leur âge.
Portfolio 2015
ÉCOLE MATERNELLE MONTESSORI
// PL
19
^ organisation espace exterieur
^ implantation fonctions >
1
2
1-1
2-2
20
Ă&#x2030;COLE MATERNELLE MONTESSORI
Situé dans l’ancien port-industriel de Gdynia, ce projet se caractérise par un aspect esthétique portuaire et industriel. Sa forme irrégulière est inspirée par les conteneurs industriels. Le bâtiment et son aménagement extérieur public permettent la transition entre la promenade (ville) et le port de plaisance. Le programme mélange les activités du port (club marin, douches commun, boutiques services etc.) et de loisir (cafétéria, restaurant, hôtel, salle de conférence). Le bloc est coupé dans sa partie centrale afin de dégager des axes des vues sur le patrimoine maritime de Gdynia. Durant la nuit, le bâtiment dévoile son intérieur grâce à sa mise en lumière.
Portfolio 2015
YACHT CLUB
// PL
21
2
2
2
-1 niveau du port de plaisance
1
rdc niveau de la rue
+1 1
1-1
fonctions
22
1
2-2
transition, l’accès
axes et point de vue
YACHT CLUB
étagère à la hauteur du seuil de la fenêtre rangements aux portes coulissantes
rangements tiroirs sous le lit
^ l’organisation de l’espace sous la fenêtre et autour de lit
^ miroir concave - point central de la chambre
Projet d’aménagement d’un appartement- en cours de réalisation. L’objectif principal de réaménagement est de créer un salon spacieux (24,5m2) connecté au jardin. Pour cela l’ancienne cuisine a donné place à une nouvelle et plus grande salle de bains et le salon crée un ensemble harmonieux avec cuisine et salle à manger. L’esthétique des armoires de la cuisine sont en harmonie avec les meubles en bois des années 60, appartenant aux propriétaires de l’appartement. La petit chambre parentale (8,8m2) est un espace fonctionnel, dont le centre est le lit, qui cache subtilement beaucoup des petits rangements. En raison d’un dressing à côté, dans la chambre il n’y a pas de meubles pour les vêtements, sauf une coiffeuse.
Portfolio 2015
APPARTEMENT DOROTA
/ projet personnel / PL
23
jardin
chambre
chambre
séjour
cuisine
entrée
chambre d’enfant
jardin
séjour/ cuisine
sdb
sdb.
entrée
dressing
chambre parentale
^ plan initial
24
^ nouveau plan
APPARTEMENT DOROTA
miroir sur toute la longueur du mur comptoir de Corian avec lavabo
espace des rangements 5m
machine à laver non-visible
1.1
1.32 m
espace vide sous le lavabo - un endroit pour des paniers à linge
^ l’organisation d’un nouvel espace de salle de bain permet d’agrandir visuellement l’espace
^ système bas des rangements, sur mesure
Projet de nouvelle aménagement du salle de bain- en cours de réalisation. Le projet organise une petite espace de salle de bain, de manière à agrandir visuellement l’espace et cacher les appareils ménagers. Le lavabo intégré au comptoir, sous lequel sont conçu plusieurs tiroirs et étagères qui permettent le rangement des articles de toilette et produits de nettoyage. Quand la baignoire existante est remplace par une douche a l’italienne dans l’alcôve.
Portfolio 2015
SALLE DE BAIN
/ projet personnel / PL
25
radiateur
radiateur LL
su: 4.0 m2
LL
^ plan initial
26
^ nouveau plan
SALLE DE BAIN
2015
2015
Malgorzata SKULIMOWSKA