Fall Protection Systems / Ladders by Skydda Protecting People Europe AB

Fall Protection Systems / Ladders

1 DATASHEET I-Type Ladder galvanized steel Short Code: IST Ref. no.

200202 - < Segment Length>

Material

St-tZn (1.0037)

Weight

4,6 kg/m

Description

Ladder with central integrated Fall Protection Rail

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

incl. connection plate and screws To be used with Monostop and TwinstopÂŽ Step height

280mm

Step wide per side

150mm

Step surface

punched, anti slide

Step shape

ergonomic

Slip protection

left and right, 24mm height

Centre Rail

50 x 32mm

Locking notch interval

140mm

Total width

386mm

Total depth

50mm

Segment Length

2800mm standard Segments also available in steps of 280mm Max. length 4760mm

Mounting Interval

Max.1540mm, recommended 1260mm max. 315mm stand over without reinforcement Max. 1450 stand over with reinforcement

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

Positive and negative curving, min. radius 1000mm

Extras

all confirmed accessories

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

1-1

1 DATASHEET I-Type- Ladder pickled stainless steel Short Code: IA4 Ref. no.

200204 - < Segment Length>

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

4,6 kg/m

Description

Ladder with central integrated Fall Protection Rail

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

incl. connection plate and screws

1-2

To be used with Monostop and TwinstopÂŽ Step height

280mm

Step wide per side

150mm

Step surface

punched, anti slide

Step shape

ergonomic

Slip protection

left and right, 24mm height

Centre Rail

50 x 32mm

Locking notch interval

140mm

Total width

386mm

Total depth

50mm

Segment Length

2800mm standard Segments also available in steps of 280mm Max. length 4760mm

Mounting Interval

Max.1540mm, recommended 1260mm max. 315mm stand over without reinforcement Max. 1450 stand over with reinforcement

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

Positive and negative curving, min. radius 1000mm

Extras

all confirmed accessories

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

1 DATASHEET I-Type-Ladder anodised Aluminium Short Code: IAL Ref. No.

on demand

Material

Aluminium anodised (3.3206)

Weight

3,4 kg/m

Description

Ladder with central integrated Fall Protection Rail

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

incl. connection plate and screws To be used with Monostop and TwinstopÂŽ Step height

280mm

Step wide per side

150mm

Step surface

fluted, anti slide

Step shape

ergonomic

Slip protection

left and right, 24mm height

Centre Rail

52 x 51mm

Locking notch interval

140mm

Total width

392mm

Total depth

51mm

Segment Length

2800mm standard Segments also available in steps of 280mm Max. length 4760mm

Mounting Interval

Max.1680mm, recommended 1400mm max. 380mm stand over without reinforcement Max. 1500 stand over with reinforcement

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

Positive and negative curving, min. radius 3000mm

Extras

all confirmed accessories

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

1-3

1 DATASHEET I-Type-Ladder I-Curving Description

Adapting the ladder segments to changing construction outlines

Specification Aid

below listed parameters need to be given at any order

Curving Radius

galvanised / stainless steel min 1000mm

1-4

Curving No 1

Curving No 4

on IST

900011-MHST

900014-MHST

on IA4

900011-MHVA

max 20° E

on IA4

max 20°

900014-MHVA

Curving No 2

Curving No 5

on IST

900012-MHST

900015-MHST

on IA4

900012-MHVA

max 20°

on IA4 900015-MHVA C

Parameters

Curving No 3 on IST 900013-MHST

max 20°

on IA4 900013-MHVA

A[mm] =

Segment bottom end to curving edge of the construction

B[°] =

Angle of the construction

C[mm] =

offset of the segment

D(mm) =

Segment bottom end to centre of the construction barrier

E[mm] =

length of the barrier

F[mm] =

Segment Top End to curving edge of the construction

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

2 DATASHEET H-Type Ladder galvanized steel Short Code: HST Ref. No.

200200 - < Segment Length>

Material

St-tZn (1.0037)

Weight

6,8 kg/m

Description

Ladder with central integrated Fall Protection Rail

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

incl. connection plate and screws To be used with Monostop and TwinstopÂŽ Step height

280mm

Step wide per side

150mm

Step surface

punched, anti slide

Step shape

ergonomic

Side Rungs

Tube d=27mm, plug type

Centre Rail

50 x 32mm

Locking notch interval

140mm

Total width

405mm

Total depth

50mm

Segment Length

2800mm standard Segments also available in steps of 280mm Max. length 4760mm

Mounting Interval

Max.1540mm, recommended 1260mm max. 315mm stand over without reinforcement Max. 1450mm stand over with reinforcement

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

Positive and negative curving, min. radius 1000mm

Extras

all confirmed accessories

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

2-1

2 DATASHEET H-Type Ladder pickled stainless steel Short Code: HA4 Ref. No.

200190 - < Segment Length>

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

6,8 kg/m

Description

Ladder with central integrated Fall Protection Rail

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

incl. connection plate and screws

2-2

To be used with Monostop and TwinstopÂŽ Step height

280mm

Step wide per side

150mm

Step surface

punched, anti slide

Step shape

ergonomic

Side Rungs

Tube d=27mm, plug type

Centre Rail

50 x 32mm

Locking notch interval

140mm

Total width

405mm

Total depth

50mm

Segment Length

2800mm standard Segments also available in steps of 280mm Max. length 4760mm

Mounting Interval

Max.1540mm, recommended 1260mm max. 315mm stand over without reinforcement Max. 1450mm stand over with reinforcement

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

Positive and negative curving, min. radius 1000mm

Extras

all confirmed accessories

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

2 DATASHEET H-Type-Ladder anodised Aluminium Short Code: HAL Ref. No.

on demand

Material

Aluminium anodised (3.3206)

Weight

4,3 kg/m

Description

Ladder with central integrated Fall Protection Rail

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

incl. connection plate and screws To be used with Monostop and TwinstopÂŽ Step height

280mm

Step wide per side

150mm

Step surface

fluted, anti slide

Step shape

ergonomic

Side Rungs

30x12mm Clamp Connected

Centre Rail

52 x 51mm

Locking notch interval

140mm

Total width

399mm

Total depth

51mm

Segment Length

2800mm standard Segments also available in steps of 280mm Max. length 4760mm

Mounting Interval

Max.1680mm, recommended 1400mm max. 380mm stand over without reinforcement Max. 1500mm stand over with reinforcement

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

Positive and negative curving, min. radius 3000mm

Extras

all confirmed accessories

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

2-3

3 DATASHEET Guide Rail - Vertical Short Code: GRV – ST Ref. No.

200178 - < Segment Length>

Material

St-tZn (1.0037)

Weight

2,9 kg/m

Description

Ladder with central integrated Fall Protection Rail

incl. connection plate and screws To be used with Monostop and Twinstop® Centre Rail

50 x 32mm

Locking notch interval

140mm

Segment Length

2800mm standard Segments also available in steps of 280mm Max. length 4760mm

Mounting Interval

Max.1540mm, recommended 1260mm max. 315mm stand over without reinforcement Max. 1450mm stand over with reinforcement

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

Positive and negative curving, min. radius 1000mm

Extras

all confirmed accessories

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

3-1

3 DATASHEET Guide Rail - Vertical Short Code: GRV – A4 Ref. No.

200180 - < Segment Length>

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

2,9 kg/m

Description

Ladder with central integrated Fall Protection Rail

incl. connection plate and screws

3-2

To be used with Monostop and Twinstop® Centre Rail

50 x 32mm

Locking notch interval

140mm

Segment Length

2800mm standard Segments also available in steps of 280mm Max. length 4760mm

Mounting Interval

Max.1540mm, recommended 1260mm max. 315mm stand over without reinforcement Max. 1450mm stand over with reinforcement

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

Positive and negative curving, min. radius 1000mm

Extras

all confirmed accessories

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

3 DATASHEET Guide Rail - Vertical Short Code: GRV – AL Ref. No.

200124 - < Segment Length>

Material

anodised aluminium (3.3206)

Weight

1,6 kg/m

Description

Ladder with central integrated Fall Protection Rail

incl. connection plate and screws To be used with Monostop and Twinstop® Centre Rail

50 x 33mm

Locking notch interval

150mm

Segment Length

3000mm standard Segments also available in steps of 300mm Max. length 6000mm

Mounting Interval

Max.1540mm, recommended 1260mm max. 315mm stand over without reinforcement Max. 1450mm stand over with reinforcement

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

Positive and negative curving, min. radius 2250mm

Extras

all confirmed accessories

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

3-3

3 DATASHEET

Guide Rail - Vertical GRV-Curving

3-4

Description

Adapting the ladder segments to changing construction outlines

Specification Aid

below listed parameters need to be given at any order

Curving Radius

galvanized / stainless steel min 1000, Aluminium min 2250mm

Curving No 1

Curving No 4

on GRVST

900011-FVST

900014-FVST

on GRVA4

900011-FVVA on GRVAL 900011-FVAL

Curving No 2

max 20° E max 20°

900014-FVVA on GRVAL

900014-FVAL

Curving No 5

on GRVST

900012-FVST

900015-FVST

on GRVA4

max 20°

on GRVA4

900012-FVVA

900015-FVVA

für FV-AL

on GRVAL

900012-FVAL

900015-FVAL

C Parameters

Curving No 3

A[mm] =

on GRVST 900013-FVST

of the construction max 20°

on GRVA4 900013-FVVA on GRVAL 900013-FVAL

Segment bottom end to curving edge

B[°] =

Angle of the construction

C[mm] =

offset of the segment

D(mm) =

Segment bottom end to centre of the construction barrier

A E[mm] =

length of the barrier

F[mm] =

Segment Top End to curving edge of the construction

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

4 DATASHEET Guide Rail Horizontal galvanized Steel Short Code: GRH - ST Ref. No.

200290 - <Segment Length>

Material

St-tZn (1.0037)

Weight

3,1 kg/m

Description

Guide Rail, incl. Connection plates and screws.

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

horizontal applications only centre rail

50x32mm

Locking notch interval

none

Segment Length

2800mm standard Segments also available in steps of 140mm Max length 4760mm

Mounting hole

none

Mounting Interval

Max. 1000mm, material and strength of the constructions has to be considered

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

positive and negative curving, min radius 600mm

Extras

all confirmed accessories

Pre-manufactured in 1000mm distance punching Ref. No.

900003

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

4-1

4 DATASHEET Guide Rail Horizontal galvanized Steel Short Code: GRH â&#x20AC;&#x201C; A4 Ref. No.

200291 - <Segment Length>

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

3,1 kg/m

Description

Guide Rail, incl. Connection plates and screws.

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

horizontal applications only

4-2

centre rail

50x32mm

Locking notch interval

none

Segment Length

2800mm standard Segments also available in steps of 140mm Max length 4760mm

Mounting hole

none

Mounting Interval

Max. 1000mm, material and strength of the constructions has to be considered

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

positive and negative curving, min radius 600mm

Extras

all confirmed accessories

Pre-manufactured in 1000mm distance punching Ref. No.

900003

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

4 DATASHEET Guide Rail Horizontal Aluminium anodised Short Code: GRH - AL Ref. No.

200292 - <Segment Length>

Material

Aluminium anodised (3.3206)

Weight

1,7 kg/m

Description

Guide Rail, incl. Connection plates and screws.

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

horizontal applications only centre rail

52x33mm

Locking notch interval

none

Segment Length

3000mm standard Segments also available in steps of 150mm Max length 6000mm

Mounting hole

none

Mounting Interval

Max. 1000mm, material and strength of the constructions has to be considered

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Adaptation

positive and negative curving, min radius 1000mm

Extras

all confirmed accessories

Pre-manufactured in 1000mm distance punching Ref. No.

900003

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

4-3

4 DATASHEET

4-4

Description

Adapting the ladder segments to construction outlines

Specification Aid

below listed parameters need to be given at any order

Curving Radius

min 600mm

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Guide Rail Horizontal GRH-Curving

Curving Ref. No. on GRHST

900016-FHST

Ref. No. on GRHA4

900016-FHVA

Ref. No. on GRHAL

900016-FHAL

Parameter Ra[mm] =

Outer Radius

Ri[mm] =

Inner Radius

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

5 DATASHEET Connection Plates Short Code: CONN Description

Joint Plate for Fall Protection Guide Rail

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Guide Rail galvanized steel St-tZn, incl. screws

Guide Rail stainless steel, incl. screws

Ref. No

200216

Ref. No

200214

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped

Material

pickled stainless

galvanized)

steel (AISI 316)

Weight

0,6 kg

Weight

0,6 kg

Specification

3 mounting holes,

Specification

3 mounting holes,

Safety Clip

Guide Rail anodised aluminium, incl. screws

Safety Clip

Guide Rail anodised aluminium, incl. screws

Ref. No

200211

Ref. No

200213

Material

anodised aluminium

Material

pickled stainless

(3.3206)

steel (AISI 316)

Weight

0,4 kg

Weight

0,9 kg

Specification

2 mounting holes

Specification

3 mounting holes

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

5-1

6 DATASHEET Bottom End-Stops (can be opened) Short Code: ESB-O

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Bottom End-Stop (can be opened) including screw Ref. No.

200227

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

0,5 kg

Description

Prevents unintended release from the guide Rail as well as inserting the shuttle up side down. Break Load 12kN (applies to New Standard)

Bottom End-Stop (can be opened) including screw Ref. No.

200193

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

0,2 kg

Description

Prevents unintended release from the guide Rail as well as inserting the shuttle up side down.

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

6-1

6 DATASHEET Top End-Stops (can be opened) Short Code: EST-O

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Top End-Stops(can be opened) inclusive screw

6-2

Ref. No.

200230

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

0,5 kg

Description

Prevents unintended release from the guide rail as well inserting the shuttle up side down. Break Load 12kN (applies to New Standard)

Top End-Stop (can be opened) inclusive screw Ref. No.

200195

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

0,2 kg

Description

Prevents unintended release from the guide rail as well inserting the shuttle up side down.

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

6 DATASHEET End-Stop - Rigid Short Code: ES-R Description

Prevents unintended release from the guide Rail. Break Load

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

12kN (applies to New Standard)

End-Stop - Rigid aluminium inclusive screw

End-Stop - Rigid stainless steel inclusive screw

Ref. No.

200197

Ref. No.

200285

Material

anodised aluminium

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

(3.3206)

Weight

0,5 kg

Weight

0,2 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

6-3

7 DATASHEET

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Rail Opening Short Code: -OPEN Ref. No.

200231

Material

---

Weight

0,0kg

Opening

Approx. 42x150mm

Position

Standard 700mm from bottom end of the rail, other positions on request

Description

The Rail Opening is made for inserting / removing the shuttle in / from the Fall Protection Ladders. Bottom End-Stops have to be placed above the Rail Opening. The rail opening can only be used up to a maximum of 1m above safe ground (ground floor level or platforms with railing). In any other case, exit sections have to be used (see 7-2 and 7-3)

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

7-1

7 DATASHEET Exit Section For Fall Protection Guide Rail Short Code: EXS-GR Step Distance

Min. 250mm

Mounting Point

In order to ensure max. safety, the guide rail has to be fixed at

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

the step right above and below the exit section

7-2

Position

Approx. 1000mm above exit / entering platform

Description

The exit section provides a secured entering and exiting location on the Fall Protection guide rail (on working platforms for example). An installation aid is included

For Fall Protection Guide Rail made of galvanized steel and aluminium

For Fall Protection Guide Rail made of stainless steel

Ref. No.

200181

Ref. No.

200222

Material

anodised aluminium (3.3206) and

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

1,3 kg

Weight

1,2 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

7 DATASHEET Exit Section For I / H-Type Ladders Short Code: EXS-L Step Distance

Min. 280mm

Position

Approx. 1000mm above exit / entering platform

Description

The exit section provides a secured entering and exiting location on the Fall Protection guide rail (on working platforms for

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

example).An installation aid is included

For I / H-Type ladder made of galvanized steel

For I / H- Type ladder made of stainless steel

Ref. No.

200221

Ref. No.

200223

Material

anodised aluminium (3.3206) and

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

1,9 kg

Weight

1,8 kg

Pre-assembled with a ladder section Ref. No.

900000

Note

Please advise mounting position when ordering

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

7-3

7 DATASHEET Rotary Exit Section For I / H- Type Ladders Short Code: REXS Mounting Point

Centre Rail / construction

Description

The exit section provides a secured transfer on roofs and platforms

opposite the ladder. Turns 360°

7-4

Version stainless steel (AISI 316) incl. Screws

Version stainless steel (AISI 316) with Footrest galvanized steel incl. Screws

Ref. No.

200234

Ref. No.

200235

Weight

13,8 kg

Weight

18,6 kg

Pre-assembled with a ladder section Ref. No

900001

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

8 DATASHEET Reinforcement Short Code: RIF Limits

Max. 1500mm from the last mount.

Mounting Point

At a minimum, the reinforcement must be mounted at the two previous brackets, and needs to be a min. of 1120mm longer than the stand-over. Reinforcements need to be mounted to the guide rail

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

every 560mm throughout the entire length Description

The reinforcement provides a free stand-over of the guide rail in order to extend the rail at the top of a building or to bridge over longer anchorage distances

Version galvanized steel St-tZn 50x30x3 incl. Screws

Version stainless steel 50x30x3 incl. Screws

Ref. No.

200241 - <length>

Ref. No.

200242 - <length>

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

3,5 kg / m

Weight

3,5 kg / m

Version Aluminium 50x50x3 comes with bolts and nuts Ref. No.

200243 - <length>

Material

anodised aluminium (3.3206)

Weight

2,0 kg / m

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

8-1

9 DATASHEET Turntable Short Code: TT Mounting Point

Guide Rail

Position

Approx. 1000mm above platform or stage

Description

Provides changing direction from vertical to horizontal without disconnecting from the guide rail. Four legs

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

provide access left / right, up / down. Locking bar for free ends are included

Version aluminium and stainless steel incl. Screws and Stopper

Version stainless steel incl. Screws and Stopper

Ref. No.

200256

Ref. No.

200257

Material

anodised aluminium (3.3206) and

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

stainless steel (AISI 316)

Weight

5,4 kg

Weight

5,4 kg

Pre-assembled with a ladder Section Ref. No.

900002

Note

Please advise mounting position when order E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

9-1

9 DATASHEET Transfer Rail Short Code: TR Mounting Point

Guide Rail and support strut (see 9-3)

Direction

Right

Accessory

Support to the intermediate attachment on the horizontal transfer surface is recommended Provides changing direction from vertical to horizontal when stepping

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Description

9-2

onto a roof top, without disconnecting from the guide rail.

Version galvanized steel St-tZn incl. Screws, Connecting Plates and openable Top End-Stop

Version stainless steel incl. Screws, Connecting Plates and Top End-Stop (can be opened)

Ref. No.

200238

Ref. No.

200239

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

10,5 kg

Weight

10,5 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

9 DATASHEET

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Support Post Short Code: SP Ref. No.

200240 - <height>

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Weight

14,0 kg

Height

max. 1400mm, need to be precisely mentioned

Fixation

Guide Rail / Rooftop

Description

Fixation element to stabilize the end of the Transfer Rail

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

9-3

10 DATASHEET Shaft Entering Device End-Stop included (can be opened) Short Code: SED Description

Provides an ergonomic access to shafts or in situation where the ladder ends exactly at the level of and platform, roof, ceiling, etc. where a permanent stand over is not possible. The Entering Device is connected with a coupling fixed to the installed ladder. It is portable and can be used

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

at several sites.

Version galvanized steel St-tZn

Version stainless steel

Ref. No.

200260

Ref. No.

200232

Material

stainless steel pickled (AISI 316)

Material

stainless steel pickled (AISI 316)

Weight

7,5 kg

Weight

7,5 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

10-1

10 DATASHEET

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Coupling for Shaft Entering Device SED-CON

10-2

Mounting Point

Centre Rail

Description

Mount and arrest the Shaft Entering Device

Specification Aid

clamps on side 10-3 and 10-4

Version galvanized steel St-tZn incl. Screws

Version stainless steel incl. Screws

Ref. No.

200261

Ref. No.

200233

material

stainless Steel pickled (AISI 316)

material

St-tZn(1.0037 hot dipped galvanized)

Weight

1,3 kg

Weight

1,3 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

10 DATASHEET

Fixation Clamp Extension

fit to 160mm, other extensions on demand

Description

The fixation clamp is made to fix the I- / H-Type ladder inclusively

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

with the adapter to the construction at the top end

Version galvanized Steel, incl. Screws

Version stainless Steel, incl. Screws

Ref. No.

200293 - <extension>

Ref. No.

200294 - <extension>

material

St-tZn(1.0037 hot dipped galvanized)

material

stainless Steel pickled (AISI 316)

Weight

from 1,8 kg

Weight

from 1,8 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

10-3

10 DATASHEET Rung Clamp incl. Screws, for rectangular rungs 30mm Ref. No.

200264

Material

Stainless Steel pickled (AISI 316)

Weight

0,5 kg

Description

The fixation clamp is made to fix guide rails on the very top rung of

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

existing ladders when using an adapter for shaft entering devices

10-4

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

11 DATASHEET Folding Footrest Short Code: FR-F Tread

2x130x300mm

Mounting Point

Centre Rail

Description

Footrest with two separate pivoting steps. In accordance to German work directive BG 74 Footrests are requested every

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

10m

Version galvanized steel St-tZn incl. Screws

Version stainless steel incl. Screws

Ref. No.

200167

Ref. No.

200218

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

5,8 kg

Weight

5,8 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

11-1

11 DATASHEET

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Rigid Working Platform Short Code: WP-R

11-2

Tread

300 x 400mm

Mounting Point

Centre Rail

Description

Working Platform

Version galvanized steel St-tZn incl. Screws

Version stainless steel incl. Screws

Ref. No.

200157

Ref. No.

200219

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

5,8 kg

Weight

5,8 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

11 DATASHEET Rigid Working Platform for pylons Short Code: WP-R Tread

300 x 400mm

Mounting Point

Centre Rail / Construction

Description

Working Platform to be mounted on tubular constructions D=

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

114 and D= 88mm

Version galvanized steel St-tZn incl. Screws

Version stainless steel incl. Screws

Ref. No.

200217

Ref. No.

200220

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

8,5 kg

Weight

8,5 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

11-3

11 DATASHEET Rigid Working Platform adjustable, for Pylons Short Code: WP-R Tread

300x400mm

Mounting Point

Construction

Diameters

88,9 / 114mm other diameters on demand

Description

Working Platform adjustable to be mounted on tubular

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

constructions

11-4

Version galvanized Steel St-tZn incl. Screws

Version stainless Steel incl. Screws

Ref. No.

200269 - <diameter>

Ref. No.

200275 - <diameter>

Material

St-tZn(1.0037 hot dipped galvanised)

Material

Stainless Steel pickled (AISI 316)

Weight

9,5 kg

Weight

9,5 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

11 DATASHEET

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Non permanent Working Platform for Pylons Ref. No.

200034

Material

anodised Aluminium (3.3206) and Stainless Steel pickled (AISI 316)

Weight

4,5 kg

Tread

300x400mm

Mounting Point

Construction

Diameters

88,9 / 114mm other diameters on demand

Description

Mobile Working Platform to be temporarily mounted on tubular constructions

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

11-5

12 DATASHEET Basic Brackets Short Code: BB Extension

160mm Standard. Further extensions are available up to 300mm

Description

Basic Brackets that mount the ladder to the construction. The bracket can be slid and rotated 180° in order to reach every point at

the construction. Mount

ø16mm wall side

Version galvanized steel St-tZn incl. Screws

Version stainless steel incl. Screws

Ref. No.

200176

Ref. No.

200119

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

1,4 kg

Weight

1,4 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

12-1

12 DATASHEET Mounting Bracket adjustable Extension

<120-160> extension from 120-160mm adjustable <160-200> extension 160-200mm adjustable other extensions on demand

Description

Multi adaptable Mounting Bracket, with oblong hole and usable in

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

upside down position. Covers every point at any level and extension

12-2

of the construction Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site, bolt diameter 16mm

Version galvanized Steel St-tZn incl. Screws

Version stainless Steel incl. Screws

Ref. No.

200176 - <extension from-to>

Ref. No.

200119 - <extension from-to>

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanised)

Material

Stainless Steel pickled (AISI 316)

Weight

1,8 kg

Weight

1,8 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

12 DATASHEET Mounting Bracket adjustable Extension

<150-225> extension from 150-225mm adjustable <225-300> extension 225-300mm adjustable <300-375> extension 300-375mm adjustable other extensions on demand

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Description

Multi adaptable Mounting Bracket, with oblong hole and usable in upside down position. Covers every point at any level and extension of the construction

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site, bolt diameter 16mm

Version galvanized Steel St-tZn incl. Screws

Version stainless Steel incl. Screws

Ref. No.

200288 - <extension from-to>

Ref. No.

200289 - <extension from-to>

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanised)

Material

Stainless Steel pickled (AISI 316)

Weight

2,5 kg

Weight

2,5 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

12-3

12 DATASHEET Mounting Clamp Short Code: MC Diameter

Min 60mm Max. 1500mm

Extension

160mm Standard. Further extensions are available up to 300mm

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Description

12-4

Mounting Clamp to mount the ladder to the tubular construction.

Version galvanized steel St-tZn incl. Screws

Version stainless steel incl. Screws

Ref. No.

200244

Ref. No.

200245

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

From 1,8 kg

Weight

From 1,8 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

12 DATASHEET Wall Bracket Short Code: WB Extension

160mm Standard. Further extensions are available up to 1000mm Wall Bracket to mount the ladder to constructions

Description

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

with low strength, for instance Bricks. Fixation

Distance 560mm (recommended)

Mount

Ă¸12mm to the wall

Version galvanized steel St-tZn incl. Screws

Version stainless steel incl. Screws

Ref. No.

200246

Ref. No.

200247

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

From 2,8 kg

Weight

From 2,8 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

12-5

12 DATASHEET Weld on Bracket Short Code: WOB Extension

160mm Standard. Further extensions are available up to 280mm Weld on Bracket to mount the ladder to metal constructions, for

Description

instance Monopoles.

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Mount

12-6

Accordingly to the welding directive

Version raw steel St incl. Screws

Version steel hot dipped galvanized St-tZn incl. Screws

Ref. No.

200248

Ref. No.

200249

Material

St-raw (1.0037)

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Weight

From 0,8 kg

Weight

From 0,8 kg

Version stainless steel incl. Screws Ref. No.

200250

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

From 0,8 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

12 DATASHEET

Corner Brackets L-Proﬁle Short Code: CB-ST Material

ST-tZn (1.0037 hot dip galvanized)

Description

Made to fix ladders along L shaped corner posts, for instance on lattice towers

Method of Fixation

The sub construction should be examined to guarantee sufficient strength

Extension

Standard 70mm, 115mm if footrests are requested, other extensions on demand

on L-Proﬁle till 100x100mm incl. Screws

on L-Proﬁle from 110x110mm to 140x140mm incl. Screws

Ref. No.

200251-<extension>

Ref. No.

200252-<extension>

Weight

1,3 kg

Weight

1,5 kg

on L-Proﬁle from 150x150mm to 180x180mm incl. Screws

on L-Proﬁle from 190x190mm to 220x220mm incl. Screws

Ref. No.

200253-<extension>

Ref. No.

200254-<extension>

Weight

1,7 kg

Weight

2,3 kg

on L-Proﬁle from 230x230mm to 260x260mm incl. Screws Ref. No.

200255-<extension>

Weight

2,5 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

12-7

12 DATASHEET

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Support

12-8

Extension

Standard 40mm, other extensions on demand

Description

Made to fix Safe Climbing Systems along sub constructions

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site, bolt diameter 16mm

Version galvanized Steel St-tZn incl. Screws

Version stainless Steel incl. Screws

Ref. No.

200295-<extension>

Ref. No.

200296-<extension>

Material

St-tZn(1.0037 hot dipped

Material

Stainless Steel pickled (AISI

galvanised) Weight

from 0,6 kg

316) Weight

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

from 0,6 kg

12 DATASHEET

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Clamp Diameter

Standard 30mm other diameters on demand

Extension

Standard 30mm, other extensions on demand

Description

Made to fix Safe Climbing Systems on round construction (tubes, pylons, etc.)

Version galvanized Steel St-tZn incl. Screws

Version stainless Steel incl. Screws

Ref. No.

200297 - <diameter>

Ref. No.

200298 - <diameter>

Material

St-tZn(1.0037 hot dipped

Material

Stainless Steel pickled (AISI

galvanised) Weight

from 0,9 kg

316) Weight

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

from 0,9 kg

12-9

12 DATASHEET

Support Post Ref. No.

200299 - <height>

Material

St-tZn (1.0037 hot dip galvanized)

Weight

from 6 kg

Description

made to bridge distances between the construction and the

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

system fixation height variable, max. 500mm, need to be precisely

12-10

mentioned Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site, bolt diameter 16mm

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

13 DATASHEET Rung Clamp - Single Short Code: RCS Description

Mounting of Fall Protection Guide Rails to existing ladders

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

For Rung Diameter 15-50mm incl. Screws Ref. No.

200199

Material

anodised aluminium (3.3206)

Weight

0,2 kg

For Rung Diameter 18mm incl. Screws Ref. No.

200206

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Weight

0,2 kg

For Rung Diameter 20mm incl. Screws Ref. No.

200187

Material

St-tZn (1.0037 hot dipped galvanized)

Weight

0,3 kg

For rectangular rung 30x30mm incl. Screws Ref. No.

200209

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

0,2 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

13-1

13 DATASHEET

Rung Clamp - Double Rung Ø

15-25, 26-45, 46-55, 56-70mm (Standard) Other rung Ø available upon request

Description

13-2

Mounting of Fall Protection Guide Rails to existing ladders

Version galvanized Steel St-tZn incl. Screws Ref. No.

200236 - <rung Ø from-to>

Material

St-tZn(1.0037 hot dipped galvanised)

Weight

from 0,4 kg

Version stainless Steel incl. Screws Ref. No.

200237 - <rung Ø from-to>

Material

Stainless Steel pickled (AISI 316)

Weight

from 0,4 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

13 DATASHEET

Shim Thickness

2, 3, 5mm (Standard) other gauges available upon request

Description

The shim helps correct alignment tolerances with the sub construction (i.e. ladder rungs or grapplers) with the attachment of clamping rails

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Specification Aid

Insure that the screws are long enough for this attachment

Version galvanized Steel St-tZn Ref. No.

200286 - <Gauge>

Material

St-tZn(1.0037 hot dipped galvanised)

Weight

from 0,2 kg

Version stainless Steel pickled Ref. No.

200287 - <Gauge>

Material

Stainless Steel pickled (AISI 316)

Weight

from 0,2 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

13-3

14 DATASHEET

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Cover Plate on I-Type ladder Short Code: COV-I Length

2000mm

Mount

Ladder Steps

For I-Type Ladders removable made of Aluminium / Stainless Steel, incl. Screws

For I-Type Ladders pivoting, made of Aluminium / Stainless Steel, incl. Screws

Ref. No.

200224

Ref. No.

200225

Material

anodised Aluminium (3.3206) and

Material

anodised Aluminium (3.3206) and

stainless steel pickled (AISI 316)

Weight

6,0 kg

Weight

20,0 kg

Ladder segment

not included

Ladder segment

comes with I-Type ladder segment, with

Description

Cover plate removable on I-Type ladder, made to protect the ladder way against

recess Description

Cover plate pivoting on I-Type ladder,

unauthorized use, secured with a

made to protect the ladder way against

padlock

unauthorized use from the front and the back. Secured with a padlock, hinged left or the right side of the ladder.

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

14-1

14 DATASHEET

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

Cover Plate on H-Type ladder Short Code: COV-H

14-2

Length

2000mm

Mount

Ladder Steps

For H-Type Ladders removable, made of Aluminium / Stainless Steel, incl. Screws

For H-Type Ladders pivoting, made of Aluminium / Stainless Steel, incl. Screws

Ref. No.

200266

Ref. No.

200267

Material

anodised Aluminium (3.3206) and

Material

anodised Aluminium (3.3206) and

stainless steel pickled (AISI 316)

Weight

6,0 kg

Weight

26,0 kg

Ladder segment

not included

Ladder segment

comes with H-Type ladder segment,

Description

Cover plate removable on H-Type ladder, made to protect the ladder way

with recess Description

Cover plate pivoting on H-Type ladder,

against unauthorized use, secured with

made to protect the ladder way against

a padlock

unauthorized use from the front and the back. Secured with a padlock, hinged left or the right side of the ladder.

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

14 DATASHEET

Folding Ladder Ref. No.

200263

Material

St-tZn (1.0037 hot dip galvanized)

Weight

27,5 kg

Description

Folding H-Type Ladder with central integrated Fall Protection Rail

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

made to protect the ladder way against unauthorized use, secured with a padlock. In locked position steps are folded up and covered by the frame of the side rungs. Inconspicuous appearance when folded. To be used with Monostop and TwinstopÂŽ Step height

280mm

Step wide per side

150mm

Step surface

punched, anti slide

Step shaped

ergonomic

slip protection

left and right

centre rail

50x32mm

Locking Distance

140mm

Total width

folded 130mm, opened 430mm

Total depth

65mm

Segment Length

2800mm

Mounting Interval

Max. 1540mm, recommended 1260mm. max 315mm stand-over from the last bracket

Method of Fixation

Depending from the material, construction and situation at site

Extras

all confirmed accessories

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

14-3

15 DATASHEET Flat Head Screws Short Code: FHS Designation

Flat Head Screw M12x <length>, incl. nut and locking washer

Length

35 / 60 / 90 / 120mm

Description

Flat Head Screw to mount the ladder to the brackets /clamps, as

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

well as other components of the ladder

Version St-tZn

Version Stainless Steel

Ref. No.

200265 - <length>

Ref. No.

200274 - <length>

Material

St 8.8-tZn (hot dipped galvanized)

Material

pickled stainless steel (AISI 316)

Weight

0,1 kg

Weight

0,1 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

15-1

16 DATASHEET Fall Arrester Twinstop® Short Code: Twinstop® Ref. No.

20000B

Material

Aluminium and Stainless Steel

Weight

1,2 kg

Description

Gliding Fall Protection Shuttle applies to EN 353-1, with integrated

shock absorber. The Shuttle arrests through a speed activated mechanism, that will fuction even when the user manually or by position pulls the karabiner. Can be used in negative declined ladders up to -25°. Delivered with a Tri-lock Karabiner and swivel eye.

User Manual Twinstop®

Twinstop® Protection Bag

Type Plate Twinstop®

Ref. no.

400076

Ref. no.

400074

Ref. no.

400057

Weight

0,1 kg

Material

Polyester

Material

aluminium

Weight

0,1 kg

Weight

0,1 kg

to be attended before using the

Measures

111 x 200 mm

shuttle

Type Plate comes with ladder / guide rail sections. Needs to be placed at the beginning of each ladder way. Can be ordered separately for re-certifying existing ladder ways and shows the compatibility of those ladder ways with Twinstop®

Comes with the Shuttle – Needs

Steigschutzeinrichtung gepr. nach DIN EN 353-1 Baujahr

nur mit geeignetem mitlaufenden Auffanggerät benutzen

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

MKL-Technik GmbH Dresdner Strasse 46 D-44139 Dortmund Service Phone+Fax: 0700 / 6550 6550, E-Mail: info@mkl-technik.de

16-1

16 DATASHEET Fall Arrester Monostop Short Code: MonoStop Ref. No.

200044B

Material

Aluminium and Stainless Steel

Weight

1,2 kg

Description

Gliding Fall Protection Shuttle applies to EN 353-1, with integrated

Shock absorber. Delivered with a Tri-lock Karabiner and swivel eye.

16-2

User Manual MonoStop

MonoStop Protection Bag

Type Plate MonoStop

Ref. no.

400077

Ref. no.

400075

Ref. no.

400071

Weight

0,1 kg

Material

Polyester

Material

aluminium

Weight

0,1 kg

Weight

0,1 kg

to be attended before using the

Measures

111 x 200 mm

shuttle

Comes with the Shuttle – Needs

for your safy on the top! Steigschutzeinrichtung gepr. nach DIN EN 353-1 Baujahr

nur mit geeignetem mitlaufenden Auffanggerät benutzen

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

MKL-Technik GmbH Dresdner Strasse 46 D-44139 Dortmund Service Phone+Fax: 0700 / 6550 6550, E-Mail: info@mkl-technik.de

17 DATASHEET Horizontal Anchor Device Short Code: H-Stop Ref. No.

200136A

Material

anodised Aluminium and stainless steel

Weight

0,6 kg

Description

Wheeled Trolley to be used as movable Anchor point in horizontal guide

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

rails, in accordance to EN 795-D

User Manual H-Stop

Protection Bag

Ref. No.

400089

Ref. No.

400090

Ref. No.

400091

Weight

0,1 kg

Material

Polyester

Material

Aluminium

Weight

0,1 kg

Weight

0,1 kg

system, read before using is

Measures

111 x 200mm

obligatory

Type Plate comes with the rail section. It shows

The user manual is part of the

Type Plate H-Stop

the conformity, and needs to be placed at any possible entering point of the system

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

17-1

17 DATASHEET Anchor Point Clamp with Eye Diameter

min. 60mm max. 300mm Diameter needs to be mentioned at any order

Description

Anchor Clamp with Eye, in accordance to EN 795-A. To be fixed on

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

round constructions

17-2

Version galvanized Steel St-tZn incl. Screws

Version stainless Steel incl. Screws

Ref. No.

200300 - <diameter>

Ref. No.

on demand

Material

St-tZn (1.0037 hot dip galvanized)

Material

Stainless Steel pickled (AISI 316)

Weight

from 1,4 kg

Weight

from 1,4 kg

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

ÂŠ CRESTO safety AB, January 2010, technical modifications reserved. Please pay attention to our technical documentation. Accomplishing system components and special constructions on request

18 DATASHEET

Personal Protective Equipment

on request

E-Mail: office@cresto.se | Internet: www.cresto.se

18-1

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Lieferungen und Leistungen der MKL-Technik GmbH I. Allgemeine Bestimmungen

1. Sämtliche Lieferungen und Leistungen basieren maßgeblich auf unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen sofern diesen nicht binnen 8 Tagen nach Vertragsabschluss schriftlich widersprochen wird. Sondervereinbarungen werden erst durch schriftliche Bestätigung unserer im Handelsregister eingetragenen Bevollmächtigten rechtsverbindlich. 2. Angebote sind unverbindlich 3. An Unterlagen aller Art, auch in elektronischer Form, behält sich der Auftragnehmer / Lieferer, seine Eigentums- und Urheberrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Auftragnehmers / Lieferers Dritten zugänglich gemacht werden. Sie müssen dem Auftragnehmer / Lieferer zurückgegeben werden, wenn kein Vertragsabschluss erreicht wird.

II. Preise und Zahlungsbedingungen

1. Die Preise gelten ab Werk, ausschließlich Verpackung, Versicherung und Mehrwertsteuer, diese werden in der jeweils entsprechenden gesetzlichen Höhe separat berechnet. 2. Angemessene Preisanpassung bei außergewöhnlicher Veränderung der Kostenfaktoren (Energie, Rohmaterial, Löhne), für Lieferungen die 4 Monate oder später nach Vertragsabschluss erfolgen, bleiben vorbehalten. 3. Wird ein vereinbartes Auftragsvolumen nachträglich verringert, können die Preise / Rabatte entsprechend der veränderten Rüstkosten nachträglich angepasst werden. 4. Die Rechnungen des Lieferanten sind ohne Abzug innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zahlbar. Ist die Zahlungsfrist überschritten, so ist der Lieferant ohne weitere Mahnungen berechtigt, vom Zeitpunkt der Fälligkeit an, Zinsen in Höhe von 8 % jährlich über den jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu verlangen. § 288 BGB bleibt unberührt 5. Gerät der Auftraggeber/Käufer in Verzug, löst er einen Wechsel bei Fälligkeit nicht ein oder werden uns nachträglich Umstände bekannt, aus denen sich eine Verschlechterung seiner Zahlungsfähigkeit ergeben, werden unsere gesamten Forderungen abweichend von den obigen Zahlungsbedingungen sofort fällig. Zur weiteren Lieferung sind wir in diesem Fall nur verpflichtet, wenn uns der Auftraggeber/Käufer Vorauszahlung anbietet. Werden keine Barzahlungen Zug um Zug gegen eine Lieferung angeboten, so sind wir berechtigt, Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten.

III. Lieferung

1. Leistungsort für die Lieferung ist der Firmensitz des Lieferers 2. Zugesagte Lieferzeiten werden erst mit der jeweiligen schriftlichen Auftragsbestätigung verbindlich. Von der vorgegebenen Lieferzeit kann abgewichen werden, wenn dies 8 Tage vor dem vereinbarten Liefertermin schriftlich mitgeteilt wird. Mahnung zu ausstehenden Lieferungen müssen schriftlich erfolgen. 3. Die Lieferzeit gilt als eingehalten, wenn der Gegenstand das Werk verlassen hat, bzw. wenn die Ware als versandfertig gemeldet wird. Höhere Gewalt, Arbeitskämpfe und unvorhersehbare Umstände, die die Lieferung wesentlich erschweren oder vorübergehend unmöglich machen (z. B. Feuer, Maschinendefekte, Rohstoff- oder Energiemangel, währungsund handelspolitische oder sonstige hoheitliche Maßnahmen, Behinderung der Verkehrswege, etc.), wobei es unerheblich ist, ob diese Behinderung primär uns oder unsere Zulieferer treffen, geben uns das Recht die Lieferung um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit zu verlängern. Für den Fall des Eintritts dieser unvorhergesehenen Ereignisse wird, sofern sie die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Leistung erheblich verändern, der Vertrag entsprechend angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht uns das Recht zu ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Wird durch die vorgenannten Ereignisse die Lieferung oder Leistung unmöglich, so werden wir von der Lieferverpflichtung frei, ohne dass der Auftraggeber/ Käufer Schadenersatz verlangen kann. 4. Abgesehen der in Regelung Ziffer III. 4. beschriebenen Umstände, kann der Auftraggeber/Käufer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen vom Verkauf nur zurücktreten, wenn die Verzögerung der Lieferung oder Leistung vom Auftragnehmer/Verkäufer zu verantworten ist. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Auftraggebers/ Käufers entsteht mit den vorstehenden Regelungen nicht. Bei Lieferverzug, der nicht auf Ziffer III. 4. beruht, hat der Auftraggeber/Käufer dem Auftragnehmer/ Verkäufer eine angemessene Nachfrist, die im Regelfall nicht unter zwei Wochen liegen soll, zu setzen. Die Fristsetzung hat schriftlich zu erfolgen. Nach fruchtlosem Fristablauf kann der Auftraggeber/Käufer von denjenigen Lieferungen und Leistungen zurücktreten. Der Auftraggeber/Käufer ist verpflichtet, auf Verlangen des Auftragnehmers/Verkäufers innerhalb angemessener Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung oder Leistung vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung oder Leistung besteht. Teillieferungen der Gesamtauftragsmenge oder Teilleistungen sind zulässig soweit sie dem Auftraggeber/Käufer zumutbar sind. 5. Kommt der Auftragnehmer/Verkäufer schuldhaft in Verzug, kann der Auftraggeber/Käufer, sofern er glaubhaft macht, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist, eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für den Teil der Lieferungen oder Leistungen verlangen, mit deren Erbringung sich der Auftragnehmer/Verkäufer in Verzug befindet. Sowohl

19-1

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Lieferungen und Leistungen der MKL-Technik GmbH

Schadenersatzansprüche des Auftraggebers/Käufers wegen Verzögerung der Lieferung oder Leistung als auch Schadenersatzansprüche statt der Leistung, die über die vorgenannten Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung oder Leistung, auch nach Ablauf einer dem Auftragnehmer/Verkäufer gesetzten Frist zur Lieferung oder Leistung ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird.

IV. Gefahrenübergang

1. Die Gefahr geht, auch bei frachtfreier Lieferung, wie folgt auf den Besteller über: a) bei Lieferungen ohne Aufstellung oder Montage, bei Versandbereitstellung oder Abholung. Auf Wunsch und Kosten des Bestellers werden Lieferungen vom Lieferanten gegen die üblichen Transportrisiken versichert b) mit Übergabe der Ware an die Transportfirma 2. Vertragsgemäße versandfertig gemeldete Ware muss unverzüglich abgerufen werden, da wir anderenfalls berechtigt sind, sie auf Kosten und Gefahr des Auftraggeber/Käufer zu versenden oder sie gegen den marktüblichen Preis zu lagern. 3. Wenn der Versand, die Zustellung, aus vom Besteller zu vertretenden Gründen verzögert wird oder der Besteller aus sonstigen Gründen in Annahmeverzug kommt, so geht die Gefahr auf den Besteller über.

V. Eigentumsvorbehalt

1. Die Gegenstände der Lieferungen ( Vorbehaltsware ) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. 2. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehaltes ist dem Besteller eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung untersagt. Der Besteller ist jederzeit widerruflich berechtigt, die gelieferten Gegenstände im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu verarbeiten oder mit anderen zu verbinden. Die Verarbeitung oder die Verbindung erfolgt für den Lieferer, wodurch er Eigentum an den durch die Verarbeitung oder Verbindung entstehenden Gegenständen erwirbt. Soweit durch die Verarbeitung das Eigentum des Lieferers an der Ware untergeht, überträgt ihm der Besteller bereits heute das Eigentum an dem durch die Verarbeitung entstehenden neuen Gegenstand. 3. Der Besteller ist jederzeit widerruflich berechtigt, die Ware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu veräußern. Er tritt bereits heute seine Forderungen aus den Weiterveräußerungen an den Lieferer ab. Steht die Ware im Eigentum des Lieferers oder im Eigentum dritter Personen, so tritt uns der Besteller die Forderungen aus dem Verkauf zu demjenigen Bruchteil ab, der unserem Miteigentumsanteil entspricht. 4. Der Besteller ist solange berechtigt und verpflichtet an den Lieferer abgetretene Forderungen einzuziehen, als er diese Ermächtigung nicht ausdrücklich widerrufen hat. 5. Der Besteller hat die Ware sorgfältig zu verwahren und auf seine Kosten ausreichend gegen Diebstahl und Feuer zu versichern. 6. Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Besteller den Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen. 7. Soweit Einzelheiten über die Gestaltung einschließlich der einzuhaltenden Toleranzen durch DIN-Normen festgelegt sind, sind diese DIN-Normen

in der größten Toleranzgruppe einzuhalten, Abweichungen von den Bestimmungen der DIN-Normen sind besonders schriftlich zu vereinbaren. 8. Im Übrigen behalten wir uns Abweichungen im handelsüblichen Umfang vor.

VI. Sachmängel

1. Offensichtliche Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Ablieferung schriftlich gerügt werden. Dabei sind begonnene Be- oder Verarbeitungen unverzüglich einzustellen. Verdeckte Mängel, die auch bei sorgfältigster Prüfung nicht entdeckt werden können, müssen unverzüglich schriftlich nach Auftreten gerügt werden. Unvollständige Lieferungen müssen innerhalb von 8 Tagen nach der Anlieferung angezeigt werden. 2. Wird ein berechtigter Mangel zum Zeitpunkt des Gefahrenübergangs schriftlich und fristgerecht angezeigt, beseitigt der Auftragnehmer diese unentgeltlich nach seiner Wahl durch Ersatzlieferung oder Nachbesserung. 3. Bei Nichterfüllung kann der Auftraggeber den Vertrag rückgängig machen, bzw. Minderung verlangen. Mängelansprüche bestehen nicht wenn die Funktion, Benutzbarkeit oder die Lebensdauer des Produktes nicht beeinträchtigt ist. 4. Keine Gewährleistung wird in folgenden Fällen übernommen: a) Unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Auftraggeber oder Dritte b) normale Abnutzung, insbesondere von Verschleißteilen c) fehlerhafte oder nachlässige Behandlung d) ungeeignete Betriebsmittel, Austauschwerkstoff e) mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneter Baugrund f) chemische, elektronische oder elektrische Einflüsse, sofern sie nicht auf das Verschulden des Auftragnehmers zurückzuführen sind. 5. Durch etwa seitens des Auftraggebers oder Dritter unsachgemäß ohne vorherige Genehmigung des Auftragnehmers vorgenommene Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten wird die Haftung für daraus entstandene Folgen aufgehoben. 6. Zur Mängelbeseitigung muß dem Auftragnehmer eine angemessene Frist gesetzt werden, wird diese verweigert, ist der Auftragnehmer von der Mangelhaftung befreit. 7. Bei Gefährdung der Betriebssicherheit und zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden sowie bei Verzug des Auftragnehmers in der Mangelbeseitigung, hat der Auftraggeber das Recht den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und vom Auftragnehmer entstandene Kosten einzufordern. Hierbei muss der Auftragnehmer vorher schriftlich in Kenntnis gesetzt werden.

19-2

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Lieferungen und Leistungen der MKL-Technik GmbH VII. Gewährleistung

1. Die Gewährleistung beträgt 12 Monate, gerechnet vom Tag der Annahme, danach sind etwaige Ansprüche verjährt. 2. Dies gilt nicht in Fällen, soweit das Gesetz gemäß § 634 a I Nr. 2 BGB längere Fristen vorschreibt sowie in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Auftragnehmers und bei arglistigem Verschweigen des Mangels. 3. Gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt. 4. Zur Mängelgewährleistung muss dem Auftragnehmer die mangelhafte Ware auf Verlangen unverzüglich zur Verfügung gestellt werden. 5. Kosten für die Demontage, Instandsetzung sowie etwaige Folgeschäden werden nur dann übernommen, wenn diese vorher schriftlich mitgeteilt wurden, und dem Auftragnehmer angemessen Zeit zur Nachbesserung gewährt wurde. 6. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Fremdteile die ohne unser Einverständnis selbst oder durch Dritte gefertigt und in Umlauf gebracht wurden. Beziehungsweise auf Originalteile unserer Firma die ohne unser Einverständnis selbst oder durch Dritte baulich verändert oder modifiziert wurden. 7. Bei unsachgemäßer Anwendung und Nutzung wird jede Verantwortung seitens des Auftragnehmers/Verkäufers abgelehnt. 8. Die Geräte unterliegen der Gerätekategorie 3 und müssen somit jährlich durch den Hersteller oder vom Hersteller autorisierte Firmen revidiert werden. 9. Ergänzend dazu gelten die gesetzlichen Bestimmungen am Verwendungsort 10. Sollten bei einem Geschäft abweichend Konditionen vereinbart sein, so sind sie nur dann gültig, wenn der Auftragnehmer/Verkäufer diesen schriftlich zugestimmt hat. Im Gewährleistungsfall ist eine Kopie der schriftlichen Zustimmung vorzulegen.

VIII. Haftungsausschluß, Haftpflicht

1. Die Haftung des Auftragnehmers gegenüber des Auftraggebers besteht grundsätzlich nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. 2. Haftung obliegt ebenfalls bei wesentlicher Verletzung des Vertrages und abweichender Produkteigenschaft. 3. Haftung bei abweichenden Produkteigenschaften gilt ausschließlich zur Absicherung gegen Mängelfolgeschäden. 4. Bei fahrlässiger Verletzung vertragswesentlicher Pflichten des Auftragnehmers gegenüber dem Auftraggeber ist eine Ersatzpflicht, nur auf den vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt. In allen anderen Fällen ist die Haftung des Auftragnehmers gegenüber dem Auftraggeber, gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen. 5. Bei Ansprüchen auf Ersatz von Schäden, die nicht an der Ware selbst entstanden sind – sogenannte Mangelfolgeschäden – haftet der Auftragnehmer/Verkäufer ebenfalls nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. 6. Für nicht vorhersehbare Schäden haftet der er nicht. Dies gilt nicht, wenn der Auftraggeber/Käufer gegen diese Schäden üblicherweise versichert werden kann oder versichert ist. Im Übrigen wird die Haftung auf den Deckungsumfang unserer Betriebshaftpflichtversicherung begrenzt.

IX. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht

1. Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Kaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der Sitz des Lieferanten. Der Lieferer ist jedoch auch berechtigt, am Sitz des Bestellers zu klagen. 2. Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches materielles Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.

X. Datenspeicherung; Benachrichtigung gemäß § 33 Abs. 1 BDatSchG

1. Die zur Ausführung des Vertragsverhältnisses erforderlichen Daten werden vom Lieferer gespeichert.

XI. Salvatorische Klausel

1. Die Vertragspartner sind sich darin einig, dass im Falle der Teilnichtigkeit dieser Vereinbarung der nicht nichtige Teil Geltung behält und durch die gesetzliche Bestimmung eine Ergänzung findet

19-3