Protection so smooth you won’t feel it 2.0
S K Ä R - , P U N K T E R I N G , O C H K A N Y L S K Y D D A LY C O R E - T E K N I K E N L I G T I L L U S T R AT I O N , 4 / 2 L A G E R K O N S T R U K T I O N S Ö M LÖ S T S T I C K A D
M AT E R I A L H P D E 5
FODER HELFODER I BOMULL
D O P P N I N G V ÄT S K E TÄT A P G
Guide CPN - Protezione così liscia da non sentirla.
Imparare sul campo deve diventare più divertente, interessante e sicuro. In Guide, produciamo i guanti giusti fin dal 1995, sempre con l'obiettivo di rendere il vostro lavoro più efficiente e sicuro possibile. Lavorando in stretta collaborazione con gli utenti dei nostri prodotti, grazie ai loro collaudi e al loro feedback, e cercando le ultime novità in termini di materiali e tecnologie di produzione in tutto il mondo, puntiamo a rendere i nostri guanti migliori, più robusti, versatili e comodi. Ora siamo estremamente orgogliosi di presentare il frutto del nostro lavoro, una nuova serie di prodotti in grado di soddisfare i nostri rigorosi requisiti di sviluppo: Guide CPN.
Guide CPN - Protezione così liscia da non sentirla.
I guanti giusti al momento giusto. Abbinando i guanti giusti di Guide con lo sviluppo all'avanguardia dei nostri partner di Alycore, siamo in grado di offrirvi quella che riteniamo la migliore combinazione disponibile in termini di livello di protezione elevato e flessibilità. Guide CPN è la soluzione ideale per gli ambienti pericolosi, che comportano il rischio di tagliarsi o forarsi con aghi o altri oggetti appuntiti. Alycore è una maglia metallica liscia e leggera che offre un livello di protezione rivoluzionario senza scendere a compromessi in termini di flessibilità. Guide CPN – protezione così liscia da non sentirla. Solo i guanti migliori possono fregiarsi del simbolo CPN.
Guide CPN - Industria
Vivere sul filo del rasoio, ma con tutto sotto controllo. Affrontate il pericolo sul lavoro ogni giorno. Probabilmente lo sapevate fin dal primo giorno. Mentre qualcuno paga per vivere un brivido, voi siete pagati per farlo ogni giorno. Naturalmente, un ambiente di lavoro di questo tipo implica delle conseguenze. In caso di incidente, probabilmente utilizzando i dispositivi di protezione individuale giusti potrete andare al lavoro anche il giorno dopo… La nostra ambizione non è soltanto continuare a farvi lavorare, ma anche rendere il vostro lavoro più facile, più efficiente e infine, ma non meno importante, più divertente.
bild p책 sp책n vass pl책tdetalj.
G U A N TO A P R O V A D I L I Q U I D I C P N / G U I D E 6 3 2 2 C P N - E X T R A P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O
Guide 6322 CPN Guanto elastico con protezione antitaglio, antiperforazione e antiago. La tecnologia Alycore sulla parte interna della mano e sulla punta delle dita protegge il palmo e la punta delle dita da aghi e oggetti appuntiti. La lavorazione a maglia della fibra resistente al taglio HDPE offre all'intero guanto una protezione antitaglio di livello 5 ai sensi della norma EN 388. Le nocche a prova di liquidi rendono i guanti ideali ad es. per lavori di pulizia ed a contatto con acqua/olio. Impregnazione estremamente resistente all'usura.
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita. • Fibra resistente al taglio HDPE 5. • Nocche impregnate in APG, a prova di liquido
e durevole.
APPLICAZIONI TIPICHE: Industria, edilizia e lavori manuali, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
EN 388
1131 4544
Cat. 2
6322
P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O , A N T I P E R F O R A Z I O N E E A N T I A G O T E C N O LO G I A A LY C O R E C O M E I L L U S T R ATO , 4 / 2 S T R AT I D E S I G N L A V O R A Z I O N E A M A G L I A S E N Z A C U C I T U R E M AT E R I A L E H D P E 5 F O D E R A P O L I E S T E R E I M P R E G N A Z I O N E A P G A P R OVA D I L I Q U I D I
G UANTI DA LAVORO PESANTI CPN / G U I DE 6502 CPN – G UANTI OFFSHOR E
Guide 6502 CPN Guanto con protezione antitaglio, antiperforazione e antiago in morbida pelle sintetica con rinforzo supplementare in PVC per maggiore durata e presa migliore. Cuciture preformate per una maggiore comodità. La tecnologia Alycore sulla parte interna della mano, intorno alla punta delle dita e sul dorso protegge il palmo e parte del dorso da aghi e oggetti appuntiti. Protezione TPR sulle nocche e sulle dita per una maggiore resistenza meccanica. Modello lungo con polsino stretto.
8 strati di Alycore nel palmo. 4 strati di Alycore intorno alla punta
delle dita. 2 strati di Alycore sul dorso.
• Protezione antiurto TPR sulle dita e sulle nocche. • Rinforzo in PVC nel palmo. • Dita preformate. APPLICAZIONI TIPICHE: Industria pesante, offshore ed edilizia, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
EN 388
1131 4523
Cat. 2
6502
P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O , A N T I P E R F O R A Z I O N E E A N T I A G O T E C N O LO G I A A LY C O R E C O M E I L L U S T R ATO , 8 / 4 / 2 S T R AT I PA L M O C H A M O U D E R I N F O R Z O D E L PA L M O P V C D O R S O S PA N D E X P R O T E Z I O N E D E L L E N O C C H E T P R F O D E R A P O L I E S T E R E L AT I D E L L E D I TA C H A M O U D E D O R S O D E L P O L L I C E T E S S U TO I N S P U G N A
G UANTO DA LAVO R O H I-VI S C P N / G U I D E 6224 C P N – H I-VI S
Guide 6224 CPN Guanto elastico da lavoro con design Hi-Vis e protezione antitaglio, antiperforazione e antiago. La tecnologia Alycore sulla parte interna della mano e sulla punta delle dita protegge il palmo e la punta delle dita da aghi e oggetti appuntiti. Guanto universale per industria ed edilizia, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita. • Hi-Vis. • Impregnazione parziale in nitrile per una presa migliore
e per una maggiore protezione dai liquidi.
APPLICAZIONI TIPICHE: Industria, edilizia e lavori manuali, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
EN 388
1131 4542
Cat. 2
6224
P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O , A N T I P E R F O R A Z I O N E E A N T I A G O T E C N O LO G I A A LY C O R E C O M E I L L U S T R ATO , 4 / 2 S T R AT I D E S I G N L A V O R A Z I O N E A M A G L I A S E N Z A C U C I T U R E M AT E R I A L E N Y LO N F O D E R A P O L I E S T E R E IMPREGNAZIONE NITRILE MICROPOROSO
G UANTO A P R OVA D I LI Q U I D I C P N / G U I D E C P N 6250 – P E S C H E R I E
Guide 6250 CPN Guanto lungo a prova di liquidi con protezione antitaglio, antiperforazione e antiago. La tecnologia Alycore sulla parte interna della mano e sulla punta delle dita protegge il palmo e la punta delle dita da aghi e oggetti appuntiti. Guanto da 35 cm in PVC completamente ermetico con impregnazione granulare per una presa migliore e una durata imbattibile. Interamente foderato per una maggiore comodità e protezione dal freddo.
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita. • Rivestito in PVC e interamente foderato in lana/tessuto
in spugna di cotone.
• Nocche impregnate in Coral granulare per una presa eccellente.
APPLICAZIONI TIPICHE: Lavori in ambienti umidi, ad es. pescherie, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
EN 388
1131 4541
Cat. 2
6250
P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O , A N T I P E R F O R A Z I O N E E A N T I A G O T E C N O LO G I A A LY C O R E C O M E I L L U S T R ATO , 4 / 2 S T R AT I D E S I G N P V C L U N G H E Z Z A 3 5 C M F O D E R A I N T E R A M E N T E F O D E R ATO I N 3 0 / 7 0 L A N A / A C R I L I C O S PA Z Z O L ATO IMPREGNAZIONE CORAL GRANULARE
Guide CPN - Edilizia
La vita è breve. Non sprecarla a preoccuparti. Ora sei protetto. I cantieri edili sono pieni di pericoli, sia nascosti che piÚ evidenti, di spiacevoli sorprese che possono farvi perdere tempo e risultare piuttosto dolorose. Le alternative disponibili fino ad ora erano molto scarse, ma grazie agli ultimi sviluppi dei materiali potrete contare sulla protezione definitiva offerta da sempre dai guanti Guide. I guanti Guide CPN vi consentiranno di concentrarvi solamente sul lavoro, senza preoccuparvi troppo delle piccole insidie nascoste. Con i guanti Guide CPN, siete protetti.
G UANTO H I-VI S C P N / G U I D E 6401 C P N – MAS S I MA P R OTE Z I O N E D E L PALM O
Guide 6401 CPN Guanto con protezione antitaglio, antiperforazione e antiago in morbida pelle sintetica con rinforzo supplementare in PVC per maggiore durata e presa migliore. La tecnologia Alycore sulla parte interna della mano e intorno alla punta delle dita protegge il palmo e la punta delle dita da aghi e oggetti appuntiti. Il palmo ha la massima protezione Alycore. Progettato in particolare per i lavori con maggiore rischio di taglio e perforazione, ad es. con lastre di vetro, fili di ferro ecc.
15 strati di Alycore nel palmo. 5 strati di Alycore intorno alla punta delle dita. • Hi-Vis. • Rinforzo in PVC nel palmo. • Dita preformate
APPLICAZIONI TIPICHE: Metallurgia, vetrerie e impianti di riciclaggio, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
EN 388
1131 4534
Cat. 2
6401
P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O , A N T I P E R F O R A Z I O N E E A N T I A G O T E C N O LO G I A A LY C O R E C O M E I L L U S T R ATO , 1 5 / 5 S T R AT I PA L M O C H A M O U D E R I N F O R Z O D E L PA L M O P V C D O R S O S PA N D E X P R O T E Z I O N E D E L L E N O C C H E N E O P R E N E F O D E R A P O L I E S T E R E L AT I D E L L E D I TA N Y LO N D O R S O D E L P O L L I C E T E S S U TO I N S P U G N A
G U A N TO D A L A V O R O C P N / G U I D E 6 2 2 2 C P N - E X T R A P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O
Guide 6222 CPN Guanto elastico da lavoro con protezione antitaglio, antiperforazione e antiago. La tecnologia Alycore sulla parte interna della mano e sulla punta delle dita protegge il palmo e la punta delle dita da aghi e oggetti appuntiti. La lavorazione a maglia della fibra resistente al taglio HDPE offre all'intero guanto una protezione antitaglio di classe 3 ai sensi della norma EN 388. Guanto elastico e sottile per industria ed edilizia, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita. • Fibra resistente al taglio HDPE 3. • Impregnazione parziale. • Rivestimento in PU.
APPLICAZIONI TIPICHE: Industria, edilizia e lavori manuali, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
EN 388
1131 4543
Cat. 2
6222
P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O , A N T I P E R F O R A Z I O N E E A N T I A G O T E C N O LO G I A A LY C O R E C O M E I L L U S T R ATO , 4 / 2 S T R AT I D E S I G N TA G L I ATO E C U C I TO C O N P O L S I N O M AT E R I A L E H D P E 3 F O D E R A P O L I E S T E R E I M P R E G N A Z I O N E P U
Guide CPN - Raccolta dei rifiuti
Nel mondo della chimica, la regola è che le sostanze chimiche aventi la stessa struttura di base si annullano. Nel mondo di CPN, il metallo batte il metallo. Nell'odierna società dei consumi, ogni giorno gettiamo tonnellate di prodotti usati. Naturalmente, questi rifiuti devono essere raccolti e smaltiti da qualcuno. Anche se il mondo è sempre più automatizzato, dobbiamo ancora usare le mani per separare vecchi frigoriferi, computer, forni a microonde, TV, carta, lampadine… L'elenco è infinito. Per svolgere un lavoro efficiente, è fondamentale affidarsi agli strumenti giusti. Con Guide CPN, potete contarci.
G UANTO A P R OVA D I LI Q U I D I C P N / G U I D E 6321 C P N – P U LI Z I E
Guide 6321 CPN Guanto con protezione antitaglio, antiperforazione e antiago. La tecnologia Alycore sulla parte interna della mano e sulla punta delle dita protegge il palmo e la punta delle dita da aghi e oggetti appuntiti. A prova di liquidi fin sulle nocche, è ideale ad es. per lavori di pulizia ed a contatto con acqua/olio. Rivestimento estremamente resistente all'usura.
8 strati di Alycore nel palmo. 4 strati di Alycore intorno alla punta delle dita. • Nocche impregnate in APG, a prova di liquido
e durevole.
• Guanto in cotone senza cuciture.
APPLICAZIONI TIPICHE: Pulizie, impianti di riciclaggio, lavori a contatto con acqua e olio, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
EN 388
1131 4542
Cat. 2
6321
P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O , A N T I P E R F O R A Z I O N E E A N T I A G O T E C N O LO G I A A LY C O R E C O M E I L L U S T R ATO , 8 / 4 S T R AT I D E S I G N TA G L I ATO E C U C I TO C O N P O L S I N O M AT E R I A L E 1 0 0 % C O TO N E F O D E R A P O L I E S T E R E I M P R E G N A Z I O N E A P G A P R OVA D I L I Q U I D I
GUANTI INVERNALI CPN / GUIDE 6223 CPN - GUANTI INVERNALI
Guide 6223 CPN Guanto invernale con protezione antitaglio, antiperforazione e antiago. La tecnologia Alycore sulla parte interna della mano, sulla punta delle dita e fino alle nocche protegge il palmo, la punta delle dita e dietro le dita da aghi e oggetti appuntiti. Nocche impregnate per una maggiore protezione dai liquidi. Particolarmente indicato per i lavori all'aperto in ambienti freddi e bagnati a rischio di taglio e perforazione. Il guanto interno in tessuto in spugna spazzolato contribuisce a isolare il calore.
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita. • Nocche impregnate in PVC idrorepellente. • Fodera invernale in tessuto in spugna acrilico.
APPLICAZIONI TIPICHE: Pulizie, industria e lavori manuali in ambienti freddi a rischio di taglio e perforazione.
EN 388
1131 4541
Cat. 2
6223
P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O , A N T I P E R F O R A Z I O N E E A N T I A G O T E C N O LO G I A A LY C O R E C O M E I L L U S T R ATO , 4 / 2 S T R AT I D E S I G N L A V O R A Z I O N E A M A G L I A S E N Z A C U C I T U R E M AT E R I A L E N Y LO N F O D E R A I N T E R A M E N T E I N T E S S U TO I N S P U G N A A C R I L I C O S PA Z Z O L ATO I M P R E G N A Z I O N E P V C I D R O R E P E L L E N T E ( H P T )
Guide CPN - Militari, forze armate e dogane.
Il pericolo è sempre in agguato. Guide CPN aiuta a farne a meno. Siete stati addestrati per affrontare situazioni potenzialmente pericolose. Avete imparato a credere in voi stessi. Disciplina, protocolli, procedure ed esperienza vi aiutano a sapere che cosa vi aspetta e ad agire di conseguenza. Tuttavia, nessun addestramento al mondo potrà proteggervi dal fattore sorpresa. Noi siamo convinti che i guanti Guide CPN vi infonderanno maggiore fiducia e diventeranno i vostri compagni di lavoro inseparabili. Inoltre, vi offriranno la protezione necessaria per concentrarvi sulla parte piÚ importante del vostro lavoro.
G UA N TO I N P E L L E P E R P E R S O N A L E D I P O L I Z I A E S I C U R E Z Z A / G U I D E 6 5 0 1 C P N – G UA N TO P E R P E R S O N A L E D I P O L I Z I A
Guide 6501 CPN Guanto con protezione antitaglio, antiperforazione e antiago in pelle di capretto idrorepellente di altissima qualità. Cuciture preformate e indice stretto per una maggiore comodità e flessibilità. Fodera rinforzata in Kevlar sul dorso. La tecnologia Alycore sulla parte interna della mano e sulla punta delle dita protegge il palmo e la punta delle dita da aghi e oggetti appuntiti.
8 strati di Alycore nel palmo. 4 strati di Alycore intorno alla
punta delle dita. 3 strati di Alycore all'interno dell'indice.
• Fodera rinforzata in Kevlar sul dorso. • Indice stretto e flessibile.
APPLICAZIONI TIPICHE: Agenti di polizia, dogane e guardie giurate, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
EN 388
1131 4533
Cat. 2
6501
P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O , A N T I P E R F O R A Z I O N E E A N T I A G O T E C N O LO G I A A LY C O R E C O M E I L L U S T R ATO , 8 / 4 / 3 S T R AT I M AT E R I A L E E S T E R N O P E L L E D I C A P R E T TO I D R O R E P E L L E N T E F O D E R A K E V L A R S U L D O R S O , P O L I E S T E R E N E L PA L M O
G U A N TO TAT T I L E P E R P E R S O N A L E D I P O L I Z I A E S I C U R E Z Z A / G U I D E 6 2 0 1 C P N - G U A N TO P E R R I C E R C H E
Guide 6201 CPN Guanto con protezione antitaglio, antiperforazione e antiago in morbida pelle sintetica per maggiore mobilità e presa migliore. La tecnologia Alycore nel palmo, sopra e dietro la punta delle dita protegge da aghi e oggetti appuntiti. Progettato specificatamente per lavori di ricerca e simili in cui è importante mantenere il senso del tatto senza correre il rischio di tagliarsi o forarsi.
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita. • Tutto il palmo è in morbida pelle sintetica. • Dita preformate.
APPLICAZIONI TIPICHE: Agenti di polizia, dogane, guardie giurate e carcerarie, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
EN 388
1131 4532
Cat. 2
6201
P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O , A N T I P E R F O R A Z I O N E E A N T I A G O T E C N O LO G I A A LY C O R E C O M E I L L U S T R ATO , 4 / 2 S T R AT I PA L M O C H A M O U D E R I N F O R Z I C H A M O U D E S U L L A P U N TA D E L L E D I TA E S U L P O L L I C E D O R S O S PA N D E X P R O T E Z I O N E D E L L E N O C C H E N E O P R E N E F O D E R A P O L I E S T E R E L AT I D E L L E D I TA C H A M O U D E D O R S O D E L P O L L I C E T E S S U TO I N S P U G N A
G U A N TO TAT T I L E P E R P E R S O N A L E D I P O L I Z I A E S I C U R E Z Z A / G U I D E 6 2 0 1 C P N - G U A N TO P E R R I C E R C H E
Guide 6202 CPN Guanto con protezione antitaglio, antiperforazione e antiago in morbida pelle sintetica per maggiore mobilità e presa migliore. La tecnologia Alycore nel palmo, sopra e dietro la punta delle dita protegge da aghi e oggetti appuntiti. Progettato specificatamente per lavori di ricerca e simili in cui è importante mantenere il senso del tatto senza correre il rischio di tagliarsi o forarsi. Design non visuale in neutro colore nero.
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita. • Tutto il palmo è in morbida pelle sintetica. • Dita preformate.
APPLICAZIONI TIPICHE: Agenti di polizia, dogane, guardie giurate e carcerarie, ambienti a rischio di taglio e perforazione.
EN 388
1131 4532
Cat. 2
6202
P R O T E Z I O N E A N T I TA G L I O , A N T I P E R F O R A Z I O N E E A N T I A G O T E C N O LO G I A A LY C O R E C O M E I L L U S T R ATO , 4 / 2 S T R AT I PA L M O C H A M O U D E R I N F O R Z I C H A M O U D E S U L L A P U N TA D E L L E D I TA E S U L P O L L I C E D O R S O S PA N D E X P R O T E Z I O N E D E L L E N O C C H E N E O P R E N E F O D E R A P O L I E S T E R E L AT I D E L L E D I TA C H A M O U D E D O R S O D E L P O L L I C E T E S S U TO I N S P U G N A
8 223543414 9 223543422 10 223543430 11 223543448
#8
8 223543620 9 223543638 10 223543646 11 223543653 12 223543661
# 10
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita.
8 223543208 9 223543216 10 223543224
# 12
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita.
9 223543281 10 223543299 11 223543307
# 14
15 strati di Alycore nel palmo. 5 strati di Alycore intorno alla punta delle dita.
8 223543489 9 223543497 10 223543505 11 223543513 12 223543521
# 18
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita.
8 223543067 9 223543075 10 223543083 11 223543091
# 20
8 strati di Alycore nel palmo. 4 strati di Alycore intorno alla punta delle dita.
8 223543349 9 223543356 10 223543364 11 223543372
# 24
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita.
8 223543133 9 223543141 10 223543158 11 223543166
# 26
8 223543554 9 223543562 10 223543570 11 223543588 12 223543596
# 30
8 223542994 9 223543000 10 223543018 11 223543026 12 223543034
# 32
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita.
GUIDE 6322 CPN
4/2
GUIDE 6502 CPN
8/4/2
GUIDE 6224 CPN
8 strati di Alycore nel palmo. 4 strati di Alycore intorno alla punta delle dita. 2 strati di Alycore sul dorso.
4/2
GUIDE 6250 CPN
4/2
GUIDE 6401 CPN
15 / 5
GUIDE 6222 CPN
4/2
GUIDE 6321 CPN
8/4
GUIDE 6223 CPN
4/2
GUIDE 6501 CPN
8/4/3
8 strati di Alycore nel palmo. 4 strati di Alycore intorno alla punta delle dita. 3 strati di Alycore all'interno dell'indice.
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita.
GUIDE 6201 CPN
4/2
4 strati di Alycore nel palmo. 2 strati di Alycore intorno alla punta delle dita.
GUIDE 6202 CPN
4/2
7 223546022 8 223546023 9 223546024 10 223546025 11 223546026 12 223546027
Scoprite il nostro nuovo sito web!
I guanti Guide CPN sono progettati per ridurre il rischio di taglio e perforazione. Tuttavia, è sempre responsabilità del cliente determinare a proprio rischio il prodotto, l'uso, l'applicazione ecc. Le informazioni nei cataloghi, sulla homepage e sulle etichette sono fornite solamente a titolo indicativo per agevolare la scelta del cliente. Tutte le vendite di Guide CPN sono soggette ai termini e alle condizioni generali di SKYDDA.
# 34
www.guide.eu | www.facebook.com/Guide.Therightgloves | www.skydda.com
Skydda +46 321-67 73 00. SE-523 85 Ulricehamn, Svezia. www.skydda.com
Il marchio Guide è stato registrato nel 1995. Oggi, Guide offre una gamma completa di guanti per vari tipi di applicazioni e situazioni di rischio. I guanti Guide sono sviluppati, prodotti e distribuiti da Skydda, il fornitore leader di dispositivi di protezione individuale in Scandinavia.
Distribuito in esclusiva da: Ferrutat Colimar S.p.A. 20128 Milano - Viale Monza 338 Tel (02) 27.00.06.07 (r.a.) - Fax (02) 25.78.964 www.ferrutat.it - info@ferrutat.it