創刊號
設計|家居|生活|環保
Mar Issue
01
2 0 1 4 年 3 月 11 日 創 刊 每 月 11 日 出 版 香港室內設計網上平台設計家出版 www.designmyhome.com.hk
www.designmyhome.com.hk
CONTENTS 003 004 016 034 052 064
084 085
087 088 100
104 105 108 110 112 114
117 118
▼精選家 簡約自然風(Cover) 「家 」添愛意 白裡透光 簡約不簡單 空間大挪移
▼綠色生活 環保的光源
▼海外家 無界 喜悅氣息
▼設計產品 畫中椅 時尚隱藏式插座 狗屋梳化 一輩子的書架 A–Collection椅子
▼設計人 灣仔洪聖古廟
112 ▼設計脈搏 121 124 126 128
Affordable Art Fair 布藝梳化優惠 「為難民帶來光明」計劃 國際香港枕頭大戰日
132 ▼設計の秘 133 136
20個小型睡房設計 DIY簡約書架
精選家
Feature Home 034 白裡透光
004 簡約自然風
016「家」添愛意
052 簡約不簡單
064 空間大挪移
4
簡約自然風
如果要長時間在家工作，你會想要一個怎樣的環境呢？
5
6
簡約自然風 Fixonic Design & Production Design Linton Kwok Size 433 square feet Building Type Residential Photography Fixonic Design & Production Family member 1 couple
7
如何打造舒服氛圍? 位於薄扶林置富的一個433呎的單
所以大部分時間都要在家工作。因
位中，設計師以簡約清新的設計，
此，設計師就此將單位的客廳和房
為家主人打造一個「家」的感覺之
間調換位置。
餘，更成為一個舒服的工作環境。
將原本坐享山景的房間，改成可休
設計師將整個單位的天花，地板及
息的客廳兼工作的場地，令家主人
傢俱都以白色及木色作為主調，營
在工作的同時，亦可以欣賞綠油油
造出舒服自然的效果。
的山巒景致，疲勞盡消，工作效率
由於家主人夫婦也是從事IT行業，
和快樂指數自然上升。
8
9
全屋一致風格 貫徹廳內風格，無論睡房和浴室，也是 用白色及木色的色調，將自然氣息帶到 屋內每一處。浴室用具的雅致，亦為單 位加分不少。
10
不能缺少的收納空間 衣物多，空間少，都是香港房屋的 通病，所以設計師造了兩道及頂的 橡木櫃門，這除了可以融入單位整 體設計之外，更增加收納空間。 在床頭位置也加設了一個及頂的收 納空間，當中更有陳列位置，用盡 每一處空間而不失美感。
12
13
白色的牆身的作用 白色的牆身除了令單位有簡潔的感 覺外，更大的作用是突顯LED燈的特 點。LED燈可以調校出不同的燈光顏 色，燈色照在白色的牆身，整個單位 的色調就可輕易改變，配合幻變的心 情，輕易營造出不同的Style。
14
寬闊開放式廚房 還有，這個單位的男主人熱愛烹飪，因此，設計師特 意為開放式的廚房留了更大空間，放置齊全的廚具用 品及白色長形吧檯，讓家主人享受下煮的樂趣。
15
16
「
「家」添愛意
17
18
「家」添愛意 hoo Design YC Chen Size 644 square feet Building Type Residential Photography hoo Family member 1 couple
19
20
21
新婚住新居 新婚燕爾，一個新居代表一個新家的 誕生。設計師將原兩房的644呎新居 去除一切牆壁隔膜，以一個Studio Flat 窩居作為一對新人的新開始！
22
23
如何把六百呎單位變大？ 開放式設計增空間感 此家最特別之處是主人房只以一
內設計佈置以簡約線條的傢俱配
塊玻璃為分隔，屋主可在床上或
合以木及石材為主的材料，塑造
梳化上看電視；亦可增強整個客
出一個温暖的氛圍。
廳的空間感，一舉兩得。整個室
24
25
26
27
28
29
30
廚房也採用開放式 除了睡房改為開放式外，廚房亦配合主題 以開放式設計，讓空間感再度增加，令整 個設計使人感覺此家不止六百多呎的面 積。 開放式廚房的工作台外則與前方的牆也是 用白色的文化石，作出呼應。 而廚房內的白色牆身，則以粗糙的表達方 法去增強家內的質感，令整間屋散發簡約 美的同時，仍能於細緻地方作出適當的層 次變化。
31
浴室也用上木材及石材， 帶出自然舒服的感覺。
32
電視櫃延伸至玄關位置，美觀又實用的設 計 ，設計師更將電線收藏得很好。
33
盡顯細緻心思 細微處可見設計師心思，令 家內愛意洋溢。當看到這間 甜蜜的家，誰也會回答這一 句吧！－ 「Yes, I do！」
34
35
白裡透光。
36
白裡透光 Design urban: design & build Size 337 square feet Building Type Residential Photography urban: design & build Family member 1 single
37
38
39
40
41
白色小空間 小單位在本港已見慣不怪， 位處中環的四百餘呎單位就 是urban: design & build今 次的畫布，按屋主意願設計 師用上極簡約設計，全屋每 一處都用上白色，配上淺色 木地板，極考設計師工力。
42
大量自然光 單位特式是有大落地玻璃，故 採光極佳，設計師配上純白色 窗簾讓室外光線帶進室內，窗 簾半透光亦是很美妙的畫面。
43
44
46
47
開放式設計 為擴寬小單位的空間感，設計師採用
全開放式設計就連衣櫃都採用，借此
了開放式設計，以一半身櫃間開廳區
免除了大型衣櫃的壓廹感，而且亦不
與寢區，具功能性之外亦提供儲物空
用遮擋後面的一扇窗。
間。
48
49
50
51
52
53
簡約不簡單
54
簡約不簡單 arctitudesign limited Design Alexander Suen Size 1271 square feet Building Type Residential Photography Alexander Suen Family member 1 couple 1 child
55
56
57
為客戶設想 一個舒適的家每個人的詮釋都 不同，設計師的職責就要將家 主人的詮釋從概念化成實體。 此家主人為一對外籍夫婦，居 港多年，喜愛簡約自然風格， 甚至有一點偏執的認為看到一 個門柄都「too much」，故此 設計師Alexander使全屋沒有 一件多餘的家品，符合家主人 要求。 別以為簡約就是簡單，其實設 計師用的心思更多，從開放廚 房由向牆改為向飯廳，已可見 設計師Alexander絕無偷懶， 更在在為家主人設想，此改動 可增加下廚者與家人的互動， 由背向改為面對面；亦讓下廚 者可面向露台外綠意盎然的美 景，煮出的食物想必更可口 吧！
58
北歐風 以純白色為主調配上各種不同木材及
視後的整幅牆用上墨綠色，為整個
綠色Feature Wall滲出北歐風，但燈
家再加重自然氣息，亦提供一話題焦
光運用及傢俱選擇又訴說出香港的特
點。
色"國際文化交融"、有意式梳化，港 式燈槽假天花等...配合起來又水雨交 溶，渾然天成。 整個客飯廳相連，呈長方型，不會有 太多死角位，全屋感覺方正整齊。電
另一焦點定是玄關左方的一列木櫃， 左右兩邊一直延伸至走廊盡處，提供 海量收納亦非常美觀，木色與白色相 襯，門上亦不見把手貫徹簡約。
59
60
61
寬敞主人房 主人房室間十足，放下King Size床
設計師見家主人衣履頗多，特將一
後亦絕寬敞非常，貫徹簡約風格，
房改成衣帽間供家主人放置衣物。
傢品不多，床頭的灰色牆成視覺焦 點。
62
63
64
65
空間大挪移
66
空間大挪移 Design Our Interiors Ltd. Size 1277 square feet Building Type Residential Photography Our Interiors Ltd. Family member 1 couple
Before
67
After
68
根據不同需要的設計 室內設計師有三項主要職責；首
計規劃，隱惡揚善；創造空間、
先當然要以本身的專業知識以及
格調。最後亦要跟屋主溝通以了
創意品味、配合客人喜歡的風格
解屋主實際生活所需從而作出人
再搭配合適家品。另一方面亦要
性化的設計。
視乎各單位本身的條件去作出設
69
70
71
72
應付此家的對「拆」 設計師 Paul Mak 於此家充分發揮出
展所長；設計師先將客廁改到舊廚
一個室內設計師的專業，單位本身
房的位置，遠離用餐及起居區域。
呈三尖八角狀，設計師將原先在客 廳旁的客廁拆去，一來加闊空間， 二來有提昇衛生之用。原則廚房亦 過小，未能讓喜歡下廚的女主人一
廚房用上開放式設計，使全屋更具 空間感之餘更能提供偌大煮食及用 餐空間，一石二鳥！
73
74
75
高透光度 大露台 小編最喜歡客廳的大露台，設 計師特用上鐵框玻璃摺門，透 光度極佳，亦再廳區擴展到露 台，增强空間視覺效果亦讓完 美景色一覽無遺。
76
77
78
三房變兩房 寢室區原為三房設計，設計師改 為兩套房，空間運用得更好，兩 房均予人寬敞之感。
79
80
綫條分明 簡約高貴 整個家風格簡約，用上大量白 色，包括厨房、客廳及主人套 房，配上深色木材，地板又用上 淺色木紋；配上全屋綫條分明的 傢俱，整體給人簡約之感卻有高 貴的質感。
81
82
83
綠色生活
Green Living
085 環保的光源
85
環保的光源 by Alexander Suen 人類在科技發展的帶領下無論在家
從澳洲的教育及工作經驗認知到
居或工作環境中都無可避免地受到
「環保」的概念與一般香港市民
影響，科技確然可以令我們生活更
大眾所接收的信息可能會有出入。
舒適、寧靜、健康；但另一方面亦
在澳洲時工作的建築設計事務所
在不斷地破壞大自然。因此，人們
（BVN
開始注重「環境保護」。
對應「環保」設計的講座、進修及
環保概念早在七十年代時已是一個 國際關注的議題，當時聯合國已召 開「第一屆聯合國人類環境會議」， 算來至今已四十年。時至今日環保 概念也日益得到大眾的注意。而我
Architecture）接觸到不同
不同物料供應商提供的「環保」方 案，最令我印象深刻的就是澳洲成 立「Green Building Council」為房 地產發展定立及推動使用「環保建 設築」的做法。
雖在室內建築設計只有十年經驗，
「光」是人類必須的天然資源，入
但希望藉著不同的分享令大眾認識
黑後我們會用「人造光」。從「火
怎樣可以很簡單便可踏出「環保」
光」演變成「電力」推動的不同類
的第一步。從而影響身邊的人，令
型的光源，白熾燈、螢光燈，至現
更多人懂得享受人生的同時也減低
在普及的發光二極管（LED）。一般
對環境的傷害。
人認為LED就等同環保產品，但這並
86
不完全正確。LED相比其他類型光源
會使用「光管」來配合使用，因為
仍是發展階段，而且生產過程中產
耗電較低情況下亦能得到大量燈光
生大量工業廢料及環境污染。LED燈
輸出。
具的結構和白熾燈（鎢絲）有很大 分別。鎢絲燈泡只需要少量物料及 簡單製作便可完成，但耗電量則比 LED多些。在現今科技中螢光燈（光 管）是比較成熟和穩定的光源，但 其製造的物料也對環境造成傷害。 在眾多的設計及工程項目中我會以 「天然光源」為首選。在有日照時 在設計上令每個空間也能感受到室 外的日光和空氣。在沒有日照的空 間利用不同光源組合出區域式設 計，一般情況盡量利用「間接光」
而因應不同功能亦會使用「光管」、 「慳電膽」及「LED燈」在不同區 域上使用。在對「顯色性」要求高 的設計更用到「石英燈」、「水銀 燈」、「高壓鈉燈」等，常見於博 物館、運動場、拍攝場地等地方。 其實所謂「環保」並非沉迷於新興 的「環保產品」上，而是透過本身 的需求從而設計合適的產品應用， 減低無謂的浪費，不是一味要照亮 整個空間面忽略了如何善用資源。
減低雙眼直接看見光源，亦能使燈 光散發得比較柔和及平均，大多數
Alexander Suen Alexander畢業於澳大利亞新南威爾士大學室內建 築學榮譽學位，在澳洲及香港擁有十年的專業設計 經驗。他曾在BVN Architecture（澳大利亞最大的 建築事務所之一），在他參與的項目經常榮擭不同 的國際和澳大利亞獎項。 他為arctitudesign始創人－在室內建築和設計有專 業的豐富經驗，並洞察和參與每個項目的總監。他 致力於將富創意和歷久不衰的設計，影響和改善人 們的生活和工作方式的設計，柔合澳洲與香港優質 量的設計風格，提供一個與別不同並舒適合宜的生 活環境。
海外家
Foreign Home
088 無界 100 喜悅氣息
無 界
無界限無拘束的空 間，跳脫出傳統框 架，打造旅店的氛 圍，並傳達出旅店 即家，家即旅店的 概念。
89
無界 方構制作空間設計 Design David Size 958 square feet Building Type Residential Photography KPS黃鈺崴 Family member 1 couple + 1 child
90
額外資料 主要建材： 鐵件、水泥粉光、超耐 磨木地板、鋼刷實木木 皮及復古燒面石材 座落位置： 台灣台北市 David的設計理念： 每個案子都要具有 「 完整的機能 +流暢的空間感 +設計的獨特性 」
91
92
兩岸三地設計風格 兩岸三地伴隨着互聯網的爆發及中
國內比較多滲入中國風的設計，室
國大陸的堀起變得越來越近，各方
內設計師們都喜歡為作品加入數件
面的交流越來越多。在室內設計方
傳統或新派中式傢俱，宏揚我國千
面我們亦可看到更多兩地的室內設
年的美學品味。
計作品圖片。在風格方面其實都各 有特色，本港因地少的原固，單位 偏小，設計師的着眼點較多為創造 空間；設計風格則較國際化。
台灣室內設計師可能受日本影響較 多，作品都用上較多木材，感覺舒 服自然。
93
94
台灣室內設計公司 我們設計家在海外家這欄除了為大
找來台灣室內設計公司方構制作空
家送上外國的室內設計作品之外，
間設計的作品無界，設計師把這個
亦將重點介紹多一些國內跟台灣的
設計案定調為無界限無拘束的空
突出作品，讓讀者們多了解兩岸三
間，跳脫出傳統框架，打造旅店的
地的室內設計風格。
氛圍，並傳達出旅店即家，家即旅 店的概念。
95
96
97
Loft風處處 他在廳區保留了消防喉管，並以黑
覺的延伸。電視牆並以斜面造型拉
鐵板依相同尺寸做出燈槽，以錯綜
大室內的空間感，並噴上大膽的藍
的管線線性帶出整個空間的細膩
色，其後以家具及傢飾點綴，帶有
度，並將室內最大橫樑抹上水泥粉
設計旅店的創意，融入Loft風之餘，
飾，營造出結構感，呼應玄關懸空
又不失家的感覺，將設計師要傳達
的黑鐵鞋櫃。地面以異材質區分出
的氛圍徹底呈現。
空間的使用性，但又無隔間阻隔視
98
99
100
非孩子氣的彩色運用
散發喜悅氣息吧！
Design Denis Khramov Country 俄羅斯
101
彩色與白色的配搭 這個由Denis Khramov設計的家充滿喜悅 感，色彩繽紛的家具及裝飾穿梭於純白色的 牆壁中。大型的藝術品點綴白色的牆，另外 有不同顏色的飾品，如放著大量書籍的櫃及 於沙發上多個彩色的墊子。 存儲位置主要嵌入於牆內或設於較低位置， 避免打亂客廳的空間感及舒適感。
102
103
避免歡愉色調變為雜亂 餐具的木材色調是經過細心選擇，
同樣地，飯桌上空的朝鮮薊形狀電燈
從而配合遍佈家中的木板，卻不像
的選用是著重於它的質感而非顏色，
其他家品般採用色彩豐富的原素。
所以它不會影響整體觀感。
這個細微的決定能避免歡愉色調的 設計變得雜亂和像孩子般的。
設計產品 Product
105 108 110 112 114
畫中椅 時尚隱藏式插座 狗屋梳化 一輩子的書架 A–Collection椅子
畫中椅
105
你 家 的 椅 子 呢 ？
106
2D的3D椅子 人的眼睛實在是很奇妙的，看上 去像畫一樣2D的東西，事實上 竟然是可以坐上去的3D椅子。 日本設計公司YOY曾經於2013 年的米蘭設計週上展出這套 Canvas系列，一門三傑，看 上去是餐椅、扶手高椅及梳化 的畫，實際上同時是可以坐的 「畫」。利用視覺效果跟物料的 配合，立體的物件便能透過肉眼 上的錯覺成為平面的畫。
107
時尚隱 藏式 插座
108
輕輕一按一壓，輕鬆彈出及隱藏插座 相信不少人看過林林總總的延長插
能增加家居的設計感。這個方法就
座設計，但牆壁上的插座則沒有什
是把插座隱藏起來。
麼變化。當你花了數十萬裝潢家 居，插座的設計仍然是那三個鼻 孔。
美國的能源專家Legrand擁有數款 具設計感的插座，當中其中一款就 是這篇文章要介紹的按壓式插座。
如果連這個細節都能兼顧到，你定
隱藏式插座適合 置於不同位置
109
四面插座可用 相比傳統的插座，按壓 式插座有四面作為插座 之用。而且不需要使用 時，只需輕力一壓就可 以把插座隱藏起來。 它的實用性及美觀感也 非常高，另外有小朋友 的家庭，也可藉它提高 家居安全。
輕易配搭 產品的顏色選擇方面，除 了按鍵的基本灰及白兩 色，它的按鍵外圍有多種 顏色及圖案選擇，能有效 配合不同風格的家居。
110
狗屋梳化
111
主人，一起玩吧！ 很多寵物主人都會對愛狗如家 人般看待，選購傢俱時也會考 慮它們的需要。 設計師Seungji Mun為其寵物 傢俱品牌Min N Mun設計的寵 物梳化名為Dog House Sofa， 它除了像一般梳化讓主人坐之 外，也是愛犬休息的地方，狗 屋與梳化之間的縫隙方便愛狗 走動及與主人互動。 不過，扶手的空間始終有限， 所以其狗屋只適合較小型的狗 隻。
112
一輩子的書架
為你「度身訂做」 用一輩子的書架。
113
生前裝書，死後裝人 任何人也想要好看而且實用的
另外，William Warren曾提及
家品，這個書櫃到你去世後可
以下一番話：
化身成棺材，真是一輩子的產 品，還有度身訂做的服務， 而它的設計師是來自英國的 William Warren。
「我們到了最後都會面臨死 亡，而那時侯我們就只需要一 具棺材，那倒不如我們以一些 自己擁有的物件去造它出來。
事實上，他想藉著這個設計令
同時，亦免去家人要為你挑選
人們反思圍繞他們身邊的事
和購買棺材等等，尤其處於那
物，對自己擁有的東西產生情
段傷心艱難的時候。」
感及鼓勵終身使用物品。
114
A-Collection 椅子
115
簡潔的「A」 設 計 師 Ro n a n 和 E r w a n Bouroullec 以中學的舊椅 子作為是次創作的靈感來 源。A-Collection沿用了 學生時期班房椅子的簡潔 作為外型線條的大方向， 而椅腳就用以「A」字形 設計，這個結構方便疊高 而不易倒下，極省空間及 實用 。
設計人 Blogger 118 灣仔洪聖古廟
畫筆記歷史建築 ─ 灣仔洪聖古廟 ─
「畫中國的廟宇很有趣，它豐富的色彩令我感到開心。」 －山口潔子
119
山口潔子 喜歡香港歷史建築，喜歡用
山口小姐將一幅幅手繪香港
畫筆去紀錄香港建築物的每
地道建築物的作品於此展
一個細節，喜歡盡自己的力
出，希望吸引更多香港人重
量喚起港人對本土建築的重
新留意身邊習已為常的建築
視，山口小姐被香港四周的
物，欣賞每棟建築物的歷史
歷史建築所吸引，她選擇用
和意義。
畫筆將眼前的景物記低。
她眼中的灣仔洪聖古廟: 為了去一間裝裱的店，我平均每個
快樂的氣息，亦令我感到開心。畫
月也會到灣仔二至三次。有一天，
中國的廟宇比日本的廟宇更有趣，
我有些時間到四周閒逛一會，那是
因為中國的廟宇的色彩較為豐富－
六年來的第一次。之後，我見到這
可能就是這些繽紛的色彩令我感到
間廟宇。我記得那天的天氣雖然不
喜悅的。
太好，但我感覺到這條街道充滿了
原文 "I go to Wan Chai twice or thrice
even though the weather wasn't
a month, to a framing shop. One
good, I remember. Chinese
day, I had some time to stroll
temples are fun to draw（than
around, for the first time in 6 years.
Japanese temples）, as there are
Then I encountered this temple.
many more colours. Maybe this
It really made me happy - some
colourfullness made me happy."
happy air around the street,
設計脈搏 News
121 Affordable Art Fair 124 布藝梳化優惠 126「為難民帶來光明」計劃 128 第四屆國際香港枕頭大戰日
121
想為家增添藝術品擺設，但購買預算有限？
現在是你的機會了!
Affordable Art Fair
122
將藝術融入生活
A
ffordable Art Fair的使命是將
藝術展都集中在輕鬆樂趣的心態下
藝術普及化，今年雲集逾100
帶領人欣賞藝術，並深信不論住宅
家香港及國際參展畫廊，合共超過
大小及經濟能力，任何人都可以在
1,000位藝術家參展。
家中擁有喜愛的藝術品。
購買藝術品的過程非常簡易，所有
它讓各參展畫廊展示大師級傑作的
藝術品都有明確標價，價值將介乎
同時，亦為新冒起的藝術家提供一
港幣1,000元至10,000元。專為新一
個展示平台，無論是喜歡比較傳統
代收藏家而設的「10,000元以下」
或者現代化的藝術品，參觀者都可
展區更將首度登場。而在場更設有
以選擇符合各自品味及喜好的作品
包裝服務，參觀者只要看到喜歡的
帶會家。
藝術品，就可以立即帶回家。
Young Talent Hong Kong 展覽
123
為支持本地新晉藝術家，香港Affordable Art Fair誠意邀請策展經驗豐富的梁兆基 先生籌劃The Young Talent的展覽。在 2014年，該展覽將為11位本地年輕藝術 家提供一個讓他們展露才華的平台。 所有參展的藝術家的年齡均在35歲以 下，一部分更剛從本地藝術學院畢業。本 年度的展覽將以創意和批判性思考作為軸 心，以「藝術就是生活」為題，讓新一代 香港藝術家展現他們的創作風格及藝術視 野。 是次展覽將會展出超過20件由不同媒體 包括視像，裝置，雕塑，繪畫及攝影等 11位本地優秀新晉藝術家創作的藝術 品，藝術品價格一律低於港幣五萬元，讓 支持本地藝術變得更輕易。
Chan Wing Sang Exquisite scenery (1) 155 x 90cm 油彩．畫布 2012
展覽資料 時間 2014年3月21日 星期五 中午12時至晚上6時正 2014年3月21日 星期五 晚上6時至9時正（晚會） 2014年3月22日 星期六 上午11時至晚上7時正 2014年3月23日 星期日 上午11時至晚上6時正 地點 香港會議展覽中心（https://goo.gl/maps/JjnhL） 電話 ＋65 6220 5682 傳真 ＋65 6220 6782 電郵 hongkong@affordableartfair.com 網站 http://affordableartfair.com/hongkong/
春季想為家居添新意？
數百款 Mix & Match 隨時花得起
布藝梳化優惠
布滿家居 隨您手選 自助餐向來廣受歡迎，因為中、西、 日、韓無限款式任選，茲曼尼梳化就提 供比自助餐更豐富的布藝款式。 只要利用設於店內由法國引入的「虛擬 梳化空間」，即可以自由 Mix & Match， 親自選擇理想的配搭效果，格仔、幾 何、大自然布款圖案多不勝數，隨你混 搭出異想不到的效果！
布套可全套拆洗
春季布藝梳化優惠
茲曼尼布藝梳化最大特色，是可
踏入春季想為家居添新意，茲曼尼特意
全套可拆洗，猶如更換衣服般非
推出布藝優惠。由3月1日至3月31日，
常方便，顧客不用更換全張梳
凡訂購布藝梳化，可獲七折優惠，布套
化，亦可為布藝梳化添置新裝。
可獲四折，滿港幣5,500元（折實後）可 額外獲贈布套乙套！家中布藝梳化便會 有多套「衣服」更換！
優惠資料 時間
2014年3月1日至3月31日
分店
九龍灣Megabox旗艦店 沙田HomeSquare店 尖沙咀iSQUARE超級店 荃灣廣場店 銅鑼灣超級店 荔枝角特賣店 北角渣華道店
電話
2688 2072
網站
http://www.giormani.com
125
126
一縷光所帶來的希望
「為難民帶來光明」 每售出一個LED燈膽 宜家家居即捐出港幣10元為難民營帶來光明
LED燈膽比普通燈膽慳電高達百分之八十五及長二十倍使用壽命 攜手為難民的安全、教育機會和前景出一分力
宜家家居首次推出 「為難民帶來光明」計劃 由2014年2月3日至3月29日期間，顧 客在宜家家居每購買一個LED燈膽，宜 家家居即捐出港幣10元予聯合國難民署 （UNHCR），為難民營提供照明。 現時，全球有接近1,050萬名難民受到聯 合國難民署難民營的庇護。當中有一半的 難民皆為兒童，他們渴望受到教育，以改 善家人及自己的生活。可是，由於在晚上 缺乏燈光照明，他們的學習以及所有能賺 取收入的活動都因而被迫停止。缺乏照明 對難民的安全、教育機會及前景帶來負面 影響。有見及此，「為難民帶來光明」計 劃旨在透過籌款為難民營提供照明及可再 生能源，讓他們能夠接受基本教育，從而 改善難民營的生活質素。
計劃資料 時間 2014年2月3日至3月29日 分店 九龍灣分店 九龍灣MegaBox L4 銅鑼灣分店 銅鑼灣柏寧酒店地庫 沙田分店 沙田HomeSquare L6 電話 3125 0888 網站 http://bit.ly/1aYl3f9
LED燈膽E14, 球形, 奶白色 (HK$59.9)
127
128
家裡枕頭的另一用處？
第四屆國際香港枕頭大戰日 4th Hong Kong International Pillow Fight Day
129
等待信號一聲響起， 第四屆香港枕頭大戰一觸即發！
都市人生活緊張，國際香港枕頭大戰日為此提供發洩渠道。 參加者只需自備枕頭及穿著睡衣便可參加。
在情緒高漲及怒氣沖天的氣氛 下，大家拿起手上的軟軟綿綿 的武器(枕頭)，並呼叫：「你可 以拿走我的自由，但你不能拿 走我的枕頭！」
130
大會提醒參加者注意 - 請自備枕頭及枕頭套（謝絕羽毛枕頭） - 不能對手無寸鐵或攜帶相機的人作出攻擊 - 穿得越特別越好，至少穿上睡衣作戰 - 抵達後，聽到信號才開始 - 請攜帶一個垃圾袋，以便清理留下的垃圾
如有任何臨時更新或改動， 將於http://hongwrong.com/網站內公佈
活動資料 時間 2014年4月5日 星期六 地點 中環遮打花園（中環港鐵站J2出口http://goo.gl/maps/AAhnq） 電話 ＋65 6220 5682 傳真 ＋65 6220 6782 電郵 pillowfighthk@gmail.com 網站 http://hongwrong.com/
設計融入生活 • 家居走向環保
立即登入 www.designmyhome.com.hk
discover inpire share D 搜尋室內設計公司 搜尋室內設計師 I
參考名師作品 選定喜愛風格 吸收潮流資訊 加到收藏
S 輕鬆分享
FOllOW US
Website • designmyhome.com.hk Facebook • facebook.com/designmylife.home Weibo • weibo.com/designmyhomehk Google+ • google.com/+designmyhomehk Pinterest • pinterest.com/designmyhomehk Twitter • twitter.com/designmyhome1
設計の秘 Tips
133 DIY 簡約書架 136 20個小型睡房設計
Bridge Shelves
DIY簡約書架
134
動手製作自己的書架 北歐丹麥的Bolia公司参考吊橋的結構 設計出這款名為Bridge Shelves的小掛 牆書架，簡單的結構卻又相富耐看。 以上的便是構成的材料，讀者如想 DIY，亦可嘗試將綠色的支架以其他物 料取代，如麻繩。
135
136
20
好看又實用
個小型睡房設計
為你的小型睡房扮靚 運用心思設計
當你想裝修家內睡房，參考了很多很
這裡為你提供20個有美感而又適用於
多令你讚嘆的室內設計，但最後卻沒
小型睡房的設計。
有用上其中一個作為參考。
每一個設計也展示出設計者的聰明智
往往不適用的原因不是其美觀感不
慧，令房間好看之餘又有空間感。
足，卻是自己家內的空間有限！所以
1
2
4
5
3
6 137
7
醒目小Tips :
8
• 在 許可情況下，放置 最多的鏡子！鏡子的 反射效果令空間感大 增。(見2)
9 11
• 以 玻璃作隔間之用， 擴闊視覺空間。(見7) • 鮮 艷 的 顏 色 比 陰 沈 的顏色更能有效增 加房間的空間感。
10
(見10) • 利 用床下空間或地台 等作儲物之用，同時 亦減少雜物外露或過 多儲物櫃對觀感的影 響。(見12)
12
138
13 想令房間看起來更大?! 運用雙架床
增添空間感的另一妙法 小型房間缺乏空間，就算整理房間
基於藉擴闊平面面積來增加空間是
得整整齊齊，還有機會看上去感覺
不行的，另一可行的方法就是「縱
得密密麻麻。
向發展」。
139
醒目小Tips： • 超大型雙人床當然非常吸引，但它
• 床下的空間、高功能的收納整理櫃
會佔用大量空間。比較好的對策是
或地台，都是佳選。將不常用的傢
用較小型的床或運用雙架床增添額
俱或雜物藏起來吧！
外的儲物或裝飾空間，令整個環境 的擠迫感減低。 • 加上實用的家居裝飾，減低採用較 小的床所造成的空虛感。
16
14 15
17
18
19
20
COMING NEXT
4.11 What's new â—† Before & After Project
Editorial Email: press@designmyhome.com.hk Sales enquiry Telephone: 2581 9938 Email: marketing@designmyhome.com.hk Published by Sky High Creative Multimedia Limited