HSL 2014 Ausschreibung by Roland Müller

Samstag, 11.10.2014

40. Hallwilerseelauf www.hallwilerseelauf.ch www.hallwilerseelauf.ch

Goldl채ufe1

Wir versprechen Deborah, als Hauptsponsorin bis 2015 jedes Jahr Laufveranstaltungen für über 200 000 Sportler zu ermöglichen. Die Migros unterstützt die beliebtesten Volksläufe der Schweiz und fördert so die Laufbegeisterung von Jung und Alt. Mit diesem und zahlreichen weiteren verbindlichen Versprechen engagieren wir uns für die Generation von morgen.

Mehr auf generation-m.ch

40. Hallwilerseelauf Samstag, 11. Oktober 2014 Der Hallwilerseelauf jubiliert!

Inhalt

Seit 1975 der Hallwilerseelauf aus einer «Bieridee» entstanden ist, sind bereits 40 Jahre ins Land gezogen. Was als regionaler Anlass mit 450 Teilnehmenden begann, ist heute ein Grossanlass mit einer Ausstrahlung weit über die Kantonsgrenzen hinaus.

40-Jahr-Jubiläums Highlights 3 Streckenplan 5 Situationsplan Beinwil am See 7 Kategorien / Startzeiten 9 Auch in diesem Jahr 11 Bonusprogramm 13 Allgemeine Informationen 15 / 17 / 19 Halbmarathon 21.1km 21 Team- und Firmenlauf 21.1km 23 Erlebnislauf / Nordic Walking 21.1 km 25 Nordig Walking 11 km 27 10 Kilometer-Lauf 29 Kurzlauf / Nordic Walking 6.9 km 31 I`M fit Schülerläufe 32 – 33 Anfahrt / Park + Ride 35 Zuschauer-Schiffe 37 Sponsoren 39 Supporter 40

Zum 40-Jahr-Jubiläum erwartet die Läuferinnen und Läufer ein attraktiver Erinnerungspreis und viele Jubiläumshighlights und natürlich eine wunderschöne Strecke auf Naturstrassen dem Seeufer entlang. Der Hallwilerseelauf ist zu einer beliebten Erlebnisveranstaltung geworden, einem unverzichtbaren Event für viele Laufbegeisterte und Gesundheitssportler. Wir freuen uns auf einen tollen Jubiläumsevent. Roland Müller OK-Präsident Gleich anmelden und dabei sein

www.hallwilerseelauf.ch

Von Wissenschaftlern entwickelt – von Leistungssportlern bestätigt. www.sportscience-laboratories.com | www.x-bionic.com

Frühere Kühlung. Bessere Performance. Premium Performance Wear für die Leistungselite. X-BIONIC ® THE TRICK® Running Shirt Men

THE TRICK® Technology schaltet den Körper früh auf Kühlung. Die Performance steigt von Anfang an. THE TRICK® ist ein neuer, überlegener Weg, die Thermoregulierung des Körpers zu unterstützen. Spezialstrukturen an der Wirbelsäule täuschen die Wärmerezeptoren und starten die Körperkühlung durch Schweiß deutlich früher. Das Resultat: der Athlet bleibt länger auf Optimal-Temperatur.

In 39 Ländern patentiert. Geschützt durch Patent: EP2146594, MX 291317, AU 2008250795, RU 2481777

2014 International X-BIONIC ® THE TRICK®

X-BIONIC ® THE TRICK® Running Pants Men

Researched and developed in Switzerland Crafted in Italy

X-BIONIC Running Shirt Limited Edition (mit Hallwilerseelauf-Logo)

Hallwilerseelauf Jubliläumspreis CHF

40.– anstatt CHF 140.–

Absolviere zum 40-jährigen Jubiläum den Hallwilerseelauf 2014 mit einem hochfunktionellen X-BIONIC® THE TRICK Running Shirt · Profitiere vom einem Hallwilerseelauf-Jubiläumspreis von CHF 40.– anstatt CHF 140.– · Der Kauf erfolgt ausschliesslich und direkt via Datasport bei der Anmeldung · Die Menge der Shirts ist limitiert auf 444 Sück in den Grössen S-XL

40-Jahr-Jubiläums Highlights Laufjacke für alle Teilnehmer In diesem Jahr erhalten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine funktionelle Laufjacke in den Farben des Hallwilerseelaufs. Die Laufjacke wird unterstützt vom Swisslos-Sportfonds Aargau und der Migros. Kinder erhalten einen Rucksack der Migros.

Musikalische Unterhaltung entlang der Strecke Verschiedene Bands entlang der Strecke sorgen für musikalische Unterhaltung und Unterstützung.

40 -Jahr-Jubiläumsbuch Jeder Teilnehmer erhält ein Exemplar des Jubiläumbuches «40 Jahre Hallwilerseelauf»

Gratis Start für alle

40 -jährigen

Alle angemeldeten Teilnehmer mit Jahrgang 1974 erhalten für das Folgejahr einen Gratisstartplatz. Dieser kann an der Information, gegen Vorweisen eines Ausweises, abgeholt werden.

Verlosung von

Preisen

Alle Teilnehmer welche sich bis zum Anmeldeschluss am 27. September 2014 angemeldet haben, nehmen automatisch an einer Verlosung teil. Es warten 40 tolle Preise von der Raiffeisenbank und anderen Sponsoren. Schauen Sie unbedingt nach Ihrem Lauf im Raiffeisen Zelt vorbei.

444 Exemplare des X-Bionic Energizer Shirts für Fr.

40.–

Sichern Sie sich eines der 444 Energizer Shirt von X-Bionic im schönen blau des Hallwilerseelaufs mit Logo für nur Fr. 40.– statt Fr. 140.–. Nur über die Onlineanmeldung von Datasport bestellbar. Das Shirt kann bei der Startnummernausgabe am Stand von X-Bionic abgeholt werden. Mehr Informationen finden Sie auf der linken Seite.

Jung und Alt bewegen: Auch das ist die Post. Die Post macht viel mehr, als man denkt. So unterst端tzen wir seit vielen Jahren Schweizer Laufveranstaltungen und bewegen dabei Jahr f端r Jahr 端ber 190 000 Menschen: post.ch/sponsoring

Hallwilerseelauf Streckenplan

Seite 7

erdmannpeisker

Einer der grössten Sportsponsoren der Schweiz. Sportler trinken Rivella. Und Rivella engagiert sich mit Leib und Seele für den Sport – vom regionalen Sporttag bis zum internationalen Topanlass. Unsere Jahrzehnte andauernde Partnerschaft mit den grössten Schweizer Sportverbänden unterstreicht dieses Engagement. rivella.ch/sport

Situationsplan Beinwil am See Startnummernausgabe, Nach- und Ummeldung, Preisausgabe, Kinderhort, Infostand, Wertsachendepot, Garderoben und Duschzelt sowie eine Festwirtschaft sind in und um die Turnhalle Steineggli untergebracht. Die Turnhalle Steineggli liegt nur wenige Meter vom Bahnhof Beinwil am See entfernt.

Performance.

Your Specialist for Hazardous Reactions. www.dottikon.com

Kategorien / Startzeiten Kategorie

Nr.

Jahrgänge

Distanz

Startzeit

Startgeld Siegerehrung

HALBMARATHON (Seite 21)

Start: Dorfmitte Beinwil am See

ERLEBNISLAUF (Seite 25)

Start: Strandbad Beinwil am See

10 KILOMETER-LAUF (Seite 29)

Start: Dorfmitte Beinwil am See

KURZLAUF 6.9 km (Seite 31)

Start: Schloss Hallwyl

„I’M FIT“ SCHÜLERLÄUFE (Seite 32)

Start: Strandbad Beinwil am See

TEAM- UND FIRMENLAUF (Seite 23)

Start: Dorfmitte Beinwil am See

NORDIC WALKING / WALKING (Seite 27)

Start: 6.9 km Schloss Hallwyl

M20 M30 M40 M50 M60 M70 U20 M W20 W30 W40 W50 W60 U20 W

Alle

Männer Junioren Männliche Jugend A (U18 M) Frauen Juniorinnen Weibliche Jugend A (U18 W) Frauen Männer U10 M U12 M U14 M U16 M U10 W U12 W U14 W U16 W

Frauen Männer Gemischt Frauen Männer Frauen Männer Frauen Männer

11 12 13 14 15 16 18 21 22 23 24 25 28 90

31 32 33 36 37 38 41 42

71 72 73 74 81 82 83 84

51 52 53

61 62 63 64 65 66

1985 – 1994 1975 – 1984 1965 – 1974 1955 – 1964 1945 – 1954 1944 und älter 1995 – 2002 1985 – 1994 1975 – 1984 1965 – 1974 1955 – 1964 1954 und älter 1995 – 2002 alle Jahrgänge

1994 und älter 1995 und 1996 1997 und jünger 1994 und älter 1995 und 1996 1997 und jünger alle Jahrgänge alle Jahrgänge

2005 und jünger 2003 – 2004 2001 – 2002 1999 – 2000 2005 und jünger 2003 – 2004 2001 – 2002 1999 – 2000 alle Jahrgänge alle Jahrgänge alle Jahrgänge

alle Jahrgänge alle Jahrgänge alle Jahrgänge alle Jahrgänge alle Jahrgänge alle Jahrgänge

21.1 km 21.1 km 21.1 km 21.1 km 21.1 km 21.1 km 21.1 km 21.1 km 21.1 km 21.1 km 21.1 km 21.1 km 21.1 km 21.1 km

Blockstart ab 13:35 h

09.15 bis 10.15 h

10 km Blockstart 10 km ab 12:35 h 10 km 10 km 10 km 10 km 6.9 km 6.9 km 0.8 km 1.6 km 2.4 km 3.2 km 0.8 km 1.6 km 2.4 km 2.4 km

13:00 h 13:00 h 09:30 h 09:50 h 10:10 h 10:40 h 09:40 h 10:00 h 10:25 h 10:25 h

10.0 km / Blockstart 4.2 km / ab 13:37 h 6.9 km 6.9 km 6.9 km 11.0 km 11.0 km 21.1 km 21.1 km

CHF 45.–

16:00 Uhr

CHF 44.–

keine

CHF 40.– CHF 40.– CHF 30.– CHF 40.– CHF 40.– CHF 30.–

15:30 Uhr

CHF 35.– CHF 35.–

15:30 Uhr 15:30 Uhr

CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.– CHF 20.–

11:00 Uhr

CHF 110.– CHF 110.– CHF 110.–

16:00 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr

Start 21.1 km Strandbad Beinwil

13:05 h 13:05 h 09:55 h 09:55 h 09:30 bis 10.15 h 09:30 bis 10.15 h

CHF 34.– CHF 34.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 43.– CHF 43.–

keine keine keine keine keine keine

h Kursrundfahrten

h Geniesserfahrten h ExtrafahrtenÂ

Telefon 056 667 00 00 www.schifffahrt-hallwilersee.ch info@schifffahrt-hallwilersee.ch

Auch in diesem Jahr Parkplätze in Reinach mit Postauto-Shuttle Ein Postauto-Shuttle bringt Sie von Reinach nach Beinwil am See. Mehr Infos siehe Seite 35.

Pasta-Party am Freitag Abend Während der Startnummernausgabe am Freitag findet im Festzelt von 16 – 21 Uhr die Pasta-Party statt.

SMS-Service powered by Raiffeisen Mit dem SMS-Service der Raiffeisenbank sind Sie immer informiert. Geben Sie bei der Anmeldung Ihre Natelnummer ein und wir informieren Sie im Vorfeld über Startzeit und Startblock und nach dem Lauf über Ihre Laufzeit.

Migros Finisher-Clips Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer kann sich ab Dienstag, 14. Oktober 2014, auf www.migrosfinisherclip.ch sein ganz persönliches Zielvideo als Video-Clip gratis ansehen und herunterladen. Erleben Sie noch einmal Ihren sportlichen Triumph hautnah. Dank Migros und SportXX ist diese Dienstleis tung für Sie kostenlos.

Bananen und Rivella im Ziel Freuen Sie sich doppelt auf den Zieleinlauf. Nebst dem erfrischenden Rivella, Rivi MARATHON und Wasser erhalten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Banane offeriert von der Migros.

Zum 1/4 oder 1/2 Preis mit den ÖV an den Hallwilerseelauf Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln reisen Sie entspannt an den Hallwilerseelauf und dies erst noch zum halben Preis (mit Halbtax bezahlen Sie nur 1 /4). Mehr Infos finden Sie auf Seite 35.

Fotos von Sportograf Die Teilnehmerfotos werden durch sportograf.ch erstellt. Die Bilder jedes Teilnehmers werden direkt in der Rangliste verlinkt. Die Bilder können zu günstigen Preisen digital vom Internet heruntergeladen werden inkl. GPS-Datei und weiteren Features. www.sportograf.ch

Bouillon der Lungenliga Am Stand der Lungenliga im Zielgelände gibt es wie jedes Jahr gratis Bouillon für die Teilnehmer.

duo | edelweiss www.showerculture.ch

Bonusprogramm Treuepunkte sammeln und profitieren Ab 2014 belohnt Swiss Runners treue Läuferinnen und Läufer. Mit jeder Anmeldung zu einem SwissRunners-Lauf gibts automatisch einen Treuepunkt. Jeweils Ende Jahr erhalten Läuferinnen und Läufer

mit fünf und mehr Teilnahmen einen Gutschein für eine Startgeldermässigung im Wert von 10 Franken. Wer zehnmal teilnimmt, bekommt einen Gratisstart. Alle Informationen unter www.swissrunners.ch

Jetzt Treuepunkte sammeln und profitieren!

Infos u swissru nter nners.ch

Mit jeder Anmeldung zu einem Swiss-Runners-Lauf gibts automatisch einen Treuepunkt. Läuferinnen und Läufer mit fünf und mehr Teilnahmen erhalten eine Startgeldermässigung. Für zehn und mehr Teilnahmen gibts einen Gratisstart.

> > > > > > > > > > > > >

Bremgarter Reusslauf 22.02.2014 Kerzerslauf 15.03.2014 Zürich Marathon 06.04.2014 20 km de Lausanne 26.04.2014 Luzerner Stadtlauf 03.05.2014 Grand-Prix von Bern 10.05.2014 Winterthur-Marathon 01.06.2014 Bieler Lauftage 12.–14.6.2014 Schweizer Frauenlauf Bern 15.06.2014 Aletsch-Halbmarathon 29.06.2014 Swissalpine Davos 26.07.2014 Frauenfelder Stadtlauf 30.08.2014 Altstätter Städtlilauf 13.09.2014

> > > > > > > > > > > > >

Jungfrau-Marathon 14.09.2014 Greifenseelauf 20.09.2014 Schlosslauf Rapperswil-Jona 05.10.2014 Morat-Fribourg 05.10.2014 Hallwilerseelauf 11.10.2014 Glarner Stadtlauf 25.10.2014 SwissCityMarathon-Lucerne 26.10.2014 Lausanne-Marathon 26.10.2014 Corrida Bulloise 15.11.2014 Basler Stadtlauf 29.11.2014 Gossauer Weihnachtslauf 06.12.2014 Course de l‘Escalade 06.12.2014 Zürcher Silvesterlauf 14.12.2014

Hallwilerseelauf ist Mitglied von Swiss Runners

Goldläufe 13

Goldläufe RUN FOR GOLD mit der az Aargauer Zeitung

Das sind die az Goldläufe 2014: 22. Februar 2014 Asics Bremgarter Reusslauf

7. Juni 2014 Pfingstlauf Wohlen

29. März 2014 Badener Limmat-Lauf

17. August 2014 Lauf «Rund um den Staufberg»

19. April 2014 GP Fricktal – Osterlauf

6. September 2014 Huwiler Sport-Herbstlauf Muri

27. April 2014 Aargauer Volkslauf

11. Oktober 2014 Hallwilerseelauf

24. Mai 2014 Lenzburger Lauf

31. Dezember 2014 Gippinger Stauseelauf

«Run for Gold» Laufen Sie bei den az Goldläufen mit und gewinnen Sie mit etwas Glück eines oder mehrere der insgesamt 40 Goldvreneli. Bei jedem az Goldlauf erhalten je zwei Läuferinnen und zwei Läufer (gilt nur für die Hauptkategorien Frauen und Männer 20–70) ein 10er-Goldvreneli. Um die Chancen für alle Breitensportler zu erhöhen, werden bei jedem az Goldlauf andere Rangierungen mit Gold gekürt. Lassen Sie sich überraschen! Weitere Informationen und das Reglement finden Sie unter www.az-goldlaeufe.ch.

Finisher Shirt az Goldläufe 2014* Haben Sie sich tapfer bis ins Ziel gekämpft? Alle Läuferinnen und Läufer, die mindestens sechs von zehn az Goldläufen bestritten haben, erhalten ein az Goldläufe 2014 Finisher Shirt. * An jeder Laufveranstaltung wird bei der Vergabe der Startnummer eine Sammelkarte ausgehändigt. Diese steht auch unter www.az-goldlaeufe.ch zum Download bereit.

Goldläufe

Allgemeine Informationen Infos / Veranstalter

Nachmeldung /Ummeldung

Hallwilerseelauf GmbH, Postfach 77, CH-5712 Beinwil am See info@hallwilerseelauf.ch, www.hallwilerseelauf.ch Telefon +41 (0)79 231 28 06 von Montag – Samstag 18:00 – 19:00 Uhr (Telefon wird nur September – Oktober 2014 bedient)

Online auf www.hallwilerseelauf.ch oder mit Einzahlungsschein in Heftmitte auf Postkonto: 50-561-4 (IBAN CH24 0900 0000 5000 0561 4). TEAM-LAUF: Anmeldung am besten über die OnlineAnmeldung, damit alle drei Teilnehmer / innen erfasst werden können.

Freitag, 10. Oktober 2014 von 16:00 – 20:00 Uhr und am Renntag ab 7:30 – 13:30 Uhr. Nachmeldegebühr CHF 10.– für Halbmarathon, Kurzlauf, 10 Kilometer-Lauf, Team-Lauf, Erlebnislauf und Walking (gilt auch für Ummeldungen am Lauftag und für OnlineAnmeldungen ab dem 28. September 2014!). Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der «I’M fit» Schülerläufe bezahlen keine Nachmeldegebühr. Bei Doppelzahlungen über die Online-Anmeldung melden Sie sich auf info@hallwilerseelauf.ch. Gegen eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 10.– kann der Startplatz auf eine andere Person überschrieben werden, oder das Startgeld (abzüglich der Bearbeitungsgebühr) vor Ort an der Ummeldestelle ausbezahlt werden.

Anmeldeschluss

Startblockzuteilung

Samstag, 27. September 2014, 23:59 Uhr (Poststempel) oder bei Erreichen von 7500 Anmeldungen.

Der Halbmarathon wird in 11 Blocks gestartet. Bei der Anmeldung geben Sie Ihre voraussichtliche Laufzeit an und werden so einem der 11 Startblöcke zugeteilt. Die Blöcke werden in Abständen von jeweils 4 Minuten mit 400 Teilnehmern pro Block gestartet.

Anmeldung

Achtung: Ab diesem Jahr ist der 10 Kilometer-Lauf aus logistischen Gründen auf 1500 Teilnehmer / innen limitiert.

Auch in diesem Jahr heisst die LUNGENLIGA-AARGAU die teilnehmenden Sportler willkommen und wünscht allen einen langen Atem.

90 .3 0 4. /9 Radio Argovia w端nscht allen Teilnehmern einen erfolgreichen Hallwilerseelauf www.argovia.ch

Allgemeine Informationen Startnummernausgabe

Erinnerungsfotos

Die Startnummernausgabe erfolgt in der Steineggli Turnhalle Beinwil am See am Freitag, 10. Oktober von 16 : 00 – 20 : 00 Uhr und am Renntag ab 7:30 – 13:30 Uhr. Die Startnummernausgabe wird um 13:30 Uhr geschlossen. Kein Kleiderdepot.

Die Fotografen von Sportograf.ch fotografieren an mehreren Standorten rund um den Hallwilersee. Die Fotos können nach dem Lauf im Internet unter www.hallwilerseelauf.ch zu günstigen Preisen digital vom Internet heruntergeladen werden.

Zeitmessung

Erinnerungspreis

Die Laufzeit wird mit einem Chip erfasst, welcher an der Startnummer befestigt ist. Das heisst, die Zeit beginnt bei jedem Teilnehmer erst zu laufen, wenn er die Startlinie überquert (Netto-Zeit). Die Chip-Miete ist im Startgeld inbegriffen. Sie verpflichten sich, mit der Startgeldeinzahlung den Chip nach dem Lauf im Zielgelände abzugeben und akzeptieren, dass ein fehlender Chip mit CHF 40.– in Rechnung gestellt wird.

Jede/r Teilnehmer /in erhält eine Laufjacke als Erinnerungspreis, unterstützt vom Swisslos-Sportfonds Aargau und der Migros. Kinder erhalten ein «I’M fit» Rucksack. Das FinisherGeschenk ist nicht Bestandteil des Startgeldes. Es besteht kein absolutes Anrecht auf dieses Geschenk.

Rangliste

Kinderhort

Im Internet auf www.hallwilerseelauf.ch

Kinder ab 2 Jahren können am Lauftag von 9:30 – 17:00 Uhr in die Obhut von Kleinkinderzieherinnen gegeben werden. Der Kinderhort befindet sich neben dem Duschzelt bei der Turnhalle Steineggli in der Kapelle der Chrischona-Gemeinde. Der Kinderhort wird von der KITA Seon geführt.

Annullationskostenversicherung Über die Online-Anmeldung bei Datasport kann eine Annullationskostenversicherung abgeschlossen werden. Sollten Sie aus gesundheitlichen Gründen nicht am Hallwilerseelauf teilnehmen können, wird Ihnen das Startgeld zurückerstattet. Startgeldrückvergütungen erledigen Sie direkt über die Versicherung. Informationen finden Sie auf www.datasport.com. Der Veranstalter bezahlt kein Startgeld zurück.

Offizielle Verpflegung Auf der Strecke wird bei Kilometer 5 /10 / 16 /19 Rivi MARATHON und Wasser ausgeschenkt. Offizielle Verpflegung durch die Rivella AG.

Garderoben / Duschen Alle Garderoben und Duschen befinden sich bei der Steineggli Turnhalle in Beinwil am See. Auf dem Platz vor der Turnhalle befindet sich ein grosses KWC ShowerCulture Duschzelt mit Garderoben für Damen und Herren. Der Aargauer ArmaturenHersteller KWC sorgt für ein besonderes Dusch erlebnis! Es steht nur dieses Zelt zur Verfügung, alle Turnhallen und Garderoben bleiben geschlossen. Ein Kleiderdepot ist beim Strandbad eingerichtet.

Das Spital l채uft

Kantonsspital Aarau AG Tellstrasse 25, 5001 Aarau Telefon 062 838 41 41 www.ksa.ch

Allgemeine Informationen Sanität

Dopingkontrollen

Sanitätsposten bei Kilometer 9, 11, 13, 15, 17, 19

Für diesen Wettbewerb gilt das aktuelle Dopingstatut von Swiss Olympic. Sportlerinnen und Sportler unterstellen sich mit der Teilnahme den Anti-Doping-Regeln von Swiss Olympic und anerkennen die exklusive Zuständigkeit der Disziplinarkommission für Dopingfälle von Swiss Olympic sowie des Tribunal Arbitral du Sport in Lausanne unter Ausschluss der ordentlichen Gerichte. Siehe auch www.dopinginfo.ch.

Preise Für Halbmarathon und 10 Kilometer-Lauf werden im Wert von CHF 8900.– Bargeld oder Gutscheine abgegeben. Abgabe nur am Rang verlesen. Im Halbmarathon und im 10 Kilometer-Lauf wird zusätzlich eine Wertung für die schnellsten Schweizerinnen und Schweizer geführt. Diese erhalten ein separates Preisgeld.

Parkplätze / Anreise Parkplätze sind begrenzt verfügbar. Bitte benützen Sie wenn möglich die öffentlichen Verkehrsmittel. Mit der SBB reisen Sie zum halben Preis an. Alle Schiffe sind auch für die Zuschauer gratis. Es wird ein Park+Ride-Service von Parkplätzen in Reinach nach Beinwil am See angeboten. Siehe Seite 35.

Verhalten zur Umwelt Wir bitten Sie, nur die vom Verkehrsdienst zugewiesenen Parkplätze in Beinwil am See zu benützen. Bei wildparkierten Autos in Hauseinfahrten oder auf Wiesen muss mit einer Busse gerechnet werden. Der Hallwilerseelauf führt durch eine einzigartige Landschaft. Wir bitten Sie, Sorge zur Natur zu tragen, keine Abfälle wegzuwerfen und die zahlreichen aufgestellten Toilleten zu benützen. Bitte unterlassen Sie das Urinieren in der Natur. Dem OK Hallwilerseelauf ist es ein wichtiges Anliegen, dass die Tier- und Pflanzenwelt durch den Lauf keinen Schaden nimmt. Wir empfehlen Ihnen ausserdem die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Personendaten / Bilder Die Personendaten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer können für Marketingzwecke verwendet werden (z. Bsp. zusenden von Prospekten, Mailings, etc.) und zu diesem Zweck auch an Dritte (Partner) weitergegeben werden. Dabei verpflichtet sich der Veranstalter, sämtliche Personendaten nur in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz zu bearbeiten. Wer mit dieser Verwendung seiner Personendaten nicht einverstanden ist, meldet dies bitte vor dem Event schriflich an info@hallwilerseelauf.ch. Teilnehmende stimmen der Verwendung von Film- und Fotomaterial für die Illustrierung von Internetseiten und anderen PR-Zwecke (z. Bsp. Flyer, Beiträge in Kundenmagazinen) des Veranstalters und dessen Partnern zu.

Wertsachen / Fundbüro Wertsachen (nur kleine Sachen, keine Rucksäcke) können bei der Turnhalle Steineggli abgegeben und dort wieder abgeholt werden. Bitte Situationsplan auf Seite 7 beachten.

Versicherung Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung für Unfälle, Krankheit oder Diebstahl ab.

Festwirtschaft Zielgelände am See und bei der Turnhalle Steineggli.

Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch

Halbmarathon 21.1 km 21.1 km durch die Bilderbuchlandschaft, vorbei am Schloss Hallwyl, an mit Bäumen und Sträuchern gesäumten Uferwegen, Weinbergen und lauschigen Plätzchen am See. Das Naturerlebnis! Distanz Startzeit Startort

21.1 km ab 13:35 h in 11 Blöcken Dorfzentrum Beinwil am See

Startblockzuteilung Die Blöcke werden in Abständen von rund 4 Minuten gestartet. Die Zeit beginnt bei jedem Teilnehmer erst zu laufen, wenn er die Startlinie überquert (Netto-Zeit). Block 1 mit den Spitzenläufern hat Bruttozeit. In welchem Block Sie starten, erfahren Sie eine Woche vor dem Lauf im Internet auf www.hallwilerseelauf.ch oder vor Ort.

Streckenrekorde Herren 1:02:47,1 h (2010), Daniel Kiptum, KEN Damen 1:13:03,1 h (2002), Tola Zenebech, ETH Für das Unterbieten der Streckenrekorde (Damen und Herren) wird CHF 1000.– ausgeschüttet.

Preisgeld Gesamtfeld Damen und Herren Je Ränge 1 – 5: CHF 600 / 400 / 300 / 200 / 100 Preisgeldwertung für die schnellsten Schweizerinnen und Schweizer Je Ränge 1 – 5: CHF 500 / 400 / 300 / 200 / 100 (keine Kumulation möglich!) Das Preisgeld setzt sich aus Bargeld und SportXX-Gutscheinen zusammen. Abgabe an der Siegerehrung gegen Vorweisung der Startnummer. Preisgeld nur für Athleten des 1. Startblocks.

Kontrollschluss Läuferinnen und Läufer, die länger als 2:45 h benötigen, wird empfohlen, beim Erlebnislauf zu starten. Diejenigen, die nach Kontrollschluss beim Delphin (15:50 h) oder beim Schloss Hallwyl (16:45 h) passieren, werden aus dem Rennen genommen.

Der Treffpunkt für Frisch-Fisch-Liebhaber

Familie Fischer, CH-5616 Meisterschwanden Telefon 056 676 66 80, info@hotel-delphin.ch, www.hotel-delphin.ch

Ryffel Running – die SpezialiSten · Geballte Running-Kompetenz auf 1200m2 Ladenfläche in Uster und Bern. · Individuelle Fuss- und Altschuhanalyse bei jedem Schuhkauf. · Testlauf auf unserer 50m-Laufbahn aus Kunststoff und Asphalt im Shop Uster oder in den Lauben von Bern auf gewohntem Untergrund. · Geschultes Personal gibt beim Besuch Tipps zu Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination. · Das Triathlon-Sortiment lässt polysportive Herzen höher schlagen. · Beratung durch aktive Läuferinnen und Läufer. · Auch die jüngsten Kunden kommen in der Kinderspielecke in Uster auf ihre Kosten. · Tauchen Sie ein in die Welten der Top-Marken adidas, asics, Brooks, Falke, Mizuno, New Balance, Nike, Odlo, Pearl Izumi, Rohner, Salomon, Sigvaris und Skins. Ryffel Running Shop uster Seestrasse 98 8612 Uster 2 Telefon 044 940 87 87 shopuster@ryffelrunning.ch

Ryffel Running Shop Bern Kramgasse 15 / Münstergasse 14 3011 Bern Telefon 031 311 29 94 shopbern@ryffelrunning.ch

Team- und Firmenlauf 21.1 km Als Gemeinschaftserlebnis zu dritt um den See. In Dreier-Teams werden die 21.1 km in drei Streckenabschnitten (Beinwil am See – Delphin / Delphin – Schloss Hallwyl / Schloss Hallwyl – Beinwil am See) absolviert. Ideal für Firmen, Teams und Vereine. Distanz Startzeit Startort

10 km / 4.2 km / 6.9 km 13:37 h / 14:00 h Dorfmitte Beinwil am See

1. Wechsel: Delphin, Meisterschwanden 2. Läufer: Mit Schiff zum Start. 13:00 h Abfahrt Schiff zum Delphin, ab Schiffssteg Beinwil am See

Startblockzuteilung Teams starten in Startblock B und G.

Startnummern S tartnummern im Team (3 Nummern mit zusätzlicher Bezeichnung der Strecke A, B, C) müssen in der Turnhalle Steineggli am Lauftag abgeholt werden. Gleichzeitig werden mit den Startnummern ein Klettband für den Chip sowie zwei Plastiksäcke mit Etiketten für den Kleidertransport abgegeben.

Kleidertransporte Das Team ist verantwortlich für den Kleidertransport. Die Läufer transportieren die Kleider der anderen Teammitglieder an die Start-/Zielorte.

2. Wechsel: Schloss Hallwyl 3. Läufer: Mit Schiff zum Start. 12:45 h Abfahrt Schiffe zum Schloss Hallwyl, ab Schiffssteg Beinwil am See 1 km Fussmarsch bis zum Schloss Hallwyl

Rückfahrt von der Wechselzone Rückfahrt (Startläufer) mit Schiff Delphin – Beinwil am See 14:00 h / 14:15 h / 14:30 h / 14:45 h / 15:15 h Rückfahrt (2. Läufer) mit Bus Schloss Hallwyl – Beinwil am See ab 14:45 h

Hotel Delphin-Sprint D as beim 1. Wechsel führende Team je Kategorie gewinnt einen Essensgutschein im Wert von CHF 150.– des Hotel Delphin in Meisterschwanden. Abgabe der Gutscheine am Rangverlesen.

Fahrt in die Wechselzonen

Festzelte Partyzelte Hochgiebelzelte Mobiliar Bühnen Mobile Heizungen Lagerhallen

Festhallenvermietung • Webereistrasse 37 • 5703 Seon Telefon 062 775 30 00 • info@rentatent.ch • www.rentatent.ch

Erlebnislauf / Nordic Walking 21.1 km Erlebnis Hallwilersee! Möchten auch Sie einmal den Hallwilersee umrunden und dabei frei wählen, ob Sie walken oder joggen? Beim Erlebnislauf können Sie am Samstag, 11. Oktober 2014 zwischen 9:15 Uhr und 10:15 Uhr die Startzeit frei wählen. Vom Strandbad Beinwil am See geht die Strecke direkt dem See entlang. Im Ziel werden wir Sie mit Applaus empfangen und Ihre Laufzeit in einer «Rangliste» nach Namen festhalten. Ihre Verpflegung beziehen Sie unterwegs an den offiziellen Verpflegungsposten des Halbmarathons. Der Erlebnislauf ist für Leute gedacht, welche nicht in erster Linie auf eine schnelle Zeit aus sind, sondern eher etwas für ihre Fitness machen und die wunderschöne Landschaft um den Hallwilersee geniessen wollen.

Erlebnislauf Distanz Startzeit Startort

21.1 km 09:15 – 10:15 h (frei wählbar) Strandbad Beinwil am See

Nordic Walking Distanz Startzeit Startort

21.1 km 09:30 – 10:15 h (frei wählbar) Strandbad Beinwil am See

Laufstil Rangliste

Offen Alphabetische Liste der Teilnehmer

Laufstil Rangliste

Walking und Nordic Walking Alphabetische Liste der Teilnehmer

SEEROSE RESORT & SPA eintauchen am Hallwilersee

WOHLFÜHLMOMENTE

Ob fürs Warm-up oder Cool-down – bei uns finden Sie das richtige Angebot vor und nach dem Lauf. Wir freuen uns auf Sie!

Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden T + 41 56 676 68 68, F + 41 56 676 68 88 hotel@seerose.ch, www.seerose.ch

BALANCE HOTELS das Gute leben www.balancehotels.ch

drückt allen Läuferinnen und Läufern die Daumen

Bist du schon ein Fan? www.halter-bonbons.ch

Nordic Walking 11.0 km Nordic Walking über 11.0 km wird dieses Jahr zum dritten Mal angeboten. Vom Schiffsteg Beinwil am See gelangen Sie mit dem Schiff um 09.20 Uhr zum Start beim Delphin. Vom Delphin laufen Sie vorbei am Wasserschloss Hallwyl ins Ziel nach Beinwil am See.

Distanz Startzeit Startort

11.0 km 09:55 h Delphin, Meisterschwanden

Transport zum Start Mit dem Schiff (im Startgeld inbegriffen) werden Sie von Beinwil am See zum Delphin transportiert. 09:20 h Abfahrt ab Schiffssteg Beinwil am See Ankunft beim Delphin 09:40 h

Kleidertransporte Beim Verlassen des Schiffes beim Delphin erhalten Sie einen Bag für den Kleidertransport. Bitte kleben Sie die Klebeetikette mit Ihrer Startnummer, welche Sie bei der Startnummernausgabe erhalten, auf den Sack. Der Sack wird ins Ziel transportiert.

Laufstil Walking, Nordic Walking

Rangliste Es wird eine alphabetische Liste der Teilnehmer mit den erzielten Laufzeiten erstellt.

Aargauerinnen und Aargauer spielen und zahlen im Aargau ein! denn: Nur wer im Aargau spielt, kann auch für den Aargau gewinnen.

familia Champion® In dir steckt mehr. Langjähriger Ernährungspartner folgender Verbände

Entdecke den Champion in dir: familia Champion® ist die bewährte natürliche Vollwertnahrung für alle, die mehr leisten wollen. Auch die Schweizer Top Athleten aus Leichtathletik, Radsport und Triathlon zählen auf familia Champion®. www.bio-familia.ch

10 Kilometer-Lauf 10.0 km

E PLÄTZ T R A T S ERT! LIMITI

Vom Dorfzentrum Beinwil am See geht‘s zum Ziel beim Seehotel Delphin in Meisterschwanden. Nach der Zielankunft werden Sie mit dem Schiff nach Beinwil am See zurücktransportiert. Achtung! Aus logistischen Gründen (Schifffahrt / Kleidertransport) wird der 10 Kilometer-Lauf ab diesem Jahr auf total 1500 Teilnehmer / innen limitiert. Distanz Startzeit Startort

10.0 km 12:35 h / 12:39 h / 12:43 h Dorfzentrum Beinwil am See

Rücktransport vom Ziel Mit dem Schiff werden Sie vom Delphin nach Beinwil am See zurück transportiert. (inbegriffen im Startgeld) 13:30 h 14:00 h 14:30 h

Kleidertransport Die Kleider werden vom Start ins Ziel transportiert. Beim Start erhalten Sie einen Plastiksack für den Kleidertransport. Bitte kleben Sie die Klebetikette mit Ihrer Startnummer, welche Sie bei der Startnummernausgabe erhalten, auf den Sack. Preisgeld (keine Kumulation möglich!) Gesamtfeld Damen und Herren Je Ränge 1 – 3: CHF 300 / 200 / 100 Preisgeldwertung für die schnellsten Schweizerinnen und Schweizer Je Ränge 1 – 3: CHF 200 / 100 / 50 Das Preisgeld setzt sich aus Bargeld und SportXX-Gutscheinen zusammen.

Abfahrt ab Schiffssteg Delphin Ankunft in Beinwil am See 13:45 h Abfahrt ab Schiffssteg Delphin Ankunft in Beinwil am See 14:15 h Abfahrt ab Schiffssteg Delphin Ankunft in Beinwil am See 14:45 h

Mit vie Spezia len lität aus de en heimis n c Gewäs hen sern!

Ankommen, anlegen, den Alltag abstreifen – sind Sie schon Hallwilerseehnsüchtig? Herzlich willkommen im Hotel Restaurant Schifflände, dem neuen Bijoux direkt am See.

11. + 25.05. / 31.08. / 14.09.2014 Pferderennen, Aarau

29. – 31.08.2014 Baden Masters, Baden

12. – 15.06.2014 Radsporttage Gippingen

6. – 7.09.2014 Powerman WM, Zofingen

Seestrasse 30, CH-5708 Birrwil, hotel-restaurant-schifflaende.ch T: 062 772 11 09, schifflaende@remimag.ch

14. – 15.06.2014 BMC Racing Cup, Gränichen

14.09.2014 EKZ CrossTour, Baden

11.10.2014 Hallwilerseelauf, B.a.S.

www.aargautopsport.ch

Kurzlauf / Nordic Walking 6.9 km Mit dem Schiff fahren Sie zum Start beim Wasserschloss Hallwyl. Auf den 6.9 Kilometern Uferweg geht‘s dann ins Ziel nach Beinwil am See. Sie können diese als Läufer, Walker und Nordic Walker absolvieren. Ideal für alle Einsteiger. Just for Fun!

Kurzlauf

Nordic Walking

Transport zum Start

Mit Schiff (inbegriffen im Startgeld) nach Seengen, dann ca. 1 km Fussmarsch zum Schloss Hallwyl. 11:15 h Abfahrt ab Schiffssteg Beinwil am See Ankunft in Seengen 11:45 h 11:30 h Abfahrt ab Schiffssteg Beinwil am See Ankunft in Seengen 12:00 h

Mit Schiff (inbegriffen im Startgeld) nach Seengen, dann ca. 1 km Fussmarsch zum Schloss Hallwyl. 11:30 h Abfahrt ab Schiffssteg Beinwil am See Ankunft in Seengen 12:00 h 11:45 h Abfahrt ab Schiffssteg Beinwil am See Ankunft in Seengen 12:15 h

Kleidertransport Die Kleider werden vom Start ins Ziel transportiert. Beim Start erhalten Sie einen Plastiksack für den Kleidertransport. Bitte kleben Sie die Klebetikette mit Ihrer Startnummer, welche Sie bei der Startnummernausgabe erhalten, auf den Sack. Als Garderobe steht ein kleines Zelt auf dem Schlossplatz zur Verfügung. Es werden keine LäuferInnen zum Umziehen im Schloss oder Museum geduldet.

Kleidertransport Analog Kurzlauf in der linken Spalte

Distanz Startzeit Startort

6.9 km 13:00 h Schloss Hallwyl

Distanz Startzeit Startort

6.9 km 13:05 h Schloss Hallwyl

Laufstil Walking und Nordic Walking

Rangliste Es wird eine alphabetische Liste der Teilnehmer mit den erzielten Laufzeiten erstellt.

AU F DI E PL ÄTZE , F E RTIG, LOS :

STARTE G RATIS M IT D E I N E N F R E U N D E N . SAMSTAG, 11 . OKTOBER 2014

Wann und wo? am See. Samstag, 11. Oktober 2014, in Beinwil Wer, wann und wie weit? Jahrgänge Kategorie 2005 u. jünger U10 W 2005 u. jünger U10 M 2003 – 2004 U12 W 2003 – 2004 U12 M 2001 – 2002 U14 W 2001 – 2002 U14 M 1999 – 2000 U16 W 1999 – 2000 U16 M

Distanz 800 m 800 m 1600 m 1600 m 2400 m 2400 m 2400 m 3200 m

Start 09.40 Uhr 09.30 Uhr 10.00 Uhr 09.50 Uhr 10.25 Uhr 10.10 Uhr 10.25 Uhr 10.40 Uhr

Wie kann mein Team mitmachen? sich mindestens der Jahrgänge 1999 und jünger. Wenn Teilnahmeberechtigt sind Läufer/innen ’s losgehen! für den Hallwilerseelauf anmelden, kann 5 bis maximal 30 Läufer/innen als Team gratis! s Team en die ersten 50 angemeldeten Dank dem Engagement der MIGR OS start Wie bereiten wir uns vor? fi t. Hier findet ihr ings- und Ernährungsratgeber von I’M • Am besten mit dem prak tischen Train g. Der Ratgeber Bewegen und für eine gesunde Ernährun viele nützliche Tipps rund ums Laufen, werden. ellt unter www.hallwilerseelauf.ch/imfi t, best kann gratis mit diesem Formular oder t unter rrich enden Leitf aden von I’M fit für den Unte • Lehr pers onen können einen weiterführ gleich mit dieser Anmeldung bestellen. www.migros.ch/i-m-fi t runterladen oder Wo können wir uns anmelden? Unter www.hallwilerseelauf.ch/imfit Was können wir gewinnen? meldeten Teams. • Gratisstartplätze für die ersten 50 ange en sich für das I’M Fit• Die besten 5 Teams pro Lauf qualifizier Kerzers. Schweizer-Final vom 21. März 2015 in s ein I’M fit Ruck sack grati Lauf am lten erha n ende • Alle Teilnehm Was ist I’M fit? sein animiert he Jugendliche zum gemeinsamen Aktiv I’M fit ist eine Initiative von Migros, welc ndheit sind. eine ausg ewog ene Ernä hrung für die Gesu und aufzeigt, wie wichtig Bewegung und .imfit.ch Weitere Informationen finden Sie unter www

Anfahrt / Park+Ride Da die Parkplätze in Beinwil am See begrenzt sind, wird ein Park+RideService von Reinach nach Beinwil angeboten. In der Industrie Eien in Reinach stehen genügend asphaltierte Parkplätze zur Verfügung. Zusätzliche Parkmöglichkeiten gibt es auch rund um den Saalbau in Reinach. Der Postauto-Shuttle bringt Sie direkt zum Bahnhof Beinwil am See und von dort wieder zurück.

Anfahrt aus Richtung Bern Teilnehmerinnen und Teilnehmer, welche aus Richtung Bern anfahren, benützen bitte die Autobahn-Ausfahrt Aarau-West. Von dort folgen Sie den Wegweisern des Hallwilerseelaufs und fahren über das Wynental nach Reinach.

GPS-Ziel Park + Ride Alte Aarauerstrasse 9 5734 Reinach AG

Ohne Parkplatzsorgen anreisen Alle vorangemeldeten Läufer/innen haben das Anrecht auf ein um 50% ermässigtes Bahnbillett 2. Klasse von ihrem Wohnort nach Beinwil am See und zurück. Mit dem Halbtaxabonnement erhalten Sie sogar 75% Ermässigung auf den Volltarif. Das Spezialbillett erhalten Sie an Ihrem Bahnschalter, an den meisten Billettautomaten oder online unter sbb.ch/hallwilerseelauf und muss vor Antritt Ihrer Anreise nach Beinwil am See gekauft werden. Auf der

Rückfahrt ist das Spezialbillett nur zusammen mit der Hallwilerseelauf-Startnummer gültig. Der Bahnhof Beinwil am See liegt zudem nur 100 Meter vom Start weg und Sie müssen sich keine Parkplatzsorgen machen. Reisen Sie entspannt, bequem, ausgeruht und umweltfreundlich an den Hallwilerseelauf.

Den detaillierten Fahrplan finden Sie auf www.sbb.ch

Laufschuhe, die wie angegossen sitzen ! Mit dem idealen Runningschuh zu verbesserter Laufleistung. Dank der kostenlosen, professionellen Fussanalyse und einer breiten Auswahl an Toplaufschuhen finden Sie in jedem Ryffel Running by SportXX-Shop den Schuh, der genau zu Ihnen passt. Laufen Sie zu Ihrer Höchstform auf – unsere Laufprofis beraten Sie gerne!

Châteauneuf-Conthey

Eröffnung 28.8.2014

Abtwil Säntispark

www.ryffel.ch

WEIL WIR LÄUFER SIND.

Zuschauer-Schiffe Fahrkarten Die Schifffahrt ist kostenlos.

Fahrplan Beinwil am See – Delphin 12:15 h, 13:00 h, 13:30 h, 14:00 h, *16:05 h, *17:20 h

Fahrplan Delphin – Beinwil am See *11:30 h (Halt Seerose 11:40 h), 13:30 h, 14:00 h, 14:45 h, 15:15 h * mit Halt Seerose, restliche Schiffe fahren direkt Kursschiffe verkehren gemäss normalem Fahrplan. www.schifffahrt-hallwilersee.ch

Parkplätze bei Delphin und Seerose Parkplatzmöglichkeiten gibt es auch bei Delphin (Meisterschwanden) und Seerose (Meisterschwanden). Von dort aus können Sie mit dem Schiff direkt nach Beinwil am See und am Abend wieder zurück fahren. Diese Parkplätze sind gebührenpflichtig.

Verkehrshinweise Die Zufahrt zum Ziel ist ab 14 Uhr gesperrt. Gehen Sie die wenigen Schritte zum Ziel zu Fuss und Sie haben keine Parkplatzsorgen. Im Zielraum stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Beim Schloss Hallwyl stehen nur begrenzte gebührenpflichtige Parkplätze zur Verfügung. Bitte benützen Sie das Schiff.

M ERKUR D RUCK

N ARA

TIE

• Gu

te Prei

•G

ät

Standort Burgdorf: Kirchbergstrasse 105 3401 Burgdorf Telefon 034 428 29 29

Gute Tech

Gute Qual it

Hauptsitz: Gaswerkstrasse 56 4900 Langenthal Telefon 062 919 15 15

• en

• ik

MERKUR DRUCK – DYNAMISCH UND SCHNELL

ute Mensch

www.merkurdruck.ch

www.facebook.com/merkurdruckag

Sponsoren presenting partner

official partner

Goldläufe medical partner

medien partner

werbepartner

top partner

Der 41. Hallwilerseelauf findet am Samstag, 10. Oktober 2015 statt. ORGANISATION: Hallwilerseelauf GmbH, Postfach 77, CH-5712 Beinwil am See, info @ hallwilerseelauf.ch, www.hallwilerseelauf.ch LAYOUT, GESTALTUNG: skyPixX GmbH, Uster-West 20, CH-8610 Uster, www.skypixx.ch – AUFLAGE: 30 000 Exemplare DRUCK: Merkur Druck AG, Burgdorf – FOTOS: Swiss-Image.ch, Foto Wagner, Sportograf.com,

Supporter AMAG Automobil- und Motoren AG, Lupfig Bio Familia AG, Sachseln Chrischona Gemeinde, Beinwil am See EWS Energie AG, Reinach Gemeinden Beinwil am See, Aesch, Mosen, Meisterschwanden, Seengen, Boniswil, Birrwil Häberli Metzgerei, Aesch Halter Bonbons AG, Beinwil am See Hauri Kiesgruben und Transport AG, Seon Hotel Restaurant Schifflände, Birrwil Hotel Seerose, Meisterschwanden Hüsser WC-Vermietung AG, Bremgarten Kantons- und Regionalpolizei Kanton Aargau, Aarau

Kita Seon, Seon LG Homberg, Beinwil am See Lungenliga Aargau Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd Merkur Druck AG, Burgdorf Radsport Wyser, Hunzenschwil RailAway AG, Luzern Rent a Tent GmbH, Seon Ruf Entfeuchtungstechnik, Küttigen Ryffel Running AG, Uster Sager AG, Dürrenäsch Seehotel Delphin, Meisterschwanden Seetaltourismus, Lenzburg Sportograf.com, Aachen Tele Comm Sportservice AG, Dübendorf

Wir danken allen Sponsoren, Supportern und Helfern für Ihre Unterstützung.

Liebe zum Sport Professioneller Fotodienst beim Hallwilerseelauf 2014 sich um persönliche (Foto-) Erinnerungen des schönsten Halbmarathons der Schweiz kümmern. Mit voll-digitalem Service und bestem PreisLeistungs-Verhältnis haben die Sportografen in den letzten Jahren den Markt aufgemischt und vor allem von Sportlern beste Kritiken bekommen.

Das bietet Euch Sportograf an: » gebührenfreie Überweisungen an unser Schweizer Bankkonto. » hoch aufgelöste Actionbilder » Lieferung via Download oder auf DVD » ungeschlagenes Preis / Leistungsverhältniss » kostenlose Google-Earth Datei zu den Bildern » SocialMedia Bilder in Die Sportografen wünschen allen Läuferinnen und Läufern einen tollen Lauf und Sonnenschein pur!

sportograf.ch

Damit es

rund läuft!

Grafikdesign

■

Werbetechnik

■

Digitaldruck

l Cutter G3 Digita orex, d n ü Z u Ne st F , t und frä Schneide xiglas, Aluminium le P apier. Dibond, n, und P to r a K , lz Ho

skyPixX GmbH Uster-West 20, 8610 Uster Phone 043 333 82 20 www.skypixx.ch, info@skypixx.ch

Engagement ermöglicht Spitzen leistungen Engagement heisst auch, gemeinsam zu feiern. Wir gratulieren zum 40-jährigen Jubiläum und wünschen allen Läufern viel Erfolg.