Nedelnaya Gazeta #251 by Yaroslav

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

#251

6 июля 2012

СОБАКА И ГВОЗДЬ Однажды человек шел мимо некоего дома и увидел старушку в кресле-качалке. Рядом с ней качался в кресле старичок, читающий газету. А между ними на крыльце лежала собака и скулила, – как будто от боли. Проходя мимо, человек про себя удивился, почему же собака скулит, а никто из людей не обращает на это внимания. – Извините, мэм, – обратился он к старушке, – а что случилось с вашей собакой? – С ней? – переспросила она. – Она лежит на гвозде. Человек, смущенный ее ответом, спросил: – Если она лежит на гвозде и ей больно, почему она просто не встанет? Старушка улыбнулась и ответила: – Значит, ей больно настолько, чтобы скулить, но не настолько, чтобы сдвинуться с места... *** Знакомая ситуация, дорогие читатели? Думаем, что да. А еще говорят: «Хочешь что-то изменить – меняй. Не можешь – перестань хотеть». Но есть еще, увы, люди, для которых скулеж значит больше, чем возможность чтото реально изменить в своей жизни. Уверены, что и среди ваших знакомых такие найдутся. Уж очень эта привычка заразна...

Смо

прог трите теле рамму вид на с е тр. 1 ния 6-17

Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Спрашивайте «Сборник притч «НЕдельной газеты» в магазинах «Тройка», «Книгомания», Tatiana Flowers, Richmond Hill Deli, а также в редакции «НЕдельной газеты». Для заказа книги почтой звоните по телефону (416) 477-6107.

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

Автошкола Только “G” тест (хайвей) Помогаем в самых тяжелых случаях Дорого

-Сдача теста по облегченным маршрутам “в глубинке”, без хайвея. Новый SUV - Сдаем с первого раза!* (647)800-6595 - Предоставляем “референсы” *в 98% случаев

www.youpass.ca info@youpass.ca

SELL YOUR HOUSE OR APARTMENT WITH JUST

1% Listing Commission

№251

В этот день… 6 июля 1785 г. Конгресс США постановил назвать американскую валюту «долларом». После завоевания американцами независимости пользоваться английскими фунтами и шиллингами для янки стало дурным тоном. 6 июля 1785 года по предложению Томаса Джефферсона Континентальный Конгресс Соединенных Штатов провозгласил, что основной денежной единицей страны отныне является доллар. Таким образом, США стали первым государством, принявшим слово «доллар» в качестве официального названия национальной валюты. Внешний облик бумажного доллара постоянно менялся. Свой современный вид он получил в 1928 году, когда для однодолларовой и других банкнот был принят дизайн, предложенный русским эмигрантом – художником и теософом Сергеем Макроновским (Керихом). Он расположил на одной из сторон долларовой бумажки элементы Большой печати – государственной эмблемы США, которая была разработана по проекту секретаря Конгресса Томсона при участии специалиста по геральдике Бартона и учреждена в июне 1782 года: орлана с оливковой ветвью с тринадцатью оливками в правой лапе и пучком из тринадцати стрел в левой, а также изображение незавершенной тринадцатиступенчатой пирамиды, над которой в светящемся треугольнике помещен глаз Провидения. Орлан и сейчас широко используется как официальный логотип, а пирамиду вы найдете только на однодолларовых бумажках, которые составляют 45% от общего объема напечатанных на сегодня американских денег.

пересказе книга подверглась серьезной трансформации. Изменился образ главного героя, появились новые персонажи. Буратино сразу же полюбился советским читателям и вскоре стал одним из символов национальной культуры.

8 июля 1944 г. Президиум Верховного Совета СССР учредил почетное звание и орден «Мать-героиня», а также орден двух степеней «Материнская слава» и «Медаль материнства». Звание и орден «Мать-героиня» были введены в качестве награды матерям, родившим и воспитавшим не менее 10 детей (при этом возраст последнего ребенка должен составлять не менее 1 года, остальные 9 и более старшие дети должны быть живы). Орденами «Материнская слава» при аналогичных условиях награждались матери 9–7 детей, а «Медалью материнства» – 6 и 5 детей. Первый Указ ПВС СССР о награждении орденами «Материнская Слава» вышел 6 декабря 1944 года. Орден I степени получила 21 женщина, орден II степени – 26 женщин и орден III степени – 27 женщин. Орден I степени № 1 был вручен колхознице М.С. Аксеновой, орден II степени № 1 был вручен продавщице магазина Е.С. Аввакумовой, а орден III степени № 1 был вручен домохозяйке А.С. Андриевских.

9 июля 1877 г.

7 июля 1881 г. В Риме в «Газете для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио». Писать свою знаменитую сказку Коллоди начал в 1880 году. Повесть «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» вначале публиковалась в виде романа-фельетона на страницах «Газеты для детей», а 1883 вышла отдельным изданием. Сказка Карло Коллоди переведена на 87 языков мира. В России она впервые была опубликована в 1906 году издательством М. О. Вольфа, причем было указано, что перевод сделан с 480го итальянского издания!

В Уимблдоне состоялся первый теннисный турнир. В начале июля 1877 года читатели английской газеты «The Field» прочитали следующее объявление: «Всеанглийский крокетный и лаун-теннисный клуб Уимблдон» предлагает всем желающим попробовать свои силы в теннисном соревновании в понедельник 9 июля, а также в последующие дни. Победителей ожидают два приза: золотой приз чемпиону, а серебряный – финалисту!». В надежде получить главный приз, 22 игрока не поскупились отвалить организаторам по одной гинее в качестве платы за участие в турнире. По итогам проведения турнира и уплаты налогов в кассе осталось 17 гиней. С того времени турнир на кортах «Всеанглийского крокетного и лаун-теннисного клуба» стал традиционным.

До 1878 года футбольные судьи свистка не имели, и пользовались для управления игрой только своим собственным голосом или подавали знаки, или звенели колокольчиком, чтобы обратить на себя внимание и вынести решение. С введением в пользование свистка связана забавная история. Тогда право судить игру предпочитали отдавать не профессионалам, а любителям. Считалось, что восторженный любитель, который любит футбол, и которому за это не платят, сделает все лучше, чем профессионал. И поэтому на роль судей и арбитров брали любителей футбола. Это могли быть клерки, врачи, писатели, а 10 июля 1878 года судить игру доверили полицейскому, и когда на игре возникла драка, он, не задумываясь, засвистел в свисток. Напуганные и ошеломленные игроки тотчас же прекратили драку. С тех пор арбитры пользуются свистком.

11 июля 1974 г. Летом 1974 года в окрестностях города Сиань на севере провинции Шэнси местные крестьяне копали колодец и наткнулись на обломки терракотовых фигур воинов в полном боевом снаряжении. Находка привлекла внимание археологов, и вскоре здесь были развернуты масштабные работы. Так была найдена знаменитая китайская «Терракотовая армия», «охранявшая» гробницу легендарного императора Цинь Шихуанди, который в свое время подчинил себе все царства древнего Китая, создал в 221 году до н.э. первую в китайской истории империю и приказал возвести Великую Китайскую стену. Предположительно в карьере находилось около восьми тысяч фигур воинов и лошадей. Каждый терракотовый воин имеет свои уникальные черты и является настоящим произведением искусства. В 1987 году комплекс гробницы Цинь Шихуанди был включен ЮНЕСКО в Реестр объектов мирового культурного значения.

12 июля 1876 г.

Российский писатель Алексей Толстой в 1936 году предложил свою версию повести, назвав ее «Золотой ключик, или Приключения Буратино». В его

10 июля 1878 г. В Англии впервые футбольный арбитр использовал свисток.

23-летняя итальянская цирковая артистка Мария Спелтерина за 11 минут перешла по канату через Ниагарский водопад, затем за 10 минут вернулась обратно, двигаясь спиной вперед. Неделю спустя она повторила переход уже с завязанными глазами, а еще через несколько дней – со скованными наручниками руками и ногами.

Канадские новости с НЕдельными комментариями

В КАНАДЕ УСТАНОВИЛИ НОВЫЙ РЕКОРД В ЗАБЕГАХ В КИЛЬТАХ Традиционная шотландская одежда – кильт – преодолела новый рубеж по численности участников забега далеко за пределами своей родины. Недавно в канадском городе Перт (Perth) 1764 человека в кильтах совершили забег на 8-километровую дистанцию. Таким образом, участникам забега удалось побить рекорд, установленный два года назад и занесенный в Книгу рекордов Гиннесса. В 2010 году в последние дни июня в Перте пробежали в кильтах 1089 человек, то есть почти на семьсот человек меньше, чем в последний раз. Наш комментарий Теперь пертские кильтобежцы намерены развернуть кампанию за включение своего любимого вида спорта в программу Олимпийских игр. Поддержку этому начинанию уже выразила Ассоциация по нырянию с парашютом и Клуб любителей верхового скалолазания.

ОРГАНИЗАТОРЫ ГРАН-ПРИ КАНАДЫ ТЕРПЯТ УБЫТКИ Компания-промоутер Гран-при Канады терпит серьезные убытки в связи с уменьшением числа зрителей. Трибуны монреальского автодрома были заполнены на 6% меньше, чем в предыдущие годы. «Точные цифры числа болельщиков пока неизвестны, но компания определенно терпит финансовые потери», – заявляет Франсуа Дюмонтье, руководитель оргкомитета Гран-при Канады. Наш комментарий Да кому теперь нужна эта «Формула-1»! В Перте, вон, мужики в юбках тысячами бегают, – это куда прикольней, чем какие-то автогонки.

СУПРУЖЕСКАЯ ПАРА ПОДАРИЛА ВАНКУВЕРУ 30 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ Супружеская пара из Ванкувера подарила своему городу 30 миллионов долларов. Единственным условием пары стало то, что в городе должно быть восстановлено историческое здание Taylor Manor, с 1915 года служившее приютом для престарелых и бездомных. В здании приюта уже начался ремонт. Планируется обновить фасад здания, отремонтировать крышу, установить новые окна и жалюзи на них. Также в приюте планируют обновить мебель. Наш комментарий Говорят, что даже объявлен конкурс «Как, не вызывая подозрений, потратить 30 миллионов на ремонт?», и победителю, вроде, обещано место финансового советника мэра.

В КАНАДЕ РАЗРАБОТАЛИ «ПИВНОЙ ВЕЛОСИПЕД» По заказу оттавской пивоваренной компании «Кичисиппи бир» был разработан «пивной велосипед». С его помощью компания планирует привлечь внимание любителей пива к здоровому образу жизни. По сравнению с обычным велосипедом у новинки несколько удлиненная рама. Под рамой расположена деревянная бочка. В нее можно загрузить оборудованные разливочным краном пивные кеги емкостью 20, 30 или 50 литров. Чтобы в течение всей велосипедной прогулки можно было наслаждаться холодным пивом, кеги предполагается обкладывать сухим льдом. Пивной велосипед весит 90 килограмм, но как отмечают создатели, ездить на нем сможет любой велосипедист. Наш комментарий А зачем на таком велосипеде, вообще, кудато ездить? Странные фантазии, однако, у этих изобретателей...

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

6 июля 2012 | №251

| 3

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение (физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

Îëüãà Òóãóñêèíà Sales representative, Silver Club Member, Excellence in Customer Service

647-408-6886 • • • •

Гибкие комиссионные Юридическое оформление сделки Услуги квалифицированного home inspector Помощь в получении финансирования

Yonge and Finch! Ухоженная чистая квартира на 18 этаже с паркингом и локером в хорошем комплексе, которому всего 7 лет! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за $1850. Жильцы хотят остаться. Просят $375 000. Звоните!!!

HomeLife/Victory Realty., Brokerage

416-590-0033

Yonge and Steeles! Большая светлая квартира 1000sq. ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна! 2+1, 2 полные ванные, паркинг, локер, балкон. Большой ден с окном и дверью может быть использован как третья спальная комната. В доме есть бассейн, сауна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить хорошую квартиру! Цена $ 499,000!

3 проекта строительства новых condo в центре Торонто. NEdelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина Иванина Журналисты: Роза Кункин, Елена Амерова, Юля Чеканова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРАЗМЕЩЕНИЕ ветственности за содержание рекламных маРЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED териалов, но компенсирует этот факт от416-477-6107, 416-877-0449 ветственностью за качество опубликованных E-mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

№251

1000 МЕЛОЧЕЙ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО… *** Главным производителем и потребителем свинины в мире является Китай. *** Около 98% всего программного обеспечения в Китае – пиратские. *** Все часы в картине «Криминальное чтиво» останавливаются на 4:20.

Тонзурофобия стрижкой.

–

страх

перед

*** Соль – одна из немногих специй, обладающая вкусом, но не обладающая запахом. *** Все органические соединения содержат углерод. ***

В Риме больше кошек на квадратную милю, чем в любом другом городе мира.

Несмотря на репутацию привереды, обычная кошка в среднем потребляет около 130 тысяч калорий в год, что приблизительно в 20 раз больше, чем ее собственный вес в пересчете на калорийность. Кстати, кошки не могут выжить, питаясь только вегетарианской пищей. *** Орлы спариваются только в воздухе. *** В городке Моррисвиль до сих пор не отменен закон, в котором говорится, что женщинам запрещено носить с собой помаду без письменного разрешения властей.

Однажды Фрэнк Синатра сказал, что рок–н– ролл могут исполнять только «страдающие шизофренией головорезы».

*** В индейском племени Чинуки детям зажимают голову двумя досками и тщательно перевязывают. Это делается для того, чтобы у ребенка сформировался плоский череп, который считается признаком мужества и красоты в этих местах. ***

Конхиологи занимаются изучением моллюсков и раковин.

Ядовитая змея–медянка пахнет так же, как и свежесобранные огурцы. К счастью, ядовита она только для ящериц, мышей, лягушек и другой мелкой живности.

*** В 1778 году модные парижанки в ветреную погоду никогда не выходили из дому без громоотвода, прикрепленного к шляпке. *** Есть вид мышей, которые вьют гнезда на деревьях. Эти животные могут прожить на дереве всю свою жизнь, так ни разу и не спустившись на землю. *** В столовой Бостонского университета каждую неделю съедают около 17 тысяч бананов. *** Во время соревнований для гончих собак, на искусственного зайца капают немного анисового масла.

С 1935 года было продано более 150 миллионов экземпляров игры «Монополия».

*** В штате Мичиган запрещено прицеплять аллигатора к пожарному гидранту. *** Самый долгий поединок по греко– римской борьбе был зафиксирован в 1912 году, в Стокгольме. Финн Асикайнен и россиянин Мартин Клейн боролись более 11 часов. *** Американцы съедают каждый день 18 гектаров пиццы. Больше всего пиццы съедается в субботнюю ночь.

«Король–лев» стал самым кассовым мультфильмом за всю историю кинокомпании Walt Disney. Только в США он собрал около 312 миллионов долларов.

*** Хищники не станут есть животное, которое убило молнией. *** Клинофобия – страх перед кроватями. *** Эозофобия – страх перед наступлением рассвета. *** Самка кенгуру рожает по одному детенышу в год. При рождении малыш весит всего около 2 грамм, а длина его тела не превышает 2 сантиметров.

СУД О К У

Хула–хуп (обруч) был самой продаваемой игрушкой в США в 1957 году.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 5

6 июля 2012 | №251

Людмила Томаровская Sales Representative

Heritage Group 905-764-7111

416-836-5382 Я много знаю о Большом Торонто. Отлично разбираюсь в контрактах. Имею обширные связи и полную базу данных.

Со мной

выгодно, надежно, интересно!

University of Toronto

Summer Camp at Discovery Academy For 11-12 Grades Двухнедельный курс познакомит студентов с уникальными возможностями

MATLAB –

основной программой, которую используют студенты университетов для обработки экспериментальных результатов, визуального представления теоретических расчетов, презентаций

www. Discoveryacademy.ca

416-302-8434

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

416-477-6107

от Цена

$24.99

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

№251

АНОНСЫ «НЕДЕЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ»

ДЕТЕКТИВНЫЕ

ЗАГАДКИ ИНСПЕКТОР БОРГ И СЕРЖАНТ ГЛУМ Перед вами цикл загадок, где главными участниками выступают инспектор Борг и сержант Глум. Автор этих историй – известный писатель Сергей Федин. Он публиковал свои детективные загадки в журнале «Наука и жизнь» под псевдонимом Дан Сильгер.

КРИМИНАЛЬНЫЙ УЖИН Вечер обещал быть приятным. Маленький ресторанчик «У дяди Бэна» всегда славился отменной кухней и безукоризненным обслуживанием. Предвкушая фирменное рагу из косули, инспектор Борг закрыл глаза. Тихая музыка и мелодичный звон бокалов, доносящийся с соседних столиков, навевали приятную дремоту. – А вот и наш ужин, – прервал гастрономическое забытье инспектора скрипучий голос сержанта Глума. Очнувшись, Борг увидел летящего к их столику знакомого официанта. Поднос с дымящимися блюдами на его правой руке притягивал взоры и щекотал обоняние. – Ваше рагу, господа, – томно произнес официант, поравнявшись со столиком. Ловко и быстро расставив тарелки и всевозможные соусники, он столь же стремительно удалился. Проголодавшиеся сыщики тут же набросились на еду. Ближайшие несколько минут за столиком было слышно лишь звяканье приборов... Внезапно в дальнем конце небольшого зала произошло какое-то движение. Тот самый официант выскочил из коридора, ведущего на кухню, и прохрипел, размахивая руками: – Кто-нибудь! Помогите! Скорее! Не медля ни секунды, инспектор Борг бросился на помощь. Тщательно прожевав аппетитный кусочек мяса, сержант Глум аккуратно сложил салфетку и только тогда засеменил вслед за ним. – В чем дело, Астэр? – Борг уже стоял перед напуганным официантом. – Несчастье, сэр. Кто-то оглушил нашего босса и, видимо, забрал деньги из сейфа. – Как вы это установили? – вмешался подоспевший Глум. – Вход в кабинет Бэна, – сбивчиво заговорил официант, – находится в коридорчике, по которому мы с Бандеросом – это второй официант, мой напарник, – носим

заказы из кухни. Пробегая последний раз мимо, я увидел, что дверь открыта, а босс лежит без сознания перед пустым сейфом. Я привел его в чувство и тут же побежал звать на помощь. – Давайте все-таки пройдем в кабинет, – предложил инспектор, и все трое двинулись в коридор. На распахнутой двери в кабинет владельца ресторана красовалась бронзовая табличка «Бэн Гурманоид». Сам хозяин, сидя на полу у раскрытого сейфа, прижимал рукой мокрую тряпку к здоровенной шишке над виском. Даже беглого взгляда было достаточно, чтобы понять, что сейф пуст. Абсолютно пуст. – Сержант Глум, криминальная полиция, – оттеснив остальных, выступил вперед сотрудник Борга. – Гурманоид, ресторатор. – Поморщившись, босс оторвал руку от виска и протянул ее для приветствия. – Что произошло? – деловито поинтересовался Глум. – Кто-то неслышно вошел в кабинет, подкрался сзади и шарахнул меня по голове как раз в тот момент, когда я собирался достать деньги из сейфа. Больше я ничего не помню. – А кто мог сюда зайти? – Кроме обоих официантов, никто не входил и не выходил из коридора, – протиснулся в кабинет бармен. – Я бы обязательно увидел. – Так, – многозначительно произнес Глум, вперив тяжелый взгляд в побледневшего Астэра, – значит, подозреваемых двое. – Но я не виноват! – пролепетал официант, пятясь к стене. – Не волнуйтесь, Астэр, – подал наконец голос инспектор Борг, – это наверняка сделали не вы. Почему сыщик уверен в алиби официанта?

– Астэр нес поднос на правой руке, а приборы расставлял левой, и, следовательно, он левша, – терпеливо сказал Борг. – А вы, Бэн, протянули для рукопожатия правую руку, отняв ее от шишки на голове. Но сильный удар сзади по правому виску мог нанести только правша. Сержант! Приведите-ка сюда этого... Бандероса! – Я безумно рад это слышать, – взвизгнул Гурманоид, – но хотел бы знать, почему вы так решили и, главное, кто же все-таки обработал и меня, и мой сейф. – Не волнуйтесь, Астэр, – подал, наконец, голос инспектор Борг, – это наверняка сделали не вы. Ответ

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

6 июля 2012 | №251

| 7

ЧТО ТАКОЕ CRITICAL ILLNESS INSURANCE И КАК ЭТО РАБОТАЕТ? Многие из нас задумываются о необходимости иметь Critical Illness Insurance, но часто откладывают заключение договора на потом. По статистике, у 65% канадцев, имеющих маленьких детей, нет такой страховки, и думаю, что среди нашей диаспоры этот процент еще больше. У половины канадцев в течение жизни будет обнаружен рак, около 1.6 млн. канадцев уже пережили одно из заболеваний сердца или инсульт. Для 40-летнего человека вероятность получить инфаркт или заболеть раком до 65 лет в четыре раза выше, чем умереть до тех же 65 лет. Чернобыльский ядерный реактор находится не в Канаде, а на Украине, совсем недалеко от России, Белоруссии, Молдавии. Я сам прожил 20 лет в Крыму, в систему водоснабжения которого поступала и днепровская вода. Другими словами, вероятность заболевания раком у нас, выходцев из регионов, расположенных вблизи Чернобыля, выше, чем у других, и, следовательно, ценность Critical Illness Insurance для нас тоже выше. Critical Illness Insurance предназначен для покрытия финансовых рисков, связанных с заболеванием раком, инфарктом, инсультом, потерей конечностей, слепотой, болезнью Альцгеймера. Всего в списке «критических заболеваний» обычно более 20 видов страховых случаев. В случае возникновения одного из них, стра-

ховая компания выплачивает единоразово необлагаемую налогом крупную сумму денег, равную той, на которую вы застраховались. Выплата обычно производится через 30 дней после постановки диагноза. Вы можете использовать эти деньги по своему усмотрению – на лечение, на оплату моргиджа, на любые другие цели. Часто заболевшие для получения эффективного лечения уходят с работы и все свое время посвящают медицинским процедурам. В этом случае, страховка, сумма которой равна вашему годовому или двухгодичному доходу, позволит не думать, чем оплачивать моргидж или рент или, скажем, чем кормить детей. И вообще, просто попытайтесь представить, сможете ли вы думать о работе, если, не дай Бог, вам будет поставлен такой диагноз. Кстати, все большую популярность в последнее время приобретает Critical Illness Insurance для детей, поскольку она покрывает еще и тяжелые детские заболевания. Многие люди склонны недооценивать финансовые последствия тяжелых заболеваний. Считается, что провинциальный медицинский план – OHIP – покроет любое лечение. Проблема заключается в том, что на сложные операции обычно существует очередь (waiting list). Представьте: у вас диагностирован рак и вам предписано немедленно начать химиотерапию. В Онтарио вам придется ждать этой процедуры около четырех

 Уже лето, а Вы ещё без ЛОДКИ ???

СУПЕР-АКЦИЯ! В единственном в Торонто специализированном лодочном салоне “GRAND” по адресу :14 Connie Cres. Unit 14, ( Dufferin / Langstaff ) Monday - Friday : 9АМ - 6РM, Saturday : 10АМ - 4РM

НА ДУВНЫЕ

ЛОДКИ!

Предъявите этот купон и получите скидку 10% на ЛЮБУЮ ЛОДКУ!

Dufferin st.

Rivermede

OFF

 905-7608519

w w w. g r a n d b o a t s . c a 

Connie Cr.

Langstaff Rd.



Лёгкие и надёжные лодки и байдарки для семейного отдыха и рыбалки, лодочные моторы, трейлеры, полное сервисное обслуживание!

недель. Однако вы можете начать лечение хоть завтра в частной клинике в американском Баффало, – но это будет стоить около $40,000. Critical Illness Insurance покроет эти расходы. Возможность не думать о финансовых проблемах – уже достаточно веское основание для покупки Critical Illness Insurance. Во время тяжелого заболевания вам абсолютно ни к чему дополнительный стресс в связи с финансовыми проблемами. Как и страховки жизни, Critical Illness Insurance бывают разными: постоянными и временными, с месячными платежами, увеличивающимися через 10-20 лет, и фиксированными на весь период действия страховки. Есть страховки, которые предусматривают полный возврат денег в случае, если страховой случай так и не наступил за все время действия страховки. Жизнь непредсказуема, и в любой момент вам может быть поставлен диагноз (пусть даже не критический), который резко увеличит стоимость страховки, а то и вообще лишит вас возможности ее получить. Поэтому позаботьтесь о своей финансовой стабильности прямо сейчас. И помните основное правило страхования: никогда нельзя купить страховку в тот момент, когда она нужна больше всего. Иначе говоря, нельзя застраховать горящий дом. Об этом надо побеспокоиться заранее.

Александр Сергеев финансовый, налоговый и страховой консультант Insurance: life, medical, travel, visitor, Super Visa, critical illness, disability, mortgage insurance. Investments: RRSP, RESP, TFSA. Mortgages, debt consolidation, income tax and e-file: personal, business, corporation. Phone: 289-803-2332 cell: 647-271-2345 fax: 647-436-7580 e-mail: mymobileinsurance@ gmail.com Деньги для нашего социального существования – все равно, что здоровье для физического. К счастью, и то, и другое – в наших руках!

№251

ВИКТОРИНА ДЛЯ ЭРУДИТОВ

азиатской страны», посоветовал австралийцам реже смотреть на географическую карту. А куда он посоветовал им смотреть чаще?

3. В одном из известных произведений Ф.М. Достоевского можно найти следующие строки: «Что станется в пространстве с топором? Если куда попадет подальше, то примется, я думаю летать вокруг Земли, сам не зная зачем, в виде...» В виде чего будет летать топор? 4. Это один из любимых напитков ирландцев. Как подметил Генрих Бель в «Ирландском дневнике», «глотка каждого ирландца пропускает столько этого напитка, что его хватило бы, чтобы наполнить небольшой плавательный бассейн». О каком напитке идет речь? 5. В Петербурге на 11-й линии Васильевского острова, на доме 24 висит мемориальная доска с надписью: «Здесь в доме 24 на третьем этаже находилась ... мастерская...». Назовите продукцию этой мастерской, если известно, что без нее не был бы построен Храм Воскресения Христова («Спас на крови»). 6. С XVII по начало XX вв. это называли «горшком», «шутовским колпаком», «почтой», «короной», «слоном». Сегодня эти имена заменили скучные латинские буквы. Назовите тот, который чаще всего используется сегодня. 7. Об этой стране бразильский публицист Жоао Риберто писал, что в ней «все настолько чертовски организовано, что даже поезда ходят точно по расписанию». Где бы это могло быть? 8. 70-летний премьер-министр Малайзии Мохаммад Махаткир на высказывание своего австралийского коллеги Пола Киттинга, заявившего, что «Австралия по своему географическому положению вполне может претендовать на статус

10. Глория Свенсон, Одри Хэпберн, Джин Келли, Питер Устинов, Роджер Мур, Стиви Уандер, Майкл Дуглас, Лив Ульман, Оливия Ньютон-Джон Стинг, Лучиано Паваротти, Энрике Масиас, Мэджик Джонсон, Дэнни Гловер, Мухамед Али, Элтон Джон, Джерри Холливел... В какой организации и за какую работу все эти люди получали зарплату – 1 доллар в год? 11. Специальная группа голливудских экспертов составила список из десяти фильмов. На первом месте этого списка стоит фильм «Экзорцист» («Изгоняющий дьявола») режиссера У.Фридкина, в список входят и такие известные ленты, как «Псих» и «Птицы» Альфреда Хичкока и «Молчание ягнят» Джонатана Дема. Какое название носит этот список? 12. В трактате Юдзана Дайдодзи «Будосесинсю», посвященному бусидо – «Пути воина», сказано: «Самурай должен каждое утро приводить волосы в порядок и правильно брить лоб. Он должен всегда носить подобающую случаю церемониальную одежду, иметь при себе два меча и ... на поясе». Что должен был всегда носить при себе самурай рядом с мечами? 13. Некий писатель дал Вольтеру прочитать свое произведение. Возвращая рукопись, Вольтер сказал ему, что сделал в ней пометки. Автор, не найдя в рукописи никаких пометок, снова обратился к Вольтеру. «Смотрите мою пометку в конце произведения»,– сказал критик. И действительно, единственной пометкой Вольтера было измененное слово «Fin» («конец»), написанное на последней странице рукописи самим автором. Как изменил это слово Вольтер, давая оценку произведению?

15. В конце 1970-х годов в Центральном аэрогидродинамическом институте в Москве была выполнена большая экспериментальная работа – по возможности точно восстановлены весовые и геометрические параметры самолета Можайского, изготовлена продувочная модель аппарата в масштабе 1:20 и проведена серия испытаний в аэродинамической трубе. С какой целью была проделана эта работа? 16. В конце января 1846 года увидел свет поэтический сборник братьев Каррера, Эллис и Эктона Беллов и даже удостоился похвалы критики. Успех окрылил братьев и они обратились к издателям с просьбой опубликовать сборник их прозы, в который должны были войти романы «Учитель» Каррера, «Грозовой перевал» Эллиса и «Эгнесс Грей» Эктона. По-разному сложилась судьба братьев и их произведений, но их до сих пор помнят и читают. Назовите их настоящие имена?

*** – У меня не математический склад ума! – Склад? Громко сказано. У тебя так, подсобка... *** Только неграмотный человек на вопрос «Как найти площадь Ленина?» отвечает «длину Ленина умножить на ширину Ленина...» А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности! *** – Ты скрипичный ключ видел? – А что, у тебя скрипка захлопнулась? *** – Что вы пляшете под его дудку? – Это не дудка, это – ствол. *** – Доктор, помните симулянта из шестой палаты? – Ну? – Умер! *** 82-летний старик приходит к доктору: – Я на следующей неделе опять женюсь, доктор! – О, это неплохо! И сколько лет невесте? – 18. – Я должен вас предупредить, что чрезмерная активность в постели может привести к летальному исходу! – Пусть умирает, еще раз женюсь!

17. В самом центре великого Рима, благодаря своим победоносным войнам превратившегося из маленькой пограничной крепости Лациума на берегах Тибра в столицу и повелителя огромной империи, есть здание, которое с момента основания города и до эпохи императоров закрывалось только 2 раза. Что это за здание? 18. В Риме, времен республики, консулам, вступающим в должность, говорилась ритуальная фраза «Поскольку консулы на виду, они должны...». Что должны консулы? 19. В какой европейской стране за отличную учебу от первого класса школы до последнего экзамена в университете учащиеся, продемонстрировавшие безупречное поведение и стойкость характера, награждаются золотым перстнем с гербом страны?

14. Во II веке до н.э. римское войско представляло собой народное ополчение. Каждый гражданин был обязан идти на войну с собственным вооружением и при этом не получал никакого жалования, – ему доставалась лишь

20. Французский ученый Жорж Луи Леклерк Боффон, написавший 36 томов «Естественной истории», говорил: «Я обязан своему слуге Жозефу тремя или четырьмя томами «Естественной истории». Что давало ему основание так заявлять?

9. Одинаковым оказался приговор, оба обвиняемых получили по три месяца тюрьмы. 10. В ООН, за работу Послом доброй воли ООН. 11. Самые страшные фильмы в истории кино. 12. Веер. 13. Вольтер зачеркнул последнюю букву, и получилось «Fi». 14. Их называли пролетариями (от латинского слова proles – «потомство»). 15. Эта работа была проделана с целью определить, мог ли взлететь самолет Можайского. Оказалось, что нет, мощность его двигателя была в три раза слабее, чем требовалось. 16. Сестры Шарлотты Бронте, известнейшей писательницы, автора «Джейн

2. В одной из русских летописей записано, что в 1028 году князь Глеб Святославович измерил расстояние между Крымом и Таманским полуостровом. Если вы догадаетесь в каких единицах было записано расстояние, то ответите как ему удалось сделать это не имея измерительных приборов и инструментов?

9. Однажды в Салониках (Греция) и Аммане (Иордания) состоялось два судебных процесса. В Салониках был осужден воришка за кражу пачки сухариков, а в Аммане – египтянин, убивший мужчину, которого увидел целующимся со своей сестрой. Что оказалось одинаковым в таких разных судебных делах?

1. По монастырю. После войны с СССР в 1939-1940гг, часть территории Финляндии была оккупирована, в том числе и Валаам. Уцелевшие монахи ушли в Финляндию, закрыв монастырь. 2. Дело было зимой. Пролив замерз и князь Глеб прошел пешком по необходимому маршруту и посчитал шаги. 3. В виде спутника. 4. О чае. 5. В этом доме находилась динамитная мастерская. Из этого динамита сделали бомбу, которую Гриневицкий бросил под ноги Александру II, на месте гибели которого и был построен Храм. 6. А4 – формат бумаги. 7. В Германии. 8. В зеркало (на свои лица, в которых так мало азиатского).

1. В Валаамском монастыре существует традиция, если умирает монах, то в его память раздается один удар большого колокола, если умирает игумен, раздается три удара колокола. 18 мая 1940 года колокол пробил 12 раз. По ком звонил колокол?

доля военной добычи. Самых бедных граждан, не имевших денег на покупку оружия, на войну не брали. От этих бедняков государству не было иного прока кроме того, что они производили на свет потомство. От латинского слова «потомство» и произошло название этих людей. Как их называли?

АНЕКДОТЫ ОТ МАШИ

*** Рецепт: запеченная курица для страдающих депрессией. 1. Взять свежую курицу весом около 3 кг. 2. Нафаршировать курицу овощами на ваш вкус с добавлением чеснока, соли и розмарина (можно также добавить имбиря и щепотку острого перца). 3. Разогреть духовку до 350° C. 4. Положить курицу в большую миску и добавить туда: 50 г рома; 50 г бренди; 50 г коньяка; 50 г виски; 50 г водки; 50г текилы; 50 г шампанского; 50 г красного вина; 50 г белого вина; 50 г светлого пива; 50 г темного пива. Тщательно завернуть миску в толстую алюминиевую фольгу. 5. Запекать 30 мин при температуре 200°C. 6. Достать блюдо из духовки и дать ему остыть в течение 20 минут. 7. Курицу достать из миски и отдать собаке. 8. Наслаждайтесь бульоном! *** Дед пришел на прием к врачу: – На что жалуетесь? – На сердце. На одну влезу – нормально. На другую – начинаю задыхаться. На третью – уже не могу... – Ну, вы, папаша, герой! Я на 30 лет вас моложе, но меня и на одну не хватает... – Про что вы, доктор? – Про женщин. – А я – про ступеньки...

Эйр». Их имена были Шарлотта, Эмили и Энн Бронте. Соответствия: Шарлотта – Каррер, Эмили – Эллис, Энн – Эктон. 17. Это храм Януса Двуликого. Как известно, этот храм закрывался, только если и на суше и на море царил полный мир. С момента основания города он закрывался 2 раза: на целых 34 года при легендарном царе Нуме и на несколько дней между Первой и Второй Пунической войнами. 18. «... они должны заниматься делом». 19. В Венгрии. 20. В молодости Бюффон очень любил поспать, но решил победить свою леность и приказал слуге поднимать его с постели до шести часов утра, не обращая внимания на угрозы. За это ученый даже повысил слуге жалованье.

10 Megacity Big Band 19:00

17 North York Concert Band 19:00

Pilaros Taste of the Danforth Downtown (Toronto) 19

6 июля 2012 | №251

7 Toronto Saxophone Quartet 19:00 EARL BALES PARK 4169 Bathurst St 14

Rogers Cup Rexall Centre 1 Shoreham Dr, Toronto Caribbean Carnival Toronto Downtown (Toronto) 10 11

15 Beauty And The Beast Young the Giant 14:00 Festival of India 13:00 Four Seasons Centre for the Performing Downtown (Toronto) Downsview Park Allen Road Arts 35 Carl Hall Rd, Toronto, 145 Queen Street West, Toronto 20 21 22 Apassionata Beauty And The Beast Million Dollar Quartet 19:30 «The Beginning» 19:30 Four Seasons Centre for the Performing 15:00 Toronto Centre for the Arts Arts Ricoh Coliseum 5040 Yonge Street Toronto 145 Queen Street West, Toronto 100 Princes’ Boulevard, Toronto Beaches International Jazz Festival Kew Gardens 26 28 29 Toronto’s Festival of Beer 16:30 (пянтница), 13:30 (суббота, воскресенье) Bandshell Park (Toronto) 200 Princes’ Boulevard Toronto АВГУСТ 3 4 5

7 Beauty And The Beast 20:00 (3 июля) 19:30 (4, 5 июля) Four Seasons Centre for the Performing Arts 145 Queen Street West, Toronto

воскресенье

суббота

Прелести измены 19:00 Русский молодежный театр 48 Alness Street North York,

пятница ИЮЛЬ 6

e-mail: onakarikov@gmail.com

31 1 2 Sweetie Fall 2012 Mainstage Revue Pies and 20:00 The Second City Baby Cakes Theatre 19:00 51 Mercer St., EARL BALES PARK 4169 Bathurst St Toronto

25 26 Million Dollar Quartet 19:30 Toronto Centre for the Arts 5040 Yonge Street Toronto

четверг

Million Dollar Quartet 19:30 Toronto Centre for the Arts 5040 Yonge Street Toronto

среда

EARL BALES PARK 4169 Bathurst St

Danny’s 11 19:00

EARL BALES PARK 4169 Bathurst St

вторник

понедельник

телефон: 416.477.6107 | 9

10 |

№251

АКТЕРСКИЕ БАЙКИ:

ЗИНОВИЙ ГЕРДТ БЕЗ РУЛЯ

ТИГР

Однажды Зиновий Ефимович Гердт выпил в гостях. То есть выпил не однажды, но однажды он выпил и возвращался домой на машине. С женой. Так гласит легенда, что с женой он возвращался на машине якобы домой. Причем машина была японская с правым рулем. Это сейчас их полно, а тогда это была чуть не первая в Москве с правым рулем, их толком еще и гаишники не видали. И вот как раз их почему-то останавливает гаишник. Видимо, ему понравилась траектория движения машины. Останавливает и столбенеет, потому что за рулем сидит Зяма, но руля нет! И Зяма, видя это дикое изумление, со своей вкуснейшей коньячной интонацией говорит: – Да это херня. Когда я выпью, я всегда отдаю руль жене... Если бы это сказал кто-нибудь другой, он бы вошел не в эпос, а в другое место.

Рассказывает Зиновий Гердт: «Водил я как-то раз свою маленькую внучку в зоопарк. Показывал ей разных зверей, рассказывал о них, что знал. Перед клеткой со львом внучка просто остолбенела – такое он произвел на нее впечатление! Она стояла и смотрела на зверя, как завороженная, а счастливый дед заливался соловьем, сообщая девочке все сведения о льве, какие только помнил... А когда лев зевнул во всю огромную пасть, она взяла деда за руку, и очень серьезно сказала: – Если он тебя съест, скажи мне прямо сейчас, на каком автобусе мне надо ехать домой?»

БЕСКОРЫСТНАЯ ПОМОЩЬ Советский дипломат помог с деньгами одной итальянке, очень желавшей посмотреть Советский Союз. Дипломат рассказал об этом Гердту. На что Зиновий Ефимович заметил: – Вы поступили очень хорошо. Но плохо сделали, что рассказали об этом мне.

Я В ПАРК Когда тариф на такси увеличился с 10 копеек на 20 копеек все москвичи «забастовали» и несколько дней такси стояли свободными. Мимо вереницы такси идет Зиновий Гердт. Таксист кричит ему: – Хозяин, поехали. А Гердт, не останавливаясь: – Нет, нет. Я в парк.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО Как-то на съемках фильма Ролана Быкова «Автомобиль, скрипка и собака Клякса» в Паланге Зиновий Гердт пригласил практикантку Аллу Сурикову в ресторан. Пришли, а их не пускают – Гердт в сво-

ем кожаном пиджаке не вписывался в понятия швейцара о приличной одежде! Швейцар требовал обычный, суконный. Зиновий Ефимович заметил: «В Лондоне пускали, в Париже пускали, даже в Буэнос-Айресе пускали. Почему у вас не пускают?» Против Парижа возразить было нечего. Зато потом два часа Гердт со своей спутницей сидели за пустым столиком, и официант делал вид , что их не замечает. Наконец снизошел: «Что вы хотите?» Гердт ему ответил: « Спасибо вам большое, что вы не ударили меня, не послали на три буквы, не откусили ухо. За это я вам чрезвычайно благодарен!»

УДИВИТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ Замечательный артист Зиновий Гердт рассказывал такую историю: – Дело происходило в тридцатые годы, в период звездной славы Всеволода Мейерхольда. Великий режиссер, гениальность которого уже не нуждается ни в каких доказательствах, и я, маленький человек, безвестный пока актер. В фойе театра однажды появилась дама. В роскошной шубе, высокого роста, настоящая русская красавица. А я, честно сказать, и в молодости был довольно низкоросл... А тут, представьте себе, влюбился. Она и еще раз пришла в театр, и еще, и наконец я решился с ней познакомиться. Раз и два подходил я к ней, но она – ноль внима-

ния, фунт презрения... Я понял, что нужно чем-то ее поразить, а потому, встретив Мейерхольда, попросил его об одной штуке – чтобы он на виду у этой красавицы как-нибудь возвысил меня. Режиссер согласился, и мы проделали такую вещь – я нарочно встал в фойе возле этой дамы, а Мейерхольд, проходя мимо нас, вдруг остановился и, бросившись ко мне, с мольбой в голосе воскликнул: «Голубчик мой! Ну что же вы не приходите на мои репетиции? Я без ваших советов решительно не могу работать! Что же вы меня, голубчик, губите?!» «Ладно, ладно, – сказал я высокомерно. – Какнибудь загляну...» И знаете, что самое смешное в этой истории? Эта корова совершенно никак не отреагировала на нашу великолепную игру, спокойно надела свою шубу и ушла из театра. Больше я ее не встречал.

*** Среди баранов ширится борьба за звание «лучший шашлык стада». *** «Он у нас такой оригинал...» – обижались копии. *** И ежу не нравится, когда на него садятся голой задницей.

ФРАЗЫ ОТ МИЛЫ

*** Болтуну предложили закрыть рот на переучет зубов. *** Дальтоник – идеалист. Все видел в розовом цвете.

*** Знал, что из-за прошлого у него не будет будущего, и потому жил настоящим.

*** Предстал перед судом истории и его оправдали… посмертно.

*** «Он много о себе думает», – говорили о головном мозге внутренние органы.

*** Пластические операции на лицах – с печатью интеллекта и без.

*** При склерозе память исчезает, а воспоминания остаются.

*** Талант художника превращает голую натурщицу в нагую.

*** «У меня, – говорил прапорщик, – по команде «Смирно!» мозгами не шевелят».

*** Поиски истины в вине окончились потерей рассудка.

*** На суде именовал себя спасителем утопающих в роскоши.

*** Только у собаки есть привилегия лаять на гостей.

*** Диета лопнула, после того как она на нее села.

*** В поисках спонсора переловил всех золотых рыбок в аквариуме.

*** И творческое лицо может оказаться мордой.

*** В каждом теле чтото есть, – утверждал патологоанатом. *** Тряхнул стариной раз, тряхнул стариной два… и старина рассыпался.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 11

6 июля 2012 | №251

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

647-784-0843

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал схождения колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

Замена масла от $2500

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

Продаем подержанные машины за умеренные цены

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА.

СЭКОНОМЬТЕ 45% ДО

АВТОСТРАХОВКИ Сергей Линский Serge Linskyi Toronto Leaside Agency 416-882-7901 www.leaside-allstate.ca

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

Motorblast Auto Corp • Все виды механических, электрических и кузовных работ. • Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин. • Продажа подержанных автомобилей • Бесплатная замена масла (при ремонте более $200)

Предоставляем компенсацию, лечение и адвокатов при автомобильных авариях

*Предложение действительно при определенных условиях. ® Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

1032E-02/10

Доступные цены и качество - наша гарантия! 416-739-8921 Aлексей • 140 Limestone Cres. North York

Yonge and Sheppard! 1-bed condo в аренду за $ 1350 в месяц. Квартира очень читая, есть паркинг, локер, хороший вид из окна. Можно снять прямо сейчас!!! Северный Richmond Hill! Ухоженный дом, соединен с соседним только гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 ванных комнаты, высокий basement с большими окнами, дек. Просят $489,000!!! Звоните не откладывая!!!

416-477-6107

от Цена

$24.99

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

12 |

№251

КВНциклопедия «НЕДЕЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Малина (Красноярск) – женская команда КВН Сибирского государственного аэрокосмического университета им. Решетнева Достижения: • участники Международного Фестиваля КВН «КиВиН-2005» в г.Сочи; • полуфиналисты Межрегиональной Лиги «КВН-Азия» – 2006г. • финалисты Центральной Рязанской Лиги – 2006г. • С 2009 года команда выступает в Премьер-Лиге.

Лучшие шутки команды *** Валерий Леонтьев спит под кожнным облегающим одеялом. *** – Ромка, а давай я тебе свой фотоальбом покажу? – Давай! – Вот, смотри – это мы в Турции с Виталей, моим бывшим. Это с Сережей на море, тоже с моим бывшим. А вот Паша и я в зоопарке, тоже мой бывший. – Слушай, может я сфотаюсь с тобой и пойду? *** – Почему ты постоянно спишь, когда команда репетирует? – Потому что я не такая как все, я – сова! – Ну, то, что у тебя башка на 360 градусов поворачивается – это тебя еще никак не оправдывает!

*** Новинка салонов красоты. Хотите себе благородную седину? Прокатитесь на «Оке» по встречной со скоростью 200 километров в час! *** Воспитанный убийца держит нож в правой руке, а вилку в левой. *** Студент, поднимавшийся к себе домой на 9-й этаж, до последнего верил, что курицей пахнет именно из его квартиры. *** – Девочки, я вчера прочитала Гончарова «Обломов». – Ой, вы знаете у меня в жизни столько этих Гончаровых было! – В смысле? – В смысле обломов!

*** – Короче, поехали ко мне! – Это куда? – Это к тебе! *** На самом деле Дарья Донцова очень умная и интеллигентная женщина! Она не читала практически ничего из того, что написала! *** – Доктор, доктор, как он? – Вы знаете, он в тяжелом состоянии, у него обширный инфаркт, переломы! – Я могу с ним поговорить? – Нет, к сожалению это невозможно!!! Если вы что-то хотите ему сказать, скажите мне, я передам! – Спросите у него, сдала ли я на права!

*** – Дочь, иди сюда. Ты почему отца своего позоришь? – Папа, я ЭМО! – Напридумываете себе. Что у тебя на лице такое черное? Я этим ботинки чищу, она на рожу это мажет. И еще, этот друг твой Вовка, весь в гаечках, болтиках, шурупчиках, если он еще раз придет, я ему эти гаечки знаешь куда засуну!? – У него уже там есть… *** – С точки зрения любой гламурной девушки молоко – это безалкогольный «Бейлиз». *** Объявление. Скромный малоподвижный юноша купит шило. Можно б/у.

КРОССВОРД По горизонтали:

По вертикали:

1. Власть, так и не доставшаяся пролетариату. 9. Автор русифицированной версии страны Оз. 10. Дубак. 11. Живущая в тереме (песен.). 12. Богач с шестью нулями. 13. Атлеты по-киевски. 17. Обидчица лисы в сказке про Айболита. 19. Первый нетяжелый день недели. 20. Восторг наслаждения. 21. Товар скопом для реализации в розницу. 23. Ученик, которому хоть кол на голове теши. 27. Состояние, в котором, как утверждает поговорка, у человека что на уме, то и на языке. 28. Запах со знаком качества. 29. Небрежная игра на скрипке. 30. По представлению иностранцев, самая распространенная русская фамилия. 31. Пассажирский конвейер.

2. Оскорбление, облаченное в форму комплимента. 3. Злыдень из скандинавских сказок. 4. Устройство, придающее автомобилю отрицательное ускорение. 5. Развитие, повернутое вспять. 6. Печкин по роду занятий. 7. Общак, только на воле. 8. Водоплавающий аэродром. 14. Континент, где выжженная солнцем земля заменяет шоссе. 15. Бесценная информация для шантажиста. 16. Заваривший кашу. 17. Глаз-палиндром. 18. Футбольный выкидыш. 22. «Леди-совершенство». 24. Стреляного воробья на ней не проведешь. 25. Зритель, которого никто в зрители не приглашал. 26. Скрытая часть Гюльчатай.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

6 июля 2012 | №251

| 13

Причины сексуальных неудач и условия успеха (продолжение) Какие основные причины могут препятствовать формированию у мужчины мотивации на сексуальный успех?

Яна Журавлева

семейный сексолог, биорезонанс-терапевт ВРТ медицинский хроносемант, лектор Профессиональная помощь, которую я оказываю: Здоровье: • Полная диагностика организма методом ВРТ— это возможность, узнать о своем состоянии здоровья. Найти и понять причины дискомфортного физического состояния, подобрать наилучшую методику для его улучшения. • А так же, убрать негативные влияние на организм внешних воздействий: геопатогенных зон Земли, радиоактивную и электромагнитную нагрузки, биоэнергетическое воздействие. Семья: • Семейные проблемы и конфликты, поддержка в период развода и после, помощь в принятии важных решений, услуги посредника между конфликтующими сторонами, поддерживаю при разводах обе стороны и стабилизирую отношения перемирия • Душевное равновесие, зависимость от партнера, эмоциональные «залипания», страхи, неуверенности, желание расстаться, недовольства, обиды. • Сексуальные проблемы: снижение потенции, отсутствие интереса, сексуальное охлаждение между партнерами и т.д. Социум: • Устранение денежного застоя и ликвидация цепочек неудач в карьере и личных отношениях, выведение из проблемных жизненных ситуаций. • Правильное формулирование своих желаний и способы их реализации, обучаю самостоятельной работе с собой • Формирование жизненного успеха и самооценки, открытие перспектив и активизация интереса к работе и жизни. • Новые отношения – какой партнер, где знакомиться, как себя вести. Обучение и семинары: • Найти свой способ самореализации вы сможете также и на индивидуальных занятиях, и на тренингах в группах.

Дополнительная информация на сайте www.huntforchange.com Запись на консультацию по телефону:

647 869-2902

40-1170 Sheppard Ave West, Toronto

1. Проблемы на работе. Материальная база крайне важна для любого мужчины! Нельзя отрицать, что для женского пола материальный фактор не важен, но это, безусловно, совершенно разные темы. 2. Отсутствие поддержки со стороны партнера. Такое негативное влияние не только снижает стремление к успеху у некоторых мужчин, но и практически не дает возможности сформировать мотивацию!

Таким образом, давление, сарказм, различные формы социального контроля — это факторы, которые снижают мотивацию к деятельности. Реакции мужчин на сексуальные неудачи более разнообразны, чем реакции на успех. Конструктивная реакция на неудачу не снижает, а наоборот усиливает мотивацию. Осознав собственные

недостатки, мужчина не прекращает запланированные действия, направленные на увеличение вероятности успеха в будущем, не сдается под ударами первых неудач, а начинает еще настойчивее работать для достижения цели. Что касается деструктивной реакция на неудачу, то у определенной категории людей неудача может снижать самооценку, формировать комплекс неполноценности и беспомощность. Человек начинает ощущать себя пассажиром, который едет в вагоне третьего класса. Его разрушающие реакции могут быть направленными как на себя, так и на других людей. Мужчина, который не принимает себя, сталкивается также с трудностью в установлении неформальных отношений с окружающими, с непониманием и одиночеством в собственной семье. Может проявляться агрессивная реакция относительно тех, кому счастье улыбнулось больше, кто находится в гармоничных семейных отношениях и проявляет большую маскулинность в обществе. Рекомендации для настоящих мужчин: - представьте конечную, желаемую цель в виде некоторого числа подцелей (например: увеличить количество сексуальных контактов с партнером до определенного числа в неделю); - расширьте временную перспективу для достижения желаемого (например: в течение 6 месяцев); - совершенствуйте средства достижения целей (например: посещайте спорт зал, курсы медитации, йоги, массажа); - привлеките к делу специалистов, ведь самому бывает очень сложно добиться цели (например, пройдите курс психотерапевтической сексологии); Мотивационные и познавательные изменения, совершенствование программ действий и методов их реализации гарантирует большую вероятность успеха. Каким вы хотите быть – решать только вам!

14 |

УГОЛ¨К ПОЭЗИИ

№251

МОНОСКРИПТЫ (Одностишия)

Георгий Фрумкер, мастер фигурного слова *** Я плохо помню чудное мгновенье...

Георгий Фрумкер – уникальный, в своем роде, человек. Он свободно владеет всеми жанрами юмористической литературы, что и было наглядно продемонстрировано им в пяти сборниках иронической поэзии и прозы, вышедших в период с 1995 по 2006 гг. Любители сатиры и юмора, наверняка, не раз сталкивались с фразами и стихами Георгия Фрумкера, многие из которых давно уже стали «народными афоризмами»... «НЕдельная газета» продолжает знакомить вас с творчеством этого замечательного поэта-юмориста.

*** Ой, это ты?! А кто ж со мной в постели?..

*** Мне счет пришел за свет в конце тоннеля. *** Как друг от друга далеки твои глаза...

*** А в голове одна роится мысль...

*** На женский пол гораздо мягче падать...

*** О, женщина! Опять мне не дано...

*** А без одежды ты еще страшнее...

*** Мне Ваши ноги малость жмут в плечах...

*** Любовь придет внезапно, как жена...

*** Да, я – нудист! Но только по ночам...

*** Ах, теща! Вы так много пережили...

*** Хочу туда, откуда я родился...

*** Не так все плохо. Все гораздо хуже...

*** Мне на работе снится каждый день...

*** Она не соглашалась в плоть до свадьбы...

*** Нет, что вы! Я сегодня не женат...

*** Я женщинам совсем не изменяю...

*** Пусть я – кастрат! Но вам, мои потомки...

*** Ну, не дрожи! Ах, это Паркинсона...

Навозный транспорт

Юная Бурёнка

*** Я к Вам в постель буквально на минутку... *** Всегда цветов полна ночная ваза... *** С тобой мы жили долгих полчаса... *** От путеводных звезд рябит в глазах... *** Ты предо мной, одетая в сережки... *** Опять женился и опять удачно... *** Как, это – галстук? Я бы не сказала... *** Какая грудь! Как жаль, что Вы – мужчина... *** Я в плавках Вас, простите, не узнала...

Злобный царь Иудеи

Латинское «первенство»

Какой канал самый длинный?

«Один вход, три выхода»

Один «фотощёлк» Стихи со сквозной темой

Гнёт

«Кадровое чтиво»

Роман Умберто Эко «... розы»

Ястреб с простудным именем Птица отряда казуаров

Военный альянс

Щекастый грызун Пивная, где продают эль и портер

Мера объёма зерна

Музыкальная нелюбовь грузчика

Боевая зарядка китайцев

Мебельный выдвиженец

Страна с Долиной кувшинов

«Пахарь» на галере

Костюшкин

Вид мясного кушанья

Инструмент для сжимания Мясо сивкибурки

Игра с бочонками

Что подводят в конце?

Праздник со вкусом мёда

НАТО по сути

Буква кириллицы Заваренная затейником

Тыква для сватов

Актёр Уортингтон

Чёртова ступня

Объект изучения геральдики Причудливый орнамент

*** Зачем вы согласились?! Я же в шутку...

Охотник, смотрящий под ноги

Киллер от Бессона Курага при жизни

Единица площади

*** Ах, как вы вовремя – я с полчаса, как принял...

Телефонное «слушаю»

Крупная поставка

Чернокожий на Руси

*** А без Виагры даже и не суйся!..

Плод, враг зубов и дверей

Забил 1289 голов Важно плывущая барыня

*** А долг супружеский я Вам отдам попозже…

Испытатель крыльев из воска

А+Б

Скандинавская столица Супруга домового

ИЗ ЦИКЛА О ВИАГРЕ «ЛЕКАРСТВО ПОЯВИЛОСЬ НА КОНЕЦ...»

«Подай» для собаки Находка следователя

Угнетение

Металлист

«Точечные» кубики

Регистрационный документ

«Чук и ...»

Связка прутьев

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

| 15

6 июля 2012 | №251

Финансовые новости из офиса Сергея Тотрова Опять поменялись правила в mortgage-индустрии, и получить ссуду стало чуть-чуть труднее.

Правительство обеспокоено долгами населения, которые достигли рекордного уровня (152%), сравнимого с американской ситуацией накануне кризиса 2008 года. Большую роль в росте долгов играют кредитные линии под залог собственности. Дело в том, что это – так называемый Revolving Credit, то есть, вы можете гасить долг и опять занимать деньги под очень низкий процент. Легко доступный, очень выгодный заем, по которому можно вообще не платить ничего, кроме процентов (3.5%). Государство решило пока не менять условия по таким кредитным линиям, – все еще впереди. Сегодняшние же изменения таковы: • Амортизационный период для Insured Mortgage сокращен с 30 до 25 лет, это касается всех покупок с начальным взносом (downpayment) меньшим 20% от стоимости жилья; • Рефинансировать собственность можно будет только до 80%, вместо теперешних 85%. Подумать только, до 27 апреля 2010 года рефинансировать можно было до 95% от стоимости жилья! • Увеличены размеры GDS и TDS. При выдаче mortgage банк использует две формулы: Gross Debt Service (GDS) Ratio и Total Debt Service (TDS) Ratio. GDS Ratio – это процент семейного дохода, уходящий на оплату расходов, связанных с собственностью, таких как Mortgage Payments, Property Taxes And Heating Expenses. TDS Ratio – это процент семейного дохода, уходящий на оплату расходов, связанных с собственностью и обязательства по всем остальным долгам (другие дома, машины, кредитные карточки и т.д.). Ранее можно было доходить в этих показателях до 45% без учета GDS, теперь GDS не может превышать 39%, а TDS – 44%. • По-прежнему, можно купить жилье с 5% первоначального взноса (downpayment), но теперь это правило распространяется только на недвижимость стоимостью менее 1 миллиона. Как только вы захотите приобрести что-то за $1,000,000 или дороже, надо будет внести 20% от стоимости жи-

лья. Кстати, в 1998 году можно было внести 5% и купить жилье стоимостью до $250 тысяч, при цене недвижимости свыше $250,000 необходимо было внести 10% от стоимости. Следующим шагом (по крайней мере, в планах) будет установление максимума для кредитной линии под залог собственности в размере 65% от стоимости жилья (вместо существующих на сегодня 80%). Мы можем помочь вам в открытии кредитной линии под залог недвижимости, даже если mortgage вы оформляли не с нами (это называется «кредитная линия во 2-ой позиции»). Процент может быть Prime + 0.5%. Мы можем работать с GROSS или NET INCOME, в зависимости от вашей конкретной ситуации. Немного истории: 4 марта 2006 года амортизационный период увеличили с 25 до 30 лет, затем, 20 ноября 2006 года, – до 40 лет. 15 октября 2008 года правительство сократило амортизационный период до 35 лет, а 18 марта 2011 года – до 30 лет. Именно из-за таких ситуаций, как сегодня, мы разработали программу Manage Your Mortgage (http://www.totrov.com/ russian/manage_mortgage_r.htm). Если что-то меняется – условия или проценты, – вас это уже не будет касаться, потому что за четыре месяца до того момента, когда вам понадобится ссуда (mortgage), мы фиксируем лучшие на рынке предложения. Все, что вы можете найти на

рынке, лучшие предложения от любых брокеров, – у нас все это есть. Позвоните и проверьте!

Рефинансировать до 85% мы еще можно, но сделать это нужно до 9 июля. Сделать mortgage с маленьким взносом и 30-ю годами амортизационного периода мы также можем, но тоже только до 9 июля (это означает экономию $200 в месяц на $350,000 mortgage). Звоните! О СТРАХОВАНИИ Компания Manulife Financial 16 июня подняла цены на постоянные контракты Life Insurance (на 10%) и Critical Illness (на 19% на контракт с возвратом денег при выходе на пенсию или через 15 лет после подписания контракта). Компания Industrial Alliance 3 июля также подняла цены, RBC Insurance с 20 июня совсем перестала продавать постоянные страховые контракты Life и Critical Illness Insurance.

Любой ремонт вашей крыши Free estimates shingles flat roofs skylights aluminum & siding soffit eavestroughs

Владимир

Cell: (647) 892 7400 (416) 247 5695

www.vladroofing.com

Контракт Critical Illness для 50-летнего мужчины, за который надо платить всего 15 лет (после чего контракт будет выкуплен, страховка останется в силе, а забрать выплаченные деньги можно в любое время после 65-ти лет в полном размере), в компании BMO Insurance стоит сегодня, после 16 июня, на 30% дешевле, чем в Manulife. Вы понимаете, что так долго продолжаться не будет. Естественно, все компании подравняют цены, и опять вы будете вынуждены платить больше. Но еще можно успеть! МЫ РАБОТАЕМ С 9 УТРА ДО 9 ВЕЧЕРА В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ И В СУББОТУ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ. Ипотечные ссуды (mortgages) – тема очень важная и интересная, поэтому мы приводим некоторые часто задаваемые вопросы и ответы на них. Вопрос: Если заканчивается срок нашего mortgage и надо переходить в другой банк, будут ли на нас распространяться новые правила? Ответ: Нет, не будут, если не увеличиваются амортизационный период и сумма долга. То есть, если вам осталось 27 или 32 года до конца амортизационного периода, и вы не меняете ничего в условиях вашей ссуды, то новые правила вас не касаются. Вопрос: Если есть pre-approval, можно ли ожидать, что новые правила на нас не распространятся? Ответ: Нет. Для того, чтобы сохранить прежние условия, надо подписать договор на покупку до 9 июля, а заявление на mortgage должно быть подано до этого же числа. Тогда pre-approval сработает. Вопрос: Если есть договор покупки, который подписан до 9 июля 2012 года и на него уже получено одобрение банка (approval), но не выполнены условия этого договора (например, не подтвержден доход, не было оценки здания и т.д.), распространятся ли на этот договор старые правила? Ответ: Да. Вопрос: Если человек вынужден при продаже собственности и покупке следующего жилья увеличить ссуду, вступят ли для него в силу новые правила? Ответ: Да. Вопрос: Можно ли рефинансировать свое жилье до 85% после 9 июля?

Certiﬁed Financial Planner CFP Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706 www.totrov.com Ответ: Нет. После 9 июля можно будет рефинансировать только до 80%. Вопрос: Если при продаже старой собственности и покупке новой необходимо перевести mortgage на новое жилье, вступят ли в силу новые правила? Ответ: Нет, если вы не увеличиваете сумму долга, не увеличиваете амортизационный период и LTV (Loan-To-Value Ratio). LTV – это величина, показывающая, сколько процентов от стоимости жилья вы берете в долг. Вопрос: Если было куплено новое кондо, approval получен на mortgage вместе со страховой компанией, но закрытие будет только через 1-2 года, как будут работать в такой ситуации новые правила? Ответ: Если покупка и заявление на mortgage и в страховую компанию были сделаны до 21 июня 2012 года, то на эту сделку новые правила не распространяются. Если покупка и заявление в страховую компанию будут поданы с 21 июня до 9 июля 2012 года, то новые правила не распространяются, если закрытие сделки будет произведено до 31 декабря 2012 года. Жизнь идет своим чередом, правила меняются, но все-таки лучше, если можно платить за одну и ту же услугу меньше, не так ли? Ждем вас. Если вы хотите получать в электронном виде такого рода сообщения на различные финансовые темы раз в 1-1.5 месяца, то зарегистрируйтесь на первой странице нашего вебсайта www.totrov.com на рассылку новостей. Мы это уже делаем 9.5 лет.

16 |

№251

Программа телевидения на 9 - 15 июля 2012 ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ИЮЛЯ 6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.20 11.15 12.10 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.30 17.35 18.00 18.25 19.15 20.05 21.00 21.30

22.30 23.25 23.30 0.15 0.50 1.25 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 5.05 6.00 5:00 9:00 10:00 10:20 10:30 11:00 11:40 12:00 12:25

13:10 13:55 14:30 15:30 16:15 17:00 17:20 17:35 18:20 19:05 20:00 20:25 20:45 22:15 23:00 23:20 0:10 0:50 1:35 1:50 2:45

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор" "Обручальное кольцо". "Время" "Женский доктор" "Смак" Другие новости "Понять. Простить" "ЖКХ" "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Между нами, девочками" Новости "Модный приговор" "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Андрей Руденский, Валерия Ланская в фильме "Дом образцового содержания" "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости Владимир Познер, Иван Ургант в проекте "Их Италия" "Между нами, девочками" "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Понять. Простить" Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Женский доктор" "Дом образцового содержания". Другие новости РТР Планета Утро России. Ольга Сергеевна. 1975 г. 6-я с Мультфильмы. Новости культуры. Жизнь замечательных идей. Больше, чем любовь. Местное время. ВестиМосква ВЕСТИ. Academia. Вера Дажина. Благочестивое паломничество: искусство перед лицом смерти. Караваджо. 1-я лекция. Комната смеха. С новым домом!. Токшоу. О самом главном. Токшоу. Люблю, не могу!. Ефросинья. Продолжение. Новости культуры. ВЕСТИ +. Институт благородных девиц. Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Тридцать лет с вождями. Виктор Суходрев. Фильм 1-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква Шаповалов. Дорога на остров Пасхи. ВЕСТИ. Последний фараон. Николай Луганский. Жизнь не по нотам. Каменская. ВЕСТИ.ru Профилактика. Ночное шоу. Ефросинья. Продолжение.

3:30 Институт благородных 4:20 5:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 06:00 08:00 10:00 10:20 11:20 12:00 12:10 13:00 13:25 14:10 15:00 16:00 16:20 16:50 17:20 18:00 19:00 19:30 20:25 21:10 22:00 22:50 23:10 00:40 01:10 01:30 01:55 02:40 03:30 04:20 05:10

девиц. Жизнь замечательных идей. Утро России. RTVI Особое мнение Глобал 3000 Особое мнение Братва 2 серия Особое мнение Еще не вечер фильм 1 Черный чемодан 2 часть Грани недели с Владимиром Кара-Мурзой Израиль за неделю Сейчас в мире Час интервью - повтор Аэропорт-2 12 серия Голая правда Братва 3 серия Вечерние новости из Америки Еще не вечер фильм 2 Сезон удачи 1 часть Полный альбац Вечерние новости из Америки Место встречи, особое мнение Еще не вечер фильм 2 Сезон удачи 1 часть Братва 3 серия Аэропорт-2 12 серия Голая правда Полный альбац На окраине, где-то в городе... Клинч Час интервью - повтор НТВ КАНАДА Канадская мозаика. Архив НТВ утром Сегодня Кулинарный поединок Дачный ответ Планета Земля Повороты судьбы. 7 С. Сегодня Квартирный вопрос Карусель. 6 С. Суд присяжных Сегодня Главная дорога Медицинские тайны Александр Журбин. Мелодии на память Афганский призрак .1 С. Сегодня Шеф. 11 С. Чистосердечное признание Столица греха. 16 С. И снова здравствуйте! Сегодня. Итоги Наше кино Александр Журбин. Мелодии на память Сегодня Медицинские тайны Карусель. 6 С. Столица греха. 16 С. Шеф. 11 С. Дачный ответ Квартирный вопрос

ВТОРНИК, 10 ИЮЛЯ 6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.20 11.15 12.10 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.30 17.35 18.00 18.25

19.15 20.05 21.00 21.30

22.30 23.25 23.30 0.15 0.50 1.25 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 5.05 6.00 9:00 10:05 10:13 10:20 10:30 11:00 11:40 12:00 12:25

13:10 13:55 14:30 15:30 16:15 17:00 17:20 17:35 18:20 19:05 20:00 20:25 20:45 22:15 23:00 23:20 0:10 0:50 1:35 1:50 2:45 3:30 4:20 5:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00

"Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Руденский, Валерия Ланская в фильме "Дом образцового содержания" "Опасный рейс" Новости Владимир Познер, Иван Ургант в проекте "Их Италия" "Между нами, девочками" "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Понять. Простить" Новости "Пусть говорят" "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Сердце Марии". "Дом образцового содержания" Другие новости РТР Планета Ольга Сергеевна. 1975 г. 7-я с Мультфильм. Мультфильм. Новости культуры. Жизнь замечательных идей. Николай Луганский. Жизнь не по нотам. Местное время. ВестиМосква ВЕСТИ. Academia. Вера Дажина. Благочестивое паломничество: искусство перед лицом смерти. Караваджо. 2-я лекция. Каменская. С новым домом!. Токшоу. О самом главном. Токшоу. Люблю, не могу!. Ефросинья. Продолжение. Новости культуры. ВЕСТИ +. Институт благородных девиц. Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Тридцать лет с вождями. Виктор Суходрев. Фильм 2-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква Шаповалов. Дорога на остров Пасхи. ВЕСТИ. Парни из нашего Городка. 100 лет: тангаж в норме. Борис Черток. Каменская. ВЕСТИ.ru Профилактика. Ночное шоу. Ефросинья. Продолжение. Институт благородных девиц. Жизнь замечательных идей. Утро России. RTVI Особое мнение Глобал 3000 Особое мнение Братва 3 серия Особое мнение Еще не вечер фильм 2 Сезон удачи 1 часть Петровка, 38 Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт-2 13 серия Круг в 20 лет Братва 4 серия Вечерние новости из Америки Еще не вечер фильм 2 Сезон удачи 2 часть Большой дозор Вечерние новости из Америки Место встречи, особое мнение Еще не вечер фильм 2 Сезон удачи 2 часть Братва 4 серия

2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30

06:00 08:00 10:00 10:20 11:10 12:00 12:15 13:00 13:30 14:20 15:10 16:00 16:25 17:10 17:40 18:10 19:00 19:35 20:30 21:00 22:00 22:50 23:10 00:10 01:00 01:20 02:10 03:00 03:50 04:40 05:10

Аэропорт-2 13 серия Круг в 20 лет Большой дозор Тайная прогулка Сканер Мультфильмы Ethnic channels group presents НТВ КАНАДА Канадская мозаика. Архив НТВ утром Сегодня И снова здравствуйте! Столица греха. 15 С. Вокруг света Повороты судьбы. 8 С. Сегодня Шеф. 11 С. Карусель. 7 С. До суда Сегодня Не ссорьтесь, девочки! 5 С. Золотя пыль. Передача о кино Едим дома Афганский призрак. 2 С. Сегодня Шеф. 12 С. Чрезвычайное происшествие Столица греха. 17 С. Суд присяжных Сегодня. Итоги Прокурорская проверка До суда Сегодня Не ссорьтесь, девочки! 5 С. Карусель. 7 С. Шеф. 12 С. Столица греха. 17 С. Чрезвычайное происшествие Суд присяжных

СРЕДА, 11 ИЮЛЯ 6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.20 11.15 12.10 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.30 17.35 18.00 18.25 19.15 20.05 21.00 21.30

22.30 23.25 23.30 0.15 0.50 1.25 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 5.05 6.00

9:00 10:20 10:30 11:00 11:40 12:00 12:25

13:10 13:55 14:30 15:30 16:20 17:05 17:25 17:45 18:30 19:15 20:00 20:25 20:45 22:15 23:00 23:20 0:05 0:50 1:35 1:50 2:45 3:30 4:20 5:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30

06:00 08:00 10:00 10:20 11:05 11:50 12:15

Ольга Сергеевна. 1975 г. 8-я серия. Новости культуры. Жизнь замечательных идей. 100 лет: тангаж в норме. Борис Черток. Местное время. ВестиМосква ВЕСТИ. Academia. Андрей Шестаков. Микробиота человека и методы ее коррекции. 1-я лекция. Каменская. С новым домом! Токшоу. О самом главном. Токшоу. Люблю, не могу! Ефросинья. Продолжение. Новости культуры. ВЕСТИ +. Институт благородных девиц. Прямой эфир. Убийство в Каннах. Савва Морозов. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква Шаповалов. Дорога на остров Пасхи. ВЕСТИ. Еда. Фильм Аркадия Мамонтова. Со скольких лет ты себя помнишь? Владимир Грамматиков. Каменская. ВЕСТИ.ru Профилактика. Ночное шоу. Ефросинья. Продолжение. Институт благородных девиц. Жизнь замечательных идей. Утро России. RTVI Особое мнение Глобал 3000 Особое мнение Братва 4 серия Особое мнение Еще не вечер фильм 2 Сезон удачи 2 часть Тайная прогулка Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт-2 14 серия Десять процентов Братва 5 серия Вечерние новости из Америки, экономические новости Еще не вечер фильм 3 Опасные игрушки 1 часть Ищем выход Вечерние новости из Америки Место встречи, особое мнение Еще не вечер фильм 3 Опасные игрушки 1 часть Братва 5 серия Аэропорт-2 14 серия десять процентов Ищем выход Продление рода В круге света Мультфильмы Ethnic channels group presents НТВ КАНАДА Канадская мозаика. Архив НТВ утром Сегодня Ты не поверишь! Столица греха. 17 С. Чрезвычайное происшествие Русские сенсации

13:00 13:25 14:10 15:00 15:30 16:00 16:25 17:10 18:10 19:00 19:35 20:30 21:00 22:00 22:50 23:10 00:10 00:45 01:05 02:00 02:50 03:40 04:30 05:10

Сегодня Шеф. 12 С. Карусель. 8 С. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой Русская начинка Сегодня Не ссорьтесь, девочки! 6 С. Женский взгляд Оксаны Пушкиной Афганский призрак. 3 С. Сегодня Шеф. 13 С. Чрезвычайное происшествие Столица греха. 18 С. Школа злословия Сегодня. Итоги Прокурорская проверка Академия красоты с Ляйсан Утяшевой Сегодня Не ссорьтесь, девочки! 6 С. Карусель. 8 С. Шеф. 13 С. Столица греха. 18 С. Русская начинка Женский взгляд Оксаны Пушкиной

ЧЕТВЕРГ, 12 ИЮЛЯ 6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.20 11.15 12.10 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.30 17.35 18.00 18.25 19.15 20.05 21.00 21.30

22.30 23.25 23.30 0.15 0.50 1.25 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 5.05 6.00 9:00 10:05 10:12 10:20 10:30 11:00 11:40 12:00

телефон: 416.477.6107 12:25 Academia. Андрей

4:00 6:00 7:00 7:30

06:00 08:00 10:00 10:20 11:05 11:50 12:15 13:00 13:30 14:20 15:10 16:00 16:25 17:10 18:10 19:00 19:40 20:35 21:10 22:10 22:45 23:05

Шестаков. Микробиологическая конверсия органических отходов в электроэнергию. 2-я лекция. Телесериал Каменская. С новым домом!. Токшоу. О самом главном. Токшоу. Люблю, не могу!. Ефросинья. Продолжение. Новости культуры. ВЕСТИ +. Институт благородных девиц. Прямой эфир. Я - киборг. Человек будущего. Какими мы будем. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква Телесериал Шаповалов. Дорога на остров Пасхи. ВЕСТИ. Пятая графа. Эмиграция. Сати. Нескучная классика... с Михаилом Швыдким. Каменская. ВЕСТИ.ru Профилактика. Ночное шоу. Ефросинья. Продолжение. Институт благородных девиц. Жизнь замечательных идей. Утро России. RTVI Особое мнение Глобал 3000 Особое мнение Братва 5 серия Особое мнение Еще не вечер фильм 3 Опасные игрушки 1 часть Продление рода Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт-2 15 серия, Близнецы Братва 6 серия Вечерние новости из Америки Еще не вечер фильм 3 опасные игрушки 2 часть Своими глазами Вечерние новости из Америки Место встречи, особое мнение Еще не вечер фильм 3 Опасные игрушки 2 часть Братва 6 серия Аэропорт-2 15 серия Близнецы Своими глазами Сентиментальное путешествие на картошку Кейс Мультфильмы Ethnic channels group presents НТВ КАНАДА Канадская мозаика. Архив НТВ утром Сегодня Следствие вели.... Столица греха. 18 С. Чрезвычайное происшествие Школа злословия Сегодня Шеф. 13 С. Карусель. 9 С. Очная ставка Сегодня Не ссорьтесь, девочки! 7 С. Суд присяжных Афганский призрак. 4 С. Сегодня Шеф. 14 С. Чрезвычайное происшествие Столица греха. 19 С. Канадская мозаика. Разговор начистоту с любой черной Сегодня. Итоги Наше кино

e-mail: onakarikov@gmail.com 00:50 Сегодня 01:10 Не ссорьтесь, девочки!

5:15

Натурщица для гения.

02:00 02:50 03:40 04:30 05:15

8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00

Особое мнение Глобал 3000 Особое мнение Братва 6 серия Особое мнение Еще не вечер фильм 3 Опасные игрушки 2 часть Сентиментальное путешествие на картошку Сейчас в мире Все так Аэропорт-2 16 серия Авторское право Братва 7 серия Вечерние новости из Америки Еще не вечер фильм 4 За все заплачено 1 часть 2012 Вечерние новости из Америки Место встречи, особое мнение Еще не вечер фильм 4 За все заплачено 1 часть Братва 7 серия Аэропорт-2 16 серия Авторское право 2012 Таланты и поклонники Все так Мультфильмы НТВ КАНАДА Канадская мозаика. Архив НТВ утром Сегодня Наши с Львом Новоженовым Столица греха. 19 С. Чрезвычайное происшествие Развод по-русски Сегодня Шеф. 14 С. Карусель. 10 С. Суд присяжных Сегодня Не ссорьтесь, девочки! 8 С. Канадская мозаика Чрезвычайное происшествие Афганский призрак. 5 С. Сегодня Шеф. 15 С. Женский взгляд оксаны пушкиной Столица греха. 20 С. Сегодня и вчера в Канаде Наше кино Наши с Львом Новоженовым Не ссорьтесь, девочки! 8 С. Карусель. 19 С. Шеф. 15 С. Столица греха. 20 С. Развод по-русски Женский взгляд Оксаны Пушкиной

7 С. Карусель. 9 С. Шеф. 14 С. Столица греха. 19 С. Суд присяжных Следствие вели....

ПЯТНИЦА, 13 ИЮЛЯ 6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.20 11.15 12.10 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.30 17.35 18.00 18.25 19.15 20.05 21.00 21.30 23.30 2.10 3.25 4.00 4.15 4.55 9:00 10:05 10:20 10:30 11:00 11:40 12:00 12:25

13:10 13:55 14:30 15:30 16:20 17:05 17:25 17:45 18:30 19:15 20:00 20:10 20:20 21:50

23:20 1:00 1:30 2:45 3:30 4:20 5:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор" "Обручальное кольцо". "Время" "Сердце Марии". "Смак" Другие новости "Понять. Простить" "ЖКХ" "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Между нами, девочками" Новости "Жди меня" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "ДОстояние РЕспублики: Владимир Матецкий" Закрытый показ. Премьера. Фильм "Пропавший без вести" Вахтанг Кикабидзе в комедии "Будь здоров, дорогой!" "Лето было только день" Новости (с субтитрами) "Лето было только день" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем РТР Планета Фильм Золотая мина. 1977 г. 2-я серия. Мультфильм. Новости культуры. Партитуры не горят. Авторская программа А.Варгафтика. Сати. Нескучная классика... с Михаилом Швыдким. Местное время. ВестиМосква ВЕСТИ. Academia. Сен Аревшатян. Армянская письменность - феномен духовной культуры. Телесериал Каменская. С новым домом!. Токшоу. О самом главном. Токшоу. Люблю, не могу!. Ефросинья. Продолжение. Новости культуры. Вся Россия. Институт благородных девиц. Прямой эфир. Натурщица для гения. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква Фильм Удиви меня. 2011 г. Церемония открытия XXI Международного фестиваля Славянский базар в Витебске. Обитаемый остров. Схватка. 2009 г. ВЕСТИ.ru. Пятница. Странные взрослые. 1974 г. Ефросинья. Продолжение. Институт благородных девиц. Партитуры не горят. Авторская программа А.Варгафтика. Вся Россия.

22.20 Звезды мирового джаза

08:50 Главная дорога 09:25 Академия красоты с

15:20 Рассмеши комика. 15:55 Фильм Смятение чувств.

23.25

10:00 Сегодня 10:20 Едим дома 10:50 Сегодня и вчера в

17:10 Мы отточили им клин-

RTVI

13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 06:00 08:00 10:00 10:20 11:05 11:50 12:15 13:00 13:20 14:15 15:10 16:00 16:25 17:20 17:50 18:10 19:00 19:35 20:30 21:20 22:20 23:00 00:30 01:15 02:00 02:45 03:30 04:20 05:10

СУББОТА, 14 ИЮЛЯ 6.30 7.00 7.15 8.00 10.00 10.15 10.40 11.15 11.30 12.05 13.00 13.20 15.00 16.50 17.45 19.30 21.00 21.20

| 17

6 июля 2012 | №251

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Фильм "Мужчина в доме" Новости (с субтитрами) Фильм "Мужчина в доме". Продолжение Футбол. Суперкубок России. "Зенит" - "Рубин" Новости (с субтитрами) "Смешарики. ПИН-код" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" "Лабиринты Григория Лепса" "Время" Любовь Толкалина, Анатолий Белый в комедии "Храни меня, дождь" "ДОстояние РЕспублики: Владимир Матецкий" "Он вам врет!" Детектив "Гений пустого места" "КВН". Премьер-лига "Время" "Большая разница"

0.50 2.00 2.15 2.40

4.00 4.15 5.00

6:00 6:20 6:25 7:45 9:15 9:45 10:15 10:45 11:10 12:00 12:25 12:40 13:05 14:35 15:05 16:00 17:40 19:15 20:00 20:25 23:25 0:20 1:45 3:15 4:50 8:00 9:30 10:00 11:00 11:30

12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 1:00 2:00 3:30 4:00 6:00 7:00

в юбилейном концерте Игоря Бутмана Комедия "1000 долларов в одну сторону" Фильм "Ботанический сад" Новости (с субтитрами) Фильм "Ботанический сад". Продолжение Борис Хмельницкий, Ольга Кабо в детективе "Убийство в СаншайнМенор" Новости (с субтитрами) "Пока все дома" Поединки. "Испытание смертью". Фильм 1-й РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Странные взрослые. 1974 г. Удиви меня. 2011 г. Чудеса России. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Субботник. Заметки натуралиста. Роза с шипами для Мирей. Русская француженка. ВЕСТИ. Вся Россия. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Только любовь. 2011 г. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Линия жизни. Елена Чуковская. На семи ветрах. 1962 г. Субботний вечер. Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1971. Балерина и царь. ВЕСТИ. Мой любимый гений. 2012 г. Фестиваль Славянский базар - 2012. Чужие души. 2009 г. Что скрывает любовь. 2010 г. Субботний вечер. Волшебная сила. 1970 г. RTVI Акваланги на дне Мультфильмы Час интервью Главные события недели в программе: Эхо недели Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез американская армия Горыныч и Виктория 7 серия Чайная принцесса (часть 1) Король лир 1 серия Документальная программа ООН в действии Страна и люди Программа живое слово Информационно-развлекательная программа Арт-навигатор Выгодный контракт 1 серия Мультфильмы Израиль за неделю Сыщик Самоваров фильм 1 дождь 1 серия В Нью - Йорке с Виктором Топаллером Сыщик Самоваров фильм 1 Дождь 2 серия Огарева, 6 Горыныч и Виктория 7 серия чайная принцесса (часть 1) Золотая коллекция телефильмов выгодный контракт 1 серия Мультфильмы для взрослых Старый наездник 2012 Мультфильмы НТВ КАНАДА

06:00 Канадская мозаика.

Архив 08:00 Сегодня 08:20 Смотр

Ляйсан Утяшевой

Канаде

11:20 Эксклюзив. Священник 11:50 12:20 13:00 13:20 13:50 14:40 15:10 16:00 16:20 17:15 18:10 19:00 19:30 20:25 22:00 22:50 23:40 00:30 01:15 02:00 02:50 03:20 04:10 04:40 05:30

В. Шаров. Русская начинка Ахтунг! Руссиш! Док. Цикл. Премьера Сегодня Золотая пыль. Передача о кино Квартирный вопрос Готовим с Алексеем Зиминым Таинственная Россия Сегодня Демоны. 9 С. Очная ставка Запрет на любовь. 1 С. Сегодня Важняк. 1 С. Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов.1 И 2 с. Русские сенсации Ты не поверишь! Ахтунг! Руссиш! Док. Цикл. Премьера Таинственная Россия Запрет на любовь. 1 С. Демоны. 9 С. Едим дома Очная ставка Готовим с Алексеем Зиминым Квартирный вопрос Золотая пыль. Передача о кино

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ИЮЛЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 8.30 10.10 10.40 10.50 11.30 11.45 12.30 13.00 13.20 14.15 15.20 16.55 19.35 21.00 21.20

22.55 0.20 1.40 2.00 2.15 4.00 4.20 5.10 6.00 6:00 6:20 6:25 9:30 9:55 10:25 11:05 11:30 12:00 12:25 13:05 13:55

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Лилита Озолиня, Виталий Соломин в фильме "Он, она и дети" "Человек из черной "Волги" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Время" "Вредный здоровый образ жизни" "Лучшие моменты "Поля чудес" "По следам "Больших гонок" "Просто смех!" Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон" "Время" Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон". Продолжение Евгений Сидихин в боевике "Между жизнью и смертью" Георгий Бурков в фильме "Двое и одна" Комедия "Карусель" Новости "Карусель". Продолжение Новости (с субтитрами) "Сердце Марии". Поединки. "Испытание смертью". Фильм 2-й Другие новости РТР Планета Вести. Местное время. ВестиМосква. Мой любимый гений. 2012 г. Библейский сюжет. В мире животных. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. ВЕСТИ. Больше, чем любовь. Романтика романса. Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

1977 г.

ки. Драма военспецов.

22:00 ВЕСТИ. 22:25 Тот самый Фоменко,

23:25 0:20 3:25 4:42 8:00 9:30

10:00 10:30 11:00

12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 1:00

2:00 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

или Посиделки на Тверском. Творческий вечер в Доме-музее М.Н.Ермоловой. Фестиваль Славянский базар - 2012. Счастье есть. 2011 г. Смятение чувств. 1977 г. Моя планета. RTVI Детский в ожидании чуда Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез Американская армия Информационно-развлекательная программа Арт-навигатор Ethnic channels group presents В Нью - Йорке с Виктором Топаллером гость программы: Алексей Иващенко Горыныч и Виктория 8 серия Чайная принцесса (часть 2) Снято в СССР Король Лир 2 серия Код доступа Документальный экран новейшая история. Сердце ельцина Выгодный контракт 2 серия Мультфильмы Грани недели с Владимиром Кара-Мурзой Сыщик Самоваров фильм 2 пост 1 серия Без дураков Сыщик Самоваров фильм 2 пост 2 серия Женатый холостяк Сериал выходного дня Горыныч и Виктория 8 серия чайная принцесса (часть 2) Выгодный контракт 2 серия Мультфильмы для взрослых Обломок империи Код доступа Мультфильмы Ethnic channels group presents НТВ КАНАДА

06:00 Канадская мозаика. 08:00 08:15 08:45 09:15 09:45 10:00 10:20 11:10 11:40 12:10 13:00 13:20 14:10 14:50 15:20 16:00 16:35 17:30 18:10 19:00 20:00 21:00 22:00 23:40 01:00 01:30 02:20 03:30 04:00 05:00 05:30

Архив Сегодня Сказки баженова Медицинские тайны Первая передача. Автомобильная программа Мультфильм Сегодня Кулинарный поединок Александр Журбин. Мелодии на память В зоне особого риска Дачный ответ Сегодня Наши с Львом Новоженовым Развод по-русски Бывает же такое! Их нравы Сегодня Демоны. 10 С. Неопознанные живые обьекты. (Австралия) Запрет на любовь. 2 С. Сегодня. Итоговая программа Важняк. 2 С. Тайный шоу бизнес Концерт Наше кино Александр Журбин. Мелодии на память Запрет на любовь. 2 С. Демоны. 10 С. Александр Журбин. Мелодии на память Прокурорская проверка Медицинские тайны Русская начинка

18 |

№251

ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЛОСТИ РТА ПРОЩЕ ПРЕДУПРЕДИТЬ, ЧЕМ ВЫЛЕЧИТЬ!

Более чем 400 различных видов бактерий было найдено у пациентов с заболеванием

десен. Это одна из самых распространенных проблем, и она очень часто проходит абсолютно бессимптомно. А без должного лечения, она может привести к абсцессу или даже к потере зубов. Будучи зубным врачом на Родине я, приехав в Канаду, пошла работать ассистентом стоматолога. Там и состоялось мое знакомство с новой профессией «гигиенист» (Dental Hygienist). Чтобы получить эту специальность, я два года училась в колледже. Могу сказать, что даже будучи стоматологом я узнала очень многое для себя в колледже.

В Канаде совсем другой подход к заболеваниям десен. Основная причина заболеваний десен – это бактерия, которая находится в зубном налете и камне и, главный залог успеха в лечении десен – регулярная и доброкачественная профессиональная чистка зубов. Но гигиенист не только чистит ваши зубы, но, что немаловажно, дает советы по правильному уходу за зубами дома, а также определяет интервал для дальнейшего лечения. Проработав во многих стоматологических клиниках, я поняла, что хочу иметь свой офис, чтобы проводить с моим пациентом столько времени сколько нужно, а не 45 мин или сколько успеешь. В начале лечения я всегда определяю состояние полости рта пациента, а в дальнейшем слежу за изменениями и, при необходимости, посылаю его на консультацию к другому специалисту – парадонтологу, хирургу и т.п. Тем пациентам, у которых имеются глубокие десенные карманы, я делаю промывание антибактериальным раствором и использую для чист-

ки специальные инструменты, включая «Ультрасоник». Для пациентов с имплантами, во избежание повреждений, я использую специальный инструмент, а тем, кто обладает повышенной чувствительностью, я могу предложить один из нескольких вариантов обезболивания.

У многих детей на вновь прорезавшихся постоянных зубах имеются углубления (pit & fissure). Если их своевременно не закрыть, то там, наверняка, образуется кариес. В профилактических целях эти углубления заливают специальным материалом (Sealant). Также детям раз в полгода рекомендуется покрывать зубы содержащим фтор гелем (Fluoride), который укрепляет эмаль зубов и предотвращает образование кариеса. В моей практике были пациенты, которые перепробовали различные средства для отбеливания зубов, – и без какого-либо результата. Придя ко мне в офис, они были приятно удивлены, что всего через пять минут их зубы опять стали белыми. Я могу помочь всем, кто не доволен цветом своих зубов и хочет их отбелить. Я принимаю все виды страховок, а тем, у кого страховки нет, я могу предложить вполне доступные цены.

Татьяна Цымбалюк, RDH, (416) 880-7466 www.dentalhygieneforall.com

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

6 июля 2012 | №251

| 19

МОЙ МЕД ТОЛЬКО

В МОЕМ МАГАЗИНЕ НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ. Устанавливаю скидки:

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ, По просьбам читателей издательский дом «Russian Guide» открывает подписку на все наши издания:

Для пенсионеров -

на 30%;

Для трудящихся масс -

до 30%;

журнал Russian Guide $14 в месяц (4 недели), Недельная Газета $12 в месяц (4 недели), журнал All About Home $ 4 в месяц

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % -

BUY ONE - PAY FOR TWO

Для доставки пришлите заполненный на английском языке купон:

(Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Имя подписчика: .................................................................................... Телефон подписчика: ............................................................................ Почтовый адрес: ................................................................................. Укажите способ оплаты: .................................................................... *К оплате принимаются чеки, Visa, Master Card, наличные.

2727 Steeles Ave. W., Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

416-477-6107

416-477-6107 E-mail: onakarikov@gmail.com

от Цена

$24.99

Цены действительны до окончания кризиса то есть до скончания века

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

Александр Обновленный

www.honey4myhoney.com

100 Steeles Ave.,W., unit #12 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

20 |

№251

Человека мог сотворить только Гений. Это я вам как профессор заявляю. Обратите внимание, как все продуманно. Из кучи костей собрать уникальный работоспособный механизм простому инженеру не под силу. А заставить этот механизм ходить, прыгать, думать, руками и ногами размахивать не сможет даже коллектив первоклассных программистов. Удивительно! Как здорово все связанно между собой. Никаких излишеств. Руки, ноги, голова, другие безделушки – все на своем месте. Говорят, человек произошел от обезьяны. Интересно, это с кем надо было встречаться обезьяне, чтобы родить человека? Нет, обезьяна обезьяной, а человека вылепил гений. Понаблюдайте за человеком со стороны. Все у него под рукой. Что хочет, то и потрогал, где хочет, там и почесал. Хочет выглядеть красивым – бреет щеки. Хочет женщине понравиться – улыбается, цветы дарит. А как он сложен? Все на нем держится, как на хорошем манекене. Всевышний знал, как лепить человека. Ушки, носик, пальцы, – все на своем месте. Выпуклости, впадинки, крючки дополняют другу друга, не мешая при этом каждому органу выполнять свои функции. Гениально. Только человек способен пить водку, запивать пивом, есть рыбу, смотреть футбол, помнить, что у соседки муж уехал на рыбалку, разговаривать с сыном по телефону, читая ему лекцию о вреде курения. Робот, а не человек. Хотя робот довольно странный. Сам низенький, ушки растопыренные, мозг забит пороками, язык остренький, зубки маленькие, без хвоста, без нюха, с большим животом, а все его боятся. Улыбается, говорит красиво, а зубами вцепится – не оттащишь. В чем сила его? В его невзрачности и в его непредсказуемости. А прояви создатель чувство юмора, слепи умнику две левые ноги, или согни их как аисту, коленками назад и все – крах! Представляете человека, у которого ноги сгибаются коленками назад? Ни в кресле посидеть, ни шпаргалки на ноге написать. В кинотеатр не сходишь, в автобусе не сядешь, иначе коленями упрешься в живот сидящему сзади. Человеку восемнадцать, а его никто в армию не призывает. Присягу прочитать можно и стоя, а поцеловать знамя на коленях не получится. А нет армии, нет и строевой. Парады отменяются, потому, как любой строевой шаг вызывает смех. Ноги вытягиваются лишь назад, носки тянутся к копчику. А без армии, какие войны? Отменяются войны. Чтобы воевать и победить, надо пленных брать. А за пленными надо ползать. Кто согласится ползти на животе, выбрасывая колени вверх? А раз нет войны – гуляем. Все на дискотеку. А на дискотеке все ходят по кругу, поднимая ноги ближе к радикулиту. Смешно, весело и в драке ногой никто не стукнет. Так что правильно Всевышний коленки человеку согнул. Правильно. А руки вот, напротив, согнул локтями назад. Кажется по ошибке, ай, нет. Все продуманно. Гениальное решение. Как руки не сгибай, сколько со стола не хватай, а кулак с едой всегда у рта останавливается. В повседневной жизни такая мелочь может и незаметна, но в гостях такой конструкции цены

ЛЕКЦИЯ Николай Винятинский

нет. Сколько не пей, руки всегда закуску принесут. А если бы Всевышний согнул руки в ту же сторону, что и ноги? Страшно представить. Человек налил рюмку, а поднести вытянутой рукой ко рту не может. И смех и грех. Как напиться, когда рука сгибается только в обратную сторону? Спину чеши сколько угодно, а выпить налитую рюмку из твоей руки может лишь проходящий мимо товарищ. А глаза? Волшебство. Правда, глаза в дружбе с мозгом – страшная сила. Неуправляемая. Не успел молодой человек посмотреть на красивую девушку, а мозг уже рисует обнаженные картины. И такое рисует, что порой удивляешься его извращенности. В шубе ли девушка, в пальто ли женщина – не важно. Мужской мозг одежду рисовать не умеет. Мужчина – единственный представитель животного мира, который видит этот мир чистым и прозрачным. То есть обнаженным. Женский мозг, напротив, видит все укутанным и обутым. Он осторожнее, порой трусливее, но всегда мудрее. И потому

воплотить в жизнь то, что видит мужской мозг, крайне сложно. Женщина – она ведь тоже человек, но всю жизнь выступает в роли противовеса, не позволяя мужчине разгуляться, осуществить фантазию своего мозга. Женщина – это тормоз мужских разгулов, загулов, запоев, необузданных фантазий. А с хорошими тормозами добиться своего могут не все мужчины, а только самые настырные. Слабые впадают в депрессию, страдая головной болью по всей длине окружности. Жить постоянно с головной болью человек не мог. Всевышний сжалился, изменил алгоритм работы мозга. Он сделал так, что ближе к старости человек частично теряет зрение. Жестоко, но единственно верно. Потому как с ослабленным зрением, мужчина видит уже не красивую девушку, а слегка размытое пятно. Мозг перестает фантазировать и рисовать обнаженные фигуры. Мужчина познает умиротворенность и невозбудимость. Нервы не мотаются, сердце не колотится, давление не поднимается. Оно и понятно: если в старости мозг не в силах командовать отдельными органами, зачем напрягать зрение? Нет смычка, не стоит тащить за собой скрипку. Пришла пора отдыхать – отдыхай. Старость тем и хороша, что не надо думать о будущем, достаточно вспомнить прошлое. Мозг столько может рассказать, что диву даешься,

когда он успевал все записывать. А чтобы человек не сошел с ума от приятных воспоминаний, мозг разбавляет радость грустью. Вот посмотришь на фото – узнаешь свою первую любовь. Радость захлестывает. А как вспомнишь, что у тебя с ней ничего не получилось – звереешь. И все потому, что в старости человек знает, где в юности совершил промашку. Организм человека так устроен, что он постоянно стремится исправить свои ошибки. Наверное, потому, так хочется вернуться в прошлое. Подари Всевышний такую возможность, все было бы совсем подругому. Мужчина уверен, что не пропустил бы ни одной женщины. А женщина пришла бы к выводу, кому на фиг нужно было ее упрямство? Она понимает, что жить надо было так, чтобы не обижать друг друга ненужными отказами. Ибо каждая несостоявшаяся победа в юности – это 10 единиц лишнего артериального давления в старости. Всевышний наградил мужчину особым складом ума, компенсировав женщине этот недостаток лишними годами жизни. Женщина живет дольше мужчин, лишь потому, что за основное отведенное ей время не успевает выговориться. В старости женщина пользуется своим правом. Она начинает говорить без перерыва, отчитывая мужа за все его несовершенные грехи. Но Всевышний не был бы гением, если бы не помнил о женском недостатке. Сколько бессонных ночей он провел, а заставить женщину говорить меньше и тише, у него не получилось. Все испробовал, но заставить женщину замолчать бессилен даже Всевышний. Пришлось ослабить мужчине не только зрение, но и слух. Лишь со слабым слухом женские раскаты звучат для мужчины приглушенной симфонией. Женщина говорит громче, давая понять, что она знает о мужчине все, даже о его глухоте. Только говорить громко и долго у нее не получается. Теряется голос. Хочешь – не хочешь, наступает тишина. Одна на двоих. А в звенящей тишине каждый думает о своем – он – о себе, она – о нем.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 21

6 июля 2012 | №251

CLASSIFIED

Размещение рекламы/ Classiﬁed Tel: 416-477-6107

E-mail: onakarikov@gmail.com

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Возраст

Район

Название

Телефон

Тип

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/ DVP

Домашний дет. сад

Телефон

2-6 лет

Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & M.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905 -313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный дет. сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет

905 237-4537 647-882-0186

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

«Солнышко»

Домашний дет. сад

Yonge & Elgin Mills

416- 510-1503

Etobicoke Наши дети

Возраст

Richmond Hill

TORONTO Домашний дет. сад

Район

Burnhanthorpe / Martin Grove

от 2 лет

647-784-5499

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Kолобок

Домашний дет. сад

Steeles/Bathurst Elise Terrace

от 1 года

416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-858-5579

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

2-6 лет 6-12 лет

(905) 761-7524, (416) 897-1724

Thornhill Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE

Домашний дет. сад

Bathurst/ Clark /Yonge/ Steeles

с 12 мес. до 4 лет

905-882-5460 647-228-9291

905 760-2805

VAUGHAN

Steeles & Dufferin

Maple

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905 761-7524, 416) 897-1724

Светлячок

Домашний дет. сад

Dufferin / Major Mackenzie

от 6 мес до 5 лет

416-856-0038 416-497-9438

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

905 553-5256

Маленький гений

Домашний дет. сад

Dufferin / Major Mackenzie

от 1 до 6

647-993-1584

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416 890-8444 www.sunnyspot.ca

Топтыжка

Детский сад

Dufferin (M.Mackenzie-/ .Rutherford

от 11 мес.

905-553-0521

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет

Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия.

Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program

(Russian, English, French, Hebrow)

Ages 2 to 6 Winter Camp ages 6-12

416-627-1650

(905) 761-7524, (416) 897-1724

САДИК «СКАЗКА»

Детский сад Топтыжка

ЛУЧШЕ ОДИН РАЗ УВИДЕТЬ.

Мы не рассказываем, мы показываем нашу работу и ее результаты-знание, развитие и творческие способности наших детей (возраст 3-4 г)

Смотрите наш фильмСАДИК « СКАЗКА» на нашем сайте www. nashsadik.com или на youtube Toronto sadik skazka 905 889 5954

Elena’s tutoring school Дополнительные занятия для учащихся Grade 1- 12 Математика (Gr1 –Gr12, University Level) • Химия. Физика • Английский, французский, русский языки Опытные учителя преподают в соответствии с требования Министерства образования Онтарио Elena (416)275-4786 www.elenastutoringschool.com

(от 11 мес. ) Добрая атмосфера. Занятия по уникальной развивающей программе. Учимся читать, считать и писать. Музыкальные уроки,спектакли Есть возможность оставить ребёнка на выходные. Major McKenzie между Dufferin и Rutherford

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет • Программа дошкольного • обучения • Музыкальные занятия, утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон • Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

ОБУЧЕНИЕ

Необычный (реактивный) курс английского языка для начинающих. 10 уроков. Индивидуальные занятия по цене групповых. (416) 238-1894.

905-553-0521 Алёна. Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»

Забираем детей из школы. Горячие домашние обеды. Помогаем с домашними заданиями. Индивидуальные дополнительные занятия. Развивающие игры. Русский, иврит, английский. Диплом ECE

647-893-1086 905-763-3877

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill SWEET KIDS для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – Вы найдете у нас все, о чем мечтаете для своего ребенка.

Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

22 |

№251

АНЕКДОТЫ О ШАХМАТИСТАХ Нью-Йорка и играл с местными членами клуба. В партии с Маршаллом, шахматистом из Сан-Франциско, случилось недоразумение. Маршалл утверждал, что следующий ход его, но Стейниц решительно возражал. Многочисленные зрители были весьма удивлены, когда Стейниц смешал фигуры, а затем по памяти восстановил всю партию до последнего хода и доказал, что игра шла правильно. Этот факт потряс зрителей, если учитывать, что перед этим Стейниц сыграл двадцать шесть партий.

*** Известная шахматистка Лазаревич предложила Найдорфу устроить международный матч между женщинами и мужчинами. – Найдите дюжину красивых шахматисток – и устроим, – согласился Найдорф. Лазаревич ответила: – Если отыщете двенадцать красивых гроссмейстеров, я готова выполнить ваше условие. *** Эта веселая история случилась с польским мастером Казимежом Макарчиком. Дело было на одной из Олимпиад, или, как тогда называли эти соревнования, «Турнире наций». В ресторане, где обедали участники, за столиком с Макарчиком оказался незнакомый немецкий шахматист. – Мальцайт – сказал он, обращаясь к Макарчику. – Макарчик, – представился польский мастер. Беседа не состоялась: Макарчик не говорил по-немецки, немецкий мастер – попольски. – Что за мастер Мальцайт? Никогда о нем не слышал, – спросил Макарчик товарищей по команде. Те рассмеялись: – Мальцайт – по-немецки означает «приятного аппетита». Он пожелал тебе приятного аппетита. «Ах, как неудобно получилось!» – подумал Макарчик. И за ужином, обращаясь к немцу, сказал: – Мальцайт! – Макарчик! – отозвался немецкий мастер. Он был убежден, что по-польски «макарчик» значит то же, что «мальцайт» по-немецки, – приятного аппетита. *** Сеанс одновременной игры подходил к концу. Сдавая партию, любитель спросил Капабланку:

– Какого вы мнения о моей игре? – Самого лучшего, – ответил чемпион. – Но почему вы всю партию не развивали коней? – Видите ли, я не знаю, как они ходят.

*** Один банкир предложил чемпиону мира по шахматам Алехину за вознаграждение играть с ним раз в день в шахматы. – Но вы же никогда не выиграете, – удивился Алехин. – Ну и что? – беспечно согласился банкир. Ежедневные денежные поступления пришлись по душе чемпиону мира. Чтобы не терять источник финансирования, он решил один раз ему поддаться. Когда банкир выиграл, он вскочил с места и с криком: – Я победил самого Алехина! – исчез навсегда.

*** Остроумную шутку сыграл с самонадеянным любителем Эм. Ласкер. Дело происходило в купе поезда. Не ведая, что перед ним великий маэстро, любитель предложил скоротать время игрой в шахматы. – В какую примерно силу вы играете? – осведомился он. – О, весьма посредственно! – ответил Ласкер. – Тогда для уравнения шансов я сниму с доски ферзя – иначе мне будет неинтересно. – Как вам угодно. Но, мне кажется, ферзь только мешает игре, – сказал Ласкер. – Вы, в самом деле, ничего не понимаете в шахматах! – и любитель, решительно сняв с доски ферзя, начал партию. Намеренно подставляя одну фигуру за другой, Ласкер проиграл. Сдаваясь, он заметил: – Я все же был прав и, если позволите, докажу вам, что без ферзя действовать гораздо легче. – Бывают же такие невежественные люди! – любитель уже начинал жалеть, что затеял игру, но решил быть снисходительным. – Что ж, попробуйте. Теперь снял с доски ферзя Ласкер. И выиграл. – Вот видите, – продолжал Ласкер. – Дело вовсе не в силе игры. Я давно подметил: тот, у кого нет ферзя, имеет большое преимущество. Хотите, проверим еще раз. И он снова повторил мистификацию, опровергавшую все шахматные законы. Партнер был совершенно растерян...

*** Известный русский шахматист Александр Алехин впервые принимал участие в заочном шахматном турнире. Один из участников турнира сообщил Алехину свой очередной ход в письме, адресованном так: «Многоуважаемому господину Александру Алехину». А в то время «многоуважаемому господину» едва исполнилось... десять лет.

*** В конце XIX столетия гроссмейстер Стейниц выступал в одном из клубов

*** На просьбу назойливого корреспондента дать ему интервью Фишер ответил:

– 5000 долларов аванс! – Спасибо, – ответил тот. – Считайте, что интервью уже получено. *** Известный шахматист Боголюбов после болезни стал активно поправляться. В Амстердаме он встретился с гроссмейстером Бронштейном, который не видел его несколько лет. – Вы сильно изменились, – заметил Бронштейн. – Вы сейчас выглядите, как сдвоенная пешка. *** В одной из партий сеанса в Буэнос-Айресе Алехин, молниеносно сделав ход, отошел к следующей доске.

– Маэстро! – взволнованно воскликнул его противник. – Я объявляю вам мат в три хода! – Успокойтесь, сеньор, – улыбнулся Алехин. – Я даю вам мат на ход раньше... *** В Баку на набережной к Михаилу Талю подошел пожилой мужчина. – Молодой человек, – сказал он, – вы очень похожи на гроссмейстера Таля, правда, он выглядит намного солиднее... – Я знаю, мне это уже не раз говорили, – ответил Таль.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com ЗАРАБАТЫВАЙТЕ

50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ ● Мы – лицензированные УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА профессионалы ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА! в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. (905) 763-1976 Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

C применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ ODESSA PAINTING Малярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066 Игорь FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416) 918-9827. Владимир A&Y Plumbing. САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую. (416) 835-7986 Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745 Renovations of bathrooms, floor tile-s, wall tiles and backsplash, 416-270-5862, Андрей

TRENDY SUMMER CAMP ЛЕТО ВОКРУГ СВЕТА ! ЭКСКУРСИИ, СПОРТ, БАССЕЙН. A ТАКЖЕ ВСЕ ЛЕТО РАБОТАЮТ КУРСЫ ПОДГОТОВКЕ К ШКОЛЕ (В Т.Ч. И К ФРАНЦУЗСКОЙ).

WWW.TRENDYSTUDENTS.COM 905-787-0707 647-201-4805 10303 YONGE STREET (SECOND FLOOR)

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

Мрамор, гранит, кварц, molding, counter top. Большой выбор.

905 532 0556 Мелкий ремонт в доме Покраска, шпаклевка, мелкая реконструкция стен. Замена замков, кранов, моек, унитазов, карнизов. Ремонт полов, керамическая плитка, душевые кабины

416-828-2759 Аркадий

Строительство и ремонт домов, бейсментов Хорошее качество. Хорошие цены .

416-843 3658 Certificate of Naturo-EstheticianПрофессия КОСМЕТОЛОГА

Интенсивные курсы - теория и практика. Частные и групповые занятия. Работаем с агентством по устройству на работу. Район Bathurst/ Drewry

416-590-0162

Читать в пять!

Воскресенье на французском

Субботняя программа Maj.Mackenzie&Yonge

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School

416-302-8434

для детей 3+

Maj.Mackenzie&Yonge

| 23

6 июля 2012 | №251

Кухни от $50 в месяц! Новые кухни в кредит. No Downpayment! Ежемесячный платеж от $50 в месяц

416 477 9696 www.decoroyal.com

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416) 779-4860 Семён (905) 617-7828

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745 ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Инсталяция

Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727

Licensed Electrician

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка pot lights от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитов Цены вас приятно удивят!

647-388-4454

Игорь

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных и посудомоечных машин, микроволновок, центральных пылесосов. Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391 Potlight Decor

Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

24 |

№251

ЭТО ИНТЕРЕСНО

ПОПУЛЯРНЫЕ ЗАБЛУЖДЕНИЯ Часть 5

Сбритые волосы отрастают быстрее, становятся жестче и темнее Результаты клинического исследования образца 1928 года показывают, что волосяной покров на выбритых участках тела ничем не отличается от других, не затронутых бритьем мест. Причина заблуждения в оптическом обмане. Срезанные верхушки отрастающих после бриться волос в первое время кажутся более заметными, но со временем эта разница полностью исчезает.

Ежик ест грибы и яблоки, и переносит их на своей спине Ежи – хищники, их излюбленная пища – лягушки, черви, насекомые и мелкие животные – полевки, например. Яблок еж не ест. И тем более – не переносит на своих колючках. Это заблуждение.

Красное вино делают из красного винограда, белое – из белого

32 зуба – это норма Норма сия была актуальна в неандертальские времена, когда челюсти предков людей были крупнее. Сейчас норма для человека – 28 зубов. Остальные 4 – это «зубы мудрости», которые прорезываются обычно лет в 15-20. Зачастую они появляются на свет уже гнилыми или начинают быстро портиться. Их нередко приходится удалять.

Сок большинства сортов винограда – светлый, и если после дробления ягод его отделяют от кожицы и более плотных частей ягоды, то вино, полученное из этого сока, всегда будет белым. Таким образом, белое вино можно получить изо всех белых и розовых сортов винограда, а также из большинства красных (за исключением двух-трех с окрашенной мякотью).

Шоколад может вызвать привыкание

Шумел камыш... То, что подразумевают обычно под камышом – прибрежное растение с коричневыми «плюшевыми» свечками – не камыш вовсе. Это рогоз. А камыш – светлое растение с метелочками на концах стеблей. Внутри рогоза – мочалистого вида «начинка», из которой делали грубую ткань – рогожу. Камышины же по-тростниковому полые и хрупкие.

Шоколад не вызывает привыкания. Правда, шоколад содержит определенные химические ингредиенты, такие, как теобромин и метилксантин, которые присутствуют и в чае, и в кофе, и определенным образом «подстегивают» наш организм. Но в шоколаде содержание этих веществ столь мало, что надо съесть гору этого продукта, чтобы почувствовать какой-то стимулирующий эффект. Реально столько съесть нельзя, потому что от большого количества шоколада человеку просто становится плохо. Вкус шоколада возникает как результат оптимальной смеси жира и сахара, поэтомуто его так и любят. К тому же шоколад не способствует похуданию. Наоборот, каждый человек знает, что от него можно прибавить в весе. Психологам известно, что страх рождает привязанность, поэтому постоянные мысли о том, что от шоколада можно потолстеть, парадоксальным образом вызывают желание съесть еще плитку. Но в отличие от наркотиков, стоит прогнать желание есть шоколад, и его больше не захочется.

Шоколад вреден для зубов Как показывает исследование, выполненное учеными Массачусетского технологического института, неверно и то, что шоколад вреден для зубов. Порошок какао, который добавляли в пищу животным, не вызывал кариеса. Более того, он скорее замедлял возникновение этой болезни при добавлении к веществам, которые являются кариесогенными.

От шоколада бывают прыщи Пожалуй, это – самый распространенный миф, касающийся шоколада. В конце 60-х годов американский врач Фулто с коллегами доказали, что это не так. В течение нескольких недель они скармливали нескольким десяткам подростков шоколад в таком количестве, что ребятам просто становилось плохо. При этом группа испытуемых была поделена на две части: одним давали настоящий шоколад, другим – имитацию, которая выглядела и на вкус была в точности такой же, как настоящий шоколад. Шоколад не вызывал никаких прыщей. Конечно же, не исключено, что некоторые ингредиенты шоколада, вступая в реакцию с другими химическими веществами, могут способствовать возникновению прыщей, но это – частные случаи, а не правила. Ни сахар, ни шоколад не являются теми «великими прыщеобразователями», которыми их сделала молва.

Эгоизм и забота об обществе – противоположные понятия На самом деле они вполне совместимы. Мало того, по мнению большинства экономистов, именно эгоизм является гарантией благосостояния и роста производства во всем мире. Тут существенно другое: эгоизм, другими словами, наше желание извлекать пользу для себя, необходимо держать в рамках. В рыночной экономике это происходит таким образом, что каждый участник хозяйственной жизни может обеспечить собственную выгоду, только если он одновременно помогает и другим: булочник продает свой хлеб не из симпатии к ближнему – он хочет побольше заработать. Шофер такси ждет до трех часов утра на вокзале не потому, что печется о благе последних пассажиров, – он спекулирует на невозможности иным путем добраться до дома. Да и зубной врач готов принять нас ночью не в силу каких-то гуманных соображений, а потому, что ему хочется купить новую

машину. Да и пчела, в конце концов, опыляет цветок не для того, чтобы сохранить жизнь растения, а потому, что так она продлевает свой собственный род.

Основное занятие адвокатов – судебные процессы Только 20% своего рабочего времени адвокаты тратят на ведение судебных дел (нередко они проигрывают их, теряя на этом деньги). 80% рабочего времени адвоката уходит на консультации и разработку договоров.

«В СССР секса нет...» На самом деле эта фраза выдрана из контекста. Член Комитета советских женщин Людмила Иванова, заявила, в ответ на слова американки о том, что «вы из-за Афганистана вообще должны перестать заниматься сексом с вашими мужчинами — тогда они не станут воевать» ответила: «У нас в СССР секса нет! У нас есть любовь. И вы же спали со своими мужьями, когда война во Вьетнаме была!». При монтаже передачи в СССР фразу обрезали, а американцам была показана полная версия телемоста.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

Renovation

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации.

Наша специализация –

TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка. Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-766-9329

416-250-9370 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

647- 834-7051 Анатолий

Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Инсталяция

Ремонт

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

(416) 241-9265

BIG CONSTRUCTION

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

* Professional Painting * Drywall * Plastering * Tiling * Plumbing *Floor (laminate, engineering) and more Free estimate George (Георгий)

НА ЗАКАЗ

416-726-3727

416-300-5339

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

416-707-2330

KAZIO Inc.

Мрамор & Гранит Кухни Vanities Камины

Качество и доступные цены 416-568-5397

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

* Кухни * Bars

* Wall Units * Offices

* Vanities

416-407-6864 905-771-7950 eekron@hotmail.com

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

| 25

6 июля 2012 | №251

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Бейсменты под ключ. Деки.

ВАННЫХ КОМНАТ. Лицензия.

Все виды ремонта. 416-917-3842

УСТАНОВКА

(647)393-5991, Андрей

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс ДИЗАЙН ПРОИЗВОДСТВО УСТАНОВКА Гранит Мрамор Кварц

Countertops, Backsplash, Vanity, Мраморные камины, Установка слэба 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень, реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванн. Евгений

Владимир

(647) 287-9776

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

ATAL ELECTRIC LTD.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

LIC. 7008106 ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ. PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE. 4168254433 АЛЕКС WWW.ATAL.CA

Ремонт и обновление квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ ПО ДОМУ (бейсменты, электрика, сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

HARDWOOD, ЛАМИНАТ. НЕДОРОГО

416 736 0940

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

VELLNELL RENOVATION

BASEMENT FINISHING Внутренняя и наружная ПОКРАСКА Паркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКА

ПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ 647-991-8585 Валерий Требуется рабочий

26 |

№251

АСТРОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ

Астрологический прогноз на 6–12 июля 2012 ОВЕН

ВЕСЫ

РАК

КОЗЕРОГ

Вам необходимо, прежде всего, разо-

Вам предстоит иметь дело с законом

На этой неделе от вас потребуется про-

Жизнь не так плоха, как это кажется.

браться в себе и своих чувствах, а уже

– это могут быть отношения с право-

явление милосердия. Помогайте прося-

В скором времени вас ожидают пере-

потом пытаться давать кому-либо со-

охранительными органами, – даже

веты. Займитесь домашним очагом,

судом, – или простое оформление до-

щим, не отказывайте страждущим. Вам

мены, и в первую очередь они кос-

разрешите семейные проблемы – вам

кументов. Но в какой форме это бы ни

такой подход может казаться абсолют-

нуться ваших взглядов и отношения

просто необходимо уделить время сво-

выразилось, происходящее будет иметь

но бессмысленным, но именно жертвуя

к окружающему миру. Возможно, вам

ей семье, и тогда все пойдет на лад.

очень большое значение для вашего

в какой-то мере собой и своими инте-

придется осознать факты, которые вы

Небольшие эмоциональные проблемы

финансового положения. Вероятно, вы

ресами, помогая другим, вы можете об-

никак не хотели признавать. Тем не

могут проявиться в самом начале не-

совершили какой-то проступок в про-

рести мир и счастье, гармонию в своей

менее, обстановка будет постепенно

дели, но вскоре все они разрешаться, и

шлом, и теперь настало время нести за

душе. Путь добродетели приведет вас

улучшаться, появятся более радостные

вы сможете наслаждаться радостными

это ответственность. В результате вы

к просветлению. Именно в эти дни вам

перспективы, проблемы начнут отсту-

и счастливыми днями. В конце недели

можете понести финансовые убытки и

предстоит уяснить эту мудрость и во-

пать. Однако сделать выбор, в какую

обостряются коммуникативные свой-

эмоциональные потрясения. При этом,

плотить ее в жизнь. Не вспоминайте

сторону двигаться дальше, вам будет

ства – это хорошее время для общения

не стоит рассчитывать, что правосудие

былых обид и не судите людей. Вам это

по-прежнему непросто. Ваша интуи-

и работы с документами.

будет на вашей стороне.

зачтется.

ция сейчас будет нема.

ТЕЛЕЦ

ЛЕВ

На этой неделе ваша эмоциональ-

Весьма неблагоприятная неделя для

ность и чувствительность могут под-

вас, она несет множество неприятных

вести вас. Сейчас вы очень ранимы и,

моментов и разочарований. В начале

к сожалению, в такие моменты всегда

недели высок риск быть обманутым

найдется кто-то, кто сможет испортить вам настроение еще больше. Для сохранения своего внутреннего мира в целости и сохранности вам необходимо выстроить мощную защитную стену. Проявите мудрость – воспринимайте

или обворованным, кто-то может нажиться на вашей невнимательности и неосторожности. Возможно, что вы сами совершите неблаговидный поступок, и радости это вам не доставит. В

все события, как уроки жизни, которые

середине недели вас ждет эмоциональ-

необходимо изучить, освоить и исполь-

ный упадок. К сожалению, слезами

зовать в дальнейшем. Ведь наш мир по-

горю не поможешь. Это время нужно

знается не только в радости...

просто пережить.

БЛИЗНЕЦЫ

ДЕВА

СКОРПИОН

Вы будете кидаться из крайности в крайность, что может не совсем благоприятно сказаться на отношениях с окружающими. Дело даже не в том, что они будут не понимать вас, а в том, что вы сами не сможете разобраться в себе и понять, что же вам нужно. Попытка совместить в себе чувственное начало, сильные эмоции и тонкую натуру вместе с гибким разумом, логичностью мышления и холодным расчетом – задача не из легких. Разница между этими двумя противоположностями, между внешним и внутренним, не будет давать вам покоя всю неделю, пока вы окончательно не поймете, что же на самом деле, действительно, ваше, а что напускное.

СТРЕЛЕЦ

ВОДОЛЕЙ

Вы можете гордиться собой. На этой недели вы сможете отстоять свою позицию, защитить свои права, – в общем, у вас появятся все основания быть довольным собой и своим положением. Вам удастся многого добиться, показать себя с лучшей стороны (в основном, это касается работы). Во всех делах официального характера (связанных с документами) вам сопутствует успех. Ваши достижения и заслуги открывают перед вами и новые перспективы, но, увы, вы чересчур мечтательны и можете придумать себе даже то, чего не существует в реальности, и за этим облаком грез есть вероятность попросту не разглядеть своего пути.

РЫБЫ

На этой неделе вы сможете проявить

Наступает период финансового рас-

Вас может одолеть зависть к чужому

В начале недели вам предстоит изряд-

себя в полной мере, с самой лучшей

цвета. Вы проделали много работы, и

успеху, особенно в делах, касающихся

но потрудиться, возможно, даже побо-

и, главное, с самой выгодной для себя

перед вами открываются новые пер-

материальной сферы. Отсюда – высо-

роться за свое место под солнцем. Все

стороны. В начале недели вас посетит

спективы. У вас есть хороший шанс за-

ка вероятность стать рабом мирских

это, конечно, вас немало утомит, но на-

работать и улучшить свое финансовое

страстей, и если ваши амбиции не бу-

града будет достойная. В качестве воз-

положение. Но существует опасность

дут реализованы, то от вас можно будет

награждения за свои усердные труды

не отстоять своих позиций. К концу

ожидать всего чего угодно. Попытка

вы окажетесь буквально у рога изоби-

недели могут возникнуть разногласия,

разжиться за чужой счет, прибрать к

лия и сможете значительно улучшить

и будет весьма сложно принять пра-

рукам чужое богатство никак не укра-

свое материальное положение, а заодно

вильное решение. В это время нужно

сит вас, хотя, с вашей точки зрения, все

и приобрести душевное спокойствие.

множество новых идей, и вам непременно захочется их реализовать. Успех ваших начинаний предопределен, но трудиться предстоит вам самим, нельзя пускать дела на самотек. В это время вы также сможете лучше разобраться в

проявлять твердость и решительность,

может выглядеть весьма безобидно и

Единственное условие – кроме упорно-

людях, начнете понимать скрытые мо-

а вы, напротив, будете слишком вооду-

даже справедливо. Постарайтесь найти

го труда, вам также необходимо будет

тивы их поведения, что очень поможет

шевлены своим успехом и пустите все

иной способ улучшить свое финансо-

проявить терпение и выдержку, чтобы

вам в установлении необходимых кон-

на самотек. Кто знает, может, это и есть

вое положение, такой, чтобы не навре-

дождаться плодов своей деятельности,

тактов и осуществлении своих планов.

самое верное решение...

дить другим людям.

а не сорвать их зелеными.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stove Dryer Duct Systems Кондиционеры Лицензированный механик.

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКИ Бизнес в Торонто с 1980 года. Аркадий: (416) 565-8566

Переводы английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-838-8636 Drapery & Lighting by Aspect Высокая мода для ваших окон. Alteration. Шторы любого уровеня сложности. 905-760-2552 oﬃce 416-897-6446 Наталья www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

Гарантия качества (5 лет) и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ 4164002403 СВЕТЛАНА

Профессиональная портниха опыт работы 22 года

Любые работы по камню.

ShinyGlass Безрамное стекло для душевых кабин, зеркала Индивидуальный дизайн проекта Низкие цены, короткие сроки, высокое качество

Татьяна

647-995-4949

416 881 1718, 416 561 7875

INTERLOCK FLAGSTONE PATIO RETAINING WALL Быстро, качественно, доступно.

Y.D.I. Stone Inc. Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

Vlad’s Roofing + Renovation Ltd. Любой ремонт вашей крыши. Free estimates. Shingles, flat roofs, skylights, aluminum, siding, soffit, eavestroughs. 647-892-7400 416-247-5695 Владимир

www.vladroofing.ca

ROYAL FLOORING CENTER.

Профессиональный качественный ремонт. Переделка мужской и женской одежды. Невидимые заплаты на джинсах. Кожа. Bathurst/Rutherford

647-869-1441 Ремонт и пошив одежды.

416-905-4210

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

www.royalflooringcenter.com

647-244-4092 Виктория

The Best Prices Guaranteed! 905-625-4344

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

*Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement * Электрика. *Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

В бизнесе 20 лет d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

УСЛУГИ И СЕРВИС

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

| 27

6 июля 2012 | №251

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

4169155494

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (At Keele) Unit #11

416-665-5777

DENIZ SECURITY

Over 16 years of experience in CCTV/Security cameras (remote access available). Assess control, Intercoms, Door closers/openers. Network cabling for homes and offices. Pre-wire and Re-wire with RG-6 and CAT5e for CATTV, SAT-TV, Phone, Computers. Wireless solutions. Insured, licenced, bonded.

www. Denizsecurity.ca (416)570-7049

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99. 6478927944 Илья

Рамы для картин 905-237-1672

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов

www.wisdek.com

416.839.7175

28 |

№251

УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ…

Говорят дети *** Мама: – Что мы делаем утром? Сын лет пяти: – Утром мы просыпаемся, кушаем, идем на море… Мама: – А днем что мы делаем? Сын: – Днем – обедаем, а потом я ложусь спать… Мама: – Так… правильно… Ну, а вечером? Сын: – А вечером меня тошнит.

*** Молодая мама (тянет девочку лет 3-4-х и приговаривает назидательно): – Вот помнишь, что с Колобком случилось? Девчушка (испуганно): – Да… Мама (тем же тоном): – А все потому, что он питался маленькими булочками! *** В трамвае едет мама с пятилетней дочерью. Соседка-бабулька, любуясь девочкой спрашивает: – Как тебя зовут? Ребенок: – Даша. Бабушка: – Попроси у своей мамы себе братика или сестренку. Ребенок: – Прежде чем просить братика или сестренку, надо сначала мужика завести!

*** Вчера друг мой сидит и выбивает на своем старом «Жигуленке» штырек, удерживающий передние колодки. Промахивается и молотком по руке! – Ммммм... – сдерживается, – рядом 6-летний сын сидит. Сын с серьезным видом: – Б@#$ь! Да, папа?

*** Девочка лет пяти (маме, волокущей ее к супермаркету; с возмущением и обидой):

– Мам, но там же, кроме еды, ничего нету!.. *** Пятилетний ребенок стал свидетелем крупной родительской ссоры. После нее он спрашивает у мамы: – Мама, сколько лет ты уже замужем? – Шесть лет, сынок... – А сколько тебе осталось? *** Мама с 4-хлетним Славой идут из садика. В садике сказали, что сын плохо ел, и мама решила провести беседу с ребенком. Сама находится уже на 8 месяце беременности. – Что же ты, Слава, плохо ешь в садике? Ну, посмотри, уже скоро ни животика, ни щечек не будет. Слава, погладив мамин животик: – А сколько же ты сама всего съела?

ЗАБАВНАЯ КУЛИНАРИЯ пытался обмануть императора Николая I трактирщик из небольшого городка Осташкова. Карета императора сломалась аккурат напротив трактира, Их Величество пожелал котлеты из телятины, но – увы! – ее у трактирщика не было. Так вот, жена трактирщика и сделала котлетки из курочки, и они так понравились Николаю, что он велел назвать их по фамилии этой дамы – Пожарскими – и подавать всегда.

• Долгое время считалось, что омлет изобрели австрийские бедняки, поскольку в классический вариант омлета добавлялось очень много черствого хлеба. Но, оказывается, это королевское кушанье: рецепт омлета придумал венский повар в XIX веке специально для императора Иосифа I. • Майонез, возможно, никогда бы не был изобретен, если бы не осада французского города Майон. Для ремонта крепостных стен осажденные использовали (как тогда было принято) яичные белки. Желтки оставались, и герцог Ришелье приказал придумать с ними какой-нибудь соус, чтобы добро не пропадало зря. • А вообще, изобретением новых блюд кто только не занимался! Например, соевую колбасу придумал юрист и талантливый политик Конрад Аденауэр во время первой мировой. Первую соевую колбасу отправили в госпиталь в Лондоне, и врачи, так и пациенты были в полном восторге.

• Плов, оказывается, изобрели повара Александра Македонского. Он был очень разборчив в еде и любил горячую острую пищу. Так вот, в одном из походов повара приготовили рис с морковкой и красным перцем. Конечно, это было очень остро, и, чтобы как-то смягчить этот вкус, туда же добавили виноград и абрикосы. «Полув» погречески означает «разнообразный состав». Ну, а после Македонского плов распространился на всю Центральную Азию. • Пиццу изобрели в древнем Вавилоне. • Блюдо, которое за границей до сих пор называют «русским салатом» – это винегрет. Несмотря на свое иностранное название, он был изобретен именно в России, в XIX веке. • Блюдо с самой бурной историей – это пожарские котлеты. Они делаются из курятины, но в них обязательно вставляется говяжья косточка. Именно так

• Макароны изобрела дочка владельца одной итальянской таверны. Девочка просто играла с тестом и в числе прочего развешивала на бельевой веревке длинные трубочки из теста. Ее папа впоследствии сколотил приличное состояние и вложил его в строительство первой в мире фабрики по производству макарон. Звали папу Марко Арони. • Впрочем, существует версия, что родина макарон – это Китай. Там макароны делали из рисового теста. И, по еще

одной версии, макароны привезли с собой в Италию в XIII веке повара-греки, которые работали на кухнях знатных итальянских синьоров. Таким образом, макароны имеют самую темную и запутанную историю. • Есть, оказывается, блюдо, которому пожаловали дворянский титул. Рассказывают, что однажды английскому королю Карлу II подали восхитительно вкусное жаркое из говядины. Попробовав его, король пришел в неописуемый восторг. И в порыве благодарности вынул свою шпагу, коснулся ею тарелки и произвел жаркое в дворяне.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

АЭРОПОРТ

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

24 часа 7 дней в неделю

Такси

на любые расстояния

647-302-6849 Фима Профессионализм Пунктуальность Вежливость

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill. (647) 878-4599

Холодильники, посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Электроплиты

416-992-4648 LANDSCAPING INTERLOCK FLAGSTONE POND DECK

ALL KIND OF STONES 647-762-0400 416-841-2412 ПЕРЕВОЗКИ квартир, домов, офисов

24 ЧАСА В СУТКИ

Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

TorEx moving

Перевозка домов, квартир, офисов.

Мелкие грузы, тяжелые, нестандартные вещи. Упаковка.

WWW.TORONTOMOVINGSERVICES.CA

Требуются водители, грузчики, диспетчер www. torexmoving.ca

4168332471

647-770-6151

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ И ГРУЗЧИКИ

VERONIKA Clean Home - Good Mood

Профессиональная уборка домов и офисов

647-505-9471 veronikacleanhome.ca

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Любые поздравления по вашему заказу Стихи, открытки, песни и чудный спич для Вас Красиво, эксклюзивно я выполняю сразу! И если Вы решите, звоните мне тотчас!

905-771-1119 Марк

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

416 8344737 ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ,

Upholstery лодок, автомашин всех видов (из кожи, из материала). Покраска и полировка мебели. Abrams Interior & Upholstery

(647)403-7766, (416)661-7766, Aлекс

FORGET YOUR WALLET HOME! DESIGN YOUR OWN DREAM VACATION

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

all inclusive

Alexander Lesin

647-296-3544

alexl_modern@hotmail.com

Video Surveillance

Камеры видео наблюдения, DVR, NVR

416-272-5178 Игорь

| 29

6 июля 2012 | №251

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

• PERSONAL: Income Tax, E-file , 10-day refund, 10 years back, T1 adjustments and CRA reviews • SMALL BUSINESS & CORPORATION: HST, Payroll (T4,T4A,T5018), WSIB, Консультации, решение споров с CRA, большой опыт Регистрация/Закрытие корпораций, работы, отличные цены. Bookkeeping, Financial Statements Удобное расположение and Corporation Tax офиса для жителей North York (Finch / Dufferin), гибкие часы приема ОБРАЩАЙТЕСЬ 647-287-6181 cell К ПРОФЕССИОНАЛАМ! 4548 Dufferin St., unit 202, Toronto

Personal and Corporate Tax for small and medium business. US tax return 1040and 1040NR And a lot more

Полное бухгалтерское обслуживание www.commonaccounting.com 6979 Yonge St. # 200A, North York

416-840-3799 Cell:647-866-5626

Bus:

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll, HST, WSIB Особые условия для Truck drivers Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada

647-702-2668 office

Dr.Credit · Áàíêðîòñòâî è Proposal · Áèçíåñ ïåðñîíàëüíûå êðåäèòû Çâîíèòå ñåé÷àñ 416-560-0765 Ñâåòëàíà è Ross Taylor

647-400-0185 Жанна

Disability Benefits

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

$1,500

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca)

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Используйте Social Media

для вновь прибывших, гостей, а также ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде,

и зарабатывайте

416-450-7837

A&V Accounting and Financial Services

(Facebook, Twitter и др) деньги

Contact Jim or Nancy Conrad jconrad775@gmail.com

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

30 |

№251

ЭТО ИНТЕРЕСНО

КАКИЕ ЖЕНЩИНЫ СЧИТАЛИСЬ КРАСИВЫМИ В РАЗНОЕ ВРЕМЯ? Идеалом красоты Древнего Египта была стройная и грациозная женщина с полными губами и огромными миндалевидными глазами. Чтобы расширить зрачки и придать блеск глазам, в них капали сок из растения «сонная одурь». Самым красивым цветом глаз считался зеленый. Но это редкий цвет. Предприимчивые египтянки обводили глаза зеленой краской из углекислой меди. Для завершения образа красили в зеленый ногти на руках и ступни ног. А женщины майя окрашивали тело красной мазью, в которую добавляли очень липкую и пахучую смолу. После такой процедуры они становились нарядными и надушенными. На лицо также наносились различные краски. Идеал красоты в Древнем Китае – маленькая, хрупкая женщина с крошечными ногами. Ни один приличный китаец не взял бы в жены девушку с большим размером ноги. Чтобы ножка оставалась маленькой, девочкам туго бинтовали стопу, и она переставала расти. Кстати, главным достоинством мужчины в Китае считались длинные волосы, которые заплетали в причудливые косы. В Древней Греции существовал культ тренированного тела. Эталоном красивого тела у греков стала скульптура Афродиты: рост – 164 см, окружность груди – 86 см, талии – 69 см, бедер 93 см. По канонам греческой красоты прекрасное лицо сочетало прямой нос и большие глаза. В Древнем Риме господствовал культ светлой кожи и белокурых волос. Именно римлянки первыми овладели секретом обесцвечивания волос. Их протирали губкой, смоченной маслом из козьего молока и золой букового дерева, а затем обесцвечивали на солнце.

В Средние века земная красота считалась греховной, а наслаждение ей – недозволенным. Блондирование волос провозгласили нечестивым занятием. Фигуру прятали под слоем тяжелых тканей, а волосы – под чепчиком. Идеалом средневековой женщины была пресвятая дева Мария – удлиненный овал лица, огромные глаза и маленький рот. В начале XIII века начался культ покло-

нения «прекрасной даме». Женщину теперь сравнивают с розой – она нежна, хрупка и изящна. По этой же причине в моде – маленькая грудь. В эпоху Возрождения красивыми считались бледный цвет лица, стройная «лебединая шея» и высокий чистый лоб. Для удлинения овала лица дамы выбривали волосы спереди и выщипывали брови, а для того, чтобы шея казалось как можно

более длинной, брили затылки. В эпоху Рококо главный акцент – на прическу, это было время чудес парикмахерского искусства. Дорогостоящее удовольствие пытались сохранить как можно дольше: неделями не причесывались и не мыли голову. Королева Испании Изабелла Кастильская как-то призналась, что за всю жизнь мылась всего два раза – при рождении и в день свадьбы.

ВЕСЕЛЫЕ ЗАГАДКИ 7.

Какое растение все знает? Один глаз, один рог, но не носорог? Какое слово начинается с трех букв «Г» и заканчивается тремя буквами «Я»?

8. 9.

Что это такое: 15 см в длину, 7 см в ширину и очень нравится женщинам? В каком случае шесть детей, две собаки, четверо взрослых, забравшись под один зонтик, не намокнут? С какой скоростью должна бежать собака, чтобы не слышать звона сковородки, привязанной к ее хвосту? С когтями, а не птица, летит и матерится.

10. 11.

Какое слово всегда звучит неверно?

Маленький, желтенький, любую дверь собою открывает.

12.

Какое колесо не крутится при правом повороте?

13. 14.

Чем их больше, тем вес меньше. Что это?

Каким будет гнедой конь, если его искупать?

15.

Что можно увидеть с закрытыми глазами?

сверхзвуковой скоростью. 9. Электромонтер. 10. Слово «неверно». 11. Брюс Ли. 12. Запасное. 13. Дырки. 14. Мокрым. 15. Сон.

3. 4. 5.

Что нужно делать, когда видишь зеленого человечка?

8. Собака должна стоять, то есть «бежать» со скоростью 0 км/ч. Впрочем, эта загадка сразу выявляет находящегося в компании физика: он, почти наверняка, скажет, что бежать собаке нужно со

Вы сидите в самолете, впереди вас лошадь, сзади автомобиль. Где вы находитесь?

Ответы: 1. На карусели. 2. Переходить улицу. 3. Хрен. 4. Корова из-за угла выглядывает. 5. «Тригонометрия». 6. Банкнота в 100$. 7. Если не будет дождя.

e-mail: onakarikov@gmail.com

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер. Bookkeeping для всех видов малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed) Anatoli Litmanovitch Bookkeeping, Payroll & Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633 abtcs2012@gmail.com

УХОД ЗА

Nail Specialist

ВНЕШНОСТЬЮ KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты 647- 838-1604 Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

НЕМЕЦКИЙ АППАРТНЫЙ ПЕДИКЮР. Для диабетиков (без порезов). Идеальная работа с мозолями, натоптышами и слоящимися ногтями Bathurst / Steeles

Косметический салон Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

DIANA

*Маникюр *Педикюр медицинский (удаление вросших ногтей и мозолей) *Педикюр аппаратный *WAX *Покраска бровей и ресниц Richmond Hill (Yonge/Barhurst/Gamble)

косметические услуги. услуги массажиста. услуги парикмахера.

647-407-0020

www.elizabethservice.com

КОСМЕТОЛОГ

Breeze of Beauty

консультации по фейсбилдингу

416-398-7827

Мария

647-834-8582 Удаление папилом и бородавок. Laser Hair Removal UnderArms + Bikini - $40.00 Microdermabrasion Facial Treatment-$45.00 Brazilian Wax -$30.00 647-782-2268

Древние традиции ухода за кожей в сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные

Работаем с бенефитами. Доступные цены. 416-824-0936

Ваши бенефиты работают на Вас!

Подари себе хорошее настроение! Профессиональный ногтевой сервис Все виды маникюра

Комплексный уход за кожей лица и тела «Весеннее обновление» - глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия -интенсивное питание и увлажнение

в районе HWY 7 и Weston Rd.

Мы работаем с бенефитами.

416-704-3030

аппартн. класс. европейск. Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

(416) 841-6276 Лариса

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

ALIONA’S NAIL CARE • Маникюр • Педикюр • Wax

Elizabeth

NEW !!!

медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий

•глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита

•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

ЗДОРОВЬЕ

Удаление вросших ногтей и мозолей

Bathurst / Сedarcroft Также выезжаю на дом

Пенсионерам дополнительная скидка

416-400-8672

продукты для здорового питания, ухода за внешностью и за домом на натуральной основе.

(647) 346-3311 АННА

(289)597-2848 Ольга

• Химические пилинги • Лазерная эпиляция • Удаление сосудистых "звездочек" • Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Лечение акне • Микродермабразия • Удаление папиллом

Прием заказов по субботам с12-4 55 Doncaster Ave. #150

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

www.amway.ca/vinokurova

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА И ПОСТУПЛЕНИЕ БИЗНЕС ИММИГРАЦИЯ ПЕРЕВОДЫ ОФОРМЛЕНИЕ ПРИГЛАШЕНИЙ ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ СЕМЕЙНОЕ СПОНСОРСТВО

| 31

6 июля 2012 | №251

принимаем бенефиты

телефон: 416.477.6107

Dental Hygiene Office • Качественная профессиональная чистка зубов от $80 • Успешное лечение заболеваний дёсен • Отбеливание зубов а к д • Работаю до 8 часов ским 10% с этлиением • Все рабочие страховки в объя Татьяна RDH, Миссиссага www.denatlhygieneforall.com

416-880-7466

AUTO ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах. Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний, из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416) 230-35-79 Анатолий

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

РУЧНАЯ МОЙКА АВТОМОБИЛЕЙ ПОЛИРОВКА КУЗОВА АВТОМОБИЛЯ, ФАР. ДЕТАЛЬНАЯ ЧИСТКА САЛОНА. УБИРАЕМ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ЦАРАПИНЫ. 4478 CHESSWOOD DR. UNIT 1

6478607530

AMWAY

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901

АВАРИИ ТРАВМЫ 416-590-0726

Стилист: Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Район Yonge/Clark 647-234-1122

Профессиональный салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by Sher

(647) 868-4259

32 |

№251

Автомобили

в рент 416-889-8211 416-564-2447 КОМПЬЮТЕРЫ

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем. Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie artofemployment@yahoo.ca

PET VALU Better Pet Nutrition

A small technical company (testing lab) has a part time

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA,

Компьютерный сервис Сертифицированный ITспециалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Steeles/Dufferin

ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

opening for a self-motivated, mechanically adept person with either previous lab or relevant experience. The

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

Требуются опытные каменщики

905-660-6022

ЕЛЕНА.

647-892-66

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ТРЕБУЮТСЯ

На постоянную работу

(hard & soft) Алексей

905 653 2721

JULIA PET STYLIST Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды.

ГОСТИНИЦА и Day Сare для собак и кошек.

647-200-6281

(Masons) Оплата Cash или чек

требуются помощники

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. (905) 553-5782, (416) 726-5797 Велурия ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШ НИХ животных. Раздельное содержание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35.com

для установки окон и дверей с опытом работы

647-404-4444

ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА

-специалисту -помощнику House renovation project

starts July 17 Please TEXT on 416-824-7552 or e-mail europecg@ sympatico.ca

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

звоните

Ivy Glen

Dufferin

9720 Dufferin St. Unit B2 Maple, L6A 4L6 Mj Mackenzie

Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift Operators , работники в офис и мн. др.

Звоните: 416-733-0550

We have the positions for IT industry:

JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset. Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Sparkling Snow Inc. приглашает на работу TRUCK DRIVERS (A-Z) для поездок Canada/ Us (West coast)(работа в Team) радиус 500 миль-работа для single. Высокие заработки Новые траки Стабильная работа 24/7 поддержка диспетчера

NEW DRIVERS and OWNER OPERATORS WELCOME Ph: 905-773-1571 F: 905-773-4762

to: info@sentec.ca

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ

лазерных картриджей

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню,

position can potentially become a full time one. English language is must to have. Submit your resume

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях GTA

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Туристической компании на летний сезон требуется водитель категории «F» 416-736-0937 В русский магазин “Fill Your Belly Deli” Dufferin / Major Mackenzie ( plaza LCBO)

185 Bethridge Rd.Etobicoke M9W 1N4 (by appointment only)

Требуются

Телевизионной компании Ethnic Channels Group требуется: ОПЕРАТОР в вещательной аппаратной (Master Control Operator) Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

-автомеханик с опытом работы, -специалист по подготовке машины к окраске -специалист по покраске машины 416-739-8921 Алексей

sofia@ethnicchannels.com

Ищем женщину

Требуется няня

(60-70лет ) для проживания в 2 bdr, квартире Bathurst/ Finch для поддержания компании одинокой женщине 83 лет. Оплата по договоренности

905-763-6363 416-454-3686 В компанию Izmir Stone Inc.

требуется секретарь со знанием английского. Хорошие условия

905-532-0556

info@izmirstone.com

для мальчика 2 лет. Full time. Район King City. Оплата по договоренности

905-539-0087 (после 6)

416-300-6211

Для работы в мебельном салоне ( Парт- Тайм )

требуется девушка

416 661 6222

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS

требуются продавцы

•

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

416-616-0592

•

ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

Опыт работы обязателен.

Внимание

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com Health&Beauty Dead Sea Minerals

В магазин Richmond Hill Deli

требуются продавцы с опытом работы

905-884-3519

Looking for

Sales Agents! Part-time (416)554-8051

| 33

6 июля 2012 | №251 ПРОДАЕТСЯ ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042, 647-833-1408.

Thornhill Woods

В магазин Bathurst Village Fine Food требуются продавцы с опытом работы 416-650-0684

(Langstaff/Hwy 7 & Dufferin)

НЕДВИЖИМОСТЬ

Превосходный Towhnome

Сдается светлая, уютная, меблированная комната, а также односпальный и двуспальный basement apartments. Рядом автобус, магазины. 905.669.9170

CONDO for RENT Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $1800

В Русский Образовательный центр приглашаются на работу

многопрофильные преподаватели для дошкольников, а также

педагоги в летний лагерь с опытом работы. Thornhill Wood and Rutherford

416-898-7364

416-666-2915

адрес

телефон

Antosha

5986 Bathurst Street, North York, M2R 1Z1

416-225-7117

Chocolada

180 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 2L1

905-882-4825

Gateaux-Gil Inc

50 Dcaster Avenue, Thornhill, L3T 1L4

905-709-2253

Napole Bakery

1126 Finch Avenue W, Torto, M3J 2P7

416-398-4533

Tova's Bakery

350 John Street, Thornhill, L3T 5W6

905-881-2861

What-a-Bagel

9737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 8S7

905-770-3660

Пекарни

Производители и оптовые поставщики продуктов

(Окончание строительства - ноябрь 2012). 2050 sq feet. Прекрасная планировка. 3 спальни, 3 ванные. Гранитная столешница. Гараж. $595,000 Оплачу комиссионные агенту покупателя.

416-844-3979 В одном из самых престижных салонов русского Торонто «Orange Tree» beauty centre СДАЕТСЯ В РЕНТ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ

905-738-0040

адрес

телефон

Elite

1118 Finch Avenue W, Torto, M3J 3J5

416-663-4000

416-638-0533

Extaz

7700 Bathurst Street, Thornhill, L4J 7Y3

905-482-9129

7117 Bathurst St, Thornhill, L4J 2J6

905-731-7496

Fregata

1900 Dundas Street E, Mississauga, L4X 2Z4

905-270-6265

Newmarket Deli

16900 Bayview Ave, Newmarket, L3Y 3W9

905-830-9001

Golden Li

15 Canmotor Avenue, Etobicoke, M8Z 4E4

416-252-3456

Odessa Deli and Desserts Ltd

372 Marlee Avenue, Torto, M6B 3H9

416-787-4249

Hava Negila

1118 Centre Street, Thornhill, L4J 8H3

905-731-3406

RH Europa Deli Inc

10737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 9M9

905-508-3273

Imperator

2901 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3A5

416-661-4333

Richmd Hill Deli

9631 Yge Street, Richmod Hill, L4C 1V7

905-884-3519

Izba

648 The Queensway, Torto, M8Y 1K7

416-251-7177

Ruta Deli

3069 Dundas Street W, Torto, M6P 1Z5

416-913-5710

Kazan BBQ

9625 Yge street, Richmd Hill, L4C 5T2

905-737-9999

Shinok

9200 Bathurst , Thornhill , L4J 8W1

905-707-3322

Kruzo Grill

1801 Rutherford, Vaughan, L4K 5K6

905-770-6394

1470 Center Street, Thornhill, L4J 3N1

905-709-2274

Stefani Village Deli

Melody

1118 Centre Street, Torto, L4J 7R9

905-707-8655

Midan

3700 Steeles Avenue W, Vaughan, L4L 8M9

905-856-9774

адрес

телефон

Knysh Deli

1102 Centre Street, Thornhill, L4J 3M8

905-881-5231

Mark's Internatial Deli

562 Sheppard Avenue W , North York , M3H 2R9

Miriam's Deli & Meat Market

Закусон

601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

Ностальгия

111 Martin Ross Ave, NorthYork, M3J 2M1

416-663-8553

Global and Fish

601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

Stefani Village Deli

10815 Bathurst Street, Richmd Hill, L4C 9Y2

905-770-6394

IGLOO Food Equipment

370 Norfinch Drive, Torto, M3N 1Y4

416-663-3051

Tanya's Deli

2116 Bloor Street W, Torto, M6S 1M8

416-767-1204

Mideastro

1200 HWY 7, Thornhill, L4J 0E1

905-889-0060

ITFC

345 Flint Road, Torto, M3J 2L9

416-667-0111

Moldova

416-236-4891

5000 Dufferin Street, Torto, M3H 5T5

416-665-4566

23 Six Point Road, Etobicoke, M8Z 5B7

1013 Pape Avenue, East York, M4K 3V7

416-423-7713

North Fish Co Ltd

Victoria European Deli Village Meat Products & Deli

415 Rcesvalles Avenue, Torto, M6R 2N1

416-535-9963

Moscow Nigths

7700 Bathurst Street , Thornhill , L4J 7Y3

416-854-9871

365 Deli

160 Wellingt Street E, Aurora, L4G 3V9

905-503-3365

Yummi Market

4400 Dufferin Street, North York, M3H 6A8

416-665-0040

Mr Combo

568 Sheppard Avenue W, Torto, M3H 2R9

416-225-7117

Angela Deli

1470 Centre Street, Thornhill, L4J 3N1

905-482-0165

Natial

1000 Finch Avenue W, North York, M3J 2V5

416-650-0019

Aurora Delicatessen

15408 Yge Street, Aurora, L4G 1N9

905-726-1366

Odessa

390 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 6X2

905-764-5043

Bathurst Village Fine Food

5984 Bathurst Street, Torto, M2R 1Z1

416-650-0684

The Rock

1600 Steeles Avenue, Torto, L4K 4M2

905-597-9491

Elena Deli

12977 Yge Street, Richmd Hill, L4E 1Z5

905-773-2323

Perogy House

2195 Wyecroft Road, Oakville, L6L 5L7

905-469-6171

Euro Deli Ltd

3643 Cawthra Road, Mississauga, L5A 2Y4

905-290-0605

Prague

638 Queen Street W, Torto, M6J 1E4

416-504-5787

Europa Deli

10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475

Pravda

36 Wellingt Street E, Torto, M5E 1C7

416-306-2433

Red Square

416-800-2538

Europa Delicatessen

9 Drewry Avenue, North York, M2M 1C9

416-225-3517

1027 Finch Avenue W, North York, M3J 2C9

Retro Room

9960 Dufferin Street, Vaughan, L6A 1S2

905-417-7888

1600 Steeles Avenue W, Torto, L4K 3B9

905-669-0083

Feel Your Belly Deli

Salut

905-760-9329

Finchurst Deli

4911 Bathurst Street, North York, M2R1X8

416-225-2551

2150 Steeles Avenue W, Torto, L4K 2Y7

High Park Deli

1960 Bloor Street W, Torto, M6P3K9

416-769-3223

IDF

2777 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3K5

416-739-6651

Internatial Deli

10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475

King Deli

60 King Road, Richmd Hill, L4E2W1

289-234-0985

Магазины

Рестораны и банкетные залы Alan

856 Sheppard Avenue W, North York, M3H 2T5

416-630-7716

Amulet

4700 Dufferin Street, Torto, M3H 5S7

416-663-7820

Aragvi

832 Sheppard Ave W, Torto, M3H 2T2

416-792-2613

Arbat

1416 Centre Street, Thornhill, L4J 3M9

905-881-6666

Armenian Kitchen

1646 Victoria Park Avenue, Scarborough, M1R 1P7

416-757-7722

Best Grill

2215 Steeles Ave. W, Unit 2, North York, M3J 3M2

416-665-9111

Bistro Dufferin

4848A Dufferin Street, North York, M3H 5S8

416-356-6511

B.A.Pita

2777 Steeles Ave W, Torto, M3J 3K5

416-913-8636

Caspi

2727 Steeles Avenue W, North York, M3J 3G9

416-661-2788

Steamul sauna

9688 Leslie Street, North York, M3J 2C7

905-918-0274

Chick Chack

1450 Clark Avenue W, Thornhill, L4J 7R5

905-761-6484

Tashkent

800 Petrolia Road, North York, M3J 3K4

416-667-0737

Copacabana

150 Eglint Avenue E, Torto, M4P 1E8

905-380-0333

Tatiyana

2180 Steels Avenue W, Torto, L4K 2Y7

905-761-1028

Crystal Grand

2110 Dundas Street E, Mississauga, L4X 1L9

905-277-2800

Vernisage

72 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 1A1

905-707-1844

34 |

№251

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

BUNGALOW! Практически новый дом. 1923 Sq.Ft. Очень светлый и просторный. 2-bdrm, 3-washr, библиотека (открытая концепция). Красивая планировка. Высокие BRADFORD потолки. Potlights. Везде hardwood полы. Все комнаты большие. В спальнях свои (NORTH OF NEWMARKET) ванные. Updated большая кухня с высокими шкафами, stainless steel appliances, pantry. Очень большая family room c газовым камином и vaulted потолком. Гараж на 2 машины. Очень хороший район. Все рядом! Большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1300 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2-full wshr, УГЛОВАЯ квартира, . Кухня с окном и кладовой. Везде деревянные полы. BATHURST & CLARK Свежая покраска. Большой соляриум, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Большой, отдельно стоящий дом, около 2400 SqFt, 3+1-bdrm, 4-wshr. с гаражом на 2 машины и красиво законченным бейсментом. Сделан красивый ремонт.Свежая BATHURST & покраска. Hardwood полы. Crown moldings. Potlights. Новые кухонные maple шкафы. MAJOR MACK Новая сантехника. Новые окна, крыша. Большой двор with deck. Близко к школам, парку, магазинам, транспорту. Очень приятный дом! Очень красивый дом в престижном районе Upper Thornhill Estates Homes. Около 2000 SqFt, 3- bdrm, 4-wshr. Угловой лот. Дом с очень большими красивыми окнами. 18 Ft потолки в гостиной с открытой концепцией. Много $$ потрачено на upgrades. Во всем DUFFERIN & MAJOR MACK доме hardwood полы. Высокие потолки. Family room с газовым камином. Красивая кухня, новые stainless steel appliances, backsplash. Профессионально, очень красиво законченный бейсмент. Рядом с плазой, школами, транспортом. УГЛОВАЯ, 2-bdrm, 2-wshr, около 1100 SqFt, c амая большая квартира в доме! Отличная планировка. Очень светлая, с двумя BATHURST & STEELES балконами! В отличном состоянии. Новые деревянные полы. Кухня с (TOWNSGATE) окном (выходом на балкон). Паркинг, локер. Maintenance fee включает все! Все рядом! Смотрится как МОДЕЛЬ!Очень красивый, отделанный снаружи камнем, полностью upgraded, около 3700 SqFt, очень светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K потрачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, высокие потолки, crown moldings, potlights, custom Corinthian колонны. Family 210 ROTHBURY RD. (YONGE & room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже (может использ. как BROOKSIDE) спальня). Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Сustom оконные шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др.... Всего не перечислить! Этот дом не может не понравиться! Gorgeous Condo Suite Impressing Upgraded Large 1 Bed. + Den Condo Suite In Much Desirable Building In Great Location! Tens of Thousands $$$ Spent On Upgrades! Spacious Sunfield Liv.-Din. Room W/ Walk-Out to a Large Balcony! Large Bright Bed., Oversized Den Dufferin / Steeles With a Door (Could be a 2nd Bed.). Modern Upgraded Kit. W/Granite Counter, Extended Cabinets, Breakfast Bar and Stainless Steel Appliances! Unobstructed Court View! Upscale Building With All Modern Facilities! Dream Location! Steps to Shopping, Plazas, Park, TTC! Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Coffered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! And Much- Much More to Enjoy! Gorgeous Upgraded 2 Bed., 2 Bath. Condo Suite In Upscale “Sonata” Building In Prime Location! Large, Warm and Inviting Liv.-Din. Room, Open concept Modern Kitchen! Newer Yonge / Finch Laminate Floor Throughout! Upgraded Light Fixtures! Freshly Professionally Painted! Pictures Unobstructed View! Luxurious Desirable Building W/All Modern Upgraded Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Entertainment! Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity! Amazing Backsplit – 4 Rarely Offered Renovated and Upgraded Semi-Detached Backsplit - 4 on a Premium Landscaped Lot in High Demand Area! Nestled in Family Oriented Neighborhood Surrounded by Parks, Walking Trails and Close to the Golf Club! Over 2,000 N. of Bloor / W. of sq.ft. On All Levels. 4+1 Bedrooms, Large Family Room, 3 Upgraded Bathrooms, Jacuzzi! Hwy 427 Spacious Rooms, Hardwood Fl. Throughout, Recently Painted! Family Size Kitchen With Breakfast Area! Separate Side Entrance to a Finished Basement With Kitchen, Bathroom and Bedroom! Huge Private Fenced Backyard! Excellently Located on a Quite Cul-De-Sac Street! Close to All Amenities, Superstore, Bloor St., Minutes to Hwys 427 & 401!

ТЫС. $

DOWNTOWN TORONTO! ALLEN RD & SHEPPARD DUFFERIN & STEELES

375

TORONTO AVENUE RD. / WILSON

659

657,9

Фаина Цацкина 416-889-9955 416-738-2356

318,9

THORNHILL

315

Описание

С ВИДОМ НА ПАРК! Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. 389 Бассейн. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! ICE CONDO ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача - начало 2013 года. 9 ft. потолки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну машину. Локер. Балкон. Гра749 нитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое. Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана 279 в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом. НОВЫЙ ДОМ! Будет построен большой красивый дом. 3,000 sq ft. 4 спальни, 5 ванных комнат. Бейсмент c отдельным выходом. 10’ потолки на первом этаже. Рядом плазы, 1,550 школы, транспорт, Hwy 401. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. 499,5 Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое. Ожидаемая сдача – начало 2014 года. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка на одну машину. Вид на фонтаны. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

289

BATHURST & CENTRE (NOT ON MLS)

Новый дом (один год). Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Паркинг. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна место для барбекю, комнаты для гостей и торжеств.

337

Северный Richmond Hill

Огромная квартира. 2 спални. 2 ванные комнаты. Болшая лоджия. Необокновенно красивый вид из окна на Downtown Toronto (CN Tower, Lake Ontario). Более $200 тысяч потрачено на ремонт. Паркинг, локер. Рядом Community Centre, плазы, школы, транспорт. Ухоженный дом, соединен с соседним только гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 ванных комнаты, высокий bassement с большими окнами, дек.

Downtown и Midletown

от строителя в Downtown и Midletown ! Самый выгодный проект в Parkdale, Riverside от 229 pre-construction sale. Новый перспективный район будет заложен рядом с Downtown

Yonge/Clark!!!

3 bedroom and 2 washroom condo всего за 149,900!!!

Oзеро Симко

368

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

Бунгало на большом лоте с деком, выходящем на берег оз. Симко. 3 спальни, 2 ванных, открытая планировка зала/столовой с каменным камином. Песчаный пляж, 449.9 захватывающие дух виды!

Bathurst/Centre

даунтауне Торонто Thornhill Woods Yonge and Finch

Yonge and Steeles

Dufferin/Rutherford

Новый Дом от Builder! Красивый 4 Bdrm, 4 Wshrm Дом в Востребованном Районе Thornhill Valley. 3207 Sq. Ft. $$$ Потрачено на Upgrades. Деревянные полы. Лестница с Iron Pickets. Шикарная Custom Кухня с гранитной столешницей и глубокими шкафами. Офис на 1-ом этаже с French дверями. Master Bdrm Ensuite со стеклянным душем. У вас еще есть возможность выбрать цвета и краски Въезд - Осень 2012! Близко к школам, транспорту, паркам, магазинам, ресторанам, Lebovic Campus Community.

878

Прекрасный 4+2 Bdrm, 4 Wshrm дом на тихой, желанной улице! Гараж на 2 машины. Красивая кухня. Деревянные полы. Pot lights. California shutters. Законченный basement with wet bar. Зрелый ландшафт. Sprinkler System. В шагах к Flamingo shul, Buthurst , школам, общественному транспорту и магазинам. Great family home!

779

1,399

340

349

Mila Gurfinkel (416) 219-9758

Ольга Пархоменко 416-887-4691

299

Oзеро Симко

Уютная квартира . Спальня с walk in и стенным шкафами, огромный балкон, гранитная столешница, 6 этаж. Угловая просторная квартира 2 bdr/2 bath Высокий этаж, красивый вид из окна, высокие потолки! Успешный ресторан (гриль). Работает 6 дней в неделю. Большая постоянная клиентура. Находится рядом с большой промзоной, особенно полон народом в обеденное время. Имеется лицензия на алкоголь. Вся финансовая документация доступна. Возможны различные формы совершения сделки. Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие. 3 bdr/3 bath Таунхауз . Около 1900 sq ft., Просторные спальни , гараж на 2 машины, w/ out basement, 9’ потолки, деревянные полы. Ухоженная чистая квартира на 18 этаже с паркингом и локером в хорошем комлексе, которому всего 7 лет! ! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за $1850. Жильцы хотят остаться. Большая светлая квартира 1000 sq.ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна ! 2+1, 2 полные ванные,паркинг, локер, балкон. Большой ден с окном и дверью может быть использован как третья спальная комната. В доме есть бассейн, сауна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить хорошую квартиру!

Freehold Townhouse Около 1900 Sq.ft. 3 спальни, 4 ванных, законченный бэйсмент, Северный кухня и kitchenette, гараж на 1 машину. Очень много upgrades в доме. Расположен Ричмонд Хилл (Bathurst & King) рядом со школой. Отдельностоящий дом с видом на парк . 3 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины. Законченный просторны бэйсмент (сдан в аренду). В доме проведен капитальный Vaughan ремонт. Exterior - Stucco. Interior: новые деревянные полы, новая модерн кухня, (Dufferin & гранитный countertop, Stainless Steeles электроприборы, полностью отремонтиSteeles) рованные ванные комнаты. Backyard с видом на парковую зону. Рядом транспорт, плазы, community центр. 6 летний Semi-Detached (бывший модельный дом от строителя) Burlington (Dundas Burlington (Dundas & Plains & Plains Rd) 3 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Очень низкий maintenance fee. Rd) Visitor Parking. Небольшой комплекс на 16 домов. В доме много upgrades. Отделоностоящий дом ЛОТ 76Ft. x 128Ft 4+3 спальни, гараж на 2 машины, плюс 4 парковки (нет Side walk). Законченный Walk out basement с большим бэкярдом, 2 Торонто просторные кухни, 3 полноценные ванные комнаты, деревянные полы, Pot Lights, (Bathurst & Steeles) современная кухня с гранитной столешницей, stainless steels приборами. Прибыльный доход от сдачи бэйсмента в рент около $20,000 в год. Абсолютно новый Townhouse! 9’ потолки на первом и втором этажаж. Большие окна Yonge/Elgin Mills на кухне, хорошего качества ламинатные полы. Законченный basemet с выходом во двор. 4 спальни, 4 ванные. Новая бытовая техника Недавно отремонтированный дом в хорошем районе. Большой лот. 3+1 спальни, 4 Centre/Dufferin ванные, 2 кухни. Законченный basement. Паркетные полы на втором этаже. Super Efficient Wood Burning Stoves/Appliences!!! Небольшие счета за электричество!!!

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Алексей Тугускин (416)-904-9464

149,9

Oзеро Симко

3,475

498

489

Южный берег озера Симко. Полностью отремонтированный домик на маленькой улочке с пляжем. 2 спальни, кухня, жилая комната – все городские условия!

Bathurst/Centre

Агент/ ПРОДАВЕЦ

518

Усадьба на 9.6 акрах с шикарным custom домом и бассейном. 5,600 sq ft жилой площади, 3 мин от озера Симко, пляжей и парков, 10 мин от extention HWY 404. Не упустите дом своей мечты! New! Дом – коттедж на озеро Симко в березках. Двойной участок, 3/4 акра. Утопающий в зелени + гараж на 4 машины. 3 спальни, 2 туалета, walk-out basement, большая веранда и гостиная. 3 мин. ходьбы до пляжа и парка. 50 мин. От Торонто

Центральный Keswick Отдельный дом, 4+1 спальни, 4 ванных, законченный бейсмент, 5 минут от HWY 404

1,380

ТЫС. $

КОНДО-НОВОСТРОЙКА В THORNHILL. THE FOUNTAINS

BATHURST & FINCH

BATHURST/ RUTHERFORD

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Большая (около 700 sq. ft.), уютная. 1 Bedroom + Den, который можно использовать как вторую спальню. Современная Планировка. Балкон. YONGE & Parking. Панорамный вид из окна. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, SOUTH OF FINCH теннисный корт, party room, комнаты для гостей, место для барбекю. Рядом метро, HWY 401. ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача – начало 2015 года. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 WORLD ON YONGE ванная. Парковка на одну машину. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless YONGE & STEELES Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

РАЙОН

489

Новый Роскошный Дом (6 месяцев) B Востребованном Районе - Lebovic Campus Community. 4 Спальни, 4500 Sq Ft. дом с ravine view. Гараж на 3 машины. 10 Ft Гладкие потолки. Crown mouldings, Pot lights. Деревянные полы. Шикарная кухня с гранитной столешницей. Офис на первом этаже. В шагах от Bathurst, магазинам, медицинскому центру, ресторанам.

Bathurst/Atkinson

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Belyntseva Anna 1877-3567033 ext.337

205

287 439

Stella Kvaterman 416.722.4072

199

637

Stella Kvaterman 416.722.4072

585 375

Ольга Тугускина 647-408-6886

499

510

650 Инна Пак 647-405-4662 399

850

439 594

Deretchouk Svetlana 416-451-0848

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Вип – презентация: таунхаузы на прямо в парке, в окружении зелени, в 2-х шагах от транспорта. 2 спальни, 1 ванная –$289,000. 2 спальни плюс ден, 2 ванных Антибис Драйв –$349,000. Этот ваш шанс – инвестируйте в суперпопулярный проект в центре «русского» района Дом триплекс. В доме 3 квартиры с отдельными входами. Общий доход от сдачи $3400/месяц, большой участок с фруктовыми деревьями. В районе начался процесс Lawrence/Keele превращения в богатый район с миллионерскими домами. Отличный доход от дома с потенциалом удвоения вложений. Или живите сами, ажильцы оплатят ваш мортгидж. Нет на МЛС Таунхауз freehold 3+1 спальни, 4 с/у, 1800 кв.ф., дом без ковров, паркет и плитка на Ричмонд Хилл, Highway 7/Yonge 2 этажах и в бейсменте, отделанный бейсмент с полной ванной, профессиональный лендскейпинг на участке. Близко к Yonge St. Go train, магазинам, лучшим школам Дом еще достраивается (отделка) и будет готов в сентябре. 3200 кв.ф., 5 спален, 4 ванных, помимо гостиной и столовой на основном этаже, еще одна media room между этажами и игровая комната в бейсменте. Застройщик Ремингтон имеет эту Dufferin/ Rutherford модель в качестве модельного дома на Dufferin/Rutherford для следующей фазы строительства.Вы имеете шанс купить такой дом на 30,000 дешевле. И готовность через несколько месяцев, а не через 1.5 года. Срочная регистрация! 1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo Совсем скоро начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов. Bathurst & Drewry В комплексе предусмотрен Outdoor pool. 1, 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше. www.bestpropertyforsale.com City of Vaughan

Nanaimo, BC

Sheppard Ave/ Allen RoadCentre Bathurst/

Thornhill Woods

Maj/Mac & Dufferin

649

850

Тамара Стодольская 416-992-1114

По вертикали: 2. Ирония. 3. Тролль. 4. Тормоз. 5. Регресс. 6. Почтальон. 7. Складчина. 8. Авианосец. 14. Австралия. 15. Компромат. 16. Инициатор. 17. Око. 18. Аут. 22. Поппинс. 24. Мякина. 25. Зевака. 26. Личико.

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

264,9 267

379

618.8

687

Агент/ ПРОДАВЕЦ

starting at $300

Anna Petrov (416) 570-7755 www. annapetrov.ca

Newly renovated большая современная квартира около 1500sq ft, 3 спальни, 2 ванные, дорогая отделка,Custom кухня и ванные, деревянные полы, гладкие потолки etc.2 парковки. B доме сауна, спортзал, во дворе бассейн.

374

BATHURST/ STEELS

Угловая квартира, светлая просторная, около 1100sq ft, 2bdrs,2 wshrs, паркет в комнатах, ламинат в спальнях, 2 выхода на балкон, парковка,локер,в доме сауна, спортзал, во дворе бассейн.

318,9

RICHMOND HILL/ WESTBROOK

Очень уютный просторный 4+1 bdrs, 4 wshrs дом на тихой улице, деревянные полы,свеже покрашен, законченный basement, сауна, бассейн в b/yard.

659

Thornhill Woods

Инна Гришина 416-509-9776

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www.thornhillhousesandapartments.com Абсолютно новая квартира, 1-bdr, 2 -wshr. Очень просторная и светлая, с высокими потолками. Красивая кухня, гранит, stainless steel appliances. Ламинатные полы высокого качества. Очень красивый дом в удобном районе. В доме спортзал, сауна, party room & BBQ terrace, billiard lounge & more...Рядом Vaughan Mills Plaza, все виды транспорта.

Yonge and Sheppard

1-bed condo в аренду. Квартира очень чиcтая, есть паркинг, локер, хороший вид из окна. Можно снять прямо сейчас !!!

Basement apartment

Сдается светлая, уютная, меблированная комната и односпальный и двуспальный basement apartment. Рядом автобус, магазины.

Клавдия Ковалев 416-710-2753

711

По горизонтали: Петька. Угол. Отрепье. Азов. Выжига. Бувье. Узор. Нож. Клад. Ерик. "Если". Тля. Инок. Енот. Цин. Ша. Анатом. По вертикали: Душанбе. Плов. Термы. Каприз. Бекар. Отвал. Вендетта. Жужелица. Гори. Кулеш. Ринит. Как. Яна. Оно. 87

Ответ на судоку со страницы 4

Тамара Стодольская 416-992-1114

1475

Фаина Цацкина 416-889-9955 416-738-2356

1350

Ольга Тугускина 647-408-6886

(905) 6699170

1 bdr+den Полностью меблирован. Выглядит как модель, почти не использовался. Hardwood полы, обновленный деревянные панели, гранитная столешница. 1 1,675 парковка. Замечательный просторный таунхауз с законченным бейсментом в рент с 1 декабря. Thornhill Woods Заявки принимаются только от обладателей хорошей кредитной истории и постоян- 2100 ного дохода. месяц + utilities Сдается полностью отремонтированный просторный бейсмент в, 2 спальни, Richmond Hill, Elgin большая кухня, зал с камином. Хорошее расположение, за домом сразу автобусная Miles/New Kirk остановка. Не далеко от Yonge St, Go Station. Паркинг, интернет, и все утилиты включены. Дешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные Toronto электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых 1000 модных районов, престижный новый дом AURORA

Светлый уютный дом. 3просторные спальни. 3 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Современная планировка. Хороший участок. Гараж на одну машину. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, магистраль HWY 404.

1,850

RICHMOND HILL YONGE & HWY 7.

Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Гараж на две машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы.

3,000

Ответ на кроссворд со страницы 14

Ответ на кроссворд со страницы 12

1. Диктатура. 9. Волков. 10. Холодрыга. 11. Отрада. 12. Миллионер. 13. Кличко. 17. Оса. 19. Вторник. 20. Упоение. 21. Опт. 23. Тупица. 27. Опьянение. 28. Аромат. 29. Пиликание. 30. Иванов. 31. Эскалатор.

ТЫС. $

BATHURST/ STEELS

Rutherford & Jane

По горизонтали:

Описание

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Ответ на кроссворд со страницы 6

По вертикали: Бесхитростность. Тонна. Нутрия. Массачусетс. Табак. Прост. "Даная". Саам. Лангхаар. Тимур. Норд. Рефери. "Старка". Срам. Ежа. Мул. Тон.

РАЙОН

Прекрасный безупречно ухоженный дом 2600sq ft, прекрасная планировка,9’ YONGE/BATHURST потолки,очень большие 4 спальни,3whrs,деревянные полы,mouldings,upgraded кухня,

Beautiful 4-bedroom family home, approx 2300 sq.ft. Lots of upgrades: hardwood floors, s/s appliances, quartz counter, custom cabinets, w/out balcony and deck, w/out basement with 5 full windows, and much more! This Home Won’t Last!

По горизонтали: Тонометр. Сонет. Распад. Иваси. Арка. Аяччо. Рила. Уста. Амнистия. Тагор. Трус. Десерт. "Орас". Ареометр. Тираж. Урок. Маслина.

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

599

198,9

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер) Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

BLOOM PARK TOWNS By Menkes Developments Ltd. Now At 55 Antibes Drive! NOW at NORTH • Naturally beautiful townhome community • Across the G. Ross Lord park! • Three YORK ! gorgeous collections of design-forward townhomes! • Townhouses are Available

Начинается продажа второй очереди нового кондо комплекса в City of Vaughan. Строящаяся станция метро новой линии рядом с домом! В комплекс войдут бассейн, спортивный зал, сауна, BBQ area, кино-зал, гостевые комнаты и многое другое. Начинается полная перестройка всего близлежащего района Дом вашей мечты! Certificate of Green Home - Energy Star. 4,800 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы,2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.www.smartvalue.ca Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

Nanaimo, BC

| 35

6 июля 2012 | №251

Mila Gurfinkel 416-219-9758 Kvaterman 416.722.4072 416-628-9440 с 4 до 10. Tomarovsky 647-854-7557 416-836-5382 Ольга Пархоменко 416-887-4691

Узбекская национальная кухня Since 2001

Restaurant

Ресторан «Ташкент» проводит любые торжества. Catering до 200 человек. Горячие лепешки, манты, плов, самса, чебуреки, лагман, шурпа, куриный и бараний люля-кебаб, шашлыки, готовящиеся на древесных углях.

TAKE OUT

800 Petrolia Rd., Unit 17 Toronto M3J 3K6

Живая музыка

416-667-0737