Nedelnaya Gazeta #255 by Yaroslav

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

#255

3 августа 2012

ДВА БРАТА Жили-были два брата. Один брат выучился и стал преуспевающим бизнесменом. Очень много денег он тратил на благотворительность и, в конце концов, стал известен во всей стране благодаря своему доброму, отзывчивому сердцу. Другой брат стал преступником. На его счету были десятки загубленных жизней, он крал, грабил и, в конце концов, был схвачен и судим. Суд приговорил его к казни. Перед исполнением приговора группа журналистов обступила второго брата, и представитель одной из газет задал ему вопрос: – Как получилось, что вы стали преступником? – У меня было тяжелое детство, – тяжело вздохнув, ответил закованный в кандалы человек. – Мой отец пил, избивал мать и меня с братом. Кем же еще я мог стать? ...По случайному совпадению, в это же время журналист крупнейшего глянцевого журнала брал интервью у первого брата. – Вы известны своими достижениями в бизнесе и своей благотворительностью. Как получилось, что вы стали именно таким человеком? – У меня было тяжелое детство, – немного подумав, ответил одетый в дорогой костюм человек. – Мой отец пил, избивал мать и меня с братом. Кем же еще я мог стать?

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

*** И действительно, дорогие читатели, согласитесь, – у обоих братьев были весьма уважительные причины стать тем, кем они стали. Против Судьбы, как известно, не попрешь: кому – полная чаша, кому – постная каша. А от нас самих, если что и зависит, то самая малость... Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

№255

В этот день… 3 августа 1492 г. Началась первая экспедиция итальянского мореплавателя, уроженца Генуи, Христофора Колумба на судах «СантаМария», «Пинта», «Нинья». Опираясь на античное учение о шарообразности Земли и неверные расчеты ученых 15 века, путешественник рассчитывал открыть кратчайший морской путь из Европы в Индию. От Канарских островов экспедиция повернула на Запад, пересекла Атлантический океан в субтропическом поясе и достигла острова Сан-Сальвадор в Багамском архипелаге, где высадилась 12 октября 1492 года. Этот день стал официальной датой открытия Америки. В последующих экспедициях Колумб открыл Большие Антильские острова, побережья Южной и Центральной Америки и Карибское море. Открытия Колумба имели всемирноисторическое значение, поскольку лишь после его плаваний американские земли появились на географических картах Европы. Они также способствовали пересмотру средневекового мировоззрения и возникновению колониальных империй.

своего существования сохраняет почитателей во всем мире. Сложившись в рамках психоделического андерграунда, творчество группы развивалось в дальнейшем русле артрока (выработанный «Пинк Флойд» музыкальный стиль также иногда называют психоделическим арт-роком). Новаторство «Пинк Флойд» проявилось не только в музыке, но и в использовании последних технических достижений в студийной работе и на концертах. Одними из первых музыканты применили лазерную и квадрофоническую аппаратуру, демонстрировали слайды, кино, анимацию.

6 августа 1889 г.

4 августа 1668 г. День рождения шампанского: в этот день монах-бенедиктинец Пьер Периньон представил новый напиток. Будучи экономом при аббатстве Отвильер, расположенном в самом центре Шампани, отец Пьер Периньон заведовал съестными запасами и погребом, а на досуге занимался экспериментами по производству различных вин. 4 августа 1668 года Периньон представил удивленной братии чудесный напиток: серебристые пузырьки с тихим шелестом поднимались со дна бокала, прозрачная пена искрилась, словно живая. Это игристое вино стало прародителем современного шампанского.

Проведен последний бой боксеров без перчаток. Современный бокс является одним из видов кулачного боя – одного из древнейших видов состязаний, известных еще в античную эпоху. В 4 веке до н.э. появились прототипы современных перчаток. Перед боем атлеты наматывали на руки кожаные ленты для фиксации запястий и пальцев. Во времена Римской империи перчатки укреплялись железными и свинцовыми вставками. В 1865 году маркиз Джон Дуглас Квинсбери и журналист Джон Чемберс разработали и издали «Правила бокса в перчатках», которые легли в основу современных правил. Тем не менее, «эпоха голых кулаков» продолжалась еще четверть века. 6 августа 1889 года был проведен последний бой без перчаток между двумя американскими боксерами Джоном Салпиваном и Митчелом Кипрайвиппом.

7 августа 1988 г. 5 августа 1967 г. Вышел в свет первый альбом рокгруппы «Пинк Флойд» – «Волынщик у врат зари» («The Piper At The Gates Of Dawn»), включавший в себя 11 композиций. Этот альбом, состоящий в основном из песен, написанных гитаристом Сидом Барретом, вызвал разноречивую реакцию и интерес публики, заняв 6-е место в британском хит-параде. Британская группа «Пинк Флойд» на протяжении более чем тридцати лет

Американка Линн Кокс стала первым в истории человеком, добравшимся вплавь из США в Россию. Проведя в 6-градусной воде 2 часа 6 минут, пловчиха преодолела 4160 метров Берингова пролива от американского острова Малый Диомид в штате Аляска до российского острова Большой Диомид. Этот сенсационный заплыв стал звездным в карьере 30-летней экстремалки, хотя на ее счету к этому времени уже числилось несколько удивительных рекордов.

Она была первой в мире, кто проплыл в студеной воде Байкала за 4 часа 18 минут около 18 км. Это уникальное событие попало в Книгу рекордов Гиннесса. В 1972 году она за 9 часов 57 минут переплыла Ла-Манш, через год улучшила это свое достижение на 21 минуту, в 1975-м стала первой женщиной, покорившей пролив Кука, разделяющий острова Новой Зеландии, в 1976-м – Магелланов пролив, а в 1978-м в кишащих акулами водах Кокс обогнула мыс Доброй Надежды.

8 августа 1899 г. Американский изобретатель Альберт Маршалл запатентовал холодильник. Холодильные конструкции придумывали и раньше. В основном, они действовали за счет покупного льда. Первые домашние холодильники потребляли много дров, угля и керосина. В 1911 году фирма «Дженерал электрик» наладила выпуск холодильников болееменее современного типа: холодильная машина помещалась в кухонном шкафу. Однако она слишком громко шумела, и из-за того, что работала на газе, и плохо пахла. Это было ее главным недостатком. В 1926 году датский инженер Стиндруп разработал бесшумный и непахнущий холодильник. После этого холодильник быстро стал в Америке популярным бытовым прибором. Правда, первые холодильники стоили в два раза дороже, чем автомобили марки «Форд».

9 августа 1173 г. На Кафедральной площади Пизы был заложен первый камень колокольни собора Санта Мария Маджоре, которая вошла в историю под названием «Пизанской башни». Строительством звонницы занимались мастера Гульельмо из Инсбрука и Боннано. Однако, построив первый этаж высотой 11 метров и два колоннадных кольца, Бонанно обнаружил, что колокольня отклонилась от вертикали на четыре сантиметра. Мастер прекратил работу и поспешил покинуть город. К 1233 году было построено всего четыре этажа. Лишь через сто с лишним лет после начала строительства, в 1275 году, городские власти нашли нового архитектора – Джованни ди Симони, который рискнул продолжить возведение колокольни. Когда он возобновил работы, наклон верхнего карниза башни составлял 50 сантиметров. Окончив пятый колоннадный этаж, он прекратил работу. В 1350 году, когда отклонение от вертикали уже было 92 сантиметра, за работу принялся архитектор Томазо ди Андреа. Он приподнял следующий этаж с наклонной стороны на 11 сантиметров, а звонницу «завалил» в сторону, противоположную наклону. Лишь после этого он водрузил над восемью ярусами башни колокольню с бронзовым колоколом. Через 164 года строительство башни, наконец, было завершено.

Канадские новости

с НЕдельными комментариями Канада заняла 52-ое место в «индексе лени»

Пассивный образ жизни ежегодно убивает 5 млн. человек во всем мире. Каждый третий житель нашей планеты старше 15 лет ведет медленный пассивный образ жизни. В Канаде таких жителей 33,9% от общего населения страны. Таковы результаты исследования, получившего название «индекс лени» и составленного учеными Университета Теннесси (США). Среди мужчин в Канаде ленивых оказалось 32,3%, а среди женщин – 35,4%. Наш комментарий Радует, что до самых ленивых нам еще отдыхать и отдыхать. Но кто сказал, что лень – это плохо?

Шпионский скандал

Шпионский скандал, в центре которого оказался офицер Военно-морских сил (ВМС) Канады Джеффри Полу Делайлу (Jeffrey Paul Delisle), получил дальнейшее развитие. Австралийское издание Sydney Morning Herald опубликовало информацию о том, что Делайл мог передавать секретные данные не только о Канаде, но и о других странах. Напомним, что офицер ВМС Канады Джеффри Пол Делайл был арестован 13 января этого года по подозрению в передаче на протяжении нескольких лет секретной информации, касающейся, предположительно, передвижений военного флота Канады и ее союзников по Североатлантическому альянсу. Наш комментарий Передвижение военного флота – это, конечно, страшная государственная тайна, и если хорошенько «погуглить», в интернете можно и не такое нарыть. Такое ощущение, что канадский офицер продавал информацию странам, у которых нет ни интернета, ни собственных спутников слежения...

Удав в ванной

Жительница Торонто вышла ночью по надобности в туалетную комнату. К своему ужасу, она обнаружила там змею – небольшого удава. Полиция явилась по вызову и, как выразилась потерпевшая, «арестовала змею»... Наш комментарий В этой связи вспоминается старый детский анекдот. «Пошел мальчик в кусты пописать, увидел медведя – заодно и покакал...» Хорошо хоть, полиция начеку...

Алкоголь и паранджа

Ведущий одного из телеканалов Онтарио провел интересный опыт. Он попросил школьника-восьмиклассника надеть паранджу и попытаться купить в магазине спиртное. Парень так хорошо сыграл свою роль, что в трех магазинах ему безропотно продали алкоголь. Никто не попросил его не только предъявить документы, но даже хотя бы показать лицо. Происходящее засняли на пленку и выставили на всеобщее обозрение. Купленный алкоголь у мальчика отобрали. Наш комментарий ...а паранджу оставили, – благодаря чему мальчик, в общем-то, не очень и расстроился. «Еще достанем!» – весело подмигнул он телеоператору из-под паранджи.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 3

3 августа 2012 | №255

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение (физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Îëüãà Òóãóñêèíà Sales representative, Silver Club Member, Excellence in Customer Service

647-408-6886 • • • •

Гибкие комиссионные Юридическое оформление сделки Услуги квалифицированного home inspector Помощь в получении финансирования

Yonge and Finch! Ухоженная чистая квартира на 18 этаже с паркингом и локером в хорошем комплексе, которому всего 7 лет! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за $1850. Жильцы хотят остаться. Просят $375 000. Звоните!!!

HomeLife/Victory Realty., Brokerage

416-590-0033

Yonge and Steeles! Большая светлая квартира 1000sq. ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна! 2+1, 2 полные ванные, паркинг, локер, балкон. Большой ден с окном и дверью может быть использован как третья спальная комната. В доме есть бассейн, сауна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить хорошую квартиру! Цена $ 499,000!

3 проекта строительства новых condo в центре Торонто. Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Журналисты: Роза Кункин, Елена Амерова, Юля Чеканова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416-477-6107, 416-877-0449 ветственностью за качество опубликованных E-mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

№255

1000 мелочей

НЕОБЫЧНЫЕ ОСАДКИ

причем в таком количестве, что местные жители собирали его лопатами, да благодарили Бога за столь чудесный дар. Правда, позже выяснилось, что подарок принес смерч, который в Марокко разрушил большие склады с пшеницей.

• 17 июля 1940 года у села Мещеры Горьковской области выпал дождь из серебряных монет и золотых монет времен Ивана Грозного. А в ноябре 1956 года в английском городе Хэнхеме шел дождь из монет достоинством 1 и 0,5 пенса. • В 1804 г. на жителей южного побережья Испании с неба посыпалось зерно пшеницы,

• Природа порой демонстрирует просто немыслимые фокусы: дожди из рыбы, птиц и лягушек – не такое редкое явление. В 1924 году на Сан-Диего обрушился дождь из птиц. Очевидцы утверждали, что многие птицы, придя в себя, потом разлетелись. • На головы жителей филиппинского города Липа природа ни монеты, ни снаряды, ни даже

лягушек не посылала. Зато там с октября по декабрь 1948 года несколько раз шел дождик из лепестков роз. Говорят, что было очень красиво.

• Полицейские дубинки и фуражки – вот чем разверзлись «хляби небесные» в 1934 году для жителей города Ист-Пачог штата Нью-Йорк.

рушился артиллерийский снаряд весом 12 кг. Аналогичный случай имел место 7 февраля 1958 года в Неаполе – там упал немецкий снаряд времен Второй мировой войны. • Иногда с осадками выпадали медузы, причем этих несчастных морских жителей порой смерчем заносило за сотни километров от морского побережья, судьба их была печальна. Дожди из медуз отмечались на территориях Токио, Пекина, Иркутской области и штата Техас.

• Кроме полезных вещей с неба иногда падают совершенно ненужные и даже опасные предметы. В 1984 году в городе Лейквуде с неба вдруг об-

• А вот живучесть раков доказало уникальное явление, описанное в некоторых летописях. В 1754 году на территории Баварии в деревушке

• В летописях итальянских городов можно встретить описания дождей из апельсинов и помидоров.

Миттельшудт внезапно с неба начали сыпаться живые раки. Жителям бы обрадоваться столь обильному «улову», да только покалеченных от подобного небесного подарка и понесших ущерб было много больше. • А в 1974 году на станицу Новомаевскую с неба выпали резиновые галоши. Рассказывают, что еще долго жители составляли из них пары.

ВЛИЯЕТ ЛИ ИМЯ НА ХАРАКТЕР ЧЕЛОВЕКА? Автор метода – психолог Сергей Попов

Как вы полагаете, может ли имя человека влиять на его характер? Не будем утверждать категорично, но есть люди, считающие, что взаимосвязь, безусловно, есть. Они даже пытаются обосновать свое мнение с научной точки зрения. Одно из предположений заключается в том, что важно даже не само имя, а звуки, из которых оно состоит. Звук – это волна с определенными параметрами. Воздействие волн разных звуков на человека различно, но звуки, из которых состоит имя, воздействуют на него чаще остальных, и поэтому эффект их воздействия со временем становится заметным. Справедливость этой гипотезы вы можете легко проверить сами. Вот как влияют на характер человека те или иные звуки в его имени... А. Людей, в чьем имени есть этот звук, не надо заставлять работать. Труд – их природная потребность. Но не навязанный «из-под палки», а добровольно выбранный. Б. Вносит в характер необходимость в острых ощущениях.

В. «Семь раз отмерь – один отрежь». Это про тех, у кого в имени есть этот звук. За тщательным планирование следует скрупулезная реализация задуманного. Г. Уж не знаю, почему, но обычно в характере обладателей присутствует брезгливость. Д. «Что не съем, то понадкусываю»: подобные устремления в характере обладателей этого звука – не редкость. Главное, застолбить свои права на что-то, а что с этим делать, можно разобраться потом. Е. Придает характеру противоречивые черты, бесхитростность и стремление к власти. Наверно поэтому их стремление руководить и доминировать, видны невооруженным глазом, но часто остаются нереализованными. Ж. Эстеты. Их жизнь – словно спектакль, в котором они играют роли. Реплики взвешены, костюмчик отглажен. З. З-з-з-звон циркулярной пилы. Пилят либо окружающих, либо себя самих. И. Никогда и никому не верят на слово. Прекрасно знают, что в этой жизни ничего бесплатного не бывает. Обладают прекрасным чувством гармонии.

Й. Очень берегут собственное тело, боятся всего, что может причинить мельчайший вред. Любая царапина – заметное событие. К. Скрытны и загадочны. Даже невинное хобби окружают такой таинственной завесой, словно речь идет о тайной любовной связи. Л. Тяга к телесному комфорту перевешивает все душевные порывы. М. Стремление все делать самому, везде успеть, везде побывать, все попробовать. Н. Очень избирательны в сердечных привязанностях, осторожны в словах и поступках. О. Консерватизм взглядов и принципиальность скрывают ограниченность. О – словно стена по окружности, не дает простора полету мысли и размаху чувств. П. Вся жизнь – непрерывная череда штурмов все новых и новых вершин. Некогда остановиться и хоть немного вкусить славы, как герою предыдущих восхождений. Р. Не опасайтесь доверить такому человеку любую сумму в долг. Вернет точно

СУД О К У

в срок. Нарушить свое слово он не сможет. С. Шик, блеск, красота. Оставляет после себя незабываемые воспоминания. Т. Лейтмотив жизни – постоянное разнообразие. У. Хитры, умеют тщательно скрывать свои истинные намерения. Ф. Яростно отстаивают свои интересы. Голыми руками такого не возьмешь. Х. Очень отзывчивы, всегда готовы прийти на помощь. Ц. Жизнелюбы и оптимисты. Всегда с надеждой и уверенностью смотрят в будущее. Ш. Хладнокровные и выдержанные люди. Ы. Обладателям присуще обостренное чувство справедливости. Э. Собственники и накопители. Запасливы и бережливы. Ю. Характеру присуща целеустремленность, но одновременно излишний романтизм. По себе судят и об окружающих, что правильно далеко не всегда. Я. Любят подумать. Собственные мысли доставляют истинное наслаждение.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

NUF HOUSE

Day Care канадская лицензия

• Маленькие группы • Индивидуальный подход • Русский, английский, французский, математика • Гибкие часы занятий • Дополнительные занятия

Вкусное сбалансированное питание. Любящие профессиональные воспитатели

ИНТЕНСИВНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

в школе «HOPE»:

• Кардинальное улучшение восприятия на слух • Формирование способности быстро выражать свои мысли • Постановка правильного произношения • Преодоление психологических барьеров • Первый пробный урок - бесплатно

НОВЫЕ ПОСОБИЯ ПО AНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ: (с озвученными ключами ко всем заданиям)

Пособия для тех, кто устал от зубрежки, и хочет получить ответы на все ПОЧЕМУ?

НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ НА 2012-2013 УЧЕБНЫЙ ГОД JUNIOR KINDERGARTEN TO SENIOR KINDERGARTEN

| 5

3 августа 2012 | №255

МЛАДШАЯ ГРУППА (ОТ 18 – 30 МЕС.) PRESCHOOLERS (30 МЕС. – 3,7 ЛЕТ)

1. ENGLISH with HOPE Book 1 (2 DVD’s) 2. ENGLISH with HOPE Book 2 (1 DVD) - составлены по принципу “от простого к сложному” и дают представление об английском языке, как о системе знаний. 3. GRAMMAR Book - содержит краткую и практичную информацию о грамматике. 4. PHRASAL VERBS as Idiomatic Expressions (1DVD) - знакомит с глаголами, чье значение меняется в зависимости от предлогов: (look at - смотреть,

Надежда Варанкина

647-668-8050 Yonge/Sheppard

look for - искать, look forward to - с нетерпением ждать).

Пособия можно приобрести в школе, в книжных магазинах Книгомания и Эрудит, а также возможна доставка на дом. БЕСПЛАТНЫЙ УРОК с покупкой ПОСОБИЙ!

• Развивающие игры на русском и английском языках • Рисование, музыка, йога • Большая игровая площадка

ГРУППА ПРОДЛЕННОГО ДНЯ 3 P.M. – 7 P.M.

• Забираем из школы • Горячий обед • Дополнительные занятия: вокал, балет, йога, рисование и т.д.

905-482-0272 416-456-0281

info@nufhouse.com 2100 Steeles Ave. W. Units 3 & 4 Thornhill

Never Underestimate Your Future Православная церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского University of Toronto

Summer Camp at Discovery Academy For 11-12 Grades

(Yonge St. and Major MacKenzie)

Двухнедельный курс познакомит студентов с уникальными возможностями

MATLAB –

основной программой, которую используют студенты университетов для обработки экспериментальных результатов, визуального представления теоретических расчетов, презентаций

www. Discoveryacademy.ca

416-302-8434

416-477-6107

от Цена

$24.99

Литургия – каждое воскресенье в 14:00 в здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

5-ГО АВГУСТА ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ НА ХРАМОВЫЙ ПРАЗДНИК, ГДЕ ВСЕ СМОГУТ ПОКЛОНИТЬСЯ СВЯТЫМ НЕТЛЕННЫМ МОЩАМ ПРП. СЕРАФИМА САРОВСКОГО, КОТОРЫЕ ПРИВЕЗЕТ ИЗ КВЕБЕКА ЕПИСКОП ИРИНЕЙ, НАШ ПРАВЯЩИЙ АРХИРЕЙ. www.stseraphim.ca 416-604-3658 416-562-5512

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

№255

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

ИНСПЕКТОР БОРГ И СЕРЖАНТ ГЛУМ Перед вами цикл загадок, где главными участниками выступают инспектор Борг и сержант Глум. Автор этих историй – известный писатель Сергей Федин. Он публиковал свои детективные загадки в журнале «Наука и жизнь» под псевдонимом Дан Сильгер.

Новогоднее дело вошедшего в раж сержанта. – Объясните, пожалуйста, чего вы хотите, – подчеркнуто вежливо обратился он к неведомому хулителю. – С удовольствием, – донесся издалека до слуха инспектора неожиданно спокойный голос. – Речь идет о захвате заложника. – Я вас внимательно слушаю, – сразу посерьезнел Борг, кивком указав Глуму на параллельный телефон. Сержант тут же взял трубку. – Я – представитель революционной организации ООУЗ, – торжественно начал неизвестный. – Сегодня утром был арестован наш боевой товарищ Ры Сигей, проводивший запланированную акцию протеста. Тут Борг вопросительно взглянул на сержанта, и тот утвердительно кивнул, почему-то снова улыбаясь. – Только что, – продолжал революционер чеканным голосом, – я захватил заложника. Он будет уничтожен ровно в полночь, если до этого времени Ры не будет освобожден. Доказательства серьезности своих намерений я предоставлю. Вот первое. И Борг услышал чей-то взволнованный голос: – Умоляю! Спасите! Они не шутят! Это звери, а не люди! Я – владелец солидного похоронного бюро «Геба» из другого города и обещаю награду за мое спасение. Тут опять вклинился террорист из ООУЗ: – Второе доказательство вы найдете в конверте у входа в ваше управление. Борг снова выразительно посмотрел на сержанта. Тот сразу все

понял и ринулся к выходу. Он уже не улыбался. – Я еще раз позвоню без десяти двенадцать, – сухо добавил голос. – У вас осталось двадцать минут. Вы все поняли? – Да. – Борг что-то мучительно вспоминал. – У меня только один вопрос. Как расшифровывается ООУЗ? – Организация освобождения узников зоопарка, – последовал невозмутимый ответ, и Борг услышал короткие гудки отбоя. Через три минуты расторопный Глум уже вернулся с каким-то подозрительным конвертом. Из него выпала еще чуть влажная карточка, сделанная на «Полароиде». Фото запечатлело связанного по рукам испуганного человека, сидящего за столом, на котором громоздилось взрывное устройство с часовым механизмом. Было отчетливо видно, что будильник, соединенный проводами с бомбой, поставлен на 12 часов. – Бред какой-то, – меланхолично заметил Борг, изучив снимок. – Видно, и впрямь свихнувшийся биолог. Не зря вы, сержант, подкладывали кнопки учительнице по биологии. – И вы еще можете шутить в такой ситуации! – вскипел Глум. – Уже без пятнадцати двенадцать! Надо же что-то делать! Ведь человек может погибнуть! – Не дергайтесь, – успокоил его Борг. – Я думаю ему ничто не угрожает.

– Но это еще не все, – спокойно продолжал Борг. – Пока вы бегали за конвертом, я вспомнил, что Геба – это богиня вечной юности у древних греков. Ясно, что похоронное бюро с таким кощунственным названием не может процветать. Поэтому я понял, что заложник – один из террористов. – Здорово! – снова восхитился Глум, собираясь еще что-то спросить. Но тут опять зазвонил телефон. – Дайте я, – опережая инспектора, Глум бросился к аппарату. – Ну что, ученая клизма! – без

Ответ – Не дергайтесь, – успокоил его Борг. – Я думаю, ему ничто не угрожает. – Как это?! – опешил Глум и машинально плюхнулся в кресло. – Я ничего не понял. – Да все очень просто. Обратите внимание, провода от бомбы не соединены с часовым механизмом. Так что бомба не взорвется. Глум тут же склонился над фотографией и стал водить пальцем по проводам. – Точно! – подпрыгнул он от восхищения. – И как это вы сразу заметили.

Судьба не раз поворачивалась к инспектору Боргу спиной, но после того, как ему выпало дежурить в полицейском управлении в новогоднюю ночь, он понял, что она отвернулась от него навсегда, и не ждал от жизни ничего хорошего. Поэтому, когда в 23.30 в комнате, которую Борг делил с сержантом Глумом, раздался телефонный звонок, он приготовился к самому худшему. – Отдел расследований, – вяло буркнул Борг в трубку. – Продажная двуногая обезьяна! – внезапно обрушился на него поток замысловатых ругательств. – Безмозглый полицейский таракан! Вонючая служебная каракатица! Шелудивый... Ничуть не удивившись, инспектор с самой любезной улыбкой передал трубку неунывающему Глуму: – Кажется, это вас. – Кто там? – деловито поинтересовался у него сержант, забирая трубку. – Матильда? – Да нет, какой-то биолог, – уклончиво ответил Борг, с интересом наблюдая за реакцией напарника. – Биолог? – захохотал Глум. – Да у меня всегда была двойка по биологии. Слушаю! – рявкнул он в трубку, продолжая улыбаться. То, что он услышал, явно усилило его врожденную нелюбовь к биологии. Улыбка медленно сползла с добродушного лица сержанта. – Ах ты, мензурка недоношенная! – побагровев, заорал он в ответ. – Да чтоб у твоей глисты запор был! Да чтоб твоим именем назвали какую-нибудь заразу! Да чтоб тебя... – Я думаю, обмен приветствиями состоялся, – вмешался сразу повеселевший Борг, вырвав трубку у

Почему инспектор Борг не поверил «террористу»?

АНЕКДОТЫ ОТ МАШИ *** Приходит бабушка в аптеку: – У вас есть йодистый калий? – Нет. Есть цианистый калий. – А какая разница? – На 22 копейки дороже.

*** Полная пациентка у врача. Врач: – Таблетки для похудения пьете? Пациентка: – Пью. – А сколько? – Сколько, сколько... Пока не наемся!

*** Две санитарки разговаривают в роддоме: – Кто это так громко плачет? Не та ли тройня, что родилась сегодня ночью? – Нет, это их отец в коридоре.

*** Студент заходит в женское общежитие, Вахтерша спрашивает: – Вы к кому? – А вы б к кому посоветовали?

*** – Ну что ж, пульс нормальный, – говорит врач. – Доктор, возьмите мою левую руку: правая – протез.

*** Жена обращается к мужу: – Сеня, я сегодня прочла в газете, что Запад ужасно загнивает. У них там кризис, инфляция, безработица, СПИД, проститутки... – О! – вдруг восклицает Сеня. – Что «о»...? – Ничего. Я вспомнил, где забыл вчера свои галоши.

*** – Доктор, ваша яблочная диета для похудения мне не помогает! – А вы яблоки моете? – Да. – Попробуйте не мыть. *** Девушка говорит врачу: – Доктор, прямо не знаю, как вас отблагодарить... – Знаете, знаете...

*** – Вчера ходила по магазинам. – Шопинг? – Нет, зыринг!

церемоний прокричал он в трубку. – Мы тебя раскусили. Тебя и твоего дружка-заложника. Можете взрывать друг друга сколько угодно. Чтоб вас обоих разорвало! – не удержался напоследок Глум и с торжествующим видом бросил трубку на рычаг. – Кстати, инспектор, уже без пяти двенадцать. Не пора ли нам доставать шампанское? – Самое время, – заулыбался Борг, открывая холодильник. – Да, я забыл у вас спросить, за что арестовали этого самого Ры Сигея. – Он выпустил бегемота из клетки в нашем зоопарке...

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

3 августа 2012 | №255

| 7

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

647-784-0843

Фейсформинг +БОДИФОРМИНГ Фейсбилдинг - страшная сила или для чего это нужно? 390 Steeles Ave. W, Unit 14, Thornhill On L4J 6X2 647-291-8530 (inform. and booking), 647-340-6493

Взгляните на список, раскрывающий все, на что способна гимнастика для лица. Вы, наверняка, обнаружите, что вам это тоже необходимо. Итак, фейсбилдинг – это уникальный и действенный метод для:

• избавления от мышечного напряжения, которое может возникнуть от неправильного смыкания зубов; • избавления от «маскообразного выражения» лица у людей, проводящих много времени за компьютером;

• естественной подтяжки кожи; • формирования и коррекции контуров лица и шеи (коррекция овала, избавление от второго подбородка, мешков под глазами и т.д.); • разглаживания морщин; • улучшения эластичности кожи; • улучшения цвета лица

15% off - кто не имеет бенефитов 20 мин chair-массаж - $20 647-291-8530 Ирина + ВЫ ОЩУТИТЕ ДЕЙСТВЕННУЮ СИЛУ Нашли свою проблему в списке? Она не устоит перед страшной силой фейсбилдинга

НАТУРАЛЬНЫХ МАСОК + ЛИФТИГОВЫЙ МАССАЖ ЛИЦА

647-340-6493 (оставить сообщение)

IRINA (RMT) REGESTERED MASAGE THERAPIST REGISTERED ACUPUNCTURIST

Принимаю бенефиты. Имеются скидки для пенсионеров

SHOES & MEDICAL MSY SUPPLIES Если вы ограничены в движении и нуждаетесь в специальных средствах передвижения вроде ходунков, роляторов, кресел-колясок, скутеров (walker, rollator , wheelchair, scooter) или в безопасных устройствах для ванных, мы можем обеспечить вас всем необходимым! Для лиц, получающих пособие по инвалидности (ODSP), стоимость таких приспособлений покрывается государством. Также в наличии ортопедическая обувь по индивидуальным замерам. Для получения дополнительной информации позвоните нам по телефону (905) 597-6777

Любой ремонт вашей крыши Free estimates shingles flat roofs skylights aluminum & siding soffit eavestroughs

Владимир

Cell: (647) 892 7400 (416) 247 5695

www.vladroofing.com

416-477-6107

от Цена

$24.99

www.healthylegs.ca

55 Doncaster Ave, Suite 150 Thornhill On, L3T 1L7

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

№255

ВИКТОРИНА ДЛЯ ЭРУДИТОВ 1.

Среди житий святых нам встречается рассказ об Иоасафе, царевиче индийском. А под каким именем нам более известен герой этого рассказа? Компьютерная навигационная система, устанавливаемая когда-то на Мерседесе S-класса дублировала информацию для водителя приятным женским голосом, но одной небольшой группе людей это очень не понравилось и они выступили против нововведения. Почему? На прошлой неделе я прочел книгу одного популярного писателя из Красноярска. Этот вопрос о героине этой книги. «Она отличает богов от людей, она – детям утеха, она – старым отдых, она – рабам свобода, она – должникам льгота, она – трудящимся покой». Назовите ее. Не торопитесь с ответом на этот вопрос. Назовите настоящее имя советского разведчика, известного под именем Макса Отто Штирлица? Покровителем скота и скотоводства на Руси и в России считался святой Власий, хотя почитался и Никола, и много еще кто. Настолько почитался, что изображен, в числе прочего, на медали в память освобождения крестьян в 1861 году. Почему же именно Власий был покровителем скота и скотоводства на Руси? Пифагор разделял человеческую жизнь так: «Двадцать лет – мальчик, двадцать – юнец, двадцать – юноша, двадцать – старец». А как он сопоставил эти возрасты временам года? Однажды к художнику Сурикову обратился царский сановник: – Что ж вы, господин живописец, все каких-то непонятных стрельцов да староверов пишете? Неужто иных тем нету? – А например? – Ну, мне неудобно намекать

4. 5.

6. 7.

напрямую... Но государю было б приятны славные победы, необъятные снежные просторы, казаки, ликующие верноподданные... – О, понял, понял, – закивал художник. И вскоре на очередной выставке появилось его полотно ... Какое? С.М. Эйзенштейн называл этот литературный жанр «наиболее обнаженной формой основного лозунга буржуазного общества о собственности», говорил, что «вся история его и идет вокруг борьбы за собственность». О каком литературном жанре идет речь? У этих героев больше разного, чем общего: первый из них живет в пентхаусе, второй – гораздо ниже; первый – мужчина средних лет, второй – совсем еще ребенок. Но их объединяет то, что объединяет известного «бровеносца» и одного из его предшественников. Что же это за герои? Было время, когда в России пуд белого меда стоил 5 рублей, а желтого – 3 рубля 50 копеек. А пуд ЕГО стоил уже 9 рублей. Вот и назовите ЕГО, если после длительных и безуспешных попыток стало известно, что ЕГО-то почти и нет в меде. Используя две общеизвестные аксиомы докажите, что верна формула РАБОТА/ЗНАНИЕ=ДЕНЬГИ, то есть при знаниях, стремящихся к нулю, количество денег бесконечно возрастает и наоборот, а объем работы при этом большого значения не имеет. «Романский ритуал», так называется 84-страничный сборник наставлений по изгнанию дьявола, который выпустило издательство Ватикана взамен прежнего, датированного 1614 годом. Главное отличие от средневекового предшественника, состоит в том, что сборник настоятельно рекомендует священникам, берущимся за из-

10.

11.

12.

гнание сатаны проконсультироваться у специалистов, прежде чем приступать к работе. У кого должны проконсультироваться священники? О ней писали книги, ставили пьесы и снимали кино; вот как ее охарактеризовал режиссер, по словам продюсера одного из наиболее известных фильмов: «Режиссер представлял ее себе как одну из самых первых женщин, добившихся правления над миром мужчин. Она захотела иметь все и ради этого покорила себе сначала первого, а затем и второго человека в этом мире мужского успеха...» Кто она? Этот человек родился в бедной многодетной деревенской семье. Окончив бухгалтерские курсы, он работает приказчиком, затем главным бухгалтером в крупной фирме. Он первым доставляет в Россию чай морским путем и получает за это большую прибыль. Параллельно он основывает банк в Америке, в Сакраменто. Широко известен же он другим. Осуществив свою детскую мечту, он нашел и подарил миру то, что все считали литературным вымыслом. Кто же он и что нашел? Он умер в возрасте 97 лет, всю жизнь плодотворно трудился, был первопроходцем, в одной и той же области – и при Николае II, и при Александре III, при Ленине и Сталине, и при Хрущеве... Мы знаем его в основном по одному его детищу, увидевшему свет в 1930 году и популярному до сих пор. Кто он и что он создал почти 70 лет назад?

13.

14.

15.

15. Токарев Федор Васильевич (1871 – 1968), легендарный оружейный конструктор, автор знаменитейшего ТТ (1930) – самозарядный «Тульский Токарева».

8. Детектив, как жанр литературы. «Так или иначе, детективная литература не только по содержанию собственническая, но и по своим литературным задачам она – средство максимального выколачи-

14. Генрих Шлиман, нашедший Трою.

7. «Взятие снежного городка».

13. Клеопатра.

6. «... мальчик – весна, юнец – лето, юноша – осень, старец – зима...» 5. По мнению Льва Гумилева, единственное правдоподобное объяснение таково. Дело тут не в житии св. Власия. Власием, по созвучию имен, подменили Велеса, «скотьего бога» из языческого пантеона славян. Язычество уходило долго, из быта крестьянского не ушло кое где до сих пор, поэтому когда-то совершили подмену – Велеса на Власия, имен ради. 4. Всеволод Владимирович Владимиров. 3. Смерть.

12. У психиатров (у врачей). Из физики известна формула РАБОТА / ВРЕМЯ = МОЩНОСТЬ (СИЛА) (Work / Time = Power). Поменяем значения и получим требуемую формулу. Аксиома 2. ВРЕМЯ – ДЕНЬГИ (Time is Money). 11. Аксиома 1. ЗНАНИЕ – СИЛА (Knowledge is Power). 10. Это сахар (сахароза). В меде, сухая масса, содержится 70-80% моносахаров глюкозы и фруктозы, и только около 5% сахарозы. 9. Карлсон и Буратино. Их объединяет отчество: Карлсон – сын Карла, Буратино – «сын» папы Карло.

2. Потому что представителям сексуальных меньшинств (гомосексуалистам) было приятнее слышать суровый мужской голос.

С.М. Эйзенштейн

1. Будда (Иоасаф – искаженное Бодисатва).

вания денег, то есть жажды большого тиража»

ОТВЕТЫ:

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 9

3 августа 2012 | №255

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал схождения колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Антикоррозийная

обработка

Licensed Mechanic

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Dine and Discover...

Замена масла от $2500

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА.

Dine and relax while listening to an informative and engaging seminar Topics of discussion: • Estate Planning (Trust, Estate Freeze etc…) • Tax Planning Beyond Your Pension and RRSP • Fundamentals of Full Financial Planning from Wills to Taxes • Investment Planning (Concepts and Strategies) • Setting Financial Goals to Preserve and Protect your Family • Cash Flow Management

СЭКОНОМЬТЕ 45% ДО

АВТОСТРАХОВКИ Сергей Линский Serge Linskyi Toronto Leaside Agency 416-882-7901 www.leaside-allstate.ca

Hosted By:

Investors Group Financial Services Inc.

Guest Speaker:

*Предложение действительно при определенных условиях. ® Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

Regional Director: Naresh Kumar Sharma, MBA, CFP

1032E-02/10

Date: Thursday August 23rd, 2012 Time: 11:30am to 1:30pm Location:

La Primavera Banquet Hall 77 Woodstream Blvd., Vaughan, ON (Martine Grove & HWY 7)

Meal will be served To book your seat contact Svetlana at svetlana.topilina@investorsgroup.com or 647-588-2835 If you are already an Investors Group client, please contact your consultant ™ Trademarks owned by Investors group Inc. and licensed to its affiliated corporations. Insurance products and services distributed through I.G. Insurance Services Inc. Insurance license sponsored by The Great-West Life Assurance Company. Commissions, fees and expenses may be associated with mutual fund investments. Read the prospectus before investing. Mutual funds are not guaranteed, values change frequently and past performance may not be repeated.

ONE STOP SHOP for: REAL ESTATE MORTGAGE STAGING

Гостиница на 12 номеров на Niagara Falls, US. Полностью заселена постоянными жильцами. 0.83 акра земли (waterfront, commercial zonng), из которой 0.5 акра можно использовать для расширения бизнеса или других целей.

Бизнес из дома - свадебные платья и аксессуары. Работающий вебсайт, приносящий прибыль. $18,800

Уникальный угловой дом в Thornhill Woods, оформКвартиры в популярных кондо-проектах: ленный профессиональным дизайнером в соThe Fountains: временном стиле. 4 спальни, 4 ванные, интерлок. 1 bdr+den, 665 sq ft + 80 sq ft балкон, Дизайнерские европейские современные светильни10 этаж, 9' потолки. $340,000. ки, столешница и backsplash из эксклюзивного кварца, фойе 1 bdr 528 sq ft + 35 sq ft балкон, высотой в 2 этажа, 11' потолки в гостиной. $864,900 10 этаж, 9' потолки. $275,000. Gramercy Park (Wilson/Wilson Heights, рядом со станцией метро Wilson): 3 bdr/3 bath Таунхауз в Thornhill Woods. Около 1900 sq.ft., Просторные спальни, 1 bdr+den 632 sq ft + 52 балкон, sub гараж на 2 машины, w/out basement, penthouse, 10 этаж, 9' потолки. Вселе9' потолки, деревянные полы. $585000 ние в августе этого года. $349,000.

Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие. $637,000. See virtual tour on www.e-properties.ca

Уютная квартира на Bathurst/Centre. Спальня с walk-in и стенным шкафами, огромный балкон, гранитная столешница, 6 этаж. $287,000

+ PROFESSIONALISM, REPUTATION EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE

Broker FSCO # M10002188

$399,000

Tel: (905) 731-3948, Cell: (416) 722-4072

West Realty Inc. Brokerage Independently owned and operated

416-477-6107

от Цена

$24.99

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

10 |

№255

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«Дубы-колдуны» – сборная команда КВН г. Сыктывкара День рождения команды – 28 декабря 1997 года. Поначалу «Дубы» играли в Лиге «Поволжье», трижды становились ее финалистами, а однажды даже чемпионами. Затем была серия удачных выступлений в Евролиге , где команда также добилась чемпионского титула. После успешного выступления в 2004 году на фестивале КВН в Сочи, «Дубы-колдуны» были приглашены в Премьер-Лигу, где провели 2 сезона. В 2006 году многие участники команды перешли в проект «Comedy Club Komi Style», и для КВНовских выступлений «Дубы» собирались лишь дважды – в 2007 и 2010 годах.

Лучшие шутки команды *** – Сборная Коми всю жизнь мечтала побывать в Москве. Некоторые вещи нас удивили, некоторые вещи нас возмутили… – А некоторые вещи у нас украли еще на Ярославском вокзале!

*** – Здравствуйте. В эфире новости Средневековья. На днях, в результате разборок погиб знаменитый астрологический авторитет Джордано Бруно. Заказной костер настиг его у подъезда собственного дома.

*** – Чтоб узнать, съедобный гриб или нет, в лес нужно ходить вдвоем!

*** – У нас в гостях глава Налоговой инквизиции кардинал Шевалье. Скажите, вот многие опасаются, что новый налог… – Знаете, уже немногие… – Спасибо. Это был глава Налоговой инквизиции.

*** – А какие у нас леса! Густ-ы-ы-ые! Деревья близко-близко друг к другу стоят. Бывает, чихнешь посильнее, а из тебя уже сук торчит... *** – Холод и ветер, суровый океан, тяжелая мужская работа… – Но на берег мы всегда сходим с похотью… – С охотой, мы сходим, Сашенька, с охотой! *** – А у нас в гостях известный дрессировщик Юрий Куклачев! – Скажите, а вам не кажется, что кошки когда-нибудь вам отомстят! – Наверно, в следующей жизни, когда я стану кошкой… *** – Эх, мужики, наконец-то настоящая весна! Мне весной хочется лезть на стенку и есть штукатурку... – Это кальция не хватает! – А мне весной хочется светиться от счастья! – Это фосфора не хватает! – А я весной готов перегрызть прутья ограды женской гимназии, – это железа не хватает? – Нет! Это мозгов не хватает!

*** – Скоро мы уезжаем в Сыктывкар, и нам хотелось бы забрать с собой частичку вашего московского тепла… Серега, пили батарею!!! *** – Здравствуйте, сегодня по народному календарю Екарный-Бабай. В этот день плохо ловится рыба, лучше не жарить блины и не забивать в стену гвозди. – А завтра, Еремей-Прелюбодей. Если в этот день дым из трубы идет вверх, то ночь будет «о-го-го»! А если дым по земле стелется, то «о-го-го» будет в другой избе! *** – Все, пацаны, надоело пить! Как хочется прийти домой с работы трезвым, отдать получку всю до копейки жене и сказать: «Что смотришь?! Неси бутылку, такое дело обмыть надо!» *** – Макс, вчера Саня с твоей девушкой в кино ходил, причем билеты взял на последний ряд! – Ты че, совсем оборзел?! У нее же зрение – минус 10!

*** – И запомни, Золушка, если ровно в 12 часов ты откажешь принцу, твое лицо превратится в тыкву! *** – Макс, а давай в сказки поиграем… – А это как? – Ну, вот смотри: «Я мышка-норушка, а ты кто?» – Ну, я конечно тоже придурок, но не настолько!!! *** – Девушка, это секс по телефону? – Нет, но можно попробовать. *** – А Вы знаете, что такое бабье лето? – Это лето без мужика! *** – Было у царя три сына: старший – умный был детина, средний был и так и сяк, младший вовсе был … дочь! *** – Опять засорилась! Ну, сейчас я этим засорам покажу! – Постой, покажи лучше мне… *** – Криминальные новости! – На российско-грузинской границе задержали грузовик, перевозивший два ящика нелицензионной водки. Водка была искусно спрятана под мешками с коноплей … а сверху присыпана автоматами Калашникова. *** – Привет, ты купила новое платье? – Нет! – Покрасила волосы? – Нет! – Тогда, что? – Она в ванной... я – ее парень!

*** – А я недавно устроил холостяцкий вечер, было здорово! Море водки, каскад шуток, розыгрыши, подарки… Правда я был один, перестарался немного. *** – Я в Москве с девушкой познакомился, но ее родители против нашего счастья. – В смысле? – Хотят, чтобы я женился! *** – А помните, как в детстве баловались, в дверь звонили, а потом убегали…? – Андрюха, помнишь, а? – Еще бы, ведь это меня тогда догнали! *** – Ты скрипичный ключ видел? – А что, скрипка захлопнулась? *** – Новости средневековья. Из группы «Бременские музыканты» ушел Трубадур. Теперь группа называется «Animals». *** – Эх, весна, а весной хочется одного и того же… – Да-а, нелегко приходится одному и тому же! *** – Раскрыт секрет получения сухого молока. Оказывается, коров доят с бодуна. *** – Китай запустил на орбиту новый спутник, чтобы сбить старый. *** – Новинка для домохозяек – новое средство для чистки окон – пенопласт. И уже через 30 секунд вам кажется, что стекло абсолютно чистое.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

3 августа 2012 | №255

| 11

ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ «ЗАЛИПАНИЕ». КАК ПЕРЕСТАТЬ СТРАДАТЬ И НАЧАТЬ НОВУЮ ЖИЗНЬ?

Яна Журавлева

семейный сексолог, биорезонанс-терапевт ВРТ медицинский хроносемант, лектор Профессиональная помощь, которую я оказываю: Здоровье: • Полная диагностика организма методом ВРТ - это возможность, узнать о своем состоянии здоровья. Найти и понять причины дискомфортного физического состояния, подобрать наилучшую методику для его улучшения. • Убрать негативные влияние на организм внешних воздействий: геопатогенных зон Земли, радиоактивную и электромагнитную нагрузки, биоэнергетическое воздействие. Семья: • Семейные проблемы и конфликты, поддержка в период развода и после, помощь в принятии важных решений, услуги посредника между конфликтующими сторонами, поддерживаю при разводах обе стороны и стабилизирую отношения перемирия • Душевное равновесие, зависимость от партнера, эмоциональные «залипания», страхи, неуверенность, желание расстаться, недовольства, обиды. • Сексуальные проблемы: снижение потенции, отсутствие интереса, сексуальное охлаждение между партнерами и т.д. Социум: • Устранение денежного застоя и ликвидация цепочек неудач в карьере и личных отношениях, выведение из проблемных жизненных ситуаций. • Правильное формулирование своих желаний и способы их реализации, обучаю самостоятельной работе с собой • Формирование жизненного успеха и самооценки, открытие перспектив и активизация интереса к работе и жизни. • Новые отношения – какой партнер, где знакомиться, как себя вести. Обучение и семинары: Найти свой способ самореализации вы сможете также и на индивидуальных занятиях, и на тренингах в группах.

Дополнительная информация на сайте www.huntforchange.com Запись на консультацию по телефону:

647-869-2902

40-1170 Sheppard Ave West, Toronto

Что делать, если вы расстались со своим партнером и не можете забыть его? Если длительное время не можете разорвать эмоциональную связь, которая постепенно разрушает вас изнутри, отнимает физические и душевные силы, не дает выстраивать отношения с новыми партнерами? По статистике, такие ситуации, увы, не редкость. Партнеры расстаются не всегда по обоюдному согласию и без взаимных претензий. Достаточно часто один разрывает отношения по собственным причинам, причиняя второму достаточно болезненную эмоциональную травму, от которой, к сожалению, никто не застрахован. Что влияет на степень эмоциональной травмы? Прежде всего - социальное положение в обществе, возраст, воспитание. Также важную роль здесь играют опыт предыдущих отношений, собственная сексуальная активность, сила эмоционального впечатления от партнера, его сексуальность или обстоятельства встречи. Кто чаще всего подвержен эмоциональному «залипанию»? Прежде всего, асоциальные личности, те, которые ведут уединенный

образ жизни, так называемые холостяки или «отшельники», которые привыкли жить сами .Второе место, пожалуй, занимают те, кто перенес сильный эмоциональный стресс: тяжелый развод, смерть супруга, неудачные сексуальные отношения или измены. Можно ещё добавить тех, кто не уверен в себе, чрезмерно стеснителен или убедил себя в собственной ненужности и невостребованности. Как мучительно долго это может длиться? Кто-то переживает процесс расставания легко за 1-2 недели, а при наличии новых отношений – ещё меньше. Однако для кого-то все может затянуться на длительный срок от 1-2 лет до 10-20 . Почему происходит эмоциональное «залипание»? Несомненно, имеет место психологическая привязанность – по-

пытка выделить партнера из социума, поставить его на пьедестал собственной жизни, убедить себя в его исключительности - все вокруг не такие, такого больше нет, единственный подходящий для меня партнер и т.д. Сексуальная зависимость – тоже серьезный фактор! Эмоциональное «залипание» от сексуальных впечатлений с конкретным партнером связано с необычными сексуальными ощущениями, физиологической привлекательностью партнера или новым диапазоном сексуальных отношений. Но самой главной причиной в большинстве случаев является то, что «залипший» партнер не хочет расставаться со своими впечатлениями. Сам хочет жить в приятных воспоминаниях, сам усиливает и провоцирует собственную зависимость от человека, живущего уже другой жизнью, в которой старый партнер отсутствует. Как разорвать эмоциональное «залипание»? Как понять, что уже пришло время вернуть свою жизнь обратно? Можно ли получить реальную помощь и стать счастливым?

(Продолжение читайте в следующем номере нашей газеты.)

Русский клуб предпринимателей «From Russia with Love» приглашает на Неделю Творчества и Бизнеса 8 - 12 августа с 10 утра 9 вечера, по адресу 121 Centre Street, Thornhill, Ontario J.E.H./THOREAU MACDONALD HOUSE. Вам предлагается уникальная возможность встретиться с профессионалами в различных областях и получить бесплатные СЕРТИФИКАТЫ на индивидуальные консультации и на диагностическое тестирование вашего здоровья. Дополнительная информация на сайтах: huntforchange.com, www.meetup.com/fromrussiawithlove

12 |

Угол¨к поэзии

№255

ПАРОДИИ Часть 2

Георгий Фрумкер, мастер фигурного слова Георгий Фрумкер – уникальный, в своем роде, человек. Он свободно владеет всеми жанрами юмористической литературы, что и было наглядно продемонстрировано им в пяти сборниках иронической поэзии и прозы, вышедших в период с 1995 по 2006 гг. Любители сатиры и юмора, наверняка, не раз сталкивались с фразами и стихами Георгия Фрумкера, многие из которых давно уже стали «народными афоризмами»... «НЕдельная газета» продолжает знакомить вас с творчеством этого замечательного поэта-юмориста. *** Я – зашуганный шар биллиардный На зеленом газоне судьбы... Андрей Бюркленд Мне судьба уготовила долю — Пожелать не могу и врагу: Все качусь по зеленому полю, Удержаться никак не могу. В биллиардной азартно и душно. Дым стоит, словно сизый туман. От клапштосса несусь я послушно Прямо в лузу, в отвисший карман. Не влетел! Отбортнулся я бойко: Очень трудно добраться до луз... Впрочем я – ординарная «двойка». Не пятнадцатый. Даже не «туз». Снова мимо. Как жить, кто подскажет? Нет ответов, а только иксы... Счастье близко, но снова промажут... И в итоге – сплошные киксы.

И зашуган мой признак первичный... Все шары не такие, как я. Костяные они! Я – мастичный. Мне не светит уже не кия! *** И, зажмурив глаза, Я в случайные брошусь ладони. Инна Богачинская

Только это бессовестно мне подставлять ягодицы. *** Не забудь, что я есть у тебя... Пусть нелепый, стареть не желающий, верный пес, то скулящий, то лающий и кусающий... впрочем, любя. Влад Васюхин

Пусть другие боятся взять и подойти к мужику. Для меня все случайные встречи прекрасны и любы. Я, закрывши глаза, поцелую любого в щеку. Если губы подставят – могу в незнакомые губы. Я доверчива очень. Но вот накатила слеза. Обмануть меня просто. Но так поступать не годится. Я, конечно, целую обычно, зажмурив глаза...

НОВЫЕ ЗАКОНЫ МЕРФИ 74. Закон Марри Никогда не спрашивайте у парикмахера, нуждаетесь ли вы в стрижке.

75. Закон президента Линдона Джонсона Если два человека соглашаются во всем, можете быть уверены, что реально думает только один из них.

76. Закон Майера Если факты не соответствуют теории, их нужно отбросить.

77. Закон Генриха Гейне Нужно прощать своих врагов; но не раньше, чем их повесят.

78. Наблюдение Эмерсона В каждом творении гения мы распознаем собственные мысли, когда-то отвергнутые нами.

79. Политические принципы Тодда 1. Что бы вам ни говорили, всей правды никогда не говорят. 2. О чем бы не говорили, всегда говорят о деньгах.

80. Закон Райана Правильно угадайте что-либо три раза

Позабыли мы, как дилижанс, Это время ушедшее, прошлое... «Вальс собачий» – творение пошлое. Нынче моден «Собачий романс».

Я представляюсь сразу: Игорь Вешний, Поэт, плывун. В заплывах – царь и Бог! Меня спросил недавно парень здешний: «А ты бы смог...?» И я oтветил: «Смог!»

Я слова наскулю, нарычу... Удивляет людское невежество: Пусть я вою, но это – не бешенство. Не ведите меня к ветврачу.

Я объяснил ему вальяжно, ленно — Мне все стихии нынче по плечу. Моря мне, извиняюсь, по колено. Об океанах скромно умолчу.

Я – поэт. Настоящий, не «экс». Что сидите вы с постными минами? Да, скрываюсь я за псевдонимами... Влад Васюхин. В девичестве – Рэкс.

Могу поплыть легко я даже «брассом», Что в переводе попросту – «замах». В поэзии я, правда, ниже классом И «по-собачьи» плаваю в стихах.

Часть 4

подряд – и вы завоюете себе репутацию эксперта.

Кража идей у одного человека – плагиат, кража у многих – научное исследование.

81. Орнитологическая аксиома Лонгсэма

87. Краткий определитель современных наук

Трудно парить рядом с орлами, когда работаешь рядом с индюками.

1. Если нечто зеленое или извивается, значит, это – биология. 2. Если нечто воняет, значит, это – химия. 3. Если ничего не работает, значит – физика. 4. Если нечто уму непостижимо, значит это – математика. 5. Если нечто лишено всякого смысла, значит, это – или экономика, или психология. 6. Если это все, что указано выше, значит это – медицина.

82. Закон биомеханики по Задре Интенсивность зуда обратно пропорциональна досягаемости того места, где чешется.

83. Странное правило Айзека для несвежих продуктов

88. Закон Малека

Все, что в свежем виде является твердым, в несвежем виде размягчается. Все, что в свежем виде является мягким, в несвежем виде затвердевает.

89. Острая мысль Ханлона

84. Закон Мерфи о складских запасах Если вам это не нужно и вы этого не хотите, его всегда будет навалом.

85. Совет Форда Неудача – это возможность начать заново, но только более разумно.

86. Закон Фелдсона

*** Я редко плаваю по океанам, Хотя в проплывах дальних – и король. А по морям – ношусь, как окаянный, Тем стилем, что у нас зовется «кроль». Игорь Вешний

Чем проще идея, тем сложнее ее излагают.

Никогда не приписывайте злому умыслу того, что вполне объясняется глупостью.

92. Закон Сандиленда Неожиданно образовавшееся свободное время будет растрачено впустую.

93. Правило Цицерона Чтобы жить долго, живите медленно.

94. Замечание Камберленда Лучше пусть износится, чем заржавеет.

95. Закон Мескимена Никогда нет времени, чтобы сделать правильно, но всегда есть время, чтобы сделать заново.

96. Первое правило врача Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и задумано.

97. Закон Борена для кошек

90. Правило римлян

Если сомневаешься – умойся.

Человек, который говорит, что это невозможно сделать, никогда не должен мешать тому, кто это делает.

98. Законы Леба

91. Лемма Бернарда Шоу Человек с зубной болью думает, будто каждый, у кого зубы в порядке, уже счастлив.

1. Если то, что вы делаете, срабатывает, продолжайте это делать. 2. Если то, что вы делаете, не срабатывает, перестаньте это делать. 3. Если вы не знаете, что делать, не делайте ничего.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

На правах рекламы

| 13

3 августа 2012 | №255

Страховые программы LIFE INSURANCE и SYNERGY:

чем они отличаются?

Несколько месяцев назад канадцам был предложен новый страховой продукт SYNERGY, совмещающий в себе страхование от 3-х различных рисков: смерти застрахованного (Life Insurance), серьезного заболевания (Critical Illness) и потери трудоспособности по уважительной причине. Причем, в последнем случае компания не заСитуация / условие

прашивает подтверждения дохода и не интересуется наличием у застрахованного другого подобного контракта. Многие знают, что заболев, человек не может получать деньги из нескольких мест одновременно. По страховому полису SYNERGY деньги будут ежемесячно выплачиваться заболевшему без выполнения каких-либо

Life Insurance

условий. Для получения страховки достаточно лишь наличие справки от врача. Сегодня я бы хотел сравнить контракт SYNERGY с другим популярным страховым контрактом Life Insurance, а в ближайшее время я проведу такое же сравнение для контракта Disability Insurance.

SYNERGY

При ежемесячной плате $100 (для некурящего мужчины)

Страховое покрытие в размере $1,537,000.

Страховое покрытие в размере $330,000.

Серьезное заболевание и потеря трудоспособности на несколько месяцев

Не будет выплачено ничего.

Будет выплачено сразу $82,500.

Серьезное заболевание и полная потеря трудоспособности

Не будет выплачено ничего.

Будет выплачено сразу $82,500, а через 90 дней застрахованный начнет получать ежемесячно. $1,650 в течение последующих 150 месяцев. Всего будет выплачено $330,000.

Заболевание, не входящее в перечень Critical Illness или серьезная травма и полная потеря трудоспособности

Не будет выплачено ничего.

Через 90 дней застрахованный начнет получать ежемесячно $1,650 в течение последующих 200 месяцев. Всего будет выплачено $330,000.

Заболевание, входящее в перечень Critical Illness, приведшее к смерти застрахованного в течение 30 дней

Страховое покрытие в размере $1,537,000.

Будет выплачено сразу $82,500, так как данный контракт не предусматривает периода ожидания, а оставшиеся $247,500 получат наследники застрахованного. Всего будет выплачено $330,000.

Смерть по любой причине

Страховое покрытие в размере $1,537,000.

Наследники получат всю сумму страхового покрытия в размере $330,000.

Что произойдет в момент обновления контракта (renewal), то есть через 10 лет?

Компания автоматически даст вам цену, в 3 раза большую, чем для 50-летнего некурящего мужчины. Для того, чтобы снизить цену, вам будет необходимо пройти медкомиссию. Если вы начали курить, то цена не будет снижена, и даже может повыситься. В случае изменения состояния здоровья, снижения не будет, и ежемесячные выплаты будут идти по предварительному сценарию.

Человек будет платить столько же, сколько 50-летний некурящий мужчина. Никаких медицинских обследований проходить не надо. Не имеет значения, начали вы курить или нет, и изменилось ли за прошедшие 10 лет состояние вашего здоровья.

Как видите, эти две страховые программы сильно отличаются друг от друга. Если страхование жизни, Life Insurance, стоит очень недорого на ближайшие 10 лет, то Synergy стоит, конечно же, дороже, потому что включает в себя сразу три различных страховых контракта. Есть определенные нюансы, проявляющиеся в момент автоматического перезаключения контракта каждые 10 лет (описаны в таблице выше). Описание страхового покрытия в контракте SYNERGY В SYNERGY объединены три различных страховых полиса: страхование жизни, здоровья и нетрудоспособности. Такое объединение позволяет получить существенную скидку в цене. Размер страхового покрытия – от $100,000 до $500,000. Рассмотрим несколько примеров (в случае, если размер страхового покрытия – $400,000). • Страховое покрытие в случае смерти составляет полную сумму страхового покрытия ($400,000). • В случае потери трудоспособности, компания выплачивает застрахованному $2,000 в месяц, начиная с 90-ого дня нетрудоспособности, на протяжении всего времени нетрудоспособности (при наличии справки от врача). Причем, на выплату этих $2,000 не влияют никакие другие выплаты, и размер выплаты не будет уменьшен ни при каких условиях. Чело-

Certiﬁed Financial Planner CFP Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706 www.totrov.com век может получать бенефиты от автомобильной страховой компании, групповую страховку на работе, но это не повлияет на выплаты по данному контракту. Никаких доказательств того, что вы работали в момент наступления страхового случая предоставлять не надо (кстати, не надо этого делать и в момент подписания контракта). Особенно это важно тем, кто ведет свой бизнес и показывает небольшой налогооблагаемый доход. • В случае серьезного заболевания, страховая компания сразу же выплачивает застрахованному $100,000, при этом, – что немаловажно, – действие страхового контракта не прекращается, он продолжается на сумму $300,000. Контракт очень интересный и заслуживает внимания. На самом деле, ситуации у всех разные, и поэтому всегда можно подобрать то, что подходит больше всего именно вам. А это уже задача специалистов. Ждем ваших звонков и встреч с вами.

Людмила Томаровская рзки, вы и де аходчи о, грозно. н , ы н ум мн Как мы аем – остроу рзки, е еч . Как отв себе ужасно м одим поздно х у а м н о а т о гд Ип все й ответ Что сво

приглашает...

г! му свидетель Бо Я Вас люблю! То краше! и с Ва ей елестн Нет женщины пр г... их ь был у Ваш но Я ровно в полноч и! ш Ва не – ноги-то Потом гляжу: а

Не цепл яй Нет у ва тесь, бабы-дуры с ни кап , ли Я могу е ще де-ю такта: ре Не могу уже де-ф , акто.

Sales Representative

Heritage Group 905-764-7111

416-836-5382 Я много знаю о Большом Торонто. Отлично разбираюсь в контрактах. Имею обширные связи и полную базу данных.

Со мной

выгодно, надежно, интересно!

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕР

мастера фигурного слова

ГЕОРГИЯ ФРУМКЕРА Вы наверняка не раз сталкивались с фразами и стихотворениями Георгия Фрумкера. Многие из них уже давно растащили на афоризмы. Фрумкера читают со сцены, цитируют и перепечатывают, а многие четверостишия называют «народными анекдотами в стихах». Но читатель с хорошим чувством юмора всегда сможет выделить произведения Фрумкера – ведь у кого еще из современных юмористов можно найти такое сочетание юмора, эрудиции, сарказма и блестящего стихосложения?

Вечер состоится 12 октября в 19:00

в помещении Русского Молодежного театра (48 Alness St., Toronto)

Стоимость билета – $20 Билеты можно приобрести в русских магазинах. Телефон редакции: 416-477-6107 Телефон распространителя: 416-900-0256 (Рая)

Yonge and Sheppard! 1-bed condo в аренду за $ 1350 в месяц. Квартира очень читая, есть паркинг, локер, хороший вид из окна. Можно снять прямо сейчас!!! Северный Richmond Hill! Ухоженный дом, соединен с соседним только гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 ванных комнаты, высокий basement с большими окнами, дек. Просят $489,000!!! Звоните не откладывая!!!

14 |

№255

АФОРИЗМЫ ОТ ВЕРЫ *** Страх останавливает действие. Действие останавливает страх.

*** Ничто так не вредит, как возлагаемые надежды.

*** Чтобы пробить стену лбом нужен или большой разбег, или много лбов.

*** Порхай как бабочка, жаль как пчела.

*** Деньги – плохой хозяин, но хороший слуга.

*** То, что мы видим, зависит от того, куда мы смотрим.

*** Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают.

*** Человек звучит гордо, но сидит тихо.

*** У кого нет собственного мнения, тот всегда противоречит чужому. *** Жадность порождает бедность.

*** Счастливой жизни нет, есть только счастливые дни. *** Кричащий в гневе смешон, страшен молчащий в гневе. *** Деньги – как навоз, если не разбрасывать, то толку не будет. *** Не страшно, когда человек находится в нищете, страшно, когда нищета находится в человеке.

*** Бесплатный сыр достается только второй мышке. *** Умна та женщина, в обществе которой можно вести себя как угодно глупо. *** Не судите по человеку по его друзьям, иначе идеалом стоило бы считать Иуду.

Это интересно

КАК ОБОЙТИСЬ БЕЗ САЙТА ЗНАКОМСТВ? предсвадебные традиции стран мира

• Китайские юноши и девушки нередко пишут брачные объявления на банкнотах. Кстати китаянка обязана представить жениху справку из исполкома, подтверждающую: имя, фамилию, дату рождения, национальность, семейное положение и обязательно пол! • В африканском племени макуа желающий жениться приносит своей избраннице много разных красивых мелких камешков. Согласившись на брак, девушка берет их ртом (во время поцелуя). • У племен, живущих на побережье Конго, сватаются молча, даря избраннице орех колы белого цвета. Если невеста отказывает, она дает жениху орех этого же дерева, но красного цвета. • В Средние века в Англии существовал любопытный обычай для девушек, желавших стать невестой: в церкви стоял большой, массивный сундук, к которому подходила претендентка и пыталась открыть его одной рукой, что показывало ее готовность к ведению домашнего хозяйства. (Можно было даже расторгнуть брачный договор, если подход к сундуку оказывался неудачным, – а крышка его была достаточно тяжела!) • У бушменов существуют так называемые «стрелы любви» – заостренные кости, смазанные обезболивающим составом, которые юноша должен вонзить в тело своей избранницы, не используя лук, – лишь тогда она выйдет за него замуж. Целиться принято в ягодицы, у местных невест они имеют внушительные размеры, а промах или отскок «стрелы» вызывают осмея-

ние и исключают неудачника из числа женихов. • На Яве, делая предложение, юноша строит домик без окон из веток и соломы, который ставится перед домом потенциальной невесты. Если она соглашается принять предложение, то проделывает в домике окна. • В государстве Того мужчины редко делают женщинам комплименты, поскольку именно комплимент в Того считается предложением. • В католической Ирландии девушки имеют право самостоятельно делать предложение юноше только в один, специфический, день года – 29 февраля. • В некоторых районах Индии существует обряд бракосочетания с… деревьями. Дело в том, что по местным обычаям младший брат не может создать семью до тех пор, пока не женат старший. А как быть, если младшему брату припекло жениться? Выходом из подобной ситуации служит женитьба старшего брата на дереве. Выбирают дерево пораскидистей, как правило, платан, наряжают его как невесту, подводят жениха и провозглашают, что отныне они муж и жена, после чего тут же устраивают небольшой свадебный пир. Далее, свернув остатки пира, гости достают топор и срубают дерево под корень со словами: «Твоя жена скончалась!» Безутешный вдовец спокойно возвращался домой, а младшему брату вдовца уже ничто не препятствует сочетаться браком. • Деревья в Индии служат не только «женами». Женщина мог-

ла взять дерево в качестве молчаливого и преданного мужа. Только в отличие от мужчин, она не имела право «овдоветь», а должна была до конца дней ухаживать за «мужем» и заботиться о его благополучии. • Гарантией удачного замужества в Нигерии служит вес невесты. Чем невеста объемнее, тем больше у нее шансов выйти замуж. По этой причине девушек «на выданье» помещают в специальный «инкубатор», где они в течение года ведут неподвижный образ жизни, поглощая при этом немереное количество калорийной пищи, доставляемое ей родными. • Любопытный обычай существуют в Кении. Молодой муж в течение медового месяца должен носить женскую одежду, чтобы ощутить нелегкую женскую долю. • У аборигенов Австралии существовал и вовсе варварский обычай. Надумавший жениться дикарь, вооружившись увесистой дубиной, шел в лес и сутками выслеживал женщин из соседнего племени, выходивших на охоту. Наконец, выбрав будущую супругу, он выжидал, пока она останется без свидетелей, тихонько подкрадывался сзади и со всей силы опускал дубину на голову своей избранницы. Девушка теряла сознание, а счастливый жених уволакивал ее в кусты и, если это удавалось, приводил в чувство. После чего он вел «возлюбленную» в свое племя, где под одобрительные возгласы соплеменников публично овладевал ею в знак доказательства своей силы и доблести.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 15

3 августа 2012 | №255

КАК ЗАСТРАХОВАТЬСЯ ОТ ПОТЕРИ ЗАРАБОТКА ИЗ-ЗА БОЛЕЗНИ

И ЧТО ТАКОЕ SYNERGY? В своих предыдущих статьях я затронул тему страхования жизни – Life Insurance и страхования на случай критических заболеваний (таких, как рак, инфаркт, инсульт и пр.) – Critical Illness Insurance. Еще одним важным и популярным видом страховки является – Disability Insurance, т.е. страхование от потери заработка, вызванной болезнью или инвалидностью. Работает эта страховка очень просто: если из-за болезни или увечья вы потеряли способность зарабатывать, страховая компания начинает ежемесячно выплачивать вам сумму, составляющую 2/3 вашего обычного заработка. Это позволяет пережить тяжелое время и избежать лишнего финансового стресса. Для того чтобы ощутить важность этой страховки, напишите на листке бумаги сумму своего месячного дохода и представьте, что в ближайший год его не будет. Затем составьте список месячных расходов, и понимание важности Disability Insurance должно прийти к вам само по себе. Такую страховку можно оформить независимо от Life Insurance и Critical Illness Insurance, и в этом есть определенный

смысл, так как со временем необходимость в каждом виде страховки меняется. Правда, оформлять и оплачивать каждую страховку по отдельности требует немало усилий и времени. Чтобы облегчить вам жизнь, компания Manulife разработала комбинированную страховку SYNERGY, которая объединяет Life, Critical Illness и Disability Insurance в один продукт. За счет уникальной структуры и того, что вы как бы покупаете три страховки «оптом», SYNERGY не только экономит время на оформление и упрощает оплату, но и удешевляет ее по сравнению с покупкой трех отдельных страховок. Если у вас, как у большинства, имеется невыплаченный mortgage или другие долги, если вы беспокоитесь о будущем своих детей, если вы цените финансовую независимость, – то присмотритесь к SYNERGY, которая обеспечит вам финансовую стабильность до 65 лет, то есть, до начала действия государственных пенсионных программ. SYNERGY работает следующим образом: • Вы покупаете страховку на сумму от 100,000 до 500,000 долларов, – это на-

зывается наличной суммой страховки (available amount of insurance). Любая выплата уменьшает эту сумму. • Страховые выплаты не облагаются налогом и производятся в следующих пропорциях: •

Месячные выплаты по Disability Insurance составляют 0.5% от наличной суммы страховки. От $500,000 это составляет $2,500 в месяц.

• Выплата по Critical Illness Insurance составляют 25% от наличной суммы страховки. От $500,000 это составляет $125,000. • Выплата по Life Insurance составляет 100% от наличной суммы страховки, то есть, $500,000. Как видите, SYNERGY достаточно проста и понятна. Если вы чувствуете необходимость защитить себя от неожиданностей, позвоните по телефону 647-271-2345. Возможно, это сыграет важную роль в вашей жизни.

Александр Сергеев финансовый, налоговый и страховой консультант Phone: 289-803-2332 cell: 647-271-2345 fax: 647-436-7580 e-mail:

mymobileinsurance@gmail. com

Деньги для нашего социального существования – все равно, что здоровье для физического. К счастью, и то, и другое – в наших руках!

DOWNTOWN OF MAPLE

$589,900 • 2200 Sq.Ft. Free hold townhome • Деревянные полы везде • 3 bedrooms + 4 wash • Finished walk out basement • Heated floors on 1st floor • 5 min walk to Go station • Last year paint all house • Renting potential of $2200 per • Crown moldings month

Phone: 416-473-0014

telenchenko@rogers.com

416-477-6107

от Цена

$24.99

Natalya Telenchenko

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

16 |

№255

АКТЕРСКИЕ БАЙКИ

Александр Довженко С МИРУ ПО НИТКЕ Кабинет Довженко на «Мосфильме» был похож на краеведческий музей – какието вышивки, горшки, прялка в углу, сноп соломы, треснувшая ступа, бюст Шевченко... чего только там не было. Задумывался фильм «Поэма о море». Юлия Солнцева, ассистентка Довженко, ввела в кабинет актера, которого рекомендовали на главную роль. Александр Петрович поздоровался с ним и, не дав гостю раскрыть рта, стал рассказывать о предметах, находившихся в кабинете. «А вот это – куманец, – говорил он, указывая на древний горшок... – Это вещь непростая: чтобы сделать такую вещь, много нужно труда. Но дело даже не в труде, а главное, чтобы куманец делался с чистым сердцем и с любовью к простым людям...» Экскурсия затянулась, а после ухода актера Довженко, успевший его разглядеть со всех сторон, сказал Юлии Солнцевой: – Этот не годится. Единственное, что в нем подошло бы, так это брови. Наклейте такие же брови нашему герою...

СТРЕСС На «Мосфильме» шли съемки фильма о жизни Мичурина под названием «Жизнь в цвету». Снимал Александр Довженко, снимал трудно и мучительно. Все время

что-то не ладилось. То портилась аппаратура в самый ответственный момент, то актер играл не так, как надо... Обстановка на площадке складывалась напряженная и нервная. Дело, надо отметить, происходило вскоре после войны, время было голодное и холодное, артисты недоедали, и, может быть, поэтому игра у них получалась слишком вялая и невыразительная. Дубли один за другим проваливались. Наконец Довженко вышел к актерам и стал показывать, как нужно играть, как выдерживать паузу, как повернуться... Сцена намечалась кульминационная, трагическая. Актеры, затаив дыхание, слушали объяснения мастера. Установилась напряженная тишина, и в этот миг кто-то из массовки вбежал в студию и заорал истошным голосом: «Сосиски в буфете!» И, хлопнув дверью, испарился. Довженко медленно сполз со стула на пол – у него случился сердечный приступ.

СВОБОДУ СОВЕТСКИМ ПРОФСОЮЗАМ! В тридцать четвертом году Довженко для одного из своих фильмов заказал у днепропетровских художников несколько лозунгов для эпизода рабочей демонстрации в царской России. Заказ был исполнен в срок. И вот, некий Захар Бавыкин понес готовую продукцию на съемочную площадку. Нести пришлось через весь город. В центре его остановили милиционеры. Им показалось подозрительным, что идет человек с транспарантом, а никакого государственного праздника нет. Заставили Захара развернуть лозунг – и

схватились за голову. Во всю ширь кумачовой полосы было написано: «Да здравствуют свободные профсоюзы!» Бавыкина немедленно задержали и, не слушая никаких объяснений, потащили в местное отделение НКВД. Довженко вынужден был приехать в отделение, дать письменные объяснения, показать сценарий, и только тогда беднягу выпустили на свободу. Впрочем, через три года дело это опять подняли, раскрутили, и невинный человек получил несколько лет по пятьдесят восьмой статье – за антисоветскую агитацию.

ЗАМЕТКИ ОРНИТОЛОГА Александр Довженко очень любил наблюдать за воронами: как они скачут, роются в пищевых отходах или ходят по земле и разгребают лапами песок. Однажды кто-то не выдержал и спросил Довженко: – Что интересного вы в этом находите? – Учусь, – кратко ответил мастер. – У кого учитесь? У вороны? – Вот именно, у вороны... – Чему же можно научиться у вороны? – Молодой человек, – сказал Довженко назидательно, – учиться можно у кого угодно. Вот гляжу я на эту ворону и вижу, как она сосредоточенно разгребает землю и учит меня: «Работай, работай, работай!..»

ТВОРЧЕСКИЙ ПРИНЦИП Задумав фильм о Щорсе, Довженко со-

брал творческую группу и стал объяснять примерный план съемок. Он рассказал о революционной деятельности Щорса, поведал о его подвигах на фронтах гражданской войны, о его сообразительности и находчивости в трудных ситуациях. Один из слушателей, бывший участник гражданской войны на Украине, воевавший вместе со Щорсом, все внимательно слушал, а потом сказал: – Но ведь этого же ничего не было. – Если снимем хорошо, значит, было, – ответил Довженко. Так был сформулирован творческий принцип кинематографа и телевидения во все времена.

ЛЮБИТ – НЕ ЛЮБИТ Довженко снял фильм «Украина в огне», из-за которого на долгие годы впал в немилость. В фильме была одна сцена, которая особенно не понравилась Сталину. Перед приходом в украинское село немцев старик крестьянин снимает со стены портрет Сталина, приговаривая при этом: «Не хочу, чтобы твои ясные очи видели цей позор...» Берия все выспрашивал Довженко, кто читал и одобрил сценарий. Этим рецензентом был Никита Хрущев, а Берия в то время собирал на него компромат. Но Довженко Хрущева не выдал. В общем, Довженко не принимали в Кремле до 1949 года. Лишь накануне семидесятилетия Сталина, после того как пригласительный билет получили Пырьев, Орлова и другие деятели кино, к Довженко вошел скрипящий кожей мотоциклист в крагах, вытащил картонный билет с золотой каймой и попросил расписаться. Таким образом, опала закончилась.

УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ…

Говорят дети *** Мальчик лет шести: – …они даже не догадываются, что же именно ты делаешь. Вот Елена Петровна на меня поругалась немножко, когда я в садике повалил Кристину на пол. Сказала, что когда в салочки играют, на пол не валят. Но мы же играли не в салочки! Мы играли в футбол!

*** Мальчик лет пяти: – Мам, а ты игрушку мне купишь? Мама: – Куплю, только потом. Мальчик (поучительным тоном): – Хорошо, только не обманывай меня. (Думает несколько секунд). А то боженька язык вырвет!

*** Одна пожилая дама другой с маленькой внучкой в коляске (с нарастающей экспрессией в голосе): – Ой, какая красота! Это мальчик или девочка? Надо же! Совсем как человек!

*** Молодая женщина (по телефону): – Доча, ты плачешь? А ну дай трубочку папе! (пауза) Витя? Сделай так, чтобы она не плакала!

*** Мама (расшалившемуся ребенку): – Вот погоди, всыплю тебе как следует по тому месту откуда пятая точка раcтет!

*** Бабушка (внуку, со стонами волокущему огромный портфель): – …так что не расслабляйся, Илюша. И не надейся, так еще десять лет впереди!

*** Отец (указывая на памятник Де Голлю): – Знаешь, кому поставили этот памятник? Пятилетний сын: – Знаю! Отец (удивленно): – И кому же? Сын: – Юрию Гагарину! Отец (с еще большим удивлением): – Почему же Гагарину? Сын: – Ну потому что рядом – гостиница «Космос». *** На пустыре ломают гаражи«ракушки». Молодая интеллигентная мама (лежащему в коляске младенцу, присюсюкивая): – Вот, Андрюшенька, смотри, крыша поехала-поехала-поехала, сейчас упадет – пиндык, упала!

e-mail: onakarikov@gmail.com



ПРИЧИНЫ СНИЖЕНИЯ СЛУХА

В единственном в Торонто специализированном лодочном салоне “GRAND” по адресу :14 Connie Cres. Unit 14, ( Dufferin / Langstaff ) Monday - Friday : 9АМ - 6РM, Saturday : 10АМ - 4РM

НА ДУВНЫЕ

ЛОДКИ!

Лёгкие и надёжные лодки и байдарки для семейного отдыха и рыбалки, лодочные моторы, трейлеры, полное сервисное обслуживание!

Предъявите этот купон и получите скидку 10% на ЛЮБУЮ ЛОДКУ!

Еще недавно самой часто причиной снижения слуха считался возраст (пресбиакузис), однако сегодня, когда улицы становятся все более шумными, а любимым развлечением молодежи остаются рок-концерты, дискотеки и mp3-плеер, пенсионеры перестают быть самой многочисленной группой в статистике нарушений слуха. tel.: 416.635.0555 4646 Dufferin St. / North York / unit 5 Dufferin st.

% OFF

 905-7608519

Langstaff Rd.

Connie Cr.

Кондуктивная тугоухость: • Внешнее ухо • Врожденные дефекты развития (аплазия) ушной раковины и ушного прохода; • Непроходимость ушного прохода – инородное тело или скопление ушной серы. • Среднее ухо • Перфорация барабанной перепонки в результате болезни или травмы; • Отит (инфекционное заболевание уха); • Разрушение цепи слуховых косточек в результате травмы головы или уха; • Отосклероз (потеря подвижности основания стремени и невозможность передачи звуковых колебаний в каналы улитки).

СУПЕР-АКЦИЯ!

w w w. g r a n d b o a t s . c a 

понедельник

вторник

среда

четверг

пятница 3

7 Toronto Saxophone Quartet

19:00 EARL BALES PARK 4169 Bathurst St The Royal Canadian Legion Concert Band 19:00 EARL BALES PARK 4169 Bathurst St

АВГУСТ

суббота

воскресенье

Island Soul Harbourfront Centre, Rogers Cup Toronto ON M5J2G8 Rexall Centre The Island Soul Festival 1 Shoreham Dr, Toronto is a weekend dedicated to Caribbean culture. Caribbean Carnival Toronto Downtown (Toronto) 10 11 Pilaros Taste of the Danforth Downtown (Toronto)

Canadian National Exhibition

c 17 Авг 2012 10:00 по 03 Сен 2012 22:00 Exhibition Place 200 Princes’ Boulevard Toronto

21 Casablanca Orchestra

28 Shul of Rock

19:00 EARL BALES PARK 4169 Bathurst St

Fall 2012 Mainstage Revue 18 августа в 20:00, 19 августа в 19:00 The Second City Theatre, 51 Mercer St., Toronto 25

IL Volo

Multicultural Festival

19:30 Sony Centre For The Performing Arts 1 Front Street East

19:00 EARL BALES PARK 4169 Bathurst St

11 a.m. - 7 p.m. Richmond Green Park 1300 Elgin Mills Road East

сентябрь

Каждый день в ресторане «Extaz», 7700 Bathurst St.#43-44 (Promenade Plaza) тел. (905) 482-9129 Single Night Naughty Cupidons Half price Devil Martinis & Appetizers.

Smoky Dragons Wide range of smoking hookas.

Extaz Idol Take part in a karaoke contest and become the next star of Extaz.

Kitty purr. Pink Martinis and weekly fashion and beauty giveaways for ladies.

Russian Discoteka (dinner starts at 6pm)

Dance Your Head Off Guest DJs playing top 40 .

Pick a tune. Open mic to express your unconditional talent.



Основными причинами снижения слуха являются: • Чрезмерно длительно воздействие шума (стройка, рок-музыка, стрельба, и т.д.); • Возрастные изменения (пресбиакузис); • Инфекционные заболевания (отит); • Травма головы или уха; • Генетические или врожденные дефекты; • Ототоксичное воздействие лекарств или лечебных процедур (антибиотики, химиотерапия, облучение).

Уже лето, а Вы ещё без ЛОДКИ ???

Сенсоневральная тугоухость: • Генетические нарушения; • Возрастная потеря слуха; • Ототоксичные лекарства (некоторые антибиотики); • Химиотерапия и радиационная терапия при лечении рака; • Травма головы с переломом височной кости; • Чрезмерно длительно воздействие шума; • Болезни почек; • Cиндром Меньера; • Врожденные инфекции, такие как токсоплазмоз, герпес, и другие бактериальные инфекции, такие, например, как сифилис; • Приобретенные инфекции, такие как грипп, менингит, свинка и сифилис; • Опухоль, развывшаяся на слуховом нерве или вблизи от него.



Причины снижения слуха многочисленны и разнообразны. Иногда причина очевидна и легко преодолима, например, скопление серы в ушном проходе или инфекционное заболевание уха. В других случаях, особенно при внезапном снижении слуха, причины могут оставаться неизвестными.

| 17

3 августа 2012 | №255

Rivermede

телефон: 416.477.6107

18 |

№255

Программа телевидения на 6 - 12 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 августа

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 Телеканал "Доброе утро" 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал "Доброе утро" 9.35 "Контрольная закупка" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.20 "Жить здорово!" 11.15 "Модный приговор" 12.10 "Обручальное кольцо" 13.00 "Время" 13.30 "Выжить вопреки" 14.20 "Смак" 15.00 Другие новости 15.25 "Понять. Простить" 15.55 "ЖКХ" 16.40 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 17.50 "Между нами, девочками" 18.20 "Модный приговор" 19.15 "Давай поженимся!" 20.05 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 21.00 "Время" 21.30 "Дом образцового содержания" 22.30 "Холод. В поисках бессмертия" 23.25 Новости 23.30 "Наследство". 0.25 "Между нами, девочками" 0.55 "Модный приговор" 2.00 Новости 2.15 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 3.05 "Давай поженимся!" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 "С ног на голову" 5.10 "Дом образцового содержания" 6.00 Другие новости РТР Планета 5:00 Утро России. 9:00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Охота на тигра. 1980 г. 10:05 Мультфильм. 10:15 Новости культуры. 10:30 Атланты. В поисках истины. Авторская программа А.Городницкого. Климат и ход истории. 11:00 Больше, чем любовь. 11:40 Местное время. ВестиМосква. 12:00 ВЕСТИ. 12:30 Academia. Спецкурс Мастер и Маргарита. Читает Мариэтта Чудакова. 1-я лекция. 13:15 Новости культуры. 13:30 Комната смеха. 14:15 С новым домом! Токшоу. 14:50 О самом главном. Токшоу. 15:30 Люблю, не могу! 16:20 Ефросинья. 17:05 Новости культуры. 17:30 Вся Россия. 17:45 Институт благородных девиц. 18:30 Прямой эфир. 19:15 СВИДЕТЕЛИ. Галина Вишневская. Роман со славой. Ф 1-й. 20:00 ВЕСТИ. 20:25 Местное время. ВестиМосква. 20:45 Самара. 21:30 Тайны следствия. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Неоконченная война Анатолия Папанова. 0:05 Золотой век Таганки. Авторская программа Вениамина Смехова. Добрый человек из Сезуана. 0:50 Детективное агентство Иван да Марья. 1:35 Свидетели. Галина Вишневская. Роман со славой. Фильм 1-й. 2:20 Ефросинья. 3:05 Институт благородных девиц.

3:55 Неоконченная война Анатолия Папанова. 4:40 Вся Россия. 5:00 Утро России. RTVI 8:00 Особое мнение 8:30 Программа euromaxx. Окно в европу 9:00 Особое мнение 10:00 Русское лекарство 10 серия 11:00 Особое мнение 12:00 Объявлен в розыск 10 серия 13:00 Информационно-аналитическая программа ГРАНИ НЕДЕЛИ с Владимиром Кара-Мурзой 14:00 Израиль за неделю 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Черный ворон 2 серия 18:00 Русское лекарство 11 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Объявлен в розыск 11 серия 21:00 Полный альбац 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи, особое мнение 0:00 Объявлен в розыск 11 серия 1:00 Русское лекарство 11 серия 2:00 Черный ворон 2 серия 3:00 Полный альбац 4:00 Баллада о старом оружии 6:00 Клинч 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Нтв утром 10:00 Сегодня 10:20 Кольца судьбы. 1 С. 11:20 Дачный ответ 12:00 Планета земля 12:10 Важняк. 7 С. 13:00 Сегодня 13:25 Квартирный вопрос 14:10 Десант есть десант.13 С. 15:00 И снова здравствуйте! 16:00 Сегодня 16:25 Главная дорога 17:00 Едим дома 17:35 Александр журбин. Мелодии на память 18:10 Средь бела дня с в.Набутовым 19:00 Сегодня 19:30 Чс (чрезвычайная ситуация). 7 С. 20:25 Говорим и показываем. Ток-шоу с л.Закошанским 21:15 Профиль убийцы. Ф. 2. 2 С. 22:10 Ахтунг, руссиш! Док. Цикл 23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Наше кино 00:50 Сегодня 01:10 И снова здравствуйте! 02:00 Десант есть десант. 13 С. 02:45 Профиль убийцы. Ф. 2. 2 С. 03:30 Чс (чрезвычайная ситуация). 7 С. 04:20 Дачный ответ 05:10 Квартирный вопрос 04:20 Дачный ответ 05:10 Квартирный вопрос

вторник, 7 августа

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.15 11.10 12.10

"Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Доброе утро" "Контрольная закупка" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор" "Обручальное кольцо".

13.00 13.30 14.20 15.00 15.25 15.55 16.40 17.50 18.20 19.15 20.05 21.00 21.30 22.30 23.25 23.30 0.25 0.55 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 5.05 6.00 9:00

10:15 10:30

11:00

11:40 12:00 12:30

13:15 13:30 14:15 14:50 15:30 16:20 17:05 17:30 17:45 18:30 19:15 20:00 20:25 20:45 21:30 23:00 23:20 0:05 0:50 1:35 2:20 3:05 3:55 4:40 5:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00

"Время" "Сердце Марии". "Смак" Другие новости "Понять. Простить" "ЖКХ" "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Между нами, девочками" "Модный приговор" "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Дом образцового содержания" "Маленькие гиганты большого кино" Новости "Наследство". "Между нами, девочками" "Модный приговор" Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Сердце Марии". "Дом образцового содержания" Другие новости РТР Планета Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей. 1981 г. 1-я серия. Новости культуры. Атланты. В поисках истины. Авторская программа А.Городницкого. Коллайдер - почему его боятся?. Золотой век Таганки. Авторская программа Вениамина Смехова. Добрый человек из Сезуана. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Спецкурс Мастер и Маргарита. Читает Мариэтта Чудакова. 2-я лекция. Новости культуры. Детективное агентство Иван да Марья. С новым домом!. Токшоу. О самом главном. Токшоу. Люблю, не могу! Ефросинья. Новости культуры. Вся Россия. Институт благородных девиц. Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Галина Вишневская. Роман со славой. Ф 2-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Самара. Тайны следствия. ВЕСТИ. Между драмой и комедией. Ян Арлазоров. Золотой век Таганки. Авторская программа В.Смехова. Детективное агентство Иван да Марья. Свидетели. Галина Вишневская. Роман со славой. Фильм 2-й. Ефросинья Институт благородных девиц. Между драмой и комедией. Ян Арлазоров. Вся Россия. Утро России. RTVI Особое мнение Программа euromaxx. Окно в европу Особое мнение Русское лекарство 11 с Особое мнение Объявлен в розыск 11 с Баламут

15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Черный ворон 3 серия 18:00 Русское лекарство 12 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Объявлен в розыск 12 серия (заключительная) 21:00 Большой дозор 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи, особое мнение 0:00 Объявлен в розыск 12 серия 1:00 Русское лекарство 12 серия 2:00 Черный ворон 3 серия 3:00 Большой дозор 4:00 Запасной аэродром 6:00 Сканер 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Нтв утром 10:00 Сегодня 10:20 Кольца судьбы. 2 С. 11:10 Профиль убийцы. Ф. 2. 2 С. 12:00 Вокруг света 12:15 Важняк. 8 С. 13:00 Сегодня 13:30 Чс (чрезвычайная ситуация). 7 С. 14:20 Десант есть десант. 14 С. 15:10 До суда 16:00 Сегодня 16:25 Риэлтор. 9 С. 17:15 Бывает же такое! 17:45 Живут же люди! 18:10 Средь бела дня с в.Набутовым 19:00 Сегодня 19:30 Чс (чрезвычайная ситуация). 8 С. 20:25 Говорим и показываем. Ток-шоу с л. Закошанским 21:15 Профиль убийцы. Ф. 3. 1 С. 22:10 Суд присяжных 23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Прокурорская проверка 00:20 До суда 01:00 Сегодня 01:20 Риэлтор. 9 С. 02:10 Десант есть десант. 14 С. 03:00 ЧС (Чрезвычайная ситуация). 8 с. 03:50 Профиль убийцы. Ф. 3. 1 С. 04:40 Чрезвычайное происшествие 05:00 Бывает же такое! 05:30 Живут же люди!

среда, 8 августа 6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.20 11.15 12.10 13.00 13.30 14.20 15.00 15.25 15.55 16.40 17.50 18.20 19.15 20.05 21.00 21.30 22.30

23.25 Новости 23.30 "Наследство". 0.25 "Между нами, девочками" 0.55 "Модный приговор" 2.00 Новости 2.15 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 3.05 "Давай поженимся!" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Сердце Марии". 5.05 «Дом образцового содержания» 6.00 Другие новости РТР Планета 9:00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей. 1981 г. 2-я серия. 10:15 Новости культуры. 10:30 Атланты. В поисках истины. Авторская программа А.Городницкого. Нанотехнологии - процветание или гибель?. 11:00 Золотой век Таганки. Авторская программа В. Смехова. . 11:40 Местное время. ВестиМосква. 12:00 ВЕСТИ. 12:30 Academia. Спецкурс Мастер и Маргарита. Читает Андрей Кураев. 13:15 Новости культуры. 13:30 Детективное агентство Иван да Марья. 14:15 С новым домом! Токшоу. 14:50 О самом главном. Токшоу. 15:30 Люблю, не могу! 16:20 Ефросинья. Продолжение. 17:05 Новости культуры. 17:30 Вся Россия. 17:45 Институт благородных девиц. 18:30 Прямой эфир. 19:15 Битва за Салют. Космический детектив. 20:00 ВЕСТИ. 20:25 Местное время. ВестиМосква. 20:45 Самара. 21:30 Тайны следствия. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Запах Родины. 0:05 Золотой век Таганки. Авторская программа В.Смехова. 0:50 Детективное агентство Иван да Марья. 1:35 Битва за Салют. Космический детектив. 2:20 Ефросинья. Продолжение. 3:05 Институт благородных девиц. 3:55 Запах Родины. 4:40 Вся Россия. 5:00 Утро России. RTVI 8:00 Особое мнение 8:30 Программа euromaxx. Окно в европу 9:00 Особое мнение 10:00 Русское лекарство 12 серия 11:00 Особое мнение 12:00 Объявлен в розыск 12 серия (заключительная) 13:00 Запасной аэродром 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Черный ворон 4 серия 18:00 Русское лекарство 13 с 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Пятая группа крови 1 с 21:00 Ищем выход 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи, особое мнение 0:00 Пятая группа крови 1 с 1:00 Русское лекарство 13 с 2:00 Черный ворон 4 серия 3:00 Ищем выход 4:00 Приваловские миллионы 1 с 6:00 В круге света 7:00 Мультфильмы

7:30 06:00 08:00 10:00 10:20 11:05 11:50 12:15 13:00 13:25 14:10 15:00 15:30 16:00 16:25 17:15 18:10 19:00 19:30 20:25 21:15 22:10 23:00 23:20 00:00 00:50 01:10 02:00 02:50 03:40 04:30 05:10

Ethnic channels group presents НТВ КАНАДА Канадская мозаика. Архив Нтв утром Сегодня Кольца судьбы. 3 С. Профиль убийцы. Ф. 3. 1 С. Чрезвычайное происшествие Русские сенсации Сегодня Чс (чрезвычайная ситуация). 8 С. Десант есть десант. 15 С. Луч света Русская начинка Сегодня Риэлтор. 10 С. Суд присяжных Средь бела дня с в. Набутовым Сегодня Чс (чрезвычайная ситуация). 9 С. Говорим и показываем. Ток-шоу с л. Закошанским Профиль убийцы. Ф. 3. 2 С. Школа злословия Сегодня. Итоги Суд присяжных Кольца судьбы. 3 С. Сегодня Риэлтор. 10 С. Десант есть десант. 15 С. ЧС (Чрезвычайная ситуация). 9 с. Профиль убийцы. Ф. 3. 2 С. Русская начинка Суд присяжных

четверг, 9 августа 6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.20 11.15 12.10 13.00 13.30 14.20 15.00 15.25 15.55 16.40 17.50 18.20 19.15 20.05 21.00 21.30 22.30 23.25 23.30 0.25 0.55 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 5.10 6.00 9:00

10:15 10:30

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор" "Обручальное кольцо". "Время" "Супертело, супермозг" "Смак" Другие новости "Понять. Простить" "ЖКХ" "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Между нами, девочками" Модный приговор "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Дом образцового содержания" "Апокалипсис 2012. Когда настанет судный день" Новости "Наследство". "Между нами, девочками" "Модный приговор" Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Олимпиада - 80. Победить любой ценой" "Дом образцового содержания" Другие новости РТР Планета Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры. 1983 г. 1-я серия. Новости культуры. Атланты. В поисках истины. Авторская программа А.Городницкого. Будущее Земли - гибель или новое рождение?.

телефон: 416.477.6107 11:00 Золотой век Таганки. Авторская программа Вениамина Смехова. Жизнь Галилея. 11:40 Местное время. ВестиМосква. 12:00 ВЕСТИ. 12:30 Academia. Спецкурс Мастер и Маргарита. Читает Александр Ужанков. 13:15 Новости культуры. 13:30 Детективное агентство Иван да Марья. 14:15 С новым домом!. Токшоу. 14:50 О самом главном. Токшоу. 15:30 Люблю, не могу!. 16:20 Ефросинья. Продолжение. 17:05 Новости культуры. 17:30 Вся Россия. 17:45 Институт благородных девиц. 18:30 Прямой эфир. 19:15 Золото инков. 20:00 ВЕСТИ. 20:25 Местное время. ВестиМосква. 20:45 Самара. 21:30 Тайны следствия. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Битва титанов. Суперсерия - 72. 0:05 Золотой век Таганки. Авторская программа Вениамина Смехова. Послушайте. 0:50 Детективное агентство Иван да Марья. 1:35 Золото инков. 2:20 Ефросинья. Продолжение. 3:05 Институт благородных девиц. 3:55 Битва титанов. Суперсерия - 72. 4:40 Вся Россия. 5:00 Утро России. RTVI 8:00 Особое мнение 8:30 Программа euromaxx. Окно в европу 9:00 Особое мнение 10:00 Русское лекарство 13 с 11:00 Особое мнение 12:00 Пятая группа крови 1 с 13:00 Приваловские миллионы 1 с 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Черный ворон 5 серия 18:00 Русское лекарство 14 с 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Пятая группа крови 2 с 21:00 Своими глазами 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи, особое мнение 0:00 Пятая группа крови 2 с 1:00 Русское лекарство 14 с 2:00 Черный ворон 5 серия 3:00 Своими глазами 4:00 Приваловские миллионы 2 с. 6:00 Кейс 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Нтв утром 10:00 Сегодня 10:20 Следствие вели. 11:05 Профиль убийцы. Ф. 3. 2 С. 11:50 Чрезвычайное происшествие 12:15 Школа злословия 13:00 Сегодня 13:30 Чс (чрезвычайная ситуация). 9 С. 14:20 Десант есть десант. 16 С. Заключительная 15:10 Очная ставка 16:00 Сегодня 16:25 Риэлтор. 11 С. 17:20 До суда 18:10 Средь бела дня с в. Набутовым 19:00 Сегодня 19:30 Чс (чрезвычайная ситуация). 10 С. 20:25 Говорим и показываем. Ток-шоу с л. Закошанским 21:15 Профиль убийцы. Ф. 4. 1 С. 22:10 Канадская мозаика. Разговор начистоту с Любой Черной 22:45 Сегодня. Итоги

e-mail: onakarikov@gmail.com 23:05 00:50 01:10 02:00 02:50 03:40 05:15 04:30 05:15 04:30 05:15

Наше кино Сегодня Риэлтор. 11 С. Десант есть десант. 16 С. Заключительная Чс (чрезвычайная ситуация). 5С. Профиль убийцы. Ф. 1. 2 С. Следствие вели... Говорим и показываем. Шоу с л. Закошанским Следствие вели... Суд присяжных Следствие вели....

пятница, 10 августа ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 Телеканал "Доброе утро" 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал "Доброе утро" 9.35 "Контрольная закупка" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 "Жить здорово!" 11.10 "Модный приговор" 12.10 "Обручальное кольцо". 13.00 "Время" 13.30 "Сердце Марии". 14.20 "Смак" 15.00 Другие новости 15.25 "Понять. Простить" 15.55 "ЖКХ" 16.40 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 17.45 "Между нами, девочками" 18.15 Новости 18.25 "Жди меня" 19.15 "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем 20.10 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 21.00 "Время" 21.30 "Большая разница" 22.30 "Двойная пропажа" 0.20 "Рецепт ее молодости" 1.45 Кирилл Лавров в фильме "На Гранатовых островах" 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 "На Гранатовых островах" 3.35 "Зеленый огонек" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Зеленый огонек" 5.05 "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем РТР Планета 9:00 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры. 1983 г. 2-я серия. 10:15 Новости культуры. 10:30 Партитуры не горят. Авторская программа А.Варгафтика. 11:00 Золотой век Таганки. Авторская программа В.Смехова. 11:40 Местное время. ВестиМосква. 12:00 ВЕСТИ. 12:30 Academia. Леонид Марголис. ВИЧ 13:15 Новости культуры. 13:30 Детективное агентство Иван да Марья. 14:15 С новым домом! Токшоу. 14:50 О самом главном. Токшоу. 15:30 Люблю, не могу! 16:20 Ефросинья. Продолжение. 17:05 Новости культуры. 17:30 Вся Россия. 17:45 Институт благородных девиц. 18:30 Прямой эфир. 19:15 Бегство от смерти. Маргарита Володина. 20:00 ВЕСТИ. 20:10 Местное время. ВестиМосква. 20:20 Самара. 21:10 Юрмала. Фестиваль юмористических программ. 22:40 Полынь - трава окаянная. 2010 г. 0:20 Без году неделя. 1982 г. 1:35 Бегство от смерти. Маргарита Володина. 2:20 Ефросинья 3:05 Институт благородных девиц. 3:55 Верность подранка. Николай Губенко. 4:40 Вся Россия.

5:00 Вся Россия. 5:15 Искатели. RTVI 8:00 Особое мнение 8:30 Программа euromaxx. Окно в европу 9:00 Особое мнение 10:00 Русское лекарство 14 серия 11:00 Особое мнение 12:00 Пятая группа крови 2 с 13:00 Приваловские миллионы 2 с. 15:00 Сейчас в мире 16:00 Все так 17:00 Черный ворон 6 серия 18:00 Русское лекарство 15 с 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Пятая группа крови 3 с 21:00 2012 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи, особое мнение 0:00 Пятая группа крови 3 серия 1:00 Русское лекарство 15 серия 2:00 Черный ворон 6 серия 3:00 2012 4:00 Комета 6:00 Все так 7:00 Мультфильмы НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Нтв утром 10:00 Сегодня 10:20 Наши с Львом Новоженовым 11:05 Профиль убийцы. Ф. 4. 1 С. 11:50 Чрезвычайное происшествие 12:15 Развод по-русски 13:00 Сегодня 13:20 Чс (чрезвычайная ситуация). 10 С. 14:15 Таинственная россия 15:10 Суд присяжных 16:00 Сегодня 16:25 Риэлтор. 12 С. Заключительная 17:20 Канадская мозаика 17:50 Чрезвычайное происшествие 18:10 Средь бела дня с в. Набутовым 19:00 Сегодня 19:30 Чс (чрезвычайная ситуация). 11 С. 20:25 Говорим и показываем. Ток-шоу с л. Закошанским 21:15 Профиль убийцы. Ф. 4. 2 С. 22:10 Сегодня и вчера в канаде 22:50 Наше кино 00:20 Наши с Львом Новоженовым 01:05 Риэлтор. 12 С. Заключительная 02:00 Таинственная россия 02:45 ЧС (Чрезвычайная ситуация). 11 с. 03:30 Профиль убийцы. Ф. 4. 2 С. 04:20 Развод по-русски 05:10 Таинственная россия

суббота, 11 августа

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.40 7.00 7.15 8.45

10.15 10.35 11.15 11.30 12.05 13.00 13.25 14.10 16.00 19.30 21.00

"Фунтик и огурцы". М/ф Новости (с субтитрами) "Человек родился" Людмила Гурченко, Александр Абдулов в музыкальной комедии "Рецепт ее молодости" "Смешарики. ПИН-код" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Андрей Соколов. Долгая дорога в ЗАГС" "Время" К 100-летию Военновоздушных сил. "Битва за воздух" Детектив "Двойная пропажа" "Хиромант. Линии судеб". "КВН". Премьер-лига "Время"

| 19

3 августа 2012 | №255 21.25 "Пусть говорят". "Аффтар жжот!" 23.45 "Три дня вне закона" 1.20 "Не сошлись характерами" 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 "Не сошлись характерами". Продолжение 2.55 Комедия "Эффект Ромашкина" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Как приручить удачу" 5.10 "Пока все дома" РТР Планета 6:00 ВЕСТИ. 6:20 Местное время. ВестиМосква. 6:25 Юрмала. Фестиваль юмористических программ. 7:50 Без году неделя. 1982 г. 9:00 Мультфильм. 9:15 Чудеса России. 9:45 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. 10:15 Субботник. 10:45 Заметки натуралиста. 11:10 Верность подранка. Николай Губенко. 12:00 ВЕСТИ. 12:25 Вся Россия. 12:40 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. 13:05 Полынь - трава окаянная. 2010 г. 14:40 Искатели. 15:25 Женский взгляд на мужское кино. 16:05 Всегда со мною… 1976 г. 17:40 Субботний вечер. 19:15 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1976. Устинов. 20:00 ВЕСТИ. 20:25 Зимнее танго. 2011 г. 23:15 Моя любовь. 2010 г. 0:55 Третье небо. 2007 г. 2:40 Субботний вечер. 4:10 Моя планета. 4:35 Веселая хроника опасного путешествия. 1986 г. RTVI 8:00 Меняю собаку на паровоз 9:20 Мультфильмы 10:30 Особое мнение - повтор 11:00 Главные события недели в программе: эхо недели 11:30 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез американская армия 12:00 Идеальная пара 3 с. королева бензозаправки 13:00 Снято в ссср жаворонок 14:30 Документальная программа оон в действии 15:00 Страна и люди 16:00 Программа живое слово 16:30 Информационно-развлекательная программа арт-навигатор 17:00 Возвращение резидента 1 серия 18:30 Мультфильмы 19:00 Израиль за неделю 20:00 Передел. Кровь с молоком 5 серия 21:00 В Нью - Йорке с Виктором Топаллером 22:00 Передел. Кровь с молоком 6 серия 23:00 Штаны 1:00 Идеальная пара 3 серия королева бензозаправки 2:00 Возвращение резидента 1 серия 3:30 Мультфильмы для взрослых 4:00 Частная жизнь Петра Виноградова 6:00 2012 7:00 Мультфильмы НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Сегодня 08:20 Смотр - архив 08:50 Главная дорога 09:25 Академия красоты с ляйсан утяшевой 10:00 Сегодня 10:20 Едим дома 10:50 Сегодня и вчера в канаде 11:20 Спасатели

11:50 12:20 13:00 13:20 13:50 14:40 15:15 16:00 16:20 17:15 18:10 19:00 19:30 20:10 21:00 21:35 22:25 23:15 01:00 01:30 02:15 03:00 03:30 04:10 04:40 05:30

Русская начинка Суд присяжных Сегодня Золотая пыль. Передача о кино Квартирный вопрос Готовим с Алексеем Зиминым Следствие вели.... Сегодня Маршрут. 1 С. Очная ставка Решение проблем (из жизни психоаналитика). 1 С. Сегодня Луч света Важняк. 9 С. Профессия-репортер Русские сенсации Ты не поверишь! Наше кино Академия красоты с Ляйсан Утяшевой Решение проблем (из жизни психоаналитика). 1 С. Маршрут. 1 С. Едим дома Золотая пыль. Передача о кино Готовим с Алексеем Зиминым Квартирный вопрос Луч света

воскресенье, 12 августа ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.35 "Бременские музыканты". Мультипликационный фильм 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Лирическая комедия "У самого Черного моря" 8.30 "Потому что люблю" 9.55 "Армейский магазин" 10.25 "Смешарики. ПИН-код" 10.40 "Здоровье" 11.35 К 100-ЛЕТИЮ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ Премьера. "Жизнь как подвиг" 12.05 Премьера. "100 лет - полет нормальный!" 13.00 "Время" 13.25 "Пусть говорят". "Аффтар жжот!" 15.40 «Душа» 17.10 Юбилейный концерт Софии Ротару 18.30 "Леонид Быков. Улыбка маэстро" 19.20 "В бой идут одни "старики" 21.00 "Время" 21.25 "Мгновения Олимпиады" 22.00 "Мульт личности" 22.35 Андрей Соколов, Дарья Мороз в фильме "Оттепель" 23.55 "Частный детектив, или Операция "Кооперация" 1.30 "Поворот" 2.00 Новости 2.15 "Поворот" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 "Сердце Марии". 5.05 "Андрей Соколов. Долгая дорога в ЗАГС" 6.00 Другие новости РТР Планета 6:00 ВЕСТИ. 6:20 Местное время. ВестиМосква. 6:25 Зимнее танго. 2011 г. 9:10 Мультфильм. 9:25 Библейский сюжет. 9:55 В мире животных. 10:25 Сам себе режиссер. 11:05 Смехопанорама Евгения Петросяна. 11:30 Утренняя почта. 12:00 ВЕСТИ. 12:25 Вся Россия. 12:40 Моя любовь. 2010 г. 14:25 Больше, чем любовь. 15:05 Романтика романса. 16:00 Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. 17:30 Праздничный концерт, посвященный 100-летию Военно-воздушных сил России. 19:05 Михайло Ломоносов. Десять новелл из жизни гения. 20:00 ВЕСТИ.

20:25 Лжесвидетельница. 2011 г. 23:25 Те, с которыми я... Сергей Гармаш. Авторская программа Сергея Соловьева. 0:20 Осенние заботы. 2009 г. 1:45 Так бывает. 2007 г. 3:20 Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. RTVI 8:00 Честное волшебное 9:30 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез американская армия 10:00 Информационно-развлекательная программа арт-навигатор 10:30 Ethnic channels group presents 11:00 В Нью - Йорке с Виктором Топаллером гость программы: Богдан Ступка 12:00 Идеальная пара 4 серия таможня берет добро 13:00 Снято в ссср человекамфибия 15:00 Код доступа 16:00 Документальный экран жизнь солженицына фильм 1 восхождение 17:00 Возвращение резидента 2 серия (заключительная) 18:30 Мультфильмы 19:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 20:00 Передел. Кровь с молоком 7 серия 21:00 Без дураков 22:00 Передел. Кровь с молоком 8 серия 23:00 Можно, я буду звать тебя мамой? 1:00 Идеальная пара 4 серия таможня берет добро 2:00 Возвращение резидента 2 серия (заключительная) 3:30 Мультфильмы для взрослых 4:00 Мои университеты 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Сегодня 08:15 Сказки баженова 08:45 Медицинские тайны 09:15 Первая передача. Автомобильная программа 09:45 Мультфильм 10:00 Сегодня 10:20 Кулинарный поединок 11:10 Александр журбин. Мелодии на память 11:35 Их нравы 12:10 Дачный ответ 13:00 Сегодня 13:20 Наши с львом новоженовым 14:10 Развод по-русски 15:00 Бывает же такое! 15:30 Неопознанные живые обьекты 16:00 Сегодня 16:35 Маршрут. 2 С. 17:30 Таинственная россия 18:10 Решение проблем (из жизни психоаналитика). 2 С. 19:00 Сегодня. Итоговая программа 19:30 Важняк. 10 С. 20:20 Чистосердечное признание 21:10 И снова здравствуйте! 22:05 Суперстар представляет 23:30 Наше кино 01:00 Бывает же такое! 01:30 Решение проблем (из жизни психоаналитика). 2 С. 02:20 Маршрут. 2 .С 03:10 Таинственная россия 04:00 Русская начинка 04:30 Их нравы 05:00 Медицинские тайны 05:30 Александр журбин. Мелодии на память 05:00 Медицинские тайны 05:30 Русская начинка

20 |

№255

Воскресенье, 26 августа 11 a.m. - 7 p.m.| Richmond Green Park | 1300 Elgin Mills Road East

Admission is Free!

Приглашаем вас на многокультурный фестиваль под открытым небом в Richmond Green Park! Это не только праздник культур различных народов, населяющих Ричмонд Хилл, но и мероприятие в поддержку местных благотворительных организаций. Taste of the Hill предлагает вам следующие развлечения: ГОРОДОК КУЛИНАРОВ Отведайте кулинарные деликатесы различных стран мира, включая блюда стран Карибского бассейна, Южной Америки, Азии, Ближнего Востока и Европы.

ГОРОДОК КУЛЬТУР РАЗНЫХ НАРОДОВ Посетите интереснейшую выставку культур мира и узнайте больше о жизни разных народов. На выставке будет представлена одежда, предметы искусства и быта, а также разнообразные ремесла, относящиеся к различным культурам.

ГОРОДОК АТТРАКЦИОНОВ Примите участие в веселых играх и прокатитесь вместе со своими детьми на старых добрых аттракционах! Мы предлагаем множество увлекательных развлечений для тех, кто молод телом и душой!

ГОРОДОК РАЗВЛЕЧЕНИЙ Для вас в этот день – живая музыка и танцы со всего мира. Калипсо, опера, рок, индийская, шотландская музыка и многое-многое другое! * В этом году парковка для посетителей фестиваля бесплатна. Безопасность мероприятия обеспечивается силами полиции. Также к вашим услугам – станция первой медицинской помощи и бюро поиска пропавших детей.

RichmondHill.ca/TastesoftheHill

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 21

3 августа 2012 | №255

МОЙ МЕД ТОЛЬКО

В МОЕМ МАГАЗИНЕ НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ. Устанавливаю скидки:

ALSO ASK IN STORES:

Для пенсионеров -

на 30%;

Для трудящихся масс -

до 30%;

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % -

BUY ONE - PAY FOR TWO

(Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Цены действительны до окончания кризиса то есть до скончания века

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

Александр Обновленный

www.honey4myhoney.com

100 Steeles Ave.,W., unit #12 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

NORTH YORK Akiva’s Fruit and Deli Ararat Int’l Fine Food Domino Deli & Food Market European Meat & Fruit Centre Mark’s International Deli International Delicatessen Foods VAUGHAN Angela’s Deli Favorite Market Fill your belly Deli Lavash Bread House Shinok Knish Deli RICHMOND HILL Elena’s Deli & Cafe Garni Bakery King Deli Richmond Hill Deli Stefanie’s Village Hillcrest Farmer’s Market (Wednesdays only) ETOBICOKE Christopher’s Fresh and Tasty MISSISSAUGA Euro Deli TORONTO Tanya’s Deli Moscow-Warsaw-Kiev Odessa Deli SCARBOROUGH Arz Bakery Araz Bakery Nawzar Meat Market (Meat & Shish Kabobs) AURORA Aurora Delicatessen 365 Deli

6243 Bathurst St 1800 Avenue Rd 1881 Steeles Ave West 4949 Bathurst St, Un8 562 Sheppard Ave 2777 Steeles Ave West

416-733-9733 416-782-5722 416-855-0988 416-223-1320 416-638-0533 416-739-6651

1470 Centre St, Un14 800 Steeles Ave West, UnB5 9960 Dufferin St, Un4 55 Winges Rd, Un5 9200 Bathurst St, Un6 1102 Centre St

905-482-0165 905-738-2346 905-417-7888 905-265-8036 905-707-3322 905-881-5231

12977 Yonge St 9555 Yonge St, Un5 60 King Rd 9631 Yonge St 10815 Bathurst St 9350 Yonge St

905-773-2323 905-770-5700 289-234-0985 905-884-3519 905-770-6394 1-855-528-2741

2416 Lakeshore Blvd West 99 Advance Rd

416-253-0585 416-234-8063

3643 Cawthra Rd

905-290-0605

2116 Bloor St West 1570 Bloor St 372 Marlee Ave

416-767-1204 416-534-2023 416-787-4249

1909 Lawrence Ave East 1646 Victoria Park Ave

416-755-5084 416-757-6767

80 Ellesmere Rd, Un7

416-385-0444

15408 Yonge St 160 Wellington St East

905-726-1366 905-503-3365

New!

New! New! New!

New!

WE CARE 4 U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а так же: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; домашний уход, наши профессиональные работники по уходу • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за Вашу жизнь 24 часа в сутки. лужайкой, уборкой снега; Также возможно финансирование от Министерства • постирает Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP. Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

416-477-6107

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

от Цена

$24.99

905-417-4242; 647-207-2438 www.WeCare4U.ca

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

22 |

Нарочно не придумаешь

№255

МЕДИЦИНСКИЕ ИСТОРИИ Часть 4 *** Преамбула. Для тех, кто не знает – ежи пребольно кусаются. Особенно, если их достать очень сильно. Особенно весной, когда из спячки выходят – злые они спросонья. А кто с утра добрый-то? В прошлом году дело было. Примерно в конце мая. Точнее не помню. Мужик вечерком приехал на дачу. Пятница. Вечер. На даче жена, теща, дочка пяти лет. Они компанией отужинали, мужик изрядно принял на грудь, – а чего нет-то, имеет законное право. Засиделись они часов до 12 ночи. Чай там, то-се... Мужик пошел в огород «до ветру». А там ежик. Здоровый. Ну, мужик пьяный-то пьяный, но с ежом справился, заломал зверька. Думает, утром дочке покажу, пусть дите порадуется. Только вот незадача – пока он ежа скручивал и в браслеты паковал, тот, сопротивляясь аресту, прокусил ему руку – мякоть ладони, да в двух местах. Приносит мужик заарестованного ежа на террасу, кровь смывает, а теща ему и говорит: – Ты – дурак. Ежи – они бешенство переносят. Так что хана... Мужик, понятно, в ужасе. А что делать? Надо в больницу, уколы там, то-се. А он же датый, и прилично. За руль сесть не может. Электрички уже не ходят. Полные, короче, вилы. Ему плохо и страшно. Еж, уроненный на пол, ругается под диваном. Жена в ужасе. Теща тоже ругается, как еж. Положили его спать. Утром, с жестокого бодуна, едет мужик первой электричкой в Москву (за руль он сесть не в состоянии). В сумке – арестованный еж. Теща сказала, что его надо в больницу, делать какой-то анализ мозговых оболочек. Ну, ей виднее. Мужику плохо и страшно, он понимает, что промедление смерти подобно. Приехав домой, он с порога звонит в неотложку (время около 6 утра). И как вы думаете, что ему отвечает оператор после того, как слышит: «При-

езжайте, меня покусал бешеный еж! Блабла-бла...» Угадайте с трех раз... Мужик, совсем скиснув и выждав какое-то время, звонит опять, но аккуратно врет, что плохо с сердцем. В общем, приехала бригада. Он им с порога про ежа, про бешенство, сумку сует... А еж в сумке, соответственно, гадит всеми доступными способами. Повторять, что они ему сказали? А, все одно цензура не пропустит... Короче, заплатив за ложный вызов, жертва подмосковной фауны оказалась в травмопункте. Там заспанный дежурный доктор среагировал на похмельного мужика с вонючей сумкой и на ужасы про злого ежика адекватно: пригрозил милицией и сказал, – мол, подите-ка, гражданин, к черту, то есть, в свой травмопункт по месту прописки. Несчастный ежеборец, охренев вконец от похмельных страданий и ощущения скорого бешенства, понесся к месту прописки... Ворвавшись в травмопункт, с порога начал орать про ежей,

*** На этой неделе я была записана к своему гинекологу на профилактический осмотр. И в то утро мне довольно рано позвонили из клиники и сообщили, что в связи с тем, что кто-то отменил свою запись, я могу прийти к ним уже в 9.30. Я как раз только отправила свою семью в школу и на работу, а часы уже показывали без четверти девять, а до врача было 35 минут езды. Поэтому я торопилась. Как, наверное, большинство женщин, перед посещением гинеколога я хотела уделить некоторое время интимной гигиене, но на этот раз у меня было слишком мало времени для тщательного ухода, поэтому я просто схватила тряпочку для мытья, лежавшую на умывальнике, и быстренько подмылась с ее помощью, чтобы хотя бы иметь «презентабельный» вид. Тряпочку я быстренько бросила в бак с грязным бельем, быстро оделась и в спешке поехала в клинику. Там мне пришлось подождать всего несколько минут, и вот я уже вошла в кабинет к доктору. Так как я, как и множество женщин, была знакома с этой процедурой уже не первый год, то привычно залезла на кресло, смотрела себе в потолок и представляла, будто я в Париже или в каком-нибудь другом далеком месте. Вошел врач, и я, признаться, была несколько удивлена, когда он сказал: – Ох, как мы сегодня постарались! Я ничего не ответила и с облегчением дождалась окончания процедуры. Весь остаток дня я провела за домашними делами – уборка, покупки, готовка ... Когда закончились школьные занятия, моя шестилетняя дочь вернулась домой. Она одна играла в ванной комнате, когда я услышала ее крик: – Мама, а где моя тряпочка для мытья? Я ей ответила, что она в стирке и чтобы она взяла себе чистую. Но она возразила: – Нет, мама, мне нужна именно та, которая лежала на умывальнике! Я ведь в нее положила все свои блестки и звездочки...

про бешенство, поносить отечественную медицину и травматологию в частности... И разговор со старшей медсестрой у них примерно такой получился (на весь травмопункт и прилегающие окрестности): – Еж... Бешенство... Сколько можно... – Подите прочь, пьяный мужчина... Охрана... Милиция... Мать-мать-мать... Далее конкретно: какой, на хрен, еж? – Да вот этот!.. – мужик шваркает сумку чуть не ей на колени, рвет молнию и тычет в ежа пальцем. Еж, осатанев в сумке, не будь дурак, цапает мужика за палец. Мужик орет, дергает конечностью, еж вместе с сумкой летит на пол и со всех ног чешет куда-то в больничные дебри. В общем, второй тур марлезонского балета. На вопли сестры входит заспанный дежурный хирург (ему меняться скоро, он под утро только прилег). Сестра орет, мужик орет, мимо него чешет еж, воняет до невозможности. Он слегка не врубается, потом говорит мужику:

– Так, пойдем ко мне. Все по порядку... Жертва ежиного произвола, встретив сочувственное к себе отношение, рассказывает. Эмоционально, но по порядку. Врач пытается не ржать. Потом поднимает бумаги. – Нет, – говорит, – у вас в районе никакого бешенства, и не было со времен татаро-монгольского нашествия. Так что спи спокойно, дорогой товарищ, не взбесишься. Ну, прививку от столбняка мы тебе сделаем, от греха подальше... А ежато ты на кой ляд принес? – Ну, как же – надо ж анализ мозговых оболочек делать... – Кто тебе это сказал??? – Теща! Врачу совсем плохо стало. Ржет в голос: – Это теще твоей анализ мозговых оболочек нужен! Эти исследования уже лет двадцать не делают!!! Забери животное и отвези где взял, не мучь колючего! Счастливый мужик берет сумку, куда усилиями медперсонала и охранника водворен злючий еж, и, уколотый и перебинтованный, ловит тачку до вокзала. Таксист, дядька общительный, сразу: что да как? – А вот так – еж покусал, – отвечает мужик. – Да не свисти, они не кусаются. – Еще как!.. – Блин, ни фига! Покажи зверя! – Да вот, в сумке. Только ты осторожнее! – Да ладно! – и тянется к ежу пальцами. Еж не промахивается... ...Когда матерящийся таксист влетел в травмопункт, проклиная ежа, его мать и намекая на интим в извращенной форме с этой ежиной мамой... Сказать, что у дежурной смены, включая охранника, началась истерика – значит, ничего не сказать... В общем, берегите ежиков, граждане, – они хорошие!

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 23

3 августа 2012 | №255 Ирина АКС

***

Терпишь годами, да взвоешь порою: вся эта жизнь – словно тест на живучесть! Жизнь, состоящая из геморроя – всем уготована эта же участь. Жизнь начинается с «Ж»... неспроста ведь! Что уж скулить, прочим плачущим вторя. Перекреститься да свечку поставить... Эту... которая – суппозиторий...

***

В гостях

То заботы, то неудачи… Редких праздников мишура… Я уже не гусар, не мачо — впрочем, не был им и вчера. Ночь утешит тихими снами… Только верю: день изо дня там, где пьют «за тех, кто не с нами», кто-то близкий пьет за меня!

у «Удивительной кошки» Нели Боск Гости съезжались на «Кошку»... То есть, в литературно-музыкальную гостиную «Удивительная кошка». Дело было в Торонто, 20 июля, вечером. В уютной гостиной звучал живой джаз, ароматно пахло свежим кофе и заварными пирожными. Счастливцы, попавшие на эту встречу, с нетерпением ждали начала обещанного представления. – Клавочка, четыре пива, – неожиданно выкрикнул уже изрядно подпивший тип в светлом пиджаке поверх тельняшки, сидящий за столом, накрытым клеенкой. Он явно был не из здешних и даже не из этого времени. А время было – конец восьмидесятых, место – город Екатеринбург, он же – Свердловск, а если точнее – самый криминогенный его район под названием «Вторчермет». Именно тут с десяти лет жил и с четырнадцати писал стихи поэт Борис Рыжий.

416-477-6107

И началось театральное действо... ...А когда оно завершилось, количество поклонников творчества Бориса Рыжего, которого учитель Бродского Евгений Рейн когда-то назвал лучшим поэтом среди современников, существенно возросло. Но если спектакль «Как хорошо мы плохо жили» Театр поэзии сможет повторить для тех, кто по тем или иным причинам не смог в этот раз посетить гостиную, то следующее отделение концерта было по-своему уникальным. К микрофону вышла настоящая коронованная особа – поэт из Нью-Йорка Ирина Акс, получившая в 2011 году на престижном международном поэтическом турнире в Лондоне «Пушкин в Британии» звание «Королевы поэтов». После ее выступления, новообразованная группа фанатов буквально смела с

от Цена

$24.99

Я НЕ УМЕЮ ЖИТЬ ВСЕРЬЕЗ... «...я читаю стихи проституткам...» (Сергей Есенин) прилавка гостиной книги и аудиодиски нью-йоркской поэтессы. Чтобы их порыв был понятен читателям «НЕдельной газеты», сегодня мы предлагаем вашему вниманию небольшую подборку стихов Ирины Акс, любезно предоставленную нам автором. Как всегда, гостиная не вместила всех желающих. В этот вечер звучали прекрасные стихи, песни и джазовые импровизации, но «гвоздем программы» стало общение. Общение с умными, талантливыми и интересными людьми, коими, несомненно, являются все завсегдатаи «Удивительной кошки».

Муки творчества – это не шутки! Ну, да мне мой талант по плечу. ...Я читаю стихи проститутке. Я вперед ей построчно плачу. Виновата судьба моя злая. Ты распутным меня не зови! Я ж – поэт, а никто не желает Слушать вирши мои по любви.

ДАМСКОЕ ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩЕЕ Лет двадцать пять назад мы были девы, которым крайне шли костюмы Евы. Мы и теперь – любая! – «Мисс Европа»! Не то чтоб «от кутюр» – от Фотошопа...

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

24 |

№255

Астрология для всех

Астрологический прогноз на 3 - 9 августа 2012 ОВЕН

Для Овнов на этой неделе, возможно возникновение новых партнерских отношений, союзов и совместных предприятий, а уже существующие почувствуют прилив новой энергии и энтузиазма. Если негативные ситуации не создадут неблагоприятную атмосферу, ваше желание сотрудничать усилится, и в ответ вы получите щедрую помощь окружающих. Взаимоотношения на всех уровнях в эти дни станут более интенсивными. Романтические приключения, юридические вопросы и светские события станут первоочередными целями ваших энергичных стремлений. Определять исход той или иной ситуации будут преобладающие в этот период конкретные обстоятельства.

ТЕЛЕЦ

ВЕСЫ

РАК

На этой неделе, событие, которое выглядит проявлением неприятия, на самом деле может оказать Ракам добрую услугу. Недовольство, вызванное тем, что вы не в состоянии позволить себе те или иные затраты, может быть связано не только с опасением потерять деньги. Обрести любовь, привязанность или то, чего вы желаете, будет нелегко, но как только вы достигнете этого, вы откажетесь от обязанностей по отношению к тому, чего достигли. Общение будет затруднительным. Вряд ли вы станете мизантропом, но поскольку нынешние обстоятельства помешают вам испытать довольство собой, вы предпочтете на этой неделе одиночество.

ЛЕВ

Поступки окружающих на этой неделе могут вдохновить вас в позитивном или негативном отношении (предсказать это невозможно), побудив совершить нечто, Весам несвойственное. Поток энергии подобного рода может вызвать у вас желание подчеркнуть собственную уникальность или способность к нестандартному подходу. Разумеется, вполне вероятна и обратная ситуация: вы можете столкнуться с весьма незаурядными и нестандартными людьми и обстоятельствами. Помните, что в этот период некоторые поступки могут представлять опасность. Возможны проявления энтузиазма в дружбе, а также более энергичное участие в работе групп и организаций.

СКОРПИОН

Этот период весьма благоприятен для

Возможно, у Львов возникнет необхо-

деятельности, которая улучшит вашу

димость или желание доминировать в

внешность, украсит дом или будет

светской жизни. Этот период подходит

связана с музыкой, живописью или

для детальной разработки предполага-

дизайном. Ваша способность шутить

емого события. Когда астрологическая

и развлекаться возрастет. Несмотря на

обстановка по отношению к вашему

то, что вам придется вести борьбу с

зодиакальному

ленью и чрезмерным потворством соб-

подобным образом как на этой неде-

ственным слабостям, вы приобретете

ле, внешность приобретает огромную

позитивный имидж и почувствуете

власть. Но не истолкуйте беспечную

себя более привлекательными и общи-

лесть как прелюдию к серьезным отно-

тельными. Если вам хотелось испытать

шениям. В этот период, пытаясь управ-

удачу, теперь самое время сделать это.

лять ситуацией, важно помнить о стра-

Доверьтесь своим инстинктам и инту-

тегии, и особенно в тех случаях, когда

иции – они приведут вас к удачным и

требуется удовлетворить потребности

приятным ситуациям.

разнородных социальных групп.

Люди и обстоятельства, с которыми Скорпионы столкнутся на этой неделе, позволят вам лучше осознать ценность свободы и независимости. Это может означать как физическую свободу, так и самостоятельность мышления. Невозможно предсказать, что вдохновит вас, но вполне возможно, что вы вступите в ту или иную группу или примете участие в делах какой-либо организации. Если не помешают негативные факторы, то действия, которые вы предпримете в группе, принесут вам заметную пользу. В ваших взглядах и подходах к общению с людьми в эти дни будут прослеживаться стремление к равенству и решительность. Круг вашего общения увеличится. Вы будете стремиться усилить роль, которую играете в жизни своих друзей, родителей, любимых или коллег.

ДЕВА

сТРЕЛЕЦ

БЛИЗНЕЦЫ

Информация, идеи и методы могут показаться чрезвычайно интересными и ценными для вас, но попытки применить их окажутся неудачными или будут прекращены из-за каких-либо ограничений. Хотя вы не сразу сможете найти практическое применение идее или методу, когда-нибудь оно найдется, пусть даже спустя длительный промежуток времени. Стремление к совершенству или нехватка времени могут нарушить организационные мероприятия или планы. На этой неделе может возникнуть необходимость переделать или завершить задачу, которую вы считали уже выполненной. В конце концов, все уладится, и вы дождетесь награды за свои усилия.

знаку

складывается

Для Дев на этой неделе то, что выглядит наиболее привлекательным, может оказаться наименее желаемым. В обмен на сотрудничество или одолжения, к которым вы стремитесь, вам придется отдать нечто столь же ценное, иначе вы либо ничего не получите, либо будете вынуждены удовлетвориться слабым подобием желаемого. Возможно чрезмерное беспокойство, особенно по поводу юридических вопросов, романтических связей, приближающихся светских событий или дебатов. Окончательный результат недели может быть благоприятным.

На этой неделе для ваших действий характерны беспокойство и недостаток внимания к мелочам – вероятно, воздействие слишком пристального внимания к общей картине. Необузданные стремления могут привести к плачевным последствиям утрированных и экстравагантных жестов. Подавляйте в себе любое стремление взять на себя больше работы, чем вы в состоянии выполнить; избегайте задач, для осуществления которых у вас явно не хватит навыков или опыта. Не рискуйте, если вы не можете позволить себе потерю. Подавляйте склонность к чрезмерно экспансивным жестам. Если же вы будете благоразумны, то преодолеете все физические препятствия, возникшие на пути.

КОЗЕРОГ

Козероги на этой неделе склонны проявлять терпение. Если вам требуется больше времени, чтобы закончить то или иное дело, оно будет вам предоставлено. Ваши усилия станут успешными благодаря зрелости суждений и опыту. Если же вам не хватает зрелости или опыта, необходимых в данной ситуации, вам поможет человек, обладающий этими качествами. Это один из наиболее благоприятных периодов. Ваши нынешние усилия приведут к успеху и превратятся в весомые, перспективные достижения. У вас наступает удачное время для начала длительных проектов, а также дел, способных обеспечить безопасность и другие выгоды в будущем.

ВОДОЛЕЙ

Если вы – уравновешенный, организованный человек, имеющий четко определенные цели, ваше положение позволит максимально использовать преимущества, которые возникают на этой неделе, благодаря сложившимся астрологическим условиям. Не упускайте случая намеренно создать ситуации, которые продемонстрируют ваш опыт и зрелость. Если же вы не столь организованы и целеустремлены, люди и ситуации, с которыми вы столкнетесь в этот период, побудят вас стать более организованными и помогут заложить прочный фундамент для будущего успеха, к которому вы стремитесь.

РЫБЫ

Для Рыб на этой неделе все пойдет гладко и успешно. Все окружающие, окажутся на своих местах, и будут заниматься тем, чем полагается. Техника работает, организм исправно функционирует, а вас ничто не отвлекает от размышлений. Разногласия вряд ли помешают проведению собраний и дискуссий. Деловые соглашения, касающиеся вашего дома, недвижимости и домашних вещей, будут удачными. Ваши требования будут удовлетворены, вы обретете личное преимущество, удовлетворяя чужие просьбы. Новости и информация, о которых вы услышите или прочитаете, принесут эмоциональное удовлетворение.

телефон: 416.477.6107

НАЗВАНиЕ

e-mail: onakarikov@gmail.com

ОПиСАНиЕ

ТЕЛЕФОН

ØÊÎËÛ маленЬкие ЭРУДиТы

лицей выходного дня.интелектуальное развитие. Эстетическое воспитание правила хорошего тона.

UMCa RiCH TRee aCadeMY

Частная школа. day school, evening classes, summer school. scholarships available for all a students. Professional help with university guidance and admissions.

905-763-8622 647-294-8070

Bee sMaRT leaRNiNG CeNTRe

after school, Math, science, english, french, art, Chess Tutoring, advance math program Школа раннего развития. Math, art, Russian, Hebrew, english, science. Развитие iQ, memory exercise.

416-937-2351 7751 Yonge st, в здании Victoria Ballet academy, 2-nd ﬂoor

905-889-5954

Частная дневная школа. Дневные вечернии и летнии классы. High school credit Развивающие программы для детей с трех лет. Усиленные программы и помощь школьникам. Уникальные программы iQ, science и другие

416-857-7087

english for interviews. english for tests. interpreter service.

416-901-7905 100 sheppard ave., W, Unit 204

iMPUlse leaRNiNG CeNTRe

daycare/Mini school. Preschool. Junior and senior kindergarten. age 2-6.

416-897-1724 905-761-7524 80 Glen shields ave

eleNa's TUTORiNG sCHOOl

Подготовка к тестам и экзаменам по математике.

416-275-4786 елена

KiddY HOUse Of MUsiC

начинает регистрацию детей 3-5 лет и 6-8 лет в субботнюю программу 2012/13 учебного года: музыка, craft, русский язык и математика, театр. www.kiddy.ca, www.kidsmusicclub.ca

416-845-7743 385 enford Rd (Yonge /elgin Mills)

Общеобразовательная школа. история и география. компьютеры. Природоведение. Русский язык и литература. Физика химия биология. и многое другое.

416-250-5873 44 appian dr.

disCOVeRY aCadeMY

HOPe iNTeRNaTiONal sCHOOl

THe PResTiGe sCHOOl

- dinning manners

TReNdY sTUdeNT leaRNiNG CeNTRe

Приглашаем детей 4-6 лет в PResCHOOl (подготовка к школе в маленькой группе, а также и к french school) • afTeRsCHOOl PROGRaM, • Вечерние и субботние классы по всем предметам и для всех возрастов, • Творческие студии — ТеаТР, ШаХмаТы, aRT

905-787-0707 647-201-4805 10303 Yonge st.

корни ШкОла

Русский язык и литература. история. математика. логика. Эстетика. кружки. Дошкольное образование. Частные уроки.

416-473-6173 905-597-2121 7787 Yonge st., Unit 8

after school program

лучшая продленка для ваших детей.

416-937-2351 Yonge/Centre

after school program

Детей, чьи родители ценят время научим буквы складывать, считать, цветы растить и бабочек ловить, на всё смотреть и всё запоминать, и хорошо по-русски говорить.

- Basic etiquette - Phone etiquette

Before & after school program “sunshine in Thornhill Woods”

НАЗВАНиЕ

ОПиСАНиЕ

ТЕЛЕФОН

ценТР ТВОРЧеСкОГО РазВиТиЯ ДлЯ ДеТеЙ "ПОЧемУЧка"

центр творческого развития, школа раннего развития. Театральная студия. Развитие творческого воображение.

647) 297-1251 4544 dufferin st. Unit 205

after school program

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русс.яз, матем-ка, шахматн.клуб, aRT

416-574-0216

BUTTeRflY ДеТСкиЙ ценТР

Театральные занятия. Русский язык. Детский сад. Before and after school program.

416-845-3621 905-762-1526 langstaff/ dufferin

New image College

assistants of Graphic designer, Web designer, Multimedia designer, flash-designer, Visual arts and Computer Graphic instructor, fashion and Costume designer.

www. happybugetiquette. com 416-625-6226 алина

латино-американские и европейские бальные танцы

647-342-1349 647-286-1403 5801 Yonge st

fairyland Theatre

академия Танца. Балет, джаз, хип-хоп www. fairyland-theatre.com

416-663-1700

dance Camp

Бальные латино-американские уроки танца

905-303-4776 2501 Rutherford 905-738-5028 647-284-1546

ËÎÃÎÏÅÄÛ наДеЖДа СОкОлОВа

speech-language Pathologist. Registration CaslPO. Covered by Most extended Health Beneﬁts.

647-836-4606

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ aRT ONe aCadeMY

Рисование www.art1academy.com

905-762-9393

ХУДОЖеСТВеннаЯ ШкОла н. ОСиПОВОЙ

начинаем регистрацию на 2012/13. Уникальная методика. Динамичные интересные уроки. Живопись рисунок композиция лепка

416-766-7650 416-276-7515

арт класс для детей

летняя программа

416-824-7735

анГлиЙСкиЙ Язык

Хотите улучшить свой английский самостоятельно? как это сделать наиболее эффективно? Я научу вас этому за одно занятие.

416-238-1894

eurolegasy арт класс. классическая художественная школа и дизайн катерина

416-833-8939

анГлиЙСкиЙ Язык

Разговорный английский язык за 3 месяца. С нуля до свободного общения. индивидуальные уроки.

Little owl. Рисование

416-229-2356

416-450-2862

Арт-школа. Владимир Рыбачка

416-491-9171

905-760-2805

анГлиЙСкиЙ Язык ДлЯ ВзРОСлыХ

416-629-8713

Английский для взрослых

Репетитор

647-400-7421

Английский язык

Лидия, репетитор

905-707-1783

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ классы русского языка и литературы

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ ФРанцУзСкиЙ Язык

Французский язык для детей и взрослых.

647-833-4188 Yonge and elgin Mills

Школа французского языка

Французский язык

416-221-4684

Французский язык

Жанна, репетитор

905-771-8258

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ маТемаТиЧеСкаЯ ШкОла иСаеВа

индивидуальный подход. Развитие логического мышления. Офицальные кредиты.

905-881-7424 180 steeles ave. west

Уроки математики Алекс, репетитор

416-656-0998

Уроки математики и физики. Людмила

416-229-9384

Уроки математики Репетитор

647-242-3626

ÔÈÇÈÊÀ Физика. математика. Французский язык. Алекс репетитор

416-656-0998 416-458-2154

Уроки физики. Репетитор

416-736-0151

уроки химии студентам grade 10-12, University 1-2 year, Опыт работы в москве 30 лет. Торонто 10 лет.

Репетитор дает уроки студентам старших классов. Владимир

Плавание

647-236-5958, 647-887-0612

ValaN

Хорошие условия. Отличные результаты.

416-662-2341 905-760-0035 215 doughton Rd. Unit #B

WONdeRfUl WORld Of CiRCUs

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гмнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в цирке или у Вас.

ViCTORY

Mixed martial arts дзюдо самбо Самодисциплина. Самооборона и концентрация. координация.

416-459-4644 34 doncaster ave # 9

Challenge sports Club

Описание: дзюдо, самбо, карате для детей и взрослых. Большой специализированный зал, опытные профессиональные тренеры.

judoclubchallenge. com 416-668-6103 155 Champagne drive unit 8, Toronto M3J 1K7

клУБ RамаС

www. WonderfulWorldOfCircus. com

905-479-2411

ÌÓÇÛÊÀ музыкальные и танцевальные программы,

416-845-7743 385 enford Rd

"forte" MUsiC sCHOOl

Фортепиано, гитара, Саксофон, Скрипка

905-773-1474 60 King Unit 1 Oak Ridges

905-787-9187 416-402-8459

Уроки музыки Светлана

Уроки игры на фортепиано. В студии и у вас дома.

416-300-3377

905-738-6300

Wondermusic school

музыкальная школа Уроки игры на различных муззыкальных инструментах.

905-508-0784

Music School

Фортепиано, вокал, сольфеджио. Все уровни

416-845-3621 905-762-1526

Вокальная студия

Уроки вокала

416-630-7077

Уроки музыки

Уроки фортепиано для начинающих.

647-406-5551

искусство Пения

Обучение профессиональному пению. Наталья Палатник.

416-454-0097

ÁÀËÅÒ È ÒÀÍÖÛ Zumba-классы для детей (6-12 лет). Zumba-ﬁtness (12 и старше). Hip-hop

905-762-9422

KiddY HOUse Of MUsiC

ÕÈÌÈß УРОки Химии

знакомство с произведениями рус. классиков, грамматика, сказкотерапия, мир вокруг нас, участие в лит.-муз. вечерах

ÑÏÎÐÒ СПОРТиВныЙ

647-282-2314

алексей Рудаков smart Hours school

daNCe PassiON sTUdiO 647-893-1086 905-763-3877

GRaNd daNCe sTUdiO

1-800-286-2241 647-300-4453

ТЕЛЕФОН

BUsiNess eNGlisH sCHOОl

Валерий Осипов

мила

ОПиСАНиЕ

наталья котляр, english for a better career, english for employment, english for interviews business writing TOefl intensive course

УРОки

647-361-7396

НАЗВАНиЕ

Dance Mania Латино-американские и бальные танцы

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

Школа этикета и хороших манер для детей

| 25

3 августа 2012 | №255

905-660-4033 416-508-0500 399 four Valley dr

26 |

№255

CLASSIFIED

Размещение рекламы/ Classiﬁed Tel: 416-477-6107

E-mail: onakarikov@gmail.com

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Возраст

Район

Телефон

Название

Тип

Район

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP

2-6 лет

416- 510-1503

Burnhanthorpe / Martin Grove

от 2 лет

647-784-5499

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & M.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905 -313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный дет. сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет

905 237-4537 647-882-0186

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

«Солнышко»

Домашний дет. сад

Yonge & Elgin Mills

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Kолобок

Домашний дет. сад

Steeles/Bathurst Elise Terrace

от 1 года

416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-858-5579

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905 760-2805

Sweet Home

Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

18мес 4 лет

647-896-3763

905 761-7524, 416) 897-1724

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

905 553-5256

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416 890-8444 www.sunnyspot.ca

Приглашает детей от 1,5 лет

Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия.

Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program

(Russian, English, French, Hebrow)

Ages 2 to 6 Winter Camp ages 6-12

416-627-1650

(905) 761-7524, (416) 897-1724

Детский сад Топтыжка

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»

(от 11 мес. ) Добрая атмосфера. Занятия по уникальной развивающей программе. Учимся читать, считать и писать. Музыкальные уроки,спектакли Есть возможность оставить ребёнка на выходные. Major McKenzie между Dufferin и Rutherford

905-553-0521 Алёна. Elena’s tutoring school Дополнительные занятия для учащихся Grade 1- 12 Математика (Gr1 –Gr12, University Level) • Химия. Физика • Английский, французский, русский языки Опытные учителя преподают в соответствии с требования Министерства образования Онтарио Elena (416)275-4786 www.elenastutoringschool.com

Забираем детей из школы. Горячие домашние обеды. Помогаем с домашними заданиями. Индивидуальные дополнительные занятия. Развивающие игры. Русский, иврит, английский. Диплом ECE

647-893-1086 905-763-3877

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Золотая рыбка VICKI’S CHILD CARE

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

(905) 761-7524, (416) 897-1724

Домашний дет. сад Dufferin/Centre Домашний дет. сад

Bathurst/ Clark /Yonge/ Steeles

от 1,5

416-627-1650

с 12 мес. до 4 лет

905-882-5460 647-228-9291

MAPLE

Impulse Learning Centre

Impulse

647- 895- 23 34

THORNHILL

VAUGHAN

Детский сад «Золотая рыбка»

Телефон

RICHMOND HILL

Etobicoke Наши дети

Возраст

Светлячок

Домашний дет. сад

Dufferin / Major Mackenzie

от 6 мес до 5 лет

416-856-0038 416-497-9438

Маленький гений

Домашний дет. сад

Dufferin / Major Mackenzie

от 1 до 6

647-993-1584

Топтыжка

Детский сад

Dufferin (M.Mackenzie-/ .Rutherford

от 11 мес.

905-553-0521

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет • Программа дошкольного • обучения • Музыкальные занятия, утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон • Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

САДИК «СКАЗКА» НАШ ФИЛЬМ на youtube Toronto sadik skazka

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill SWEET KIDS для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – Вы найдете у нас все, о чем мечтаете для своего ребенка.

Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

ОБУЧЕНИЕ

( результаты нашей работы)

www.nash sadik.com

За обычную плату $ 45 в день, помимо обязательных занятий, в нашем саду ежедневные музыкальные и логопедические занятия, а также хореография, культуроведение и гимнастика.

905-889-5954

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Необычный (реактивный) курс английского языка для начинающих. 10 уроков. Индивидуальные занятия по цене групповых. (416) 238-1894.

After School Program Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

416-574-0216

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

Kiddy House of Music/ Kids Music Club начинает регистрацию детей 3-5 лет и 6-8 лет в субботнюю программу 2012-2013 учебного года: музыка, craft, русский язык и математика, театр.

www.kiddy.ca , www. kidsmusicclub.ca

416-845-7743 385 Enford Rd. unit 1, (Yonge&Elgin Mills) Richmond Hill,

Детей, чьи родители ценят время, Научим буквы складывать, считать, Цветы растить и бабочек ловить, На всё смотреть и всё запоминать, И хорошо по-русски говорить. Звоните Миле: 647-3617396

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 27

3 августа 2012 | №255

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ

50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

Недавно в Канаде?

Посещаете курсы ESL, но катастрофически не хватает разговорного английского?

Предлагаю активный обучающий разговорный диалог на повседневные темы

905-882-1943

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ ● Мы – лицензированные УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА профессионалы ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА! в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

Certificate of Naturo-EstheticianПрофессия КОСМЕТОЛОГА Интенсивные курсы - теория и практика. Частные и групповые занятия. Работаем с агентством по устройству на работу. Район Bathurst/ Drewry 416-590-

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

C применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Challenge Sports Club дзюдо, самбо, карате для детей и взрослых. Большой специализированный зал, опытные профессиональные тренеры.

judoclubchallenge.com

416-668-6103 155 Champagne Drive unit 8, Toronto M3J 1K7

ODESSA PAINTING Малярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066 Игорь FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416) 918-9827. Владимир A&Y Plumbing. САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую. (416) 835-7986 Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745 Renovations of bathrooms, ﬂoor tile-s, wall tiles and backsplash, 416-270-5862, Андрей

ШКОЛА ЭТИКЕТА И ХОРОШИX МАНЕР ДЛЯ ДЕТЕЙ

Художественная

школа

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Bathurst/Finch

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314

• Латиноамериканские бальные • Хип-Хоп •Jazz •Acro Эстрадный танец (для девочек 7-17 лет) • Многочисленные классы для взрослых (партнер не требуется) • Концерты, выступления,танцы, вечера

4 locations - North York, Concord, Richmond Hill, King Сдаются залы

Jane

Изготовление кухонь На любой вкус и бюджет *Оборудование ванных кладовых стиральных комнат *Обновление и ремонт старых кухонь *Изготовление витражей *Бесплатный дизайн и оценка на месте

647-772-7563

bolikitchens@hotmail.com

Vlad’s Roofing + Renovation Ltd. Любой ремонт вашей крыши. Free estimates. Shingles, flat roofs, skylights, aluminum, siding, soffit, eavestroughs. 647-892-7400 416-247-5695 Владимир

www.vladroofing.ca

Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

Читать в пять! Субботняя программа

Для новых клиентов www.wmschool.com

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

СКИДКА $50 при регистрации

♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. ♪ Гибкий график расписания. ♪ Гибкая плата за обучение.

Licensed Electrician

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка pot lights от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитов Цены вас приятно удивят!

647-388-4454

Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

(905) 508-0784 Bathurst / Elgin Mills

Игорь

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stove Dryer Duct Systems Кондиционеры Лицензированный механик.

Гарантия качества (5 лет) и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Furnace + installation

from

для детей 3+

Ремонт

416-726-3727

Воскресенье на французском

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School

Валерий

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

АЛИНА

416-894-2327

Инсталяция

416-625-6226

905-479-2411

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

HAPPYBUGETIQUETTE.COM

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

Expert Roofing

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

-BASIC ETIQUETTE -DINNING MANNERS -PHONE ETIQUETTE

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. (905) 763-1976 Д-р Александр

Готовлю к экзаменам на гражданство

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

28 |

№255

Renovation

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации.

Наша специализация –

TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка. Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-766-9329

416-250-9370 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

647- 834-7051 Анатолий

Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Инсталяция

Ремонт

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

(416) 241-9265

BIG CONSTRUCTION

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

* Professional Painting * Drywall * Plastering * Tiling * Plumbing *Floor (laminate, engineering) and more Free estimate George (Георгий)

НА ЗАКАЗ

416-726-3727

416-300-5339

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

416-707-2330

KAZIO Inc.

Мрамор & Гранит Кухни Vanities Камины

Качество и доступные цены 416-568-5397 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКИ Бизнес в Торонто с 1980 года. Аркадий: (416) 565-8566

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

*Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement * Электрика. *Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

В бизнесе 20 лет d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

* Кухни * Bars

* Wall Units * Offices

* Vanities

416-407-6864 905-771-7950 eekron@hotmail.com

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Бейсменты под ключ. Деки.

ВАННЫХ КОМНАТ. Лицензия.

Все виды ремонта. 416-917-3842

УСТАНОВКА

(647)393-5991, Андрей

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс ДИЗАЙН ПРОИЗВОДСТВО УСТАНОВКА Гранит Мрамор Кварц

Countertops, Backsplash, Vanity, Мраморные камины, Установка слэба 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(647) 287-9776

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

ATAL ELECTRIC LTD.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

LIC. 7008106 ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ. PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE. 4168254433 АЛЕКС WWW.ATAL.CA

Ремонт и обновление квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

647-770-9950 Vitaliy

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ ПО ДОМУ (бейсменты, электрика, сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

416-460-5343 905-604-2704

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

Владимир

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

НЕДОРОГО

Под ключ! Наборы Сделай Сам

Евгений

front yard, entrances

на кухню, в ванную

Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень, реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванн.

All For Your Backyard

Гранит Кварц

САУНЫ БАНИ

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416) 779-4860 Семён (905) 617-7828

VELLNELL RENOVATION

BASEMENT FINISHING Внутренняя и наружная ПОКРАСКА Паркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКА

ПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ 647-991-8585 Валерий Требуется рабочий

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

INTERLOCK FLAGSTONE PATIO RETAINING WALL Любые работы по камню.

Быстро, качественно, доступно.

647-995-4949

Y.D.I. Stone Inc. Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

LeonArMa Painting

Переводы

Бесплатная оценка работ.

английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон УСЛУГИ И СЕРВИС

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

ROYAL FLOORING CENTER.

LANDSCAPING

The Best Prices Guaranteed!

INTERLOCK

905-625-4344 416-905-4210 www.royalflooringcenter.com

Гарантия . Скидки

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

Ремонт и пошив одежды.

чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99. 6478927944 Илья

Требуются водители, грузчики, диспетчер www. torexmoving.ca

647-770-6151

416-841-6092

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных и посудомоечных машин, микроволновок, центральных пылесосов. Плазма и LCD TV

416-841-2412

Мелкие грузы, тяжелые, нестандартные вещи. Упаковка.

www.aquaguardinc.com

2899 Steeles Ave. W (At Keele) Unit #11

РЕМБЫТТЕХНИКА

Перевозка домов, квартир, офисов.

БЕЙСМЕНТ?

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм

DECK

TorEx moving

МОКРЫЙ

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

416-665-5777

647-762-0400

416 881 1718, 416 561 7875

Drapery & Lighting by Aspect Высокая мода для ваших окон. Alteration. Шторы любого уровеня сложности. 905-760-2552 oﬃce 416-897-6446 Наталья www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

POND

ALL KIND OF STONES

ShinyGlass Безрамное стекло для душевых кабин, зеркала Индивидуальный дизайн проекта Низкие цены, короткие сроки, высокое качество

647-868-1077

MABOR DRAPERY DESIGN

FLAGSTONE

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

416 8344737

| 29

3 августа 2012 | №255

647-688-9239 905-812-1391

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

647-244-4092 Виктория РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ 4164002403 СВЕТЛАНА

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

DENIZ SECURITY

Over 16 years of experience in CCTV/Security cameras (remote access available). Assess control, Intercoms, Door closers/openers. Network cabling for homes and offices. Pre-wire and Re-wire with RG-6 and CAT5e for CATTV, SAT-TV, Phone, Computers. Wireless solutions. Insured, licenced, bonded.

www. Denizsecurity.ca (416)570-7049

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов

www.wisdek.com

416.839.7175 ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ,

Upholstery лодок, автомашин всех видов (из кожи, из материала). Покраска и полировка мебели. Abrams Interior & Upholstery

(647)403-7766, (416)661-7766, Aлекс

FORGET YOUR WALLET HOME! DESIGN YOUR OWN DREAM VACATION all inclusive

Alexander Lesin

647-296-3544

alexl_modern@hotmail.com

30 |

№255

АЭРОПОРТ

24 часа 7 дней в неделю

Такси

на любые расстояния

647-302-6849 Фима Профессионализм Пунктуальность Вежливость

VERONIKA Clean Home - Good Mood

Профессиональная уборка домов и офисов

647-505-9471 veronikacleanhome.ca

CLEAN 2 U

34 A&V Accounting and Financial Services

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Рамы для картин

416-832-7794 Яна

905-237-1672

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill. (647) 878-4599

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

4169155494

FSCO liс. M12000378

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy

с 9 до 9, кроме воскресенья

5770 Hurontario Street. Suite 600. Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

НЕДОРОГО И СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Personal: income tax, e-file (возврат налогов за10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll, HST, WSIB Особые условия для Truck drivers Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada

• PERSONAL: Income Tax, E-file , 10-day refund, 10 years back, T1 adjustments and CRA reviews • SMALL BUSINESS & CORPORATION: HST, Payroll (T4,T4A,T5018), WSIB, Консультации, решение споров с CRA, большой опыт Регистрация/Закрытие корпораций, работы, отличные цены. Bookkeeping, Financial Statements Удобное расположение and Corporation Tax офиса для жителей North York (Finch / Dufferin), гибкие часы приема ОБРАЩАЙТЕСЬ 647-287-6181 cell К ПРОФЕССИОНАЛАМ!

Disability Benefits

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

$1,500

416-272-5178 Игорь

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Долги? Банкротство?

Самый лучший совет в городе *Consumer Proposal *Mortgage (First and Second) *Кредитные линии *Частные ссуды (под недвижимость) *Small Business Loans *Решаем дела для отъезжающих 3 locations Bloor/Dovercourt Yonge / Steeles Major McKenzie / Keele

416-832-4695 swiftloansinfo@rogers.com www.DebtControl.ca www.sumitcredit.com Можем все и для всех!

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер. Bookkeeping для всех видов малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed) Anatoli Litmanovitch Bookkeeping, Payroll & Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633 abtcs2012@gmail.com

for small and medium business. US tax return 1040and 1040NR And a lot more

Полное бухгалтерское обслуживание www.commonaccounting.com 6979 Yonge St. # 200A, North York

416-840-3799 Cell:647-866-5626

Bus:

Dr.Credit · Áàíêðîòñòâî è Proposal · Áèçíåñ ïåðñîíàëüíûå êðåäèòû Çâîíèòå ñåé÷àñ 416-560-0765 Ñâåòëàíà è Ross Taylor

647-702-2668 office

4548 Dufferin St., unit 202, Toronto

Камеры видео наблюдения, DVR, NVR

Personal and Corporate Tax

Income Tax /Accounting

647-400-0185 Жанна

Video Surveillance

MORTGAGE INTELLIGENCE

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Всегда в наличие подержанные электроподъемники.

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются работники

Since 2002

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

Ремонт, продажа и установка.

416-277-1398

Alexandr Cargher Mortgage Agent

Free E-File

416-992-4648

Гарантия на все виды работы

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate

Холодильники, посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Электроплиты

Гаражные двери и электроподъемники.

For All Your Financial Needs Call:

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде,

416-450-7837

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

e-mail: onakarikov@gmail.com

КОСМЕТОЛОГ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Dental Hygiene Office

Комплексный уход за кожей лица и тела «Весеннее обновление» - глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия -интенсивное питание и увлажнение

• Качественная профессиональная чистка зубов от $80 • Успешное лечение заболеваний дёсен • Отбеливание зубов а к д • Работаю до 8 часов ским 10% с этлиением • Все рабочие страховки в объя Татьяна RDH, Миссиссага www.denatlhygieneforall.com

Древние традиции ухода за кожей в сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные

консультации по фейсбилдингу

416-398-7827 Nail Specialist

DIANA

416-704-3030

*Маникюр *Педикюр медицинский (удаление вросших ногтей и мозолей) *Педикюр аппаратный *WAX *Покраска бровей и ресниц Richmond Hill (Yonge/Barhurst/Gamble)

Parmut & Lobanov Legal Services Professional Corporation

*Traffic tickets * Landlord and tenants disputes *Small Claims Court (up to $25.000) *Provincial offences *Взыскание долгов в т.ч. по зарплате

416-742-4242

info@paralegal4you.ca 2300 Sheppard Ave. West Unit LL#13 M9M 3A4

АВАРИИ ТРАВМЫ 416-590-0726 УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты 647- 838-1604 Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

Подари себе хорошее настроение! Профессиональный ногтевой сервис Все виды маникюра аппартн. класс. европейск. Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

647-407-0020

Выездной маникюр, педикюр, парикмахерские услуги. Качественно. Недорого.

647-860-4388 НЕМЕЦКИЙ АППАРТНЫЙ ПЕДИКЮР. Для диабетиков (без порезов). Идеальная работа с мозолями, натоптышами и слоящимися ногтями Bathurst / Steeles

(416) 841-6276 Лариса

416-880-7466

Парикмахер у вас дома.

647-203-6757 905-553-5990

416-858-0555 Регина

ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас!

647-834-8582

Прием заказов по субботам с12-4 55 Doncaster Ave. #150

(289)597-2848 Ольга

продукты для здорового питания, ухода за внешностью и за домом на натуральной основе.

• Химические пилинги • Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

AMWAY

Стилист: Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Район Yonge/Clark 647-234-1122

Профессиональный салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by Sher

(647) 868-4259

416-889-8211 416-564-2447

416-882-7901

Илья

100% качество и стерильность гарантирую. 1136 Centre St. Toronto.

в рент

хо а р ст

Стрижка + укладка от $12

Маникюр, педикюр, вакс, глубокая чистка лица, массаж лица шеи и декольте, окраска бровей и ресниц.

Автомобили

ои т в А вк

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

БУДЬ МУДРЕЙ - ПОКУПАЙ AMWAY

• Лазерная эпиляция • Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия

| 31

3 августа 2012 | №255

AUTO

КОМПЬЮТЕРЫ

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах. Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний, из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416) 230-35-79 Анатолий

Компьютерный сервис Сертифицированный ITспециалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

РУЧНАЯ МОЙКА АВТОМОБИЛЕЙ ПОЛИРОВКА КУЗОВА АВТОМОБИЛЯ, ФАР. ДЕТАЛЬНАЯ ЧИСТКА САЛОНА. УБИРАЕМ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ЦАРАПИНЫ. 4478 CHESSWOOD DR. UNIT 1

6478607530

Качественный ремонт телевизоров, компьютеров и др. электроники. Установка и программирование систем контроля «Умный дом» (CRESTRON) Выезд на дом. (647) 984-0797 Олег Недорого!

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ MICROSOFT

Опыт работы - 18 лет. Все виды ремонтов, комплектующих и программ на дому у клиента. Проверка бесплатно. (647) 886-8745 Алекс. Ремонт принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирмпроизводителей. ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ hard & soft) Алексей 905-660-6022

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

звоните

9720 Dufferin St. Unit B2 Maple, L6A 4L6 Mj Mackenzie Ivy Glen

Dufferin

телефон: 416.477.6107

amway.ca/vinokurova

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

32 |

№255

Dog & Cat Vet

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

Приглашаем General Labor + Construction (Toronto and outside) Мясники (Mississauga) Welders / CNC Quality Engineers Window Installers DZ Drivers

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

hr@tops.jobs

PET VALU Better Pet Nutrition

Job’s Job’s Job’s

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

416-825-9958

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin

416-661-7452

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!! Возможна доставка!

ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем. Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie artofemployment@yahoo.ca

Требуются -автомеханик с опытом работы.

416-739-8921 Алексей

416-275-8355 Sil

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

Требуется работница

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

на кухню по вечерам.

ЕЛЕНА.

647-213-5959

905 653 2721

JULIA PET STYLIST Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды.

ГОСТИНИЦА и Day Сare для собак и кошек.

647-200-6281 ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. (905) 553-5782, (416) 726-5797 Велурия ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШ НИХ животных. Раздельное содержание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35.com

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется помощник на кухню

905-884-3519

Требуются опытные каменщики (Masons) Оплата Cash или чек

Частичная занятость.

Требуется помощник на кухню

905-884-3519 В Русский Образовательный центр приглашаются на работу

многопрофильные преподаватели для дошкольников, а также

педагоги в летний лагерь

647-892-4478

Внимание

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

Звоните: 416-733-0550

We have the positions for IT industry:

JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset. Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

Требуется механик в Used Car Dealership

416-913-3469 Телевизионной компании Ethnic Channels Group требуется: ОПЕРАТОР в вещательной аппаратной (Master Control Operator) Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

НЕДВИЖИМОСТЬ Dufferin / Steeles Сдается w/o Bachelor apartment с отдельным входом для одинокого некурящего мужчины, без животных. Имеются кухня, ванная, laundry, parking. 10 минут до ТТС. Internrt, cable, utilities включены. 905-761-1256 416-820-8022

Thornhill Woods

(Langstaff/Hwy 7 & Dufferin)

Превосходный Towhnome (Окончание строительства - ноябрь 2012). 2050 sq feet. Прекрасная планировка. 3 спальни, 3 ванные. Гранитная столешница. Гараж. $595,000 Оплачу комиссионные агенту покупателя.

sofia@ethnicchannels.com

416-844-3979

Американская компания предлагает сотрудничество для совместного бизнеса

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $364.000

416-901-4904

416-666-2915

набирает

Знание английского не обязательно. Подробная информация по телефону 647-207-2438».

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

www.westtrans.ca

Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift Operators , работники в офис и мн. др.

профессиональных и непрофессиональных сиделок, компаньёнов и водителей.

416-898-7364

Михаил

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню,

Агенство по уходу за больными и престарелыми людьми

с опытом работы. Thornhill Wood and Rutherford

416-617-2254

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях GTA

В магазин Richmond Hill Deli

требуются продавцы с опытом работы

905-884-3519 ПРОДАЕТСЯ ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042, 647-833-1408.

BUYING OR SELLING? 1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Boris Vorobiev

Real estate sales representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

Продается Трейлер

39” модель Terry 21,(на территории специально оборудованной зоны отдыха на берегу озера, с 3 бассейнами, рестораном, парковка для лодок,) 2 спальни, кухня, гостиная, (полностью меблированный), большая застекленная веранда, дек, 2 отдельно стоящих подсобный помещения.55 минут от Торонто(Port Perry).Хорошее состояние.

416-816-0101

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 33

3 августа 2012 | №255

Продается столовая:

ГОБЕЛЕНОВЫЕ КАРТИНЫ В РАМКАХ 416-786-7059 tapestrygallery.ca

натуральное дерево, отличное состояние. Стол на 8 человек,8 стульев, сервант и комод.

416-816-0101

R.H Europa Deli

Широкий ассортимент популярных европейских продуктов, салаты, пироги, конфеты, сыры и многое другое.

Летняя распродажа Детский Творог (1kg) Bologna in natural case (1kg) Карамель разная (1kg)

$10.99 - $7.99 $ 9.99 - $7.99 $ 6.99 - $4.99

Филе селедки "Морячок " 400 гр. 200 гр. "Matjes" 500 гр. 250 гр.

$5.99 - $3.99 $2.59 - $1.99 $4.99 - $3.49 $2.99 - $1.99

с1п о 20

Время работы: Пон.–Пят. 9:00 a.m - 9:00 p.m Суббота 10:00 a.m - 9:00 p.m Воск. 10:00 10:00a.m a.m - 7:00 p.m

Авгу ста Yonge St.

10737 Yonge St. Unit19 B Tel: 905-508-3273

Elgin Mills Square Shopping Centre

РЕСТОРАНЫ, МАГАЗИНЫ, ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВЩИКИ ПРОДУКТОВ адрес

телефон

Пекарни Antosha

5986 Bathurst Street, North York, M2R 1Z1

416-225-7117

Chocolada

180 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 2L1

905-882-4825

Gateaux-Gil Inc

50 Dcaster Avenue, Thornhill, L3T 1L4

905-709-2253

Napole Bakery

1126 Finch Avenue W, Torto, M3J 2P7

416-398-4533

Tova's Bakery

350 John Street, Thornhill, L3T 5W6

905-881-2861

What-a-Bagel

9737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 8S7

905-770-3660

Производители и оптовые поставщики продуктов

адрес

телефон

адрес

телефон

Knysh Deli

1102 Centre Street, Thornhill, L4J 3M8

905-881-5231

Elite

1118 Finch Avenue W, Torto, M3J 3J5

416-663-4000

Mark's Internatial Deli

562 Sheppard Avenue W , North York , M3H 2R9

416-638-0533

Extaz

7700 Bathurst Street, Thornhill, L4J 7Y3

905-482-9129

Miriam's Deli & Meat Market

7117 Bathurst St, Thornhill, L4J 2J6

905-731-7496

Fregata

1900 Dundas Street E, Mississauga, L4X 2Z4

905-270-6265

Newmarket Deli

16900 Bayview Ave, Newmarket, L3Y 3W9

905-830-9001

Golden Li

15 Canmotor Avenue, Etobicoke, M8Z 4E4

416-252-3456

Odessa Deli and Desserts Ltd

372 Marlee Avenue, Torto, M6B 3H9

416-787-4249

Hava Negila

1118 Centre Street, Thornhill, L4J 8H3

905-731-3406

RH Europa Deli Inc

10737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 9M9

905-508-3273

Imperator

2901 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3A5

416-661-4333

Richmd Hill Deli

9631 Yge Street, Richmod Hill, L4C 1V7

905-884-3519

Izba

648 The Queensway, Torto, M8Y 1K7

416-251-7177

Ruta Deli

3069 Dundas Street W, Torto, M6P 1Z5

416-913-5710

Kazan BBQ

9625 Yge street, Richmd Hill, L4C 5T2

905-737-9999

Shinok

9200 Bathurst , Thornhill , L4J 8W1

905-707-3322

Kruzo Grill

1470 Center Street, Thornhill, L4J 3N1

905-709-2274

Melody

1118 Centre Street, Torto, L4J 7R9

905-707-8655

Midan

3700 Steeles Avenue W, Vaughan, L4L 8M9

905-856-9774

Mideastro

1200 HWY 7, Thornhill, L4J 0E1

905-889-0060

Закусон

601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

Ностальгия

111 Martin Ross Ave, NorthYork, M3J 2M1

416-663-8553

Stefani Village Deli

1801 Rutherford, Vaughan, L4K 5K6

905-770-6394

Global and Fish

601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

Stefani Village Deli

10815 Bathurst Street, Richmd Hill, L4C 9Y2

905-770-6394

IGLOO Food Equipment

370 Norfinch Drive, Torto, M3N 1Y4

416-663-3051

Tanya's Deli

2116 Bloor Street W, Torto, M6S 1M8

416-767-1204

ITFC

345 Flint Road, Torto, M3J 2L9

416-667-0111

5000 Dufferin Street, Torto, M3H 5T5

416-665-4566

416-236-4891

1013 Pape Avenue, East York, M4K 3V7

Moldova

23 Six Point Road, Etobicoke, M8Z 5B7

Victoria European Deli

416-423-7713

North Fish Co Ltd

Village Meat Products & Deli

415 Rcesvalles Avenue, Torto, M6R 2N1

416-535-9963

Moscow Nigths

7700 Bathurst Street , Thornhill , L4J 7Y3

416-854-9871

365 Deli

160 Wellingt Street E, Aurora, L4G 3V9

905-503-3365

Yummi Market

4400 Dufferin Street, North York, M3H 6A8

416-665-0040

Mr Combo

568 Sheppard Avenue W, Torto, M3H 2R9

416-225-7117

Angela Deli

1470 Centre Street, Thornhill, L4J 3N1

905-482-0165

Natial

1000 Finch Avenue W, North York, M3J 2V5

416-650-0019

Aurora Delicatessen

15408 Yge Street, Aurora, L4G 1N9

905-726-1366

Odessa

390 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 6X2

905-764-5043

Bathurst Village Fine Food

5984 Bathurst Street, Torto, M2R 1Z1

416-650-0684

The Rock

1600 Steeles Avenue, Torto, L4K 4M2

905-597-9491

Elena Deli

12977 Yge Street, Richmd Hill, L4E 1Z5

905-773-2323

Perogy House

2195 Wyecroft Road, Oakville, L6L 5L7

905-469-6171

Euro Deli Ltd

3643 Cawthra Road, Mississauga, L5A 2Y4

905-290-0605

10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475

Europa Delicatessen

9 Drewry Avenue, North York, M2M 1C9

416-225-3517

Feel Your Belly Deli

9960 Dufferin Street, Vaughan, L6A 1S2

905-417-7888

Finchurst Deli

4911 Bathurst Street, North York, M2R1X8

416-225-2551

High Park Deli

1960 Bloor Street W, Torto, M6P3K9

416-769-3223

IDF

2777 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3K5

416-739-6651

Internatial Deli

10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475

King Deli

60 King Road, Richmd Hill, L4E2W1

289-234-0985

Магазины

Europa Deli

Рестораны и банкетные залы Alan

856 Sheppard Avenue W, North York, M3H 2T5

416-630-7716

Amulet

4700 Dufferin Street, Torto, M3H 5S7

416-663-7820

Aragvi

832 Sheppard Ave W, Torto, M3H 2T2

416-792-2613

Arbat

1416 Centre Street, Thornhill, L4J 3M9

905-881-6666

Armenian Kitchen

1646 Victoria Park Avenue, Scarborough, M1R 1P7

416-757-7722

Best Grill

2215 Steeles Ave. W, Unit 2, North York, M3J 3M2

416-665-9111

Bistro Dufferin

4848A Dufferin Street, North York, M3H 5S8

416-356-6511

B.A.Pita

2777 Steeles Ave W, Torto, M3J 3K5

416-913-8636

Caspi

2727 Steeles Avenue W, North York, M3J 3G9

Chick Chack

Prague

638 Queen Street W, Torto, M6J 1E4

416-504-5787

Pravda

36 Wellingt Street E, Torto, M5E 1C7

416-306-2433

Red Square

1027 Finch Avenue W, North York, M3J 2C9

416-800-2538

Retro Room

1600 Steeles Avenue W, Torto, L4K 3B9

905-669-0083

Salut

2150 Steeles Avenue W, Torto, L4K 2Y7

905-760-9329

416-661-2788

Steamul sauna

9688 Leslie Street, North York, M3J 2C7

905-918-0274

1450 Clark Avenue W, Thornhill, L4J 7R5

905-761-6484

Tatiyana

2180 Steels Avenue W, Torto, L4K 2Y7

905-761-1028

Copacabana

150 Eglint Avenue E, Torto, M4P 1E8

905-380-0333

Vernisage

72 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 1A1

905-707-1844

Crystal Grand

2110 Dundas Street E, Mississauga, L4X 1L9

905-277-2800

34 |

№255

38 3

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

STEELES & BATHURST

DUFFERIN & MAJOR MACK.

RICHMOND HILL

YONGE & FINCH

BATHURST & RUTHERFORD

Dufferin / Steeles

Yonge / Finch

Yonge/Sheppard

BATHURST/CENTRE (LUXURY CONDOS)

BATHURST/RUTHERFORD

Dufferin/Centre

Yonge/Sheppard

New Fountains Building

Описание

Очень хорошая УГЛОВАЯ квартира в luxury Eiffel Towers! 2-bdr, 2-wshr, около 1000 Sq.Ft. Хорошая планировка, кухня с окном. Хорошего размера спальни. Балкон. Два паркинга. Локер. Все рядом! Вам понравится! Новый УГЛОВОЙ townhouse, около 2000 SqFt, 4-bdr, 3-wshr. Открытая концепция, отличная планировка, высокие потолки. Светлая большая кухня. Паркет. Очень большая master-bdrm with walk-in closet & 5pc ensuite. Laundry на 1-ом этаже. WALK-OUT BASEMENT. Гараж на 1 машину. Большой driveway (можно парковать 3 машины). Отличный район, все рядом Новый, очень красивый дом, 4-bdr, 4-wshr, построенный Aspen Ridge. Отличная планировка. Открытая концепция. Гранд фойе с 18’ потолками! Темные hardwood полы. Красивая кухня, stainless steel appliances. Два газовых камина. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Стоит увидеть! 1-bdr + den, 1-wshr, очень светлая, чистая квартира в отличном районе, рядом с метро. Более 700 Sq.Ft. Открытая концепция. Большие кладовые. Ден с дверью, может быть использован как 2-ая спальня. Балкон. Паркинг, локер. Изумительный, 3370 StFt, 4+1- bdrm, 5-wshr, практически новый дом в престижном районе Valley of Thornhill! Прекрасная планировка, светлый и просторный! Красивая открытая концепция. Высокие потолки. Фасад из камня и stucco. Hardwood полы. Красивая кухня с высокими шкафами и гранитным прилавком, stainless steel appliances. Офис на 1-ом этаже. Законченный walk-out basement. Laundry на 2-ом этаже.Балкон. Все рядом! Gorgeous Condo Suite Impressing Upgraded Large 1 Bed. + Den Condo Suite In Much Desirable Building In Great Location! Tens of Thousands $$$ Spent On Upgrades! Spacious Sunfield Liv.-Din. Room W/ Walk-Out to a Large Balcony! Large Bright Bed., Oversized Den With a Door (Could be a 2nd Bed.). Modern Upgraded Kit. W/Granite Counter, Extended Cabinets, Breakfast Bar and Stainless Steel Appliances! Unobstructed Court View! Upscale Building With All Modern Facilities! Dream Location! Steps to Shopping, Plazas, Park, TTC! Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Coffered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! And Much- Much More to Enjoy! Gorgeous Upgraded 2 Bed., 2 Bath. Condo Suite In Upscale “Sonata” Building In Prime Location! Large, Warm and Inviting Liv.-Din. Room, Open concept Modern Kitchen! Newer Laminate Floor Throughout! Upgraded Light Fixtures! Freshly Professionally Painted! Pictures Unobstructed View! Luxurious Desirable Building W/All Modern Upgraded Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Entertainment! Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity! Bright & Spacious All Brick Detached 4-Split House on a Supreme (51’ X 132’) Lot, East of Senlac, Walk to Yonge! Large Sunfield Rooms, Hardwood Floor Throughout, 2 Woodburning Fireplaces! Finished Basement with 2 Separate Entrances! Huge Private Fenced Yard With Great Inground Pool! Unbeatable Location with Unlimited Potential! Close to Subway, TTC, Shopping, Restaurants, Famous Schools, Theatres, Park! Шикарные кондо на disera dr. and north park rd. Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, cауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от walmart, promenade mall, транспорта, востребованных школ. 2 Bdrm, 2 Wshrm угловой кондо с видом на юг. Полностью обновлен: полы, гладкие потолки, профессионально покрашен, Stainless Steel электроприборы и гранитная столешница, Crown mouldings. Master Ensuite со стеклянным душем. Parking и locker. Новый Роскошный Дом (6 месяцев) в востребованном районе - Lebovic Campus Community. 4 Спальни, 4500 Sq Ft. дом с ravine view. $100K+ in Upgrades. Гараж на 3 машины. 10 Ft гладкие потолки. Crown mouldings, Pot lights. Деревянные полы. Шикарная кухня с гранитной столешницей. Офис на первом этаже. В шагах от Bathurst, магазинам, медицинскому центру, ресторанам. A Must See! Ресторан на подажу! Израильско-Европейская кухня! Хорошее расположение на популярной, востребованной плазе с Tim Hortons. Более 30-и посадочных мест. Большая парковка. Замечательная возможность приобрести бизнес с наработанной клиентурой. Красивое кондов в роскошном доме! Востребованный район - Yonge/ Sheppard! Необыкновенное 2 Bdrm, 2 Wshrm с ввидом на Парк! $$$ Lots of Upgrades. Деревянные Полы. Crown Moldings. Гранитные Столешницы. Stainless Steel Электроприборы. Гранитные Полы и Стеклянные Душевые в Туалетах. Closet Organizers. California Shutters. Профессионально покрашен. Балкон. 1 Parking, 1 Locker. В шагах к Метро, Ресторанам, Магазинам 1 Bdrm +Den. Балкон с Видом на Парк. Паркинг. Открытая планировка. Гранитная столешница. Профессионально покрашен. Laminate Полы. 1 Bdrm. 9 Ft. Потолки. 5-й этаж с балконом. Паркинг. Гранитные столешницы.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Большая (около 700 sq. ft.), уютная. 1 Bedroom + Den, который можно использовать как вторую спальню. Современная Планировка. Балкон. Parking. Панорамный вид из окна. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, теннисный корт, party room, комнаты для гостей, место для барбекю. Рядом метро, HWY 401. ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача – начало 2015 года. 9 ft. потолки. WORLD ON YONGE 1 спальня. 1 ванная. Парковка на одну машину. Балкон. Гранитная стоYONGE & STEELES лешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое. МЕСТО ДЛЯ БИЗНЕСА НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ! Assignment Sale. Редко на маркете! Большой (более 2,200 sq ft), светлый MAJOR 3-х этажный дом с легальным использованием первого этажа под бизнес. MACKENZIE & спальни. 4 ванные комнаты. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной WOODBINE (404) 3столешницей. Гараж на одну машину. Удобно расположение – Hwy 404, 407, новые плазы, школы. Будет построен в 2013. С ВИДОМ НА ПАРК! Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. Allen Rd. & Sheppard В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!!

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

295

Фаина Цацкина 416-889-9955 416-738-2356

869

311

1,380

Iakov Kravtchenko 416-402-4140 346

3,475

Yonge/Clark!!!

853,8

Бунгало на большом лоте с деком, выходящем на берег оз. Симко. 3 спальни, 2 ванных, открытая планировка зала/столовой с каменным камином. Песчаный пляж, захватывающие дух виды!

Уютная квартира 1 спальня +ден . 2 парковки, одна из них сдается за $100/мес. Bathurst/Centre 18 этаж с прекрасным видом на парк и город, гранитная столешница, стальные электротовары. Гибкие сроки вселения. Угловая просторная квартира 2 bdr/2 bath Высокий этаж, красивый вид из Bathurst/Centre окна, высокие потолки! Успешный ресторан (гриль). Работает 6 дней в неделю. Большая постоянная клиентура. Находится рядом с большой промзоной, особенно полон народом в обеденное время. Имеется лицензия на алкоголь. Вся финансовая документация доступна. Возможны различные формы совершения сделки.

399,9

Даунтаун Торонто 1,399 Mila Gurfinkel (416) 2199758 110

389

298 283

340

389

3 bedroom and 2 washroom condo всего за 149,900!!!

Усадьба на 9.6 акрах с шикарным custom домом и бассейном. 5,600 sq ft жилой площади, 3 мин от озера Симко, пляжей и парков, 10 мин от extention HWY 404. Не упустите дом своей мечты! New! Дом – коттедж на озеро Симко в березках. Двойной участок, 3/4 акра. Утопающий в зелени + гараж на 4 машины. 3 спальни, 2 туалета, walk-out Oзеро Симко basement, большая веранда и гостиная. 3 мин. ходьбы до пляжа и парка. 50 мин. от Торонто Отдельный дом, 4+1 спальни, 4 ванных, законченный бейсмент, 5 минут от Центральный Keswick HWY 404 Южный берег озера Симко. Полностью отремонтированный домик на маленьOзеро Симко кой улочке с пляжем. 2 спальни, кухня, жилая комната – все городские условия! Oзеро Симко

588

ТЫС. $

ICE CONDO ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача - начало 2013 года. 9 ft. потолки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну машину. 749 Локер. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое. НОВЫЙ ДОМ C ВЫХОДОМ НА RAVINE! Assignment Sale. Шикарный, новый дом (более 3,000 sq ft) на большом участке (60 x 150 Ft). 4 спальни, 5 комнат. Вторая family room на втором этаже можно использовать 1,050 LEBOVIC CAMPUS ванных как 5 спальню. 9 Ft потолки на всех этажах. Дорогая, красивая отделка. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Ожидаемая сдача – 18 сентября 2012. TORONTO НОВЫЙ ДОМ! Будет построен большой красивый дом. 3,000 sq ft. 4 спальни, AVENUE RD. / 5 ванных комнат. Бейсмент c отдельным выходом. 10’ потолки на первом 1,550 WILSON этаже. Рядом плазы, школы, транспорт, Hwy 401. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные THORNHILL просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое. КОНДО-НОВООжидаемая сдача – начало 2014 года. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. СТРОЙКА В Парковка на одну машину. Вид на фонтаны. Гранитная столешница в кухне. THORNHILL. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И THE FOUNTAINS многое-многое другое. Новый дом (один год). Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. BATHURST & CENTRE Паркинг. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна место для барбекю, (NOT ON MLS) комнаты для гостей и торжеств. ДОМ С ВЫХОДОМ НА ПАРК! Светлый, просторный дом с красивым садом. 3 спальни. 4 ванные комнаты. Бейсмент apartment с отдельным входом, кухней BATHURST & FINCH и ванной. Доход с бейсмента может практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой семьи и для инвестиций. Северный Ухоженный дом, соединен с соседним только гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 Richmond Hill ванных комнаты, высокий bassement с большими окнами, дек. от строителя в Downtown и Midletown ! Самый выгодный проект в Parkdale, Downtown и Riverside pre-construction sale. Новый перспективный район будет заложен Midletown рядом с Downtown

295

349

Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Downtown Toronto

515

632

РАЙОН

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга

Ухоженная чистая квартира на 18 этаже с паркингом и локером в хорошем комлексе, которому всего 7 лет! ! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за $1850. Жильцы хотят остаться. Большая светлая квартира 1000 sq.ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна ! 2+1, 2 полные ванные,паркинг, локер, балкон. Большой ден с окном Yonge and Steeles и дверью может быть использован как третья спальная комната. В доме есть бассейн, сауна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить хорошую квартиру! Абсолютно новый Townhouse! 9’ потолки на первом и втором этажаж. Большие Yonge/Elgin Mills окна на кухне, хорошего качества ламинатные полы. Законченный basemet с выходом во двор. 4 спальни, 4 ванные. Новая бытовая техника Недавно отремонтированный дом в хорошем районе. Большой лот. 3+1 спальни, 4 ванные, 2 кухни. Законченный basement. Паркетные полы на втором Centre/Dufferin этаже. Super Efficient Wood Burning Stoves/Appliences!!! Небольшие счета за электричество!!! Эксклюзивная продажа: кондо Fountain, готовность осень 2014 г., 1 спальня плюс Bathurst/Center ден, 630 кв.ф., деревянные полы, стальные э/приборы. Паркинг включен, окна (северный Про- на юг, вид на фонтан, 3 здания этого комплекса соединены между собой, внутри менад) отличные условия для спорта и отдыха, бассейн. Рядом транспорт, магазины, синагога. Уникальный шанс инвестирования: Если ваши дети собираются учиться в Университете Ватерлу или Лурье, вы можете совместить комфорт для вашего чада Waterloo и бизнес. Таунхауз возраст меньше 5 лет, бывший дом-модель застройщика: 5 спален, полностью меблирован, профессиональный дизайн интерьеров. 10 минут до университета. От студентов-квартирантов нет отбоя. Таунхауз freehold практически новый, красивый как картинка, 3 спальни, 3 с/у, Dufferin/ дом без ковров, деревянные полы на 2 этажах, деревянная лестница, огромная Rutherford веранда на участке. Один из самых востребованных районов, где живет много молодых семей. Близко транспорт и магазины. Дом 3 спальни, 3 с/у. 2 гаража. Широкий надежный дом. Бейсмент только что закончен, дополнительное пространство для большой семьи. Функциональная Maple планировка, современная кухня,стальные бытовые приборы, деревянные полы на основном этаже и в бейсменте. Проф. лендскейпинг. Обжитой зеленый район, один из самых престижных районов, рядом школы, транспорт, новый госпиталь. Yonge and Finch

499,5

Ольга Пархоменко 416-887-4691

289

337

589 489

Алексей Тугускин

от 229

(416)-9049464

149,9

299

Belyntseva Anna 1877-3567033 ext.337

205 449.9

319 439

Stella Kvaterman 416.722.4072

199

637

375

Stella Kvaterman 416.722.4072

Ольга Тугускина 647-4086886

499

439

594

Deretchouk Svetlana 416-4510848

319

325

539

529

Ludmila Tomarovsky 905-7646000 416-8365382

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Срочная регистрация! 1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Совсем скоро начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов. Bathurst & Drewry Condo В комплексе предусмотрен Outdoor pool. 1, 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше. www.bestpropertyforsale.com City of Vaughan

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

198,9

Nanaimo, BC Nanaimo, BC

Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер)

Bathurst/ Centre

Sheppard Ave/ Allen Road

Thornhill Woods

Maj/Mac & Dufferin

Bathurst/Steeles

Bathurst/Elgin Mills

Bathurst/Steeles RICHMOND HILL/ WESTBROOK Bathurst/Teston

Yonge/Brookside

Finch/Yonge

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

89 264,9

379

618.8

Beautiful 4-bedroom family home, approx 2300 sq.ft. Lots of upgrades: hardwood floors, s/s appliances, quartz counter, custom cabinets, w/out balcony and deck, w/out basement with 5 full windows, and much more! This Home Won’t Last!

687

Ответ на кроссворд со страницы 8 По горизонтали: «Мицубиси». Оброк. Нона. Айни. Кукиш. Антарктика. Ава. Ушан. Казан. Лена. Дача. Миди. Шпала. Смех. Кулак. Шапито.

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

267

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

Condo,Огромная очень светлая угловая квартира, полностью отремонтирована. Необыкновенно красивый вид на парк. 3+1bdrs,2-full wshrs,1600sqft.Hовая европейского стиля кухня с окном. Bсе кладовки сo встроенными шкафами. Новые ванные. Bезде паркет.Mouldings.Potlights. Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Maintenance включает даже cable TV. Очень светлый большой уютный дом,2574 sqft,9ft потолки. Пoстроен Acorn в 2004г. Прекрасная планировка, большие 4 спальни,3 wshrs,unsuited Jacuzzi. Большая upgraded кухня с garden door. Hardwood полы, колонны, potlights, mouldings, California shutters.Family room с камином и витражом. 17ft потолки в фойе.Front 41.5 ft. В районе хорошие школы, в том числе французская. Ask Primerose комплекс! Просторная светлая квартира окнами на юг.950 sqft,2 bdrs,2 wshrs,паркетные полы, Большая кухня. Большой балкон.Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Сдана в рент. Maintenance невысокая, включает даже cableTV. Очень уютный современно отремонтированный дом в прекрасном районе,4+1 bdrs, 4 wshrs. Kрасивая современная кухня. Family Room с камином.Hardwood полы. Полностью обновлены керамические полы . Профессионально законченный basement. В доме построена сауна,в b/yard бассейн и deck. Великолепный 4х-летний дом в престижном Upper Thornhill Estates! Дом снаружи облицован камнем и stucco. Современная планировка Open Concept. 3 bdrs,3 wshrs. Большая Family Room с камином. Большая upgraded кухня с гранитной столешницей,S/S appliances.Tёмныe hardwood полы во всех комнатах и спальня Роскошный изящный дом, пoстроен Trinity Home. Снаружи облицован камнем. Оригинальная планировка Open Concept. Oочень светлый, из окон вид на пруд, рощу.3700 sqft,9ft потолки, 4огромные спальни с W/I closets, den на 1этаже, 4wshrs с гранитными столешницами,ensuite Jacuzzi,Custom кухня с гранитом,stainless steel appliances,hardwood полы, mouldings, potlights, Corinthian колонны,design люстры. 200K in upgrades, включая тепло/звуко изоляцию и многое другое. Condo для любящих активную жизнь или для инвестиций! Все близко-метро, магазины, рестораны. Прекрасная планировка! 2 раздельные спальни, 2 ванные. Новые ламинатные полы, вытяжка новые. Красивый вид из окон. Балкон. Парковка. Низкий maintenance включает все услуги. В настоящее время сдается за $1850 в месяц.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Тамара Стодольская 416-9921114

Начинается продажа второй очереди нового кондо комплекса в City of Vaughan. Строящаяся станция метро новой линии рядом с домом! В комплекс войдут бассейн, спортивный зал, сауна, BBQ area, кино-зал, гостевые комнаты и многое другое. Начинается полная перестройка всего близлежащего района Дом вашей мечты! Certificate of Green Home - Energy Star. 4,800 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы,2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.www.smartvalue.ca Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо

| 35

3 августа 2012 | №255

Инна Гришина 416-5099776

Bayview/ HWY 407

ASPEN Ridge Home! Современная планировка Open Concept.3bdrs, 3wshrs. Большая Family Room с камином. Upgraded кухня с гранитной столешницей и center island.S/S appliances.Hardwood полы. Дубовая лестница. Профессионально законченный basement.Interlock. Все очень близко: парк, школа, магазины, Go Train.

625,9

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Burnhamthorpe & Islington

Available Brand New, 3900sq ft, finished Bsmt, 4 bdrm, 10’ ceilings, Finest of Materials and Craftsmanship. Too many eztras to list!

459

638

Maryana Valtseva 905-251-2040

329,9

533,9

1,895

Anna Petrov (416) 570-7755 annapetrov.ca

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

299

Thornhill Woods

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www. thornhillhousesandapartments.com

Тамара Стодольская 416-992-1114

Rutherford & Jane

Абсолютно новая квартира, 1-bdr, 2 -wshr. Очень просторная и светлая, с высокими потолками. Красивая кухня, гранит, stainless steel appliances. Ламинатные полы высокого качества. Очень красивый дом в удобном районе. В доме спортзал, сауна, party room & BBQ terrace, billiard lounge & more...Рядом Vaughan Mills Plaza, все виды транспорта.

1475

Фаина Цацкина 416-889-9955 416-738-2356

Yonge and Sheppard

1-bed condo в аренду. Квартира очень чиcтая, есть паркинг, локер, хороший вид из окна. Можно снять прямо сейчас !!!

1350

О. Тугускина 647-408-6886

1 bdr+den Полностью меблирован. Выглядит как модель, почти не использовался. Hardwood полы, обновленный деревянные панели, гранитная столешница. 1 парковка.

1,675

Замечательный просторный таунхауз с законченным бейсментом в рент с 1 декабря. Заявки принимаются только от обладателей хорошей кредитной истории и постоянного дохода. месяц + utilities

2100

Thornhill Woods Клавдия Ковалев 416-710-2753

Сдается полностью отремонтированный просторный бейсмент в, 2 спальни, Richmond Hill, Elgin большая кухня, зал с камином. Хорошее расположение, за домом сразу автобусная остановка. Не далеко от Yonge St, Go Station. Паркинг, интернет, и все утилиты Miles/New Kirk включены. Toronto BATHURST & CENTRE

947,2

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Красивый и уютный 3+1Bdrm после ремонта bungalow в обжитом и тихом на юге Авроры районе (Aurora Highlands) . Новая крыша, новый ламинированный пол на главном этаже c обновленной кухней. Профессионально отделанный basement с отдельным входом и 3 Pc Bathroom. Шикарный 3+1 Bdrm Townhouse в востребованном Районе – Beverly Glen,1900 sq.f, Vaughan 9ft потолки, pot lights, деревянный пол, 2nd level family room W/Cathedral Ceilings. Bathurst / Centre Шикарная дубовая лестница. Красивая кухня с доп.секциями, $$$ Потрачено на Upgrates. Профессионально отделанный basement с Rec Room, 3 Pc Bathroom и Сауна. Роскошный, недавно построенный 3 Bdrm, 4 Wshrm дом 1100-1500 sq.f, располоGeorgina, в тихом, спокойном районе, в нескольких минутах хотьбы от Озера Simcoe. Sutton&Jackson`s женный Просторная Master Bdrm с 4 Pc Bathroom джакузи. На 2-ом этаже деревянный пол. point Шикарно отделанная большая кухня. $$$ Upgrades. Toronto Элитное 2 Bdrm , 2 Wshrm кондо, расположенное в престижном районе Yonge and Yonge /North Empress Ave. Квартира в отличном состоянии, деревянный пол, рядом с метро, магазинами и парками.Дом насыщен всеми удобствами: Спортзал, Сауна, Party/ of Sheppard (Willowdale East) Meeting room, Rec room, охрана.

699

625,9

ТЫС. $

Aurora, Yonge / Murray

329,9

649

Описание

РАЙОН

RICHMOND HILL

Дешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых модных районов, престижный новый дом Светлая очень уютная красивая квартира в новом доме. 9 ft. Потолки. 1 спалнья, 1 ванная комната. Современная планировка. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства – бассейн, party room, спортивный зал. ДОМ В РЕНТ. YONGE & HWY 7. Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Гараж на две машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы.

Mila Gurfinkel 416-219-9758 Kvaterman 416.722.4072 416-628-9440 с 4 до 10.

1000 1,320 3,000

Tomarovsky 647-854-7557 416-836-5382 Ольга Пархоменко 416-887-4691

367

ОТВЕТЫ

Ответ на судоку со страницы 4

По вертикали: Мерин. Цикл. Банту. Санки. Томагавк. Иравади. Кук. Клише. Шпана. Таз. Рана. Тула. Канн. Чашка. Мусс. Джем. Мали. Како. Пуп. Лат. 96

По горизонтали: Калибр. Лотто. Нансен. Птаха. Крокус. Сторож. Вампир. Якумо. Орли. Игрек. Нассау. Вяз. Мокошь. Терем. Тив. Астана. По вертикали: Конаково. Ландо. Биешу. Лопасня. Туамоту. Ржа. Кипр. Сари. Море. Или. Кожа. Маис. Гамма. Руо. Квота. Язьва. Нить. Сера. Яшин.

Ответ на кроссворд со страницы 24

416-477-6107

от Цена

$24.99

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!