Powerlogic catalogue by Slava Maltsev

Управление электрическими сетями

Система PowerLogic Управление потреблением, учёт стоимости и контроль качества электрической энергии

Каталог 2011

Что такое Энергетический Университет

Лучший в отрасли образовательный ресурс по насущным вопросам энергопотребления Электроэнергия — топливо прогресса. Так было всегда. И нынешнее увеличение потребностей экономики — как развивающихся, так и развитых стран — в сочетании с растущими опасениями в отношении воздействия на окружающую среду и сокращением запасов полезных ископаемых ставят прогресс под угрозу. Энергетический университет Schneider Electric поможет справиться с ситуацией!

Основные сведения по эффективному использованию электроэнергии Бесплатная программа веб-обучения Энергетического Университета нацелена на сбережение электроэнергии и повышение эффективности ее использования. Разработанная мировым специалистом в области управления энергией, компанией Schneider Electric, эта программа обеспечивает доступ к актуальным рекомендациям и объективному анализу специалистов по использованию в различных отраслях.

Кратко об обучении:

> Бесплатная программа > Засчитывается как дополнительное профессиональное обучение

> Круглосуточный доступ по сети > Свободный график, 30-минутные модули

> Контроль полученных знаний и тестирование при завершении курса

> Возможность выбора языка. Ориентация на реальные потребности с учетом высокой занятости обучающихся Принимая во внимание напряженный трудовой ритм потенциальных обучающихся все курсы поделены на тридцатиминутные модули, рассчитанные на изучение, в удобное время, в удобном темпе. Ряд ассоциаций засчитывает эти курсы как дополнительное профессиональное обучение. В настоящее время охвачены следующие темы: энергопотребление и измерения, средства расчета эффективности и показателя рентабельности инвестиций (ROI). Какой бы курс вы ни выбрали, это будет решение, рассчитанное на практическое применение с немедленным положительным эффектом и способное помочь специалисту по энергоэффективности завоевать заслуженный авторитет.

В настоящее время — обучение на немецком, итальянском, испанском, бразильском варианте португальского, китайском и русском

> Удобный веб-сайт с информационными статьями и разнообразными учебными пособиями

Станьте профессионалом в области энергоэффективности с Энергетическим Университетом! Широкий тематический охват и ориентация на практические задачи В настоящее время предлагаются следующие курсы, основанные на актуальной информации, предоставленной специалистами по управлению электроэнергией в различных отраслях:

> Пользователи сайта в 120 странах мира

> Более 90%

освоивших тот или иной курс заявляют об интересе к остальным

> Более 90% готовы

рекомендовать Энергетический Университет другим

s комплексное решение проблем электропитания и теплового режима; s неравномерность потребления и интеллектуальная электросеть Smart Grid; s проведение энергоаудита; s средства проведения энергоаудита; s закупки электроэнергии; s энергоэффективность: концепции и показатели; s структура тарифов на электроэнергию; s показатели энергоэффективности центра обработки данных; s переход на экологичные технологии с эффективным использованием электроэнергии и минимизацией отрицательного воздействия на окружающую среду; s системы отопления, вентиляции и кондиционирования и психрометрические таблицы; s повышение энергоэффективности центра обработки данных за счет высокой энергетической плотности электрораспределительной подсистемы; s использование изоляционных материалов в промышленности; s системы освещения; s измерение и оценка характеристик энергопотребления;

s оценка эффективности использования электрической энергии в центре обработки данных; s измерения и контроль; s экономия за счет энергоэффективности; s нормативы и стандарты США в области использования электроэнергии.

Практические преимущества Курсы Энергетического Университета одобрены или засчитываются как дополнительное профессиональное обучение по определенным специальностям следующими профессиональными ассоциациями: s The Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership; s The U.S. Green Building Council; s The International Electrical and Electronics Engineers.

Время, проведенное с пользой Программа Энергетического Университета помогает использовать время с максимальной пользой: основное внимание уделяется наиболее важным конечным рынкам, представляющим 72% мирового энергопотребления: s энергетика и инфраструктура; s промышленность; s центры обработки данных и сети; s административные и жилые здания.

Все очень просто. И бесплатно. Подробности на сайте www.MyEnergyUniversity.com ©2011 Schneider Electric. Все права защищены. Товарные знаки Schneider Electric и Energy University принадлежат Schneider Electric и ее аффилированным компаниям в США и других странах.

Система PowerLogic

Обеспечение надёжного и бесперебойного энергоснабжения

Ограничение вредных выбросов при генерации электроэнергии

Максимизация энергоэффективности

Технология PowerLogic является частью предлагаемого компанией Schneider Electric комплексного решения по управлению электроэнергией. Компания Schneider Electric, признанный специалист в этой отрасли, предлагает комплексные решения по энергоснабжению и управлению зданиями и технологическими процессами, которые помогут Вам оптимизировать потребление и снизить расходы, повысить комфорт и безопасность, добиться бесперебойной работы оборудования и обеспечить сохранность окружающей среды. Наши эксперты готовы помочь Вам провести аудит энергопотребления и составить план его оптимизации. Мы предлагаем комплекс энергоэффективных технологий: от устройств компенсации реактивной мощности и фильтрации гармоник, а также преобразователей частоты, до систем управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием и освещением.

Сокращение расходов на электроэнергию

Компания Schneider Electric считает, что в любой отрасли можно добиться повышения производительности и одновременно сократить энергопотребление на 10-30 %. Экономия энергии сокращает расходы и загрязнение окружающей среды, но Вам нужны инструменты, позволяющие раскрыть все возможности, избежать рисков, контролировать процесс достижения целей и закрепления успеха. Всё это обеспечивает PowerLogic от Schneider Electric – одна из лучших в мире интеллектуальных систем контроля и учёта электроэнергии. Измерительные приборы и программное обеспечение серии PowerLogic помогут вам непрерывно контролировать все энергетические активы. Система PowerLogic позволяет всему управленческому персоналу, от исполнительного директора до управляющего производством и главного инженера, быстро реагировать на потенциальные проблемы и управлять распределением электроэнергии с учётом финансовых и экологических аспектов. Технология PowerLogic предоставляет в ваше распоряжение ключевые показатели эффективности и средства анализа, благодаря которым вы сможете добиться стратегического баланса между объёмом выбросов, производительностью, надёжностью и расходами.

Общее содержание

Системы контроля и учета электроэнергии PowerLogic Сегменты рынка Обзор предложения Представление программного обеспечения для мониторинга Указатель каталожных номеров Трансформаторы тока

4 6 8 13 14 18

Щитовые измерительные приборы

AMP VLT

FRE

CH CI

DM6000

Блоки контроля мощности

BCPM

Многофункциональные измерительные приборы базового уровня

PM9

PM1000

PM200

Многофункциональные измерительные приборы среднего уровня

PM700

ION8600

ION8650

EGX300

119

ION7550RTU

Программное обеспечение для мониторинга

PowerView

ION Enterprise

ION8800

Средства связи и диспетчеризации

EGX100

PM800

Интеллектуальные счётчики электроэнергии

ION7550 - ION7650

135

SCADA

Системы контроля и учета электроэнергии PowerLogic Расширенная информация – гарантия полного контроля Решения PowerLogic по всему миру помогают поставщикам и потребителям электроэнергии использовать все ее возможности. Полное понимание собственной уникальной структуры энергопотребления позволяет предприятиям добиваться повышения конкурентоспособности. Технология PowerLogic предлагает простые средства повышения энергоэффективности и производительности, снижения эксплуатационных расходов и улучшения бесперебойности энергоснабжения. Объединяя измерительное и коммуникационное оборудование с мощными аналитическими программными средствами, решение PowerLogic интеллектуализирует ваши энергетические активы, позволяя контролировать все ключевые элементы точки энергосистемы, обрабатывать данные и своевременно предоставлять необходимую информацию каждому, кто в ней нуждается.

• Технологические процессы • Производство электроэнергии на месте • Распределение электроэнергии Промышленность

• Электростанции • Передающие подстанции • Распределительные Поставщик электроэнергии

подстанции

Ответственная инфраструктура Utilities Здания

• Серверы • Отходящие цепи • ИБП

• Главный

Интеллектуальные счётчики и приборы измерения качества электроэнергии

распределительный щит • Этажные распределительные щиты • Щиты управления системами

ПО PowerLogic

отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

Преимущества PowerLogic PowerLogic – это наиболее полная и совершенная гамма продуктов по управлению электроэнергией. Тысячи компаний по всему миру выбрали системы PowerLogic благодаря следующим преимуществам: b Быстрый и поддающийся количественному исчислению возврат инвестиций благодаря низкой совокупной стоимости и богатым функциональным возможностям. b Широкая гамма модульных компонентов, обеспечивающих расширение системы в соответствии с потребностями и бюджетными возможностями заказчиков. b Сквозная функциональная совместимость, облегчающая интеграцию в сети автоматизации зданий и SCADA бизнес-системы и приложения по бухучёту. b Полное предложение совместимых и дополняющих друг друга решений по энергоснабжению и автоматизации от одного поставщика – компании Schneider Electric. b Соответствие многочисленным национальным и международным стандартам по точности измерения и контролю качества электроэнергии.

Повышение прибыльности благодаря передовым технологиям Технология PowerLogic преобразует в своевременную и понятную информацию весь комплекс динамичных взаимозависимостей между генерацией и распределением энергии со стороны её поставщика, и потреблением, бесперебойностью и расходами со стороны потребителя. Компании могут использовать мощные возможности PowerLogic для принятия более обоснованных тактических и стратегических решений. Счётчики PowerLogic круглосуточно контролируют основные точки распределения электроэнергии, начиная с одиночной электроустановки заканчивая всем предприятием. PowerLogic отслеживает, регистрирует и предоставляет данные реального времени и архивную информацию о работе генераторов, подстанций, вводных щитов, сети питания, фидеров и нагрузок, включая оборудование и системы сторонних производителей. Интуитивно понятные интерфейсы на основе web-технологий обеспечивают специалистам доступ ко всем этим данным, а также к расширенным средствам аналитики, сигнализации и контроля. Технология PowerLogic поддерживает комплексные программы управления электроэнергией. Благодаря расширенному контролю вы сможете принимать более эффективные решения.

Применения

ПЕРЕДАЧА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Надёжное бесперебойное энергоснабжение

Надёжное бесперебойное электропитание

b Повышение надёжности сетей передачи и распределения b Совершенствование автоматизации подстанций

ное Надёж ебойное р е п с ение бе снабж энерго

b Максимальная эффективность использования существующей инфраструктуры

Повышение качества электроэнергии и совершенствование измерений b Максимальная точность измерения во всех точках соединения сетей b Подтверждение соответствия новым стандартам качества b Поиск и устранение причин ухудшения качества электроэнергии

b Подтверждение соответствия качеству электроэнергии, указанному в контракте

ное Надёж ебойное р е бесп опитание электр

b Подтверждение надёжности работы силового и защитного оборудования b Своевременная реакция на проблемы, связанные с качеством электроэнергии

ть

чества ние ка е ш ы в гии По оэнер ние электр шенствова р е и сов ний е измер

ос ективн оэфф Энерг щение а и сокр ов д о х с а р

b Выравнивание энергопотребления существующей инфраструктуры b Регулярное техническое обслуживание оборудования для продления его срока службы

Энергоэффективность и сокращение расходов b Оценка эффективности, поиск возможностей экономии b Управление выбросами углекислого газа b Распределение затрат на оплату энергии между подразделениями или процессами b Сокращение штрафов за превышение лимита энергопотребления и генерацию реактивной мощности b Возможность участия в программах по ограничению нагрузки (например, потребление по потребности) b Предоставление данных для переговоров с поставщиками электроэнергии b Проверка правильности счётов за электроэнергию b Выставление счётов за электроэнергию арендаторам

Сегменты рынка

Промышленность Технология PowerLogic предоставляет в распоряжение профессионалов в области финансового и технического планирования средства интеллектуального контроля для принятия стратегических решений по оптимизации энергопотребления. Она помогает сокращать эксплуатационные расходы и добиваться соответствия новым стандартам на вредные выбросы без ущерба производственному графику или качеству продукции. Ключевые показатели контролируются по данным, полученным от систем распределения электроэнергии, резервного питания и управления зданиями. Программное обеспечение уровня предприятия позволяет максимально загрузить имеющееся силовое оборудование, повысить его энергоэффективность и избежать штрафов за превышение лимита потребления или генерацию реактивной мощности. С его помощью вы можете обнаруживать скрытые проблемы, способные сократить срок службы оборудования или привести к дорогостоящим простоям. • Распределение затрат

• Измерение и контроль

• Оптимизация закупок

• Оптимизация инфраструктуры

• Компенсация реактивной

• Анализ качества электроэнергии

мощности

Здания Управляющие зданиями через свой персонал могут сократить расходы на оплату электроэнергии и обслуживание без ущерба для производительности труда своих арендаторов и служащих или без ухудшения комфорта для студентов, пациентов или жильцов. PowerLogic проконтролирует состояние всех инженерных систем и оборудования, а программное обеспечение на уровне предприятия поможет проанализировать надёжность электроснабжения. Вы можете прогнозировать потребность в электроэнергии, оптимизировать контракты на электроснабжение объектов и точно распределить расходы по потребителям. Используя ключевые показатели эффективности, вы сможете обеспечить экономию электроэнергии, уменьшить вредные выбросы и обеспечить соответствие «зелёным» стандартам, чтобы повысить стоимость своих активов, а также привлечь или удержать арендаторов.

• Выставление счётов арендаторам • Распределение затрат • Энергоэффективность/ эталонный анализ

• Оптимизация закупок • Доступность электроэнергии • Потребление по потребностям / ограничение нагрузки

Инфраструктура ответственных объектов Технология PowerLogic помогает поддерживать непрерывную и безопасную работу ваших систем при экономичном энергоснабжении. При электроснабжении аппаратуры передачи, хранения и обработки данных, а также климатического оборудования ЦОДов, крайне важно обеспечить бесперебойность питания и строгий контроль расходов на электроэнергию. Решение PowerLogic контролирует все системы питания и охлаждения, точно измеряя их энергопотребление. Программное обеспечение уровня предприятия предоставляет функции углубленного анализа и измерения, позволяющие проверять надёжность имеющихся резервируемых систем и максимизировать их использование во избежание новых капитальных затрат. Оно поможет вам устранить нерациональное потребление и оптимизировать энергоснабжение групп объектов.

• Оптимизация инфраструктуры

• Энергетическая эффективность

• Анализ соответствия качества электроэнергии нормативным

• Распределение затрат

требованиям

• Оптимизация закупок

• Аварийно-предупредительная сигнализация и уведомление о событиях

Энергетика Современный энергетический рынок стал сложным, как никогда раньше. Чем бы вы не занимались – производством, передачей или распределением – своевременные и точные данные от всё более многочисленных точек соединения сетей требуется предоставлять всё большему числу заинтересованных сторон. При этом вы должны поддерживать надёжное энергоснабжение и избегать колебания цен в условиях увеличения спроса и ограниченной пропускной способности ЛЭП. Информационно-измерительная система PowerLogic поможет вам в решении этих проблем путём: b максимально точного измерения параметров на всех точках соединения сетей; b повышения качества поставляемой электроэнергии; b обеспечения надёжности и эффективности вашей сети и оборудования. Начиная с систем расширенного измерения энергии и оценки её качества и заканчивая аналитическим программным обеспечением уровня предприятия, решения PowerLogic предоставляют критически важную для вашего бизнеса информацию, недоступную для обычных систем измерения, тарификации и SCADA. Возможности расширенного интеллектуального контроля производительности позволяют вам вовремя обнаруживать критические условия и принимать более

• Измерение доходов

обоснованные решения. Благодаря этому вы сможете повысить надёжность, максимально эффективно использовать свои ресурсы и оптимизировать обслуживание заказчиков.

• Доступность и надёжность энергоснабжения

Руководство по выбору

Обзор предложения

Трансформаторы тока

Щитовые приборы

Наименование Функция

Трансформатор тока

Присоединение b:с помощью кабельных наконечников b:через туннельные клеммы b:с помощью винтов

AMP / VLT

Амперметр, вольтметр

I/U

Точность измерения

Класс 1,5

±0,5 % ±1 единица

Установка

На DIN-рейке 4 модуля по 18 мм

На DIN-рейке 2 модуля по 18 мм

Измерение напряжения

VLT : 500 В пер. тока, прямое или через внешний ТН

VLT : прямое – до 600 В пер. тока или через внешний ТН

Измерение тока

AMP : 30 A, прямое или через внешний ТТ

AMP : 10 A, прямое или через внешний ТТ

Применения Щитовые приборы Щитовой КИП

Измерение энергоэффективности и расходов Субучёт и распределение расходов Управление потреблением и нагрузками Анализ счётов

Доступность и надёжность энергоснабжения Мониторинг соответствия нормативам Провалы и скачки напряжения Гармоники

Измерение стоимости Счётчик стоимости энергии

Характеристики

b:Коэффициент трансформации 40/5 A - 6000/5 A b:Точность: класс 0,5 - 3 b:Максимальное номинальное рабочее напряжение: 720 В пер. тока b:Тропическое исполнение

Порты связи Входы/выходы Ёмкость памяти

Стр. 18

Стр. 23

Стр. 24

AMP / VLT

FRE

CH / CI

DM6000 / DM6200

Амперметр, вольтметр

Частотомер

Таймер Счётчик импульсов

Щитовой цифровой многофункциональный измерительный прибор

I/U

Время /импульсы

I, V, F, PF

Класс 1,5

±0,5 % ±1 единица

Встроенный 72 x 72 мм 96 x 96 мм

На DIN-рейке 2 модуля по 18 мм

VLT : 500 В пер. тока, прямое или через внешний ТН

400 В пер. тока, прямое

1% CI, CH: на DIN-рейке 2 модуля по 18 мм CH: встроенный

Встроенный 96 x 96 мм 80 - 480 В пер.тока, фаза-фаза, без трансформаторов

AMP : через внешний ТТ

50 мА - 6 А (5 мА – начало измерений)

Стр. 25

Стр. 24

Стр. 29, 30

Стр. 33

Руководство по выбору

Обзор предложения

Устройство измерения параметров отходящих цепей

Многофункциональные измерительные приборы базового уровня

Многофункциональные измерительные приборы среднего уровня

Наименование

BCPM

PM9 / PM9P / PM9C

PM1000 / PM1200

PM700 / PM700P/PM710/PM750

Функция

Контроль отходящих цепей класс 1 согласно МЭК 61036

Базовые измерения, необходимые для контроля электроустановки МЭК 61557-12 PMD/S-/K55/1

Базовые измерения, необходимые для контроля электроустановки

Все измерения, необходимые для контроля электроустановки МЭК 61557-12 PMD/SD или SS/K55/1 PMD/SD или SS/K55/0.5 (только PM750)

I, U, F, P, Q, S, PF, E (средние значения мощности и тока)

I, U, F, P, Q, S, PF, E, THD, мин./макс., вх./вых., сигнализация (только для PM750) (средние значения мощности и тока)

Применения Щитовые приборы Щитовой КИП

Бесперебойность и надежность энергоснабжения Гармоники Провалы и скачки напряжения Мониторинг соответствия нормативам

Измерение стоимости Измерение стоимости

Характеристики Точность измерения

Класс 1 (активная энергия)

Класс 1 (активная энергия), класс 0,5S (только для PM750)

Монтаж

В щите или шкафу

На DIN-рейке 4 модуля по 18 мм

Встроенный 96 х 96 мм

Встроенный и на DIN-рейке 96 х 96 мм

Измерение напряжения

Входное 90-277 В, фаза-нейтраль

450 В пер. тока, прямое или через внешний ТН

480 В, фаза-фаза / 277 В, фаза-нейтраль

Измерение тока

ТT на платах для контроля отходящих цепей и внешний ТТ для контроля сетевого входа

Через внешний ТТ

Порты связи

1 сетевой

1 (только для PM1200)

1 (только для PM710 и PM750)

1 выход

0 выходов

2 вых. (только для PM700P) 2 вх./1 вых. (только для PM750)

Входы/выходы Ёмкость памяти

Стр. 44

Стр. 50

Стр. 56

Стр. 63

Интеллектуальные счётчики электроэнергии

PM810

PM820/ PM850

PM870

ION7550

ION7650

ION8600 B

ION8650 A B

Все измерения, необходимые для контроля электроустановки МЭК 61557-12 PMD/SD/K70/0.5 PMD/SS/K70/0.5 ANSI 12.20, класс 0.2S

Измерение, анализ качества, расчет стоимости электроэнергии МЭК 62052-11, класс 0,2S согласно МЭК 62053-22/23 МЭК 61000-4-30

I, U, F, P, Q, S, PF, E, THD, мин./макс. значения, гармоники, сигнализация, вх./вых., (I, U, небаланс, средние значения, часы/ расчёты (PM810 с опцией PM810LOG))

I, U, F, P, Q, S, PF, E (средние, максимальные и минимальные значения)

Измерение, анализ качества, расчет стоимости электроэнергии МЭК 62052-11, класс 0,2S согласно МЭК 62053-22/23 МЭК 61000-4-30

Измерение, анализ качества, расчет стоимости электроэнергии МЭК 62052-11, класс 0,2S согласно МЭК 62053-22/23

ION8800 A B

Измерение, анализ качества, расчет стоимости электроэнергии МЭК 62052-11, класс 0,2S согласно МЭК 62053-22/23 МЭК 61000-4-30

PM810LOG

Только PM850 PM850 only

МЭК 62053-22, класс 0.5S ANSI 12.20, класс 0.2S

Класс 0,2S (активная энергия)

Встроенный или Встроенный или Встроенный или на DIN-рейке на DIN-рейке на DIN-рейке 96 х 96 мм 96 х 96 мм 96 х 96 мм

В стандартный вырез DIN 192 (186 x 186 мм)

Втычной согласно ANSI 9S, 35S, 36S, 39S и 76S; в корпусе-щитке FT21

В монтажном шасси DIN 43862

600 В, фаза-фаза 600 В, фаза-фаза 600 В, фаза-фаза / 347 В, / 347 В, / 347 В, фаза-нейтраль фаза-нейтраль фаза-нейтраль

57-347 В, фаза-нейтраль или 100-600 В, фаза-фаза

57-277 В, фаза-нейтраль (9S, 39S, 36S и 76S); 120-480 В, фаза-фаза (35S)

57-288 В, фаза-нейтраль или 99-500 В, фаза-фаза

Через внешний ТТ

18 вх./вых.

До 32 вх./вых.

До 22 вх./вых.

До 16 вх./вых.

80 Кбайт с PM810 LOG

80/800 Кбайт

800 Кбайт

До 10 Мбайт

10 Мбайт 5 Мбайт 2 Мбайт 10 Мбайт 4 Мбайт

Стр. 71

Стр. 85

Стр. 93

2 Мбайт До 10 Мбайт

Стр. 102

Стр. 110

Руководство по выбору

Обзор предложения

Средства связи и диспетчеризации

Программное обеспечение для мониторинга

Наименование

EGX100

EGX300

ION7550RTU

PowerView

Функция

Ethernet-шлюз

Встраиваемый шлюз-сервер

Порт Ethernet, модем и последовательный шлюз

Контроль Управление параметров электроснабжением мощности и энергии предприятия

Защита и управление сетью

PM9C, PM710, PM750, серия PM800, серия CM3000, серия CM4000, Sepam, Micrologic

PM9, все PM200, ION8800, ION8600, PM700, серия PM800, ION7550/7650, ION6200, все CM3000, Modbus-устройства серия CM4000, ION8800, ION8600, ION7550/7650, Sepam, Micrologic, Compact NSX

PM9C, PM200, PM710, PM750, серия PM800, ION6200, Micrologic, Compact NSX

Sepam 40, Micrologic 5.0P, Micrologic 6.0P, серия PM800, BCPM/BCM42, серия CM4000

ION Enterprise

SCADA

Особенности Шлюз RS 485/ Ethernet Поддерживаемые устройства

ION8800, ION8600, ION7550/7650, серия PM800, серия ION7300, PM710, PM750, ION6200, PM210, все CM3000, серия CM4000, BCPM, Sepam, Micrologic, Compact NSX

Web-сервер со стандартными страницами HTML Web-сервер с персонализируемыми страницами HTML Данные реального времени Архивные данные Автоматическое оповещение Журналы событий и аварий Отображение осциллограмм Анимированная пользовательская графика Отчёты в ручном/автоматическом режиме

Только в ручном

Характеристики Порты Ethernet, протокол Modbus TCP/IP

Порт 10/100 Base TX

Порты RS485 (2-/4-проводные), протокол Modbus

Количество непосредственно подсоединяемых устройств

Конфигурационные порты, конфигурации RS232

Прочие данные

Монтаж

Порт модема ввода/ вывода (до 24 вх./30 вых.) На DIN-рейке

На DIN-рейке

Стр. 121, 123

В стандартный вырез DIN 192 (186 x 186 мм)

Стр. 125

Стр. 137

Стр. 141

Стр. 147

Представление программного обеспечения для мониторинга

Программное обеспечение – средство обеспечения жизнедеятельности предприятия. Предприятие можно сравнить с живым организмом. Главный энергетик предприятия не властен над жизнью и ростом этого организма, но он является гарантом его правильного питания. Главный энергетик подобен врачу, который диагностирует, лечит и предотвращает болезни предприятия. Его задача – поддерживать здоровье предприятия, не вызывая при этом побочных эффектов. Программное обеспечение – диагностический инструмент в руках главного энергетика.

Функция передачи данных становится всё более распространённой среди коммутационных аппаратов. Пользователь получает в своё распоряжение всё больший объём результатов измерений, что обусловливает необходимость в средстве, облегчающем использование этой информации. Основная задача программного обеспечения – упростить структуру предприятия до доступного для восприятия человеком уровня: b ПО позволяет сделать схему предприятия и его функционирование ясными и понятными; b ПО позволяет сделать электрическую сеть предприятия «осязаемой» и наглядной.

Роль программного обеспечения Все измерения проводятся в одном месте Доступ к результатам всех измерений с одного ПК.

Систематизация и использование результатов измерений Некоторые результаты измерений, чтобы быть пригодными для использования, требуют структуризации, обработки или применения специальных средств.

PE86194

Настройка приборов Простые приборы можно настраивать с помощью органов управления, расположенных на передней панели. Для устройств более высокого уровня подобная настройка затруднительна, а для некоторых функций вообще невозможна. Программное обеспечение значительно облегчает настройку.

Автоматически выполняемые задания С помощью программного обеспечения можно автоматически выполнять задачи, запускаемые: b6по дате и времени; b6по событию; b6по аварийно-предупредительному сигналу. Эти задачи могут относиться к устройству (сброс, запуск определенной функции) или к пользователям системы (передача электронной почты и т. д.).

Команды ручного управления Программное обеспечение мониторинга энергоснабжения также может быть использовано для управления устройствами (например, для включения и отключения выключателя). Некоторые функции управления и контроля (автоматическое воздействие на систему распределения электроэнергии) осуществляются с помощью программируемых логических контроллеров, интегрированных в архитектуру системы PowerLogic.

Web-доступ Информация, предоставляемая в распоряжение различных пользователей, должна быть адаптирована к их потребностям. Программное обеспечение позволяет выполнить адаптацию путем подготовки пользовательских отчётов. Эти отчёты могут быть доступны на любом ПК предприятия через стандартный веб-браузер.

Программное обеспечение и архитектура Программное обеспечение должно отвечать широкому диапазону требований: b6работа в однопользовательском или многопользовательском режиме; b6организация данных в соответствии с профилями пользователей; b6адаптация к топологии сети предприятия; b6обмен данными с другими системами; b6и много другое. Такой набор требований означает, что одного продукта недостаточно, и требуется целая гамма программных продуктов.

Указатель каталожных номеров

№ по кат.

Описание

Стр.

15100

№ по кат.

Описание

Стр.

16042

Шкала 0-800 A для AMP 16030

16043

Шкала 0-1 000 A для AMP 16030

16044

Шкала 0-1 500 A для AMP 16030

16045

Шкала 0-2 000 A для AMP 16030

15125

Переключатель вольтметра CMV, монтаж на DIN-рейке 28

15126

Переключатель амперметра CMA, монтаж на DINрейке

15197

Многофункциональный измерительный прибор PM9P (220 - 240 В пер. тока)

16060

Аналоговый вольтметр VLT (0-300 В), монтаж на DIN-рейке

15198

Многофункциональный измерительный прибор PM9С (220 - 240 В пер. тока)

16061

Аналоговый вольтметр VLT (0-500 В), монтаж на DIN-рейке

15199

Многофункциональный измерительный прибор PM9 (220 - 240 В пер. тока)

16073

Аналоговый амперметр AMP для линии питания двигателя, 96 х 96, (поставляется без шкалы)

16074 Цифровой вольтметр VLT, монтаж на DIN-рейке

Аналоговый амперметр AMP для стандартной отходящей линии, 96 х 96, (поставляется без шкалы)

15201 15202

Цифровой амперметр с непосредственным отсчётом AMP, монтаж на DIN-рейке

16075

Аналоговый вольтметр VLT 96 х 96

16076

Шкала 0-30-90 A для AMP 16073

16077

Шкала 0-75-225 A для AMP 16073

Многодиапазонный цифровой амперметр AMP, монтад на DIN-рейке

16078

Шкала 0-200-600 A для AMP 16073

16079

Шкала 0-50 A для AMP 16074

15237

Цифровой счётчик энергии EN'clic

16080

Шкала 0-100 A для AMP 16074

15238

Цифровой счётчик энергии EN40

16081

Шкала 0-200 A для AMP 16074

15239

Цифровой счётчик энергии EN40p

16082

Шкала 0-400 A для AMP 16074

16083

Шкала 0-600 A для AMP 16074

15200

15208 15209

Цифровой частотомер FRE, монтаж на DIN-рейке

15400 15440

Таймер CH, монтаж на DIN-рейке

16084

Шкала 0-1000 A для AMP 16074

15443

Счётчик импульсов CI, монтаж на DIN-рейке

16085

Шкала 0-1250 A для AMP 16074

16086

Шкала 0-1500 A для AMP 16074

15600 15607

Таймер CH 48 х 48 (24 В пер. тока)

16087

Шкала 0-2000 A для AMP 16074

15608

Таймер CH 48 х 48 (230 В пер. тока)

16088

Шкала 0-2500 A для AMP 16074

15609

Таймер CH 48 х 48 (12-36 В пост. тока)

16089

Шкала 0-3000 A для AMP 16074

16090

Шкала 0-4000 A для AMP 16074

16091

Шкала 0-5000 A для AMP 16074

Шкала 0-6000 A для AMP 16074

16000 16003

Аналоговый амперметр AMP для линии питания двигателя, 72 х 72, (поставляется без шкалы)

16092

16004

Аналоговый амперметр AMP для стандартной отходящей линии, 72 х 72, (поставляется без шкалы)

16400

16005

Аналоговый вольтметр VLT, 72 х 72

16451

16006

Шкала 0-30-90 A для AMP 16003

Трансформатор тока на кабель, 50/5, тропическое исполнение

16007

Шкала 0-75-225 A для AMP 16003

16452

16008

Трансформатор тока на кабель, 75/5, тропическое исполнение

Шкала 0-200-600 A для AMP 16003

16009

16453

Трансформатор тока на кабель, 100/5, тропическое исполнение

Шкала 0-50 A для AMP 16004

16010

Шкала 0-100 A для AMP 16004

16454

Шкала 0-200 A для AMP 16004

Трансформатор тока на кабель, 125/5, тропическое исполнение

16011 16012

Шкала 0-400 A для AMP 16004

16455

Шкала 0-600 A для AMP 16004

Трансформатор тока на кабель, 150/5, тропическое исполнение

16013 16014

Шкала 0-1 000 A для AMP 16004

16456

Трансформатор тока на кабель, 200/5, тропическое исполнение

16015

Шкала 0-1 250 A для AMP 16004

16459

Шкала 0-1 500 A для AMP 16004

Трансформатор тока на шину/кабель, 150/5, тропическое исполнение

16016 16017

Переключатель амперметра CMA, 48 х 48

16460

Переключатель вольтметра CMV 48 х 48

Трансформатор тока на шину/кабель, 200/5, тропическое исполнение

16018 16019

Шкала 0-2 000 A для AMP 16004

16461

Трансформатор тока 250/5 на шину/кабель, тропическое исполнение

16029

Аналоговый амперметр AMP прямого подключения, монтаж на DIN-рейке

16462

16030

Трансформатор тока на шину/кабель, 300/5, тропическое исполнение

Аналоговый амперметр AMP с подключением через ТТ (поставляется без шкалы), монтаж на DIN-рейке

16463

16031

Трансформатор тока на шину/кабель, 400/5, тропическое исполнение

Шкала 0-5 A для AMP 16030

16032

16464

Трансформатор тока на шину/кабель, 500/5, тропическое исполнение

Шкала 0-50 A для AMP 16030

16033

Шкала 0-75 A для AMP 16030

16465

Шкала 0-100 A для AMP 16030

Трансформатор тока 500/5 на шину/кабель, тропическое исполнение

16034 16035

Шкала 0-150 A для AMP 16030

16468

Шкала 0-200 A для AMP 16030

Трансформатор тока на шину/кабель, 250/5, тропическое исполнение

16036 16037

Шкала 0-250 A для AMP 16030

16469

Трансформатор тока на шину/кабель, 300/5, тропическое исполнение

16038

Шкала 0-300 A для AMP 16030

16470

Шкала 0-400 A для AMP 16030

Трансформатор тока на шину/кабель, 400/5, тропическое исполнение

16039 16040

Шкала 0-500 A для AMP 16030

16471

Шкала 0-600 A для AMP 16030

Трансформатор тока на шину/кабель, 500/5, тропическое исполнение

16041

№ по кат.

Описание

Стр.

№ по кат.

Описание

Стр.

16473

Трансформатор тока на шину, 500/5, тропическое исполнение

BCPMB042S

BPCM на 42 цепи, расстояние между ТТ 19 мм, промежуточный набор функций

16474

Трансформатор тока на шину, 600/5, тропическое исполнение

BCPMB142S

BPCM на 43 цепи, расстояние между ТТ 26 мм, промежуточный набор функций

16476

Трансформатор тока 200/5 на шину, тропическое исполнение

BCPMC084S

BPCM на 84 цепи, расстояние между ТТ 19 мм, базовый набор функций

16477

Трансформатор тока на шину, 250/5, тропическое исполнение

BCPMC184S

BPCM на 84 цепи, расстояние между ТТ 26 мм, базовый набор функций

16478

Трансформатор тока на шину, 300/5, тропическое исполнение

BCPMC042S

BPCM на 42 цепи, расстояние между ТТ 19 мм, базовый набор функций

16479

Трансформатор тока на шину, 400/5, тропическое исполнение

BCPMC142S

BPCM на 43 цепи, расстояние между ТТ 26 мм, базовый набор функций

16480

Трансформатор тока на шину, 500/5, тропическое исполнение

BCPMSCA30S

BCPM на 30 цепей, набор функций А, ТТ с разъёмным сердечником

16483

Трансформатор тока на шину, 600/5, тропическое исполнение

BCPMSCA42S

BCPM на 42 цепи, набор функций А, ТТ с разъёмным сердечником

16482

Трансформатор тока на шину, 800/5, тропическое исполнение

BCPMSCA60S

BCPM на 60 цепей, набор функций А, ТТ с разъёмным сердечником

16483

Трансформатор тока на шину, 800/5, тропическое исполнение

BCPMSCA84S

BCPM на 84 цепи, набор функций А, ТТ с разъёмным сердечником

BCPMSCB30S Трансформатор тока на кабель, 40/5, тропическое исполнение

BCPM на 30 цепей, набор функций B, ТТ с разъёмным сердечником

16500

BCPMSCB42S

Трансформатор тока на шину, 1250/5, тропическое исполнение

BCPM на 42 цепи, набор функций B, ТТ с разъёмным сердечником

16534

BCPMSCB60S

Трансформатор тока на шину, 1500/5, тропическое исполнение

BCPM на 60 цепей, набор функций B, ТТ с разъёмным сердечником

16535

BCPMSCB84S

Трансформатор тока на шину, 1250/5, тропическое исполнение

BCPM на 84 цепи, набор функций B, ТТ с разъёмным сердечником

16537

BCPMSCC30S

Трансформатор тока на шину, 1500/5, тропическое исполнение

BCPM на 30 цепей, набор функций С, ТТ с разъёмным сердечником

16538

BCPMSCC42S

Трансформатор тока на шину, 1250/5, тропическое исполнение

BCPM на 42 цепи, набор функций С, ТТ с разъёмным сердечником

16540

BCPMSCC60S

Трансформатор тока на шину, 1500/5, тропическое исполнение

BCPM на 60 цепей, набор функций С, ТТ с разъёмным сердечником

16541

BCPMSCC84S

Трансформатор тока на шину, 2000/5, тропическое исполнение

BCPM на 84 цепей, набор функций С, ТТ с разъёмным сердечником

16542 16543

Трансформатор тока на шину, 2500/5, тропическое исполнение

CAB4

Трансформатор тока на шину, 3000/5, тропическое исполнение

Кабель для адаптера выносного дисплея PM/CM, 1,25 м

16544

CAB12

Трансформатор тока на шину, 2500/5, тропическое исполнение

Кабель для адаптера выносного дисплея PM/CM, 3,65 м

16545

CAB30

Трансформатор тока на шину, 3000/5, тропическое исполнение

Кабель для адаптера выносного дисплея PM/CM, 9,14 м

16546

CD-TECHDOC

Трансформатор тока на шину, 4000/5, тропическое исполнение

Компакт-диск с последней версией технической документации для аппаратного и программного обеспечения ION

145

16547 16548

Трансформатор тока на шину, 5000/5, тропическое исполнение

16549

Трансформатор тока на шину, 6000/5, тропическое исполнение

EGX100MG

Ethernet-шлюз EGX100

121

EGX300

Ethernet-сервер EGX300

123

16550

Втулка Ø 8,5 мм для трансформатора тока

16551

Втулка Ø 12,5 мм для трансформатора тока

16552

Пломбируемая крышка для трансформатора тока

PowerLogic ION Enterprise, базовая версия

145

16553

Пломбируемая крышка для трансформатора тока

16500

I IE60-BASE-ENG

IE60-BASE-ENG-UPG PowerLogic ION Enterprise, обновление базовой версии 145 IE60-CL

Клиентская лицензия на PowerLogic ION Enterprise

145

IE60-CL-UPG

Обновление клиентской лицензии на PowerLogic ION Enterprise

145 145

BCPMA084S

BPCM на 84 цепи, расстояние между ТТ 19 мм, расширенный набор функций

IE60-DL-E

BCPMA184S

Индивидуальная лицензия PowerLogic ION Entreprise на устройство бюджетной категории

BPCM на 85 цепей, расстояние между ТТ 26 мм, расширенный набор функций

IE60-DL-E-UPG

BCPMA042S

Обновление индивидуальной лицензии PowerLogic ION 145 Entreprise на устройство бюджетной категории

BPCM на 42 цепи, расстояние между ТТ 19 мм, расширенный набор функций

IE60-DL-M

BCPMA142S

Индивидуальная лицензия PowerLogic ION Enterprise на устройство средней категории

BPCM на 43 цепи, расстояние между ТТ 26 мм, расширенный набор функций

IE60-DL-M-UPG

BCPMB084S

Обновление индивидуальной лицензии PowerLogic ION 145 Enterprise на устройство средней категории

BPCM на 84 цепи, расстояние между ТТ 19 мм, промежуточный набор функций

IE60-DL-S

BCPMB184S

Индивидуальная лицензия PowerLogic ION Entreprise на устройство высшей категории

BPCM на 85 цепей, расстояние между ТТ 26 мм, промежуточный набор функций

IE60-DL-S-UPG

Обновление индивидуальной лицензии PowerLogic ION 145 Entreprise на устройство высшей категории

145

Указатель каталожных номеров

№ по кат.

Описание

Стр.

№ по кат.

Описание

Стр.

IONE-OPC-V1

Сервер OPC, версия 1.0

145

PLS103099

151

IONE-PQDIF-V1

PQDIF Exporter для ION Enterprise, версия 1.0

145

Лицензии для клиента PowerLogic SCADA только с правами просмотра

IONE-SQL-2005

Интегрированный SQL Server 2005 Standard Edition, лицензия на 1 ЦПУ

145

PLS103288

Лицензии для web-клиента PowerLogic SCADA только с правами просмотра

151

IONE-SQL-2005-CPU

Дополнительная лицензия на ЦПУ для интегрированного SQL Server 2005

145

PLS103299

Лицензии для web-клиента PowerLogic SCADA только с правами просмотра

151

PLS109101

Комиссия за перепрограммирование ключа PowerLogic SCADA

152

PLS109102

Техническая поддержка PowerLogic SCADA

152

PLS109103

Техническая поддержка PowerLogic SCADA

152

PLS109122

Техническая поддержка PowerLogic SCADA

152

PLS109139

Техническая поддержка PowerLogic SCADA

152

PLS109140

Техническая поддержка PowerLogic SCADA

152

PLS109141

Техническая поддержка PowerLogic SCADA

152

PLS109911

Дополнительный ключ для параллельного порта PowerLogic SCADA

151

PLS109912

Коробочная версия PowerLogic SCADA с DVD-диском и ключом для параллельного порта

151

M M7550

Интеллектуальный счётчик электроэнергии ION7550

85, 125

M7650

Интеллектуальный счётчик электроэнергии ION7650

M8600A M8600B

Интеллектуальный счётчик электроэнергии ION8600A Интеллектуальный счётчик электроэнергии ION8600B

93 93

M8600C

Интеллектуальный счётчик электроэнергии ION8600C

M8650A

Интеллектуальный счётчик электроэнергии ION8650A

102

M8650B

Интеллектуальный счётчик электроэнергии ION8650B

102

M8650C

Интеллектуальный счётчик электроэнергии ION8650C

102

M8800A

Интеллектуальный счётчик электроэнергии ION8800A

110

M8800B

Интеллектуальный счётчик электроэнергии ION8800B

110

PLS109921

Дополнительный USB-ключ для PowerLogic SCADA

151

M8800C

Интеллектуальный счётчик электроэнергии ION8800C

110

PLS109922

151

METSEDM6000

Многофункциональный цифровой щитовой измерительный прибор DM6000

Коробочная версия PowerLogic SCADA с DVD-диском и USB-ключом

PLVDEVKITENG

ПО PowerView, английский язык

137

METSEDM6200

Многофункциональный цифровой щитовой измерительный прибор DM6000 с портом связи

PLVDEVKITESP

ПО PowerView, испанский язык

137

METSEPM1000

PLVDEVKITFRA

ПО PowerView, французский язык

137

Многофункциональный измерительный прибор PM1000

PM700MG

Многофункциональный измерительный прибор PM700 63

METSEPM1200

Многофункциональный измерительный прибор PM1000 с портом связи

PM700PMG

Многофункциональный измерительный прибор PM700 63

PM700SD

Многофункциональный измерительный прибор PM700 63

PM710MG

Многофункциональный измерительный прибор PM710 63

PM710SD

Многофункциональный измерительный прибор PM710 63

PM72DINRALKIT

Комплект монтажа на DIN-рейке для PM200 и PM700

PM750HWKIT

Комплект сменных разъёмов (только для PM750)

PM750MG

Многофункциональный измерительный прибор PM750 63

PM750SD

Многофункциональный измерительный прибор PM750 63

PM7AND2HWKIT

Комплект сменных разъёмов для PM200 и PM700

PM810

Многофункциональный измерительный прибор PM810 72

PM810LOG

Дополнительный модуль регистрации данных PM810 для записи данных во встроенное ЗУ

PM810MG

Многофункциональный измерительный прибор PM830 72 со встроенным дисплеем

O OPTICAL-PROBE

Оптический интерфейс связи

P PLS101110

Лицензия для сервера PowerLogic SCADA

151

PLS101111

Лицензия для сервера PowerLogic SCADA

151

PLS101112

Лицензия для сервера PowerLogic SCADA

151

PLS101113

Лицензия для сервера PowerLogic SCADA

151

PLS101114

Лицензия для сервера PowerLogic SCADA

151

PLS101115

Лицензия для сервера PowerLogic SCADA

151

PLS101199

Лицензия для сервера PowerLogic SCADA

151

PLS102010

Лицензии для клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM830RD

Многофункциональный измерительный прибор PM830 72

PLS102011

Лицензии для клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM810RDMG

Прибор PM810 с выносным дисплеем

PLS102012

Лицензии для клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM810U

Многофункциональный измерительный прибор PM810 72

PLS102013

Лицензии для клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM810UMG

Многофункциональный измерительный прибор PM810 72

PLS102014

Лицензии для клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM820

Многофункциональный измерительный прибор PM820 72

PLS102015

Лицензии для клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM820MG

PLS102088

Лицензии для клиента управления PowerLogic SCADA

151

Многофункциональный измерительный прибор PM820 72 со встроенным дисплеем

PLS102099

Лицензии для клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM820RD

Многофункциональный измерительный прибор PM820 72

PLS102210

Лицензии для web-клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM820RDMG

Многофункциональный измерительный прибор PM820 72

PM820RDMG

PLS102211

Лицензии для web-клиента управления PowerLogic SCADA

151

Многофункциональный измерительный прибор PM820 72 с выносным дисплеем

PM820UMG

PLS102212

Лицензии для web-клиента управления PowerLogic SCADA

151

Многофункциональный измерительный прибор PM820 72 без дисплея

PM850MG

PLS102213

Лицензии для web-клиента управления PowerLogic SCADA

151

Многофункциональный измерительный прибор PM850 72 со встроенным дисплеем

PM850RD

Многофункциональный измерительный прибор PM850 72

PLS102214

Лицензии для web-клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM850RDMG

Прибор PM850 с выносным дисплеем

PM850U

Многофункциональный измерительный прибор PM850 72

PLS102215

Лицензии для web-клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM850UMG

Многофункциональный измерительный прибор PM850 72 без дисплея

PLS102288

Лицензии для web-клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM870

Многофункциональный измерительный прибор PM870 72

PLS102299

Лицензии для web-клиента управления PowerLogic SCADA

151

PM870MG

Многофункциональный измерительный прибор PM870 72 со встроенным дисплеем

PLS103088

Лицензии для клиента PowerLogic SCADA только c правами просмотра

151

PM870RD

Многофункциональный измерительный прибор PM870 72

63 73

№ по кат.

Описание

PM870RDMG

Многофункциональный измерительный прибор PM870 72 с выносным дисплеем

Стр.

PM870U

Многофункциональный измерительный прибор PM870 72

PM870UMG

Многофункциональный измерительный прибор PM850 72 без дисплея

PM8ECC

Модуль PM8ECC для PM800

PM8M22

Модуль PM8M22 для PM800

PM8M2222

Модуль PM8M2222 для PM800

PM8M26

Модуль PM8M26 для PM800

PM8RD

Многофункциональный измерительный прибор PM8RD

PM8RDA

Отдельный адаптер для выносного дисплея

PM8RDMG

Выносной дисплей с адаптером и кабелем 3,55 м

Комплект расширения для установки разъёма RJ11 на дверце щита

R RJ11EXT

mÎÇÐ¿ÌÇÄ

qÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔáËÇÃ¹

´®«·©©

/.%

«É¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ ËÇÃ¹ Ê ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇÅ *Q »Ô½¹×Ë »Ç »ËÇÉÁÐÆÇÂ ÇºÅÇËÃ¾ ËÇÃ ÇË ½Ç ÈÉÇÈÇÉÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ËÇÃÌ ÁÀÅ¾É¾ÆÆÇÅÌ » È¾É»ÁÐÆÇÂ ÇºÅÇËÃ¾ ¶ËÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ ÈÇ½É¹À½¾ÄØ×ËÊØ Æ¹ ½»¹ ºÇÄÕÑÁÎ Ê¾Å¾ÂÊË»¹ b Ã¹º¾ÄÕÆÔ¾ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ ËÇÃ¹ b ÑÁÆÆÔ¾ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ ËÇÃ¹ §ÆÁ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ » ÊÇÐ¾Ë¹ÆÁÁ Ê ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÅÁ ÈÉÁºÇÉ¹ÅÁ ¹ÅÈ¾ÉÅ¾ËÉ¹ÅÁ ÊÐ ËÐÁÃ¹ÅÁ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÅÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅÁ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÅÁ ÈÉÁºÇÉ¹ÅÁ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÔÅÁ É¾Ä¾ Á Ë ½

¢º©¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«©

b «ÇÃ »ËÇÉÁÐÆÇÂ Ï¾ÈÁ " b ¥¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ É¹ºÇÐ¾¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ 6F b °¹ÊËÇË¹ Ï b £ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ TG v " TG y v " TG y b ªË¾È¾ÆÕ À¹ÒÁËÔ *1 b ©¹ºÇÐ¹Ø Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ ËÉÇÈÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ $ $ ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆ¹Ø »Ä¹¿ÆÇÊËÕ b ªÇÇË»¾ËÊË»Á¾ ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å ¥¶£ Á 7%& b ¨ÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ »ËÇÉÁÐÆÇÂ ÇºÅÇËÃÁ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÅÇ½¾ÄÁ v Ð¾É¾À À¹¿ÁÅÔ ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕÆÔÎ Æ¹ÃÇÆ¾ÐÆÁÃÇ» v Ð¾É¾À ËÌÆÆ¾ÄÕÆÔ¾ ÃÄ¾ÅÅÔ v Ê ÈÇÅÇÒÕ× »ÁÆËÇ»

/.%

±©²¯¦¥©®¦®©¦

«« Ê ÈÉÇÎÇ½ÆÇÂ È¾É»ÁÐÆÇÂ ÇºÅÇËÃÇÂ

¨ÄÇÅºÁÉÌ¾Å¹Ø ÃÉÔÑÃ¹

«« Ê ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾Å Ã¹º¾ÄØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× »ÁÆË¹ Á ¼¹ÂÃÁ ¨ÉÁÅ¾ÆØ×ËÊØ »ËÌÄÃÁ ÁÄÁ «« Á ÁÅ¾×Ë Ê½»Ç¾ÆÆÔ¾ »Ô»Ç½Ô »ËÇÉÁÐÆÇÂ ÇºÅÇËÃÁ Ê½»Ç¾ÆÆÔÂ 4 Á Ê½»Ç¾ÆÆÔÂ 4 ¹¿ÁÅÔ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÔ È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÇ Ë¹Ã »ËÇÉÁÐÆ¹Ø ÇºÅÇËÃ¹ ËÇÄÕÃÇ Ç½Æ¹ ¹ÈÉ¾Ò¹¾ËÊØ ÊÇ¾½ÁÆØËÕ Å¾¿½Ì ÊÇºÇÂ Æ¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔ¾ »Ô»Ç½Ô »ËÇÉÁÐÆÇÂ ÇºÅÇËÃÁ

i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

qÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔáËÇÃ¹

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ ¯ ³¯« ¯º®¯²³½

*Q " ¬¡²² ³¯¸®¯²³©

" " " " " " "

" " "

" " " " " "

¨¯¬©±¯£¡®®¼ª «¡¢¦¬½ ¡«² ¥©¡¦³± ¡«² ²¦¸¦®©¦

¡¨¦± ¯³£¦±²³©À ¥¬À ¹©®

¡²²¡ ¤

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

°¯ «¡³¡¬¯¤´ ³±¯°©¸¦²«¯¤¯ ©²°¯¬®¦®©À

³´¬«¡

¬¯¢©±´¦¡À «±¼¹«¡

w w w w w w w w w

ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø

w w

ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø

w w w w w w w w w w w w w w w w w

ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø ÊËÉÇ¾ÆÆ¹Ø

ÄØ Ã¹º¾ÄØ ÃÇËÇÉÔÂ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÇÈÌÊËÁËÕ ÊÃ»ÇÀÕ «« ÄØ «« Ê ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾Å Ã¹º¾ÄØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× »ÁÆË¹ Á ¼¹ÂÃÁ ËÌÄÃ¹ Ê »ÆÌËÉ¾ÆÆÁÅ Ø ÅÅ ÅÅ ËÌÄÃ¹ Ê »ÆÌËÉ¾ÆÆÁÅ Ø ÅÅ ÅÅ

°¯²¯¢ «±¦°¬¦®©À °¯ «¡³¡¬¯¤´

¡ %*/w±¦ª«¦

¡ ¯®³¡§®¯ª °¬¡³¦

¨¯¬©±¯£¡®®¼ª «±¦°¦§®¼ª £©®³

b b

b b b

aร ร ร ร

qร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร รกร ร ร ยน

ย ยผยขยฏยฑ ยณยฑยกยฎยฒยตยฏยฑยญยกยณยฏยฑยก ยณยฏยซยก ย ร ยบร ร ยซยซ ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพยป b ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร *Q ย b ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ยปร ร ย ยฏยพยตยตยฉยทยฉยฆยฎยณ ยณยฑยกยฎยฒยตยฏยฑยญยกยทยฉยฉ *Q ย ยฉยพร ร ร ยพร ยฝร ยพร ร ร ยปร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยปร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร *O ยจร ร ร ยพร *O ย ยปร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยป ร ร ร ร ยนยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ยพร ยฝร ยพร ร ร ยปร ยบร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ยน ยป ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ย ยบร ยฝยพร ยบร ร ยพยพ ร ร ร ร ร ร ร ยซยซ ร ยพร ร ยซยซ ย ยฉยฐ ยดยฒยณยกยฎยฏยฃยซยฉ ย ร ยบร ร ร ร ยฝยพร ร ยซยซ ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ยปร ร b ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ร b ร ยน ร ร ร ยนร

ย ยกยงยฎยฏยฆ ยฐยฑยฆยฅยฏยฒยณยฆยฑยฆยงยฆยฎยฉยฆ ยฆร ยป ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยพ ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยน ยพร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพร ยจยพร ยพยฝ ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ยบร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยน ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยปร ยฝร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยน ยฝร ร ยฟร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร

ย ยฐยฑยฆยฅยฆยฌยฆยฎยฉยฆ ยซยฌยกยฒยฒยก ยณยฏยธยฎยฏยฒยณยฉ ย ย ยฃร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ยปร ร ร ร ยพร ยพยฝร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ยพร ย ร ร ยฝยนร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ยฟร ร ร ร ยพยปร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ยฆยธยฆยฎยฉยฆ ยญยฆยฅยฎยฏยคยฏ ยซยกยขยฆยฌร ยญยญ

ย ยฏยบยฎยฏยฒยณยฝ ย ย ยฎยก ยดยฅยฃยฏยฆยฎยฎยผยช ยญยฆยณยฑ ยฐยฑยฉ y$

ยจร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยนยฟยฝร ยพ ย ยช ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยนยพร ยนร ร ยนยบยพร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยนยพร ร ยน ย ยกยฉยญยฆยฎยฏยฃยกยฎยฉยฆ ย ร ร ยพร ร ยพร ร Y Y ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ร ยฏร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ร 1. 1. $. $. .& [SU 1.

ย ยฏยณยฑยฆยขยฌร ยฆยญยกร ยญยฏยบยฎยฏยฒยณยฝ ยฃยถยฏยฅยก ยณยฏยซยก ย ย

ย ยฑยฉยญยฆยฑ ยฐยฏยณยฑยฆยขยฌยฆยฎยฉยฆ ยฉยจยญยฆยฑยฉยณยฆยฌยฝยฎยฏยช ยฒยถยฆยญยผ ยฐยฑยฉ yย 1. ร ยพร ร ยน ยฝยปร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ยฝยน ร ร ยกร ร ยผร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร

ย ย ย ย ย ย

ยฆยน ร ร ร ร ยปยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซยซ ร ร ร ร ยพยฝร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร b ร ร ยนร ร ยฝร ร ยซยซ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร b ร ร ยนร ร ยฝร ร ยซยซ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร b ร ร ยนร ร ยฝร ร ยซยซ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

qÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔáËÇÃ¹

aÚÀÍÏ

²¯¢¼ª ²¬´¸¡ª ¬©®©À °©³¡®©À ¾¬¦«³±¯¥£©¤¡³¦¬À ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹ » ÄÁÆÁÁ ÈÁË¹ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇ½»Á¼¹Ë¾ÄØ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ »ÔºÉ¹ËÕ «« Ê È¾É»ÁÐÆÔÅ ËÇÃÇÅ *Q *E *E ÈÌÊÃÇ»ÇÂ ËÇÃ ½»Á¼¹Ë¾ÄØ

¦«¯¦®¥¡·©© °¯ °±©¦®¦®©¿ %#

¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ ËÇÃ¹ ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÃ¹

«« *Å¹ÃÊ

¶Ã»Á»¹Ä¾ÆË¾Æ «« *Å¹ÃÊ

°ËÇºÔ É¹À½¾ÄÁËÕ Æ¹ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂ ËÇÃ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¹ ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ ½»¹¿½Ô ÈÉÇÈÌÊËÁËÕ ÊÃ»ÇÀÕ Æ¾¼Ç ÁÀÅ¾ÉØ¾ÅÔÂ ËÇÃ

qÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔáËÇÃ¹

o¿ÆËÄÏÚ

°¯ «¡³ w

°¯ «¡³ © DB114270

°¯ «¡³ © w DB109821

DB109820

°¯ «¡³ ©

°¯ «¡³ w DB109819

°¯ «¡³ w DB109818

DB109817

°¯ «¡³ w

DB109816

DB109815

DB109814

±¡®²µ¯±¡³¯±¼ ³¯«¡

°¯ «¡³ w

°¯ «¡³

DB109824

DB109823

³´¬«©

°¯ «¡³

mร ร ร ยฟร ร ร รง iยฟร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ยฟ

xร ร ร ยปร ยพรกร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยบร ร ร รก !ร ยฟร ร ร ร ร ร ร รงยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร รงร รงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยดยฎยซยทยฉยฉ

".1 ย ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยป ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร 7-5 ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยป ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยปร ร ร ร ยนร

ย ยขยบยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ

".1

7-5

b ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร b ยชร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ยฝยนร ร ยนร ยฅยถยฃ ย ยฅยถยฃ ย ร ยฅยถยฃ ย b ยญยพร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร b ยจร ยพยปยฝร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ยน ร ยน ย b ย ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ย v ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยพร ยพร ยซยซ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร *O ร ยนร ยนร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร v ยปร ยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ร ยนร ร b ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน v ร ยนยบร ร ยนร ย ย $ ย $ v ร ร ยนร ร ร ร ยนร ย $ b ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย $ b ยฉยนยบร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร b ยจร ร ร ยพยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร v ".1 ย ย v 7-5 ร ยนร ย ย ย v 7-5 ร ยนร ย ย ย b ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน v ".1 *O v 7-5 6O b ยฅยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร v ".1 *O v 7-5 6O b ยจร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ยฟย ร ร ร ร ยผร ร ยนยบยพร ร ร ยพร ยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร b ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยน %*/ย ร ยพร ร ยพ

ย ยกยณยกยฌยฏยงยฎยผยฆ ยฎยฏยญยฆยฑยก ย ยฉยฐ

ย ยซยกยฌยก

ย ยฏยฅยซยฌยฟยธยฆยฎยฉยฆ ยธยฆยฑยฆยจ ย ย

ย ยฉยฑยฉยฎยก ยฃ ยญยฏยฅยดยฌร ยถ ยฐยฏ ยญยญ

ยฐยฏ ยซยกยณ

ย "

ยฆยพร

ย ย ย ยฒ ยฐยฑร ยญยผยญ ยฐยฏยฅยซยฌยฟยธยฆยฎยฉยฆยญ ย ย ย ยฒ ยฐยฏยฅยซยฌยฟยธยฆยฎยฉยฆยญ ยธยฆยฑยฆยจ ย ย ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยบยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร

ยฑร ยนร ยน

ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย "

7-5 ย ย ย ย

mÎÇÐ¿ÌÇÄç i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

xÁËÇ»Ô¾áÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾á ÈÉÁºÇÉÔá uÇÓÏÍÁÚÄç¿ËÎÄÏËÄÑÏÚ çÁÍÊÛÑËÄÑÏÚçç ÇçÖ¿ÐÑÍÑÍËÄÏÚ

´®«·©©

/ @D

".1 ÅÈ¾ÉÅ¾ËÉÔ ÁÀÅ¾ÉØ×Ë » ¹ÅÈ¾É¹Î ËÇÃ ÈÉÇÎÇ½ØÒÁÂ ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ Ï¾ÈÁ 7-5 ÇÄÕËÅ¾ËÉÔ ÁÀÅ¾ÉØ×Ë É¹ÀÆÇÊËÕ ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÇ» Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ Ï¾ÈÁ » »ÇÄÕË¹Î '3& °¹ÊËÇËÇÅ¾É ÁÀÅ¾ÉØ¾Ë » ¼¾ÉÏ¹Î Ð¹ÊËÇËÌ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ Ï¾ÈÁ Ê Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å ÇË ½Ç È¾É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ËÇÃ¹

¢º©¦ ³¦¶®©¸¦²«©¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«©

/ @D

".1

7-5

b ¦¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ÈÁË¹ÆÁØ b ©¹ºÇÐ¹Ø Ð¹ÊËÇË¹ Ï b £É¹ÊÆÔÂ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ÆÔÂ ½ÁÊÈÄ¾Â ËÉ ÎÈÇÀÁÏÁÇÆÆÔÂ »ÔÊÇË¹ ÊÁÅ»ÇÄÇ» ÅÅ b «ÇÐÆÇÊËÕ ½ÄØ ÈÇÄÆÇÂ ÑÃ¹ÄÔ ¾½ÁÆÁÏ¹ b ¨ÇËÉ¾ºÄØ¾Å¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ v Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹Ø v ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆ¹Ø b ªË¾È¾ÆÕ À¹ÒÁËÔ v *1 ½ÄØ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ v *1 Æ¹ ÌÉÇ»Æ¾ À¹¿ÁÅÇ» b ¨ÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ ËÌÆÆ¾ÄÕÆÔ¾ À¹¿ÁÅÔ ½ÄØ Ã¹º¾Ä¾Â Ê¾Ð¾ÆÁ¾Å ÅÅ b ¥ÇÆË¹¿ Æ¹ %*/ É¾ÂÃ¾

®¥©£©¥´¡¬½®¼¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«©

/ @D

°¦±¦³± ² °±À¼ °¯¥«¬¿¸¦®©¦ b ¦Á¿ÆÁÂ ÈÉ¾½¾Ä ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ b ¨ÇËÉ¾ºÄØ¾Å¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç »ÎÇ½¹ ®¯¤¯¥©¡°¡¨¯®®¼ª ¡°¦±¦³± b ¦ÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂ ËÇÃ v ÈÉÁ ÈÉØÅÇÅ ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁÁ " v ÈÉÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ «« Æ¾ »ÎÇ½ÁË » ÃÇÅÈÄ¾ÃË ÈÇÊË¹»ÃÁ Ê Æ¹ÊËÉÇÂÃÇÂ È¹É¹Å¾ËÉÇ» Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ¹ÅÈ¾ÉÅ¾ËÉ¹ " b ¦Á¿ÆÁÂ ÈÉ¾½¾Ä ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ b ¨ÇËÉ¾ºÄØ¾Å¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç »ÎÇ½¹ '3&

¯¬½³¦³± b ¨ÉØÅÇ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ b ¨ÇÄÆÇ¾ »ÎÇ½ÆÇ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ ¥0Å b ¦Á¿ÆÁÂ ÈÉ¾½¾Ä ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ ÆÇÅÁÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ ¡²³¯³¯¦± b ¦Á¿ÆÁÂ ÈÉ¾½¾Ä ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ Ï b ¾ÉÎÆÁÂ ÈÉ¾½¾Ä ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ Ï b ¨É¾½¾ÄÕÆÇ¾ ÇËÇºÉ¹¿¹¾ÅÇ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Ï ¯¯³£¦³²³£©¦ ²³¡®¥¡±³¡ b ¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ ¥¶£ &/ b ¶Ä¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆ¹Ø ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕ ¶¥ª ¥¶£ &/ Á ¥¶£ &/

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ ©°

«¡¬¡

¯¥«¬¿¸¦®©¦ ¸¦±¦¨

©±©®¡ £ ¯¥´¬À¶ °¯

°¯ «¡³

¦¾Ë

À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË ÆÇÅ ËÇÃ¹

°±À¯¤¯ °¯¥«¬¿¸¦®©À ®¯¤¯¥©¡°¡¨¯®®¼ª ¡°¦±¦³± 7-5 '3&

mร ร ร ยฟร ร ร รง iยฟร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ยฟ

xร ร ร ยปร ยพรกร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยบร ร ร รก _ร ยฟร ร ร ร ร ร ร รงยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร รงร รงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รง รงร รง ย ยดยฎยซยทยฉยฉ

1# ย @D

ยกร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยนร ร ยนร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยป ยปร ร ยพร ยพ ยฝยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ยน ".1 ย ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยป ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร 7-5 ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยป ยปร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยป ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร

".1 ยฝร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร

1# ย @D

".1 ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ยผยนร ยพร ร

ย ยขยบยฉยฆ ยณยฆยถยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ

b ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร b ยชร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ยฝยนร ร ยนร ยฅยถยฃ ย ยฅยถยฃ ย ร ยฅยถยฃ ย b ยญยพร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร b ย ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ย b ยฅร ร ร ยนยฟ ยป ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยป ร ร ยนร ร b ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร *1 b ยจร ยพยฝยพร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ยพยพ ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย ยปยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ b ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน v ร ยนยบร ร ยนร ย ย $ v ร ร ยนร ร ร ร ยนร ย $ b ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย $ b ยฉยนยบร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร

ย ยฎยฅยฉยฃยฉยฅยดยกยฌยฝยฎยผยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ".1

1# ย @D

b ยฆยพร ยบร ร ยฝร ร ยซยซ *O ร ยนร ยนร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร b ย ร ยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยนร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร b ยจร ร ร ยพยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย b ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน *O b ยฅยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร *O

ย ยฎยฅยฉยฃยฉยฅยดยกยฌยฝยฎยผยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ 7-5 7-5

b ยจร ร ร ยพยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย b ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน 6O b ยฅยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร 6O

ย ยกยณยกยฌยฏยงยฎยผยฆ ยฎยฏยญยฆยฑยก ย ยฉยฐ

ย ยซยกยฌยก

".1 ยฅยฌร ยฒยณยกยฎยฅยกยฑยณยฎยฏยช ยฏยณยถยฏยฅร ยบยฆยช ยฌยฉยฎยฉยฉ ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยบยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร

ยฑร ยนร ยน *O ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ".1 ยฅยฌร ยฌยฉยฎยฉยฉ ยฐยฉยณยกยฎยฉร ยพยฌยฆยซยณยฑยฏยฅยฃยฉยคยกยณยฆยฌร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยบยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร

ยฑร ยนร ยน *O ย ย " ย ย " ย ย " 7-5 ย ย

ย ยฏยฅยซยฌยฟยธยฆยฎยฉยฆ ยธยฆยฑยฆยจ ย ย

ยฐยฏ ยซยกยณ

mร ร ร ยฟร ร ร รง iยฟร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ยฟ

1# ย @D

ย ยขยบยฉยฆ ยณยฆยถยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ".1 ยฝร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร

1# ย @D

ย ยฎยฅยฉยฃยฉยฅยดยกยฌยฝยฎยผยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ".1 ".1 ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ยผยนร ยพร ร

1# ย @D

b ยฆยพร ยบร ร ยฝร ร ยซยซ *O ร ยนร ยนร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร b ย ร ยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยนร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร b ยจร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพ ย ย b ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน *O b ยฅยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร *O

ย ยฎยฅยฉยฃยฉยฅยดยกยฌยฝยฎยผยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ 7-5 b ยจร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพ ย ย b ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน 6O b ยฅยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร 6O

ย ยกยณยกยฌยฏยงยฎยผยฆ ยฎยฏยญยฆยฑยก ย ยฉยฐ

7-5

ย ยซยกยฌยก

ยฑร ยนร ยน *O ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ย " ".1 ยฅยฌร ยฌยฉยฎยฉยฉ ยฐยฉยณยกยฎยฉร ยพยฌยฆยซยณยฑยฏยฅยฃยฉยคยกยณยฆยฌร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยบยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร

ยฑร ยนร ยน *O ย ย " ย ย " ย ย " 7-5 ย ย

ย ยฏยฅยซยฌยฟยธยฆยฎยฉยฆ ยธยฆยฑยฆยจ ย ย

ยฐยฏ ยซยกยณ

xร ร ร ยปร ยพรกร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยบร ร ร รก

mร ร ร ยฟร ร ร รง iยฟร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ยฟ

nร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร รงpk_รงร รง#-6รงรง รงร รง ย ยดยฎยซยทยฉยฉ

ย @D

ยจยพร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยนร ร ยนร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยป ยปร ร ยพร ยพ ยฝยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ยน $." ยจยพร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ร ยน ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยป ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ยนร ร ยพร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ยน $.7 ยจยพร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยพยฟยฝร ร ยนร ยนร ร ร ร ยพยฟยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยน

$."

ย ยขยบยฉยฆ ยณยฆยถยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ

ย @D

b ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร v ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ร ร v ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ร ร b ยฅยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยน "H/J b ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย $ ย $ b ยชร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ยฅยถยฃ &/ ย b ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร v *1 ยฝร ร ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร v *1 ร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ยนยฟร ร ร ยป

ย ยกยณยกยฌยฏยงยฎยผยฆ ยฎยฏยญยฆยฑยก ย ยฉยฐ $." $.7

ย ยฏยญ ยณยฏยซ "

ย ยกยฐยฑร ยงยฆยฎยฉยฆ ย ยฐยฆยฑ ยณยฏยซยก

ย ยฏยฌwยฃยฏ ยฐยฏ ยซยกยณ ยฐยฏยฌยฏยงยฆยฎยฉยช

ย ยฑยฉยฒยฏยฆยฅยฉยฎยฆยฎยฉยฆ

$."

$.7

ยชร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ย ยฑยฉยญยฆยธยกยฎยฉยฆ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยพยฝยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร

xร ร ร ยปร ยพรกร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยบร ร ร รก

mร ร ร ยฟร ร ร รง iยฟร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ยฟ

nร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร รงpk_รงร รง#-6 ย ยดยฎยซยทยฉยฉ

$." ยฐยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ร ยน ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยป ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ยนร ร ยพร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ยน $.7 ยชยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยพยฟยฝร ร ยนร ยนร ร ร ร ยพยฟยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยน

ย ยขยบยฉยฆ ยณยฆยถยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ

$."

b ยจร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร b ยฅยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนยบร ร ยพยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย ย ร b ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร " b ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย $ ย $ b ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ย ย $ ย $ b ยฅยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยช ย ย ร ย ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ร ร b ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร v *1 ยฝร ร ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร v *1 ร ยน ร ร ร ยปร ยพ ร ยนยฟร ร ร ยป b ยถร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ร ร b ยจร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ยพ ยปร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยปร ร ยนยฝยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยนยบยพร ร ร ยพร ยพร ร ยพร ยฝร ร ร b ยชร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ยฝยนร ร ยนร ยฅยถยฃ &/ ย b ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยน %*/ย ร ยพร ร ยพ

$.7

ย ยกยณยกยฌยฏยงยฎยผยฆ ยฎยฏยญยฆยฑยก ย ยฉยฐ $." $.7

ย ยฏยญ ยณยฏยซ "

ย ยฑยฉยฒยฏยฆยฅยฉยฎยฆยฎยฉยฆ

$."

$.7

ย ยกยฐยฑร ยงยฆยฎยฉยฆ ย ยฐยฆยฑ ยณยฏยซยก

ย ยฉยฑยฉยฎยก ยฐยฏ ยซยกยณ ยฃ ยญยฏยฅยดยฌร ยถ ยฐยฏ ยญยญ

xร ร ร ยปร ยพรกร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยบร ร ร รก

mร ร ร ยฟร ร ร รง iยฟร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ยฟ

qยฟร ร ร ร ร รง#( ย ยดยฎยซยทยฉยฉ

ยซยนร ร ยพร ร ยชยฆ ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยนยบร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยงร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยผร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร

ย ยขยบยฉยฆ ยณยฆยถยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ

b ยถร ยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร b ยจร ยพยฝยพร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ยป b ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร b ย ยพร ร ยบร ร ร ยน b ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ย ย $ c ย $ b ยจร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยนยบยพร ยพร ร ยพร ยพร ร ยพร ร ร

ย ยฎยฅยฉยฃยฉยฅยดยกยฌยฝยฎยผยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ

$) %*/ b ยจร ร ร ยพยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย b ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย $ ย $ b ยฃร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ยน %*/ย ร ยพร ร ยพ

$) %*/

$) Y b ยจร ร ร ยพยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร v ย ย v ย ย v ย ย ร ร ร ย ร ย ย ร ร ร ย b ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย $ ย $ b ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร *1 ยฝร ร ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร b ยฅร ร ร ยนยฟ ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร

ย ยกยณยกยฌยฏยงยฎยผยฆ ยฎยฏยญยฆยฑยก ย ยฉยฐ $) %*/ $) Y

ย ยกยฐยฑร ยงยฆยฎยฉยฆ ย ยฉยฑยฉยฎยก ย ยฐยฆยฑ ยณยฏยซยก

ยฃ ยญยฏยฅยดยฌร ยถ ยฐยฏ ยญยญ

ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ร ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ร ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ร ยงร ยฝร ย ร ยพร ร ร ร ยน

ยฐยฏ ยซยกยณยกยฌยฏยคยด

ย ยฑยฉยฒยฏยฆยฅยฉยฎยฆยฎยฉยฆ %#

$) Y

ยฆยนยผร ร ร ร ยน

$) %*/

ยฆยนยผร ร ร ร ยน

$) Y

xร ร ร ยปร ยพรกร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยบร ร ร รก

mร ร ร ยฟร ร ร รง iยฟร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ยฟ

pร ยฝร ร ร ร รงร ร ร ร ร ร ร ร ร รง#) ย ยดยฎยซยทยฉยฉ

ยชร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป $* ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยฟยนร ร ยพ ยฝร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยป ร ร ยพยปร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยฝ

ย ยขยบยฉยฆ ยณยฆยถยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ

b ยฆยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ร b ยจร ร ร ยพยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย b ยจร ยพยฝยพร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป b ย ยพร ร ยบร ร ร ยน b ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร v ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร v ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปยนร ร ยพยฟยฝร ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร b ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ย ย $ ย $ b ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ย $ ย $ b ยจร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยนยบยพร ยพร ร ยพร ยพร ร ยพร ร ร

ย ยกยณยกยฌยฏยงยฎยผยช ยฎยฏยญยฆยฑ ย ยฉยฐ $*

ย ยฑยฉยฒยฏยฆยฅยฉยฎยฆยฎยฉยฆ

ยฆยนยผร ร ร ร ยน

ยท

ยฆยนยผร ร ร ร ยน

ย ยฉยฑยฉยฎยก ยฃ ยญยฏยฅยดยฌร ยถ ยฐยฏ ยญยญ

ยฐยฏ ยซยกยณยกยฌยฏยคยด

xÁËÇ»Ô¾áÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾á ÈÉÁºÇÉÔ

o¿ÆËÄÏÚ

66 50

DB103473

®¡¬¯¤¯£¼¦ ¡°¦±¦³±¼ © £¯¬½³¦³±¼

DB103474

©µ±¯£¼¦ ¡°¦±¦³±¼ £¯¬½³¦³±¼ © ¸¡²³¯³¯¦±¼ 5

60 44

¦±¦«¬¿¸¡³¦¬© © $.7 DB103475

71 60

DB103476

®¡¬¯¤¯£¼¦ ¡°¦±¦³±¼ © £¯¬½³¦³±¼ ¶ Защитная крышка Protection cover Terminal Зажим М4 M4

68 -1

66 х 66

72 +0

68 -1

®¡¬¯¤¯£¼¦ ¡°¦±¦³±¼ © £¯¬½³¦³±¼ ¶ DB103481

Защитная крышка Protection cover Terminal Зажим М4 M4

92 -1

90 х 90

96 +0

92 -1

xÁËÇ»Ô¾áÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾á ÈÉÁºÇÉÔ

o¿ÆËÄÏÚ

¦±¦«¬¿¸¡³¦¬© $." © $.7 Y DB103477

3.2 (or4,84.8) 3,2 или

24.1или (or33 33) 24,1

48 57

(с адаптером) (with adapter)

22.3или (or30,5 30.5) 22,3

6 36

DB103479

¸~³¸©« ©°´¬½²¯£ $* © ³¡ª¦±

DB109825

¡ª¦±¼ ¶ 48

+0,3

45,2 0

+0,3

45,2 0

mร ร ร ยฟร ร ร รง iยฟร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ยฟ

xร ร ร ยปร ยพรกร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยบร ร ร รก

1& 1&

pร ร ร ยพรง$-

ยฅร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ร ร %. ยฆยน ยปยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ยนร ยปร ยฝ ร ร ยพร ยพยฝร ร ยน ร ร ยฟร ยพร r ยปร ยฝ ร ร ยนยฝร

ยฅร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร 1PXFS-PHJD ร ยพร ร ร %. ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยจร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยน ยบร ยนยผร ยฝยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝยพยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยป ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ยฝยปร ยผยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ยผยพร ยพร ยนร ร ร ยนร ร ยฅร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร 1PXFS-PHJD ร ยพร ร ร %. ยปร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ยป ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยพร ยนร ร ร ร ร ร ยพยบร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร b %. r D ยบยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร b %. r D ยบยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฑยฉยญยฆยฎยฆยฎยฉยฆ ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ร

ย ยฒยฎยฏยฃยฎยผยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ย ยฆยคยซยฏ ยธยฉยณยกยฆยญยผยช ยฅยฉยฒยฐยฌยฆยช ยธร ร ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยน ร ร ร ร ยฝยพร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยน ยฝร ร ร ยฝร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฆยน ยฝร ร ร ร ยพยพ ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ยนยฟยนยพร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ร ยพยผยนย ย ร ย ยผร ยผยนย ย ยฉยพยฟร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพยผร ยนยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ยฃยฆยณยฏยฅยฉยฏยฅยฎยกร ยนยซยกยฌยก ยฎยกยคยฑยดยจยซยฉ ยฑร ยนร ยน ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยป ร ร ร ยนร ร ยปยนยพร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ย ยฎยฏยฐยซยก ยขยผยฒยณยฑยฏยคยฏ ยฅยฏยฒยณยดยฐยก ยฃร ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยปร ยพยผร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนยฟยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ยนยฟยนร ร ร ยนร ยบร ร ยพยพ ร ยนร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยฝร ร ร ยป ร ยพยฟร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยฑยฏยฒยณยกร ยฉ ยขยผยฒยณยฑยกร ยดยฒยณยกยฎยฏยฃยซยก ยฆยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ยพร ยพร ร ร ยป ร ยพยฟร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยฟยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃ ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ร ยบร ร ยน ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ยฃยฆยณยฎยกร ยณยกยขยฌยฉยธยซยก ยฎยก ยซยฌยฆยญยญยฎยฏยช ยซยฏยฌยฏยฅยซยฆ ยฏยปยพร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยพ ร ร ร ร ยผยนยพร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ย ยกยฒยณยฑยฏยชยซยฉ ยขยฆยจยฏยฐยกยฒยฎยฏยฒยณยฉ ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ยบร ยนยฟยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ยพร

ย ยกยณยกยฌยฏยงยฎยผยฆ ยฎยฏยญยฆยฑยก ย ยฐยฉยฒยกยฎยฉยฆ

ยฐยฏ ยซยกยณยกยฌยฏยคยด

%. ยบยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยบร ยพร ยน ยฝยนร ร ร ร ร

.&54&%.

ย ร ยนร ร ยผร ร ยพร %. ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร 34

.&54&%.

oร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รงร ร รงร ร ร ร ร ร

xร ร ร ยปร ยพรกร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยบร ร ร รก pร ร ร ยพรง$- ย ยดยซยฏยฃยฏยฅยฒยณยฃยฏ ยฐยฏ ยฃยผยขยฏยฑยด

ร 1&

ร

%. %.

ย ยขยบยฉยฆ ยฅยกยฎยฎยผยฆ

ร ร

ยจร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยปร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ยป ร ยน ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ยบร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ร ยน

ย ยนยบยนร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ยผร ร ร ร ร ยปร ยผร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ยน 1PXFS-PHJD ร ยพร ร ร %.

b ร ร ร ย ร

b b b b

b b

ย ย

ย ยคยฎยฏยฃยฆยฎยฎยผยฆ ยฅยฆยชยฒยณยฃยดยฟยบยฉยฆ ยจยฎยกยธยฆยฎยฉร ยซร ร

ยฆยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร

b ร ร ร ย ร

ยฐยนร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆยพยบยนร ยนร ร ยญยนร ร ยปร ร ร ยผร ร ยฐยนร ร ร ร ยน ยปร ยนร ยพร ร ร ร ยบ ร ร ร

ย ร ยนยฟยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยพ ร ยป ร ร ร ยพยปร ร ร ยนยบร ร ยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยนร ร

ยชร ยพยฝร ร ยพ ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ยพยฝร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยชร ยพยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยฟยฝร ร ร ยนร ร ยซร ร ยน ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฅยพยฟยฝร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยญ ยญ ยญ ยซร ร ร ร ร ยฝร ร ยผยพร ยพร ยนร ร ร ร ยป ยกร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยผยพร ยพร ยนร ร ร ยน ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ยป

ย ยฑยฏยธยฉยฆ ยฉยจยญยฆยฑยฆยฎยฉร ย ร ยพร ร ร ยบร ยพร ร ยนร ยนยบร ร ร ร */53

ย ยฉยฒยฐยฌยฆยช ยชยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร

ย ร ยพร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ยบร ร ยน ยป ร ยนร ยนร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ยฃร ยจยฝ ยจร ร ร 34ย ยจร ร ร ร ร ร ร .PECVT

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

xร ร ร ยปร ยพรกร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยบร ร ร รก pร ร ร ยพรง$- ย ยฌยฆยซยณยฑยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยซร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ยกร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ย ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยป ร ยน ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ย ร ยซร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

ยฐยนร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยพ ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยน ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร

ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยฝร ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร

7 7 7 7O

ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน

ยคร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยฝร ย ยบยพร ยซยฆ ร ยฝร ร ย ร ยปร ยพร ร ร ร ร ยซยฆ 6ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ย

ยฆยนยผร ร ร ร ยน

ย ร ย ย ร ยน ร ยนยฟยฝร ร ร ยนร ร

ยชร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร

ยญยนร ยนย ร ยนร ยน ยฅยงร ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ยฅยงร ยงร ยฝร ย ร

ย ร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจยพร ยปร ร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยน ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยซยซ ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ยถร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ

" ย ร " " ย " ร ย ย ย ร ย r ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน ยฆยนยผร ร ร ร ยน

" ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ย ย ร ยน ร ยนยฟยฝร ร ร ยนร ร

ยจร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ

ยงร ยงร ยฝร ย ร ร ร ย ร

ยจยพร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยงร ยฝร ย

ย ร ยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร ย

ยฅร ร ร ร ร ร ร

ย ร ย ย

ย ยฆยถยกยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยฅยนร ร ยน ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ร

ร ยผ ย ยบร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ยพร ร ร ยจยพร ยพยฝร ร ร ร ยนร ร ร *1 ร ยนยฝร ร ร ร ยนร ร ร *1 ย ยนยบยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยบร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ร ย ร ร ยพร ยป ร ยนร ยพร ร ร ร ร

ย ยฒยฌยฏยฃยฉร ยพยซยฒยฐยฌยดยกยณยกยทยฉยฉ ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ยนยฝ ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ยฃร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยชร ยพร ยพร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ยฃร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ย ยฌยฆยซยณยฑยฏยญยกยคยฎยฉยณยฎยกร ยฒยฏยฃยญยฆยฒยณยฉยญยฏยฒยณยฝ ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยปยพยฝย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฝยพร ยฟร ยปยนยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยฆยนยปยพยฝย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร

ย ย $ ย ย $ ยบยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยนร ร ร ร *** ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ร ย ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฅยถยฃ ย $*413 ร ร ยนร ร " '$$ ยผร ยนยปยน ร ร ยนร ร ย

ย ยฆยจยฏยฐยกยฒยฎยฏยฒยณยฝ ยซยฏยฎยฒยณยฑยดยซยทยฉยฉ ยฉ ยฒยฏยฏยณยฃยฆยณยฒยณยฃยฉยฆ ยฒยณยกยฎยฅยกยฑยณยกยญ ย ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน 7 ร ร ยผร ยนร ร ร 6- ยชยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชย ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ยฅยถยฃ ยชร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยพ ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยผร ยนร ยพร ร ร ย ยช ย ยฉยพยผร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยปร ยฝยนร ยน ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยพร ยพร ร ยปย 3&"$) ย ร ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ

ย ยฃร ยจยฝ ยจร ร ร 34ย

ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฝยนร ร ยฝร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .PECVT 356

ย ยฒยณยฑยฏยชยฒยณยฃยก ยฏยณยฏยขยฑยกยงยฆยฎยฉร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร

ยงยฝร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ยนยฟยนยพร ร ยนร ยนร ยพร ร ยน ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยน ย ยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยบร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ร ยพยผยนย ย ร ย ยผร ยผยนย ย ยงร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ยปร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยพร

ย ร ยนร ร ยผร ยปยนร ร ร ยนร ยน ร ยนยผร ร ร ร ร

ยฏยปยพร ร ยนร ร ร ยนร ยน ร ร ร ยบร ยนยฟยนยพร ร ร ยนร ยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร

xÁËÇ»Ô¾áÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾á ÈÉÁºÇÉÔá

o¿ÆËÄÏÚ

pÄÏÇ¾ç$- ¡¢¡±©³®¼¦ ±¡¨¦±¼ %. PE86240

мм дюйм

96 3.78

80 3.15

90 3.54

96 3.78

±¦°¬¦®©¦ ®¡ °¡®¦¬©

PE86240

мм дюйм

+0,8

92 - 0,0 3.62

+0,8

92 - 0,0 3.62

8 0.31

xÁËÇ»Ô¾áÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾á ÈÉÁºÇÉÔá

pÔÄËÚ

pÄÏÇ¾ç$- ±~¶µ¡¨®¯¦ ¸¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ °¯ ²¶¦¦ u¨£¦¨¥¡ ² © L2 L3

PE86268

LINE

LOAD

¡ÊÈÇÄÕÀÌÂË¾ «¦ ¾ÊÄÁ Use PT, if ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ VAC LL ≥ 481 V u È¾É ËÇÃ¹

80 t o 480 Vac LL

0 .2 5 A

44 to 277 Vac/dc

S/N: COYYWWDXXXX

50 mA to 6A

««

Op t i on Li st : RS 485

VER:03.04.00

PT «¦

Aux supply ²°¯¯¤¡³¦¬½®¯¦ °©³¡®©¦ (Control Power) w °¦± °¯²³ ³¯«¡ 44 to 277 VAC/DC Communication ¢¦® ¥¡®®¼© %.

(DM6200)

RS 485

ªÎ¾Å¹ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹ ÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇ » ½¾ÅÇÆÊËÉ¹ÏÁÇÆÆÔÎ Ï¾ÄØÎ ÇÀÅÇ¿ÆÔ ½ÉÌ¼Á¾ ÊÎ¾ÅÔ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ ÄØ ÈÇÄÌÐ¾ÆÁØ ºÇÄ¾¾ ½¾Ë¹ÄÕÆÇÂ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ÊÅ ÃÉ¹ËÃÇ¾ ÉÌÃÇ»Ç½ÊË»Ç ÈÇ »»Ç½Ì » ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ× %.

£´¶µ¡¨®¡À ³±~¶°±¯£¯¥®¡À ²¶¦¡ ² L2

PE86269

LINE

LOAD

80 t o 480 Vac LL

0.25A

44 to 277 Vac/dc

S/N: COYYWWDXXXX

50 mA to 6A

««

Op t i on Li st : RS 485

VER:03.04.00

¡ÊÈÇÄÕÀÌÂË¾ «¦ ¾ÊÄÁ ÄÁÆ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ u È¾É ËÇÃ¹ PT if VAC LL ≥ 481 V

RS 485

Aux supply ²°¯¯¤¡³¦¬½®¯¦ °©³¡®©¦ (Control Power) w °¦± °¯²³ ³¯«¡ 44 to 277 VAC/DC

Communication ¢¦® ¥¡®®¼© %.

(DM6200)

xÁËÇ»Ô¾áÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾á ÈÉÁºÇÉÔá

pÔÄËÚ

pÄÏÇ¾ç$- ±~¶µ¡¨®¯¦ ¸¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ °¯ ²¶¦¦ u¨£¦¨¥¡ ² © N

PE86270

LINE

¡ÊÈÇÄÕÀÌÂË¾ «¦ ¾ÊÄÁ ÄÁÆ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ u È¾É ËÇÃ¹ PT if VAC LL ≥ 481 V

LOAD

80 t o 480 Vac LL

0.25 A

44 to 277 Vac/dc

Op t i on Li st : RS 485

S/N: COYYWWDXXXX

50 mA to 6A

VER:03.04.00

««

RS 485

Aux supply

²°¯¯¤¡³¦¬½®¯¦ °©³¡®©¦ (Control Power) w °¦± °¯²³ ³¯«¡ 44 to 277 VAC/DC

Communication

¢¦® ¥¡®®¼© %.

(DM6200)

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

`ÄÇÃÁáÃÇÆËÉÇÄ¸áÅÇÒÆÇÊËÁ

®¯¤¯µ´®«·©¯®¡¬½®¼¦ ©¨¦±©³¦¬½®¼¦ °±©¢¯±¼

1. 1. 1. 1.

#$1.

1. 1. 1 1. $

1. 1.

1. 1. 1 1.

¦¹ »ÆÌËÉ¾ÆÆ¾Â È¹Æ¾ÄÁ

¦¹ %*/ É¾ÂÃ¾

ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ

ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÁÄÁ Æ¹ %*/ É¾ÂÃ¾

¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ » Ê¾ËØÎ ¦¦ ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ » Ê¾ËØÎ ¦¦ Á ¦ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ

b b

b b «ÇÃ ¦¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾

«ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÅÇÒÆÇÊËÁ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ

£Ä¹ÊÊ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¥¶£ £Ä¹ÊÊ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¥¶£

£Ä¹ÊÊ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¥¶£ £Ä¹ÊÊ 4 ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¥¶£ 1.

£Ä¹ÊÊ 4 ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¥¶£ £Ä¹ÊÊ 4 ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ "/4*

b b

b b b b b b b b

b b

b b b ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ

²®¯£®¼¦ °¡±¡¦³±¼ £¼¢¯±¡ ¥ÇÆË¹¿

¨¦±¦®©¦ ¤®¯£¦®®¼¶ ¥¦ª²³£´¿º©¶ ¨®¡¸¦®©ª «ÇÃ b ¹ÀÆÔÂ b b ¦¾ÂËÉ¹ÄÁ b b ©¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÔÂ ½Á¹È¹ÀÇÆ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ¤ÁÆ¾ÂÆÇ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ b ¹ÀÆÇ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ b °¹ÊËÇË¹ b ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ b ÃËÁ»Æ¹Ø b b ©¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø b ¨ÇÄÆ¹Ø ¥ÇÒÆÇÊËÕ Ç½ÆÇÂ Í¹ÀÔ b ÃËÁ»Æ¹Ø b b ©¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø b ¨ÇÄÆ¹Ø £ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÅÇÒÆÇÊËÁ b ªÌÅÅ¹ÉÆÔÂ b b §½ÆÇÂ Í¹ÀÔ ¨¦±¦®©¦ ¾®¦±¤©© ÃËÁ»Æ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ ©¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ ¨ÇÄÆ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ ¦¹ÊËÉÇÂÃ¹ É¾¿ÁÅ¹ ÊÌÅÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ¨¦±¦®©¦ ²±¦¥®©¶ ¨®¡¸¦®©ª «ÇÃ r Ë¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø ¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ r Ë¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ r Ë¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ r Ë¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø Ç¿Á½¹¾Å¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ Ã Ë Ã»¹É Ã ªÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÁÆË¾É»¹Ä¹ ÇÃÆ¹

¦¹ÊËÉÇÂÃ¹ É¾¿ÁÅ¹ É¹ÊÐ Ë¹ ±´¤©¦ ©¨¦±©³¦¬½®¼¦ µ´®«·©© «¹ÂÅ¾É

b b b b b b

b ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ

b b b b b b b b b b b

b b b

b ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ

b b

ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ

Î ÔÎ Î ÔÎ

b b

«¾ÈÄÇ»ÇÂ b

b b

È¹É¹Å¾ËÉ

b «ÇÄÕÃÇ ÊÉ¾½ÆØØ ÅÇÒÆÇÊËÕ

b b b

ÃÄ×Ð¹Ø ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾ ½¹ËÐÁÃÁ ÇÊËÌÈÆÇ Ê ºÄÇÃÇÅ ÃÇÆËÉÇÄØ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ .JDSPMPHJD & ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÅ » ¹ÈÈ¹É¹Ë $PNQBDU /4 C .BTUFSQBDU /5 .BTUFSQBDU /8 «ÇÄÕÃÇ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ Á ÈÇÄÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ

«ÇÃ ¦¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾

*0/

*0/ " #

*0/ "

.JDSPMPHJD ยฅยฌร $PNQBDU /49

.JDSPMPHJD ยฅยฌร $PNQBDU /4 C .BTUFSQBDU /5 .BTUFSQBDU /8

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร ยปร ร ยพร %*/ ย Y ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร "/4* 4 ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร "/4* 4 4 4 ยป ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ยพ 4 4 ยป ร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ร ยพ '5 '5

ยฅร ร ร ยนยฟร ยนร ร ร ยนร ยน %*/

ย ร ร ร ร ยพร ยป ยปร ร ร ร ร ยนร ยพร ร

b b ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

b ย ยซร ร

ยฆยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ

b ย

ย

b b b

b b ย

b b b b b b b b b b b

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

b b b b b b b b b b b

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

b b b b

ย ย ย ย

b b b b

b b

ย ย

b b b

ย

)

b b b b b ย

b b b

b b b ย ย ย

b b b

b ย

ย ย ย ย

b b b ย

b b

ย ย

b b

ย

b b b

ย ย ย

ย b b

ย ย ย

b b ย

ย

ยงร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยผ

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

`ÄÇÃÁáÃÇÆËÉÇÄ¸áÅÇÒÆÇÊËÁ

®¯¤¯µ´®«·©¯®¡¬½®¼¦ ©¨¦±©³¦¬½®¼¦ °±©¢¯±¼

#$1.

1. 1. 1 1. $ 1.

b b

ÈÉÁ Ï

b b

b £º¹ÂË £º¹ÂË £º¹ÂË

1. 1

Í¹À¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ Í¹À¹ Í¹À¹

Í¹À¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ Í¹À¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ Í¹À¹ Í¹À¹ Í¹À¹ Í¹À¹

Í¹À¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ Í¹À¹ Í¹À¹

¨¾É ËÇÃ

¨ÇÊË ËÇÃ

§Ë ½Ç È¾É ËÇÃ¹ Ï ÁÄÁ Ï §Ë ½Ç ÈÇÊË ËÇÃ¹ Ë

b 1. $

°±¦¥¦¬¦®©¦ «¡¸¦²³£¡ ¾®¦±¤©© ¡ÆË¾É¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ ¨ÇÄÆÇ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ ¦¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁ¾ 5)%

«ÇÃ ªÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÃ ÈÇ ÈÇÉØ½Ã¹Å ËÇÃ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾

¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ §ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¨ÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÌ¾ÅÔ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ Á Å¹Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾

§ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ Á À¹ÈÁÊÕ È¹É¹Å¾ËÉÇ» È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» £ÇÄ¾º¹ÆÁØ ÍÄÁÃ¾É Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¨ÉÇ»¾ÉÃ¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ÊË¹Æ½¹ÉËÌ &/ ªÇÇË»¾ËÊË»Á¾ ÊË¹Æ½¹ÉËÌ ¥¶£ ¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ÁÊËÁÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ ¥¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÂ ÆÇÅ¾É ¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ ªÃÇÉÇÊËÕ ½ÁÊÃÉ¾ËÁÀ¹ÏÁÁ £ÇÄ »Ç ËÇÐ¾Ã À¹ È¾ÉÁÇ½ ¡°©²½ ¥¡®®¼¶ ¥ÁÆ Å¹ÃÊ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÌÉÆ¹ÄÔ ½¹ÆÆÔÎ ÌÉÆ¹ÄÔ ÊÇºÔËÁÂ É¹ÍÁÃÁ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ »¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ §ÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Çº ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔÎ ÊÁ¼Æ¹Ä¹Î ÈÇ F NBJM ©¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁØ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÊÇºÔËÁÂ 4&3

¬Ã¹À¹ÆÁ¾ ½¹ËÔ Á »É¾Å¾ÆÁ ªÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ (14 ÅÃÇÊËÕ À¹ÈÇÅÁÆ¹×Ò¾¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ©²°¬¦ª ¥¡³¸©«© £¶¯¥¼ £¼¶¯¥¼ ÁÊÈÄ¾Â Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ÊËÉÇ¾ÆÆÔ¾ ½¹ËÐÁÃÁ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ËÇÃ¹ ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÎÇ½Ô Å¹ÃÊ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁØ

¡ÅÈÌÄÕÊÆÔ¾ »ÔÎÇ½Ô ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÔÎÇ½Ô Å¹ÃÊ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁØ »ÃÄ×Ð¹Ø ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½

¨ÉØÅÇ¾ ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ È¾É ËÇÃ º¾À »Æ¾ÑÆ¾¼Ç «¦ ©³¡®©¦ ¡ÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ½ÄØ È¾É ÈÇÊË ËÇÃ¹ ¡ÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ½ÄØ ÈÇÊË ËÇÃ¹ ¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ ¨ÇÉË 34 ¡ÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË ¨ÇÉË 34 ¨ÉÇËÇÃÇÄ ¥ÇECVT .

¨ÇÉË &UIFSOFU ÈÉÇËÇÃÇÄ ¥ÇECVT 5$1 *1

8FC Ê¾É»¾É )5.- ÊËÉ¹ÆÁÏ &UIFSOFU ÑÄ×À ½ÄØ ½ÉÌ¼ÁÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÈÇ½ÃÄ×Ð¹¾ÅÔÎ ÈÇ 34

$ 1. -0( ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÁØ £ÉÇÅ¾ ÁÆË¾É¼¹ÉÅÇÆÁÃ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÍÄÁÃ¾É¹ Á È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ»

1. 1. 1. 1 1. 1. 1.

b b

b b §ÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ Ê Ã¹ÉËÇÂ 1. &$$

b ½ÁÊÃÉ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ ½ÁÊÃÉ

½ÁÊÃÉ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ

§Ë ½Ç È¾É ËÇÃ¹ Ï §Ë ½Ç ÈÇÊË ËÇÃ¹ Ë

1. 1. 1.

»ÌÎÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ Æ¹ ÈÄ¹Ë¾ °¾ËÔÉ ÎÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ Ê »ÔÆÇÊÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å ÁÄÁ Ê Ã¹ÉËÇÂ 1. &$$

ª »ÔÆÇÊÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å . §ÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ Ê Ã¹ÉËÇÂ 1. &$$ §ÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ Ê Ã¹ÉËÇÂ 1. &$$ §ÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ Ê Ã¹ÉËÇÂ 1. &$$

«ÇÄÕÃÇ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ¨ÁË¹ÆÁ¾ ÇË ÊÁÄÇ»ÔÎ Ï¾È¾Â ¨ÉÁºÇÉÔ *0/ Á *0/ Æ¹ÊËÉ¹Á»¹×ËÊØ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾Å ¹ Æ¾ ÃÆÇÈÃ¹ÅÁ Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ

*0/

" ย

b b b

ย

ย b b b

b b b

ย

b b b

ย

ร ร ร

ย

ย ย ย

b b b

b b ย

ย ย ย

ย b b

.JDSPMPHJD ยฅยฌร $PNQBDU /4 C .BTUFSQBDU /5 .BTUFSQBDU /8

ย

ย ย ย ย

b b

ย ย ย ย

*0/

b b b

.JDSPMPHJD ยฅยฌร $PNQBDU /49

b b b b ย

b b b

ร ร ร

ย

ร ร ร

b b ย

ย ย ย

b b b

ย ย ย ย ย ย ย

ย

ย ย ย

ย

ย ย

b b b b b b

b b b ย

b ย ย ย

b b

b ย

b ย ย ย ย ย

ย

b b

ย ร ยฅยบ

ยฅยบ

ย ร ยฅยบ

b ย ย

ย ย ย

b ย

b b ย

ย

ย ย

ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร 4 4

ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน 4

ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน

ย

ย ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน

ย ย ย ย 4 ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย ย ย ย ร ย ย ย

ย

ย ย ย

ย ย ย ย 4 ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ย

ยงร ร ร ร

ย

ยงร ร ร ร

b b . ยงร ร ร ร ยงร ร ร ร ยงร ร ร ร

b b . ยงร ร ร ร

b ยงร ร ร ร . ยงร ร ร ร ยงร ร ร ร ยงร ร ร ร

ย ย .

ย ย ย

ย ย . ย ย ย

ยฅยบ

ย ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร 4 4

ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน 4

ย ย

ยฅยบ

b b

)

b b b

ยฅยบ

b b

ย

ยงร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยผ

ย ร ร ร ยบร ร ยนร *0/ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ร ยบร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร $. ร ยพ ยปร ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพร 9 ยฐยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร *'.

mร ร ร ยฟร ร ร

`ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ยธรกร ร ร ร ร ร ร ร รก

0OWER,OGICรง"#0-

#1$. r ร ยฝยพยนร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ยพร ยฏยงย ร ยป ร ร ยฟยพร ยพร ร ยป ร ร ร ยพร ยนร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ยพร ร ยป ร ร ยปยพร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบยฟยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป #1$. ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพร ยผยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฏยงย ร ยป 1PXFS-PHJD #$1. ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพยฝร ยนร ร ยนร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ร ยฝร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ยพร ยบร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร 1%6 ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร 311 ยฐร ร ยบร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ยปร ย ร 1%6 ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร #$1. ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยฉยนร ยปร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยน ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ยพร ร ยฝร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพยนร ร ร ร ร ร

1PXFS-PHJD5. #$1. ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยป ร ร ยพยฝร ยนร ร ยนร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร #$1. ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร 1%6 ร ร ร 311 ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยพร ยบร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยปยนร ร ร ยนร ยป ร ร ยปร ยพ ร ยนร ร ยป ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ยบร ยนยฝยนยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ยนยบยฟยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยนยฟร ร ร ยฏยงย ร ยป

ย ยฑยฉยญยฆยฎยฆยฎยฉร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยพ ยปร ยพร ยพร ร ยบยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพยป ยงร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ร ยพร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยปร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฝร ยป ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ย ร

ย ยฒยฎยฏยฃยฎยผยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ย ยฏยฎยณยฑยฏยฌยฝ ยฅยฏ ยทยฆยฐยฆยช ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร #$1. ย ยฅยฆยกยฌยฝยฎยฏ ยฐยฏยฅยถยฏยฅยฉยณ ยซยกยซ ยฅยฌร ยฎยฏยฃยผยถ ยณยกยซ ยฉ ยฅยฌร ยญยฏยฅยฆยฑยฎยฉยจยฉยฑยดยฆยญยผยถ 1%6 ย ยฏยฃยผยฆ ยดยฒยณยกยฎยฏยฃยซยฉ #$1. ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยซยซ ยซยซ ร ร ยพร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ย ยฆยน ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ยพ ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนยพร ร ร ยซยซ ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ยนยฟ ร ร ร ร ยพร ร ย ยฑยฏยฆยซยณยผ ยฐยฏ ยญยฏยฅยฆยฑยฎยฉยจยกยทยฉยฉ #$1. ร ยซยซ ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยพยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ย ร ยฝร ร #$1. ร ร ยฟร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยฝร ยซยซ ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ร ร ยฟยพ #1$. ร ร ยฟร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยซยซ ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ย ย ยฏยธยฎยผยช ยซยฏยฎยณยฑยฏยฌยฝ ยฏยธยฆยฎยฝ ยฒยฌยกยขยผยถ ยณยฏยซยฏยฃ ยฅยฏ ยผ ยกยญยฐยฆยฑยก ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ยนร ร ยนร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ย ยฏยฅยถยฏยฅยฉยณ ยฅยฌร 1%6 ยฉ 311 ยฌยฟยขยฏยคยฏ ยณยฉยฐยก ยชร ร ยฟยพร ร ยพ ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยน ร ร ย ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ยนร ร ร ร ยนร ยป ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยฑยฏยณยฏยซยฏยฌ .PECVT 356 #1$. ร ยพยผร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยน .PECVT 1PXFS-PHJD5. #$1. ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร

ย ยฏยฃยญยฆยฒยณยฉยญยฏยฒยณยฝ ยฒ ยญยฏยฎยฉยณยฏยฑยฉยฎยคยฏยฃยผยญ ย ย 1PXFS-PHJD ยจร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยบร ยนร ร ยปยนร ร ยพ ร ยนร ร ร ยปยน ร ร ยบร ยนร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยป ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

`ÄÇÃÁáÃÇÆËÉÇÄ¸áÅÇÒÆÇÊËÁá

0OWER,OGICç"#0-

´«¯£¯¥²³£¯ °¯ £¼¢¯±´

#$1."

#$1.#

#$1.$

ÊÐÁËÔ»¹¾ÅÇ¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÊÐÁËÔ»¹¾ÅÇ¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÊÐÁËÔ»¹¾ÅÇ¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÊÐÁËÔ»¹¾ÅÇ¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÊÐÁËÔ»¹¾ÅÇ¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

ÊÐÁËÔ»¹¾ÅÇ¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÊÐÁËÔ»¹¾ÅÇ¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÊÐÁËÔ»¹¾ÅÇ¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

b b

¢º©¦ ¥¡®®¼¦ ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ » Ê¾ËØÎ ¦¦ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹

" "

«ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹

" "

«ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹

«ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ

¨¦±¦®©¦ ¯º®¯²³© © ¾®¦±¤©© Ê¾ËÁ ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ

1PXFS-PHJD #$1. ÃÇÆË¹ÃËÆÔ¾ É¹ÀÓ ÅÔ ½ÄØ Ä¾ÆËÇÐÆÇ¼Ç Ã¹º¾ÄØ ÈÄ¹Ë¹ ÊºÇÉ¹ ½¹ÆÆÔÎ

ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ »ÎÇ½Ô ©¹ÀÓ¾Å ÃÇÆËÉÇÄØ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ ¨É¾½ÇÎÉ¹ÆÁË¾ÄÕ Ï¾ÈÁ ÈÁË¹ÆÁØ ª»¾ËÇ½ÁÇ½ ÁÆ½ÁÃ¹ÏÁÁ ÈÁË¹ÆÁØ ÔÎÇ½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ %*1 È¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ¹½É¾Ê¹ %*1 È¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ Ê¾Ë¾»ÔÎ Æ¹ÊËÉÇ¾Ã ÈÇÉË¹ 34 ª»¾ËÇ½ÁÇ½Ô ÁÆ½ÁÃ¹ÏÁÁ 34

¨¦±¦®©¦ ¤®¯£¦®®¼¶ ¥¦ª²³£´¿º©¶ ¨®¡¸¦®©ª «ÇÃ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ Ð¹ÊËÇË¹ ÃËÁ»Æ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ £ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÅÇÒÆÇÊËÁ

b ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø Á ÈÇ Í¹À¹Å b ªÌÅÅ¹ÉÆÔÂ Á ÈÇ Í¹À¹Å b

b b ËÇÄÕÃÇ » Ê¾ËÁ b ËÇÄÕÃÇ » Ê¾ËÁ

b ËÇÄÕÃÇ » Ê¾ËÁ

¨¦±¦®©¦ ¾®¦±¤©© ÃËÁ»Æ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ

¨¦±¦®©¦ ²±¦¥®©¶ ¨®¡¸¦®©ª ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø ¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ

«¾ÃÌÒÁ¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

¨¦±¦®©¦ «¡¸¦²³£¡ ¾¬¦«³±¯¾®¦±¤©©

§ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇÆÁ¿¾ÆÆÇ¼Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ b °¹ÊËÇË¹ »ÔºÇÉÃÁ À¹ È¾ÉÁÇ½ Ï

b Ï

£¡±©ª®¡À ²©¤®¡¬©¨¡·©À »¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÔ

©³¡®©¦ ¨¾É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ËÇÃ¹

¢¦® ¥¡®®¼© ¨ÇÉË 34 b ¨ÉÇËÇÃÇÄ .PECVT ¡ÊÃÄ×Ð¹Ø «« ÄØ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÇË ½Ç ÊÄ¾½Ì¾Ë ÈÉÁº¹»ÁËÕ 1&

¡²¹©µ±¯£«¡ «¡³¡¬¯§®¯¤¯ ®¯¦±¡ ¯¨©·©À

BCPM

0 84 S

¨ÉÁÅ¾É É¹ÊÑÁÍÉÇ»ÃÁ Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ #$1. Ê «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ

¥Ç½¾ÄÕ ¦¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ©¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« £ÇÄÁÐ¾ÊË»Ç Ï¾È¾Â É¾Æ½

¯¥

°©²¡®©¦

¥Ç½¾ÄÕ

#$1.

¦¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ

#$1. Ê «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ ÔÊÇÃÇËÇÐÆÇ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ È¹É¹Å¾ËÉÇ» » Ï¾ÈÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ Á ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ »Ê¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ©¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÔÂ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ÃÇÆËÉÇÄØ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÖÆ¾É¼ÁÁ » Ï¾ÈÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ Á ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ ¨ÉÇÅ¾¿ÌËÇÐÆÔÂ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ÃÇÆËÉÇÄØ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÖÆ¾É¼ÁÁ » Ï¾ÈÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ Á ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ ¹ÀÇ»ÔÂ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ÃÇÆËÉÇÄØ ËÇÃ¹ » Ï¾ÈÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ Á ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ

# $

©¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì ««

£ÇÄÁÐ¾ÊË»Ç Ï¾È¾Â

É¾Æ½

1PXFS-PHJD #$1. ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ Ê »ÔÎÇ½ÆÔÅ ÊÁ¼Æ¹ÄÇÅ È¾É ËÇÃ¹ ½ÄØ »ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÔÎ »ÎÇ½Ç» «¹ÃÁ¾ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÔ ËÇÃ¹ À¹Ã¹ÀÔ»¹×ËÊØ ÇË½¾ÄÕÆÇ ÇË #$1.

ÅÅ ÅÅ Ï¾ÈÁ Ï¾ÈÁ 4DIOFJEFS &MFDUSJD

#$1. ² ² ±¡¨»~®¼ ²¦±¥¦¸®©«¯

¥Ç½¾ÄÕ

#$1.4$

#$1. Ê «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ ÔÊÇÃÇËÇÐÆÇ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ È¹É¹Å¾ËÉÇ» » ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Á »ÎÇ½ÆÇÂ Ï¾ÈØÎ »Ê¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ

¦¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ

©¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÔÂ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ÃÇÆËÉÇÄØ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÖÆ¾É¼ÁÁ » Ï¾ÈÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ Á ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ

¨ÉÇÅ¾¿ÌËÇÐÆÔÂ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ÃÇÆËÉÇÄØ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÖÆ¾É¼ÁÁ » Ï¾ÈÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ Á ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ

¹ÀÇ»ÔÂ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ÃÇÆËÉÇÄØ ËÇÃ¹ » Ï¾ÈÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ Á ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ

«« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ

4DIOFJEFS &MFDUSJD

£ÇÄÁÐ¾ÊË»Ç Ï¾È¾Â

É¾Æ½

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

`ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ยธรกร ร ร ร ร ร ร ร รก 0OWER,OGICรง"#0-

ย ยฆยถยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ 1PXFS-PHJD #$1. ย ยฌยฆยซยณยฑยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยซร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยซร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฆยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ยพร ร ยซร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ยพร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ยพร ร

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ ร ร c ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ c ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ c ย

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ c ย ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ c ย ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ c ย

ยจยพร ร ร ยฝ ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยปร ร ยฝร ร ยผร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ร r ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน

r ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน

ยจร ร ยนร ร ยพ

r ย ย ร

ยจยพร ร ร ร

r ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน

ย ยฆยถยกยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยฅยนร ร ยน ยฉยนร ร ยพร ร

ยจยพร ยนร ร ยนร ร ร ยนร ยน

ร ยผ Y ร ร

ย ยฒยฌยฏยฃยฉร ยฏยซยฑยดยงยกยฟยบยฆยช ยฒยฑยฆยฅยผ ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ยฃยนร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร

c ย $ ย c ย $ ***

ย ยฆยจยฏยฐยกยฒยฎยฏยฒยณยฝ ย ยปร ร ร ยน ยชยฑย ร ยฃยนร ยนยฝยน

ยฅยถยฃ 6- ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยน

ย ยฆยฑยฆยฅยกยธยก ยฅยกยฎยฎยผยถ 34

ยจร ร ร ร ร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฝยนร ร ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนยพร ร ร %*1ย ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ยพร ยบร ยฝ ย ร ร ร ย ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร 34 ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนยพร ร ร %*1ย ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ยพร .PECVT 356

ย ยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยญยฉยซยฑยฏยฐยฑยฏยคยฑยกยญยญยฎยฏยคยฏ ยฏยขยฆยฒยฐยฆยธยฆยฎยฉร ยงยบร ยนร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ยปร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ย ยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร

ยจร ร ร ยผ ร ร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยปร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ยพร ยฐย ร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยฝร ร ร ยนยฟยฝร ยผร ร ยนยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ยพร ย ร ยพ ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ยปยพร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร

ยฐยพร ยพร ร ร ร ร 34 ยงยบร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยผร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร # ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร c ยซร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย

ย ยฆยถยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ย ย ยฎยฉยจยซยฏยคยฏ ยฎยกยฐยฑร ยงยฆยฎยฉร ย ย ยฌยฆยซยณยฑยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยซร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยชร ยพยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร

ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ c ร ร ร ร ร ร ยน ย ร "8( ย ร ยพร ร ร ร ยน ยปร ร ยนร ร ยนร ยน 6- ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยน ร

ยฅยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยนยฝร ยปยนยพร ร ยพ ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร

ย ยฒยฌยฏยฃยฉร ยฏยซยฑยดยงยกยฟยบยฆยช ยฒยฑยฆยฅยผ ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยน

ย c ย $ ย c ย $ c ยบยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยนร ร ร

i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

`ÄÇÃÁáÃÇÆËÉÇÄ¸áÅÇÒÆÇÊËÁá 0OWER,OGICç"#0-

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ #$1. ¯¢¯±´¥¯£¡®®¼¶ ² ±¡¨»~®¼© © ®¦±¡¨»~®¼© ²¦±¥¦¸®©«¡© °¯ «¡³ #$1." 4 #$1." 4 1&

#$1." 4 #$1." 4 #$1.# 4 #$1.# 4 #$1.# 4 #$1.# 4 #$1.$ 4 #$1.$ 4 #$1.$ 4

¯¦¥©®©³¦¬½®¼¦ «¡¢¦¬©

#$1.$ 4

ÊÄÁ È¾Ð¹ËÆ¹Ø ÈÄ¹Ë¹ #$1. ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹¾ËÊØ »Æ¾ ÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ¾ÅÇ¼Ç 1%6 ËÇ É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÃÉÌ¼ÄÔÂ ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ £ÉÌ¼ÄÔÂ ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÇËØ¼Á»¹ËÕ Ð¾É¾À ËÉÌºÃÌ

#$1.4$" 4

°©²¡®©¦ #$1. Ê É¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ #$1. Ê É¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ #$1. Ê É¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ #$1. Ê É¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ #$1. Ê ÈÉÇÅ¾¿ÌËÇÐÆÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ #$1. Ê ÈÉÇÅ¾¿ÌËÇÐÆÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ #$1. Ê ÈÉÇÅ¾¿ÌËÇÐÆÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ #$1. Ê ÈÉÇÅ¾¿ÌËÇÐÆÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ #$1. Ê º¹ÀÇ»ÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ #$1. Ê º¹ÀÇ»ÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ #$1. Ê º¹ÀÇ»ÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ #$1. Ê º¹ÀÇ»ÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Ï¾ÈÁ «« Ê Æ¾É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ É¹ÊÊËÇØÆÁ¾ Å¾¿½Ì «« ÅÅ

#$1. ¯¢¯±´¥¯£¡®®¼¦ ² ±¡¨»~®¼ ²¦±¥¦¸®©«¯ #$1.4$" 4

ÊÄÁ È¾Ð¹ËÆ¹Ø ÈÄ¹Ë¹ #$1. ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹¾ËÊØ »ÆÌËÉÁ ÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ¾ÅÇ¼Ç 1%6 ËÇ É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÈÄÇÊÃÁÂ Ä¾ÆËÇÐÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ

#$1.4$" 4

¨ÄÇÊÃÁÂ Ä¾ÆËÇÐÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ºÇÄ¾¾ ¼ÁºÃÁÂ Ð¾Å ÃÉÌ¼ÄÔÂ Á ÈÇÖËÇÅÌ ÇÆ ºÇÄ¾¾ ÈÉ¾½ÈÇÐËÁË¾Ä¾Æ ¾ÊÄÁ Ã¹º¾ÄÕ Æ¾ ÆÌ¿ÆÇ ÈÉÇËØ¼Á»¹ËÕ Ð¾É¾À ËÉÌºÃÌ

#$1.4$# 4

#$1.4$" 4

#$1.4$# 4 #$1.4$# 4 #$1.4$# 4 #$1.4$$ 4 #$1.4$$ 4 #$1.4$$ 4 #$1.4$$ 4

#$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ » Ï¾ÈØÎ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ #$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ » Ï¾ÈØÎ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ #$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ » Ï¾ÈØÎ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ #$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ » Ï¾ÈØÎ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ #$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ # ÃÇÆËÉÇÄÕ ËÇÃ¹ » ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ »Ç »ÎÇ½ÆÇÂ Ï¾ÈÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ #$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ # ÃÇÆËÉÇÄÕ ËÇÃ¹ » ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ »Ç »ÎÇ½ÆÇÂ Ï¾ÈÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ #$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ # ÃÇÆËÉÇÄÕ ËÇÃ¹ » ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ »Ç »ÎÇ½ÆÇÂ Ï¾ÈÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ #$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ # ÃÇÆËÉÇÄÕ ËÇÃ¹ » ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾ÈØÎ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ »Ç »ÎÇ½ÆÇÂ Ï¾ÈÁ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ #$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ $ ÃÇÆËÉÇÄÕ ËÇÃ¹ » Ï¾ÈØÎ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ #$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ $ ÃÇÆËÉÇÄÕ ËÇÃ¹ » Ï¾ÈØÎ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ #$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ $ ÃÇÆËÉÇÄÕ ËÇÃ¹ » Ï¾ÈØÎ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ #$1. Ê Æ¹ºÇÉÇÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ $ ÃÇÆËÉÇÄÕ ËÇÃ¹ » Ï¾ÈØÎ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ

±©®¡¥¬¦§®¯²³© #$1. ² ±¡¨»~®¼ ²¦±¥¦¸®©«¯ #$1.4$"%1#4

#$1.4$$5 #$1.4$$5 #$1.4$$5

ÈÄ¹ËÔ ¹½¹ÈË¾É¹ ½ÄØ #$1. Ê «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ ½ÄØ #$1. ½ÄÁÆ¹ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ» Å «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ ½ÄØ #$1. ½ÄÁÆ¹ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ» Å «« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ ½ÄØ #$1. ½ÄÁÆ¹ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ» Å

¯°¯¬®©³¦¬½®¼¦ °±©®¡¥¬¦§®¯²³© ¥¬À ©²°¯¬½¨¯£¡®©À ² ´²³±¯ª²³£¡© #$1.

#$1.$07&34

$#- $#- $#- $#- $#- $#- $#- $#- $#- $#-

£ÉÔÑÃ¹ È¾Ð¹ËÆÇÂ ÈÄ¹ËÔ #$1. ÈÄÇÊÃÁÂ Ä¾ÆËÇÐÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ½ÄØ #$1. Å ÈÄÇÊÃÁÂ Ä¾ÆËÇÐÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ½ÄØ #$1. Å ÈÄÇÊÃÁÂ Ä¾ÆËÇÐÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ½ÄØ #$1. Å ÈÄÇÊÃÁÂ Ä¾ÆËÇÐÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ½ÄØ #$1. Å ÈÄÇÊÃÁÂ Ä¾ÆËÇÐÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ½ÄØ #$1. Å ÈÄÇÊÃÁÂ Ä¾ÆËÇÐÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ½ÄØ #$1. Å ÈÄÇÊÃÁÂ Ä¾ÆËÇÐÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ½ÄØ #$1. Å ÃÉÌ¼ÄÔÂ ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ½ÄØ #$1. Å ÃÉÌ¼ÄÔÂ ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ½ÄØ #$1. Å ÃÉÌ¼ÄÔÂ ÅÆÇ¼Ç¿ÁÄÕÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ½ÄØ #$1. Å

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ ®©¨«¯¤¯ ®¡°±À§¦®©À

°¯ «¡³ -7$5 4 -7$5 4 -7$5 4 -7$5 4 -7$5 4 -7$5 4 -7$5 4 -7$5 4 -7$5 4 -7$5 4 -7$5 4 -7$5 4

©¡°¡¨¯® ©¨¦±¦®©ª ®´³±¦®®©¦ ±¡¨¦±¼ " " " " " " " " " " " "

ÅÅ Y ÅÅ ÅÅ Y ÅÅ ÅÅ Y ÅÅ ÅÅ Y ÅÅ ÅÅ Y ÅÅ ÅÅ Y ÅÅ ÅÅ Y ÅÅ ÅÅ Y ÅÅ ÅÅ Y ÅÅ ÅÅ Y ÅÅ ÅÅ Y ÅÅ ÅÅ Y ÅÅ

o¿ÆËÄÏÚçÇçÐÔÄËÚ

`ÄÇÃÁáÃÇÆËÉÇÄ¸áÅÇÒÆÇÊËÁá 0OWER,OGICç"#0-

¡¨¦±¼ 1PXFS-PHJD #$1.

ÅÅ

ÅÅ ÅÅ

«É¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ ËÇÃ¹ Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ

"NQ " p ÅÅ # p ÅÅ $ p ÅÅ % p ÅÅ & p ÅÅ

"NQ " p ÅÅ # p ÅÅ

$ p ÅÅ % p ÅÅ & p ÅÅ

ÅÅ ÅÅ

ÅÅ 1&

ÅÅ

ÅÅ §Ë»¾ÉÊËÁ¾ ÅÅ

ÅÅ Å¾¿½Ì Ï¾ÆËÉ¹ÅÁ

ÅÅ ÅÅ

§Ë»¾ÉÊËÁ¾ ÅÅ

ÅÅ Å¾¿½Ì Ï¾ÆËÉ¹ÅÁ

¬¡³¡ ¡¥¡°³¦±¡ 1PXFS-PHJD #$1. ¯¥®¡ °¬¡³¡ ®¡ ² ±¡¨»~®¼ ²¦±¥¦¸®©«¯

p ÅÅ

o¿ÆËÄÏÚçÇçÐÔÄËÚ

`ÄÇÃÁáÃÇÆËÉÇÄ¸áÅÇÒÆÇÊËÁá 0OWER,OGICç"#0-

1PXFS-PHJD5. #$1. ² ² ®¦±¡¨»~®¼ ²¦±¥¦¸®©«¯ ´²³¡®¯£¬¦®®¼© ®¡ °¬¡³¡¶ ÈÄ¹ËÔ Ê «« ½ÄØ ÃÇÆËÉÇÄØ Ï¾È¾Â £ÇÆËÉÇÄÕ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ «« À¹Ã¹ÀÔ»¹×ËÊØ ÇË½¾ÄÕÆÇ

¹ËÐÁÃÁ È¾É ËÇÃ¹

¨¾Ð¹ËÆ¹Ø ÈÄ¹Ë¹ #1$.

¯®³¡§ 1PXFS-PHJD5. #$1. ² ² ±¡¨»~®¼ ²¦±¥¦¸®©«¯

«« Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ È¾É ËÇÃ¹ ½ÄØ ÃÇÆËÉÇÄØ Ê¾Ë¾»Ç¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ

«« ÁÄÁ Ê É¹ÀÓ ÅÆÔÅ Ê¾É½¾ÐÆÁÃÇÅ ½ÄØ ÃÇÆËÉÇÄØ ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾È¾Â

£ÇÆËÉÇÄÁÉÌ¾ÅÔÂ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÂ ÒÁË ¨ÇÃ¹À¹Æ »¹ÉÁ¹ÆË Ê ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅÁ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄØÅÁ

¤¾ÆËÇÐÆÔÂ Ã¹º¾ÄÕ ¨¾Ð¹ËÆ¹Ø ÈÄ¹Ë¹

¨Ä¹Ë¹ ¹½¹ÈË¾É¹

¯±wµ¡«³¯±¼ ®©¨«¯¤¯ ®¡°±À§¦®©À

¡¬¼ª µ¯±wµ¡«³¯± " ÅÅ # ÅÅ $ ÅÅ % ÅÅ & ÅÅ ' ÅÅ

±¦¥®©ª µ¯±wµ¡«³¯± " ÅÅ # ÅÅ $ ÅÅ % ÅÅ & ÅÅ ' ÅÅ

¯¬½¹¯ª µ¯±wµ¡«³¯± " ÅÅ # ÅÅ $ ÅÅ % ÅÅ & ÅÅ ' ÅÅ

mÎÇÐ¿ÌÇÄç i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá º¹ÀÇ»Ç¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0-

1# @D

¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÉÁºÇÉ 1PXFS-PHJD Ê¾ÉÁÁ 1. » ÃÇÉÈÌÊ¾ ÑÁÉÁÆÇÂ ÅÇ½ÌÄØ ÈÇ ÅÅ É¾¹ÄÁÀÌ¾Ë º¹ÀÇ»Ô¾ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾ ½ÄØ ÃÇÆËÉÇÄØ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÉÁºÇÉ Ê¾ÉÁÁ ©¥ ÈÇ½ÃÄ×Ð¹¾ËÊØ Ð¾É¾À »Æ¾ÑÆÁÂ «« Á ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ Á ÈÉÇ»Ç½ÆÔ¾ Ê¾ËÁ ÆÁÀÃÇ¼Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ §Æ ÊÆ¹º¿ Æ ºÇÄÕÑÁÅ ÖÃÉ¹ÆÇÅ Ê ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ ÇËÇºÉ¹¿¹×ÒÁÅ É¾ÀÌÄÕË¹ËÔ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ ÈÇ ËÉ Å Í¹À¹Å Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ ¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÉÁºÇÉ Ê¾ÉÁÁ ©¥ ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾ËÊØ » ËÉ Î ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁØÎ ½ÄØ Ç½ÆÇ¼Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÈÁË¹ÆÁØ È¾É ËÇÃ¹ b61. Ê º¹ÀÇ»ÔÅÁ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÅÁ ÍÌÆÃÏÁØÅÁ b61. 1 Ê º¹ÀÇ»ÔÅÁ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÅÁ ÍÌÆÃÏÁØÅÁ Á ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ »ÔÎÇ½ÇÅ b61. ª Ê º¹ÀÇ»ÔÅÁ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÅÁ ÍÌÆÃÏÁØÅÁ Á »ÔÎÇ½ÇÅ .PECVT 34 ¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÉÁºÇÉ Ê¾ÉÁÁ 1.

±©¦®¦®©À ¨¹Æ¾ÄÕ ÃÇÆËÉÇÄÕÆÇ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÎ ÈÉÁºÇÉÇ» ªÌºÌÐ Ë É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ É¹ÊÎÇ½Ç» ÁÊË¹ÆÏÁÇÆÆÔÂ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ

¡±¡«³¦±©²³©«© ©±©®¡ £²¦¤¯ ¯¥´¬À °¯

£ÇÅÈ¹ÃËÆ¹Ø ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ½ÄØ ÇÈËÁÅ¹ÄÕÆÇÂ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ¯¬½¹¯ª ¾«±¡® ² °¯¥²£¦³«¯ª §½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÔÂ ÃÇÆËÉÇÄÕ ËÉ Î Í¹À ¨¦±¦®©¦ ²±¦¥®¦ª °¯³±¦¢¬À¦¯ª ¯º®¯²³© £ÇÆËÉÇÄÕ ÈÉ¾»ÔÑ¾ÆÁÂ À¹Ø»Ä¾ÆÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ ¯¯³£¦³²³£©¦ ²³¡®¥¡±³¡ ªÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÊË¹Æ½¹ÉËÌ ¥¶£ ½ÄØ ÁÀÅ¾ÉÁË¾Ä¾Â ÅÇÒÆÇÊËÁ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÃÄ¹ÊÊÌ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¥¶£ ½ÄØ ÊÌºÌÐ Ë¹ Á É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ É¹ÊÎÇ½Ç»

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ ©° 1PXFS .FUFS 1. 1PXFS .FUFS 1. 1 1PXFS .FUFS 1. $

¡°±À§¦®©¦ È¾É ËÇÃ¹ È¾É ËÇÃ¹ È¾É ËÇÃ¹

©±©®¡ £ ¯¥´¬À¶ °¯

°¯ «¡³¡¬¯¤´

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá º¹ÀÇ»Ç¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ´«¯£¯¥²³£¯ °¯ £¼¢¯±´

1. 1 1. $

b b b b b b

b b b

b b

¢º©¦ ²£¦¥¦®©À ¨ÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ ËÇÄÕÃÇ » Ê¾ËØÎ ¦¦ 1 / 1 1 / «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ ¨ÉØÅÇ¾ ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ

¨¦±¦®©¦ ¤®¯£¦®®¼¶ ¥¦ª²³£´¿º©¶ ¨®¡¸¦®©ª «ÇÃ ¦¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ °¹ÊËÇË¹ ÃËÁ»Æ¹Ø Á É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ ¨ÇÄÆ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ £ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÅÇÒÆÇÊËÁ

Í¹ÀÔ Á Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ ¹ÀÆÇ¾ Á ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾ ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø Á ÈÇ Í¹À¹Å ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø ªÌÅÅ¹ÉÆÔÂ

¨¦±¦®©¦ ¾®¦±¤©© ÃËÁ»Æ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ ÃËÁ»ÆÇ ¾ÅÃÇÊËÆ¹Ø ÁÄÁ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÁÆ½ÌÃËÁ»Æ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ ©¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ

¨¦±¦®©¦ ²±¦¥®©¶ ¨®¡¸¦®©ª ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ «¾ÃÌÒÁ¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

±¯¸©¦ ©¨¦±¦®©À «¹ÂÅ¾É

©²°¬¦ª © £¶¯¥¼ £¼¶¯¥¼ £ ½ÁÊÈÄ¾Â Ê ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ ¡ÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ ¨ÇÉË 34 ¨ÉÇËÇÃÇÄ .PECVT

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรกร ร ร ยบร ร ร รก ยบยนร ร ยปร ยผร รกร ร ร ยปร ยธ 0- ย ยฌยฆยซยณยฑยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยซร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ยซร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยฅร ร ร ร ร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยน ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร

ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยน ร ร ร ยน

ย ร ร ร ยปร ยนร ร ร ยพร ยผร ร ยฉยพยนร ร ร ยปร ยนร ร ร ยพร ยผร ร ยกร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน ย ร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยซยซ ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยน ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน

ยฆยนยผร ร ร ร ยน ย ร ร ยฝร ร ร ร ยน ยจร ร ยนร ร ยพ ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ 1. 1

ย ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร 1 / ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร 1 1 / ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ยพยฟยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ยพยฟยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร

ยฃร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฅยถยฃ ย ร ยฅยถยฃ ย ยฃร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฅยถยฃ ย ร ยฅยถยฃ ย ย ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ยฝร ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ยปร ยพร ร ร ร ยซยฆ

6O ย ย ร ยฉยพยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ย " " ยงร ร ย ยฝร " ย ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยฝ ย ร ยพร ร ร ยฝยน ย ย ย ยพร ยผยนร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ย ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ย ยชร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ยฝร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ย ร ร ร ย ยช ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยพ ร ยน ร ย ย ยช ร ร ร U ย ยช ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย

ย ยฆยถยกยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยฅยนร ร ยน ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ร ยจร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ยพ

ร ยผ *1 ร ยพร ยพยฝร ร ร ร ยนร ยพร ร

Y Y ร ร ยฐยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร Y ร ร

ย ยฒยฌยฏยฃยฉร ยพยซยฒยฐยฌยดยกยณยกยทยฉยฉ ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยชร ยพร ยพร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ยฃยนร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร

ย ย $ *** ยฝร ร ร ยพร ยพร ยฝร ย ยฌร ร ยปยพร ร *** ยฅยถยฃ ย ย

ยฌร ร ยปยพร ร *** ยฅยถยฃ ย ย

ยฌร ร ยปยพร ร *7 ยฅยถยฃ ย ย

ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฌร ร ยปยพร ร *7 ยฅยถยฃ ย ย

ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยฆยนยปยพยฝย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพ ยฃร ยนร ร # $*413

ร ร ร ยพร ร

ย ยฆยจยฏยฐยกยฒยฎยฏยฒยณยฝ e

ย ยฆยฑยฆยฅยกยธยก ยฅยกยฎยฎยผยถ ยจร ร ร 34 1. $ ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ยบร ร ร

ย ยปร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยบร ยฝ .PECVT 356 ร ยพร ร ย ยชยฆยฆ ยปร ยฝยพร ยฟร ยปยนยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ย ยฝยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฏยฏยณยฃยฆยณยฒยณยฃยฉยฆ ยฒยณยกยฎยฅยกยฑยณยกยญ ยฅยถยฃ ย

1.% 4% , 1.% 44 ,

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá º¹ÀÇ»Ç¼ÇáÌÉÇ»Æ¸

o¿ÆËÄÏÚ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá º¹ÀÇ»Ç¼ÇáÌÉÇ»Æ¸

pÔÄËÚ

1. ¸¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ ²

¨ÉÁÅ¾É ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ

1. 1 ¸¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ ²

¨ÉÁÅ¾É ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ

±©¦¸¡®©¦ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ ½ÉÌ¼Á¾ ÊÎ¾ÅÔ ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ ªÅ ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁ× Æ¹ ÁÀ½¾ÄÁ¾

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá º¹ÀÇ»Ç¼ÇáÌÉÇ»Æ¸

pÔÄËÚ

1. ¸¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ ²

¨ÉÁÅ¾É ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ

±©¦¸¡®©¦ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ ½ÉÌ¼Á¾ ÊÎ¾ÅÔ ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ ªÅ ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁ× Æ¹ ÁÀ½¾ÄÁ¾

mร ร ร ยฟร ร ร รง iยฟร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ยฟ

kร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรกร ร ร ยบร ร ร รก ยบยนร ร ยปร ยผร รกร ร ร ยปร ยธ

1& 1&

0- ยจร ร ร ร ร ยพ ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปร ยผร ยฝร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ร 1PXFS-PHJDu ร ยพร ร ร 1. ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยถร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยน ยบร ยนยผร ยฝยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝยพยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยป ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ยฝยปร ยผยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ยผยพร ยพร ยนร ร ร ยนร ร 1PXFS-PHJD ร ยพร ร ร 1. ยปร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ยป ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปยพร ยนร ร ร ร ร ร ยพยบร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร 1. r ยบยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ 1. r ยบยนร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร 34 ยฝร ร ร ยพร ยพยฝยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .PECVT

ย ยฑยฉยญยฆยฎยฆยฎยฉร

ยฅร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร 1PXFS-PHJDu ร ยพร ร ร 1.

ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ยกร ร ร ยพยฝร ยปยนร ร ยพ ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพร ยจร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ

ย ยฒยฎยฏยฃยฎยผยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ย ยฏยธยฎยฏยฒยณยฝ ยฉยจยญยฆยฑยฆยฎยฉยช ยจร ร ยบร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยนร ยฅยถยฃ ย ร ยฅยถยฃ ย ย ยฆยคยซยฏ ยธยฉยณยกยฆยญยผยช ยฅยฉยฒยฐยฌยฆยช ยธร ร ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยน ร ร ร ร ยฝยพร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยน ยฝร ร ร ยฝร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฆยน ยฝร ร ร ร ยพยพ ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ยนยฟยนยพร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ย ย ย ร ยพยผยนย ย ร ย ยผร ยผยนย ย ยฉยพยฟร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพยผร ยนยพร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ยฃยฆยณยฏยฅยฉยฏยฅยฎยกร ยนยซยกยฌยก ยฎยกยคยฑยดยจยซยฉ ยฑร ยนร ยน ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยป ร ร ร ยนร ร ยปยนยพร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ย ยฎยฏยฐยซยก ยขยผยฒยณยฑยฏยคยฏ ยฅยฏยฒยณยดยฐยก ยฃร ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยปร ยพยผร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนยฟยนร ร ยพร ร ร ร ยบร ยนยฟยนร ร ร ยนร ยบร ร ยพยพ ร ยนร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยฝร ร ร ยป ร ยพยฟร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยฑยฏยฒยณยกร ยฉ ยขยผยฒยณยฑยกร ยดยฒยณยกยฎยฏยฃยซยก ยฆยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ยพร ยพร ร ร ยป ร ยพยฟร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยฟยนร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ยน ยฃ ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ร ยบร ร ยน ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ยกยขยฌยฉยธยซยก ยฒ ยทยฃยฆยณยฏยฃยผยญ ยซยฏยฅยฏยญ ยฎยก ยซยฌยฆยญยญยฎยฏยช ยซยฏยฌยฏยฅยซยฆ ยฏยปยพร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยพ ร ร ร ร ยผยนยพร ร ยบยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝร ร ยพยฝร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยป ย ยกยฒยณยฑยฏยชยซยฉ ยขยฆยจยฏยฐยกยฒยฎยฏยฒยณยฉ ยฆยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ร ร ยฟร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ร ยผ ร ร ร ยบร ยนยฟยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ยกยณยกยฌยฏยงยฎยผยฆ ยฎยฏยญยฆยฑยก ย ยฐยฉยฒยกยฎยฉยฆ 1. ยบยนร ร ยปร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยบยพร ร ยบร ยพร ยน ยฝยนร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ยผร ร ยพร 1. ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร 34

ยฐยฏ ยซยกยณยกยฌยฏยคยด .&54&1. .&54&1.

oร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รงร ร รงร ร ร ร ร ร

kร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรกร ร ร ยบร ร ร รก ยบยนร ร ยปร ยผร รกร ร ร ยปร ยธ 0-

ย ยดยซยฏยฃยฏยฅยฒยณยฃยฏ ยฐยฏ ยฃยผยขยฏยฑยด

1. 1.

ย ยขยบยฉยฆ ยฒยฃยฆยฅยฆยฎยฉร ยจร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ยป ร ยพร ร ร ยฆยฆ ร ย ยฆ ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยปร ยปร ยบร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ร ร ร ย ร

ย ยจยญยฆยฑยฆยฎยฉยฆ ยญยคยฎยฏยฃยฆยฎยฎยผยถ ยฅยฆยชยฒยณยฃยดยฟยบยฉยถ ยจยฎยกยธยฆยฎยฉยช

ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ยน 1PXFS-PHJDu ร ยพร ร ร 1.

ยซร ร

ยฆยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยฐยนร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆยพยบยนร ยนร ร ยญยนร ร ยปร ร ร ยผร ร

ยชร ยพยฝร ยพยพ ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ยพยฝร ยพยพ ร ร ร ยพร ร ร ยพ

b b b b b b

b b b

ยฐยนร ร ร ร ยน ยปร ยนร ยพร ร ร ร ยบ ร ร ร

ยชร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยนร ยชร ยพยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยฟยฝร ร ร ยนร ร ยซร ร ยน ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฅยพยฟยฝร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยญ ยญ ยญ ยซร ร ร ร ร ยฝร ร ยผยพร ยพร ยนร ร ร ร ยป ยกร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยผยพร ยพร ยนร ร ร ยน ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ยป

ย ยจยญยฆยฑยฆยฎยฉยฆ ยพยฎยฆยฑยคยฉยฉ ย ร ร ร ยปร ยนร ร ยพยนร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยผร ร

ย ยจยญยฆยฑยฆยฎยฉยฆ ยฒยฑยฆยฅยฎยฉยถ ยจยฎยกยธยฆยฎยฉยช ยซร ร ยซยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซยพร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ยพร

ยจร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ร ร ยฟยพร ยปร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยจยญยฆยฑยฆยฎยฉยฆ ยซยกยธยฆยฒยณยฃยก ยพยฌยฆยซยณยฑยฏยพยฎยฆยฑยคยฉยฉ ยญยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ

ยชร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ยนยบร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร

ย ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ยนร

ยฆยนร ยนยบร ร ร ยน ร ร ร ยบร ร ยน ยชร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร */53

b b

ย ย

ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยผยนร ร ร ร ร ร

ย ยฑยฏยธยฉยฆ ยฉยจยญยฆยฑยฆยฎยฉร

ย ยฉยฒยฐยฌยฆยช ยชยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร

ย ยฆยฑยฆยฅยกยธยก ยฅยกยฎยฎยผยถ ยจร ร ร 34 ยจร ร ร ร ร ร ร .PECVT

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยฅร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยปร ยนร

ยกร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ย ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยป ร ยพร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

ยฉยพยนร ร ร ยปร ยนร

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

ยจร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

ยฐยนร ร ร ร ยน

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

ยถร ยพร ยผร ร

ย ร ร ร ยปร ยนร

ยฃร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฅยถยฃ ย

ยฉยพยนร ร ร ยปร ยนร

ยฃร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฅยถยฃ ย

ยจร ร ร ยนร

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยพ ร ย ร ร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยน ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร

ร

ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร

ย ร ร ยฝร

7 7 7 7O

ยกร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ

ย ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน ยบยพร ยซยซ ยฝร ร ย ร ยปร ยพร ร ร ร ร ยซยซ 6O ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน

ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน ยฆยนยผร ร ร ร ยน ยจร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ

ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยน

ยจร ร ยนร ร ยพ

ย ร ย ย ร ยน ร ยนยฟยฝร ร ร ยนร ร ยฅยพยฟยฝร ร ยนร ยนร ร r ยฅยงร ร ยพยฟยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร r ยฅยงร

ย ร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ย ย ร

ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจยพร ยปร ร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยน ร ร ร ยซยซ ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยน

" ย ร " " ย "

ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ร ย ย ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร r ร ย

ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน

ยฆยพร ร ยพร ร ยปร ยนร "

ยฆยนยผร ร ร ร ยน

ย ร ย ย ร ยน ร ยนร ร

ยจร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยจยพร ร ร ร

ยงร ย ย ร ร ร ย ร

ยจร ร ร ร ร ร

ย ย

ย ร ยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร

ร ร ร ร ร ย

ยฆยนยผร ร ร ร ยน

ย ร ย ย

ร ยผ ย ยบร ร ร ร ร ร ยผ ย ร ยพร ร ร ยชร ยพร ยพยฝร *1 ร ร ยนยฝร *1 ย ยนยบยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยบร ร ยน ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ร ย ร ร ยพร ยป ร ยนร ยพร ร ร ร ร

ย ยฒยฌยฏยฃยฉร ยพยซยฒยฐยฌยดยกยณยกยทยฉยฉ ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ยนยฝ ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ยฃยนร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยชร ยพร ยพร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ยฃร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ย ยฌยฆยซยณยฑยฏยญยกยคยฎยฉยณยฎยกร ยฒยฏยฃยญยฆยฒยณยฉยญยฏยฒยณยฝ ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยปยพยฝย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฝยพร ยฟร ยปยนยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยฆยนยปยพยฝย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร

ย c ย $ ย c ย $ c ยบยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยนร ร ร ร *** ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ร ย ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฅยถยฃ ย $*413 ร ร ยนร ร " '$$ ยผร ยนยปยน ร ร ยนร ร ย

ย ยฆยจยฏยฐยกยฒยฎยฏยฒยณยฝ ยซยฏยฎยฒยณยฑยดยซยทยฉยฉ ยฉ ยฒยฏยฏยณยฃยฆยณยฒยณยฃยฉยฆ ยฒยณยกยฎยฅยกยฑยณยกยญ ย ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยน 7 ร ร ยผร ยนร ร ร 6- ยชยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยชย ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ยฅยถยฃ ยชร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยพ ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยผร ยนร ยพร ร ร ย ยช ย ยฉยพยผร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ยนร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ยผร ยนร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยพร ยพร ร ยปย 3&"$) ย ร ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรกร ร ร ยบร ร ร รก ยบยนร ร ยปร ยผร รกร ร ร ยปร ยธ 0- ย ยฆยฑยฆยฅยกยธยก ยฅยกยฎยฎยผยถ ยจร ร ร 34

ยซร ร ร ร ร ย ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฝยนร ร ยฝยนร ร ร ร ยฝร ยบร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร .PECVT 356

ย ยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยฅยฉยฒยฐยฌยฆร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร

ยชยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร ร ร ยนร ยน ร ยนยผร ร ร ร ร

ยฏยปยพร ร ยนร ร ยปยพร ร ยฝร ร ยฝร ยนร ร ร ยนร ยน ร ร ร ยบร ยนยฟยนยพร ร ร ยนร ยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร

o¿ÆËÄÏÚ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá º¹ÀÇ»Ç¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- 1

¡¨¦±¼ °±©¢¯±¯£ ²¦±©© 1. ÅÅ ½×ÂÅ

96 3.78

80 3.15

90 3.54

96 3.78

±¦°¬¦®©¦ ®¡ °¡®¦¬© ÅÅ ½×ÂÅ +0,8

92 - 0,0 3.62

+0,8

92 - 0,0 3.62

8 0.31

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá º¹ÀÇ»Ç¼ÇáÌÉÇ»Æ¸

pÔÄËÚ

0- ±~¶µ¡¨®¯¦ ¸¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ °¯ ²¶¦¦ u¨£¦¨¥¡ ² ©

L2 L3

¡ÊÈÇÄÕÀÌÂË¾ «¦ ¾ÊÄÁ ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ u È¾É ËÇÃ¹

80 t o 480 Vac LL

0 .2 5 A

44 to 277 Vac/dc

S/N: COYYWWDXXXX

50 mA to 6A

««

Op t i on Li st : RS 485-THD-DM-IE

VER:03.04.00

«¦

²°¯¯¤¡³¦¬½®¯¦ °©³¡®©¦ w °¦± °¯²³ ³¯«¡

RS 485

¢¦® ¥¡®®¼© %.

¥®¯µ¡¨®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦

80 t o 480 Vac LL

0 .2 5 A

44 to 277 Vac/dc

S/N: COYYWWDXXXX

50 mA to 6A

««

Op t ion Li st : RS 485-THD-DM-IE

VER:03.04.00

¡ÊÈÇÄÕÀÌÂË¾ «¦ ¾ÊÄÁ ÄÁÆ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ u È¾É ËÇÃ¹

RS 485

²°¯¯¤¡³¦¬½®¯¦ °©³¡®©¦ w °¦± °¯²³ ³¯«¡

¢¦® ¥¡®®¼© %.

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá º¹ÀÇ»Ç¼ÇáÌÉÇ»Æ¸

pÔÄËÚ

0- ¥®¯µ¡¨®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦

¡ÊÈÇÄÕÀÌÂË¾ «¦ ¾ÊÄÁ ÄÁÆ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ u È¾É ËÇÃ¹

80 t o 480 Vac LL

0.25 A

44 to 277 Vac/dc

Op t i on Li st : RS 485-THD-DM-IE

S/N: COYYWWDXXXX

50 mA to 6A

VER:03.04.00

««

RS 485

²°¯¯¤¡³¦¬½®¯¦ °©³¡®©¦ w °¦± °¯²³ ³¯«¡

¢¦® ¥¡®®¼© %.

mÎÇÐ¿ÌÇÄç i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0-

¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÉÁºÇÉ 1PXFS-PHJD Ê¾ÉÁÁ 1. À¹ÃÄ×Ð ÆÆÔÂ » ÃÇÅÈ¹ÃËÆÔÂ ÃÇÉÈÌÊ É¹ÀÅ¾ÉÇÅ Î ÅÅ ÈÉÁ ¼ÄÌºÁÆ¾ Å¾Æ¾¾ ÅÅ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾Ë »Ê¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾ ½ÄØ ÃÇÆËÉÇÄØ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ÇÄÕÑÇÂ ÖÃÉ¹Æ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ ÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ »Ê¾ ËÉÁ Í¹ÀÔ Á Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ ¦¹ ÖËÇÅ ÖÃÉ¹Æ¾ Ê ¹ÆËÁºÄÁÃÇ»ÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Á ÅÇÒÆÇÂ ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ ÇËÇºÉ¹¿¹×ËÊØ ÃÉÌÈÆÔ¾ ÊÁÅ»ÇÄÔ »ÔÊÇËÇÂ ÅÅ ÐËÇ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÌ× ÐÁË¹¾ÅÇÊËÕ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ½¹¿¾ ÈÉÁ ÈÄÇÎÇÅ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁÁ ÁÄÁ ÈÉÁ Æ¾Ì½¹ÐÆÔÎ Ì¼Ä¹Î ÇºÀÇÉ¹

1PXFS-PHJD 1.

1PXFS-PHJD Ê¾ÉÁÁ 1. ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾ËÊØ » Ð¾ËÔÉ Î ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁØÎ b 1. r º¹ÀÇ»ÔÂ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ÈÄ×Ê ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ÈÇÄÆÇ¼Ç ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÊÃ¹¿¾ÆÁØ 5)% Á ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔÎ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ b 1. 1 ÁÅ¾¾Ë Ë¾ ¿¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ÐËÇ Á 1. ÈÄ×Ê ½»¹ ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÁÁ »Æ¾ÑÆÁÅ ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ b 1. ÁÅ¾¾Ë Ë¾ ¿¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ÐËÇ Á 1. ÈÄ×Ê ÈÇÉË 34 ½ÄØ È¾É¾½¹ÐÁ ½¹ÆÆÔÎ ÈÇ ÈÉÇËÇÃÇÄÌ .PECVT b 1. ÁÅ¾¾Ë Ë¾ ¿¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ÐËÇ Á 1. ÈÄ×Ê ½»¹ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½¹ Ç½ÁÆ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÂ »ÔÎÇ½ Á ÍÌÆÃÏÁ× ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÇÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ

±©¦®¦®©¦ Ã¹Ð¾ÊË»¾ ÒÁËÇ»Ç¼Ç ÈÉÁºÇÉ¹ ªÌºÌÐ Ë Á É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ É¹ÊÎÇ½Ç» ÁÊË¹ÆÏÁÇÆÆÔÂ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ £ÇÆËÉÇÄÕ ÈÇÄÆÇ¼Ç ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÊÃ¹¿¾ÆÁØ 5)%

»¹ÉÁÂÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹×Ò¹Ø ÈÉÁ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁÁ ÁÄÁ ÈÇÆÁ¿¾ÆÁÁ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÎ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ÇËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ ÊÇÊËÇØÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» 1.

¡±¡«³¦±©²³©«© ¬´¢©®¡ ¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÉÁºÇÉ Ê¾ÉÁÁ 1. ÅÇ¿ÆÇ ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹ËÕ » ½»¾ÉÏ¾ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÒÁË¹ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹Ø ºÇÄÕÑ¾ Ê»ÇºÇ½ÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»¹ ½ÄØ ½ÉÌ¼ÇÂ ¹ÈÈ¹É¹ËÌÉÔ ¯¬½¹¯ª ¥©²°¬¦ª ² °¯¥²£¦³«¯ª © ¬©®¦ª®¼© ©®¥©«¡³¯±¡© §½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ¾ ÇËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ É¾ÀÌÄÕË¹ËÇ» Ð¾ËÔÉ Î ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë ÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÇ¾ ÊÐÁËÔ»¹ÆÁ¾ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ¨ÉÁ ÅÇÆË¹¿¾ Æ¾ ËÉ¾ºÌ×ËÊØ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔ ÈÉÁºÇÉ ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹¾ËÊØ Æ¹ ½»ÌÎ À¹¿ÁÅ¹Î ®³´©³©£®¯¦ ©²°¯¬½¨¯£¡®©¦ ¬½ÇºÆ¹Ø Æ¹»Á¼¹ÏÁØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÃÇÆË¾ÃÊËÆÔÎ Å¾Æ× ©®¦ª®¼¦ ©®¥©«¡³¯±¼ §Ï¾ÆÃ¹ ÊÇÊËÇØÆÁØ ÊÁÊË¾ÅÔ Ç½ÆÁÅ »À¼ÄØ½ÇÅ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ¼É¹ÍÁÐ¾ÊÃÇÅÌ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ× Æ¹¼ÉÌÀÃÁ Í¹À Á ÊÇÊËÇØÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» 1. Á 1. 1 ¨¦±¦®©¦ ³¯«¯£ © ¯º®¯²³¦ª °¯¬®¯¤¯ ¤¡±¯®©¸¦²«¯¤¯ ©²«¡§¦®©À 5)% © ©®©¡¬½®¼¶ ¡«²©¡¬½®¼¶ ¨®¡¸¦®©ª °±©¢¯±¯ £ ¢¡¨¯£¯ ©²°¯¬®¦®©© ÔÊÇÃÇÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇ¾ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ½ÄØ Æ¹½¾¿ÆÇ¼Ç ÃÇÆËÉÇÄØ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ¬¡²²¼ ³¯¸®¯²³© °±© ©¨¦±¦®©© ¡«³©£®¯ª ¾®¦±¤©© «¬¡²² 4 1. ²¯¤¬¡²®¯ w © «¬¡²² 1. 1. 1 1. ²¯¤¬¡²®¯ w ÄØ ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ ÈÉÁ ÊÌºÌÐ Ë¾ ÁÄÁ ÈÉÁ É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁÁ É¹ÊÎÇ½Ç» ¡±¡«³¦±©²³©«© £ ²¯¯³£¦³²³£©© ²¯ ²³¡®¥¡±³¯ w ªÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ ¥¶£ 1.% 4 , 1. Á ¥¶£ 1.% 4 , 1. 1. 1 1. ÈÉ¾½ÓØ»ÄØ¾ÅÔÅ Ã ÌÊËÉÇÂÊË»¹Å ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Á ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹ É¹ºÇÐÁÎ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ 1.% ®®¯£¡·©¯®®¼ª ®¯¤¯µ´®«·©¯®¡¬½®¼ª ©¨¦±©³¦¬½®¼ª °±©¢¯± ¨¾É¾½¹Ð¹ ½¹ÆÆÔÎ Ð¾É¾À ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊ 34 ÍÌÆÃÏÁØ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÇÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½ » Ç½ÆÇÅ ÈÉÁºÇÉ¾ 1.

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ ®¯¤¯µ´®«·©¯®¡¬½®¼¦ ©¨¦±©³¦¬½®¼¦ °±©¢¯±¼

4DIOFJEFS &MFDUSJD

4RVBSF %

1. Ê º¹ÀÇ»ÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ ÍÌÆÃÏÁÂ À¹ ÁÊÃÄ×Ð¾ÆÁ¾Å ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ 5)% Á Å¹ÃÊ ÅÁÆ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ

1. .(

1. 4%

1. 1 Ê Ë¾ÅÁ ¿¾ ÍÌÆÃÏÁØÅÁ Ã¹Ã Ì 1. ÈÄ×Ê ½»¹ ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÎ »ÔÎÇ½¹

1. 1.(

1. 4%

1. Ê Ë¾ÅÁ ¿¾ ÍÌÆÃÏÁØÅÁ Ã¹Ã Ì 1. ÈÄ×Ê ÈÇÉË 34

1. .(

1. 4%

1. Ê Ë¾ÅÁ ¿¾ ÍÌÆÃÏÁØÅÁ Ã¹Ã Ì 1. ÈÄ×Ê ÈÇÉË 34 ½»¹ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½¹ Ç½ÁÆ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÂ »ÔÎÇ½ Á ÍÌÆÃÏÁØ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÇÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ

1. .(

1. 4%

¦®®¼¦ ¥¦³¡¬© © °±©®¡¥¬¦§®¯²³© £ÇÅÈÄ¾ÃË ½ÄØ ÅÇÆË¹¿¹ Æ¹ %*/ É¾ÂÃ¾

1. %*/3"*-,*5

£ÇÅÈÄ¾ÃË ÊÅ¾ÆÆÔÎ É¹ÀÓ ÅÇ» 1. 1. 1 1.

1. "/% )8,*5

£ÇÅÈÄ¾ÃË ÊÅ¾ÆÆÔÎ É¹ÀÓ ÅÇ» ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ 1.

1. )8,*5

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0-

´«¯£¯¥²³£¯ °¯ £¼¢¯±´

1. 1. 1 1.

¯¯³£¦³²³£©¦ ²³¡®¥¡±³´ ªÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ ¥¶£ 1.% 4 b , Ã ÌÊËÉÇÂÊË»¹Å ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Á ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹ É¹ºÇÐÁÎ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ 1.%

ªÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ ¥¶£ 1.% 4 , Ã ÌÊËÉÇÂÊË»¹Å ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Á ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹ É¹ºÇÐÁÎ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ 1.%

¢º©¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«© ¨ÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ » Ê¾ËØÎ ¦¦ Á ¦

«ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹

«ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ

«ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ Á É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ

«ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ¥¶£

£Ä¹ÊÊ

£Ä¹ÊÊ £Ä¹ÊÊ 4

«ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ¥¶£ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ

°¹ÊËÇË¹ »ÔºÇÉÃÁ »ÔºÇÉÇÃ À¹ È¾ÉÁÇ½ ÈÉÇÅ Ð¹ÊËÇËÔ

¨¦±¦®©¦ ¤®¯£¦®®¼¶ ¥¦ª²³£´¿º©¶ ¨®¡¸¦®©ª «ÇÃ

ªÌÅÅ¹ÉÆÔÂ » Í¹À¹Î Á Æ¾ÂËÉ¹ÄÁ

¦¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾

ªÌÅÅ¹ÉÆÇ¾ ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾ b Í¹ÀÆÇ¾

°¹ÊËÇË¹

b ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø Á ÈÇ Í¹À¹Å ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ

b ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ

ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ

ªÌÅÅ¹ÉÆÔÂ

ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ

ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ

ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ

ÃËÁ»Æ¹Ø Á É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ ÈÇÄÆ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ £ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÅÇÒÆÇÊËÁ

¨¦±¦®©¦ ¾®¦±¤©© %#

ÃËÁ»Æ¹Ø Á É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ ÈÇÄÆ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ

¨¦±¦®©¦ ²±¦¥®©¶ ¨®¡¸¦®©ª «¾ÃÌÒÁ¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

«ÇÄÕÃÇ É¾¿ÁÅ Ë¾ÈÄÇ»Ç¼Ç É¹ÊÐ Ë¹

ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ

«¾ÃÌÒÁ¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

ÔºÇÉ É¾¿ÁÅ¹ É¹ÊÐ Ë¹

ªÃÇÄÕÀØÒÁÂ ÍÁÃÊÁÉÇ b »¹ÆÆÔÂ Á ÈÉÇÃÉÌËÃ¹

«ÇÃ

±¯¸©¦ ©¨¦±¦®©À «¹ÂÅ¾É

¨¦±¦®©¦ «¡¸¦²³£¡ ¾¬¦«³±¯¾®¦±¤©© ¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ÈÇÄÆÇ¼Ç «ÇÃ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÊÃ¹¿¾ÆÁØ

¡°©²½ ¥¡®®¼¶ ¥ÁÆ Å¹ÃÊ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÔ

ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô

ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÔÎÇ½Ô

£ ½ÁÊÈÄ¾Â Ê À¾Ä ÆÇÂ ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ

©¾¿ÁÅ »ÁÀÌ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥¶£ ÁÄÁ *&&&

¶¯¥¼ £¼¶¯¥¼

©²°¬¦ª

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ 1. ÎÇ½ ÈÁË¹ÆÁØ ÎÇ½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÎÇ½Ô ËÇÃ¹ ¨ÇÉË 34 ÁÊÃÉ¾ËÆÔÂ »ÎÇ½ »ÔÎÇ½ ¥ÇÆË¹¿ÆÔ¾ À¹¿ÁÅÔ ¥ÇÆË¹¿ÆÔÂ È¹À

¨ÇÉË 34

¨ÉÇËÇÃÇÄ .PECVT

§ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÁÃÉÇÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼Ç Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ Ð¾É¾À ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË 34

ªÇ ÀÆ¹ÃÇÅ ÇËÇºÉ¹¿¹×ËÊØ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ Á É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÁÄÁ ÖÆ¾É¼ÁÁ §ÊË¹ÄÕÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÇËÇºÉ¹¿¹×ËÊØ º¾À ÀÆ¹Ã¹ ªÅ É¾¼ÁÊËÉ Æ¹Ã ÅÁÆÌÊ ÌÃ¹ÀÔ»¹¾Ë Æ¹ ÇËÊË¹»¹ÆÁ¾ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÎ ÌÊË¹»ÇÃ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁØ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉ¾»ÔÑ¾ÆÁØ ÁÄÁ ÈÇÆÁ¿¾ÆÁØ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ÈÄ×Ê ÇËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ ÊÇÊËÇØÆÁØ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» ÁÄÁ »ÔÎÇ½Ç» ÇÀÅÇ¿ÆÔ ½»¹ É¾¿ÁÅ¹ É¹ºÇËÔ ÇºÔÐÆÔÂ ÁÄÁ Ê ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁ¾Â »ÎÇ½¹ ÈÇ ÁÆË¾É»¹ÄÌ É¹ÊÐ Ë¹ ¡ÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½ É¹ºÇË¹¾Ë ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÁÁ » Ã ËqÐ Á Ã»¹ÉqÐ ÇÀÅÇ¿ÆÔ ËÉÁ É¾¿ÁÅ¹ É¹ºÇËÔ »Æ¾ÑÆ¾¾ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹»¹ÉÁÂÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÁÄÁ ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½ Ã ËqÐ

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

kร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรกร ร ร ยบร ร ร รก ร ร ยพยฝร ยพยผร รกร ร ร ยปร ยธ 0- ย ยฌยฆยซยณยฑยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยกร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ร ร ยป ร ร ยนร ยพร ร ร ยฝร ย ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ยฉ ยฉ / ยฝยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ยน ร ยน ร ยพร ร ร ยฝ

1# ย

ยซร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ยซร ร ยฆยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยปร ยนร ร ร ยพร ยผร ร

ยฉยพยนร ร ร ยปร ยนร ร ร ยพร ยผร ร ยจยพร ร ร ยฝ ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยผร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร

ย ร ยฝ ร ร ยนยฝร 1.

ยกร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ

ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ย ร ยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฆร ร ร ร ร ยจยพร ยปร ร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยน ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยซยซ ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ย ร ร ยฝร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน

ย ร ร ยฝ

ยจร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยฆยนยผร ร ร ร ยน ยจยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ยฝร 1.

ย ร ร ร ยฝ

ยกร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร 1. 1

ยจร ร ยนร ร ยพ

ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร 1.

ย ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ ย ย 1. 1. 1 1. ย ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ ย ย 1.

ย ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ ย ย 1. 1. 1 1. ย ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ ย ยฝร ย 1.

ย ร ร ร ร ร ร ยพ ย ยฝร " ร ยฃยฅ ร ร ย ยฝร ย 1. 1. 1 1. ย 1.

ย ย ร ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ ย ย ร ยฃร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฅยถยฃ ย ยฃร ยนร ร 4 ร ร ยผร ยนร ร ร ยฅยถยฃ ย

ยฃร ยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฅยถยฃ ย ร ยคร ร ยพร ร ร ยพ ย ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ

ยญยนร ร ร ยพ ย ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ

ย ร ยฅย ร ยพร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ยปร ยพร ร ร ร ยซยฆ ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ร ร ยพย ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยซยฆ 6O

ยฅยงร ร ยนร ยน ย ร ยนร ยน ยฅยงร ร ยนร ยน ย ร ยพร ร ร ยนร ร

ย ย ร ยฉยพยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร " ร ร ร ย ยงร ร ย ยฝร ย ย ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยฝ ยป ร ยนร ย ร ยพร ร ร ยฝยน ยป ร ยนร ยงร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ยงร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฝยพร ร ร ยป ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยน ย ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ย ร ยพร ร ร ร ยน ยฝร ร ย ร ร ร ย $ ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยพ ร ยน ร ย ย ยช ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยพ ย ยช ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฝยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยงร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย $ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฝยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยงร ร ร ร ร ย

ย ยฆยถยกยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยฅยนร ร ยน ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฅยถยฃ ยฉยนร ร ยพร ร

ร ยผ *1 ยฝร ร ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร *1 ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน Y Y ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพยพร

Y Y ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ร

ย ยฒยฌยฏยฃยฉร ยพยซยฒยฐยฌยดยกยณยกยทยฉยฉ ยจร ร ยบร ร ย ร ร ร ร ยพร ยซยพร ร ยพร ร ร ยนร ยพร ร ร ยจร ร ยบร ร ร ยฝร ร ร ร ยพยพร ยงร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ยชร ยพร ยพร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ยฃยนร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน

ย ร ร ร ร ยน ร ยนยฝ ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร

ย c ย $ ย c ย $ ย c ย $ c ร ร ร ย $ ยบยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยนร ร ร *** ยฝร ร ร ยพร ยพร ยฝร ย ร ยพร ร ร ร ยน ยชร ยผร ยนร ร ร &/ 6- r ยฝยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ยพยพร ย ร ร

ย ยฌยฆยซยณยฑยฏยญยกยคยฎยฉยณยฎยกร ยฒยฏยฃยญยฆยฒยณยฉยญยฏยฒยณยฝ

ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยปยพยฝย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฆยนยปยพยฝย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยถร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ยพยบยนร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร 1. 1. 1 1. 1.

ยฌร ร ยปยพร ร *** ยฅยถยฃ ย ย

e ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยฝร '$$ ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ย &/ ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ¦¨¯°¡²®¯²³½ »ÉÇÈ¹

e ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¥¶£ i

ª± Á £¹Æ¹½¹

D6-VT 6- Á $"/ $4" $ /P . ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆ¹Ø ¹ÈÈ¹É¹ËÌÉ¹ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ ¨ÇÉË 34 1. Á 1.

»ÌÎÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ½Ç ºÇ½ .PECVT 356 ½»ÇÂÆ¹Ø ÁÀÇÄØÏÁØ

¡±¡«³¦±©²³©«© ¥©²°¬¦À ©¹ÀÅ¾ÉÔ Î ÅÅ

¹ÒÁË¹ ½»ÇÂÆÇÂ ÁÀÇÄØÏÁ¾Â

£ ½ÁÊÈÄ¾Â Ê À¾Ä ÆÇÂ ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ ÊËÉÇÃ Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ¾ ÇËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ Ð¾ËÔÉ Î ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ

o¿ÆËÄÏÚ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0-

ÅÅ ½×ÂÅ

¡¨¦±¼

±¦°¬¦®©¦ ®¡ °¡®¦¬© ÅÅ ½×ÂÅ

pÔÄËÚ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ ² ¢¦¨ %#

¨ÉÁÅ¾É ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ

±~¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ ² © %#

¨ÉÁÅ¾É ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ

±©¦¸¡®©¦ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ ½ÉÌ¼Á¾ »¹ÉÁ¹ÆËÔ ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ ªÅ ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁ× Æ¹ ÁÀ½¾ÄÁ¾

pร ร ร ร

kร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรกร ร ร ยบร ร ร รก ร ร ยพยฝร ยพยผร รกร ร ร ยปร ยธ 0- ย ยฏยจยญยฏยงยฎยฏยฒยณยฉ ยฉยญยฐยดยฌยฝยฒยฎยผยถ ยฃยผยถยฏยฅยฏยฃ 1. 1 ยกร ยพยพร ร ร ยฝยปยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ร ,: ยปร ร ร ยฝยน ยงยฝร ร ร ร ยพยฝร ยนร ร ยนร ยพร ยฝร ร ยปร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยป ร ย ร ย ร ยน ยฝร ร ยผร ร r ยป ร ยปยนร ย ร ย ยญยฐยดยฌยฝยฒยฎยผยช ยฃยผยถยฏยฅ ,: r ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน %#

โ ค

ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยฝร ร ยฟยพร ยบร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยผร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ย ยชยฆยฆ ยกร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ย ยชยฆยฆ ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ยฝร ร ยป ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยฝร ร ยฟร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร

ย ยฏยจยญยฏยงยฎยฏยฒยณยฉ ยฃยถยฏยฅยฏยฃ ยฉ ยฃยผยถยฏยฅยฏยฃ 1.

1. ร ร ยพยพร ยฝยปยน ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยฝยน ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ยฝร ร ยนยบร ร ยนร ร ยป ยฝยปร ร ร ยพยฟร ร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยปยนร ร ร ยนร ร ย ร ยน ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร ร ยนยบร ร ยนร ร ยป ร ร ย ร ร ยพยฟร ร ยนร ยปร ยพร ร ยพยผร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟร ร ยพ ยฝร ร ยปร ยฝยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยป ร ย ร ร ยจร ร ร ยนยบร ร ยพ ยป ร ยพยฟร ร ยพ ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฝยนยพร ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ยนร ร ร ยพร ยพร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ

! โ ค

" #

& ' # #

pÔÄËÚ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ 1. © 1.

£´¶°±¯£¯¥®¯¦ ¹¬¦ªµ¯£¯¦ ²¯¦¥©®¦®©¦ ´²³±¯ª²³£ 34

+ ! ( *

$%!# ! ! ( ! #& % # %!#

"!$ &$%#! $% ) '

– + ¯»¾Ë¹ ÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ» Ã¹º¾ÄØ £¹º¾ÄÕ ÊÁÆÁÂ Ê º¾ÄÇÂ ÈÇÄÇÊÇÂ

º¾ÄÔÂ Ê ÊÁÆ¾Â ÈÇÄÇÊÇÂ Á Ê¾É¾ºÉØÆÔÂ ÖÃÉ¹Æ

mÎÇÐ¿ÌÇÄ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸

0- ¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÉÁºÇÉ 1PXFS-PHJD Ê¾ÉÁÁ 1. » ÃÇÅÈ¹ÃËÆÇÅ ÃÇÉÈÌÊ¾ É¹ÀÅ¾ÉÇÅ Î ÅÅ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Ë ÊÇºÇÂ »ÔÊÇÃÇÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç Ê ÈÇÄÆÔÅ Æ¹ºÇÉÇÅ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÎ ÍÌÆÃÏÁÂ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔÎ ½ÄØ ÃÇÆËÉÇÄØ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ Ê¾ Ð ËÔÉ¾ ÅÇ½¾ÄÁ ÊÆ¹º¿¾ÆÔ Ä¾¼ÃÇÐÁË¹¾ÅÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å Ê »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ× Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ÇËÇºÉ¹¿¾ÆÁØ É¾ÀÌÄÕË¹ËÇ» ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ »Ç »Ê¾Î ËÉ Î Í¹À¹Î Á Æ¾ÂËÉ¹ÄÁ ÈÇÉËÇÅ È¾É¾½¹ÐÁ ½¹ÆÆÔÎ 34 .PECVT Ç½ÆÁÅ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÅ »ÎÇ½ÇÅ Ç½ÆÁÅ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÅ »ÔÎÇ½ÇÅ ËÁÈ¹ ,: 1. ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÀÅ¾ÉØËÕ ÈÇÄÆÇ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁ¾ 5)% Á »Ô½¹»¹ËÕ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÔ £ÉÇÅ¾ ËÇ¼Ç ÇÆ ÊÆ¹º¿¾Æ À¹ÈÇÅÁÆ¹×ÒÁÅ ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ ½ÄØ À¹ÈÁÊÁ ¿ÌÉÆ¹Ä¹ ½¹ÆÆÔÎ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ¹Æ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ ¤×ºÌ× ÅÇ½¾ÄÕ ÅÇ¿ÆÇ Ä¾¼ÃÇ ½ÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ËÕ ÅÇ½ÌÄØÅÁ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ ½ÄØ Ì»¾ÄÁÐ¾ÆÁØ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÎÇ½Ç» Á »ÔÎÇ½Ç» ÁÄÁ ½ÄØ ½Çº¹»Ä¾ÆÁØ ÈÇÉË¹ &UIFSOFU

±©¦®¦®©¦

b ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ » Ã¹Ð¾ÊË»¾ ÒÁËÇ»Ç¼Ç ÈÉÁºÇÉ¹ b ªÌºÌÐ Ë É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ É¹ÊÎÇ½Ç» Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¾Å ÖÆ¾É¼ÁÁ b ÁÊË¹ÆÏÁÇÆÆÔÂ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ b Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÆ¾É¼ÁÁ b ¨ÉÇ»¾ÉÃ¹ ÊÐ ËÇ» »ÔÊË¹»ÄØ¾ÅÔÎ ÈÇÊË¹»ÒÁÃÇÅ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ ÃÇÆËÉ¹ÃËÇ» Á Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ º¾ÊÈ¾É¾ºÇÂÆÇÂ É¹ºÇËÔ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ

¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÉÁºÇÉ 1PXFS-PHJD Ê¾ÉÁÁ 1. ÊÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å »Á½ ÊÈ¾É¾½Á

¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÉÁºÇÉ 1PXFS-PHJD Ê¾ÉÁÁ 1. »Á½ ÊÀ¹½Á

¶ÃÉ¹Æ ÈÉÁºÇÉ¹ 1PXFS-PHJD 1. Ê ÄÁÆ¾ÂÆÔÅÁ ÁÆ½ÁÃ¹ËÇÉ¹ÅÁ

¡±¡«³¦±©²³©«© ¥¯¢²³£¯ ¯®³¡§¡ £É¾ÈÄ¾ÆÁ¾ ÈÇÊÉ¾½ÊË»ÇÅ ½»ÌÎ À¹Ò ÄÇÃ º¾À ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ» ¨ÉØÅÇ¾ ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ »ÎÇ½Ç» Ã Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ× ½Ç È¾É ËÇÃ¹ º¾À ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ» Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ®³´©³©£®¯¦ ©²°¯¬½¨¯£¡®©¦ ¬½ÇºÆ¹Ø Æ¹»Á¼¹ÏÁØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÅÆÇ¼ÇØÀÔÐÆÔÎ ÃÇÆË¾ÃÊËÆÔÎ Å¾Æ× ¯¨¯§®¯²³½ ¢¼²³±¯ª ¯·¦®«© ²¯²³¯À®©À ¾¬¦«³±¯´²³¡®¯£«© §½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ¾ ÇËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ Æ¹ ºÇÄÕÑÇÅ ½ÁÊÈÄ¾¾ Ê ¹ÆËÁºÄÁÃÇ»ÔÅ ÈÇÃÉÔËÁ¾Å Á ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ É¹ÍÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÁÀÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ ÊÇÊËÇØÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» Á ÌÉÇ»ÆØ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ ÈÇÊÉ¾½ÊË»ÇÅ ÄÁÆ¾ÂÆÔÎ ÁÆ½ÁÃ¹ËÇÉÇ» ¦±²¯®¡¬©¨©±´¦¡À ¡£¡±©ª®¯w°±¦¥´°±¦¥©³¦¬½®¡À ²©¤®¡¬©¨¡·©À ² ¦³«¡© ¥¡³¼ © £±¦¦®© ª»ÔÑ¾ ÌÊÄÇ»ÁÂ ÈÇ½¹ÐÁ ÊÁ¼Æ¹ÄÇ» »ÃÄ×Ð¹Ø Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔ¾ Á ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔ¾ ÈÇÉÇ¼Á È¾É¾ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» Æ¾º¹Ä¹ÆÊ Í¹À Á Ë ½ ÅÇ½¾ÄØÎ 1. Á 1. ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾Æ¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÊÇÐ Ë¹ÆÁØ ½Ç ÊÁ¼Æ¹ÄÇ» ®¡¬©¨ «¡¸¦²³£¡ ¾®¦±¤©© ¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ Ê¾ÉÁÁ 1. ÈÉ¾½Ä¹¼¹×Ë ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÂ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ½ÄØ ÈÇÁÊÃ¹ Æ¾ÁÊÈÉ¹»ÆÇÊË¾Â Á ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¾ÆÁØ ÈÉÇºÄ¾Å Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê Ã¹Ð¾ÊË»ÇÅ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Ê¾ ÅÇ½¾ÄÁ ÅÇ¼ÌË ÁÀÅ¾ÉØËÕ 5)% 1. Á 1. Ê ÇÈÏÁ¾Â 1. -0( ÁÅ¾¾ËÊØ ÍÌÆÃÏÁØ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇ¼Ç ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÇË½¾ÄÕÆÔÎ ¼¹ÉÅÇÆÁÃ ËÇÃ¹ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ 1. Á 1. ÅÇ¼ÌË À¹ÈÁÊÔ»¹ËÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅÔ » 1. ÖË¹ ÍÌÆÃÏÁØ Æ¹ÊËÉ¹Á»¹¾Å¹Ø Á ¹Æ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÅÁ ÊË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁ &/ r*5* $#&." 4&.* ' 1. ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÇºÆ¹ÉÌ¿Á»¹ËÕ È¾É¾È¹½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ËÇÃ¹ ÈÉÇ»¹ÄÔ Á ÊÃ¹ÐÃÁ ²³±¯¦®®¯¦ ¨¡°¯©®¡¿º¦¦ ´²³±¯ª²³£¯ ¢¯¬½¹¯ª ~«¯²³© Ç »Ê¾Î ÅÇ½¾ÄØÎ ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾Æ¹ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÎÉ¹Æ¾ÆÁØ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ÈÇ ÌÐ ËÌ ÖÆ¾É¼ÁØ Æ¹¼ÉÌÀÃ¹ Ã¹Ð¾ÊË»Ì ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔÅ ÊÁ¼Æ¹Ä¹Å » ÖÆ¾É¼ÇÆ¾À¹»ÁÊÁÅÇÅ À¹ÈÇÅÁÆ¹×Ò¾Å ÌÊËÉÇÂÊË»¾ ½ÄØ 1. ËÉ¾ºÌ¾ËÊØ ÇÈÏÁØ 1. -0( ¯¸®¯²³½ ©¨¦±¦®©À ¡«³©£®¯ª ¾®¦±¤©© «¬¡²² 4 ²¯¤¬¡²®¯ "/4* «¬¡²² 4 ²¯¤¬¡²®¯ w «ÇÐÆÇ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ÖÆ¾É¼ÁÁ ½ÄØ ÊÌºÌÐ Ë¹ Á É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ É¹ÊÎÇ½Ç» ¯¯³£¦³²³£©¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©« ²³¡®¥¡±³´ w ªÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ 1.% 4% , Á 1.% 44 , ÈÉ¾½ÓØ»ÄØ¾ÅÔÅ Ã ÌÊËÉÇÂÊË»¹Å ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Á ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹ É¹ºÇÐÁÎ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ 1.% ±¡µ©«© ³¦®¥¦®·©ª © «±¡³«¯²±¯¸®¼¦ °±¯¤®¯¨¼ ¥Ç½¾ÄÁ 1. Á 1. ÅÇ¼ÌË ÊËÉÇÁËÕ ¼É¹ÍÁÃÁ ½ÄØ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ½ÄØ ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ Á Æ¹¼ÉÌÀÇÃ ¹ Ë¹Ã¿¾ ½¾Ä¹ËÕ ÃÉ¹ËÃÇÊÉÇÐÆÔ¾ ÈÉÇ¼ÆÇÀÔ ½ÄØ ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁ ºÌ½ÌÒÁÎ É¹ÊÎÇ½Ç» Æ¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼Á× ¡²¹©±¦®©¦ £¯¨¯§®¯²³¦ª °¯ ££¯¥´ £¼£¯¥´ ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÎ ÁÄÁ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» ½ÄØ ÈÇ½ÊÐ Ë¹ ÁÅÈÌÄÕÊÇ» ÅÇÆÁ ËÇÉÁÆ¼¹ ÊÇÊËÇØÆÁØ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁÁ Æ¹¼ÉÌÀÇÃ ÁÄÁ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÊËÉÇºÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇ½ÊÐ ËÇÅ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÎ ÁÄÁ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½Ç» ½ÄØ »À¹ÁÅÇ½¾ÂÊË»ÁØ Ê ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Å ¸~³ ¥±´¤©¶ ¾®¦±¤¯®¯²©³¦¬¦ª 8"(&4

Ç »Ê¾Î ÅÇ½¾ÄØÎ ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÔ ÈØËÕ Ã¹Æ¹ÄÇ» ½ÄØ »ÎÇ½ÆÇ¼Ç ÌÐ Ë¹ ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ »Ç½Ô »ÇÀ½ÌÎ¹ ¼¹À¹ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊË»¹ ÁÄÁ È¹É¹ 8"(&4 ÈÌË¾Å ÈÇ½ÊÐ Ë¹ ÁÅÈÌÄÕÊÇ» Æ¹ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½¹Î ¡ÅÈÌÄÕÊÔ ÇË Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ »ÎÇ½Ç» ÅÇ¼ÌË ÊÌÅÅÁÉÇ»¹ËÕÊØ » Ç½ÆÇÅ Ã¹Æ¹Ä¾ ¯¥´¬½®¯²³½ © ¡¥¡°³©±´¦¯²³½ ÄØ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹ ÍÌÆÃÏÁÂ ÈÉ¾½Ä¹¼¹×ËÊØ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔ¾ Ä¾¼ÃÇ ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹¾ÅÔ¾ ÅÇ½ÌÄÁ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô È¹ÅØËÕ Á ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ È¾É¾½¹ÐÁ ½¹ÆÆÔÎ Á ÇºÆÇ»Ä ÆÆÔ¾ ½ÁÊË¹ÆÏÁÇÆÆÇ À¹¼ÉÌ¿¹¾ÅÔ¾ »¾ÉÊÁÁ »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼Ç Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ ¼®¯²®¯ª ¥©²°¬¦ª ¨ÇÊË¹»ÄØ¾ÅÔÂ Æ¹ À¹Ã¹À »ÔÆÇÊÆÇÂ ½ÁÊÈÄ¾Â ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ Æ¹ É¹ÊÊËÇØÆÁÁ ½Ç Å ÇË ÅÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÁºÇÉ¹ ½¹ÈË¾É ÖËÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø ÁÅ¾¾Ë ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË Ê»ØÀÁ 34 34

i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸

0- ¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ °©²¡®©¦

4DIOFJEFS &MFDUSJD

4RVBSF %

®¯¤¯µ´®«·©¯®¡¬½®¼ª ©¨¦±©³¦¬½®¼ª °±©¢¯± ¢¦¨ ¥©²°¬¦À ¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ ÈÉÁºÇÉ¹ º¾À ½ÁÊÈÄ¾Ø ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ » Ï¾ÄØÎ ÊÇºÄ×½¾ÆÁØ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁÂ ÈÇ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ× ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÎ Å¾ÊËÆÔÅÁ ÆÇÉÅ¹ÅÁ Á ÈÉ¹»ÁÄ¹ÅÁ ÈÉÁ Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÅÇÆË¹¿¹ Æ¹ ½»¾ÉÏ¾ ¾ÊÄÁ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ »ÔÎÇ½ÁË À¹ É¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÉ¾½¾ÄÔ ÁÄÁ ¾ÊÄÁ ½ÁÊÈÄ¾Â Æ¾ ÆÌ¿¾Æ ÄØ ÈÉÁºÇÉ¹ º¾À ½ÁÊÈÄ¾Ø ÈÇ ÌÅÇÄÐ¹ÆÁ× ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÆÔ¾ Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ ÈÇÉË¹ Ê»ØÀÁ Ç¼É¹ÆÁÐ¾Æ¹ ¹½É¾Ê ÊÃÇÉÇÊËÕ È¾É¾½¹ÐÁ ºÇ½ ÃÇÆËÉÇÄÕ Ð ËÆÇÊËÁ r Ð Ë ÄØ ÊÐÁËÔ»¹ÆÁØ ½¹ÆÆÔÎ ËÉ¾ºÌ¾ËÊØ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾

1PXFS-PHJD Ê¾ÉÁÁ 1. º¾À ½ÁÊÈÄ¾Ø

1PXFS-PHJD Ê¾ÉÁÁ 1. ÊÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å

¡¨¯£¼ª ¢¬¯« 1. º¾À ½ÁÊÈÄ¾Ø º¹ÀÇ»Ô¾ ÍÌÆÃÏÁÁ 1. 6.( ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ÈÇÄÆÇ¼Ç ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÊÃ¹¿¾ÆÁØ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¾ À¹ÈÇÅÁÆ¹×Ò¾¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç £º¹ÂË Ê 1. -0(

1. 6

®¯¤¯µ´®«·©¯®¡¬½®¼ª ©¨¦±©³¦¬½®¼ª °±©¢¯± ²¯ £²³±¯¦®®¼ ¥©²°¬¦¦

¨ÉÁºÇÉ Ê »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ ¾ÊÄÁ ÁÅ¾¾ËÊØ ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ ÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»¹ ½ÄØ ¾¼Ç ÅÇÆË¹¿¹ Æ¹ ½»¾ÉÏ¾ ¹ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ Æ¾ »ÔÎÇ½ÁË À¹ ÈÉ¾½¾ÄÔ ÇÈÉ¾½¾Ä ÆÆÔ¾ Å¾ÊËÆÔÅÁ ÆÇÉÅ¹ÅÁ Á ÈÉ¹»ÁÄ¹ÅÁ 1. ÊÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å

1. .(

1. ÊÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å

1. .(

1. ÊÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å

1. .(

1. ÊÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å

1. .(

®¯¤¯µ´®«·©¯®¡¬½®¼ª ©¨¦±©³¦¬½®¼ª °±©¢¯± ² £¼®¯²®¼ ¥©²°¬¦¦ ¬½ÇºÆÔÂ ÃÇÅÈÄ¾ÃË ÊÇÊËÇØÒÁÂ ÁÀ º¹ÀÇ»Ç¼Ç ºÄÇÃ¹ ©¥ ©¥ ÁÄÁ ©¥ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø ¹½¹ÈË¾É¹ Á Ã¹º¾ÄØ ½ÄØ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø Å

1PXFS-PHJD Ê¾ÉÁÁ 1. Ê »ÔÆÇÊÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å

1. Ê »ÔÆÇÊÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å

1. 3%.(

1. 3%

1. Ê »ÔÆÇÊÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å

1. 3%.(

1. 3%

1. Ê »ÔÆÇÊÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å

1. 3%.(

1. 3%

1. Ê »ÔÆÇÊÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å

1. 3%.(

1. 3%

¡°¡²®¼¦ ¸¡²³© © °±©®¡¥¬¦§®¯²³©

½¹ÈË¾É ½ÄØ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø »ÔÆÇÊÆÇÂ ½ÁÊÈÄ¾Â Á Ã¹º¾ÄÕ

¼®¯²®¯ª ¥©²°¬¦ª ¡¥¡°³¦± ¥¬À £¼®¯²®¯¤¯ ¥©²°¬¦À 1. 3%.( © «¡¢¦¬½ ¥¬©®¯ª ¥¬À £¼®¯²®¯¤¯ ¥©²°¬¦À ¹ÆÆÔÂ ÃÇÅÈÄ¾ÃË ÊÇÊËÇØÒÁÂ ÁÀ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø ¹½¹ÈË¾É¹ Á Ã¹º¾ÄØ ½ÄÁÆÇÂ Å ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÈÉÁºÇÉ Ê »ÔÆÇÊÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å £ÉÇÅ¾ ËÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Â ÅÇ¿ÆÇ È¾É¾ÆÇÊÁËÕ ÇË Ç½ÆÇ¼Ç ÈÉÁºÇÉ¹ Ã ½ÉÌ¼ÇÅÌ ÈÇÖËÇÅÌ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÃÌÈÁËÕ Ç½ÁÆ ½ÁÊÈÄ¾Â ½ÄØ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ º¹ÀÇ»ÔÎ ºÄÇÃÇ» ¨ÉÁ ÖËÇÅ Ã¹¿½ÔÂ ÁÀ ÆÁÎ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ÇÊÆ¹Ò Æ ¹½¹ÈË¾ÉÇÅ ½ÄØ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø 1. 3%"

1. 3%

³¥¦¬½®¼ª ¡¥¡°³¦± ¥¬À £¼®¯²®¯¤¯ ¥©²°¬¦À ½¹ÈË¾É ÈÇ½ÃÄ×Ð¹¾ËÊØ Ã È¾É¾½Æ¾Â Ð¹ÊËÁ º¹ÀÇ»Ç¼Ç ºÄÇÃ¹ ÈÉÁºÇÉ¹ ©¥ ÎÎ6 Á ÁÅ¾¾Ë ½»¹ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ÈÇÉË¹ Ê»ØÀÁ ÈÇÉË ½ÄØ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø Á ½»ÌÎ ÁÄÁ Ð¾ËÔÉ ÎÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ÈÇÉË 34 34

1. 3%"

ªÈÁÊÇÃ Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÔÎ ÆÇÅ¾ÉÇ» ºÌ½¾Ë ÈÉÇ½ÇÄ¿¾Æ Æ¹ ÊÄ¾½Ì×Ò¾Â ÊËÉ¹ÆÁÏ¾

½¹ÈË¾É ½ÄØ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø

i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸

0- ¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡

°©²¡®©¦ ¯°¯¬®©³¦¬½®¼¦ ¯¥´¬©

1PXFS-PHJD 1. Ê ÅÇ½ÌÄ¾Å &$$ »Á½ ÊÆÁÀÌ »Á½ÆÔ É¹ÀÓ ÅÔ Á È¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÁ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÁ

¥Ç½ÌÄÕ Ê»ØÀÁ &UIFSOFU ÇºÇÉÌ½Ç»¹Æ ÈÇÉËÇÅ #BTF5Y 651 ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÂ »¾½ÌÒÁÅ 1. &$$ ÈÇÉËÇÅ .PECVT 34 §Æ ÁÅ¾¾Ë ÍÌÆÃÏÁ× ÑÄ×À¹ &UIFSOFU ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÄÁÆÁØ Á »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ XFC Ê¾É»¾É ÃÇËÇÉÔÂ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÊÇ»Å¾ÊËÁÅ Ê 5SBOTQBSFOU 3FBEZ ÌÉÇ»¾ÆÕ 53F 1. &$$ ÈÇ½½¾É¿Á»¹¾Ë .*# º¹ÀÌ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾Â ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ Ð¹ÊËÆÇ¼Ç ÎÇÊË¹ 1. &$$ ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ .*# ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÊÐÁËÔ»¹ËÕ ½¹ÆÆÔ¾ º¹ÀÇ»ÔÎ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁ× Á ÊÇÊËÇØÆÁ¾ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁ× Á ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ¹ Ë¹Ã¿¾ ¼¾Æ¾ÉÁÉÇ»¹ËÕ Ì»¾½ÇÅÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ 4/.1 ÈÉÁ ÈÇØ»Ä¾ÆÁÁ Ã¹ÃÁÎ ÄÁºÇ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔÎ ÊÁ¼Æ¹ÄÇ» 1. É¾Ä¾ÂÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½¹

1. .

É¾Ä¾ÂÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½Ç»

1. .

É¾Ä¾ÂÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÎÇ½¹ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÔÎÇ½¹

1. .

ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÂ ÅÇ½ÌÄÕ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ 1. ½ÄØ À¹ÈÁÊÁ ½¹ÆÆÔÎ »Ç »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¾ ¬ 1. -0( ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ÒÁÂ ÖÆ¾É¼ÇÆ¾À¹»ÁÊÁÅÔ¾ »ÆÌËÉ¾ÆÆÁ¾ Ð¹ÊÔ Ê ÈÁË¹ÆÁ¾Å ÇË º¹Ë¹É¾Á

¥Ç½ÌÄÕ &$$ »Á½ ÊºÇÃÌ »Á½ÆÔ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ÆÔ¾ ÁÆ½ÁÃ¹ËÇÉÔ

3+ &95

£¹º¾ÄÕ ½ÄØ ¹½¹ÈË¾É¹ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø Å

$"#

£¹º¾ÄÕ ½ÄØ ¹½¹ÈË¾É¹ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø Å

$"#

£¹º¾ÄÕ ½ÄØ ¹½¹ÈË¾É¹ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø Å

$"#

¥Ç½ÌÄÕ &$$ »Á½ Ê»¾ÉÎÌ

£ÇÅÈÄ¾ÃË É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ ½ÄØ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ É¹ÀÓ Å¹ 3+ Æ¹ ½»¾ÉÏ¾ ÒÁË¹ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ Ê ÈÉÁºÇÉ¹ÅÁ Ê¾ÉÁÂ 1. $. Á $.

¥Ç½ÌÄÕ 1PXFS-PHJD ©¥ ¥

1PXFS-PHJD 1. Ê ÅÇ½ÌÄØÅÁ 1. . Á 1. .

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ´«¯£¯¥²³£¯ °¯ £¼¢¯±´

1. 1.

b b

¯¯³£¦³²³£©¦ ²³¡®¥¡±³¡ £Ä¹ÊÊ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ "/4* ¥¶£ 1.% 4% , Á 1.% 44 ,

¢º©¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«© ¨ÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ » Ê¾ËØÎ ¦¦ Á ¦ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ £ÇÄÁÐ¾ÊË»Ç »ÔºÇÉÇÃ À¹ È¾ÉÁÇ½ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ

¨¦±¦®©¦ ¤®¯£¦®®¼¶ ¥¦ª²³£´¿º©¶ ¨®¡¸¦®©ª «ÇÃ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ Ð¹ÊËÇË¹ ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ £ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÅÇÒÆÇÊËÁ

ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø Á ÈÇ Í¹À¹Å

b b

ªÌÅÅ¹ÉÆÔÂ Á ÈÇ Í¹À¹Å

¨¦±¦®©¦ ¾®¦±¤©© ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ

¦¹ÊËÉ¹Á»¹¾ÅÔÂ É¾¿ÁÅ ÊÌÅÅÁÉÇ»¹ÆÁØ

b b

b b b

¨¦±¦®©¦ ²±¦¥®©¶ ¨®¡¸¦®©ª «ÇÃ ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ» ÈÇÄÆ¹Ø ÅÇÒ

«¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ «¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

§¿Á½¹¾ÅÔ¾ ¹ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ ªÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÇÃÆ¹ ÁÃÊÁÉ ÊÃÇÄÕÀ Ë¾ÈÄÇ»ÇÂ ©¾¿ÁÅ É¹ÊÐ Ë¹

±¯¸©¦ ©¨¦±¦®©À «¹ÂÅ¾É

¨¦±¦®©¦ «¡¸¦²³£¡ ¾®¦±¤©© ¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ÈÇÄÆÇ¼Ç «ÇÃ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÊÃ¹¿¾ÆÁØ ¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ËÇÃ¹ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÇË½¾ÄÕÆÔÎ ¼¹ÉÅÇÆÁÃ

b b

¥ÁÆ Å¹ÃÊ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÌÉÆ¹ÄÔ ½¹ÆÆÔÎ ÌÉÆ¹ÄÔ ÊÇºÔËÁÂ

É¹ÍÁÃÁ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ÈÉÇ¼ÆÇÀÔ $ÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ (14 »¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¨ÉÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ Å¾ËÇÃ ½¹ËÔ Á »É¾Å¾ÆÁ

¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ &/ *5* $#&." 4&.* ' §ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ»

b b b

¡°©²½ ¥¡®®¼¶

¡¨»¦¼ 1PXFS-PHJD ²¦±©© 1. ÎÇ½ ÈÁË¹ÆÁØ ÎÇ½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ¨ÇÉË 34 ©¹ÀÓ¾Å ½ÄØ ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁØ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÅÇ½ÌÄØ ÎÇ½Ô ËÇÃ¹ ¥ÇÆË¹¿Æ¹Ø À¹Ò¾ÄÃ¹

b b b

b b b b

b b ,: 3:

¨ÇÉË 34 ÈÉÇ»Ç½ b ¨ÉÇËÇÃÇÄ .PECVT ÁÄÁ ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ÈÇÉË 34 34 ÈÉÇËÇÃÇÄ¹ .PECVT b 356 "4$** Ê ½Çº¹»Ä¾ÆÁ¾Å ÅÇ½ÌÄØ 1. 3%"

b ¨ÇÉË &UIFSOFU #BTF 5Y 651 Á ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ »¾½ÌÒÁÂ ÈÇÉË .PECVT 34 Ê 1. &$$

ÈÉÇ»Ç½ b b

b b b

©²°¬¦ª © £¶¯¥¼ £¼¶¯¥¼ £ ½ÁÊÈÄ¾Â Ê ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ º¾ÄÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¥ÆÇ¼ÇØÀÔÐÆÇÊËÕ ÁÊÃÉ¾ËÆÔÂ »ÎÇ½ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ

ÁÊÃÉ¾ËÆÔÂ »ÔÎÇ½ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ

Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÎÇ½Ô ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾

Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÔÎÇ½Ô ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾

ÎÇ½ÆÇÂ ÌÐ Ë ÃÇÄ »Ç Ã¹Æ¹ÄÇ»

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶

´«¯£¯¥²³£¯ °¯ £¼¢¯±´ ¯¥´¬¦ª £¶¯¥¡ £¼¶¯¥¡ £ ºÄÇÃÌ ©¥ ÅÇ¿ÆÇ ½Çº¹»ÁËÕ ½Ç ½»ÌÎ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ÅÇ½ÌÄ¾Â ¾ÊÄÁ Æ¾ ÌÃ¹À¹ÆÇ ÁÆÇ¾

¯¥´¬½ 1. &$$ ¨ÇÉË #BTF5Y 651 ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ »¾½ÌÒÁÂ ÈÇÉË .PECVT 34 ÑÄ×À &UIFSOFU ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÄÁÆÁØ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ XFC Ê¾É»¾É

¯¥´¬© £¶¯¥¡ £¼¶¯¥¡

1PXFS-PHJD Ê¾ÉÁÁ 1. Ê ÅÇ½ÌÄ¾Å »ÎÇ½¹ »ÔÎÇ½¹

1. . 1. . 1. .

©¾Ä¾ÂÆÔ¾ »ÔÎÇ½Ô ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÔÎÇ½Ô Å Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÎÇ½Ô ÈÇÊË ËÇÃ¹ ÁÄÁ Å ÃÄ×Ð¹¾Ë » Ê¾ºØ ÁÊËÇÐÆÁÃ ÈÇÊË ËÇÃ¹ ÃÇËÇÉÔÂ ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½ÄØ ÈÁË¹ÆÁØ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» ª 1. -0( »ÆÌËÉ¾ÆÆÁÅÁ Ð¹Ê¹ÅÁ Ê ÈÁË¹ÆÁ¾Å ÇË º¹Ë¹É¾Á Á £º È¹ÅØËÁ ¦¹ÊËÉ¹Á»¹¾ËÊØ ¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ Ê¾ÉÁÁ ÈÇ½½¾É¿Á»¹×Ë ½Ç ½»ÌÎ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ÅÇ½ÌÄ¾Â ÊÄÁ ÅÇ½ÌÄÁ 1. . Á 1. &$$ ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹×ËÊØ ÊÇ»Å¾ÊËÆÇ ÈÉÁ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁÁ ÈÁË¹ÆÁØ È¾É ËÇÃ¹ ËÇ ½Á¹È¹ÀÇÆ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÔ ÊÌ¿¹¾ËÊØ ½Ç c $ «Ç¿¾ Ê¹ÅÇ¾ ÈÉÇÁÊÎÇ½ÁË ÈÉÁ ÌÊË¹ÆÇ»Ã¾ ½»ÌÎ ÅÇ½ÌÄ¾Â 1. . 1. Æ¾ ÁÅ¾¾Ë ÍÌÆÃÏÁÁ ÇºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁØ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ»

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ¬¦«³±©¸¦²«©¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«© «ÁÈ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Æ¹Ð¾ÆÁØ ½Ç Â ¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ ÇËÊÐ ËÇ» À¹ È¾ÉÁÇ½ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÊË¹Æ½¹ÉËÌ ¥¶£ «ÇÃ ÇË ½Ç ¦¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ÇË ½Ç £ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÅÇÒÆÇÊËÁ » ½Á¹È¹ÀÇÆ¾ ÇË ÇÈ¾É¾¿¹×ÒÁÂ ½Ç ÇËÊË¹×ÒÁÂ

ÃËÁ»Æ¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ °¹ÊËÇË¹ Ï ÇË ½Ç Ï Ï ÇË ½Ç Ï ÃËÁ»Æ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ £Ä¹ÊÊ 4 ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¥¶£ Á £Ä¹ÊÊ 4 ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ "/4* $ ©¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ £Ä¹ÊÊ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¥¶£ ¨¾ÉÁÇ½ ÇºÆÇ»Ä¾ÆÁØ ½¹ÆÆÔÎ Ê ®¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ ¡ÀÅ¾ÉØ¾ÅÇ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ È¾É ËÇÃ¹ ÈÉØÅÇ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ Í¹À¹ Í¹À¹

È¾É ËÇÃ¹ ÈÉØÅÇ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ Í¹À¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ

»ÎÇ½¹ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¥ È¾É ËÇÃ¹ Ð¾É¾À »Æ¾ÑÆÁÂ «¦

Á¹È¹ÀÇÆ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ 6O ¨ÇÄÆÇ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ ¥§Å Á¹È¹ÀÇÆ Ð¹ÊËÇËÔ Ï Á Ï ®¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ ¦ÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂ ¨¾É»ÁÐ ÇºÅÇËÃ¹ ©¾¼ÌÄÁÉÌ¾ÅÔÂ " »ÎÇ½Ç» ËÇÃ¹ ËÇÃ «« ËÇÉÁÐ ÇºÅÇËÃ¹ ÁÄÁ ÎÇ½ÆÇÂ ½Á¹È¹ÀÇÆ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ §Ë Å ½Ç È¾É ËÇÃ¹ ÇÈÌÊËÁÅ¹Ø È¾É¾¼ÉÌÀÃ¹ ½ÄÁË¾ÄÕÆ¹Ø Ê¾ÃÌÆ½ » Ð¹Ê Ê¾ÃÌÆ½¹ » Ð¹Ê ¨ÇÄÆÇ¾ ÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁ¾ §Å ¦¹¼ÉÌÀÃ¹ ¨ÁË¹ÆÁ¾ ¨¾É ËÇÃ È¾É ËÇÃ¹ Ê ÇÈÏÁØÅÁ ÈÉÁ Ð¹ÊËÇË¾ Ï ÁÄÁ Ï ¨ÇÊË ËÇÃ ÈÇÊË ËÇÃ¹ Ë Ê ÇÈÏÁØÅÁ É¾ÅØ ÊË¹ºÁÄÁÀ¹ÏÁÁ ÅÊ ÈÉÁ È¾É ËÇÃ¹ ÁÄÁ ÈÇÊË ËÇÃ¹ ¶¯¥¼ £¼¶¯¥¼

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ º¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ

½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÂ ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½ ,:

½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÂ »ÎÇ½ §ÈÏÁØ 1. .

É¾Ä¾ÂÆÔÎ »ÔÎÇ½¹

§ÈÏÁØ 1. .

É¾Ä¾ÂÆÔÎ »ÔÎÇ½¹

½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½¹

§ÈÏÁØ 1. .

°¹ÊËÇË¹ ÃÇÅÅÌË¹ÏÁÁ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »Î »ÔÎ

È¾É ËÇÃ¹ ÁÄÁ ÈÇÊË ËÇÃ¹ ½Ç Å ÈÉÁ ª ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÉÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÇÄØÏÁÁ ½¾ÂÊË» È¾É ÈÇÊË ËÇÃ¹ ½Ç Å ÈÉÁ ª ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÉÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÇÄØÏÁÁ ½¾ÂÊË» È¾É ËÇÃ¹ ÁÄÁ ÈÇÊË ËÇÃ¹ ½¾ÂÊË» ½Ç » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ Ê » Ð¹Ê ÈÇÊË ËÇÃ¹ ½Ç Å ÈÉÁ ÈÇÊË ËÇÃ¹

½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç»

È¾É ËÇÃ¹ ÁÄÁ ÈÇÊË ËÇÃ¹ ½¾ÂÊË» ½Ç ½ÄØ Ê¾ÃÌÆ½ » Ð¹Ê È¾É ÈÇÊË ËÇÃ¹ ½Ç Å

ÆÌËÉ¾ÆÆÁÂ ÁÊËÇÐÆÁÃ ÈÁË¹ÆÁØ

ÈÇÊË ËÇÃ¹ ½Ç Å ÈÁË¹¾Ë ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç»

É¾Ä¾ÂÆÔÎ »ÔÎÇ½¹

È¾É ËÇÃ¹ ÁÄÁ ÈÇÊË ËÇÃ¹ ½¾ÂÊË» ½Ç ½ÄØ Ê¾ÃÌÆ½ » Ð¹Ê È¾É ÈÇÊË ËÇÃ¹ ½Ç Å Å ÈÇÊË ËÇÃ¹ Å¹ÃÊ Æ¹¼ÉÌÀÃ¹ §Å ©¾¼ÌÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ ÈÇÊË ËÇÃ¹ ÁÄÁ ½Ç Å Ï ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË É¹ºÇÐ¾¼Ç ÏÁÃÄ¹ ÅÊ §

Ï ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË É¹ºÇÐ¾¼Ç ÏÁÃÄ¹ ÅÊ §

½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½¹ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÔÎÇ½¹ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÎÇ½¹ ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÎÇ½ »ÔÎÇ½ 1. . ÎÇ½ »ÔÎÇ½ 1. . ÎÇ½ Á 1. . ÔÎÇ½

¦¶¡®©¸¦²«©¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«© ¥¹ÊÊ¹ ÈÉÁºÇÉ¹ ÊÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å ªË¾È¾ÆÕ À¹ÒÁËÔ ¥¶£

©¹ÀÅ¾ÉÔ

¾À ÇÈÏÁÂ ª ÇÈÏÁ¾Â

Ã¼ *1 ½ÄØ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ÔÆÇÊÆÇÂ ½ÁÊÈÄ¾Â ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ËÁÈÌ Ê ÌÈÄÇËÆ¾ÆÁ¾Å *1 ½ÄØ ÃÇÉÈÌÊ¹ ÈÉÁºÇÉ¹ Y Y ÅÅ À¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÕ×

Y Y ÅÅ À¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÕ×

«²°¬´¡³¡·©¯®®¼¦ ´²¬¯£©À ©¹ºÇÐ¹Ø Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹

¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ ÁÊÈÄ¾Â ¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ Ê ½ÁÊÈÄ¾¾Å

«¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ ÎÉ¹Æ¾ÆÁØ §ËÆÇÊÁË¾ÄÕÆ¹Ø »Ä¹¿ÆÇÊËÕ ªË¾È¾ÆÕ À¹¼ÉØÀÆ¾ÆÁØ £¹Ë¾¼ÇÉÁØ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ

¶Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÉÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÇÄØÏÁÁ ÔÊÇË¹ Æ¹½ ÌÉÇ»Æ¾Å ÅÇÉØ

c $ c $ c $

c ÈÉÁ $ º¾À ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ÏÁÁ *** ½ÄØ Ê¾Ë¾Â ½Ç È¾É ËÇÃ¹ Í¹À¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ È¾É ËÇÃ¹ Í¹À¹ Í¹À¹

ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ &/ 6- Ç Å

¥¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÄÆ ÇÈ¾É¹ÏÁÂ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÕ ÃÇÅÅÌË¹ÏÁÂ ÈÉÁ È¾É ËÇÃ¹ ¨ÉÁºÇÉÔ Ê¾ÉÁÁ ÈÇ½½¾É¿Á»¹×Ë ½Ç ½»ÌÎ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ÅÇ½ÌÄ¾Â ÊÄÁ ÅÇ½ÌÄÁ 1. . Á 1. &$$ ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹×ËÊØ ÊÇ»Å¾ÊËÆÇ ÈÉÁ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁÁ ÈÁË¹ÆÁØ È¾É ËÇÃ¹ ËÇ ½Á¹È¹ÀÇÆ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ ÊÌ¿¹¾ËÊØ ½Ç c $ «Ç¿¾ Ê¹ÅÇ¾ ÈÉÇÁÊÎÇ½ÁË ÈÉÁ ÌÊË¹ÆÇ»Ã¾ ½»ÌÎ ÅÇ½ÌÄ¾Â 1. .

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ¬¦«³±¯¡¤®©³®¡À ²¯£¦²³©¯²³½ ¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã ÖÄ¾ÃËÉÇÊË¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅ ¬ÉÇ»¾ÆÕ *** ¥¶£

É¹ÀÉØ½¹Å ¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã É¹½ÁÇÐ¹ÊËÇËÆÇÅÌ ¬ÉÇ»¾ÆÕ *** ¥¶£

ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÇÅÌ ÈÇÄ× ¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã Æ¹ÆÇÊ¾ÃÌÆ½ÆÔÅ ¬ÉÇ»¾ÆÕ *** ¥¶£

ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ ÈÇÅ¾Î¹Å ¬ÉÇ»¾ÆÕ *** ¥¶£

¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã ÅÁÃÉÇÊ¾ÃÌÆ½ÆÔÅ ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ ÈÇÅ¾Î¹Å ºÇÄÕÑÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ ¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã ÃÇÆ½ÌÃËÁ»ÆÔÅ ÈÇÅ¾Î¹Å ¬ÉÇ»¾ÆÕ *** ¥¶£

¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã Å¹¼ÆÁËÆÔÅ ÈÇÄØÅ ¬ÉÇ»¾ÆÕ *** ¥¶£

ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ ¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã ½ÁÆ¹ÅÁÐ¾ÊÃÁÅ ¬ÉÇ»¾ÆÕ *** ¥¶£

ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁØÅ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÈÁË¹ÆÁØ ¦¹»¾½ ÆÆÔ¾ Á ÁÀÄÌÐ¹¾ÅÔ¾ ÈÇÅ¾ÎÁ e ½ÄØ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ ÊÉ¾½Ô '$$ Ð¹ÊËÕ ÃÄ¹ÊÊ &/ ¡ÀÄÌÐ¾ÆÁ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÃ ¥¶£ ÄÁÃ¾É ÁÀÄÌÐ¾ÆÁ¾ ¥¶£ ¦¾»ÇÊÈÉÁÁÅÐÁ»ÇÊËÕ Ã ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ ¥¶£ ÈÇÅ¾Î¹Å ¡ÅÈÌÄÕÊÆÇ¾ »Ô½¾É¿Á»¹¾ÅÇ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ "/4* $

¦¨¯°¡²®¯²³½ »ÉÇÈ¹ ª± Á £¹Æ¹½¹

e ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¥¶£ i D6-VT 6- Á $"/ $4" $ /P . ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ ¨ÇÉË 34

ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ½Ç ºÇ½ .PECVT

¡±¡«³¦±©²³©«© £ ¨¡£©²©¯²³© ¯³ ¯¥¦¬© ÌÉÆ¹ÄÔ ½¹ÆÆÔÎ

1. Ê 1. -0( 1. 1. Á 1. ¿ÌÉÆ¹Ä ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ ½ÄØ Ë¹ÉÁÍÁÃ¹ÏÁÁ È¾ÉÊÇÆ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ÅÔÂ ¿ÌÉÆ¹Ä «ÇÄÕÃÇ » 1. Á 1. ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ È¾ÉÊÇÆ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ÅÔÎ ¿ÌÉÆ¹Ä¹ ¥ÁÆ Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ¨É¾½¾ÄÕÆÔ¾ ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔ¾ Á Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ Ê ÌÃ¹À¹ÆÁ¾Å Í¹ÀÔ ½ÄØ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ËÇÃ¹ Æ¾º¹Ä¹ÆÊ¹ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ÈÇÄÆÇ¼Ç ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÊÃ¹¿¾ÆÁØ 5)% ¥ÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔ¾ Á Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ½ÄØ ÁÊËÁÆÆÇ¼Ç ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á DPT  ÅÇÒÆÇÊËÁ 1 2 4 Á Ð¹ÊËÇËÔ §½ÁÆ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊÇºÔËÁÂ ¿¾Ê¾ÃÌÆ½ÆÇ¾ ÌÃ¹À¹ÆÁ¾ ½¹ËÔ Á »É¾Å¾ÆÁ É¹ÍÁÃÁ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ »É¾Å¾ÆÆÔ¾ ½Á¹¼É¹ÅÅÔ ÅÁÆÌË¹ Ð¹Ê ½¾ÆÕ Á Å¾ÊØÏ ËÇÄÕÃÇ ©¥ Á ©¥

¹ÈÁÊÕ ÅÁÆ Å¹ÃÊ ÊÉ¾½ÆÁÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ È¹É¹Å¾ËÉÇ» Ã¹¿½Ì× Ê¾ÃÌÆ½Ì » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ÅÁÆ ½ÄØ ¼É¹ÍÁÃ¹ ÅÁÆÌËÔ Ã¹¿½Ì× ÅÁÆÌËÌ » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ Ð¹Ê¹ ½ÄØ ¼É¹ÍÁÃ¹ Ð¹Ê¹ Ã¹¿½ÔÂ Ð¹Ê » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ½ÆØ ½ÄØ ¼É¹ÍÁÃ¹ ½ÆØ Ã¹¿½ÔÂ ½¾ÆÕ » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ Å¾ÊØÏ¹ ½ÄØ ¼É¹ÍÁÃ¹ Å¾ÊØÏ¹ «¹ÂÅ¾É É¾ÅØ É¹ºÇËÔ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ » ½ÆØÎ Ð¹Ê¹Î Á ÅÁÆÌË¹Î ¶Æ¾É¼ÁØ À¹ ÁÆË¾É»¹Ä »É¾Å¾ÆÁ Ç È¾ÉÊÇÆ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÁÆË¾É»¹ÄÇ» » ½¾ÆÕ ¹ÆÆ¹Ø ÍÌÆÃÏÁØ É¾¹ÄÁÀÌ¾ËÊØ Æ¹ »Ê¾Î ÅÇ½¾ÄØÎ ½ÄØ ©¥ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅ ÅÇ½ÌÄÕ ©¥ -0(

¨ÉÇ¼ÆÇÀ ËÇÄÕÃÇ » 1. Á 1.

§¿Á½¹¾ÅÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ÍÁ¼ÌÉÁÉÌ×ÒÁÎ » ¼É¹ÍÁÃ¹Î Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ Æ¹ ºÄÁ¿¹ÂÑÁÎ Ð¹Ê¹ Á ºÄÁ¿¹ÂÑÁÎ ½ÆØ ¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ©¥

¹ÈÌÊÃ »ÉÌÐÆÌ× ÁÄÁ ÈÉÁ ¹»¹ÉÁÂÆÇÅ ÊÁ¼Æ¹Ä¾ È¾ÉÁÇ½¹ ÇËÊÐ ËÇ» À¹ È¾ÉÁÇ½ Æ¹ Ã¹Æ¹Ä¹Î ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÌ¾ÅÔÎ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Å ©¹ÊÑÁÉ¾ÆÆ¹Ø À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ §Ë È¾ÉÁÇ½Ç» Æ¹ Ã¹Æ¹Ä¾ ÈÉÁ ÇËÊÐ Ë¹Î À¹ È¾ÉÁÇ½ ½Ç È¾ÉÁÇ½Ç» ©¥

Æ¹ Ã¹Æ¹Ä¹Î ÈÉÁ ÇËÊÐ Ë¹Î À¹ È¾ÉÁÇ½ »¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ©¾¼ÌÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ¹ÃËÁ»¹ÏÁÁ ½¾À¹ÃËÁ»¹ÏÁÁ Á »Ô½¾É¿ÃÁ »É¾Å¾ÆÁ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÔÎ ÌÉÇ»Æ¾Â ¹ÃËÁ»¹ÏÁÁ ½ÄØ Ç½ÆÇ¼Ç ËÁÈ¹ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÊÁ¼Æ¹Ä¹ §ËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ ÎÉÇÆÇÄÇ¼ÁÁ ÊÁ¼Æ¹ÄÇ» Á ¹ÃËÁ»ÆÔÎ ÊÁ¼Æ¹ÄÇ» Ê ÌÃ¹À¹ÆÁ¾Å ½¹ËÔ Á »É¾Å¾ÆÁ É¾ÅØ É¾¹ÃÏÁÁ Ê ¤Ç¼ÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÊÇÐ Ë¹ÆÁ¾ ËÁÈÇ» ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔÎ ÊÁ¼Æ¹ÄÇ» Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ÇÈ¾É¹ËÇÉÇ» ¡ ¡ ¦ ¡¤¡ ¡¤¡ ¦ Á ÁÊÃÄ×Ð¹×Ò¾¾ ¡¤¡ ©¥ Á ©¥ ÁÊÃÉ¾ËÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ È¾É¾ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» ¹ÈÇÅÁÆ¹×Ò¾¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ½ÄØ À¹ÈÁÊ¾Â £º¹ÂË ½ÄØ 1. Ê 1. -0( Á 1.

¿ÌÉÆ¹ÄÇ» Á ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ £º¹ÂË ½ÄØ 1. Á 1. §ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼Ç ÔÈÇÄÆØ¾ËÊØ Ð¾É¾À ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ ¾ÊÈÄ¹ËÆ¹Ø À¹¼ÉÌÀÃ¹ Í¹ÂÄÇ» Ê Ê¹ÂË¹ XXX QPXFSMPHJD DPN ¤ÁÆ¾ÂÆÔ¾ ÁÆ½ÁÃ¹ËÇÉÔ É¹ÍÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÇËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ÊÁÊË¾ÅÔ

¡±¡«³¦±©²³©«© ¥©²°¬¦À ¸ÀÔÃÁ

Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂ ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÁÂ ÁÊÈ¹ÆÊÃÁÂ Æ¾Å¾ÏÃÁÂ ÉÌÊÊÃÁÂ ËÌÉ¾ÏÃÁÂ ÈÇÉËÌ¼¹ÄÕÊÃÁÂ ¶ÃÉ¹Æ Á½ÃÇÃÉÁÊË¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ Ê ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ º¾ÄÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ÊËÉÇÃ Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ¾ ÇËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ

©¹ÀÅ¾ÉÔ Á½ÁÅ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ ÖÃÉ¹Æ¹ Y ÅÅ ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ½ÁÊÈÄ¾Â ¹º¹ÉÁËÆÔ¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ Y ÅÅ ÄÌºÁÆ¹ ºÄÇÃ¹ Ê ½ÁÊÈÄ¾¾Å ÅÅ ÅÅ ÔÆÇÊÆÇÂ ½ÁÊÈÄ¾Â ¹º¹ÉÁËÆÔ¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ Y Y ÅÅ ¥¹ÊÊ¹ ÄÇÃ Ê ¹½¹ÈË¾ÉÇÅ ½ÄØ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø Ã¼ ÔÆÇÊÆÇÂ ½ÁÊÈÄ¾Â Ã¼ ¹ÒÁË¹ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ½»ÇÂÆÇÂ ÁÀÇÄØÏÁÁ ¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ 1. Á 1.

o¿ÆËÄÏÚ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ®¯¤¯µ´®«·©¯®¡¬½®¼ª ©¨¦±©³¦¬½®¼ª °±©¢¯± ²¯ £²³±¯¦®®¼ ¥©²°¬¦¦

ÅÅ ½×ÂÅ

¡¨¦±¼

±¦°¬¦®©¦ ®¡ °¡®¦¬© °±©¢¯± ²¯ £²³±¯¦®®¼ ¥©²°¬¦¦

ÅÅ ½×ÂÅ

¡²²³¯À®©¦ ¦§¥´ ¢¬¯«¡©

o¿ÆËÄÏÚ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ¯®³¡§ £¼®¯²®¯¤¯ ¥©²°¬¦À ®¡ ¥£¦±·¦

£¼±¦¨¦ ÅÅ ½×ÂÅ

¡ °¯£¦±¶®¯²³© ÅÅ ½×ÂÅ

¬À ¯®³¡§¡ £ £¼±¦¨¦ Ø ¨¡¦®¡ ¡®¡¬¯¤¯£¯¤¯ °±©¢¯±¡ l ¡°¦±¦³±¡ £¯¬½³¦³±¡ © ³ ¥

ÅÅ ½×ÂÅ

pÔÄËÚ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ ² ¢¦¨ %#

¨ÉÁÅ¾É ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ

±~¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ ² © %#

¨ÉÁÅ¾É ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ

£Ä¾ÅÅ¹ É¹ºÇÐ¾¼Ç À¹À¾ÅÄ¾ÆÁØ

±©¦¸¡®©¦ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ ½ÉÌ¼Á¾ ÊÎ¾ÅÔ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ ªÅ ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁ× Æ¹ ÁÀ½¾ÄÁ¾

pร ร ร ร

kร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรกร ร ร ยบร ร ร รก ร ร ยพยฝร ยพยผร รกร ร ร ยปร ยธ 0-

ย ยฏยฅยดยฌยฝ 1. .

y y

y !

ย ยฏยฅยดยฌยฝ 1. .

$ " y # $ " y

!" " "

# $ " y $

!" "

pÔÄËÚ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0-

¯¥´¬½ £®´³±¦®®©ª ©²³¯¸®©« °©³¡®©À °¯²³ ³¯«¡

! y ! y

¯¥´¬½ £®¦¹®©ª ©²³¯¸®©« °©³¡®©À

! " y ! ! " y

! " y " " y

" " y

pÔÄËÚ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ¯°¬¦«³ ² £¼®¯²®¼ ¥©²°¬¦¦ %#

¥Ç½ÌÄÁ »ÎÇ½¹ »ÔÎÇ½¹ # ¥ÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÉÁºÇÉ Ê¾ÉÁÁ ©¥ º¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ

$ ½¹ÈË¾É ½ÄØ »ÔÆÇÊÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø % £¹º¾ÄÕ $"# & ÔÆÇÊÆÇÂ ½ÁÊÈÄ¾Â »Á½ ÊÀ¹½Á

C B

¡¨¦±¼ ¢¬¯« ² ¯¥´¬¦ £¶¯¥¡ £¼¶¯¥¡ © ¡¥¡°³¦±¯ ¥¬À £¼®¯²®¯¤¯ ¥©²°¬¦À

ÅÅ ½×ÂÅ

TX / RX

3090 MCTAS485

RX+ RX– TX+ TX–

24 23 22 21 20

¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ 34 ¡¥¡°³¦±¡ ¥¬À £¼®¯²®¯¤¯ ¥©²°¬¦À RX+ RX– TX+ TX–

TX / RX

RX+ RX– TX+ TX–

24 23 22 21 20

£´¶°±¯£¯¥®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ 34 ¡¥¡°³¦±¡ ¥¬À £¼®¯²®¯¤¯ ¥©²°¬¦À RX+ RX– TX+ TX–

RX+ RX– TX+ TX–

pร ร ร ร

kร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพรก ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพรกร ร ร ยบร ร ร รก ร ร ยพยฝร ยพยผร รกร ร ร ยปร ยธ 0- ย ยฃยดยถยฐยฑยฏยฃยฏยฅยฎยฏยฆ ยนยฌยฆยชยตยฏยฃยฏยฆ ยฐยฑยฉยฒยฏยฆยฅยฉยฎยฆยฎยฉยฆ ยฐยฏยฑยณยก 34 ยขยฌยฏยซยก 1.

ย ยปร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ยพ ยฃยนยบยพร ร ยฃยนยบยพร ร q

ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร q

ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร q ร ร ร ยนร

ยฐยพร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ยพ

ย ยฃยฆยณยฏยฃยกร ยซยฏยฅยฉยฑยฏยฃยซยก ยฐยฑยฏยฃยฏยฅยฏยฃ 34w

ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร

(20) + (19) โ (18)

+ โ

ยถร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ยฃยนยบยพร ร

ยงร ร ร ยพร ร ยนร ร ยนยผร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร .$5 8 ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยงร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ยฃยนยบยพร ร ยฃยนยบยพร ร q 59

ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร q 59r ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร q 39

ร ร ยนร ยฟยพยปร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร q 39r ยบยพร ร ร ร ร ร ยนร ยฟยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร q 4( ร ยพร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร q ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร q ร ร ร ยนร

ยฃยนยบยพร ร ยฃยนยบยพร ร q 59

ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร q 59ย ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร q 39

ร ร ยนร ยฟยพยปร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร q 39ย ยบยพร ร ร ร ร ร ยนร ยฟยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร q ร ร ร ยนร

ยฃยนยบยพร ร ยฃยนยบยพร ร q 59

ร ยพร ยพร ร ร q 59ย ยบยพร ร ร q 39

ร ร ยนร ร ร ร q 39ย ร ยพร ร ร ร q ร ร ร ยนร

ย ยกยบยฉยณยก ยฏยณ ยฉยญยฐยดยฌยฝยฒยฎยผยถ ยฐยฆยฑยฆยฎยกยฐยฑร ยงยฆยฎยฉยช ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยฝร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยปร ยฝ ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร 1. &$$ ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยพยฝร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพ

pÔÄËÚ

kÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾á ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾áÈÉÁºÇÉÔá ÊÉ¾½Æ¾¼ÇáÌÉÇ»Æ¸ 0- ±©²¯¦¥©®¦®©¦ °¯±³¡ 34w ¯¥´¬À 1. &$$ « ¸¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¼ ´²³±¯ª²³£¡ ®¦ ©²°¯¬½¨´¿º© ¯³¥¦¬½®¼ª ¯¢º©ª ²©¤®¡¬½®¼ª °±¯£¯¥ © ¾«±¡®©±´¿º©ª °±¯£¯¥ ¾½ÇÅÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç

1-4%

1. &$$

(6) Tx+ (TXD1) (5) Tx- (TXD0) (4) Rx+ (RXD1) (3) Rx- (RXD0) (2) SG* (1)

Rx+ RxTx+ Tx-

¾½ÇÅÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç

Rx+ RxTx+ Tx-

£¹º¾ÄÕ ÁÄÁ

§ÃÇÆ¾ÐÆ¹Ø Æ¹¼ÉÌÀÃ¹ Ë¾ÉÅÁÆ¹ËÇÉ ÄÁÆÁÁ .$5 8 ÁÄÁ É¾ÀÁÊËÇÉ §Å

Ç ÌÊËÉÇÂÊË»

±©¦¸¡®©¦ 4( ÇºÒÁÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½

±©²¯¦¥©®¦®©¦ °¯±³¡ 34w ¯¥´¬À 1. &$$ « ¸¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¼ ´²³±¯ª²³£¡ ©²°¯¬½¨´¿º© ¯³¥¦¬½®¼ª ¯¢º©ª ²©¤®¡¬½®¼ª °±¯£¯¥ © ¾«±¡®©±´¿º©ª °±¯£¯¥ ¾½ÇÅÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç

1-4%

1. &$$

(6) Tx+ (TXD1) (5) Tx- (TXD0) (4) Rx+ (RXD1) (3) Rx- (RXD0) (2) SG* ¦¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ (1)

¾½ÇÅÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç

Rx+ RxTx+ TxSG*

¾½ÇÅÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç

Rx+ RxTx+ TxSG*

£¹º¾ÄÕ

§ÃÇÆ¾ÐÆ¹Ø Æ¹¼ÉÌÀÃ¹ Ë¾ÉÅÁÆ¹ËÇÉ ÄÁÆÁÁ .$5 8 ÁÄÁ É¾ÀÁÊËÇÉ §Å

Ç ÌÊËÉÇÂÊË»

±©¦¸¡®©¦ 4( ÇºÒÁÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½

±©²¯¦¥©®¦®©¦ °¯±³¡ 34w ¯¥´¬À 1. &$$ « ¥£´¶°±¯£¯¥®¼ ´²³±¯ª²³£¡ ®¦ ©²°¯¬½¨´¿º© ¯³¥¦¬½®¼ª ¯¢º©ª ²©¤®¡¬½®¼ª °±¯£¯¥ © ¾«±¡®©±´¿º©ª °±¯£¯¥ 1-4%

¾½ÇÅÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç

1. &$$ (4) Rx+ (D1) (3) Rx- (D0) (2) SG* (1)

L+ L-

¾½ÇÅÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç

L+ L-

§ÃÇÆ¾ÐÆ¹Ø Æ¹¼ÉÌÀÃ¹ Ë¾ÉÅÁÆ¹ËÇÉ ÄÁÆÁÁ .$5 8 ÁÄÁ É¾ÀÁÊËÇÉ §Å

Ç ÌÊËÉÇÂÊË»

£¹º¾ÄÕ

±©¦¸¡®©¦ 4( ÇºÒÁÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½

±©²¯¦¥©®¦®©¦ °¯±³¡ 34w ¯¥´¬À 1. &$$ « ¥£´¶°±¯£¯¥®¼ ´²³±¯ª²³£¡ ©²°¯¬½¨´¿º© ¯³¥¦¬½®¼ª ¯¢º©ª ²©¤®¡¬½®¼ª °±¯£¯¥ © ¾«±¡®©±´¿º©ª °±¯£¯¥ 1-4%

1. &$$

¾½ÇÅÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç

(4) Rx+ (D1) (3) Rx- (D0) (2) SG* ¦¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ (1)

¾½ÇÅÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç

L+ LSG*

£¹º¾ÄÕ ÁÄÁ

§ÃÇÆ¾ÐÆ¹Ø Æ¹¼ÉÌÀÃ¹ Ë¾ÉÅÁÆ¹ËÇÉ ÄÁÆÁÁ .$5 8 ÁÄÁ É¾ÀÁÊËÇÉ §Å

Ç ÌÊËÉÇÂÊË»

±©¦¸¡®©¦ 4( ÇºÒÁÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÕÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½

1-4%

¯¥«¬¿¸¦®©¦ ²¦º¦®©À © ¯«¯®¦¸®¯ª ®¡¤±´¨«© « °¯±³´ 34w ¯¥´¬À 1. &$$ »¾ÉÎ ÃÄ ÆÁÀ §ËÃÄ

Rx Tx Tx- Tx+ Rx- Rx+ +

–

¦¹ÊËÉÇÂÃÁ %*1 È¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄØÅÁ

£¤ §«£¤

°¾ËÔÉ ÎÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ

»ÌÎÈÉÇ»Ç½Æ¹Ø È¾É¾ÅÔÐÃ¹

ªÅ¾Ò¾ÆÁ¾

§ÃÇÆ¾ÐÆ¹Ø Æ¹¼ÉÌÀÃ¹

»ÌÎÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ÈÇ ÌÅÇÄÐ¹ÆÁ×

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

mÎÇÐ¿ÌÇÄ

)/. ç ç)/.

ªÐ ËÐÁÃÁ 1PXFS-PHJD«¥ *0/ Á *0/ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÔ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ » ÃÄ×Ð¾»ÔÎ ËÇÐÃ¹Î ÖÄ¾ÃËÉÇÊ¾ËÁ Ê Æ¹ÁºÇÄ¾¾ ÐÌ»ÊË»ÁË¾ÄÕÆÔÅÁ Æ¹¼ÉÌÀÃ¹ÅÁ ¨ÉÁºÇÉÔ ÇºÄ¹½¹×Ë ÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇÂ ÍÌÆÃÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÇÊËÕ× ÇÆÁ ÊÈÇÊÇºÆÔ ÁÀÅ¾ÉØËÕ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ È¹É¹Å¾ËÉÔ Á »ÔÈÇÄÆØËÕ ÈÇ½ÉÇºÆÔÂ ¹Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á ËÇÐÆÇ É¹ÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ ¾ ÊËÇÁÅÇÊËÕ É¹ÊÈÇÄ¹¼¹×Ë ÑÁÉÇÃÁÅÁ ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔÅÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁ Á ÈÇ½½¾É¿Á»¹×Ë XFC Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ÅÇ¿¾Ë À¹½¹»¹ËÕ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Á ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ÊÇ Ê»Ç¾Â É¹ºÇÐ¾Â ÊË¹ÆÏÁÁ º¾À ÈÉØÅÇ¼Ç ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁØ Ã ÊÐ ËÐÁÃ¹Å ÄØ ÖËÇ¼Ç ¾ÅÌ ÆÌ¿ÆÇ ÈÉÇÊËÇ È¾É¾Ë¹ÒÁËÕ ÁÃÇÆÃÁ Æ¹ ½ÁÊÈÄ¾¾ ÁÄÁ »ÔºÉ¹ËÕ Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ ÈÇ ÌÅÇÄÐ¹ÆÁ× ªÐ ËÐÁÃÁ ÅÇ¼ÌË ºÔËÕ ÁÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÔ Ê ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÅ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Å 1PXFS-PHJD«¥ *0/ &OUFSQSJTF«¥ ÁÄÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ÊÇ»Å¾ÊËÆÇ Ê ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÅÁ ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ 4$"%" ÈÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÅÆÇ¿¾ÊË»¹ Ã¹Æ¹ÄÇ» Ê»ØÀÁ Á ÈÉÇËÇÃÇÄÇ»

±©¦®¦®©¦ ªÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¾ É¹ÊÎÇ½Ç» Æ¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼Á× ¨Ç»ÔÑ¾ÆÁ¾ ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ªÇºÄ×½¾ÆÁ¾ ÈÉÁÉÇ½ÇÇÎÉ¹ÆÁË¾ÄÕÆÔÎ Á ½ÉÌ¼ÁÎ ÆÇÉÅ¹ËÁ»ÆÔÎ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂ ¬ÄÌÐÑ¾ÆÁ¾ Ã¹Ð¾ÊË»¹ Á Æ¹½ ¿ÆÇÊËÁ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ ¬½¾É¿¹ÆÁ¾ ÃÄÁ¾ÆËÇ» ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ºÇÄ¾¾ ÈÇÄÆÇÅÌ Ì½Ç»Ä¾Ë»ÇÉ¾ÆÁ× ÁÎ ÈÇËÉ¾ºÆÇÊË¾Â ¥ÇÆÁËÇÉÁÆ¼ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÇÂ £ÇÅÈÄ¾ÃÊÆÔ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ » ÊÁÊË¾Å¾ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ ©¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ À¹ËÉ¹Ë ÁÄÁ ÊÌºÌÐ Ë ½ÄØ »ÔÊË¹»Ä¾ÆÁØ ÊÐ ËÇ» ÈÇ ÈÇ½É¹À½¾Ä¾ÆÁØÅ ÈÉÇÏ¾ÊÊ¹Å Á ÇË½¾ÄÕÆÔÅ ÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØÅ

¡ÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔÂ ÊÐ ËÐÁÃ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ 1PXFS-PHJD *0/

²®¯£®¼¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«©

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ *0/ *0/ *0/ *0/

. .

±¯¤®¯¨©±¯£¡®©¦ ¥©¡¤®¯²³©«¡ © °±¯£¦±«© ¥¬À °¯£¼¹¦®©À ¾µµ¦«³©£®¯²³© ÄØ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁØ ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ »ÔØ»ÁËÕ ÈÉÁÐÁÆÔ Æ¾É¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÁÄÁ ÈÇË¾ÉÕ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÇÈËÁÅÁÀÁÉÇ»¹ËÕ É¹ºÇËÌ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ °ËÇºÔ ¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ËÕ Æ¹½ ¿ÆÇÊËÕ É¹ºÇËÔ ÊÄ¾½Ì¾Ë ÈÉÇ½Á¹¼ÆÇÊËÁÉÇ»¹ËÕ ÊÁÄÇ»Ç¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Á Ì½ÇÊËÇ»¾ÉÁËÕÊØ » ¾¼Ç ÁÊÈÉ¹»ÆÇÊËÁ ¯°¬¦«²®¼ª ¡®¡¬©¨ «¡¸¦²³£¡ ¾¬¦«³±¯¾®¦±¤©© ©¨¦±¦®©¦ °¡±¡¦³±¯£ © °±¯£¦±«¡ ±¦¨´¬½³¡³¯£ Ê¾ È¹É¹Å¾ËÉÔ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÇºÓ¾½ÁÆØ×ËÊØ » ¾½ÁÆÔÂ ÈÇÃ¹À¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ÇËÊÄ¾¿Á»¹ÆÁØ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ¹ÆÆÔÂ ÈÇÃ¹À¹Ë¾ÄÕ ÊÉ¹»ÆÁ»¹¾ËÊØ Ê ÖË¹ÄÇÆÆÔÅ À¹½¹ÆÆÔÅ ÊË¹Æ½¹ÉËÇÅ ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÔÅ ÈÇÃ¹À¹Ë¾Ä¾Å ½ÉÌ¼ÁÎ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ ÁÄÁ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ¥¯¢®¼ª ®¯¤¯À¨¼¸®¼ª ¥©²°¬¦ª ² £¼¢¯±¯ ²©²³¦¼ ¯¢¯¨®¡¸¦®©ª ©¬© *&&& ¸ÉÃÁÂ £ ½ÁÊÈÄ¾Â Ê É¾¼ÌÄÁÉÇ»ÃÇÂ ÃÇÆËÉ¹ÊËÆÇÊËÁ ¶ÃÉ¹ÆÆÇ¾ Å¾Æ× ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë Æ¹ÊËÉ¹Á»¹ËÕ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁ× ÈÉÁºÇÉ¹ »ÃÄ×Ð¹Ø »ÔºÇÉ ÊÁÊË¾ÅÔ ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ ¥¶£ ÁÄÁ *&&& ¨ÉÁºÇÉ ÈÇ½½¾É¿Á»¹¾Ë ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂ ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÁÂ ÁÊÈ¹ÆÊÃÁÂ Á ÉÌÊÊÃÁÂ ØÀÔÃÁ É¾ÅØ ÇËÇºÉ¹¿¹¾ËÊØ » ÁÄÁ Ð¹ÊÇ»ÇÅ ÍÇÉÅ¹Ë¾ ¡¢¯³¡ £ «¡¸¦²³£¦ £¦¥´º¦¤¯ ´²³±¯ª²³£¡ .PECVT ¨ÉÁ É¹ºÇË¾ ÈÉÁºÇÉ¹ » ÖËÇÅ É¾¿ÁÅ¾ ÇÆ ÊÐÁËÔ»¹¾Ë Á ÇËÇºÉ¹¿¹¾Ë Æ¹ Ê»Ç Å ÖÃÉ¹Æ¾ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× Ê »¾½ÇÅÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» .PECVT ¹ Ë¹Ã¿¾ È¾É¾½¹ Ë ¾ » ÊÁÊË¾ÅÌ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ »ÔÊÑ¾¼Ç ÌÉÇ»ÆØ ¯¥¥¦±§«¡ °±¯³¯«¯¬¡ ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÇ¼Ç ÈÉÇËÇÃÇÄ¹ ¥¶£ É¹ÊÑÁÉØ¾Ë ÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÌ× ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕ Á ÊÇÃÉ¹Ò¹¾Ë »É¾ÅØ ÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔÎ Ê¾Ë¾Â ´®«·©À ¹¬¿¨¡ ±Ä×À ÊÇ¾½ÁÆØ¾Ë ÈÇ½ÃÄ×Ð ÆÆÔ¾ Ã ÈÉÁºÇÉÌ .PECVT ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Ê Ê¾ËÕ× &UIFSOFU &UIFS(BUF ÁÄÁ Ê Ë¾Ä¾ÍÇÆÆÇÂ Ê¾ËÕ× .PEFN(BUF ²·©¬¬¯¤±¡µ©±¯£¡®©¦ «±¡³«¯£±¦¦®®¼¶ £¯¨´º¦®©ª «² °±© · ©¬© «² °±© ·

¡½¾ÆËÁÍÁÃ¹ÏÁØ ÈÉÇºÄ¾Å »ÔÀ»¹ÆÆÔÎ ÃÉ¹ËÃÇ»É¾Å¾ÆÆÔÅÁ »ÇÀÅÌÒ¾ÆÁØÅÁ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÈÉÁ ÃÇÅÅÌË¹ÏÁÁ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÇ» Á Ë ½ ¯®©³¯±©®¤ ²¯¯³£¦³²³£©À «¡¸¦²³£¡ ¾¬¦«³±¯¾®¦±¤©© £ÇÆËÉÇÄÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÅ ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å ¥¶£ ÃÄ¹ÊÊ " É¾½ &/ ¥¶£ ¥¶£ *&&& *&&& Á $#&." *5*$ §Ï¾ÆÃ¹ ÍÄÁÃ¾É¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¥¶£ Á *&&& ¢®¡±´§¦®©¦ ©²«¡§¦®©ª ²©®´²¯©¥¡¬½®¯²³© §ºÆ¹ÉÌ¿Á»¹×ËÊØ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁØ ÊÁÆÌÊÇÁ½¹ÄÕÆÇÊËÁ Æ¹ÈÉÁÅ¾É »ÔÀ»¹ÆÆÔ¾ ÃÇÅÅÌË¹ÏÁ¾Â »ÔÊÇÃÇÊÃÇÉÇÊËÆÇ¼Ç ÊË¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄØ ÃÇËÇÉÔ¾ Æ¾ ÇºÆ¹ÉÌ¿Á»¹×ËÊØ ÃÄ¹ÊÊÁÐ¾ÊÃÁÅÁ ÈÇÉÇ¼Ç»ÔÅÁ ½¾Ë¾ÃËÇÉ¹ÅÁ ¡°©²½ ²£¦±¶¢¼²³±¼¶ ©¨¦®¦®©ª ¾¬¦«³±©¸¦²«©¶ °¡±¡¦³±¯£ ¸¦±¦¨ ² £ «¡§¥¯ °¦±©¯¥¦ ÄØ ÈÄ¹ÆÇ»Ç ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ ÖË¹ ÍÌÆÃÏÁØ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÈÇÊËÉÇÁËÕ ÃÉÁ»Ì× ÈÌÊÃÇ»Ç¼Ç ËÇÃ¹ ÖÄ¾ÃËÉÇ½»Á¼¹Ë¾ÄØ Á Ë ½ ±¡µ©«© ³¦®¥¦®·©ª © «±¡³«¯²±¯¸®¯¦ °±¯¤®¯¨©±¯£¡®©¦ ÔÊËÉÇ¾ ÈÇÊËÉÇ¾ÆÁ¾ ¼É¹ÍÁÃÇ» Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ Á ÈÉÇ¼ÆÇÀÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉÁÆÁÅ¹¾ÅÔÎ É¾Ñ¾ÆÁÂ °±¦¥¦¬¦®©¦ ®¡°±¡£¬¦®©À ®¡ ¦²³¯ £¯¨®©«®¯£¦®©À ¡£¡±©ª®¯ª ²©³´¡·©© §ÈÉ¾½¾ÄØ¾ËÊØ Å¾ÊËÇ »ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹»¹ÉÁÂÆÇÂ ÊÁËÌ¹ÏÁÁ Á Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ Æ¹ ÖËÇ Å¾ÊËÇ ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇ ËÇÐÃÁ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ÈÉÁºÇÉ¹ ©¾ÀÌÄÕË¹ËÔ É¾¼ÁÊËÉÁÉÌ×ËÊØ » ¿ÌÉÆ¹Ä¾ ÊÇºÔËÁÂ »Å¾ÊË¾ Ê ÇËÅ¾ËÃÇÂ »É¾Å¾ÆÁ Á ÌÉÇ»Æ¾Å ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÁ ¡¯¯¢´¸¡¦¡À ²©²³¦¡ ´²³¡®¯£«© °¯±¯¤¯£ ¡£¡±©ª®¯w°±¦¥´°±¦¥©³¦¬½®¯ª ²©¤®¡¬©¨¡·©© ªÐ ËÐÁÃ ¹Æ¹ÄÁÀÁÉÌ¾Ë Ï¾ÈÕ Á É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾Ë ÌÊË¹»ÃÁ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉÁ ÃÇËÇÉÔÎ ÅÁÆÁÅÁÀÁÉÌ¾ËÊØ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÈÉÇÈÌÒ¾ÆÆÔÎ ÁÄÁ ÄÇ¿ÆÔÎ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔÎ ÊÁ¼Æ¹ÄÇ» ¡²²¼¬«¡ ¡£¡±©ª®¯w°±¦¥´°±¦¥©³¦¬½®¼¶ ²©¤®¡¬¯£ ²¯¯¢º¦®©ª °¯ ¾¬¦«³±¯®®¯ª °¯¸³¦ ÔÊÇÃÇÈÉÁÇÉÁË¾ËÆÔ¾ ¹»¹ÉÁÂÆÔ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÔ ÇËÈÉ¹»ÄØ×ËÊØ ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ ÈÉØÅÇ Æ¹ ¨£ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ £ÉÇÅ¾ ËÇ¼Ç ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ËÊØ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ¾ ÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Ç ÊÇºÔËÁØÎ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê Ã¹Ð¾ÊË»ÇÅ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ «ÇÄÕÃÇ *0/ ©¹ÊÑÁÍÉÇ»Ã¹ Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ ÈÉÁ»¾½¾Æ¹ Æ¹ ÊËÉ

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

)/. ç ç)/. ´«¯£¯¥²³£¯ °¯ £¼¢¯±´

*0/

¢º©¦ ²£¦¥¦®©À b

ÊÐÁËÔ» ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

«ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ

ÊÐÁËÔ» ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

«ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÁÁ £ÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÇËÊÐ ËÇ» À¹ È¾ÉÁÇ½ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ

b b b

b b

b b b b b

¨ÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ » Ê¾ËØÎ ¦¦ Á ¦ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹

¨¦±¦®©¦ ¤®¯£¦®®¼¶ ¥¦ª²³£´¿º©¶ ¨®¡¸¦®©ª «ÇÃ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ Ð¹ÊËÇË¹ ¥ÇÒÆÇÊËÕ ¹ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø Á ÈÇ Í¹À¹Å £ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÅÇÒÆÇÊËÁ ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø Á ÈÇ Í¹À¹Å Á¹È¹ÀÇÆ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ »ÔºÇÉ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹

¨¦±¦®©¦ ¾®¦±¤©©

ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ ¦¹ÊËÉ¹Á»¹¾ÅÔÂ É¾¿ÁÅ ÊÌÅÅÁÉÇ»¹ÆÁØ

¨¦±¦®©¦ ²±¦¥®©¶ ¨®¡¸¦®©ª

1PXFS-PHJDu *0/ *0/ »Á½ ÊÀ¹½Á

ÎÇ½Ô ËÇÃ¹ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÎÇ½Ô Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÔÎÇ½Ô £¹ÉË¹ Ê»ØÀÁ ¨ÁË¹ÆÁ¾ ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÔÎÇ½Ô ËÁÈ¹ $ ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÔÎÇ½Ô ËÁÈ¹ "

«ÇÃ «¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ¥ÇÒÆÇÊËÕ ¹ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø «¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø Ç¿Á½¹¾Å¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ ªÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÇÃÆ¹ ÔºÇÉ É¾¿ÁÅ¹ É¹ÊÐ Ë¹ ÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÊÃÇÄÕÀØÒÁÂ

¨¦±¦®©¦ «¡¸¦²³£¡ ¾®¦±¤©© b

b b

ÆÊ

b b

b b b b

b b b b b b b

b b

¨ÇÉË 34 ¨ÇÉË 34 §ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË ¨ÉÇËÇÃÇÄ .PECVT ¨ÉÇËÇÃÇÄ ¥¶£

b b

¨ÇÉË &UIFSOFU ÈÉÇËÇÃÇÄÔ .PECVT 5$1 *1 ¥¶£

±Ä×À &UIFSOFU &UIFS(BUF

»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¾ À¹½¹ÆÁ¾ ÌÊË¹»ÇÃ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁØ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ

§ÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Çº ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÊÁËÌ¹ÏÁØÎ ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ XFC Ê¾É»¾É )5.- ÊËÉ¹ÆÁÏ 8FC.FUFS

ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÅÇ½¾Å ±Ä×À ÅÇ½¾Å¹ .PEFN(BUF

¨ÉÇËÇÃÇÄ %/1 ½ÄØ Ê»ØÀÁ Ð¾É¾À ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË ÈÇÉË ÅÇ½¾Å¹ Á ¡£ ÈÇÉË ÄØ Ð¹ÊËÇËÔ Ï ÅÃÊ ½ÄØ Ð¹ÊËÇËÔ Ï

b b

¨ÇÄÆÇ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁ¾ 5)%

Æ¹ÄÁÀ ÇË½¾ÄÕÆÔÎ ¼¹ÉÅÇÆÁÃ

«ÇÃ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ °¾É¾À ½ÁÊÈÄ¾Â Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ

°¾É¾À ¨§ *0/ &OUFSQSJTF ¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ §ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ §ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ Á É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁØ È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ÄÁÃ¾É ÔÊËÉ¹Ø É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁØ ½¹ÆÆÔÎ È¾ÉÁÇ½ ÇºÆÇ»Ä¾ÆÁØ ÁÄÁ ÅÊ

¨ÉÇ»¾ÉÃ¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ÊË¹Æ½¹ÉËÌ &/ ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ Á Å¹Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ

¡°©²½ ¥¡®®¼¶ ¥ÁÆ Å¹ÃÊ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÌÉÆ¹ÄÔ ½¹ÆÆÔÎ ÌÉÆ¹ÄÔ ÊÇºÔËÁÂ É¹ÍÁÃÁ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ÈÉÇ¼ÆÇÀÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ©¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁØ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ ÊÇºÔËÁÂ ¨ÉÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇËÅ¾ËÇÃ ½¹ËÔ Á »É¾Å¾ÆÁ ªÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ (14 ÅÊ

ÅÃÇÊËÕ À¹ÈÇÅÁÆ¹×Ò¾¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ¥º¹ÂË

©²°¬¦ª © £¶¯¥¼ £¼¶¯¥¼ 1&

ÁÊÈÄ¾Â Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ÌÆÃÏÁØ Ê¹ÅÇË¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎ ÈÇ½ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ ¡ÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½ ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÎÇ½Ô Å¹ÃÊ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁØ

ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÔÎÇ½Ô Å¹ÃÊ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁØ »ÃÄ×Ð¹Ø ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶

§ÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ¹ È¾É¾ÎÇ½ÆÇ¼Ç ÈÉÇÏ¾ÊÊ¹ Á ÇËÐ Ë Ç Ã¹Ð¾ÊË»¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

gร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพรกร ร ยทร ร ร ร ร รก ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร )/. รง รง)/.

ย ยฌยฆยซยณยฑยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ

1PXFS-PHJD *0/

ยซร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ยกร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยพยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ร ยป ร ยน ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร *0/

ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยซร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยฅร ร ร ร ร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ย ร ย ยป ยฝร ยนร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ยพยฟยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร

ยถร ยพร ยผร ร ยจยพร ร ร ยฝ ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ยกร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ย ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยป

ยฅยถยฃ ย 4 " ร " ร ยพร ร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ยปร ยบร ร ร ยนร ร ร ยพ c ย ร ร ร ยพร ร ร ยพ c ย c ย ร ยพร ร c ย ร ร ร ร ยฅยงร ร ยน ร ยนร ร ร ยนร ยน ย 7SFG

ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน ย ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยฆยนยผร ร ร ร ยน ยจร ร ยนร ร ยพ

ย ร ร ยฝร ยปร ร ร ยฝร

ยจยพร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ร ร ร

ย ย ร " c ย ยนยปร ร ยปร ยบร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร

c ย ยนยปร ร ยปร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร

ย ยฝยพร ร ร ยป ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ยนร ย

ยงร ร ยน ร ยนร ร "

ย ย ร ยน ร ยนร ร "

c ย ย c ย ร c ย ย c ย ย

ย ร ยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ยฆยนยผร ร ร ร ยน

ยฆยพ ร ยพร ยพยพ ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ย ร

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ย ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ย ย ยฆร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ย ย ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ย ย

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ

ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ยน

ร ยพร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝยน ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยน

ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ยฝยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยฝยน ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝยน

ยงร ร ร ร

ย ยฆยถยกยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยฅยนร ร ยน ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฅยถยฃ

ยฉยนร ร ยพร ร

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ร ยฅร ยฝยพร ร 53"/ ยบยพร ยฝร ร ร ร ยพร

ร ยผ ยกร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพยพร ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฝร *1 ร ร ยนยฝร *1 ยซร ร ร ร ร ยบยนร ร ยปร ร ยบร ร ร ยบยพร ยฝร ร ร ร ยพร *1 Y Y ร ร Y Y ร ร

ย ยฒยฌยฏยฃยฉร ยพยซยฒยฐยฌยดยกยณยกยทยฉยฉ ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน

ยจร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยจร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร

ย ย ย $ ย ย ย $

ย ร ร ร ร ยพร

ย ย ย $

ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ร 53"/ ยงร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ยฃยนร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฌยฆยซยณยฑยฏยญยกยคยฎยฉยณยฎยกร ยฒยฏยฃยญยฆยฒยณยฉยญยฏยฒยณยฝ ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย $

ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฆยนยปยพยฝย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร

ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย $*413

ย ยบยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยนร ร ร *** ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ยน ร ยนยฝ ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร

ยชร ยผร ยนร ร ร &/ ย ยฅยถยฃ ย "

ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย

ย ยฆยจยฏยฐยกยฒยฎยฏยฒยณยฝ ย ยปร ร ร ยน ยฅยถยฃ ย ยจร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร *0/ *0/ ยฅยถยฃ ย # ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ )/. ç ç)/.

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ ¨ÇÉË 34

¨ÇÉË 34

¡£ ÈÇÉË

¨ÇÉË &UIFSOFU §ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË &UIFSOFU ¨ÉÇËÇÃÇÄ ±Ä×À &UIFS(BUF ±Ä×À .PEFN(BUF 8FC.FUFS

Ç ºÇ½ ºÇ½ ½ÄØ 34 *0/ %/1 .PECVT (14 &UIFS(BUF .PEFN(BUF .PECVT »¾½ÌÒÁÂ Ç ºÇ½ *0/ %/1 .PECVT (14 &UIFS(BUF .PEFN(BUF .PECVT »¾½ÌÒÁÂ "/4* ËÁÈ ½Ç ºÇ½ *0/ .PECVT %/1 #BTF 5 #BTF 59 É¹ÀÓ Å 3+ ½ÄÁÆ¹ ÄÁÆÁÁ Å #BTF '9 ½ÌÈÄ¾ÃÊÆÔÂ É¹ÀÓ Å -$ ÅÆÇ¼ÇÅÇ½Ç»¹Ø §¤ª ÆÅ Ê ¼É¹½Á¾ÆËÇÅ ÁÄÁ ÅÃÅ ½ÄÁÆ¹ Å *0/ .PECVT 5$1 *1 %/1 ¥¶£

¨ÉØÅ¹Ø Ê»ØÀÕ Ê »¾½ÇÅÔÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ ½Ç Ð¾É¾À ½ÇÊËÌÈÆÔ¾ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇÉËÔ ¨ÉØÅ¹Ø Ê»ØÀÕ Ê »¾½ÇÅÔÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ ½Ç

È¾ÉÊÇÆ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ÅÔÎ ÊËÉ¹ÆÁÏ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÊÇÀ½¹ÆÁØ ÆÇ»ÇÂ ÊËÉ¹ÆÁÏÔ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕ Ê )5.- 9.-

©«±¯°±¯¤±¡®¯¦ ¯¢¦²°¦¸¦®©¦

¨ÉÁÅ¾É ÊËÉ¹ÆÁÏÔ 8FC.FUFS ÇËÇºÉ¹¿¹×Ò¾Â É¾ÀÌÄÕË¹ËÔ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ » Å¹ÊÑË¹º¾ É¾¹ÄÕÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ

ÔÊÇÃÇÊÃÇÉÇÊËÆ¹Ø À¹ÈÁÊÕ ½¹ÆÆÔÎ

¹ÈÁÊÕ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ÈÉÇ½ÇÄ¿ÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ× ÇË ÅÊ ÊÇÎÉ¹Æ¾ÆÁ¾ ÈÇ½ÉÇºÆÔÎ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ É¾¿ÁÅÇ» Á ÊºÇ¾» ÈÁË¹ÆÁØ ¹ÈÌÊÃ À¹ÈÁÊÁ ÈÇ ÌÊË¹»Ã¹Å ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ ÁÄÁ ÇË »Æ¾ÑÆ¾¼Ç ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ¨ÇÄÆÇ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ ¹ÉÅÇÆÁÃÁ »ÈÄÇËÕ ½Ç Â ÁÀÅ¾ÉØ×ËÊØ ÈÇ »Ê¾Å »ÎÇ½¹Å ËÇÃ¹ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁ¾ »ÈÄÇËÕ ½Ç Â ½ÄØ *0/ Ð¾É¾À ¨§ *0/ &OUFSQSJTF

§ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á Æ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ËÊØ Ê¾ÉÕ ÀÆÇÊËÕ Á ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¾ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» ÊÃ¹ÐÃÇ» ÊÉ¹»Æ¾ÆÁ¾ ¹ÅÈÄÁËÌ½Ô Á ÈÉÇ½ÇÄ¿ÁË¾ÄÕÆÇÊËÁ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» Ê ÃÉÁ»ÔÅÁ ½ÇÈÌÊËÁÅÔÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ À¹ÈÌÊÃÇÅ À¹ÈÁÊÁ ÈÇ Í¹À¹Å §ÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Æ¹ ¥¾ÊËÇ ¹»¹ÉÁÁ ÅÇ¿ÆÇ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ºÔÊËÉ¾¾ Á ËÇÐÆ¾¾ ¾ÊÄÁ ÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕ Å¾ÊËÇ »ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ¹»¹ÉÁÂÆÇÂ Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ Æ¹ Æ¾¼Ç ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇ ËÇÐÃÁ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ÈÉÁºÇÉ¹ ÊÁËÌ¹ÏÁÁ ©¾ÀÌÄÕË¹ËÔ ¹Æ¹ÄÁÀ¹ É¾¼ÁÊËÉÁÉÌ×ËÊØ » ¿ÌÉÆ¹Ä¾ ÊÇºÔËÁÂ »Å¾ÊË¾ Ê ÇËÅ¾ËÃÇÂ »É¾Å¾ÆÁ Á ÌÉÇ»Æ¾Å ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÁ ¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔÎ ÔÊÇÃÇËÇÐÆÔ¾ Ð¾É¾À Ê Á »ÔÊÇÃÇÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ Ð¾É¾À È¾ÉÁÇ½¹ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÁÊËÁÆÆÇ¼Ç ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÈÇ Í¹À¹Å ÊÌÅÅ¹ÉÆÇ¼Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ËÇÃ¹ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ Ã Ë Á É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Ã»¹É ÈÇÄÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Ã Ð¹ÊËÇËÔ Á ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ Æ¾º¹Ä¹ÆÊ¹ ËÇÃÇ» Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁÂ Æ¹ÉÌÑ¾ÆÁ¾ Ð¾É¾½Ç»¹ÆÁØ Í¹À ¦¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Ã¹Æ¹ÄÇ» ½ÄØ ÇÏ¾ÆÃÁ £¹Æ¹ÄÔ Ã¹Æ¹ÄÇ» Æ¹ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ½¹ÆÆÔÎ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹ÀÆ¹Ð¹ËÕ ½ÄØ Ä×ºÔÎ ÁÀÅ¾ÉØ¾ÅÔÎ È¹É¹Å¾ËÉÇ» » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ ½ÄØ ÈÇÊËÉÇ¾ÆÁØ ¼É¹ÍÁÃÇ» ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ ÈÉÇÍÁÄØ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ËÇÃ¹ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÁÄÁ Ä×ºÔÎ ½ÉÌ¼ÁÎ ¹ÈÌÊÃ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÈÇ À¹½¹ÆÆÇÅÌ ÁÆË¾É»¹ÄÌ »É¾Å¾ÆÁ ÁÄÁ Ã¹Ä¾Æ½¹ÉÆÇÅÌ É¹ÊÈÁÊ¹ÆÁ× ÈÇ ¹»¹ÉÁÂÆÇÂ ÊÁËÌ¹ÏÁÁ ÁÄÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÅÌ ÊÇºÔËÁ× ¹ Ë¹Ã¿¾ »ÉÌÐÆÌ× É¹ÍÁÃÁ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ÇÊËÌÈ Ã ¹ÉÎÁ»ÆÔÅ ½¹ÆÆÔÅ Ê È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ §ËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ ½¹ÆÆÔÎ ÈÇÊËÉÇ¾ÆÁ¾ ¼É¹ÍÁÃÇ» Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ Á ÈÇÊËÇØÆÆÇ¾ ÇºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ¿ÌÉÆ¹ÄÇ» ÊÇºÔËÁÂ ÆÇ»ÔÅÁ ½¹ÆÆÔÅÁ Ê Å¾ËÃ¹ÅÁ ½¹ËÔ Á »É¾Å¾ÆÁ ½ÄØ È¹É¹Å¾ËÉÇ» Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ ¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ §½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆ¹Ø À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ÈÇ »Ê¾Å Ã¹Æ¹Ä¹Å Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ËÇÃ¹ À¹ÈÁÊÕ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ É¾¿ÁÅÇ» »ÆÌËÉÁ È¾ÉÁÇ½¹ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄÁÆ¹ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅÔ È¾ÉÁÇ½Ç» ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ ÇËÊÐ ËÇ» À¹ È¾ÉÁÇ½ Î È¾ÉÁÇ½Ç» È¹ÅØËÕ ¥º ÇËÊÐ ËÇ» À¹ È¾ÉÁÇ½ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ *0/ ÇËÊÐ ËÇ» À¹ È¾ÉÁÇ½ r ÊË¹Æ½¹ÉË ÇËÊÐ ËÇ» À¹ È¾ÉÁÇ½ r ÇÈÏÁØ *0/ ¨¾É¾½¹Ð¹ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ÍÇÉÅ¹Ë¹ $0.53"%& Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ Ê ÈÉÁºÇÉ¹ ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÉË¹ &UIFSOFU

»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ

¨ÇÉÇ¼Á ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁØ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ É¾¼ÌÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ ÈÇÉÇ¼Á ¹ÃËÁ»¹ÏÁÁ ½¾À¹ÃË»¹ÏÁÁ Á »Ô½¾É¿ÃÁ »É¾Å¾ÆÁ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ÌÉÇ»ÆÁ ¹ÃËÁ»¹ÏÁÁ ½ÄØ À¹½¹ÆÆÇ¼Ç ËÁÈ¹ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ À¹½¹»¹¾ÅÔ¾ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Å ÌÉÇ»ÆÁ ÈÉÁÇÉÁË¾Ë¹ ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÃÇÅºÁÆ¹ÏÁÁ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔÎ ÊÁ¼Æ¹ÄÇ» Ê ÇÈ¾É¹ËÇÉ¹ÅÁ ¡ ¦ ¡¤¡ ¡¤¡ ¦ Á ÁÊÃÄ×Ð¹×Ò¾¾ ¡¤¡

¬ÊÁÄ¾ÆÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ

¦¾ ºÇÄ¾¾ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â Ê ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÔÅÁ ÈÉ¹»¹ÅÁ ½ÇÊËÌÈ¹ ¨¾É¾À¹ÈÌÊÃ ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ »É¾Å¾ÆÁ ÁÄÁ ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁ¾ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÁ ÊÐ ËÐÁÃ¹ ÈÉÁ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÈÉ¹» Ì ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ £ÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ¹ÅÈÄÁËÌ½Ô Á Í¹ÀÔ » «« Á «¦

£ÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ» ¨¹ÅØËÕ §ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÁÃÉÇÈÉÇ¼É¹Å Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ

c ¥º¹ÂË ÌÃ¹ÀÔ»¹¾ËÊØ ÈÉÁ À¹Ã¹À¾

§ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ Ð¾É¾À ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ

¡±¡«³¦±©²³©«© ¥©²°¬¦À

¨ÉÁÅ¾É ÇËÇºÉ¹¿¾ÆÁØ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ Á ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ

ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ½ÁÊÈÄ¾Â £ Ê ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÌ¾ÅÔ¾ ÖÃÉ¹ÆÔ ¸ÀÔÃÁ Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂ ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÁÂ ÁÊÈ¹ÆÊÃÁÂ ÉÌÊÊÃÁÂ ªÁÊË¾ÅÔ ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ ¥¶£ ÁÄÁ *&&& Ê¾ ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ ÅÇ¼ÌË É¹ºÇË¹ËÕ Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ ÇÊËÌÈÆÇ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ ÊÐ ËÐÁÃÇ» Ê È¹ÅØËÕ× ¥º¹ÂË

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

)/. ç ç)/. ¡²¹©µ±¯£«¡ «¡³¡¬¯§®¯¤¯ ®¯¦±¡

´®«³

¯¥

°©²¡®©¦

¥Ç½¾ÄÕ

¡ÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔÂ ÊÐ ËÐÁÃ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Ê ÑÁÉÇÃÇ½Á¹È¹ÀÇÆÆÔÅÁ »ÎÇ½¹ÅÁ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Í¹ÀÆÇ¾ c Á ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾ c §ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁØ ½¹ÆÆÔÎ Á À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ªÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å ¥¶£ ÃÄ¹ÊÊ Á &/ ¨Ç½½¾É¿Á»¹¾Ë *0/ ¥¶£ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ ÈÉÁºÇÉÇ» Ê È¹ÅØËÕ× ¥º¹ÂË Á Ã¹ÉËÇÂ Ê»ØÀÁ &UIFSOFU .PECVT 356 Á %/1 ¡ÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔÂ ÊÐ ËÐÁÃ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Ê ÑÁÉÇÃÇ½Á¹È¹ÀÇÆÆÔÅÁ »ÎÇ½¹ÅÁ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Í¹ÀÆÇ¾ c Á ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾ c §ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁØ ½¹ÆÆÔÎ Á À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ªÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å ¥¶£ ÃÄ¹ÊÊ Á &/ ¨Ç½½¾É¿Á»¹¾Ë *0/ ¥¶£ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ ÈÉÁºÇÉÇ» Ê È¹ÅØËÕ× ¥º¹ÂË Á Ã¹ÉËÇÂ Ê»ØÀÁ &UIFSOFU .PECVT 356 Á %/1 ªÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å Á ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÅ ÈÇÉËÇÅ Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ©¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁ¾ ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½ *0/ ÁÄÁ ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½ *0/

¨ÉÁÅ¾É É¹ÊÑÁÍÉÇ»ÃÁ Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ ÃÇ½¹ À¹Ã¹À¹ *0/ ¥Ç½¾ÄÕ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ ÎÇ½Ô ËÇÃ¹ ÎÇ½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¨ÁË¹ÆÁ¾ °¹ÊËÇË¹ Ê¾ËÁ ¨¾É¾½¹Ð¹ ½¹ÆÆÔÎ ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ ¡ÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ À¹Ã¹À

ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ

" "

5 6

ÎÇ½Ô ËÇÃ¹

$ & ' (

ÎÇ½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¨ÁË¹ÆÁ¾

°¹ÊËÇË¹ Ê¾ËÁ

¨¾É¾½¹Ð¹ ½¹ÆÆÔÎ

$ " $

& '

ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô

" & , /

¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ

«ÇÄÕÃÇ *0/ ªÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å Á ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÅ ÈÇÉËÇÅ Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ¥º¹ÂË È¹ÅØËÁ ½ÄØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ ©¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁ¾ ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½ ªÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å Á ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÅ ÈÇÉËÇÅ Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ¥º¹ÂË È¹ÅØËÁ ½ÄØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ ©¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁ¾ ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½ *0/ ÁÄÁ ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½ *0/

«ÇÄÕÃÇ *0/ ªÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å Á ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÅ ÈÇÉËÇÅ Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ¥º¹ÂË È¹ÅØËÁ ½ÄØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ ©¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁ¾ ÇËÊÐ Ë¹ È¾ÉÁÇ½ ¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ º¾À »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø ¥º¹ÂË È¹ÅØËÁ ½ÄØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ ©¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁ¾ ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½ *0/ ÁÄÁ ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½ *0/

«ÇÄÕÃÇ *0/ ¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ º¾À »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø ¥º¹ÂË È¹ÅØËÁ ½ÄØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ ©¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁ¾ ÇËÊÐ Ë¹ È¾ÉÁÇ½ ¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ º¾À »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø ¥º¹ÂË È¹ÅØËÁ ½ÄØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ ©¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁ¾ ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½ *0/ ÁÄÁ ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½ *0/

«ÇÄÕÃÇ *0/ ¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ º¾À »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ½ÁÊÈÄ¾Ø ¥º¹ÂË È¹ÅØËÁ ½ÄØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ ©¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁ¾ ÇËÊÐ Ë¹ È¾ÉÁÇ½ ¦ÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂ ËÇÃ ÈÇÄÆ¹Ø ÑÃ¹Ä¹ ËÇÃÇ»Ç¼Ç »ÎÇ½¹ ¦ÇÅÁÆ¹ÄÕÆÔÂ ËÇÃ ÈÇÄÆ¹Ø ÑÃ¹Ä¹ ËÇÃÇ»Ç¼Ç »ÎÇ½¹ ÎÇ½Ô ½¹ËÐÁÃÇ» ËÇÃ¹ ½ÄØ ½¹ËÐÁÃÇ» ËÇÃ¹ c È¾É ËÇÃ¹ ÈÉÁÇºÉ¾Ë¹×ËÊØ ÇË½¾ÄÕÆÇ

ÎÇ½Ô ½¹ËÐÁÃÇ» ËÇÃ¹ Ê ËÉ¾ÅØ É¹ÀÓ ÅÆÔÅÁ «« 6OJWFSTBM 5FDIOJD «ÇÐÆÇÊËÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ÊË¹Æ½¹ÉËÌ ¥¶£ Í¹ÀÆÇ¾ c ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾ c ªË¹Æ½¹ÉËÆÇ¾ ÈÁË¹ÆÁ¾ c c Ï ÁÄÁ c ÈÇÊË ËÇÃ¹

¦ÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆÇ¾ ÈÁË¹ÆÁ¾ ÈÇÊË ËÇÃ¹

§ËÃ¹ÄÁºÉÇ»¹Æ ½ÄØ Ê¾Ë¾Â Ï §ËÃ¹ÄÁºÉÇ»¹Æ ½ÄØ Ê¾Ë¾Â Ï ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ Ê»ØÀÁ ÈÇÉË 34 34 ÈÇÉË 34 ¥Ç½¾ÄÁ ÊÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å ÁÅ¾×Ë ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË "/4* ËÁÈ¹ ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF 5 #BTF 59 É¹ÀÓ Å 3+ Á ÈÇÉË »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÇ½¾Å¹ £ºÁË Ê É¹ÀÓ Å 3+ ÌÆÃÏÁÁ ÑÄ×À¹ &UIFSOFU Á ÅÇ½¾Å¹ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF 5 #BTF 59 É¹ÀÓ Å 3+ Á ÈÇÉË »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÇ½¾Å¹ £ºÁË Ê É¹ÀÓ Å 3+ ÌÆÃÏÁÁ ÑÄ×À¹ &UIFSOFU Á ÅÇ½¾Å¹ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF 5 #BTF 59 É¹ÀÓ Å 3+ ÌÆÃÏÁØ ÑÄ×À¹ &UIFSOFU ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF 5 #BTF 59 É¹ÀÓ Å 3+ Á ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF '9Ê ÇÈËÁÐ¾ÊÃÇÂ »ÁÄÃÇÂ 4$ ÌÆÃÏÁØ ÑÄ×À¹ &UIFSOFU ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê ÈÇÉË »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÇ½¾Å¹ £ºÁË Ê É¹ÀÓ Å 3+ ÌÆÃÏÁØ ÑÄ×À¹ ÅÇ½¾Å¹ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» É¾Ä¾ÂÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ËÁÈ¹ $ ÈÇÄÌÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÔÎ »ÔÎÇ½¹ ËÁÈ¹ " ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ÈÄ×Ê ºÄÇÃ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» Á ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÎÇ½¹ c Å

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ÈÄ×Ê ºÄÇÃ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» Á ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÔÎÇ½¹ c Å

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ÈÄ×Ê ºÄÇÃ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÎÇ½¹ c Å Á ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÔÎÇ½¹ c Å

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ÈÄ×Ê ºÄÇÃ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» ½ÇÈ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÎÇ½¹ c Å Á ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÔÎÇ½¹ c Å

«ÇÄÕÃÇ À¹ÒÁË¹ È¹ÉÇÄ¾Å º¾À ¹ÈÈ¹É¹ËÆÇÂ ºÄÇÃÁÉÇ»ÃÁ ¹ÒÁË¹ È¹ÉÇÄ¾Å ¹ÈÈ¹É¹ËÆ¹Ø ºÄÇÃÁÉÇ»Ã¹ È¾É¾ÅÔÐÃ¹ É¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÇ À¹ÈÉ¾Ò¾ÆÇ Æ¹ Ã¹ÉË¾ Ê»ØÀÁ

¹ÒÁË¹ È¹ÉÇÄ¾Å ¹ÈÈ¹É¹ËÆ¹Ø ºÄÇÃÁÉÇ»Ã¹ ÃÉÔÑÃ¹ ÃÄ¾ÅÅ Ë¹ºÄÁÐÃÁ 6, 0'(&.

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

gร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพรกร ร ยทร ร ร ร ร รก ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร )/. รง รง)/. ย ยกยฒยนยฉยตยฑยฏยฃยซยก ยซยกยณยกยฌยฏยงยฎยฏยคยฏ ยฎยฏยญยฆยฑยก ย ยดยฎยซยณ ยกร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยน ร ยนร ยนร

ย ยฏยฅ " $ & '

ย ยฐยฉยฒยกยฎยฉยฆ ยฆยพร ยซร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยซร ร ร ร ร *0/ ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร &/ ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยฅยถยฃ ย ย ร ร ยนร ร " ยซร ร ร ร ร *0/ ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร &/ ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยฅยถยฃ ย ย ร ร ยนร ร " ยซร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

ย ยกยฑยณยก ยฒยฃร ยจยฉ

ย ยดยฎยซยณ

ยจร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยนร ร ยฟร ร ยผร ร ร ร ยพร ยน ร ร ยฝยน ร ยนร ยนร ยน ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป 1PXFS-PHJD *0/

ยฃยนร ร ยน ร ยปร ร ร ยซร ร

ยฃยนร ร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ยซร ร ยกร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยน ร ยนร ยนร

ย ยฏยฅ

ย ยฐยฉยฒยกยฎยฉยฆ

1 $

ยฃยนร ร ยน ร ยปร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ยป *0/ ร *0/ ร ยน ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร 34ย 34ย ร ร ร ร 34ย ยจร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพยพร ร ร ยพยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย 5 #BTFย 59 ร ยนร ร ย ร 3+ ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยฃยบร ร ร ร ยนร ร ย ร 3+ ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน &UIFSOFU ร ร ร ยฝยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅยถยฃ ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยผร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ร

ยกร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยน ร ยนร ยนร

" $

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย 5 #BTFย 59 ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTF'9 ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยฃยบร ร ร ร ยนร ร ย ร 3+ ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน &UIFSOFU ร ร ร ยฝยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅยถยฃ ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยผร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ร

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย 5 #BTFย 59 ยญร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน &UIFSOFU ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅยถยฃ ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยผร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ร

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย 5 #BTFย 59 ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย '9 ร ยปร ร ร ร ร 4$ ยญร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน &UIFSOFU ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅยถยฃ ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยผร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ร

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยฃยบร ร ร ร ยนร ร ย ร 3+ ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆยพร ยซร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

ย ยฌยฏยซ ยฑยกยฒยนยฉยฑยฆยฎยฉร ยฃยถยฏยฅยฏยฃ ยฃยผยถยฏยฅยฏยฃ ย ยดยฎยซยณ ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ยซร ร

ย ยฏยฅ

ย ยฐยฉยฒยกยฎยฉยฆ

1 "

ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝยนร ร c ร ย ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝยนร ร c ร ย ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ย c ร ย ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร c ร ย ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร c ร ย ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร c ร ย ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ย c ร ย ยฆยพร ยซร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

% & ) , / 1

ยกร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยน ร ยนร ยนร

" $

ย ยฏยฐยฏยฌยฎยฉยณยฆยฌยฝยฎยฏยฆ ยฏยขยฏยฑยดยฅยฏยฃยกยฎยฉยฆ ยฅยฌร *0/ *0/ ย ยฏยฅ

ย ยฐยฉยฒยกยฎยฉยฆ

"%15w 99w 5&3.$73w . 6# " 7w " 1 6&1 w "

ยจยพร ยพร ร ยฝร ยนร ร ร ยนร ยน ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ยป ยปร ร ยพร ยฝร ร "$. ร ร ร ยฃร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร *0/ ร ร ร *0/ ย ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ย ย ร ยพร ร ร ร ยน 6OJWFSTBM 5FDIOJD ย ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ย ย ร ยพร ร ร ร ยน 6OJWFSTBM 5FDIOJD

1 6&1 w " 4$5 w w " 4$5 w w "

ย ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ยซยซ ย ย ร ยพร ร ร ร ยน 6OJWFSTBM 5FDIOJD ย ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ย ย ร ยพร ร ร ร ยน .BHOFMBCT ย ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ย ย ร ยพร ร ร ร ยน .BHOFMBCT

1PXFS-PHJDu *0/ 53"/ ยฅร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ร ร ยฝร ยพร

gร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพรกร ร ยทร ร ร ร ร รก ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร

oยฟร ร ร ร ร

)/. รง รง)/. ย ยกยจยญยฆยฑยผ *0/ *0/

184

192

159

192

ย ยกยจยญยฆยฑยผ *0/ *0/ 53"/

102 135

167

200

216

184

ย ยฑยฆยฐยฌยฆยฎยฉยฆ ยฎยก ยฐยกยฎยฆยฌยฉ 186

186

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

pÔÄËÚ

)/. ç ç)/. ±À¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ « ¸¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯ª ²¦³© 1&

*+ ,- . /( %() - 0& % (1+& () , / 23( 4) ) )5 + )/1) 4 0 ,-)/ 6- ( ) )

' ( )

#!"

8 + 12 ) , ( 9 + 2( ,)- + )/ ( ) ) 1 + 4) 3

,7 ( 0

(

ªÎ¾Å¹ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹ ÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇ » ½¾ÅÇÆÊËÉ¹ÏÁÇÆÆÔÎ Ï¾ÄØÎ ÇÀÅÇ¿ÆÔ ½ÉÌ¼Á¾ ÊÎ¾ÅÔ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ ¨Ç½ÉÇºÆÔ¾ Ê»¾½¾ÆÁØ Ç ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁÁ Ã Ê¾ËÁ Á Ã ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔÅ ÄÁÆÁØÅ ÊÇ½¾É¿¹ËÊØ » ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÈÇ ÅÇÆË¹¿Ì

¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ ³±~¶¾¬¦¦®³®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ ² © Если проводник «нейтраль» или «минус» не подключён к земле, его следует защитить предохранителем

N L1 L2 L3 Защита (3A) L/+ N/V1 Защита (2A)

V2 V3 V4 В случае питания от источника пер. тока соедините клемму G с землёй

Vref I11 I12 Замыкающий блок

I21 I22 I31 I32 I41 I42

}

I4 опциональный

I51 I52

mÎÇÐ¿ÌÇÄç i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

)/. ªÐ ËÐÁÃÁ 1PXFS-PHJD *0/ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÔ ½ÄØ ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹ Å¾¿ÊÁÊË¾ÅÆÔÎ ÄÁÆÁÂ »»Ç½Ç» » ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ Á ÈÇ½ÊË¹ÆÏÁÂ Á ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ×Ë ÊÇºÇÂ Á½¾¹ÄÕÆÇ¾ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ½ÄØ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â ÖÆ¾É¼ÁÁ Á Ë¾ÈÄÇÖÄ¾ÃËÉÇÏ¾ÆËÉ¹Ä¾Â ÃÇËÇÉÔÅ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ ËÇÐÆÔ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ½»ÌÆ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ Ã¹Ã » ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ Ë¹Ã Á » ½¾¿ÌÉÆÇÅ É¾¿ÁÅ¾ ªÐ ËÐÁÃÁ *0/ ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÄØ×Ë »Ê¾ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾ ÊÉ¾½ÊË»¹ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁØ ÊÄÇ¿ÆÔÎ ÃÇÆËÉ¹ÃËÇ» Æ¹ ÈÇÊË¹»ÃÌ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ »ÃÄ×Ð¹×ÒÁÎ » Ê¾ºØ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØ Ã ¾¾ Ã¹Ð¾ÊË»Ì Ä¹¼Ç½¹ÉØ ÈÇ½½¾É¿Ã¾ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÈÉÇËÇÃÇÄÇ» »ÃÄ×Ð¹Ø .7 Á ÁÅ¾×ÒÁÅÊØ ÈÇÉË¹Å Ê»ØÀÁ ÊÐ ËÐÁÃÁ ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇ»Å¾ÊËÆÇ Ê ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÅ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Å *0/ &OUFSQSJTFu Á ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼Á¾Â ÁÄÁ ½ÁÊÈ¾ËÐ¾ÉÁÀ¹ÏÁÁ 4$"%"

±©¦®¦®©¦

ËÔÐÆÇÂ ÊÐ ËÐÁÃ 1PXFS-PHJD *0/

¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ½ÄØ É¹ÊÐ Ë¹ ÇÈÄ¹ËÔ ¥ÇÆÁËÇÉÁÆ¼ ½ÄØ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â ÖÆ¾É¼ÁÁ Á Ë¾ÈÄÇÖÄ¾ÃËÉÇÏ¾ÆËÉ¹Ä¾Â ¥ÇÆÁËÇÉÁÆ¼ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ÆÇÉÅ¹ËÁ»¹Å Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÆ¾É¼ÁÁ £ÇÆËÉÇÄÕ ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ Á ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ ªÆÁ¿¾ÆÁ¾ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ ¥ÇÆÁËÇÉÁÆ¼ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Å ÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÈÇ½ÊÐ Ë ÊÐ ËÆÔÎ ÁÅÈÌÄÕÊÇ» £ÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁØ ÈÇË¾ÉÕ » ÄÁÆÁÁ Á ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉ¾

²®¯£®¼¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«© ¯¯³£¦³²³£©¦ ²³¡®¥¡±³´ ³¯¸®¯²³© ©¨¦±¦®©ª w «¬¡²² 4 ÄØ ËÇÐ¾Ã ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ Ê¾Ë¾Â ÊÉ¾½Æ¾¼Ç »ÔÊÇÃÇ¼Ç Á Ê»¾ÉÎ»ÔÊÇÃÇ¼Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ r ÃÄ¹ÊÊ 4 ÈÇ ¥¶£ ¯®©³¯±©®¤ «¡¸¦²³£¡ ¾®¦±¤©© £ÇÆËÉÇÄÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÅ ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÈÁË¹ÆÁØ &/ ¥¶£ ¥¶£ $#&." *5*$

¡°©²½ ¯²·©¬¬¯¤±¡ ¡£¡±©ª®¼¶ ±¦§©¯£ §½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ¾ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÍÁÉÇ»¹ÆÁ¾ È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ÈÉÇ»¹ÄÇ» ÊÃ¹ÐÃÇ» Á ÃÉ¹ËÃÇ»É¾Å¾ÆÆÔÎ ÁÊÐ¾ÀÆÇ»¾ÆÁÂ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ©±¯«©¦ «¯´®©«¡·©¯®®¼¦ £¯¨¯§®¯²³© ¦¾À¹»ÁÊÁÅÔ¾ ÅÌÄÕËÁÈÉÇËÇÃÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇÉËÔ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË ÈÇÉË »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÅÇ½¾Å¹ Á ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË *3*( # ÈÇ½½¾É¿Á»¹×Ë ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ *USPO Á Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÌ× É¹ºÇËÌ ÈÇÉË¹ &UIFSOFU ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÉË¹ Á ÈÇÉË¹ ÅÇ½¾Å¹ ¡±©µ©«¡·©À £ ¨¡£©²©¯²³© ¯³ ²¦¨¯®¡ © £±¦¦®© ²´³¯« ¨ÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ Ë¹ÉÁÍÇ» Á Ê¾ÀÇÆÆÔÎ ¼É¹ÍÁÃÇ» ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÈÇËÉ¾ºÄØ¾ÅÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÖÆ¾É¼ÁÁ À¹ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔ¾ ÁÆË¾É»¹ÄÔ »É¾Å¾ÆÁ Ê ÃÇÆÃÉ¾ËÆÔÅÁ Ë¹ÉÁÍÆÔÅÁ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅÁ ²³¡£«© µ´®«·©ª «¯®³±¯¬À © ¡£¡±©ª®¯w°±¦¥´°±¦¥©³¦¬½®¯ª ²©¤®¡¬©¨¡·©© Ê¾ ÌÊË¹»ÇÃ À¹½¹×ËÊØ Ê ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔÅ »É¾Å¾Æ¾Å ÇËÃÄÁÃ¹ Ê ÁÄÁ ½ È¾ÉÁÇ½¹ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ ´¡±®¡À ¯·¦®«¡ «¡¸¦²³£¡ ¾®¦±¤©© §ºÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ »Ê¾Î È¹É¹Å¾ËÉÇ» Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÆ¾É¼ÁÁ » Ç½ÁÆ ÈÇÃ¹À¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ÇËÊÄ¾¿Á»¹ÆÁØ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ®³¦¤±¡·©À ² °±¯¤±¡®¼ ¯¢¦²°¦¸¦®©¦ ¨ÉÇÊË¹Ø ÁÆË¾¼É¹ÏÁØ Ê ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÅ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Å *0/ &OUFSQSJTF ÁÄÁ ½ÉÌ¼ÁÅÁ ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾Å ÈÇ½½¾É¿Ã¹ .7 %/1 .PECVT ¯°¦®²¡·©À °¯³¦±½ £ ¬©®©© © ³±¡®²µ¯±¡³¯±¦ §ÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ ÈÇË¾ÉÕ » Ê¾ËÁ » Å¹ÊÑË¹º¾ É¾¹ÄÕÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ¯±±¦«·©À °¯¤±¦¹®¯²³© ©¨¦±©³¦¬½®¼¶ ³±¡®²µ¯±¡³¯±¯£ £ÇÉÉ¾ÃÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ» ÈÇ»ÔÑ¹¾Ë ËÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ Á Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ì× ÖÃÇÆÇÅÁ× °¯£¦º¦®©¦ ¯¢ ¡£¡±©ª®¼¶ ²©³´¡·©À¶ °¯ ¾¬¦«³±¯®®¯ª °¯¸³¦ ÔÊÇÃÇÈÉÁÇÉÁË¾ËÆÔ¾ ¹»¹ÉÁÂÆÔ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÔ Á À¹ÈÁÊÁ ¿ÌÉÆ¹Ä¹ ½¹ÆÆÔÎ ÇËÈÉ¹»ÄØ×ËÊØ ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ Æ¹ ¨£ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ £ÉÇÅ¾ ËÇ¼Ç ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ËÊØ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ¾ ÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Ç ÊÇºÔËÁØÎ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê Ã¹Ð¾ÊË»ÇÅ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ ¸~³¸©«© *0/ *0/ " *0/ # *0/ $

. " . # . $

©¹ÊÑÁÍÉÇ»Ã¹ Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ ÈÉÁ»¾½¾Æ¹ Æ¹ ÊËÉ

°·©© ªÅ ÊËÉ

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ )/.

´«¯£¯¥²³£¯ °¯ £¼¢¯±´

*0/ " *0/ #

*0/ $

ÊÐÁËÔ» ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÊÐÁËÔ» ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

b b b

b b

b b b b b

¢º©¦ ²£¦¥¦®©À ¨ÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ » Ê¾ËØÎ ¦¦ Á ¦ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÅÇÒÆÇÊËÁ £ÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÇËÊÐ ËÇ» À¹ È¾ÉÁÇ½ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ

¨¦±¦®©¦ ¤®¯£¦®®¼¶ ¥¦ª²³£´¿º©¶ ¨®¡¸¦®©ª «ÇÃ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ Ð¹ÊËÇË¹ ÃÄ¹ÊÊ 4

¥ÇÒÆÇÊËÕ ¹ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø Á ÈÇ Í¹À¹Å £ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÅÇÒÆÇÊËÁ ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø Á ÈÇ Í¹À¹Å Á¹È¹ÀÇÆ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ »ÔºÇÉ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹

¨¦±¦®©¦ ¾®¦±¤©© ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ ¦¹ÊËÉ¹Á»¹¾ÅÔÂ É¾¿ÁÅ ÊÌÅÅÁÉÇ»¹ÆÁØ

¨¦±¦®©¦ ²±¦¥®©¶ ¨®¡¸¦®©ª

ËÔÐÆÇÂ 1PXFS-PHJD *0/

¦Ç¿¾»Ô¾ ÃÇÆË¹ÃËÔ §ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË ÁÊÈÄ¾Â ª»¾ËÇ½ÁÇ½ÆÔÂ ÁÆ½ÁÃ¹ËÇÉ ¹ËË £ÆÇÈÃÁ Æ¹»Á¼¹ÏÁÁ Á »»Ç½¹ ª»¾ËÇ½ÁÇ½ÆÔÂ ÁÆ½ÁÃ¹ËÇÉ »¹É ¶ËÁÃ¾ËÃ¹ Ê ÌÃ¹À¹ÆÁ¾Å ÍÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ¹ ¨¾É¾ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄÕ ÊºÉÇÊ¹ ÈÇÃ¹À¹ÆÁÂ

«ÇÃ «¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ¥ÇÒÆÇÊËÕ ¹ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø «¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø Ç¿Á½¹¾Å¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ ªÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÇÃÆ¹ ©¾¿ÁÅÔ ÌÊÉ¾½Æ¾ÆÁØ ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÊÃÇÄÕÀØÒÁÂ Ë¾ÈÄÇ»ÇÂ ÖÃÊÈÇÆ¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÂ

¨¦±¦®©¦ «¡¸¦²³£¡ ¾®¦±¤©© b «ÇÃ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ª È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ª ÈÇÅÇÒÕ× ¨§ *0/ &OUFSQSJTF

¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ b

b §ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ½¹ÈËÁ»Æ¹Ø À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ b

§ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ Á À¹ÈÁÊÕ È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» b

ÄÁÃ¾É b

b ÔÊÇÃÇÊÃÇÉÇÊËÆ¹Ø À¹ÈÁÊÕ ½¹ÆÆÔÎ ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ× ÇË ÅÊ

b ¨ÉÇ»¾ÉÃ¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ &/ ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ Á Å¹Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ b

¨ÇÄÆÇ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁ¾ 5)%

Æ¹ÄÁÀ ÇË½¾ÄÕÆÔÎ ¼¹ÉÅÇÆÁÃ

¡°©²½ ¥¡®®¼¶ ¥ÁÆ Å¹ÃÊ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

ÌÉÆ¹ÄÔ ½¹ÆÆÔÎ

ÌÉÆ¹ÄÔ ÊÇºÔËÁÂ

É¹ÍÁÃÁ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ÈÉÇ¼ÆÇÀÁÉÇ»¹ÆÁ¾

§ÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Çº ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÊÁËÌ¹ÏÁØÎ ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ .FUFSN!JM

©¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁØ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ ÊÇºÔËÁÂ

¨ÉÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇËÅ¾ËÇÃ ½¹ËÔ Á »É¾Å¾ÆÁ

ªÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ (14

§ºÓ Å È¹ÅØËÁ ¥º¹ÂË

b b

©²°¬¦ª © £¶¯¥¼ £¼¶¯¥¼

§ÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ¹ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç É¾¿ÁÅ¹ Á ÇËÐ¾Ë Ç Ã¹Ð¾ÊË»¾ ÖÆ¾É¼ÁÁ

b b b b

ÁÊÈÄ¾Â Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ÌÆÃÏÁØ Ê¹ÅÇË¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎ ÈÇ½ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ ¡ÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ

ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÎÇ½Ô Å¹ÃÊ ÃÇÄ »Ç

ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÔÎÇ½Ô Å¹ÃÊ ÃÇÄ »Ç »ÃÄ×Ð¹Ø ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½

¨ÉØÅÇ¾ ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ ¨ÇÉË 34 ¨ÇÉË 34 ¡£ ÈÇÉË ¨ÇÉË &UIFSOFU ÈÉÇËÇÃÇÄ .PECVT 5$1 *1 ÊÇ ÑÄ×ÀÇÅ b 8FC D¾É»¾É ÊËÉ¹ÆÁÏ )5.- 8FC.FUFS

ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÅÇ½¾Å ÊÇ ÑÄ×ÀÇÅ .PEFN(BUF

¨ÇÉË *3*( # Æ¾ÅÇ½ÌÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ »É¾Å¾ÆÆÇÂ ÃÇ½ *3*( # Y

¾½ÌÒÁÂ »¾½ÇÅÔÂ .PECVT 5$1 ÈÇÉË &UIFSOFU

b b ¾½ÌÒÁÂ »¾½ÇÅÔÂ .PECVT 5$1 ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇÉËÔ

b b b ª¾Ë¾»ÇÂ ÈÉÇËÇÃÇÄ %/1 ½ÄØ Ê»ØÀÁ Ð¾É¾À ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÌ× ÑÁÆÌ ÅÇ½¾Å Á ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË «ÇÄÕÃÇ ½ÄØ ÊÐ ËÐÁÃÇ» Ê Æ¹ºÇÉÇÅ ÍÌÆÃÏÁÂ «ÇÄÕÃÇ ½ÄØ ÊÐ ËÐÁÃÇ» Ê Æ¹ºÇÉÇÅ ÍÌÆÃÏÁÂ # ª ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅ ºÄÇÃÇÅ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» «ÇÄÕÃÇ ½ÄØ 4 4 4 Á 4 ÄØ ÊÐ ËÐÁÃÇ» 4 ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ½Ç

b b b b

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

gร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพรกร ร ยทร ร ร ร ร รก ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร )/. ย ยฌยฆยซยณยฑยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ

ยซร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ยงร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ยพยพ 1PXFS-PHJD *0/

ยกร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยพยพ ร ร ยนร ยพร ร ยพ ยฝร ย ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ร ยป ร ยพร ร ร ยฝ ย ร ร ย ร ยฝร ร ร ยพร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยซร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยน ย ย ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ยพร ยผร ร ยกร ร ยพร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ยฅยถยฃ ย ร ร ยนร ร 4 ยจยพร ร ร ยฝ ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยน ร ร ร ร ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร

ยกร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย ย ร ยนยปร ร ยปร ยบร ร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ยน 4

ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ย ย ร ยนยปร ร ยปร ยบร ร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ยน 4

ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยจยพร ยพยผร ร ร ร ยน c ย ยฝยพร ร ร ยป ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร c ย ยฝยพร ร ร ยป ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ c ย ยฝยพร ร ร ยป ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน ยฝร ร 4

ยฅยงร ร ยนร ยน ร ยนร ยนย 6ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยจร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ย ร ร ยฝร 7 7 7 73&' ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ร ร ร ย ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยนร ร

ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร " " ร " ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร

ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย c ย ร ยนยปร ร ยปร ยบร ร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยฝยนร ร

c ย ร ยนยปร ร ยปร ยบร ร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน ย ยฝยพร ร ร ยป ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยนร ยฝยนร ร

ย ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร

ยงร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยฅยถยฃ ร ย

ยจร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ยงร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฅยถยฃ ร ร ยฝร ย

ยฆยนยผร ร ร ร ยน ยฒร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ย ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ย ยปร ยพ ยปร ร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ย ย ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ย ยจร ร ยนร ร ยพ ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ยพ ย ย ยฝยพร ร ร ยป ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร c ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ร ร ร ร ย ย ยฝยพร ร ร ยป ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ย ย ร 4

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพ ย ย ยฝยพร ร ร ยป ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ย ย ร ร ร ร ยนร ร ยพ c ย ร ยพร ร ร ร ยน ยฝร ร 4 ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยฃยนยบยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยพร ร ร ร ย ย ยฝยพร ร ร ยป ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร c ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ย

ยฃยนยบยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยพร ร ร ร ย ย ยฝยพร ร ร ยป ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร c ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ร ยจร ร ร ร ร ร ย ย ย

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ย ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยน

ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ย ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยน

ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ย ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยน

ย ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร

ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ย ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ร ร ยฝร ยปร ร ร ยฝร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร ร ร ร $

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร ร ร ร "

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยพ ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป

ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ยฝยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป

ย ยฆยถยกยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ 1&

ยฅยนร ร ยน ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ร

ย ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฒร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฒร ร ร ร

ร ยผ ยจยพร ยพยฝร ร ร ร ยนร ร ร ย *1 ร ยนยฝร ร ร ย *1 ยจยพร ยพยฝร ร ร ร ยนร ร ร ย *1 ร ยนยฝร ร ร ย *1 Y ร ร Y Y ร ร

ย ยฒยฌยฏยฃยฉร ยพยซยฒยฐยฌยดยกยณยกยทยฉยฉ ยงร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยนยผร ยนร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ร ยพยพ *0/

ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยบร ร ยน ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ยพร ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ยชร ยพร ยพร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ยฃยนร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฌยฆยซยณยฑยฏยญยกยคยฎยฉยณยฎยกร ยฒยฏยฃยญยฆยฒยณยฉยญยฏยฒยณยฝ ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยผ ร ร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยปยพยฝย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฆยนยปยพยฝย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร

ย ย $ ย ย $ ย ย $ c ยบยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยนร ร ร *** ร ย ย ร ร ร ร ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย ยฅยถยฃ ย ย $*413 ร ร ยนร ร #

ย ยฆยจยฏยฐยกยฒยฎยฏยฒยณยฝ ย ยปร ร ร ยน ยชร ยผร ยนร ร ร *&$ ย ยชยพยปยพร ร ยนร ย ร ยพร ร ร ยน ยชร ยผร ยนร ร ร "/4* $ ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยพร ร ร ยนยบร ร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยผยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ )/.

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ ¨ÇÉË 34 34 $0.

34 ÁÄÁ 34 »ÔºÁÉ¹¾ËÊØ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Å c ºÇ½ 34 r ½Ç ºÁË Ê ÈÉÇËÇÃÇÄÔ *0/ .PECVT 356 %/1 (14536&5*.& %"56.

¨ÇÉË »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÅÇ½¾Å¹ $0.

ºÁË Êc £ºÁË Ê ÈÇ½½¾É¿Ã¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ÊÃÇÉÇÊËÁ

§ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË "/4* ËÁÈ ** $0.

Ç ºÇ½

¨ÇÉË 34 $0.

Ç ºÇ½ .PECVT ÈÉØÅÇ¾ ÈÇ½ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ Ã ¨£ ÁÄÁ Ã ÅÇ½¾ÅÌ

¨ÇÉË &UIFSOFU

#BTF59 É¹ÀÓ Å 3+ ÄÁÆÁØ Å ÈÉÇËÇÃÇÄÔ %/1 5$1 *0/ .PECVT 5$1 .PECVT »¾½ÌÒÁÂ

±Ä×À &UIFSOFU

Ç »¾½ÇÅÇ¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Ð¾É¾À ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇÉËÔ ¥ºÁË Ê

±Ä×À ÅÇ½¾Å¹

Ç »¾½ÇÅÇ¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹

ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ XFC Ê¾É»¾É 8FC.FUFS

ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÎ ÊËÉ¹ÆÁÏÔ ½Ç È¾ÉÊÇÆ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ÅÔÎ ÊËÉ¹ÆÁÏ

©«±¯°±¯¤±¡®¯¦ ¯¢¦²°¦¸¦®©¦

¨ÉÁÅ¾É ÊËÉ¹ÆÁÏÔ 8FC.FUFS ÇËÇºÉ¹¿¹×Ò¾Â É¾ÀÌÄÕË¹ËÔ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ » Å¹ÊÑË¹º¾ É¾¹ÄÕÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ

ÔÊÇÃÇÊÃÇÉÇÊËÆ¹Ø À¹ÈÁÊÕ ½¹ÆÆÔÎ

¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁØ

Ç Â ¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ ½ÄØ »Ê¾Î »ÎÇ½Ç» ËÇÃ¹ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ Ð¾É¾À ¨§ *0/ &OUFSQSJTF

§ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ»

Æ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ËÊØ Ê¾ÉÕ ÀÆÇÊËÕ Á ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¾ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» ÊÉ¹»Æ¾ÆÁ¾ ¹ÅÈÄÁËÌ½Ô Á ÈÉÇ½ÇÄ¿ÁË¾ÄÕÆÇÊËÁ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» Ê ÃÉÁ»ÔÅÁ ½ÇÈÌÊËÁÅÔÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇÈ¾É¹ÏÁØÅÁ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÁÄÁ À¹ÈÌÊÃÇÅ À¹ÈÁÊÁ ÈÇ Í¹À¹Å

¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ

ÔÊÇÃÇËÇÐÆÔ¾ Ð¾É¾À Ê Á »ÔÊÇÃÇÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ Ð¾É¾À È¾ÉÁÇ½¹ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÁÊËÁÆÆÇ¼Ç ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÈÇ Í¹À¹Å ÊÌÅÅ¹ÉÆÇ¼Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ËÇÃ¹ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ Ã Ë Á É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Ã»¹É ÈÇÄÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Ã Ð¹ÊËÇËÔ Á ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ Æ¾º¹Ä¹ÆÊ¹ ËÇÃÇ» Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁÂ Æ¹ÉÌÑ¾ÆÁ¾ Ð¾É¾½Ç»¹ÆÁØ Í¹À

¦¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Ã¹Æ¹ÄÇ» ½ÄØ ÇÏ¾ÆÃÁ ÈÉÇÍÁÄØ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ

£¹Æ¹ÄÔ Æ¹ÀÆ¹Ð¹×ËÊØ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Å Ã¹Æ¹ÄÇ» Æ¹ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ½¹ÆÆÔÎ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ Ã¹Æ¹ÄÇ» Æ¹ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ½¹ÆÆÔÎ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ Ã¹Æ¹Ä¹ Æ¹ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉ¹ ½¹ÆÆÔÎ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ $ £ÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈÇÊËÉÇ¾ÆÁØ ¼É¹ÍÁÃÇ» »É¾Å¾ÆÆÔÎ À¹»ÁÊÁÅÇÊË¾Â ÖÆ¾É¼ÁÁ ÈÇËÉ¾ºÄØ¾ÅÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ËÇÃ¹ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ½ÉÌ¼ÁÎ ÁÀÅ¾É¾ÆÆÔÎ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ¹ÈÌÊÃ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÈÇ À¹½¹ÆÆÇÅÌ ÁÆË¾É»¹ÄÌ »É¾Å¾ÆÁ ÁÄÁ Ã¹Ä¾Æ½¹ÉÆÇÅÌ É¹ÊÈÁÊ¹ÆÁ× ÈÇ ¹»¹ÉÁÂÆÇÂ ÊÁËÌ¹ÏÁÁ ÁÄÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÅÌ ÊÇºÔËÁ× ¹ Ë¹Ã¿¾ »ÉÌÐÆÌ×

¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ

§½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÔÂ À¹Î»¹Ë Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁÂ Á ËÇÃÇ» »Ç »Ê¾Î Ã¹Æ¹Ä¹Î À¹Î»¹Ë »ÇÀÅÌÒ¾ÆÁÂ » ÈÉ¾½¾Ä¹Î È¾ÉÁÇ½¹ ÇË ½Ç ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ ÃÇÄ »Ç È¾ÉÁÇ½Ç» ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½ Î È¾ÉÁÇ½Ç» È¹ÅØËÕ ¥º¹ÂË

»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ

¬ÊÁÄ¾ÆÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ

¦¾ ºÇÄ¾¾ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â Ê ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÔÅÁ ÈÉ¹»¹ÅÁ ½ÇÊËÌÈ¹ ¨¾É¾À¹ÈÌÊÃ ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ »É¾Å¾ÆÁ ÁÄÁ ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁ¾ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÁ ÊÐ ËÐÁÃ¹ ÈÉÁ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÈÉ¹» Ì ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ

£ÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ»

£ÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ¹ÅÈÄÁËÌ½Ô Á Í¹ÀÔ » «« Á «¦

¨¹ÅØËÕ

¥º¹ÂË ª ¥º¹ÂË # ¥º¹ÂË

§ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÁÃÉÇÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼Ç Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ

§ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ Ð¾É¾À ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ

¡±¡«³¦±©²³©«© ¥©²°¬¦À

«ÁÈ

£ ÈÇÄÌÈÉÇÀÉ¹ÐÆÔÂ '45/

¨Ç½Ê»¾ËÃ¹

ª»¾ËÇ½ÁÇ½Æ¹Ø

¸ÀÔÃÁ

Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂ

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ )/. ¡²¹©µ±¯£«¡ «¡³¡¬¯§®¯¤¯ ®¯¦±¡ ´®«³

¨ÉÁÅ¾É É¹ÊÑÁÍÉÇ»ÃÁ Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ ÃÇ½¹ À¹Ã¹À¹

¥Ç½¾ÄÕ ¦¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ ÎÇ½Ô ËÇÃ¹ ÎÇ½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¨ÁË¹ÆÁ¾ °¹ÊËÇË¹ Ê¾ËÁ ¨¾É¾½¹Ð¹ ½¹ÆÆÔÎ ÊËÉÇ¾ÆÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ ¡ÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ À¹Ã¹À

1PXFS-PHJD *0/ » ÃÇÉÈÌÊ¾ ÒÁËÃ¾

¯¥

°©²¡®©¦

¡ÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔÂ ÊÐ ËÐÁÃ 4DIOFJEFS &MFDUSJD Ê ÍÌÆÃÏÁ¾Â Ë¹ÉÁÍÁÃ¹ÏÁÁ ¨¹ÅØËÕ ¥º¹ÂË É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ½¹ÆÆÔÎ Ã¹Æ¹ÄÇ» À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ Á ÇºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ¨¹ÅØËÕ ¥º¹ÂË É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ½¹ÆÆÔÎ Ã¹Æ¹ÄÇ» »¾½ÌÒ¾¾ # ÌÊËÉÇÂÊË»Ç .PECVT ¨¹ÅØËÕ ¥º¹ÂË É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉ¹ ½¹ÆÆÔÎ Ã¹Æ¹Ä¹ ÇºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ $ ÈÉÇ»¹ÄÇ» ÊÃ¹ÐÃÇ» ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ 4 »ËÔÐÆÇÂ º¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ ¹»ËÇ»ÔºÇÉ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹ ÖÄ¾Å¾ÆËÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ 4 »ËÔÐÆÇÂ º¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ ¹»ËÇ»ÔºÇÉ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹ ÖÄ¾Å¾ÆËÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ 4 »ËÔÐÆÇÂ º¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ ¹»ËÇ»ÔºÇÉ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹ ½ ÖÄ¾Å¾ÆËÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ 4 Ê »ÎÇ½ÇÅ ËÇÃ¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÁ º¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ Ê »Ô»Ç½¹ÅÁ ¹»ËÇ»ÔºÇÉ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹ ÖÄ¾Å¾ÆËÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ 4 ÊÇ »ÎÇ½ÇÅ ËÇÃ¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÁ º¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ Ê »Ô»Ç½¹ÅÁ / ¹»ËÇ»ÔºÇÉ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹ ½ ÖÄ¾Å¾ÆËÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ '5 ÒÁËÇÃ ÊÐ ËÐÁÃ ÃÇÉÈÌÊ Ê É¹ÀÅ¾Ð¾ÆÆÔÅÁ ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ '5 ÒÁËÇÃ ÊÐ ËÐÁÃ ÃÇÉÈÌÊ Ê É¹ÀÅ¾Ð¾ÆÆÔÅÁ ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ '5 ÒÁËÇÃ ÊÐ ËÐÁÃ ÃÇÉÈÌÊ Ê É¹ÀÅ¾Ð¾ÆÆÔÅÁ ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ '5 ÒÁËÇÃ ÊÐ ËÐÁÃ ÃÇÉÈÌÊ Ê É¹ÀÅ¾Ð¾ÆÆÔÅÁ ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ '5 ÒÁËÇÃ ÊÐ ËÐÁÃ ÃÇÉÈÌÊ Ê É¹ÀÅ¾Ð¾ÆÆÔÅÁ ÇË»¾ÉÊËÁØÅÁ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ '5 ÒÁËÇÃ ÊÐ ËÐÁÃ ÃÇÉÈÌÊ Ê É¹ÀÅ¾Ð¾ÆÆÔÅÁ ÇË»¾ÉÊË ¦ÇÅ ËÇÃ ÈÇÄÆ¹Ø ÑÃ¹Ä¹ À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÎÇ½Ô ËÇÃ¹ $ É¾¿ÁÅÇ» ÐÌ»ÊË»ÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ ËÇÐÆÔ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ » ½Á¹È¹ÀÇÆ¾ ½¾ÂÊË»

¦ÇÅ ËÇÃ ÈÇÄÆ¹Ø ÑÃ¹Ä¹ À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ & É¾¿ÁÅÇ» ÐÌ»ÊË»ÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ ËÇÐÆÔ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ » ½Á¹È¹ÀÇÆ¾ ½¾ÂÊË»

ªË¹Æ½¹ÉËÆÇ¾ ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ÊÅ ÍÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ »ÔÑ¾

ÎÇ½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉÔ 4 4 4 4 »ËÔÐÆÇÂ Á ÒÁËÇÃ '5 ¨ÁË¹ÆÁ¾ & È¾É ËÇÃ¹ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉÔ 4 »ËÔÐÆÇÂ Á ÒÁËÇÃ '5 È¾É ËÇÃ¹ ¨ÁË¹ÆÁ¾ ÈÇ½¹¾ËÊØ Ê »ÎÇ½Ç» Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÊÐ ËÐÁÃ¹ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉÔ 4 4 »ËÔÐÆÇÂ Á ÒÁËÇÃ '5 È¾É ËÇÃ¹ ( ¨ÁË¹ÆÁ¾ ÈÇ½¹¾ËÊØ Ê »ÎÇ½Ç» Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÊÐ ËÐÁÃ¹ ¦ §ª«¬¨¦§ ½ÄØ ÍÇÉÅ Í¹ÃËÇÉÇ» 4 Á ÄØ ÆÁÎ ËÉ¾ºÌ¾ËÊØ Ã¹º¾ÄÕ »ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÁË¹ÆÁØ ÈÁ¼Ë¾ÂÄ

£¹º¾ÄÕ ÈÁ¼Ë¾ÂÄ »ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ ÈÁË¹ÆÁØ È¾É ËÇÃ¹ ) ÁÄÁ ÈÇÊË ËÇÃ¹ ÇË »Æ¾ÑÆ¾¼Ç ÁÊËÇÐÆÁÃ¹

£¹º¾ÄÕ ÈÁ¼Ë¾ÂÄ »ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ ÈÁË¹ÆÁØ È¾É + ËÇÃ¹ ÁÄÁ ÈÇÊË ËÇÃ¹ ÇË »Æ¾ÑÆ¾¼Ç ÁÊËÇÐÆÁÃ¹

§ËÃ¹ÄÁºÉÇ»¹Æ ½ÄØ Ê¾Ë¾Â Ï °¹ÊËÇË¹ Ê¾ËÁ §ËÃ¹ÄÁºÉÇ»¹Æ ½ÄØ Ê¾Ë¾Â Ï ¨ÇÉË 34 34 ÈÇÉË 34 ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË ¨¾É¾½¹Ð¹ ½¹ÆÆÔÎ " &UIFSOFU #BTF5 ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÅÇ½¾Å £ºÁË Ê 3+ $ ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË ¨ÇÉË 34 Æ¾½ÇÊËÌÈ¾Æ ½ÄØ ÊÐ ËÐÁÃÇ» Ê Æ¹ºÇÉÇÅ ÍÌÆÃÏÁÂ ª

Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÇ ª ÆÇ Ê É¹ÀÓ ÅÇÅ 3+ ½ÄØ ÅÇ½¾Å¹ $ &UIFSOFU #BTF5 ÈÇÉË 34 ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË & ÈÇÉË 34 Æ¾½ÇÊËÌÈ¾Æ ½ÄØ ÊÐ ËÐÁÃÇ» Ê Æ¹ºÇÉÇÅ ÍÌÆÃÏÁÂ ª

&UIFSOFU #BTF5 ÈÇÉË 34 ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË ' ÈÇÉË 34 Æ¾½ÇÊËÌÈ¾Æ ½ÄØ ÊÐ ËÐÁÃÇ» Ê Æ¹ºÇÉÇÅ ÍÌÆÃÏÁÂ ª ¹ÆÆ¹Ø ÇÈÏÁØ Æ¾½ÇÊËÌÈÆ¹ ½ÄØ ÅÇ½¾Ä¾Â ÍÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ¹ ÒÁËÇÃ '5 ÍÇÉÅ Í¹ÃËÇÉÔ

ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ ÅÇ½¾Å £ºÁË Ê ½ÄØ È¾É¾½¹ÐÁ ÇËÊÐ ËÇ» . À¹ È¾ÉÁÇ½ É¹ÀÓ Å 3+ ÈÇÉË 34 ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË ÈÇÉË 34 Æ¾½ÇÊËÌÈ¾Æ ½ÄØ ÊÐ ËÐÁÃÇ» Ê Æ¹ºÇÉÇÅ ÍÌÆÃÏÁÂ ª

¦¾Ë ÊËÉÇ¾ÆÆÔ¾ " »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ËÁÈ¹ $ ,:; Á ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ËÁÈ¹ # ¹ÒÁË¹ È¹ÉÇÄ¾Å º¾À ¹ÈÈ¹É¹ËÆÇÂ ºÄÇÃÁÉÇ»ÃÁ ¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ ¹ÒÁË¹ È¹ÉÇÄ¾Å Ê ¹ÈÈ¹É¹ËÆÇÂ ºÄÇÃÁÉÇ»ÃÇÂ ½ÄØ Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ È¹É¹Å¾ËÉÇ» Ë¹ÉÁÍÁÃ¹ÏÁÁ ÊÄ¾½Ì¾Ë ÊÆØËÕ »Æ¾ÑÆ×× ÇºÇÄÇÐÃÌ

3.*$"/ É¹ÀÉ¾Ñ Æ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ » £¹Æ¹½¾

3.*$"/ 4&"- É¹ÀÉ¾Ñ Æ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ » £¹Æ¹½¾ ÇÈÄÇÅºÁÉÇ»¹Æ Æ¹ À¹»Ç½¾ ÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾Ä¾ ¦¾Ë ¡ÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ À¹Ã¹À " ¨ÇÉË *3*( # ½ÄØ ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁÁ »É¾Å¾ÆÁ ÈÇ (14 # ¬ÊË¹ÆÇ»Ã¹ Æ¹ À¹»Ç½¾ » Ñ¹ºÄÇÆ Ã¹ÉÃ¹Ê ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÔÂ ÇË À¹Ã¹ÀÐÁÃ¹ , ª ÈÇÉËÇÅ *3*( # ½ÄØ ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁÁ »É¾Å¾ÆÁ ÈÇ (14 Á ÌÊË¹ÆÇ»ÃÇÂ Æ¹ À¹»Ç½¾ » Ñ¹ºÄÇÆ Ã¹ÉÃ¹Ê ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÔÂ ÇË À¹Ã¹ÀÐÁÃ¹ ¦ © © ± ¦§ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ » £¹Æ¹½¾ ÄØ ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁØ , Á - Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÌÃ¹À¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇ Ã¹Ë $645 5&.1 4&561 ÊÅ É¹À½¾Ä ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ *0/ ¨ÉÁ ÈÇÄÌÐ¾ÆÁÁ Ñ¹ºÄÇÆ¹ Ã¹ÉÃ¹Ê¹ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾ÄÕ ½Çº¹»ÄØ¾Ë ÈØËÁÀÆ¹ÐÆÔÂ ÏÁÍÉÇ»ÇÂ ÃÇ½ Ã Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇÅÌ ÆÇÅ¾ÉÌ *0/ ¥Ç½¾ÄÕ ¦¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ

. "

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

gร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพรกร ร ยทร ร ร ร ร รก ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร )/.

ย ยกยฒยนยฉยตยฑยฏยฃยซยก ยซยกยณยกยฌยฏยงยฎยฏยคยฏ ยฎยฏยญยฆยฑยก ยฐยฑยฏยฅยฏยฌยงยฆยฎยฉยฆ

ย ยฌยฏยซ ยฑยกยฒยนยฉยฑยฆยฎยฉร ยฃยถยฏยฅยฏยฃ ยฃยผยถยฏยฅยฏยฃ

P850E A 2 ยจร ร ร ยพร ร ยนร ยนร ร ยฟร ร ยผร ร ร ร ยพร ยน ร ร ยฝยน ร ยนร ยนร ยน ยบร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ยพ ยปร ร ยฝร ยปร ร ร ยฝร ยงร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ยงร ร ร ร ร ยนยบยพร ร

ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ยพ ยปร ร ยฝร ยปร ร ร ยฝร ยงร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป

1 &

" # $

% ยงร ร ร ร ร ยนยบยพร ร

ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ยฝร ร *0/ ยปร ร ยฝร ร ยปร ร ร ยฝร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยผร ร ยฝร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยฝร ร 4$"%" ย ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยน " ร ร ร ยน $

ย ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยน $ ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร c ร ย

ย ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยน $ ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ย c ร ย

ย ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยน ยช ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ยฝยปร ร ร ย c ร ย ร ยฝยปยน c ร ย

ย ยพร ร ยนยบยพร ร ยฌยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ยนร ร .PMFY ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ยพร ยฝร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ยปยพร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ยป & ' ร (

ยฌยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ยนร ร .PMFY ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ยพร ยฝร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ยปยพร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ยป & ' ร (

ยฌยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ร ยนร ร ย ร ยนร ร .PMFY ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ยพร ยฝร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยปยพร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ยป & ' ร (

ย ยฅยกยฐยณยฆยฑยผ ยฅยฌร ยฐยฆยฑยฆยถยฏยฅยก ยซ ยตยฏยฑยญwยตยกยซยณยฏยฑยด " "w#"4&w"%"15&3w "w#"4&w"%"15&3w "w#"4&w"%"15&3w "w#"4&w"%"15&3w

ย ยฝยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยพร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยน 4 ร ย ย ยฝยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยพร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยน 4 ร ย ย ยฝยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยพร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยน 4 ร ย ย ยฝยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยพร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยน 4 ร ย

ย ยฐยณยฉยธยฆยฒยซยฉยช ยฉยฎยณยฆยฑยตยฆยชยฒ ยฒยฃร ยจยฉ 015*$"-w130#&

ยงร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยปร ร ร

ย ยกยขยฆยฌยฉ $#-w 9 #3,065

$#-w 9 *0& '5

$#-w 99 w#01w*0#09

ยฉยนร ยปยพร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยนร ร ยพร .PMFY ร ยน ยฝร ร ยผร ร ย ยผร ยพร ยฝร ยปร ร ร ยนร ร ยพร %# ยฝร ร 34 ร ยฝยปยพ ยปร ร ร ยพ ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ร ร ร ร ยนร 34 ยฌยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ยฝร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร .PMFY ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ยพร ยฝร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร .PMFY ร ยพ ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ยปยพร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ยป & ' ร (

ยฌยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ยฝร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร .PMFY ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ยพร ยฝร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร .PMFY ร ยพ ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ยปยพร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ยป & ' ร (

ยฌยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ยพร ยฝร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ร .PMFY ยฝร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร *0/ ร ร ยนร ยปยพร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยน ยบร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยปร ร

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

o¿ÆËÄÏÚ

)/. ¡¨¦±¼ £³¼¸®¯¤¯ *0/

176

204 237

¡¨¦±¼ º©³«¡ *0/ 101 44

190

163 28

107

265 119

113

28 13

168

228

144

¡¨¦±¼ ¢¬¯«¡ ±¡²¹©±¦®©À £¶¯¥¯£ £¼¶¯¥¯£

89,9

136 185

51 90

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

o¿ÆËÄÏÚ

)/.

¼±¦¨ © ¯³£¦±²³©À £ °¡®¦¬© ¥¬À ´²³¡®¯£«© º©³«¡ *0/ 149 141

246 230

¯®³¡§ º©³«¡ *0/

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

pÔÄËÚ

)/.

¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ ³±~¶¾¬¦¦®³®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ В случае питания от источника пер. тока соедините клемму G с землёй

N L1 L2 L3 Защита (3A) Питание L/+ N/V1 Защита (2A)

V2 V3

Vref

I11 I12 I21 Замыкающий блок

I22 I31 I32 I41 I42

}

I4 опциональный, только для ION8600A, ION8600B

¦³¼±~¶°±¯£¯¥®¯¦ ³±~¶¾¬¦¦®³®¯¦ °±©²¯¦¥©®¦®©¦ ² В случае питания от источника пер. тока соедините клемму G с землёй

N L1 L2 L3 Защита (3A)

Однофазное питание L/+ N/V1 Защита (2A)

V2 V3 Vref I11 I12 I21

Замыкающий блок

I22 I31 I32 I41 I42

}

I4 опциональный, только для ION8600A, ION8600B

mÎÇÐ¿ÌÇÄç i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

)/. ªÐ ËÐÁÃÁ 1PXFS-PHJD *0/ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÔ ½ÄØ ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹ Å¾¿ÊÁÊË¾ÅÆÔÎ ÄÁÆÁÂ »»Ç½Ç» » ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ Á ÈÇ½ÊË¹ÆÏÁÂ Á ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ×Ë ÊÇºÇÂ Á½¾¹ÄÕÆÇ¾ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ½ÄØ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á Ë¾ÈÄÇÖÄ¾ÃËÉÇÏ¾ÆËÉ¹Ä¾Â ÃÇËÇÉÔÅ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ ËÇÐÆÔ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ½»ÌÆ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ Ã¹Ã » ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ Ë¹Ã Á » ½¾¿ÌÉÆÇÅ É¾¿ÁÅ¾ ªÐ ËÐÁÃÁ *0/ ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÄØ×Ë »Ê¾ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾ ÊÉ¾½ÊË»¹ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁØ ÊÄÇ¿ÆÔÎ ÃÇÆËÉ¹ÃËÇ» Æ¹ ÈÇÊË¹»ÃÌ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ »ÃÄ×Ð¹×ÒÁÎ » Ê¾ºØ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØ Ã ¾¾ Ã¹Ð¾ÊË»Ì Ä¹¼Ç½¹ÉØ ÈÇ½½¾É¿Ã¾ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ÈÉÇËÇÃÇÄÇ» »ÃÄ×Ð¹Ø .7 Á ÁÅ¾×ÒÁÅÊØ ÈÇÉË¹Å Ê»ØÀÁ ÊÐ ËÐÁÃÁ ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇ»Å¾ÊËÆÇ Ê ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÅ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Å *0/ &OUFSQSJTFu Á Ê ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼Á¾Â ÁÄÁ ½ÁÊÈ¾ËÐ¾ÉÁÀ¹ÏÁÁ 4$"%"

±©¦®¦®©¦

ËÔÐÆÇÂ ÊÐ ËÐÁÃ 1PXFS-PHJD *0/

¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ½ÄØ É¹ÊÐ Ë¹ ÇÈÄ¹ËÔ ¥ÇÆÁËÇÉÁÆ¼ ½ÄØ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÔÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á Ë¾ÈÄÇÖÄ¾ÃËÉÇÏ¾ÆËÉ¹Ä¾Â Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ £ÇÆËÉÇÄÕ ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ Á ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ ªÆÁ¿¾ÆÁ¾ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ ¥ÇÆÁËÇÉÁÆ¼ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Å ÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÈÇ½ÊÐ Ë ÊÐ ËÆÔÎ ÁÅÈÌÄÕÊÇ» £ÇÉÉ¾ÃÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÎ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ»

²®¯£®¼¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«© ¯¯³£¦³²³£©¦ ²³¡®¥¡±³´ ³¯¸®¯²³© ©¨¦±¦®©ª w «¬¡²² 4 ÄØ ËÇÐ¾Ã ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ Ê¾Ë¾Â ÊÉ¾½Æ¾¼Ç »ÔÊÇÃÇ¼Ç Á Ê»¾ÉÎ»ÔÊÇÃÇ¼Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ r ÃÄ¹ÊÊ 4 ÈÇ ¥¶£ » Ä×ºÔÎ ÌÊÄÇ»ÁØÎ »ÃÄ×Ð¹Ø ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ËÇÃ¹ » ÑÁÉÇÃÇÅ ½Á¹È¹ÀÇÆ¾ ¯®©³¯±©®¤ «¡¸¦²³£¡ ¾¬¦«³±¯¾®¦±¤©© £ÇÆËÉÇÄÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÅ ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÈÁË¹ÆÁØ &/ ¥¶£ ¥¶£ $#&." *5*$ ¡°©²½ ¯²·©¬¬¯¤±¡ ¡£¡±©ª®¼¶ ±¦§©¯£ §½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ¾ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÍÁÉÇ»¹ÆÁ¾ È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ÈÉÇ»¹ÄÇ» ÊÃ¹ÐÃÇ» Á ÃÉ¹ËÃÇ»É¾Å¾ÆÆÔÎ ÁÊÐ¾ÀÆÇ»¾ÆÁÂ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ©±¯«©¦ «¯´®©«¡·©¯®®¼¦ £¯¨¯§®¯²³© ¥ÌÄÕËÁÈÉÇËÇÃÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇÉËÔ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË ÈÇÉË »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÅÇ½¾Å¹ Á &UIFSOFU §½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆ¹Ø ÈÇ½½¾É¿Ã¹ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÎ ÈÉÇËÇÃÇÄÇ» *USPO .7 .PECVT .PECVT »¾½ÌÒÁÂ %/1 Á ¥¶£ ¡±©µ©«¡·©À £ ¨¡£©²©¯²³© ¯³ ²¦¨¯®¡ © £±¦¦®© ²´³¯« ¨ÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ Ë¹ÉÁÍÇ» Á Ê¾ÀÇÆÆÔÎ ¼É¹ÍÁÃÇ» ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÈÇËÉ¾ºÄØ¾ÅÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ À¹ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔ¾ ÁÆË¾É»¹ÄÔ »É¾Å¾ÆÁ Ê ÃÇÆÃÉ¾ËÆÔÅÁ Ë¹ÉÁÍÆÔÅÁ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅÁ ¡¨¬©¸®¼¦ ´²³¡£«© µ´®«·©ª ²©¤®¡¬©¨¡·©© © «¯®³±¯¬À Ê¾ ÌÊË¹»ÇÃ À¹½¹×ËÊØ Ê ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔÅ »É¾Å¾Æ¾Å ÇËÃÄÁÃ¹ Ê ÁÄÁ È¾ÉÁÇ½¹ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ ´¡±®¡À ¯·¦®«¡ «¡¸¦²³£¡ ¾¬¦«³±¯¾®¦±¤©© §ºÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ »Ê¾Î È¹É¹Å¾ËÉÇ» Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ » Ç½ÁÆ ÈÇÃ¹À¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ÇËÊÄ¾¿Á»¹ÆÁØ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ®³¦¤±¡·©À ² °±¯¤±¡®¼ ¯¢¦²°¦¸¦®©¦ ¨ÉÇÊË¹Ø ÁÆË¾¼É¹ÏÁØ Ê ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÅ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Å *0/ &OUFSQSJTF ÁÄÁ ½ÉÌ¼ÁÅÁ ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾Å ÈÇ½½¾É¿Ã¹ .7 %/1 .PECVT ¯°¦®²¡·©À °¯³¦±½ £ ¬©®©© © ³±¡®²µ¯±¡³¯±¦ §ÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ ÈÇË¾ÉÕ » Ê¾ËÁ » Å¹ÊÑË¹º¾ É¾¹ÄÕÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ¯±±¦«·©À °¯¤±¦¹®¯²³© ©¨¦±©³¦¬½®¼¶ ³±¡®²µ¯±¡³¯±¯£ £ÇÉÉ¾ÃÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ» ÈÇ»ÔÑ¹¾Ë ËÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ Á Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ì× ÖÃÇÆÇÅÁ× °¯£¦º¦®©¦ ¯¢ ¡£¡±©ª®¼¶ ²©³´¡·©À¶ °¯ ¾¬¦«³±¯®®¯ª °¯¸³¦ ÔÊÇÃÇÈÉÁÇÉÁË¾ËÆÔ¾ ¹»¹ÉÁÂÆÔ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÔ Á À¹ÈÁÊÁ ¿ÌÉÆ¹Ä¹ ½¹ÆÆÔÎ ÇËÈÉ¹»ÄØ×ËÊØ ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ Æ¹ ¨£ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ £ÉÇÅ¾ ËÇ¼Ç ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ËÊØ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ¾ ÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Ç ÊÇºÔËÁØÎ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê Ã¹Ð¾ÊË»ÇÅ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ ¸~³¸©«© *0/ *0/ " *0/ # *0/ $ ©¹ÊÑÁÍÉÇ»Ã¹ Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ ÈÉÁ»¾½¾Æ¹ Æ¹ ÊËÉ

°·©© ªÅ ÊËÉ

. " . # . $

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ )/.

´«¯£¯¥²³£¯ °¯ £¼¢¯±´

*0/ *0/ *0/ " # $

¢º©¦ ²£¦¥¦®©À ¨ÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ » Ê¾ËØÎ ¦¦ Á ¦ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ «ÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÅÇÒÆÇÊËÁ £ÇÄ »Ç ÇËÊÐ ËÇ» À¹ È¾ÉÁÇ½

¤®¯£¦®®¼¦ ¨®¡¸¦®©À «ÇÃ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ Ð¹ÊËÇË¹ ¥ÇÒÆÇÊËÕ ¹ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø Á ÈÇ Í¹À¹Å £ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÅÇÒÆÇÊËÁ ªÌÅÅ¹ÉÆ¹Ø Á ÈÇ Í¹À¹Å Á¹È¹ÀÇÆ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ »ÔºÇÉ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹

¨¦±¦®©¦ ¾®¦±¤©© ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø ÖÆ¾É¼ÁØ ¦¹ÊËÉ¹Á»¹¾ÅÔÂ É¾¿ÁÅ ÊÌÅÅÁÉÇ»¹ÆÁØ

¨¦±¦®©¦ ²±¦¥®©¶ ¨®¡¸¦®©ª

1PXFS-PHJD *0/ » ÒÁËÃ¾

«ÇÃ «¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ¥ÇÒÆÇÊËÕ ¹ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø «¾ÃÌÒ¾¾ Á Å¹ÃÊ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÈÇÄÆ¹Ø ÃËÁ»Æ¹Ø É¾¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÈÇÄÆ¹Ø Ç¿Á½¹¾Å¹Ø ÅÇÒÆÇÊËÕ ªÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÇÃÆ¹ ©¾¿ÁÅÔ ÌÊÉ¾½Æ¾ÆÁØ ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÊÃÇÄÕÀØÒÁÂ Ë¾ÈÄÇ»ÇÂ ÖÃÊÈÇÆ¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÂ

¨¦±¦®©¦ «¡¸¦²³£¡ ¾®¦±¤©© ¨ÇÄÆÇ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁ¾ 5)% «ÇÃ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ Æ¹ÄÁÀ ÇË½¾ÄÕÆÔÎ ¼¹ÉÅÇÆÁÃ ª È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ¹ÉÅÇÆÁÃÁ ¹ÅÈÄÁËÌ½¹ Í¹À¹ Á ÁÆË¾É¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ §ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ §ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ Á À¹ÈÁÊÕ È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ÄÁÃ¾É ÔÊÇÃÇÊÃÇÉÇÊËÆ¹Ø À¹ÈÁÊÕ ½¹ÆÆÔÎ ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ× ÇË ÅÊ

¨ÉÇ»¾ÉÃ¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ &/ ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ Á Å¹Ë¾Å¹Ë ÍÌÆÃÏÁÁ

ÊÐÁËÔ» ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÊÐÁËÔ» ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÊÐÁËÔ» ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ

b b b

b b

b b b

b b

" b b b b

4 b b b b

b b b b

b b

b b b b b

b b b

¡°©²½ ¥¡®®¼¶ 1&

¥ÁÆ Å¹ÃÊ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔ¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÌÉÆ¹ÄÔ ½¹ÆÆÔÎ ÌÉÆ¹ÄÔ ÊÇºÔËÁÂ É¹ÍÁÃÁ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ÈÉÇ¼ÆÇÀÁÉÇ»¹ÆÁ¾ »¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ r Ê ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇÂ Æ¹ÊËÉÇÂÃÇÂ ÌÊË¹»ÇÃ

§ÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Çº ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÊÁËÌ¹ÏÁØÎ ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ ¹ÈÁÊÕ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ ÊÇºÔËÁÂ 4&3

¨ÉÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇËÅ¾ËÇÃ »É¾Å¾ÆÁ Ã¹¿½Ô¾ ÅÊ $ÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ (14

¢»~ °¡À³© ¢¡ª³

§ÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ¹ Á ÇËÐ¾Ë Ç Ã¹Ð¾ÊË»¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

ÁÊÈÄ¾Â Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ª¹ÅÇË¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ ¡ÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ

ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÔÎÇ½Ô Å¹ÃÊ ÃÇÄ »Ç

ÁÊÃÉ¾Ë ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼ »ÔÎÇ½Ô Å¹ÃÊ »ÃÄ×Ð¹Ø ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½

¨ÉØÅÇ¾ ÈÉÁÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ ¡ÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË ¨ÇÉË 34 34 ¨ÇÉË 34 ¨ÇÉË &UIFSOFU ÈÉÇËÇÃÇÄ .PECVT 5$1 *1 ÊÇ ÑÄ×ÀÇÅ ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÅÇ½¾Å ÊÇ ÑÄ×ÀÇÅ .PEFN(BUF

b 8FC D¾É»¾É ÊËÉ¹ÆÁÏ )5.- 8FC.FUFS

¨ÇÉË *3*( # Æ¾ÅÇ½ÌÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ »É¾Å¾ÆÆÇÂ ÃÇ½ *3*( # Y

¾½ÌÒÁÂ »¾½ÇÅÔÂ .PECVT 5$1 ÈÇÉË &UIFSOFU

b b ¾½ÌÒÁÂ »¾½ÇÅÔÂ .PECVT 5$1 ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇÉËÔ

b b b ª¾Ë¾»ÇÂ ÈÉÇËÇÃÇÄ %/1 ½ÄØ Ê»ØÀÁ Ð¾É¾À ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÌ× ÑÁÆÌ ÅÇ½¾Å Á ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË ª ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅ ºÄÇÃÇÅ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» «ÇÄÕÃÇ ½ÄØ 4 Á 4 ÄØ ÊÁÊË¾ÅÔ 4 ÄÁÆ¾ÂÆÇ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ½Ç ¥¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹Ø ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁØ r ¡£ ÈÇÉË Á ½»¹ ½ÉÌ¼ÁÎ ÈÇÉË¹ Ê»ØÀÁ

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยซร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยฅร ร ร ร ร ร ร ยฐยนร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ยพร ยผร ร

ยงร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ยพยพ 1PXFS-PHJD *0/ ยจยพร ร ร ยฝ ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร

ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยป

ยจร ร ยนร ร ยพ

ย ร ร ยฝร ยปร ร ร ยฝร

ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยฅยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยจร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ย ร ร ยฝร ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร

ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน ยฆยนยผร ร ร ร ยน ร ยน ร ยนร ร

ยกร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยป ร ยน ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ย ย ร ยป ยฝยปยน ร ยนร ยน ร ร ร ร ยพยพ ร ร ยพยบร ยปยนร ร ร ยฅยถยฃ ย 4 ร ร ร "/4* ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยน ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร

ย ย ยฝยพร ร ร ยป ร ยนร ยนย ร ยนร ยน ร ยนยปร ร ยปร ยบร ร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ยน 4

ย ย ยฝยพร ร ร ยป ร ยนยปร ร ยปร ยบร ร ร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ยน 4

ย ยฝยพร ร ร ยป ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ย ยฝยพร ร ร ยป ร ยนร ยนย ร ยนร ยน 4 ย ยฝยพร ร ร ยป ร ยนร ยนย ร ยนร ยน 4

ยฅยงร ร ยนร ยน ร ยนร ยนย 6SFG ร ยพร ร ร

7 7 7 73&' " " " ร ร ร ร " ร ร ยนร ร

ย ยปร ร ยปร ยบร ร ยฝร ยนร ยนร ร ร ยน ย ย ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร

ย " ย ยฝยพร ร ร ยป ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยนร ยฝยนร ร

ย ร ร ร ร ร ร r ย " ร ร ร " ยฝร ยงร

ย ร ร ร ร ยพ r ย " ร ร ร " ยฝร ยงร

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ยพ ย ย ย ย ยฝยพร ร ร ยป ย ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ร ร ร ร ย ย ยฝยพร ร ร ยป ย ร ยนร ยนย ร ยนร ยน ย ย ร 4

ย ร ยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร ย ย ยงร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน

ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ย ร ย ร ยพร ร ร ร ยน

ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ย ร ย ร ยพร ร ร ร ยน

ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ยช

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยพ ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ย

ย ยฆยถยกยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ 1&

ยฅยนร ร ยน ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฉยนร ร ยพร ร

ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพ

ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยบร ร ยน ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ยพร ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร ยชร ยพร ยพร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ยฃยนร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ยถร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฌยฆยซยณยฑยฏยญยกยคยฎยฉยณยฎยกร ยฒยฏยฃยญยฆยฒยณยฉยญยฏยฒยณยฝ ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยปยพยฝย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฆยนยปยพยฝย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ )/.

1& $

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ ¨ÇÉË 34 34 $0.

¨ÇÉË »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÅÇ½¾Å¹ $0.

§ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË "/4* ËÁÈ ** $0.

¨ÇÉË 34 $0.

¨ÇÉË &UIFSOFU ±Ä×À &UIFSOFU ±Ä×À ÅÇ½¾Å¹ ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ XFC Ê¾É»¾É 8FC.FUFS

34 ÁÄÁ 34 »ÔºÁÉ¹¾ËÊØ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Å c ºÇ½ ½ÄØ 34 Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¾ ½Ç ºÁË Ê

¨ÉÇËÇÃÇÄÔ *0/ .PECVT 356 %/1 (14536&5*.& %"56. ºÁË Ê ºÇ½ ÈÇ½½¾É¿Á»¹¾ËÊØ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ ÊÃÇÉÇÊËÁ

Ç ºÇ½ Ç ºÇ½ .PECVT ÈÉØÅÇ¾ ÈÇ½ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ Ã ¨£ ÁÄÁ Ã ÅÇ½¾ÅÌ #BTF5 É¹ÀÓ Å 3+ ÈÉÇËÇÃÇÄÔ %/1 *0/ .PECVT ¥¶£ .PECVT »¾½ÌÒÁÂ Ç »¾½ÇÅÇ¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Ð¾É¾À ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇÉËÔ Ç »¾½ÇÅÇ¼Ç ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÎ ÊËÉ¹ÆÁÏÔ ½Ç È¾ÉÊÇÆ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ÅÔÎ ÊËÉ¹ÆÁÏ

¨ÉÁÅ¾É ÊËÉ¹ÆÁÏÔ 8FC.FUFS ÇËÇºÉ¹¿¹×Ò¾Â É¾ÀÌÄÕË¹ËÔ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ » Å¹ÊÑË¹º¾ É¾¹ÄÕÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ

¨ÇÄÆÇ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁ¾ §ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» ÊÃ¹ÐÃÇ»

¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ

¦¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Ã¹Æ¹ÄÇ» ½ÄØ ÇÏ¾ÆÃÁ ÈÉÇÍÁÄØ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ

1& $

¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ

»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ

¬ÊÁÄ¾ÆÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ

£ÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ» ¨¹ÅØËÕ §ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÁÃÉÇÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼Ç Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ

¹ÈÁÊÕ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ× ÇË È¾ÉÁÇ½¹ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ ÊÇÎÉ¹Æ¾ÆÁ¾ ÈÇ½ÉÇºÆÔÎ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ É¾¿ÁÅÇ» Á ÊºÇ¾» ÈÁË¹ÆÁØ ¹ÈÌÊÃ À¹ÈÁÊÁ ÈÇ ÌÊË¹»Ã¹Å ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ ÁÄÁ ÇË »Æ¾ÑÆ¾¼Ç ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ ËÇÄÕÃÇ »Ç »É¾ÅØ ÃÉÁËÁÐ¾ÊÃÁÎ ÊÇºÔËÁÂ ½ÄØ ÖÃÇÆÇÅÁÁ È¹ÅØËÁ Ç Â ¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ ½ÄØ »Ê¾Î »ÎÇ½Ç» ËÇÃ¹ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Æ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ËÊØ Ê¾ÉÕ ÀÆÇÊËÕ Á ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¾ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» ÊÉ¹»Æ¾ÆÁ¾ ¹ÅÈÄÁËÌ½Ô Á ÈÉÇ½ÇÄ¿ÁË¾ÄÕÆÇÊËÁ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» Ê ÃÉÁ»ÔÅÁ ½ÇÈÌÊËÁÅÔÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇÈ¾É¹ÏÁØÅÁ ÃÇÆËÉÇÄØ ÁÄÁ À¹ÈÌÊÃÇÅ À¹ÈÁÊÁ ÈÇ Í¹À¹Å ÔÊÇÃÇËÇÐÆÔ¾ Ð¾É¾À Ê Á »ÔÊÇÃÇÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ Ð¾É¾À È¾ÉÁÇ½¹ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÁÊËÁÆÆÇ¼Ç ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÈÇ Í¹À¹Å ÊÌÅÅ¹ÉÆÇ¼Ç ËÇÃ¹ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ Ã Ë Á É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ Ã»¹É ÅÇÒÆÇÊËÁ ÈÇÄÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Ã ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á Ð¹ÊËÇËÔ Æ¾º¹Ä¹ÆÊ¹ ËÇÃÇ» Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁÂ Æ¹ÉÌÑ¾ÆÁ¾ Ð¾É¾½Ç»¹ÆÁØ Í¹À £¹Æ¹ÄÔ Æ¹ÀÆ¹Ð¹×ËÊØ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Å Ã¹Æ¹ÄÇ» Æ¹ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ½¹ÆÆÔÎ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ Ã¹Æ¹ÄÇ» Æ¹ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ½¹ÆÆÔÎ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ Ã¹Æ¹Ä¹ Æ¹ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉ¹ ½¹ÆÆÔÎ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ $ £ÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ½ÄØ ÈÇÊËÉÇ¾ÆÁØ ¼É¹ÍÁÃÇ» »É¾Å¾ÆÆÔÎ À¹»ÁÊÁÅÇÊË¾Â ÖÆ¾É¼ÁÁ ÈÇËÉ¾ºÄØ¾ÅÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ËÇÃ¹ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ½ÉÌ¼ÁÎ ÁÀÅ¾É¾ÆÆÔÎ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ¹ÈÌÊÃ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÈÇ À¹½¹ÆÆÇÅÌ ÁÆË¾É»¹ÄÌ »É¾Å¾ÆÁ ÁÄÁ Ã¹Ä¾Æ½¹ÉÆÇÅÌ É¹ÊÈÁÊ¹ÆÁ× ÈÇ ¹»¹ÉÁÂÆÇÂ ÊÁËÌ¹ÏÁÁ ÁÄÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÅÌ ÊÇºÔËÁ× ¹ Ë¹Ã¿¾ »ÉÌÐÆÌ× §½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÔÂ À¹Î»¹Ë »ÇÀÅÌÒ¾ÆÁÂ ËÇÃÇ» Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁÂ ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ× Å¾Æ¾¾ È¾ÉÁÇ½¹ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ r ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½

¨ÇÉÇ¼ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁØ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ É¾¼ÌÄÁÉÌ¾ÅÔ¾ ÈÇÉÇ¼Á ¹ÃËÁ»¹ÏÁÁ ½¾¹ÃËÁ»¹ÏÁÁ »Ô½¾É¿ÃÁ »É¾Å¾ÆÁ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ÌÉÇ»ÆÁ ¹ÃËÁ»¹ÏÁÁ ½ÄØ À¹½¹ÆÆÇ¼Ç ËÁÈ¹ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ À¹½¹»¹¾ÅÔ¾ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Å ÌÉÇ»ÆÁ ÈÉÁÇÉÁË¾Ë¹ ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÃÇÅºÁÆ¹ÏÁÁ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔÎ ÊÁ¼Æ¹ÄÇ» ¦¾ ºÇÄ¾¾ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â Ê ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÔÅÁ ÈÉ¹»¹ÅÁ ½ÇÊËÌÈ¹ ¨¾É¾À¹ÈÌÊÃ ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ »É¾Å¾ÆÁ ÁÄÁ ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁ¾ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÁ ÊÐ ËÐÁÃ¹ ÈÉÁ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ ÈÉ¹» Ì ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ £ÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ¹ÅÈÄÁËÌ½Ô Á Í¹ÀÔ » «« Á «¦ ¥º¹ÂË ª ¥º¹ÂË # ¥º¹ÂË

§ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ Ð¾É¾À ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ

£ ÈÇÄÌÈÉÇÀÉ¹ÐÆÔÂ '45/ ª»¾ËÇ½ÁÇ½Æ¹Ø Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂ

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ )/.

1& $

¯¥

¥Ç½¾ÄÕ

¡ÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔÂ ÊÐ¾ËÐÁÃ 4DIOFJEFS &MFDUSJD Ê ÍÌÆÃÏÁ¾Â Ë¹ÉÁÍÁÃ¹ÏÁÁ

¨¹ÅØËÕ ¥º¹ÂË ¹Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÆ¾É¼ÁÁ ÃÄ¹ÊÊ¹ À¹Î»¹Ë È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» Á À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½

¨¹ÅØËÕ ¥º¹ÂË ÊÐ ËÐÁÃ ÖÆ¾É¼ÁÁ ÃÄ¹ÊÊ¹ 4 ÈÇ &/ ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÆ¾É¼ÁÁ

¨¹ÅØËÕ ¥º¹ÂË º¹ÀÇ»Ô¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Ë¹ÉÁÍ¹ ÖÆ¾É¼ÁÁ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉ¹ ½¹ÆÆÔÎ Ã¹Æ¹Ä¹

ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ 4 4 4 »ËÔÐÆÇÂ º¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ Í¹À¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ Ê ¹»ËÇ»ÔºÇÉÇÅ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹ ÖÄ¾Å¾ÆËÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ½ ÖÄ¾Å¾ÆËÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ

ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ 4 »ËÔÐÆÇÂ º¹ÀÇ»ÔÂ ºÄÇÃ Í¹À¹ Í¹À¹ Ê ¹»ËÇ»ÔºÇÉÇÅ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹ ÖÄ¾Å¾ÆËÆÔÂ ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ

ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ 4 ÒÁËÇÃ '5 ÊÐ ËÐÁÃ ÃÇÉÈÌÊ Ê É¹À»¾Ë»ÁË¾ÄÕÆÇÂ È¹Æ¾ÄÕ×

ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ 4 '5 ÒÁËÇÃ ÊÐ ËÐÁÃ ÃÇÉÈÌÊ Ê É¹À»¾Ë»ÁË¾ÄÕÆÔÅ Ã¹º¾Ä¾Å

¦ÇÅ ËÇÃ ÈÇÄÆ¹Ø ÑÃ¹Ä¹ À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ É¾¿ÁÅÇ» ÐÌ»ÊË»ÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ

¦¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ

¨ÉÁÅ¾É É¹ÊÑÁÍÉÇ»ÃÁ Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ ÃÇ½¹ À¹Ã¹À¹

¥Ç½¾ÄÕ ¦¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ ÎÇ½Ô ËÇÃ¹ ÎÇ½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¨ÁË¹ÆÁ¾ °¹ÊËÇË¹ Ê¾ËÁ ¨¾É¾½¹Ð¹ ½¹ÆÆÔÎ ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ ¡ÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ À¹Ã¹À

ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ

ÎÇ½Ô ËÇÃ¹

ÎÇ½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ

$Ë¹Æ½¹ÉËÆÇ¾ ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ÊÅ ÍÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ »ÔÑ¾

¨ÁË¹ÆÁ¾

ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉÔ 4 4 »ËÔÐÆÇÂ Á ÒÁËÇÃ '5 c È¾É ËÇÃ¹ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉÔ 4 »ËÔÐÆÇÂ Á ÒÁËÇÃ '5 È¾É ËÇÃ¹ ¨ÁË¹ÆÁ¾ ÈÇ½¹¾ËÊØ Ê »ÎÇ½Ç» Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÊÐ ËÐÁÃ¹ ÆÁ¿ÆÁÂ ÈÉ¾½¾Ä ½Á¹È¹ÀÇÆ¹ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ Ç¼É¹ÆÁÐ¾Æ Í¹À¹ Í¹À¹

)

£¹º¾ÄÕ ÈÁ¼Ë¾ÂÄ »ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ ÈÁË¹ÆÁØ È¾É ËÇÃ¹ ÁÄÁ ÈÇÊË ËÇÃ¹ ÇË »Æ¾ÑÆ¾¼Ç ÁÊËÇÐÆÁÃ¹

°¹ÊËÇË¹ Ê¾ËÁ ¨¾É¾½¹Ð¹ ½¹ÆÆÔÎ

§ËÃ¹ÄÁºÉÇ»¹Æ ½ÄØ Ê¾Ë¾Â Ï

§ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË ÈÇÉË 34 34 ÈÇÉË 34

§ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF5 ÈÇÉË 34 34 ÈÇÉË 34 ÈÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾ » ½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Ã ÇÈËÁÐ¾ÊÃÇÅÌ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÇÅÌ ÈÇÉËÌ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ª ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Ä×ºÔ¾ ½»¹ ÈÇÉË¹ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÌ¾ÅÔ¾

ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÅÇ½¾Å £ºÁË Ê 3+

¡ÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË ÈÇÉË 34 34 ÈÇÉË 34 ÈÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾ » ½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Ã ÇÈËÁÐ¾ÊÃÇÅÌ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÇÅÌ ÈÇÉËÌ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ª ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Ä×ºÔ¾ ½»¹ ÈÇÉË¹ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÌ¾ÅÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÅÇ½¾Å £ºÁË Ê 3+

§ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF5 ÈÇÉË 34 34 ÈÇÉË 34 ±©¦¸¡®©¦ » ½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Ã ÇÈËÁÐ¾ÊÃÇÅÌ ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÇÅÌ ÈÇÉËÌ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ª ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Ä×ºÔ¾ ½»¹ ÈÇÉË¹ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÌ¾ÅÔ¾

ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô

¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ

1PXFS-PHJD *0/ » ÃÇÉÈÌÊ¾ ÒÁËÃ¾

°©²¡®©¦

¦¾Ë

½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ËÁÈ¹ ª ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½¹ ËÁÈ¹

½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ËÁÈ¹ ª ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÂ ËÁÈ¹ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÂ »ÎÇ½

¹ÒÁË¹ È¹ÉÇÄ¾Å º¾À ¹ÈÈ¹É¹ËÆÇÂ ºÄÇÃÁÉÇ»ÃÁ

¹ÒÁË¹ È¹ÉÇÄ¾Å Ê ¹ÈÈ¹É¹ËÆÇÂ ºÄÇÃÁÉÇ»ÃÇÂ ½ÄØ Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ È¹É¹Å¾ËÉÇ» Ë¹ÉÁÍÁÃ¹ÏÁÁ ÊÄ¾½Ì¾Ë ÊÆØËÕ »Æ¾ÑÆ×× ÇºÇÄÇÐÃÌ

3.*$"/ Ê¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ » £¹Æ¹½¾

3.*$"/ 4&"- É¹ÀÉ¾Ñ Æ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ » £¹Æ¹½¾ ÇÈÄÇÅºÁÉÇ»¹Æ Æ¹ À¹»Ç½¾ ÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾Ä¾

¡ÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ À¹Ã¹À " ¦¾Ë ¦ © © ± ¦§ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ » £¹Æ¹½¾ ÄØ ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁØ , Á - Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÌÃ¹À¹ËÕ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇ Ã¹Ë $645 5&.1 4&561 ÊÅ É¹À½¾Ä ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ ½ÄØ *0/ ¨ÉÁ ÈÇÄÌÐ¾ÆÁÁ Ñ¹ºÄÇÆ¹ Ã¹ÉÃ¹Ê¹ À¹»Ç½ ÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾ÄÕ ½Çº¹»ÄØ¾Ë ÈØËÁÀÆ¹ÐÆÔÂ ÏÁÍÉÇ»ÇÂ ÃÇ½ Ã Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇÅÌ ÆÇÅ¾ÉÌ *0/ ®¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÔ É¹ºÇÐÁÅ ½Á¹È¹ÀÇÆÇÅ ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ ÈÁË¹ÆÁØ ¾ÊÄÁ Æ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ »ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÁÊËÇÐÆÁÃ ÈÁË¹ÆÁØ

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

gร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพรกร ร ยทร ร ร ร ร รก ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร )/. ย ยกยฒยนยฉยตยฑยฏยฃยซยก ยซยกยณยกยฌยฏยงยฎยฏยคยฏ ยฎยฏยญยฆยฑยก

ย ยฌยฏยซ ยฑยกยฒยนยฉยฑยฆยฎยฉร ยฃยถยฏยฅยฏยฃ ยฃยผยถยฏยฅยฏยฃ

P850E A 2

ยจร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยนร ร ยฟร ร ยผร ร ร ร ยพร ยน ร ร ยฝยน ร ยนร ยนร ยน ยบร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ยพ ยปร ร ยฝร ยปร ร ร ยฝร ยงร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ยงร ร ร ร ร ยนยบยพร ร

ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ยพ ยปร ร ยฝร ยปร ร ร ยฝร

1 &

ยงร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป "

ย ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยน " ร ร ร ยน $

ย ยพร ร ยนยบยพร ร r ร ยนยบยพร ร ยฝร ร ยบร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยปร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยชร ร ยนร ยนร ร ยฟร ร ยพ ร ร ร ยพร ยน $#-ย 9 *0& '5 $#-ย 9 *0& '5 ร $#-ย 99 ย #01ย *0#09

ยงร ร ร ร ร ยนยบยพร ร

ย ยฅยกยฐยณยฆยฑยผ ยฅยฌร ยฐยฆยฑยฆยถยฏยฅยก ยซ ยตยฏยฑยญwยตยกยซยณยฏยฑยด " "w#"4&w"%"15&3w

ย ยฝยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยพร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยน 4 ร ย

"w#"4&w"%"15&3w

ย ยฝยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ยพร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ยน 4 ร ย

ย ยฐยณยฉยธยฆยฒยซยฉยช ยฉยฎยณยฆยฑยตยฆยชยฒ ยฒยฃร ยจยฉ 015*$"-w130#&

ยงร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยปร ร ร

ย ยกยขยฆยฌยฉ ยฒ ยฑยกยจยป~ยญยกยญยฉ $#-w 9 #3,065

$#-w 9 *0& '5

$#-w 99 w#01w*0#09

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

o¿ÆËÄÏÚ

)/.

Ø176,4

239

¡¨¦±¼ £³¼¸®¯¤¯ *0/

204

164 74

226

113 25

29 28 147

89,9

136 185

51 90

14 41

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

o¿ÆËÄÏÚ

)/.

246 230

mÎÇÐ¿ÌÇÄç i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

)/. ÔÊÇÃÇËÇÐÆÔÂ ÅÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÊÐ ËÐÁÃ 1PXFS -PHJD *0/ É¹ÊÈÇÄ¹¼¹¾Ë ÑÁÉÇÃÁÅÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁ ¹Æ¹ÄÁÀ¹ Ã¹Ð¾ÊË»¹ Á ÌÐ Ë¹ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÊËÇÁÅÇÊËÁ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ » Ê¾ËØÎ ¾ È¾É¾½¹ÐÁ Á É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ¨ÉÁºÇÉ É¹ÊÈÇÄ¹¼¹¾Ë »Ê¾ÅÁ ÊÉ¾½ÊË»¹ÅÁ ½ÄØ b ÃÇÆËÉÇÄØ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÁØ ÃÇÆËÉ¹ÃËÇ» ÈÇ À¹ÃÌÈÃ¹Å Á ÈÇÊË¹»Ã¹Å ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ b ÈÄ¹ÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ÈÉÇÈÌÊÃÆÇÂ ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ Á ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ÊË¹ºÁÄÕÆÇÊËÁ Ê¾Ë¾Â È¾É¾½¹ÐÁ Á É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ b ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ ÃÇÆËÉ¹ÃËÇ» Á ÊË¹Æ½¹ÉËÇ» 1PXFS-PHJD *0/ ÅÇ¿ÆÇ ÁÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹ËÕ » ÁÅ¾×ÒÌ×ÊØ É¹ÊÐ ËÆÌ× ÊÁÊË¾ÅÌ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ¨§ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTFu ÁÄÁ ÈÇ½ÃÄ×ÐÁËÕ ¾¼Ç Ã 4$"%" Ð¾É¾À É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ Ã¹Æ¹ÄÔ Á ÈÉÇËÇÃÇÄÔ Ê»ØÀÁ

¡ÀÅ¾É¾ÆÁØ » Ê¾ËØÎ È¾É¾½¹ÐÁ Á É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ½ÄØ É¹ÊÐ Ë¹ ÇÈÄ¹ËÔ ÇÍÇÉÅÄ¾ÆÁ¾ ÊÐ¾ËÇ» À¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼Á× É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ É¹ÊÎÇ½Ç» ©¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÔÂ ÃÇÆËÉÇÄÕ Á ¹Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ §ÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ ÃÇÆËÉ¹ÃËÇ» Á ÈÉÇ»¾ÉÃ¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔÅ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ

²®¯£®¼¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«© ¯®³¡§ ®¡ w¥¿ª¯£¯ª ¯®³¡§®¯ª °¬¡³¦ £ ²¯¯³£¦³²³£©© ²¯ ²³¡®¥¡±³¡© © %*/ ÄØ ÇºÄ¾¼Ð¾ÆÁØ È¾É¾½¹ÐÁ É¾ÀÌÄÕË¹ËÇ» ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ Á ÊÐ ËÆÔÎ ÁÅÈÌÄÕÊÇ» ÖÆ¾É¼ÁÁ » ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾ ÊÁÊË¾ÅÔ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ É¹ÀÓ ÅÔ &TTBJMFD ÊÇ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÇÂ ÊÎ¾ÅÇÂ É¹À»Ç½ÃÁ ÃÇÆË¹ÃËÇ» ¼²¯«¯³¯¸®¼¦ ©¨¦±¦®©À ÄØ ËÇÐ¾Ã ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ Ê¾Ë¾Â ÊÉ¾½Æ¾¼Ç »ÔÊÇÃÇ¼Ç Á Ê»¾ÉÎ»ÔÊÇÃÇ¼Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ r ÃÄ¹ÊÊ 4 ÈÇ ¥¶£ ¯®©³¯±©®¤ «¡¸¦²³£¡ ¾¬¦«³±¯¾®¦±¤©© £ÇÆËÉÇÄÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÅ ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å &/ *&&& *5* $#&." 4"3'* Ê É¹ÊÐ Ë¹ÅÁ ÇÊÆÇ»¹ÆÆÔÅÁ Æ¹ ÊË¹Æ½¹ÉË¹Î ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ ¥¶£ ÃÄ¹ÊÊ " ¥¶£ ¥¶£ ´¡±®¡À ¯·¦®«¡ «¡¸¦²³£¡ ¾®¦±¤©© Ê¾ È¹É¹Å¾ËÉÔ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÇºÓ¾½ÁÆØ×ËÊØ » ¾½ÁÆÔÂ ÈÇÃ¹À¹Ë¾ÄÕ ½ÄØ ÇËÊÄ¾¿Á»¹ÆÁØ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ¡°©²½ ¯²·©¬¬¯¤±¡ ¡£¡±©ª®¼¶ ±¦§©¯£ §½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ¾ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÍÁÉÇ»¹ÆÁ¾ È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ÈÉÇ»¹ÄÇ» ÊÃ¹ÐÃÇ» Á ÃÉ¹ËÃÇ»É¾Å¾ÆÆÔÎ ÁÊÐ¾ÀÆÇ»¾ÆÁÂ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ©±¯«©¦ «¯´®©«¡·©¯®®¼¦ £¯¨¯§®¯²³© ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂ ¥¶£ Á ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÅÇ½ÌÄÕ Ê»ØÀÁ ÈÇ½½¾É¿Á»¹×ÒÁÂ Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF'- ÁÄÁ #BTF5 ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË Á ÅÇ½¾Å ¡±©µ©«¡·©À £ ¨¡£©²©¯²³© ¯³ ²¦¨¯®¡ © £±¦¦®© ²´³¯« ¨ÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ Ë¹ÉÁÍÇ» Á Ê¾ÀÇÆÆÔÎ ¼É¹ÍÁÃÇ» ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÈÇËÉ¾ºÄØ¾ÅÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ À¹ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÔ¾ ÁÆË¾É»¹ÄÔ »É¾Å¾ÆÁ Ê ÃÇÆÃÉ¾ËÆÔÅÁ Ë¹ÉÁÍÆÔÅÁ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅÁ ´®«·©© ¡£¡±©ª®¯w°±¦¥´°±¦¥©³¦¬½®¯ª ²©¤®¡¬©¨¡·©© © «¯®³±¯¬À ¡ÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ ÌÊË¹»ÇÃ ÍÌÆÃÏÁÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Á ÃÇÆËÉÇÄØ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹×ÒÁÎ ÈÇ Ç½ÆÇÅÌ ÁÄÁ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÅ ÌÊÄÇ»ÁØÅ ÊÇ »É¾Å¾Æ¾Å ÇËÃÄÁÃ¹ Ê °¯£¦º¦®©¦ ¯¢ ¡£¡±©ª®¼¶ ²©³´¡·©À¶ °¯ ¾¬¦«³±¯®®¯ª °¯¸³¦ ÔÊÇÃÇÈÉÁÇÉÁË¾ËÆÔ¾ ¹»¹ÉÁÂÆÔ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÔ Á À¹ÈÁÊÁ ¿ÌÉÆ¹Ä¹ ½¹ÆÆÔÎ ÇËÈÉ¹»ÄØ×ËÊØ ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ Æ¹ ¨£ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ ¥¼ÆÇ»¾ÆÆÇ¾ ÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Ç ÊÇºÔËÁØÎ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê Ã¹Ð¾ÊË»ÇÅ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ ±¯¤±¡®¡À ©®³¦¤±¡·©À ¨ÉÇÊË¹Ø ÁÆË¾¼É¹ÏÁØ Ê ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÅ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Å *0/ &OUFSQSJTF ÁÄÁ ½ÉÌ¼ÁÅÁ ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾Å Æ¹ÈÉÁÅ¾É .7 654 ¯°¦®²¡·©À °¯³¦±½ £ ¬©®©© © ³±¡®²µ¯±¡³¯±¦ §ÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ ÈÇË¾ÉÕ » Ê¾ËÁ » Å¹ÊÑË¹º¾ É¾¹ÄÕÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ¯±±¦«·©À °¯¤±¦¹®¯²³© ©¨¦±©³¦¬½®¼¶ ³±¡®²µ¯±¡³¯±¯£ £ÇÉÉ¾ÃÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ» ÈÇ»ÔÑ¹¾Ë ËÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ Á Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ì× ÖÃÇÆÇÅÁ×

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡

¸~³¸©«© 1PXFS-PHJD *0/ 1PXFS-PHJD *0/ " . " 1PXFS-PHJD *0/ # . # 1PXFS-PHJD *0/ $ . $ ¬Ã¹À¹Æ¹ ËÇÄÕÃÇ Ð¹ÊËÕ ÆÇÅ¾É¹ ÊÇ½¾É¿¹Ò¹Ø ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× Ç Æ¹ÁÅ¾ÆÇ»¹ÆÁÁ ÅÇ½¾ÄÁ Á Ç Æ¹ºÇÉ¾ ÍÌÆÃÏÁÂ ©¹ÊÑÁÍÉÇ»Ã¹ ÈÇÄÆÇ¼Ç Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ ÈÉÁ»¾½¾Æ¹ Æ¹ ÊËÉ

oร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รงร ร รงร ร ร ร ร ร

gร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพรกร ร ยทร ร ร ร ร รก ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร )/.

ย ยดยซยฏยฃยฏยฅยฒยณยฃยฏ ยฐยฏ ยฃยผยขยฏยฑยด ย ยขยบยฉยฆ ยฒยฃยฆยฅยฆยฎยฉร ยจร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ยป ร ยพร ร ร ยฆยฆ ร ย ยฆ ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยน c ย

ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร c ย

ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ยป ร ยน ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร

ย ยจยญยฆยฑยฆยฎยฉยฆ ยญยคยฎยฏยฃยฆยฎยฎยผยถ ยฅยฆยชยฒยณยฃยดยฟยบยฉยถ ยจยฎยกยธยฆยฎยฉยช ยซร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร 4

ยฅร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยนร ร ยพยนร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยนร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร

ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ยจยญยฆยฑยฆยฎยฉยฆ ยพยฎยฆยฑยคยฉยฉ ยกร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร 1PXFS-PHJDu *0/

ยฅร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร

ยฉยนร ร ย ร ร &TTBJMFD ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยฉยนร ร ย ร ร #BTF5 ร ร ร #BTF'- ร ร ร ร ร

ยฉยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน 34 ยฉยนร ร ย ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน 34 ร ร ร 34 ยฃร ยพร ร ยน ร ยนร ยพร ร ยพร ร ร

ย ร ร ร ยปร ยนร ร ยพยนร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยผร ร ยฆยนร ร ร ยนร ยปยนยพร ร ร ร ยพยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร

ย ยจยญยฆยฑยฆยฎยฉยฆ ยฒยฑยฆยฅยฎยฉยถ ยจยฎยกยธยฆยฎยฉยช ยซร ร ย ร ร ร ยปร ยนร ร ยพยนร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยผร ร ย ร ร ร ยปร ยนร ร ยพยนร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยฟร ยฝยนยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยบร ร ร ยพยฟร ร ยน ร ยนร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ

*0/ " *0/ #

*0/ $

b ร ร ร ร ร ยป ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยนร ยพร ร ร

b b b ย " ย "

b b

b b b b

ร ร b

ร ร ย

b b b b

ย ย

ย

ร ร ยพร ร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร b b ยฅยบยนร ร

b b

ย b

b b b b

ย b b b

ย ยจยญยฆยฑยฆยฎยฉยฆ ยซยกยธยฆยฒยณยฃยก ยพยฌยฆยซยณยฑยฏยพยฎยฆยฑยคยฉยฉ ยงยบร ยนร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ร ยปยนร ร ยป ร ร ร ยนร ร ร ยป ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยจยนร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ยฟร ยปยนยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ย ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยพ ร ย ร ร ร ยพ ร ยพร ย ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝยน ร ยนร ยน ร ร ร ร ยพร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยชร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยพ &/ ยฅยถยฃ ย ย ร ร ยนร ร " ยฅยถยฃ ย ย ร ร ร ร ยพร

ยฃร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ยผร ยนร ร ร *&&& ย *&&& ย ย ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยนร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร

ย ยกยฐยฉยฒยฝ ยฅยกยฎยฎยผยถ ยฉยพยผร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ยนร ยนร ยพร ร ยน ยฅยนร ร ยฝร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยป ยฟร ร ร ยนร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ยจยพร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ยฝร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจยพร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ยฅร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยปร ยพร ร ร ยพยนยผร ร ร ยปยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ยนยปร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร (14 *3*(ย # ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยฉยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยนร ร ร ร

ย ยฉยฒยฐยฌยฆยช ยฉ ยฃยถยฏยฅยผ ยฃยผยถยฏยฅยผ ย ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ยชยปยพร ร ยฝร ร ยฝ ยฝร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยพยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ยฅยถยฃ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร ยจร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยน " ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร ยจร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ยพ ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ยน ยช ยฉยพร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน $ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ

ย ย b

ย ยฆยฑยฆยฅยกยธยก ยฅยกยฎยฎยผยถ ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยนร ยนร ร ยพยผร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ยผร ร ร ร ยผร ยนร ร ยน ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ยฝร ยนยผร ยนร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ร ยน

ยจร ร ร 34 ยจร ร ร 34 ยจร ร ร &UIFSOFU ยงร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยถยฃ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน %/1 ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร &UIFSOFU ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพยฝร ร ร ร ยปยพยฝร ร ร ร .PECVT 356 ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ร ยกยฃ ร ร ร ร ย ยพยฝร ร ร ร ยปยพยฝร ร ร ร .PECVT 5$1 ร ร ร ร &UIFSOFU ยจยพร ยพยฝยนร ยน ยฝยนร ร ร ร ร ยพยฟยฝร ร ยพร ร ร ร &UIFSOFU ร 34 ร ร ร ร &UIFS(BUF ยจยพร ยพยฝยนร ยน ยฝยนร ร ร ร ร ยพยฟยฝร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพร ร ร 34 ร ร ร ร .PEFN(BUF

ย ยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฉยนร ร ร ร ร ยน ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ยป ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยนร ยน ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร XFCย ร ยพร ยปยพร 8FC.FUFS ยซร ร ร ร ร ยฝร ร *0/ " ยซร ร ร ร ร ยฝร ร *0/ #

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

gร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพรกร ร ยทร ร ร ร ร รก ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร )/.

ย ยฌยฆยซยณยฑยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยซร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ยกร ร ร ร ร ร ยพ ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยพยพ ร ร ยนร ยพร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ร ยพร ร ร ยฝ

ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยซร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

ยฅร ร ร ร ร ร ร

ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร

ยฐยนร ร ร ร ยน

ย ย ร

ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยถร ยพร ยผร ร

ยฅยถยฃ ย ร ร ยนร ร 4

ยจยพร ร ร ยฝ ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร

ร ยพร ร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ยน

ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร

ย ร ร ยฝร

7 7 7 7SFG

ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ย ย ยฝยพร ร ร ยป ร ยนร ยนย ร ยพร ร ร ยนร ร ย ย ยฝยพร ร ร ยป ร ยนร ยนย ร ยนร ยน

ยถร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยฝยพร ร ร ยป ย ร ร

ยกร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร 1PXFS-PHJD *0/ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ยฎยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยป

ยจร ร ยนร ร ยพ

ย ร ร ยฝร ยปร ร ร ยฝร

ยจร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ

ยฅยงร ยฝร ร ร ยนยฟยฝร ร ร ยนร ร ร ยพยฟยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร 7SFG

ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพยผร ร ร ร ยน

" ยฝยพร ร ร ยป ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ยนร ยฅยถยฃ ย

ยจร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพ

ร ยงร ยฝร ร ร ยนยฟยฝร ร ร ยนร ร

ยฆยนยผร ร ร ร ยน

ย ย ร ยน ร ยนร ร " ย ย ร ยน ร ยนร ร "

ยจยพร ร ร ร

c ย ย ย ย ร

ยจร ร ร ร ร ร

c ย ย

ยจร ร ร ยพยบร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยบยพร ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ย " ย ร ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ย " ย ร ยฅยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยบยพร ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ย " ย ร ยฅยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร ย " ย ร

ย ร ยพร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยนร ร ร

ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ c ร ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยฅร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ย ร

ยถร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ย ร

ยถร ยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยพร ยพ ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร

ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ร ร ร ยน $ ยฝร ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ยฝร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ย

ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร ร ร ร $

ยปร ร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยพ ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย

ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ยฝร ร ร ร "

ยปร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยพ ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย

ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ยฝร

ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ยฝยน ยฝร ยนร ยนร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร c ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร c ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ยฝร ร ย

ยฐยนร ร ร ร ยน ร ร ยพยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป

ย ร ย ร

ย ยฆยถยกยฎยฉยธยฆยฒยซยฉยฆ ยถยกยฑยกยซยณยฆยฑยฉยฒยณยฉยซยฉ ยฅยนร ร ยน

ร ยผ ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ยปร ร ร

ยชร ยพร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยฅยถยฃ

ยฉยนร ร ยพร ร

Y Y ร ร

ย ยฒยฌยฏยฃยฉร ยพยซยฒยฐยฌยดยกยณยกยทยฉยฉ ยฌร ร ยนร ร ยปร ยน

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ย ร ร ร ร ยน ร ยนยฝ ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร

ย ร ร

ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยบร ร ยน

ย c ย $

ยฉยนยบร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ยพร

ย c ย $

ยซยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยพร ร ร

ย c ย $

ยฆร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยปร ยนยฟร ร ร ร ร

c ยบยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยนร ร ร

ยชร ยพร ยพร ร ร ยนยผร ร ร ร ยพร ร ร

ยฃยนร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร

***

ย ยฌยฆยซยณยฑยฏยญยกยคยฎยฉยณยฎยกร ยฒยฏยฃยญยฆยฒยณยฉยญยฏยฒยณยฝ ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยนร

ยฅยถยฃ ย ย

ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยฅยถยฃ ย ย

ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร

ยฅยถยฃ ย ย

ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร

ยฅยถยฃ ย ย

ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยปยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร

ยฅยถยฃ ย ย

ยฌร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร

ยฅยถยฃ ย ย

ยฆยนยปยพยฝยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ร

$*413 ร ร ยนร ร #

ย ยฆยจยฏยฐยกยฒยฎยฏยฒยณยฝ ย ยปร ร ร ยน

ยฅยถยฃ ย

ยฅยพยฟยฝร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร

ยฅยถยฃ

ย ยฆยฑยณยฉยตยฉยซยกยทยฉร &(3 ย ยงยชยซ &4,0.

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ )/.

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ §ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË ¥¶£

ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ ½Ç ºÇ½

¨ÇÉË 34

Ç ºÇ½ ÈÉØÅÇ¾ ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ Ã ¨£ ÁÄÁ Ã ÅÇ½¾ÅÌ ÈÉÇËÇÃÇÄÔ *0/ .PECVT 356 .PECVT »¾½ÌÒÁÂ %/1 (14536&5*.& %"56. %-.4

¨ÇÉË 34

¨ÇÉËÔ ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÇ½ÌÄØ Ê»ØÀÁ

c ºÇ½ ÊÃÇÉÇÊËÕ ½ÄØ 34 Ç¼É¹ÆÁÐ¾Æ¹ ºÇ½ ÈÉÇËÇÃÇÄÔ Ë¾ ¿¾ ÐËÇ ½ÄØ ÈÇÉË¹ 34

¨ÇÉË »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÅÇ½¾Å¹

c ºÇ½ É¹ÀÓ Å 3+

¨ÇÉË &UIFSOFU

#BTF5 É¹ÀÓ Å 3+ ½ÄÁÆ¹ ÄÁÆÁÁ Å ÈÉÇËÇÃÇÄÔ %/1 5$1 *0/ .PECVT 5$1 .PECVT »¾½ÌÒÁÂ

§ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË &UIFSOFU

#BTF '- É¹ÀÓ Å 45 ÅÆÇ¼ÇÅÇ½Ç»Ç¾ ÇÈËÇ»ÇÄÇÃÆÇ ÆÅ ¼É¹½Á¾ÆË ÁÄÁ ÅÃÅ ½ÄÁÆ¹ Å ÈÉÇËÇÃÇÄÔ Ë¾ ¿¾ ÐËÇ ½ÄØ ÈÇÉË¹ &UIFSOFU

±Ä×À &UIFS(BUF

¨ÉØÅ¹Ø Ê»ØÀÕ Ê »¾½ÇÅÔÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ ½Ç Ð¾É¾À ½ÇÊËÌÈÆÔ¾ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇÉËÔ

±Ä×À .PEFN(BUF

¨ÉØÅ¹Ø Ê»ØÀÕ Ê »¾½ÇÅÔÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ ½Ç

ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ XFC Ê¾É»¾É 8FC.FUFS

È¾ÉÊÇÆ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ÅÔÎ ÊËÉ¹ÆÁÏ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÊÇÀ½¹ÆÁØ ÆÇ»ÇÂ ÊËÉ¹ÆÁÏÔ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕ Ê )5.- 9.-

©«±¯°±¯¤±¡®¯¦ ¯¢¦²°¦¸¦®©¦ ¹ÈÁÊÕ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ× ÇË È¾ÉÁÇ½¹ ÈÉÇÅ Ð¹ÊËÇËÔ ÊÇÎÉ¹Æ¾ÆÁ¾ ÈÇ½ÉÇºÆÔÎ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ É¾¿ÁÅÇ» Á ÊºÇ¾» ÈÁË¹ÆÁØ ¹ÈÌÊÃ À¹ÈÁÊÁ ÈÇ ÌÊË¹»Ã¹Å ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ ÁÄÁ ÇË »Æ¾ÑÆ¾¼Ç ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ

¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁ¾

Ç Â ¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ ½ÄØ »Ê¾Î »ÎÇ½Ç» ËÇÃ¹ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ

§ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ»

¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ

ÔÊÇÃÇËÇÐÆÔ¾ Ð¾É¾À Ê Á »ÔÊÇÃÇÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ Ð¾É¾À È¾ÉÁÇ½¹ ÈÉÇÅ Ð¹ÊËÇËÔ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÁÊËÁÆÆÇ¼Ç ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¼Ç ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ ÈÇ Í¹À¹Å ÇºÒ¾¼Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ËÇÃ¹ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Ã Ë Á É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Ã»¹É ÈÇÄÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Ã

Ð¹ÊËÇË¹ Á ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ÅÇÒÆÇÊËÁ Æ¾º¹Ä¹ÆÊ ËÇÃ¹ Á Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Æ¹ÉÌÑ¾ÆÁ¾ Ð¾É¾½Ç»¹ÆÁØ Í¹À

¦¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Ã¹Æ¹ÄÇ» ½ÄØ ÇÏ¾ÆÃÁ ÈÉÇÍÁÄØ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ

£¹Æ¹ÄÔ Ã¹Æ¹ÄÇ» Æ¹ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ½¹ÆÆÔÎ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹ÀÆ¹Ð¹ËÕ ½ÄØ Ä×ºÔÎ ÁÀÅ¾ÉØ¾ÅÔÎ È¹É¹Å¾ËÉÇ» » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ ÈÇÊËÉÇ¾ÆÁØ ¼É¹ÍÁÃÇ» ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ËÇÃ¹ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÁÄÁ Ä×ºÔÎ ½ÉÌ¼ÁÎ ¹ÈÌÊÃ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÈÇ À¹½¹ÆÆÇÅÌ ÁÆË¾É»¹ÄÌ »É¾Å¾ÆÁ ÁÄÁ Ã¹Ä¾Æ½¹ÉÆÇÅÌ É¹ÊÈÁÊ¹ÆÁ× ÈÇ ¹»¹ÉÁÂÆÇÂ ÊÁËÌ¹ÏÁÁ ÁÄÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÅÌ ÊÇºÔËÁ× ¹ Ë¹Ã¿¾ »ÉÌÐÆÌ×

¾½ÌÒ¾¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç .PECVT

ª À¹ÈÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ È¾ÉÁÇ½ÁÐÆÇÊËÕ× ÇÈÉ¹ÑÁ»¹¾Ë ½Ç »¾½ÇÅÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» ÈÇ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÅÌ Ã¹Æ¹ÄÌ Á ÊÇÎÉ¹ÆØ¾Ë ÁÎ ½¹ÆÆÔ¾ ¶ËÁ ½¹ÆÆÔ¾ ÇºÓ¾½ÁÆØ×ËÊØ Á ÊÌÅÅÁÉÌ×ËÊØ ½ÄØ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÆÇÂ ÇÏ¾ÆÃÁ

¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ

§½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÔÂ À¹Î»¹Ë Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁÂ Á ËÇÃÇ» »Ç »Ê¾Î Ã¹Æ¹Ä¹Î À¹ÈÁÊÕ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ É¾¿ÁÅÇ» »ÆÌËÉÁ È¾ÉÁÇ½¹ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÄÁÆ¹ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅÔ È¾ÉÁÇ½Ç» ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ ÇËÊÐ ËÇ» À¹ È¾ÉÁÇ½ Î È¾ÉÁÇ½Ç» È¹ÅØËÕ ¥º¹ÂË ÇËÊÐ ËÇ» À¹ È¾ÉÁÇ½

»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ

¬ÊÁÄ¾ÆÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ

£ÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÇ»

£ÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁØ ÈÇ¼É¾ÑÆÇÊËÁ ¹ÅÈÄÁËÌ½Ô Á Í¹ÀÔ » «« Á «¦

ÔÊÇÃÇÊÃÇÉÇÊËÆ¹Ø À¹ÈÁÊÕ ½¹ÆÆÔÎ

¨ÉÁÅ¾É ÊËÉ¹ÆÁÏÔ 8FC.FUFS ÇËÇºÉ¹¿¹×Ò¾Â É¾ÀÌÄÕË¹ËÔ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ » Å¹ÊÑË¹º¾ É¾¹ÄÕÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ

¨¹ÅØËÕ

¥º¹ÂË ÌÃ¹ÀÔ»¹¾ËÊØ ÈÉÁ À¹Ã¹À¾

§ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÁÃÉÇÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼Ç Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ

§ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ Ð¾É¾À ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ

¨ÉÁÅ¾É ÇËÐ Ë¹ Ç Ã¹Ð¾ÊË»¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

£ ÈÇÄÌÈÉÇÀÉ¹ÐÆÔÂ '45/

¨Ç½Ê»¾ËÃ¹

ª»¾ËÇ½ÁÇ½Æ¹Ø

¸ÀÔÃÁ

Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂ

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

°©²¡®©¦

¥Ç½¾ÄÕ

*0/ ½ÄØ ÅÇÆË¹¿¹ Æ¹ ½×ÂÅÇ»Ì× ÅÇÆË¹¿ÆÌ× ÈÄ¹ËÌ ¥¶£ %*/ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ½ÁÊÈÄ¾Â ËÉÁ ÑÁÉÇÃÇ½Á¹È¹ÀÇÆÆÔÎ »ÎÇ½¹ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ 7 7 Í¹À¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ ÁÄÁ c Í¹À¹ Í¹À¹ «ÉÁ »ÎÇ½¹ ËÇÃ¹ * * Á ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÂ »ÎÇ½ * ¨Ç½½¾É¿Á»¹¾Ë ÈÉÇËÇÃÇÄÔ *0/ .PECVT 356 %/1 Á %-.4 ÃÇÅÈÄ¾ÃË¾ Ê ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁ¾Â Æ¹ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅ Á ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇÅ ØÀÔÃ¾ ¨Ç½ÉÇºÆÇ¾ ÇÈÁÊ¹ÆÁ¾ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» º¹ÀÇ»Ç¼Ç ºÄÇÃ¹ ÊÅ ÆÁ¿¾

¦¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ

¦¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ÈÄ×Ê ÍÌÆÃÏÁØ ¹Æ¹ÄÁÀ¹ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ Á È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» Ê É¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁ¾Å ÇËÊÐ¾ËÇ» È¾ÉÁÇ½

¦¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ª ÈÄ×Ê ÍÌÆÃÏÁØ ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÊË¹Æ½¹ÉËÌ &/

¹ÀÇ»ÔÂ ÊÐ ËÐÁÃ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Ê ÍÌÆÃÏÁ¾Â Ë¹ÉÁÍÁÃ¹ÏÁÁ Á ÇºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾Å ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ»

¨¹ÅØËÕ ÍÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ

¥º¹ÂË È¹ÅØËÁ ½ÄØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ É¹ÀÓ ÅÔ &TTBJMFDL

ÎÇ½Ô ËÇÃ¹

* c* ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁØ ª ÊÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÔ ½ÄØ ÆÇÅ ËÇÃ¹ ÈÇÄÆ¹Ø ÑÃ¹Ä¹ À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ É¾¿ÁÅÇ» ÐÌ»ÊË»ÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ

* c* ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁØ & ÊÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÔ ½ÄØ ÆÇÅ ËÇÃ¹ ÈÇÄÆ¹Ø ÑÃ¹Ä¹ À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ É¾¿ÁÅÇ» ÐÌ»ÊË»ÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ

7 c7 ¹»ËÇ»ÔºÇÉ ½Á¹È¹ÀÇÆ¹ Í¹À¹ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕ ÁÄÁ Í¹À¹ Í¹À¹

¯¥

¨ÉÁÅ¾É É¹ÊÑÁÍÉÇ»ÃÁ Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ ÃÇ½¹ À¹Ã¹À¹

¥Ç½¾ÄÕ ¦¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ ¨¹ÅØËÕ ÍÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ ÎÇ½Ô ËÇÃ¹ ÎÇ½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ¨ÁË¹ÆÁ¾ °¹ÊËÇË¹ Ê¾ËÁ ¨¾É¾½¹Ð¹ ½¹ÆÆÔÎ ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô º¹ÀÇ»Ç¼Ç ºÄÇÃ¹ ¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ ¡ÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ À¹Ã¹À

ÎÇ½Ô Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ

¨ÁË¹ÆÁ¾

§½ÆÇÍ¹ÀÆÇ¾ ÈÁË¹ÆÁ¾ Ï ÁÄÁ ÈÇÊË ËÇÃ¹

°¹ÊËÇË¹ Ê¾ËÁ

§ËÃ¹ÄÁºÉÇ»¹Æ ½ÄØ Ê¾Ë¾Â Ï

¨¾É¾½¹Ð¹ ½¹ÆÆÔÎ ÅÇ½ÌÄÕ Ê»ØÀÁ ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹¾ËÊØ Á ÈÇ½ÃÄ×Ð¹¾ËÊØ Æ¹ Å¾ÊË¾ ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÁ

ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô º¹ÀÇ»Ç¼Ç ºÄÇÃ¹

¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ

§ËÃ¹ÄÁºÉÇ»¹Æ ½ÄØ Ê¾Ë¾Â Ï

;

¾À ÅÇ½ÌÄØ Ê»ØÀÁ ¡ÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ ËÇÄÕÃÇ ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ Á »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô Æ¹ º¹ÀÇ»ÇÅ ºÄÇÃ¾ ÊÅ ÆÁ¿¾

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ ÈÇÉË 34 34 ÈÇÉË 34 $0.

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF 5 É¹ÀÓ Å 3+ Á ÈÄ×Ê ÈÇÉË »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÇ½¾Å¹ £ºÁË Ê É¹ÀÓ Å 3+

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF 5 É¹ÀÓ Å 3+ Á ÁÄÁ ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF '- ÈÄ×Ê ÈÇÉË »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÇ½¾Å¹ £ºÁË Ê É¹ÀÓ Å 3+

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF 5 É¹ÀÓ Å 3+

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF 5 É¹ÀÓ Å 3+ Á ÁÄÁ ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË &UIFSOFU #BTF '- ÑËÔÉ¾»ÇÂ É¹ÀÓ¾Å 45

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê ÈÇÉË »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÇ½¾Å¹ £ºÁË Ê É¹ÀÓ Å 3+

¹ÀÇ»Ô¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ÈÄ×Ê ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½Ç» ËÁÈ¹ " Á ÈÇÉË 34 $0.

¹ÀÇ»Ô¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ÈÄ×Ê ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½Ç» ËÁÈ¹ " Á ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½¹ ÈÇÊË È¾É ËÇÃ¹

¹ÀÇ»Ô¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ÈÄ×Ê ÈÇÉË ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁÁ *3*( # ÈÇÉË 34 $0. Á ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½¹ ÈÇÊË È¾É ËÇÃ¹

¹ÒÁË¹ È¹ÉÇÄ¾Å º¾À ¹ÈÈ¹É¹ËÆÇÂ ºÄÇÃÁÉÇ»ÃÁ

¹ÒÁË¹ È¹ÉÇÄ¾Å Ê ¹ÈÈ¹É¹ËÆÇÂ ºÄÇÃÁÉÇ»ÃÇÂ

¡ÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ À¹Ã¹À " $

¦¾Ë «ÉÇÈÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾

½×ÂÅÇ»¹Ø ÅÇÆË¹¿Æ¹Ø ÈÄ¹Ë¹ ¥¶£ %*/ Ê ¼Æ¾À½Ç»ÔÅ É¹ÀÓ¾ÅÇÅ ÈÇ½ »Ô»Ç½Ô ËÇÃ¹ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» ÊÐ ËÐÁÃ¹

w015*$"-w130#&

§ÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ½¹ËÐÁÃ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÊÇ ÊÐ ËÐÁÃ¹ÅÁ ÈÉÁºÇÉÇÅ *0/ ªÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë ¥¶£

#"55w3&1-"$&w 999

¹È¹ÊÆÔ¾ º¹Ë¹É¾Á ½ÄØ *0/ Á *0/ ÑË

*0/w4&561

¾ÊÈÄ¹ËÆÇ¾ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÇÆÆÇ¾ ¨§ ½ÄØ *0/ ¨ÇÊË¹»ÄØ¾ËÊØ Æ¹ ÃÇÅÈ¹ÃË ½ÁÊÃ¾ ¨ÇÉË $0. ÁÅ¾¾ËÊØ Æ¹ À¹½Æ¾Â ÊË¾ÆÃ¾ *0/ Á Æ¹ ÅÇ½ÌÄ¾ Ê»ØÀÁ ¾ÊÄÁ ÇÆ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ ¨ÉÁ »»Ç½¾ ÊÐ ËÐÁÃ¹ » ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ× ÊÄ¾½Ì¾Ë »ÔºÉ¹ËÕ ÈÇÉË Ã ÃÇËÇÉÇÅÌ ÈÇ½ÃÄ×Ð¹¾ËÊØ ÈÉÇ»Ç½Ã¹ ½ÄØ È¾É¾½¹ÐÁ ½¹ÆÆÔÎ Ê¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ Á »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô º¹ÀÇ»Ç¼Ç ºÄÇÃ¹ ÈÇÄÌÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÔÎ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ËÁÈ $ »ÔÎÇ½ Ê ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁÅ É¾Ä¾ ËÁÈ $ ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË Ê»ØÀÁ ¥¶£ ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÎ ÈÇÉË¹ ¥¶£ ½ÄØ ÈÇ½¹ÐÁ ÊÐ ËÆÔÎ ÁÅÈÌÄÕÊÇ»

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

gร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพรกร ร ยทร ร ร ร ร รก ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร )/. ย ยกยฒยนยฉยตยฑยฏยฃยซยก ยซยกยณยกยฌยฏยงยฎยฏยคยฏ ยฎยฏยญยฆยฑยก ยฐยฑยฏยฅยฏยฌยงยฆยฎยฉยฆ

ย ยฏยฅยดยฌยฝ ยฒยฃร ยจยฉ *0/ ยฅยฌร ยดยฒยณยกยฎยฏยฃยซยฉ ยฎยก ยญยฆยฒยณยฆ ยพยซยฒยฐยฌยดยกยณยกยทยฉยฉ

ย ยดยฎยซยณ

1 $

ยงร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน *0/

ยกร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยน ร ยนร ยนร

ย ยฏยฅ

ย ยฐยฉยฒยกยฎยฉยฆ

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร 34 34 ร ร ร ร 34 $0.

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย 5 ร ยนร ร ย ร 3+ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยพร ยน ยฃยบร ร ร ร ยนร ร ย ร 3+

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย 5 ร ยนร ร ย ร 3+ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย '- ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยพร ยน ยฃยบร ร ร ร ยนร ร ย ร 3+

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย 5 3+

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย 5 ร ยนร ร ย ร 3+ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย '- ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยนร ร ยพร 45

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยพร ยน ยฃยบร ร ร ร ยนร ร ย ร 3+

ยฆยพร

ยซร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

ยจร ร ร $0. ร ร ยพยพร ร ร ร ยน ร ยนยฝร ยพร ร ร ยพร ร ยพ *0/ ร ร ยน ร ร ยฝร ร ยพ ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ยจร ร ยปยปร ยฝยพ ร ร ย ร ร ร ร ยน ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยพยฝร ยพร ยปร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ยน ยฝร ร ร ยพร ยพยฝยนร ร ยฝยนร ร ร ร ย ยฑยฉยญยฆยธยกยฎยฉยฆ ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ยฟยพร ร ร ยพร ร ร ยนร ยนร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยพร 1 $ " "

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

o¿ÆËÄÏÚ

)/.

132

191 202

112

261

482

57 133

461 - 469

²³¡®¯£«¡ *0/ ®¡ ¯®³¡§®´¿ °¬¡³´

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

pÔÄËÚ

Если проводник «нейтраль» или «минус» не подключён к земле, его следует защитить предохраните

Защита (3A) Питание L/+ N/V1 Защита (2A)

V2 V3 V4 Vref

В случае питания от источника пер. тока соедините клемму G с землёй

I11 I12 I21

Замыкающий блок

I22 I31 I32

}

I41 I42

I4 опциональный

I51 I52

ªÎ¾Å¹ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹ ÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇ » ½¾ÅÇÆÊËÉ¹ÏÁÇÆÆÔÎ Ï¾ÄØÎ ¨Ç½ÉÇºÆÔ¾ Ê»¾½¾ÆÁØ Ç ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁÁ Ã Ê¾ËÁ Á Ã ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔÅ ÄÁÆÁØÅ ÊÇ½¾É¿¹ËÊØ » ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÈÇ ÅÇÆË¹¿Ì

N L1 L2 L3 Если проводник «нейтраль» или «минус» не подключён к земле, его следует защитить предохранителем

Защита (3A)

Однофазное питание L/+

N/-

B1 U1 Защита (2A)

B2 U2 B3 U3 B0 Uref

Корпус прибора подключается к клемме заземления проводом сечением 3,3 мм2 (12 AWG) длиной не менее 30 см

A01 I11

Замыкающий блок

I12

A02

I21

I22

A03

I31

I32

A04

I41

I42

gÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔ¾áÊÐ·ËÐÁÃÁá ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

pÔÄËÚ

)/. ´®«³

ÎÇ½Ô ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÃ¹

ÎÇ½Ô ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ

ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô

ÎÇ½Ô ÈÁË¹ÆÁØ È¾É ÈÇÊË ËÇÃ

ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÔÎÇ½Ô ÈÇÄÌÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»Ô¾ É¾Ä¾ «ÁÈ $

ÁÊÃÉ¾ËÆÔÂ »ÔÎÇ½ ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ É¾Ä¾ «ÁÈ $

¨ÇÉË Ê»ØÀÁ 34

¥ÇÆË¹¿Æ¹Ø ÈÄ¹Ë¹

ªÐ ËÐÁÃ

ÎÇ½ ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁÁ *3*( #

ªË¹Æ½¹ÉË

§ÈÏÁØ

7SFG

ªË¹Æ½¹ÉË

%* 4$0.

ªË¹Æ½¹ÉË ÇºÒÁÂ

ªË¹Æ½¹ÉË

¦¾ÂËÉ¹ÄÕ ÅÁÆÌÊ

¹À¹ ÈÄ×Ê

%0 Á %0 ,

ªË¹Æ½¹ÉË ÇºÒÁÂ

ªË¹Æ½¹ÉË ¦§

ªË¹Æ½¹ÉË ¦

ªË¹Æ½¹ÉË ¦§

ªË¹Æ½¹ÉË ¦

%0 Á %0 ,

ªË¹Æ½¹ÉË ÇºÒÁÂ

ªË¹Æ½¹ÉË ¦§

ªË¹Æ½¹ÉË ¦

ªË¹Æ½¹ÉË ¦§

ªË¹Æ½¹ÉË ¦

ÔÎÇ½ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÇ½»Á¿ÆÔÂ ÃÇÆË¹ÃË

ªË¹Æ½¹ÉË ÇºÒÁÂ

ÔÎÇ½ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Æ¾ÈÇ½»Á¿ÆÔÂ ÃÇÆË¹ÃË

ªË¹Æ½¹ÉË ¦§

ÔÎÇ½ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Æ¾ÈÇ½»Á¿ÆÔÂ ÃÇÆË¹ÃË

ªË¹Æ½¹ÉË ¦

¦¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ

34 ÖÃÉ¹Æ

¦¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ

ÎÇ½ *3*( # ÇºÒÁÂ

§ÈÏÁØ »ÎÇ½ ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁÁ ÇºÒÁÂ

§ÈÏÁØ »ÎÇ½ ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁÁ

ÎÇ½ *3*( # Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ½¹ÆÆ¹Ø ÇÈÏÁØ Æ¾½ÇÊËÌÈÆ¹

ªÎ¾Å¹ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ É¹ÀÓ Å¹ &TTBJMFD ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹ ÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇ » ½¾ÅÇÆÊËÉ¹ÏÁÇÆÆÔÎ Ï¾ÄØÎ ¨Ç½ÉÇºÆÔ¾ Ê»¾½¾ÆÁØ Ç ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÁÁ ÅÇÆË¹¿ÆÇÂ ÈÄ¹ËÔ &TTBJMFD Á ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔÎ ÄÁÆÁÂ ÊÇ½¾É¿¹ËÊØ » ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÈÇ ÅÇÆË¹¿Ì

% £Ç½

$ £Ç½

# £Ç½

pร ยพยฝร ร ยปยนรกร ยปยธร ร รกรก ร รกยฝร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร

mร ร ร ยฟร ร ร

nร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร รงร ยฟร ยฟร ย ยฏยฒยฌยฆยฅยฏยฃยกยณยฆยฌยฝยฎยผยช ยซยกยฎยกยฌ

ยชยบร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยปร ยฝยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยนยผร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยปร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ

ย ร ยนยผร ยฝยนร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ยซยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยพยฝยนย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ยบร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพยฟยฝร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยนยปร ยพร ร ยพร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยงร ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฆยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ร ยพร ยพยฝยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพ .PECVT ร ยพร ยพร 34 ร ร ร ร &UIFSOFU ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยนร ยนร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร .PECVT ร ยพร ยพร 34

ยชร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ยพ ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ร ยพย ยนร ยนร ร ร ยน

ยกร ร ยพร ร ยพร ร 34 ย 34

ยจร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร .PECVT

ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปร

ยฃร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน .PECVT

ยฃร ร ร ยพ ร ร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ร &(9 ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ยป ร ยพยฟร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ยผร ยนยปร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ยพร .PECVT ร ร ยพยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร 5$1 *1 .PECVT

"# (&'%# &' # #& # ' +"* " % ! $# ) " ""# # $#& # ' +"# # $#%'

&'%# &' #

#& # ' +"* "

&'%# &' #

ยจยพร ยพยฝยนร ยน ยฝยนร ร ร ร ร ร .PECVT ร ยพร ยพร ร ยพร ร &UIFSOFU

pร ยพยฝร ร ยปยนรกร ยปยธร ร รกรก ร รกยฝร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร

mร ร ร ยฟร ร ร

iยฟร ยฟร รง%THERNET ย ยกยฎยกยฌ &UIFSOFU ย ร ยนยผร ยฝยนร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร XFCย ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ยผร ร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ยผร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ร ยปร ยพร ร ยพร ยบร ร ยฝร ร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร

%# B

&UIFSOFUย ร ร ร ร &(9 ร ร ร ร ยพร ยปยพร ร &(9 ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ยพยฟยฝร .PECVT 34 ร &UIFSOFU .PECVT 5$1 *1

EGX100

EGX300

!# ! $ ' & !$ ! %#$"! #$

ยฃร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน &UIFSOFU

ยชร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ยฝยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบร ยพยผร ยนร ร ร ร ร ยฝยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ยพยพ ยปร ยพร ร ร ร ยพยฝร ยนยผยนยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ยพ ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร XFCย ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยป ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร XFCย ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยบร ยฝยพร ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร *OUFSOFUย ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพร ยจยพร ยปร ร ร ยนยผ ยป ร ยพยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร r ร ยพร ยปยพร &(9 ร )5.-ย ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยชร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ยฝร ยปร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนยพร ร ยผร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยผร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ร *0/ &OUFSQSJTF 4ZTUFN .BOBHFS ร ร ร 1PXFS7JFX

mร ร ร ยฟร ร ร iยฟร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ยฟ

pร ยพยฝร ร ยปยนรกร ยปยธร ร รกรก ร รกยฝร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร %THERNET ร ร ร ร รง0OWER,OGICรง%'8 ย ยกยจยฎยกยธยฆยฎยฉยฆ

ยฑร ร ร &(9 ร ร ร ยฟร ร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร &UIFSOFU ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยผยนร ร ร 1PXFS-PHJD ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .PECVT ยช ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน &(9 ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยผร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ร 1PXFS-PHJD ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ยผร ร ยน ยจยฃ

1PXFS-PHJD &(9

ย ยฏยฃยญยฆยฒยณยฉยญยฏยฒยณยฝ ยฐยฑยฏยคยฑยกยญยญยฎยฏยคยฏ ยฏยขยฆยฒยฐยฆยธยฆยฎยฉร 1PXFS-PHJD ยจร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ 1PXFS-PHJD ร ยพร ร ร ยพร ยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยป ร ยนร ยพร ร ยปยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยงร ร ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยฝร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยฑร ร ร &(9 ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร b ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร *0/ &&. 1PXFS-PHJD b ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ยพร 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF b ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ยพร 1PXFS-PHJD 4ZTUFN .BOBHFS b ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร 1PXFS-PHJD 1PXFS7JFX

ย ยฑยถยฉยณยฆยซยณยดยฑยก ยจร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ 1PXFS-PHJD

&UIFSOFU .PECVT 5$1 *1

ยฑร ร ร &(9

ยจร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร 34

*0/

.JDSPMPHJD

4FQBN

ย ยฏยฎยตยฉยคยดยฑยฉยฑยฏยฃยกยฎยฉยฆ ยฃร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพร ร &UIFSOFU ยจร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร &UIFSOFU ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร &(9 ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ยพร ย ยบร ยนร ร ยพร ยน ร ร ร ย ร ยปยปร ยฝยน ยพยผร *1ย ยนยฝร ยพร ยน ร ร ยพร ร ร b ร ยนยฝยนร ร *1ย ยนยฝร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยพร ร ร ยนยฝร ยพร ร ร ร ร ยน &(9 b ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฝยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยฝยนร ร ร b ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร b ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ยฝร ร .PECVT ร ร ร 1PXFS-PHJD b ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร *1ย ยนยฝร ยพร ร ยป ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร b ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ยนยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร &UIFSOFU b ร ยบร ร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ b ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยน ย ยฏยฎยตยฉยคยดยฑยฉยฑยฏยฃยกยฎยฉยฆ ยธยฆยฑยฆยจ ยฐยฏยฒยฌยฆยฅยฏยฃยกยณยฆยฌยฝยฎยฏยฆ ยฒยฏยฆยฅยฉยฎยฆยฎยฉยฆ ยฆยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ยจยฃ ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร &(9 ร ยพร ยพร ร ยนร ยนร 34 ย ยนร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปร ร ร ยพร b ร ยนยฝยนร ร *1ย ยนยฝร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยพร ร ร ยนยฝร ยพร ร ร ร ร ยน &(9 b ร ยนยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร

ย ยกยณยกยฌยฏยงยฎยผยฆ ยฎยฏยญยฆยฑยก 1PXFSMPHJD &(9 &(9

4DIOFJEFS &MFDUSJD

4RVBSF %

&(9 .(

&(9 4%

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

&(9 ¥¹ÊÊ¹

©¹ÀÅ¾ÉÔ Î ± Î

Y Y ÅÅ

¥ÇÆË¹¿

¦¹ %*/ É¾ÂÃ¾

«¾ÎÆÇÄÇ¼ÁØ ÈÁË¹ÆÁØ ÈÇ»¾ÉÎ &UIFSOFU 1P& £Ä¹ÊÊ ¨ÁË¹ÆÁ¾

ÈÇÊË ËÇÃ¹ ¾ÊÄÁ Æ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ 1P&

¥¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹Ø Æ¹¼ÉÌÀÃ¹

c $

§ËÆÇÊÁË¾ÄÕÆ¹Ø »Ä¹¿ÆÇÊËÕ

c º¾À ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹Ë¹ ÈÉÁ $

1PXFS-PHJD &(9

&/ &/ '$$ ÃÄ¹ÊÊ "

¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÅ ÈÇÅ¾Î¹Å &/ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÎ ÊÉ¾½ÊË» ÈÉÁÅ¾ÆØ¾ÅÔÎ » ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÎ ÀÇÆ¹Î Ã ÖÄ¾ÃËÉÇÊË¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅ É¹ÀÉØ½¹Å &/ Ã É¹½ÁÇÐ¹ÊËÇËÆÇÅÌ ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÇÅÌ ÈÇÄ×

Ã Æ¹ÆÇÊ¾ÃÌÆ½ÆÔÅ ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ ÈÇÅ¾Î¹Å

Ã ÅÁÃÉÇÊ¾ÃÌÆ½ÆÔÅ ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ ÈÇÅ¾Î¹Å &/ ºÇÄÕÑÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ Ã ÃÇÆ½ÌÃËÁ»ÆÔÅ ÈÇÅ¾Î¹Å Æ¹»¾½¾ÆÆÔÅ É¹½ÁÇÐ¹ÊËÇËÆÔÅÁ ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÅÁ ÈÇÄØÅÁ

Ã Å¹¼ÆÁËÆÔÅ ÈÇÄØÅ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ

¥¶£

ª±

6- 6-

£¹Æ¹½¹

D6- ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë $4" $

»ÉÇÈ¹

»ÊËÉ¹ÄÁØ ¦Ç»¹Ø ¾Ä¹Æ½ÁØ

"4 /;4

¯²¬¦¥¯£¡³¦¬½®¼¦ °¯±³¼ £ÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÈÇÉËÇ»

«ÁÈÔ ÈÇÉËÇ»

34 ÁÄÁ 34 ÁÄÁ ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ

¨ÉÇËÇÃÇÄ

.PECVT 356 "4$** 1PXFS-PHJD 4: ."9 +CVT

¥¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹Ø ÊÃÇÉÇÊËÕ È¾É¾½¹ÐÁ

ÁÄÁ ºÇ½ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ

¥¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÌÊËÉÇÂÊË» ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÆÔÎ Ã Ê¾ËÁ

Æ¹ÈÉØÅÌ× Æ¾ Æ¹ÈÉØÅÌ×

¯±³ &UIFSOFU £ÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÈÇÉËÇ»

«ÁÈ ÈÇÉË¹

§½ÁÆ ÈÇÉË #BTF 59 BG

¨ÉÇËÇÃÇÄ

)551 .PECVT 5$1 *1 '51 4/.1 .*# **

¡¨¦±¼ ¯®³¡§ ®¡ %*/w±¦ª«¦

mร ร ร ยฟร ร ร iยฟร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ยฟ

pร ยพยฝร ร ยปยนรกร ยปยธร ร รกรก ร รกยฝร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร aร ร ร ยฟร ร ยฟร ร ร ร รงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รงรง 0OWER,OGICรง%'8 ย ยกยจยฎยกยธยฆยฎยฉยฆ

&(9 ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยน ยบยนร ยพ &UIFSOFU ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยพยฟยฝร ร ยพร ร ร ร &UIFSOFU ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ยฝยปร ยผยนร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยผยนร ยนร ร ยนร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยพร ยพยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .PECVT5$1 *1 .PECVE +#64 ร ร ร 1PXFS-PHJD ยช ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปยพร ยน &(9 ร ร ยฟร ร ร ยพยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยนยบร ร ร ยพร ร ยพ XFCย ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยช ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ยพ ยป ร ยพยนร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ยพยผร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยผร ยนร ร ร ร ยป ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร &(9 ร ร ร ร ยผยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยพร ยพร ร ยพ ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ยผร ยจยง ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยป ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ยบร ยนยบร ร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ยป ร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยน ร ร ยฝ ยฑร ร ร ย ร ยพร ยปยพร &(9 ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร b ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร *0/ &&. 1PXFS-PHJD b ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ยพร 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF b ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ยพร 1PXFS-PHJD 4ZTUFN .BOBHFS b ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร 1PXFS-PHJD 1PXFS7JFX

1PXFS-PHJD &(9

ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยผร ยนร ร ร ร ยป ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ยป ร ยพยนร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยจยง ย ร ร ยผร ยผร ยจยง ร ยพ ร ร ยพยบร ยพร ร ร

ย ยฑยถยฉยณยฆยซยณยดยฑยก

8FCย ร ร ร ยนร ร ร ยน &(9 ย ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร r ยปร ยพร ยพร ร ร ยพ ยฝร ยนยผร ยนร ร ร ยญยนร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยนร ร ร ร &UIFSOFU .PECVT 5$1 *1 ยฑร ร ร &(9

ยฑร ร ร ย ร ยพร ยปยพร &(9

ยจยพร ยพร ร ร ร ร ยพ ยฝยนร ร ร ยพ ยป XFCย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยป 1PXFS-PHJD 1. &$$ &(9

*0/

.JDSPMPHJD

ยจร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยนร .PECVT 34

4FQBN

ย ยฒยฏยขยฆยฎยฎยฏยฒยณยฉ

b ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยป ร ยพยฟร ร ยพ ร ยพยนร ร ร ร ยผร ยปร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ยฝร ยนยผร ยนร ร ยป ร ยพยฟร ร ยพ ร ยพยนร ร ร ร ยผร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร XFCย ยบร ยนร ร ยพร b ยฌร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนยผร ยฝยนร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป .PECVT ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ b ย ยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพร ยพร ร ร ร ยน ยปร ยบร ยนร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพร '51 ร ร ร )551 ร ยน ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยนร ยนร ร ร ยน b ย ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ยปยนร ร ยป ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยนร ร ร b ยงยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยปร ยผร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร XFCย ร ร ร ยนร ร ร ยนร b ยฌร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยบร ยนยผร ยฝยนร ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยพร ร &UIFSOFU ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร b ยจร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยนร ยฝ ร ยบร ร ร ยน ยป ร ร ยฝยฝยพร ยฟร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ยพยบร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ยฝ b ยฃร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ร ยพร ยพร XFCย ร ร ร ยพร ร ยพร ร &(9

ย ยกยณยกยฌยฏยงยฎยผยฆ ยฎยฏยญยฆยฑยก 1PXFSMPHJD &(9

4DIOFJEFS &MFDUSJD

4RVBSF %

&(9

&(9 4%

t¿Ï¿ÉÐÑÄÏÇÐÑÇÉÇ o¿ÆËÄÏÚ

&(9 ¥¹ÊÊ¹

©¹ÀÅ¾ÉÔ Î ± Î

Y Y ÅÅ

¥ÇÆË¹¿

¦¹ %*/ É¾ÂÃ¾

¨ÁË¹ÆÁ¾ ÈÇ»¾ÉÎ &UIFSOFU 1P&

£Ä¹ÊÊ

¨ÁË¹ÆÁ¾

ÈÇÊË ËÇÃ¹ ¾ÊÄÁ Æ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ 1P&

¥¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹Ø Æ¹¼ÉÌÀÃ¹

c $

§ËÆÇÊÁË¾ÄÕÆ¹Ø »Ä¹¿ÆÇÊËÕ

c º¾À ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹Ë¹ ÈÉÁ $

1PXFS-PHJD &(9

&/ &/ '$$ ÃÄ¹ÊÊ "

¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÔÅ ÈÇÅ¾Î¹Å Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÎ ÊÉ¾½ÊË» ÈÉÁÅ¾ÆØ¾ÅÔÎ » ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÎ ÀÇÆ¹Î Ã ÖÄ¾ÃËÉÇÊË¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅ É¹ÀÉØ½¹Å

Ã É¹½ÁÇÐ¹ÊËÇËÆÇÅÌ ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÇÅÌ ÈÇÄ×

Ã Æ¹ÆÇÊ¾ÃÌÆ½ÆÔÅ ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ ÈÇÅ¾Î¹Å

Ã Å¹¼ÆÁËÆÔÅ ÈÇÄØÅ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ Ð¹ÊËÇËÔ

¥¶£

ª±

6- 6-

£¹Æ¹½¹

D6- ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë $4" $

»ÉÇÈ¹

»ÊËÉ¹ÄÁØ ¦Ç»¹Ø ¾Ä¹Æ½ÁØ

"4 /;4

¯²¬¦¥¯£¡³¦¬½®¼¦ °¯±³¼ £ÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÈÇÉËÇ»

«ÁÈÔ ÈÇÉËÇ»

34 ÁÄÁ 34 ÁÄÁ ÈÉÇ»Ç½ÆÔÂ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ

¨ÉÇËÇÃÇÄ

.PECVT 356 "4$** 1PXFS-PHJD 4: ."9 +CVT

¥¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹Ø ÊÃÇÉÇÊËÕ È¾É¾½¹ÐÁ

ÁÄÁ ºÇ½ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ

¥¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÌÊËÉÇÂÊË» ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÆÔÎ Ã Ê¾ËÁ

Æ¹ÈÉØÅÌ× Æ¾ Æ¹ÈÉØÅÌ×

¯±³ &UIFSOFU £ÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ÈÇÉËÇ»

«ÁÈ ÈÇÉË¹

§½ÁÆ ÈÇÉË #BTF 59 BG

¨ÉÇËÇÃÇÄ

)551 .PECVT 5$1 *1 '51 4/.1 .*# ** #PPU1

8FCw²¦±£¦± §ºÓ¾Å È¹ÅØËÁ ½ÄØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÎ XFC ÊËÉ¹ÆÁÏ Á ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁÁ

¥º¹ÂË

¡¨¦±¼ ¯®³¡§ ®¡ %*/w±¦ª«¦

mÎÇÐ¿ÌÇÄ i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

pÉ¾½ÊË»¹áÊ»¸ÀÁáá Áá½ÁÊÈ¾ËÐ¾ÉÁÀ¹ÏÁÁ

rÃ¿ÊÄÌÌÚÈçÑÄÏËÇÌ¿Êç)/. ç245 1PXFS-PHJD *0/ 356 Ì½¹Ä¾ÆÆÔÂ Ë¾ÉÅÁÆ¹Ä Ø»ÄØ¾ËÊØ ÁÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔÅ XFC ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ ÃÇËÇÉÇ¾ Á½¾¹ÄÕÆÇ ÈÇ½ÎÇ½ÁË ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ »Ç½Ô »ÇÀ½ÌÎ¹ ¼¹À¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á È¹É¹ 8"(&4 ÊÇÐ¾Ë¹ÆÁÁ Ê ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÅ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Å 1PXFS-PHJD *0/ 356 ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Ë ÊÇºÇÂ ÈÇÄÆÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¾ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÇ¾ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ªÐ ËÐÁÃ *0/ 356 Ê ºÇÄÕÑÁÅ Ä¾¼ÃÇ ÐÁË¹¾ÅÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾Ë »Ê¾ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÅ ÍÌÆÃÏÁØÅ ÊÁÊË¾ÅÔ 1PXFS-PHJD ©¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»Ç¼Ç Á ½ÁÊÃÉ¾ËÆÇ¼Ç »»Ç½¹ »Ô»Ç½¹ Á ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÇ¾ 8"(&4 É¾Ñ¾ÆÁ¾ »Ô¼Ç½ÆÇ ÇËÄÁÐ¹×Ë ¾¼Ç ÇË ËÉ¹½ÁÏÁÇÆÆÔÎ ÊÐ ËÐÁÃÇ» §Æ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ ÊÇºÁÉ¹¾Ë ÇºÉ¹º¹ËÔ»¹¾Ë Á ÊÇÎÉ¹ÆØ¾Ë ÈÇÃ¹À¹ÆÁØ ÅÆÇ¼ÇÐÁÊÄ¾ÆÆÔÎ ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÆÔÎ ÊÐ ËÐÁÃÇ» Á ½ÉÌ¼ÁÎ ½¹ËÐÁÃÇ» ¹ Ë¹Ã¿¾ È¾É¾½¹¾Ë ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× » Ç½ÆÌ ÁÄÁ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÁÊË¾Å »ÔÊÑ¾¼Ç ÌÉÇ»ÆØ Ð¾É¾À ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÌ× ÃÇÅºÁÆ¹ÏÁ× »ÊËÉÇ¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇÉË¹ &UIFSOFU ÅÇ½¾Å¹ Á ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÑÄ×À¹ ¸»ÄØØÊÕ Ð¹ÊËÕ× ÈÇÄÆÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç É¾Ñ¾ÆÁØ ÈÇ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ× ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾Å ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁØ *0/ 356 ÁÆË¾¼ÉÁÉÌ¾ËÊØ Ê ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÅ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾Å 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF 4$"%" ÁÄÁ Ê ½ÉÌ¼ÁÅÁ ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ ¹»ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁÁ

¡ÀÅ¾É¾ÆÁ¾ 8"(&4 £ÇÆÏ¾ÆËÉ¹ÏÁØ ½¹ÆÆÔÎ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÅÌÄÕËÁÈÉÇËÇÃÇÄÕÆÇÂ Ê»ØÀÁ Ð¾É¾À Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÈÇÉËÇ» ¥ÇÆÁËÇÉÁÆ¼ È¹É¹Å¾ËÉÇ» Á ÃÇÆËÉÇÄÕ ÊÇÊËÇØÆÁØ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ¨ÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÌ¾ÅÔ¾ ÌÊË¹»ÃÁ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁØ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÇÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ £ÇÅÈÄ¾ÃÊÆÔ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ È¹É¹Å¾ËÉÇ» Ê É¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÔÅÁ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÌ¾ÅÔÅÁ Å¹Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅÁ ÍÌÆÃÏÁØÅÁ

²®¯£®¼¦ ¶¡±¡«³¦±©²³©«© ¯£¼¹¦®©¦ ¾µµ¦«³©£®¯²³© ªÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¾ É¹ÊÎÇ½Ç» Á ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ É¹ºÇËÔ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ Ê Ï¾ÄÕ× ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁØ ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ±¯²³¯³¡ ©²°¯¬½¨¯£¡®©À ªÁÊË¾ÅÔ ÖÃÉ¹ÆÆÔÎ Å¾Æ× ½ÄØ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÁØ Æ¹ÊËÉÇ¾Ã ÊÐ ËÐÁÃÇ» ¸ÉÃÁÂ £ ½ÁÊÈÄ¾Â Ê É¾¼ÌÄÁÉÇ»ÃÇÂ ÃÇÆËÉ¹ÊËÆÇÊËÁ ®³¦¤±¡·©À ² °±¯¤±¡®¼ ¯¢¦²°¦¸¦®©¦ ¨ÉÇÊË¹Ø ÁÆË¾¼É¹ÏÁØ Ê 1PXFS-PHJÊ ÁÄÁ ½ÉÌ¼ÁÅÁ ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾Å »ÃÄ×Ð¹Ø 4$"%" ¯®©³¯±©®¤ °¯«¡¨¡®©ª ¥¡³¸©«¯£ © ²¯²³¯À®©À ¯¢¯±´¥¯£¡®©À ¬ÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ Ê»ØÀÁ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ËÇÐ¾Ã »»Ç½¹ »Ô»Ç½¹ ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ »É¾Å¾ÆÁ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁØ ÇË½¾ÄÕÆÔÎ ÊÇºÔËÁÂ Á ÁÎ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊË¾Â Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ÈÇÃ¹À¹ÆÁÂ ½¹ËÐÁÃÇ» Á ½¹ÆÆÔÎ Ç ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼ ÈÇ½ÊË¹ÆÏÁÂ ¡²³±¯ª«¡ ¡£³¯¡³©¸¦²«¯ª ¡£¡±©ª®¯w°±¦¥´°±¦¥©³¦¬½®¯ª ²©¤®¡¬©¨¡·©© ÌÆÃÏÁØ ¹»ËÇÈÇ½ÊËÉÇÂÃÁ ÌÊË¹»ÃÁ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁØ Ê Ï¾ÄÕ× ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁ É¹ºÇËÔ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ¢»¦ °¡À³© ¥¯ ¢¡ª³ ÄØ ¹ÉÎÁ»ÆÇ¼Ç ÎÉ¹Æ¾ÆÁØ ½¹ÆÆÔÎ Á ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ¦±¦²¼¬«¡ ¡£¡±©ª®¯w°±¦¥´°±¦¥©³¦¬½®¼¶ ²©¤®¡¬¯£ °¯ ¾¬¦«³±¯®®¯ª °¯¸³¦ ÔÊÇÃÇÈÉÁÇÉÁË¾ËÆÔ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÔ È¾É¾ÊÔÄ¹×ËÊØ Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ Æ¹ ¨£ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ Ð¾ÅÌ ÇÆ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ ÇÈÇ»¾Ò¹¾ËÊØ Ç ÊÇºÔËÁØÎ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê Ã¹Ð¾ÊË»ÇÅ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

pÉ¾½ÊË»¹áÊ»¸ÀÁáá Áá½ÁÊÈ¾ËÐ¾ÉÁÀ¹ÏÁÁ rÃ¿ÊÄÌÌÚÈçÑÄÏËÇÌ¿Êç)/. ç245

´«¯£¯¥²³£¯ °¯ £¼¢¯±´

*0/ 356

¹ÈÁÊÕ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ ÊÇºÔËÁÂ 4&3

¨ÉÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ Å¾ËÇÃ ½¹ËÔ Á »É¾Å¾ÆÁ ªÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ (14 ÅÊ

¨¹ÅØËÕ ¥º¹ÂË

b b b b b b b

ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÔÎÇ½Ô Å¹ÃÊ ÃÇÄ »Ç »ÃÄ×Ð¹Ø ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÂ »ÔÎÇ½

¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶

1PXFS-PHJD *0/ 356

ÄÇÃ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÎÇ½Ô Æ¹ÄÇ¼Ç»Ô¾ »ÔÎÇ½Ô £¹ÉË¹ Ê»ØÀÁ ¨ÁË¹ÆÁ¾ ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÔÎÇ½Ô ËÁÈ¹ ª ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô ÁÊÃÉ¾ËÆÔ¾ »ÔÎÇ½Ô ËÁÈ¹

¨ÇÉË 34 ¨ÇÉË 34 34 §ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË .PECVT 5$1 »¾½ÌÒÁÂ »¾½ÇÅÔÂ ÈÇÉË &UIFSOFU

.PECVT 356 »¾½ÌÒÁÂ »¾½ÇÅÔÂ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË

¨ÇÉË &UIFSOFU ÈÉÇËÇÃÇÄ .PECVT 5$1 *1

b b b b

±Ä×À &UIFSOFU &UIFS(BUF

»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Ê ÇÈÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ ¹»ËÇÈÇ½ÊËÉÇÂÃÇÂ ÌÊË¹»ÇÃ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁØ

§ÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Çº ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÊÁËÌ¹ÏÁØÎ ÈÇ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÇÐË¾ .FUFSN!JM

8FC Ê¾É»¾É ÊËÉ¹ÆÁÏ )5.- 8FC.FUFS

ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÅÇ½¾Å ±Ä×À ÅÇ½¾Å¹ .PEFN(BUF

ª¾Ë¾»ÇÂ ÈÉÇËÇÃÇÄ %/1 ½ÄØ Ê»ØÀÁ Ð¾É¾À ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÌ× ÑÁÆÌ ÅÇ½¾Å Á ÁÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË

b b b b

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

pÉ¾½ÊË»¹áÊ»¸ÀÁáá Áá½ÁÊÈ¾ËÐ¾ÉÁÀ¹ÏÁÁ

ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô

È¾ÉÁÇ½¹ ÁÄÁ Ê¾ÃÌÆ½¹

¨¾É ËÇÃ

È¾É ËÇÃ¹ Ï

¨ÇÊË ËÇÃ

ÈÇÊË ËÇÃ¹

¨ÇÊË ËÇÃ ÆÁÀÃÇ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾

ÈÇÊË ËÇÃ¹

É¾ÅØ ÊË¹ºÁÄÁÀ¹ÏÁÁ

§Ë ÅÊ È¾ÉÁÇ½Ç» ÈÉÁ Ï ÈÉÁ ÈÇÊË ËÇÃ¹

¦¹¼ÉÌÀÃ¹

ªË¹Æ½¹ÉËÆÇ¾ ÈÁË¹ÆÁ¾ Å¹ÃÊ ¦ÁÀÃÇ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ÈÇÊË ËÇÃ¹ Å¹ÃÊ

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾

½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» ÈÇÊË ËÇÃ¹

É¾Ä¾ÂÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ È¾É ËÇÃ¹ ÈÇÊË ËÇÃ¹

½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ÈÇÄÌÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÔÎ

§ÈÏÁØ

½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÔÎÇ½¹ Á ÁÄÁ ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÎÇ½¹

1PXFS-PHJD *0/ 356

Ã¼

ªË¾È¾ÆÕ À¹ÒÁËÔ ¥¶£

©¹ÀÅ¾ÉÔ

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾

Y Y ÅÅ

¥Ç½¾ÄÕ 53"/

Y Y ÅÅ

ªË¹Æ½¹ÉËÆÇ¾ ÈÁË¹ÆÁ¾

c $

¨ÇÊË ËÇÃ ÆÁÀÃÇ¾ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾

c $

ÁÊÈÄ¾Â

c $

ÁÊÈÄ¾Â 53"/

c $

§ËÆÇÊÁË¾ÄÕÆ¹Ø »Ä¹¿ÆÇÊËÕ

c º¾À ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ÏÁÁ

£¹Ë¾¼ÇÉÁØ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ

*** Å Æ¹½ ÌÉÇ»Æ¾Å ÅÇÉØ

¶Ä¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÉÇÐÆÇÊËÕ ÁÀÇÄØÏÁÁ

ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ &/ ¥¶£ "

¥¶£

¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã É¹½ÁÇÐ¹ÊËÇËÆÇÅÌ ÖÄ¾ÃËÉÇÅ¹¼ÆÁËÆÇÅÌ ÈÇÄ×

¥¶£

¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã Æ¹ÆÇÊ¾ÃÌÆ½ÆÔÅ ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ ÈÇÅ¾Î¹Å

¥¶£

¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ Ã ÁÅÈÌÄÕÊÆÔÅ ÈÇÅ¾Î¹Å ºÇÄÕÑÇÂ ÖÆ¾É¼ÁÁ

¥¶£

¦¹»¾½ ÆÆÔ¾ Á ÁÀÄÌÐ¹¾ÅÔ¾ ÈÇÅ¾ÎÁ

$*413

¦¨¯°¡²®¯²³½ »ÉÇÈ¹ ¥¶£ ¨ÇÄÆÔ¾ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ ÈÉÁ»¾½¾ÆÔ » ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÈÇ ÅÇÆË¹¿Ì *0/ *0/ «ÇÄÕÃÇ ½ÄØ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÈÇÉËÇ» ¥¶£ #

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

pÉ¾½ÊË»¹áÊ»¸ÀÁáá Áá½ÁÊÈ¾ËÐ¾ÉÁÀ¹ÏÁÁ rÃ¿ÊÄÌÌÚÈçÑÄÏËÇÌ¿Êç)/. ç245 ¦±¦¥¡¸¡ ¥¡®®¼¶ ¨ÇÉË 34

Ç ºÇ½ ºÇ½ ½ÄØ 34 *0/ %/1 .PECVT (14 &UIFS(BUF .PEFN(BUF .PECVT »¾½ÌÒÁÂ

¨ÇÉË 34

Ç ºÇ½ *0/ %/1 .PECVT (14 &UIFS(BUF .PEFN(BUF .PECVT »¾½ÌÒÁÂ

¡ÆÍÉ¹ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÈÇÉË

"/4* ËÁÈ ½Ç ºÇ½ *0/ .PECVT %/1

¨ÇÉË &UIFSOFU

#BTF5 #BTF59 É¹ÀÓ Å 3+ ½ÄÁÆ¹ Ê¾¼Å¾ÆË¹ Å

§ÈËÇ»ÇÄÇÃÇÆÆÔÂ Ã¹Æ¹Ä &UIFSOFU

#BTF '9 ½ÌÈÄ¾ÃÊÆÔÂ É¹ÀÓ Å 4$ ÆÅ ÅÆÇ¼ÇÅÇ½Ç»¹Ø § ¤ª Ê ¼É¹½Á¾ÆËÇÅ ÅÃÅ ÁÄÁ ÅÃÅ ½ÄÁÆ¹ Å

¨ÉÇËÇÃÇÄ

*0/ .PECVT 5$1 *1 %/1 5FMOFU

±Ä×À &UIFSOFU

¨ÉØÅ¹Ø Ê»ØÀÕ Ê »¾½ÇÅÔÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ ½Ç Ð¾É¾À ½ÇÊËÌÈÆÔ¾ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇÉËÔ

±Ä×À ÅÇ½¾Å¹

¨ÉØÅ¹Ø Ê»ØÀÕ Ê »¾½ÇÅÔÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ ½Ç

8FC Ê¾É»¾É ÊËÉ¹ÆÁÏ )5.- 8FC.FUFS

È¾ÉÊÇÆ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ÅÔÎ ÊËÉ¹ÆÁÏ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÊÇÀ½¹ÆÁØ ÆÇ»ÇÂ ÊËÉ¹ÆÁÏÔ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕ Ê )5.- 9.-

¦¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ Ã¹Æ¹ÄÇ» ½ÄØ ÇÏ¾ÆÃÁ ÈÉÇÍÁÄØ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ

Ã¹Æ¹ÄÇ» Æ¹ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ½¹ÆÆÔÎ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹ÀÆ¹Ð¹ËÕ ½ÄØ Ä×ºÔÎ ÁÀÅ¾ÉØ¾ÅÔÎ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ¹ÈÌÊÃ É¾¼ÁÊËÉ¹ËÇÉÇ» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ ÈÇ À¹½¹ÆÆÇÅÌ ÁÆË¾É»¹ÄÌ »É¾Å¾ÆÁ ÁÄÁ Ã¹Ä¾Æ½¹ÉÆÇÅÌ É¹ÊÈÁÊ¹ÆÁ× ÈÇ ¹»¹ÉÁÂÆÇÂ ÊÁËÌ¹ÏÁÁ ÁÄÁ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÅÌ ÊÇºÔËÁ× ¹ Ë¹Ã¿¾ »ÉÌÐÆÌ×

É¹ÍÁÃÁ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ

ÇÊËÌÈ Ã ¹ÉÎÁ»ÆÔÅ ½¹ÆÆÔÅ Ê È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ §ËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ ½¹ÆÆÔÎ ÈÇÊËÉÇ¾ÆÁ¾ ¼É¹ÍÁÃÇ» Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ Á ÈÇÊËÇØÆÆÇ¾ ÇºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ¿ÌÉÆ¹ÄÇ» ÊÇºÔËÁÂ ÆÇ»ÔÅÁ ½¹ÆÆÔÅÁ Ê Å¾ËÃ¹ÅÁ ½¹ËÔ Á »É¾Å¾ÆÁ ½ÄØ È¹É¹Å¾ËÉÇ» Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ

»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ

¬ÊÁÄ¾ÆÆ¹Ø º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ

¨¹ÅØËÕ

§Ë ½Ç ¥º¹ÂË ÌÃ¹ÀÔ»¹¾ËÊØ ÈÉÁ ÇÍÇÉÅÄ¾ÆÁÁ À¹Ã¹À¹

§ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÁÃÉÇÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼Ç Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ

§ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ Ð¾É¾À ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ

£ Ê ÈÇ½Ê»¾ËÃÇÂ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÌ¾ÅÔ¾ ÖÃÉ¹ÆÔ

¸ÀÔÃÁ

Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂ

Ê¾ ÈÇÉËÔ Ê»ØÀÁ ÅÇ¼ÌË É¹ºÇË¹ËÕ Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ

t¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

pÉ¾½ÊË»¹áÊ»¸ÀÁáá Áá½ÁÊÈ¾ËÐ¾ÉÁÀ¹ÏÁÁ rÃ¿ÊÄÌÌÚÈçÑÄÏËÇÌ¿Êç)/. ç245

¯¥

°©²¡®©¦

¥Ç½¾ÄÕ ÇÉÅ Í¹ÃËÇÉ

ªÐ ËÐÁÃ *0/

ªÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å Á ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÅ ÈÇÉËÇÅ Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ¥º¹ÂË È¹ÅØËÁ ½ÄØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ ©¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁ¾ ÇËÊÐ ËÇ» È¾ÉÁÇ½

ªÐ ËÐÁÃ º¾À ½ÁÊÈÄ¾Ø ¥º¹ÂË ½ÄØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ ½¹ÆÆÔÎ

¨ÉÁÅ¾É Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ *0/ 356

§ÈÏÁÁ 356 ¨ÁË¹ÆÁ¾

ÄØ »ÆÌËÉ¾ÆÆ¾¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ªÉ¾½ÊË»¹ Ê»ØÀÁ Á ½ÁÊÈ¾ËÐ¾ÉÁÀ¹ÏÁÁ

ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô

¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ ¡ÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Æ¹ À¹Ã¹À

§ÈÏÁØ 356 Ì½¹Ä ÆÆÔÂ Ë¾ÉÅÁÆ¹Ä

ªË¹Æ½¹ÉËÆÇ¾ ÈÁË¹ÆÁ¾ È¾É ËÇÃ¹ Ï ÈÇÊË ËÇÃ¹

¨ÁË¹ÆÁ¾ ÆÁÀÃÁÅ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å ÈÇÊË ËÇÃ¹

¶ËÇ ÈÇÄ¾ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ »ÆÌËÉ¾ÆÆ¾¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ 4DIOFJEFS &MFDUSJD

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ Ê»ØÀÁ ÈÇÉË 34 34 ÈÇÉË 34 ¥Ç½¾ÄÁ ÊÇ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅ ½ÁÊÈÄ¾¾Å ÁÅ¾×Ë ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÇÉË "/4* ËÁÈ¹

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê &UIFSOFU #BTF 5 #BTF 59 É¹ÀÓ Å 3+ Á »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ ÅÇ½¾Å £ºÁË Ê É¹ÀÓ Å 3+ ÌÆÃÏÁÁ ÑÄ×À¹ &UIFSOFU Á ÑÄ×À¹ ÅÇ½¾Å¹ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê &UIFSOFU #"4& 5 #"4& 59 É¹ÀÓ Å 3+ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ ÅÇ½¾Å £ºÁË Ê É¹ÀÓ Å 3+ ÌÆÃÏÁÁ ÑÄ×À¹ &UIFSOFU Á ÑÄ×À¹ ÅÇ½¾Å¹ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê &UIFSOFU #"4& 5 #"4& 59 É¹ÀÓ Å 3+ ÌÆÃÏÁØ ÑÄ×À¹ &UIFSOFU ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê &UIFSOFU #"4& 5 #"4& 59 É¹ÀÓ Å 3+ Á #"4& '9 ÇÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ É¹ÀÓ Å 4$ ±Ä×À &UIFSOFU ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÔ Ê»ØÀÁ ÈÄ×Ê »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ ÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÔÂ ÅÇ½¾Å £ºÁË Ê É¹ÀÓ Å 3+ ÌÆÃÏÁØ ÑÄ×À¹ &UIFSOFU ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾Ë ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÇÉË

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» É¾Ä¾ÂÆÔÎ »ÔÎÇ½¹ ËÁÈ¹ $ ÈÇÄÌÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÔÎ »ÔÎÇ½¹ ËÁÈ¹ "

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ÈÄ×Ê ºÄÇÃ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» Á ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÎÇ½¹ Å

)

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ÈÄ×Ê ºÄÇÃ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» Á ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÔÎÇ½¹ Å

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ »ÎÇ½Ô »ÔÎÇ½Ô ÈÄ×Ê ºÄÇÃ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ »ÎÇ½Ç» »ÔÎÇ½Ç» ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÎ »ÎÇ½Ç» ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÔÎÇ½¹ Å Á ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÔÎ »ÔÎÇ½¹ Å

¹ÒÁË¹ È¹ÉÇÄ¾Å º¾À ¹ÈÈ¹É¹ËÆÇÂ ºÄÇÃÁÉÇ»ÃÁ

¦¾Ë «ÉÇÈÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

pร ยพยฝร ร ยปยนรกร ยปยธร ร รกรก ร รกยฝร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร rร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ร ยฟร รง)/. รง245

ย ยกยฒยนยฉยตยฑยฏยฃยซยก ยซยกยณยกยฌยฏยงยฎยฏยคยฏ ยฎยฏยญยฆยฑยก ย ยฏยจยฉยทยฉร

ย ยฏยฅ

ย ยฐยฉยฒยกยฎยฉยฆ

ยฃยนร ร ยน ร ยปร ร ร

1 $

ยฃยนร ร ยน ร ยปร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ยป *0/ 356 ร ร ร ร ร ร ยน ร ยบร ยพร ร ยพ

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร 34ย 34ย ร ร ร ร 34ย ยจร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพยพร ร ร ยพยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #"4&ย 5 #"4&ย 59 ร ยนร ร ย ร 3+ย ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยฃยบร ร ร ร ยนร ร ย ร 3+ย ร ร ยปร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน &UIFSOFU ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย 5 #BTFย 59 ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTF'9 ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยฃยบร ร ร ร ยนร ร ย ร 3+ ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน &UIFSOFU ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย 5 #BTFย 59 ยญร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน &UIFSOFU ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย 5 #BTFย 59 ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร &UIFSOFU #BTFย '9 ร ร ร ยน 4$ ยญร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน &UIFSOFU ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยฃยบร ร ร ร ยนร ร ย ร 3+ ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพยฝร ยพร ร ยนร ยพร ร ยญร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยซร ร

ยจร ร ร ยพร ร ยนร ยนร ร ยฟร ร ยผร ร ร ร ยพร ยน ร ร ยฝยน ร ยนร ยนร ยน ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป 1PXFS-PHJD *0/ 356 ยฃยนร ร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ยซร ร ยกร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยน ร ยนร ยนร

ยกร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยน ร ยนร ยนร

ยฆยพร

ยซร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

tยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

pร ยพยฝร ร ยปยนรกร ยปยธร ร รกรก ร รกยฝร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร rร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ร ยฟร รง)/. รง245 ย ยกยฒยนยฉยตยฑยฏยฃยซยก ยซยกยณยกยฌยฏยงยฎยฏยคยฏ ยฎยฏยญยฆยฑยก ยฐยฑยฏยฅยฏยฌยงยฆยฎยฉยฆ

ย ยฌยฏยซ ยฑยกยฒยนยฉยฑยฆยฎยฉร ยฃยถยฏยฅยฏยฃ ยฃยผยถยฏยฅยฏยฃ

ย ยดยฎยซยณ ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ยซร ร

ย ยฏยฅ

ย ยฐยฉยฒยกยฎยฉยฆ

1 "

ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ย ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ย ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ย ร ย ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ร ย ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ร ย ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ร ย ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยนร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ร ย ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ย ร ย ยฆยพร ยซร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ

% & ) , / 1

ยกร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยน ร ยนร ยนร

" $

ย ยฏยฎยณยกยงยฎยกร ยฐยฌยกยณยก 0QFO%"$ ยซยฏยฎยณยฑยฏยฌยฌยฆยฑยผ ยฐยฉยณยกยฎยฉยฆ -3$, ย ยฅร ร ร ยนยฟร ร ยพ ร ยนร ร ร 0QFO%"$ ย ร ยพร ยนยพร ยฝร ร ร ยฝร ร ยพร ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยปยปร ยฝยน ยปร ยปร ยฝยน ยซร ยพยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย .0%ย ยจร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร 34 ยฝร ร 0QFO%"$ ยฃร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ร ยพร ร .PECVT 356 ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยปยนยพร ยฝร ยฝยปร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ยนร 0QFO%"$ -3$, ย ย &5)ย 5

ยชยพร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ร &UIFSOFU ยฝร ร 0QFO%"$ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ร .PECVT 5$1 &UIFSOFU ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยปยนยพร ยฝร ยฝยปร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ยนร 0QFO%"$

14ย ย 8

ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยซร ยพยบร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป

ย ยฏยฅยดยฌยฉ ยฅยฉยฒยซยฑยฆยณยฎยฏยคยฏ ยฃยฃยฏยฅยก ยฃยผยฃยฏยฅยก 0QFO-JOF -ย *"$ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยฝ ย ร ยพร ร ร ร ยน -ย *"$" ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยฝ ย ร ยพร ร ร ร ยน -ย *%$ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยฝ c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย *%$# ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยฝ ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร -ย *%$/1 ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยฝ c ย ร ยพร ร ร ร ยน c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย *%$ 4 ย ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ยน -ย *48 ยฅร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยปร ร ยฝยน -ย 0"$ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ย ร ยพร ร ร ร ยน -ย 0"$ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ยนยผร ร ร ร ร -ย 0"$" ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ย ร ยพร ร ร ร ยน -ย 0"$"ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ย ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ยนยผร ร ร ร ร -ย 0%$ ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร -ย 0%$" ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย 0%$# ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร -ย 0%$ 3 ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ยฏยฅยดยฌยฉ ยกยฎยกยฌยฏยคยฏยฃยฏยคยฏ ยฃยฃยฏยฅยก ยฃยผยฃยฏยฅยก 0QFO-JOF -ย ** ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ร ร c ร ย -ย ** ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ร ร c ร ย -ย *5$+ ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยนร ยน ร ร ร ยน + -ย *5$, ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยนร ยน ร ร ร ยน , -ย *5$5 ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยนร ยน ร ร ร ยน 5 -ย *53 ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร -ย *53 ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร -ย *53 ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร -ย *7 ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย *7 ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย *7 # ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย *7 . ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย *7 ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย *7 # ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย *7 . ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ c ร ย -ย 0* ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยฝ ร ร ร c ร ย -ย 0* ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยฝ ร ร ร c ร ย -ย 07 ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย 07 # ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย 07 ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน -ย 07 # ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย c ย ร ร ร ร ร ร ร ยน

pÉ¾½ÊË»¹áÊ»¸ÀÁáá Áá½ÁÊÈ¾ËÐ¾ÉÁÀ¹ÏÁÁ

o¿ÆËÄÏÚ

rÃ¿ÊÄÌÌÚÈçÑÄÏËÇÌ¿Êç)/. ç245

¡¨¦±¼ *0/ 356 184

192

159

192

186

©³¡®©¦ ! "

# $ %&' ( # ) $ (

" * #

+ $& , & ##$ ( # '!

pÉ¾½ÊË»¹áÊ»¸ÀÁáá Áá½ÁÊÈ¾ËÐ¾ÉÁÀ¹ÏÁÁ

pÔÄËÚ

*0/ 356 /$

R11

R13 R12

R 11 R 12 R 13 R 21

¦¹¼ÉÌÀÃ¹

ªÁ¼Æ¹ÄÕÆ¹Ø Ä¹ÅÈ¹

Æ¾ÑÆ¾¾ ÈÁË¹ÆÁ¾

©¾Ä¾ ËÁÈ¹ "

_ +

ДИСКРЕТНЫЕ ВЫХОДЫ D4 - +

D3 - +

D2 - +

D1 - +

Æ¾ÑÆÁÂ ÁÊËÇÐÆÁÃ ÈÁË¹ÆÁØ Å¹ÃÊ ÈÇÊË ËÇÃ¹

Æ¾ÑÆÁ¾ É¾Ä¾

±©¦¸¡®©¦ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ »ÔÎÇ½¹ % »Ô½¹ Ë ÁÅÈÌÄÕÊ Ð¾É¾À Ã¹¿½Ô¾ ËqÐ ½ÄØ ÊÐ ËÐÁÃÇ» ÃÄ¹ÊÊ¹ ÁÄÁ Ð¾É¾À Ã¹¿½Ô¾ ËqÐ ½ÄØ ÊÐ ËÐÁÃÇ» ÃÄ¹ÊÊ¹ » Ï¾ÄØÎ ÈÉÇ»¾ÉÃÁ Ã¹ÄÁºÉÇ»ÃÁ

ÎÇ½ Ê »ÆÌËÉ¾ÆÆÁÅ ÈÁË¹ÆÁ¾Å *0/ 356

_ S8

30 В +пост. тока

30 В +пост. тока SCOM

Оптрон

SCOM

Оптрон

ÎÇ½ Ê »Æ¾ÑÆÁÅ ÈÁË¹ÆÁ¾Å *0/ 356 1&

ÎÇ½ Ê »ÆÌËÉ¾ÆÆÁÅ ÈÁË¹ÆÁ¾Å *0/ 356

_ DI7

DI7

_ DI8

DICOM

DI8

30 В +пост. тока

Оптрон

DICOM

Оптрон

pร ยพยฝร ร ยปยนรกร ยปยธร ร รกรก ร รกยฝร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร

pร ร ร ร

rร ยฟร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร ร ยฟร รง)/. รง245 ย ยฎยกยฌยฏยคยฏยฃยผยฆ ยฃยถยฏยฅยผ "* w "* ยฏยฐยทยฉร

*0/ 356

ะผะ

ะผะ ยจร ยพร ยบร ยนร ร ยปยนร ยพร ร oร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ร p

AI3

ยซยพร ร ร ร ยนร ยน

+ -

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ร

AI4

AI3

AI2

AI1

ย ยฑยฉยญยฆยธยกยฎยฉยฆ ร ยนร ร ยพร ยนยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ยพ ยปร ร ยฝร ยบร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ยปร ร ร ยฝร ยป ร ยนร ยนร ร ยผร ยปร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ร ยผร ยฟยพ ยบร ร ร ยน

ย ยฎยกยฌยฏยคยฏยฃยผยฆ ยฃยผยถยฏยฅยผ "0 w "0 ยฏยฐยทยฉร

*0/ 356

AO3

ย ร ยนร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร

ยจร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยพ ยนร ยนร ร ยผร ยปร ยผร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ยน ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยน

OUT COM

AO4 A03 A02 AO1

nÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾áÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾áá ½Ä¸áÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

l¿ÀÍÏçÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÛÌÚÔçÇçÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚÔç ÏÄ×ÄÌÇÈ ¨ÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ 1PXFS-PHJD ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ »Ê× ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÌ× Ê¾ËÕ ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁØ Ê Ç½ÆÇ¼Ç ÃÇÅÈÕ×Ë¾É¹ §ÆÇ ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÌ¾Ë ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ Ê¾ËÁ » ¹ÃËÌ¹ÄÕÆÌ× ÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÌ× ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× ÈÇÅÇ¼¹Ø »¹Å ÈÉÁÆÁÅ¹ËÕ ÈÉ¹»ÁÄÕÆÔ¾ É¾Ñ¾ÆÁØ ¡À ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾ÅÔÎ Æ¹ÅÁ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÎ ÈÉÇ½ÌÃËÇ» »Ô ÊÅÇ¿¾Ë¾ »ÔºÉ¹ËÕ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ÇÈËÁÅ¹ÄÕÆÇ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¾ »¹ÑÁÅ À¹½¹Ð¹Å ÊÍ¾É¾ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ Á º×½¿¾ËÌ v ±¯¤±¡®¯¦ ¯¢¦²°¦¸¦®©¦ 1PXFS-PHJD 1PXFS7JFX ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Ë ÊÇºÇÂ ÈÉÇÊËÇ¾ Á Ì½ÇºÆÇ¾ » ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ÈÇ ÃÇÆËÉÇÄ× ÈÇËÉ¾ºÄØ¾ÅÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÖÆ¾É¼ÁÁ Á½¾¹ÄÕÆÇ ÈÇ½ÎÇ½ØÒ¾¾ ½ÄØ Æ¾ºÇÄÕÑÁÎ ÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ v ±¯¤±¡®¯¦ ¯¢¦²°¦¸¦®©¦ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF r ¼ÇËÇ»Ç¾ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÆÇ¾ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ÈÇ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼Á¾Â ÈÇÀ»ÇÄØ×Ò¾¾ ÊÇÃÉ¹Ò¹ËÕ À¹ËÉ¹ËÔ Æ¹ ÖÆ¾É¼Á× ÁÀº¾¼¹ËÕ ÈÉÇÊËÇ¾» ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ Á ÇÈËÁÅÁÀÁÉÇ»¹ËÕ ¾¼Ç ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ× v ±¯¤±¡®¯¦ ¯¢¦²°¦¸¦®©¦ 1PXFS-PHJD 4$"%" r »ÔÊÇÃÇÆ¹½ ¿ÆÇ¾ Á ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇ¾ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ½ÄØ ÃÇÆËÉÇÄØ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ò¾¾ ÌÅ¾ÆÕÑÁËÕ »¾ÉÇØËÆÇÊËÕ È¾É¾ºÇ¾» ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ Á ÈÇ»ÔÊÁËÕ ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕ »Ê¾Â ÖÄ¾ÃËÉÇÊ¾ËÁ

1PXFS-PHJD 1PXFS7JFX r ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ ½ÄØ ÃÇÆËÉÇÄØ ÖÄ¾ÃËÉÇÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ

wÇÏÍÉÇÈçÍÔÁ¿ÑçÇçÂÇÀÉÍÐÑÛçÎÏÇËÄÌÄÌÇ¾ ¨§ 1PXFS-PHJD Ø»ÄØ¾ËÊØ »¹¿ÆÔÅ ÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÇÅ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÆÔÎ ÖÆ¾É¼ÇÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔÎ Á Æ¹½ ¿ÆÔÎ É¾Ñ¾ÆÁÂ ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾ÅÔÎ ÃÇÅÈ¹ÆÁ¾Â 4DIOFJEFS &MFDUSJD ªÁÊË¾Å¹ 1PXFS-PHJD ÅÇ¿¾Ë É¹ÊÑÁÉØËÕÊØ ÈÇ Å¾É¾ ÉÇÊË¹ ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁØ ±ÁÉÇÃÁ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ Á ÃÇÆËÉÇÄØ ÖÆ¾É¼ÁÁ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ÌÅ¾ÆÕÑÁËÕ ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¾ ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ô¾ É¹ÊÎÇ½Ô Á À¹¼ÉØÀÆ¾ÆÁ¾ ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾Â ÊÉ¾½Ô Çº¾ÊÈ¾ÐÁËÕ Æ¹½ ¿ÆÇ¾ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾ º¾ÊÈ¾É¾ºÇÂÆÌ× Á º¾ÀÇÈ¹ÊÆÌ× É¹ºÇËÌ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ

1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF r ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ ½ÄØ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾Å ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁØ

£¹¿½ÔÂ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÂ ÈÉÇ½ÌÃË ÊÇºÁÉ¹¾Ë ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÇÂ Ê¾ËÁ ÇË ÅÆÇ¼ÇÐÁÊÄ¾ÆÆÔÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» »ÃÄ×Ð¹Ø 1PXFS-PHJD ÁÄÁ ½¹ËÐÁÃÁ Á ÊÐ ËÐÁÃÁ ÊËÇÉÇÆÆÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â ¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇ½ÌÃËÔ ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÊÇ»Å¾ÊËÆÇ Ê ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ ¹»ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁÁ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ÁÄÁ ÊËÇÉÇÆÆÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â ¹ Ë¹Ã¿¾ ½ÉÌ¼ÁÅÁ ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÅÁ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ Çº ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

aÚÀÄÏÇÑÄçÐÁÍÄçÏÄ×ÄÌÇÄ ½¹ÆÆÇÅ É¹À½¾Ä¾ ½¹ ËÊØ ÃÉ¹ËÃÁÂ ÇºÀÇÉ ÊÍ¾É ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ Á À¹½¹Ð É¾Ñ¹¾ÅÔÎ Ã¹¿½ÔÅ ÁÀ ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾ÅÔÎ É¾Ñ¾ÆÁÂ ÇÄ¾¾ ÈÇ½ÉÇºÆ¹Ø ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ Ç ÍÌÆÃÏÁØÎ Á ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÁ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÎ ÈÉÇ½ÌÃËÇ» ºÌ½¾Ë ÈÉÁ»¾½¾Æ¹ ½¹Ä¾¾ Æ¹ ÊËÉ¹ÆÁÏ¹Î ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÔÎ ÁÎ ÇÈÁÊ¹ÆÁ× ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ÈÇÅÇ¼ÌË »¹Å ÊÇÀ½¹ËÕ ÇÈËÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ É¾Ñ¾ÆÁ¾ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê É¾Ñ¹¾ÅÇÂ À¹½¹Ð¾Â ÈÇ½ÇºÉ¹» Æ¹ÁºÇÄ¾¾ ÈÇ½ÎÇ½ØÒÁ¾ ÈÉÇ½ÌÃËÔ Á ÌÊÄÌ¼Á

1PXFS-PHJD 4$"%" r ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ ½ÄØ ÃÇÆËÉÇÄØ Á É¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ

pÓÄÏ¿çÎÏÇËÄÌÄÌÇ¾

nÏÍÂÏ¿ËËÌÍÄç ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ

±¯¼¹w ¬¦®®¯²³½

³±¯©³¦¬½w ²³£¯

oÄ×¿ÄË¿¾çÆ¿Ã¿Ö¿

1PXFS-PHJD 1PXFS7JFX 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF 1PXFS-PHJD 4$"%"

b bbb

b bbbb b bb bbbb

oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍçÎÍçÁÚÀÍÏÒ

nÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾áÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾áá ½Ä¸áÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹

±©¦®¦®©¦

1PXFS-PHJD 1PXFS7JFX

1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF

1PXFS-PHJD 4$"%"

bb b b bbb bbb bbb bbb bbb bbbb bbb bb b

¶Æ¾É¼ÇÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕ Á ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¾ É¹ÊÎÇ½Ç»

§ÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ À¹ÃÌÈÇÃ ¬Å¾ÆÕÑ¾ÆÁ¾ ÈÁÃÇ»ÔÎ Æ¹¼ÉÌÀÇÃ ¨ÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¾ ÈÇ ÈÇËÉ¾ºÆÇÊËØÅ Á Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¾ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ £ÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁØ É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ §ÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ É¹ºÇËÔ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ

¦¹½ ¿ÆÇ¾ Á º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇ¾ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾

b b b b b

Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ »Ç½ » ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ× ÃÇÆËÉÇÄÕ Á ÌÊËÉ¹Æ¾ÆÁ¾ Æ¾ÁÊÈÉ¹»ÆÇÊË¾Â É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ

»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Á ÇºÉ¹ºÇËÃ¹ ÊÇºÔËÁÂ ½ÄØ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ »ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁØ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÅ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Å

¹ÒÁË¹ Á ÃÇÆËÉÇÄÕ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎ Ê¾Ë¾Â

¬ÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ Á À¹ÒÁËÆÇ¾ ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ ©¾À¾É»ÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §º¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ »ÔÊÇÃÇÂ Æ¹½ ¿ÆÇÊËÁ Á »ÔÊÇÃÁÎ »É¾Å¾ÆÆÔÎ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ

bb bb b b bbb bbb bbbb b bbbb bbbb

±©¦®¦®©¦

Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ

¦¹½ ¿ÆÇÊËÕ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ Á º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ

bbbb

»ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁØ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ Ê¾ËØÅÁ É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ¬ÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ Æ¹¼ÉÌÀÃÇÂ Á À¹ÒÁËÆÇ¾ ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁ¾

bbb b bb b b

1PXFS-PHJD 4$"%"

bbbb bbb bbbb bb bbbb

»Ç½ Ê¾Ë¾Â É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ » ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ× ÃÇÆËÉÇÄÕ Á ÌÊËÉ¹Æ¾ÆÁ¾ Æ¾ÁÊÈÉ¹»ÆÇÊË¾Â ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Çº ¹»¹ÉÁØÎ » Ê¾ËØÎ É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÃÇÆËÉÇÄÕ ÊÇºÔËÁÂ

¹ÒÁË¹ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎ Ê¾Ë¾Â Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾

1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF

nÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾áÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾áá ½Ä¸áÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹

mÎÇÐ¿ÌÇÄç i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿ç sÒÌÉÕÇÇ

0OWER6IEW

1& D

¨ÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ 1PXFS7JFXu W ½ÄØ ¼¹ÅÅÔ ÁÀ½¾ÄÁÂ 1PXFS-PHJDu ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Ë ÊÇºÇÂ ÈÉÇÊËÇ¾ Á Ì½ÇºÆÇ¾ » ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ÈÇ ÃÇÆËÉÇÄ× ÈÇËÉ¾ºÄØ¾ÅÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÖÆ¾É¼ÁÁ Á½¾¹ÄÕÆÇ ÈÇ½ÎÇ½ØÒ¾¾ ½ÄØ Æ¾ºÇÄÕÑÁÎ ÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ ¨§ »ÔÈÇÄÆØ¾Ë ÇÈÉÇÊ Ê¾ËÁ ½ÄØ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁØ Ê»ØÀÁ Ê ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ ¼¹ÅÅÔ 1PXFS-PHJD ÌÈÉÇÒ¹Ø ÊÁÊË¾ÅÆÌ× Á ¹ÈÈ¹É¹ËÆÌ× ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁ× ¨¾É¾½¹Ð¹ Á À¹ÈÁÊÕ ½¹ÆÆÔÎ Æ¹ÐÁÆ¹×ËÊØ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ Ð¾É¾À À¹½¹ÆÆÔ¾ Æ¹ À¹»Ç½¾ ÁÆË¾É»¹ÄÔ »É¾Å¾ÆÁ ÈÉÁ ÖËÇÅ Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ ÅÇ¼ÌË ºÔËÕ Ä¾¼ÃÇ ÁÀÅ¾Æ¾ÆÔ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Å ¨§ 1PXFS7JFX ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØÅ ÊÄ¾½ÁËÕ » É¾¹ÄÕÆÇÅ »É¾Å¾ÆÁ À¹ È¹É¹Å¾ËÉ¹ÅÁ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕ ½ÁÊË¹ÆÏÁÇÆÆÔÂ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ÁÄÁ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ » ÃÄ×Ð¾»ÔÎ ËÇÐÃ¹Î É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÁÁ ¹ÈÁÊ¹ÆÆÔ¾ ½¹ÆÆÔ¾ ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½ÄØ »ÔØ»Ä¾ÆÁØ ÈÇË¾ÉÕ ÖÆ¾É¼ÁÁ Æ¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔÎ ÅÇÒÆÇÊË¾Â Á ÎÉÇÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ÊËÉÇ¾ÆÆÔÂ » ¨§ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ ÇËÐ ËÇ» Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÇËÐ ËÇ» ÊÇ ÀÆ¹Ð¾ÆÁØÅÁ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ ½ÄØ È¾ÉÁÇ½Ç» »É¾Å¾ÆÁ Ê ÇÊÇºÔÅÁ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅÁ Ã ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁ× ÊÐ ËÇ» ªËÇÁÅÇÊËÕ ÖÆ¾É¼ÁÁ ÅÇ¿ÆÇ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄØËÕ ÈÇ ÇË½¾Ä¹Å ÁÄÁ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÅ ÇÈ¾É¹ÏÁØÅ §ËÐ ËÔ ¼¾Æ¾ÉÁÉÌ×ËÊØ » ÍÇÉÅ¹Ë¾ .JDSPTPGU &YDFM ÐËÇ ÇºÄ¾¼Ð¹¾Ë ½ÇÊËÌÈ Ã ½¹ÆÆÔÅ Á ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÎ ÇËÐ ËÇ» ¨§ 1PXFS7JFX Ø»ÄØ¾ËÊØ ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÔÅ É¾Ñ¾ÆÁ¾Å ÈÇ ÃÇÆËÉÇÄ× ÖÄ¾ÃËÉÇÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ Á È¾É»ÔÅ Ñ¹¼ÇÅ » É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÁ ÁÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼Á¾Â

1PXFS-PHJD5. 1PXFS7JFX5.

¨§ 1PXFS7JFX ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇ Ê ÅÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅÁ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÅÁ ÈÉÁºÇÉ¹ÅÁ 1. $ 1. 1. 1. Á &OFSDFQU ºÄÇÃ¹ÅÁ ÃÇÆËÉÇÄØ Á .JDSPMPHJD " 1 Á ) .JDSPMPHJD $PNQBDU /49 ËÁÈ¹ " Á &

±©¦®¦®©¦

b £ÇÆËÉÇÄÕ ÈÇËÉ¾ºÄØ¾ÅÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÎÉÇÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ ½¹ÆÆÔÎ ½ÄØ »ÔØ»Ä¾ÆÁØ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ÈÄ¹ÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÁÀº¾¿¹ËÕ É¹ÊÐ Ë¹ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ Ê ÐÉ¾ÀÅ¾ÉÆÔÅ À¹È¹ÊÇÅ Á ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ b ©¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ É¹ÊÎÇ½Ç» ÇËÊÄ¾¿Á»¹ÆÁ¾ É¹ÊÎÇ½Ç» Æ¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼Á× ½ÄØ À½¹ÆÁÂ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» ÁÄÁ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ ÈÉÇÍÁÄ¾Â ÖÄ¾ÃËÉÇÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ ÇË »É¾Å¾ÆÁ ÊÌËÇÃ b ¥ÇÆÁËÇÉÁÆ¼ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ÃÇÆËÉÇÄÕ ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ÁÄÁ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ » ÃÄ×Ð¾»ÔÎ ËÇÐÃ¹Î É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ » Ê¾ËÁ ÇËÊÄ¾¿Á»¹ÆÁ¾ Æ¾É¾Ñ ÆÆÔÎ ÈÉÇºÄ¾Å Á ÈÄ¹ÆÇ»Ç¼Ç Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ b ªËÉ¹Ë¾¼ÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÈÄ¹ÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÊÇÎÉ¹Æ ÆÆÔÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ ËÇÃ¹ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÖÆ¾É¼ÁÁ ÊÉ¾½Æ¾Â ÈÇËÉ¾ºÄØ¾ÅÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÊÉ¾½Æ¾¼Ç ÈÇËÉ¾ºÄØ¾ÅÇ¼Ç ËÇÃ¹ ½ÄØ É¹ÀÉ¹ºÇËÃÁ ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÁ ÊºÇ¾» ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ b ¨ÉÇÍÁÄ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇ¾ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÈÉÇ¹ÃËÁ»ÆÇ¾ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾ÅÇÂ ÈÇÊËÉÇ¾ÆÁ¾ ¼É¹ÍÁÃ¹ «§ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ Í¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇÂ ÈÇËÉ¾ºÆÇÊËÁ » ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁÁ

´®«·©©

b »ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÊºÇÉ ½¹ÆÆÔÎ ÇË ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» b ¨ÉÇÊÅÇËÉ ½¹ÆÆÔÎ » É¾¹ÄÕÆÇÅ »É¾Å¾ÆÁ b ¨É¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ ÎÉÇÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ ½¹ÆÆÔÎ » »Á½¾ Ë¹ºÄÁÏ .JDSPTPGU &YDFM b ÔØ»Ä¾ÆÁ¾ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ b ªÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇËÐ ËÇ» b 5$1 *1 È¾É¾½¹Ð¹ ½¹ÆÆÔÎ ÈÇ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÅÌ Ã¹Æ¹ÄÌ b ÇÊÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ½¹ÆÆÔÎ ÁÀ »ÊËÉÇ¾ÆÆÇÂ È¹ÅØËÁ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔÎ ÈÉÁºÇÉÇ» b ¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ .JDSPTPGU 42- &YQSFTT Ê É¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÔÅÁ ÍÌÆÃÏÁØÅÁ b ©¾À¾É»ÆÇ¾ ÃÇÈÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á »ÇÊÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ º¹À ½¹ÆÆÔÎ

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ 1PXFS7JFX

¦¹ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅ ØÀÔÃ¾

1-7%&7,*5&/(

¦¹ ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇÅ ØÀÔÃ¾

1-7%&7,*5'3"

¦¹ ÁÊÈ¹ÆÊÃÇÅ ØÀÔÃ¾

1-7%&7,*5&41

¹ ºÇÄ¾¾ ÈÇ½ÉÇºÆÇÂ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ¾Â ÇºÉ¹Ò¹ÂË¾ÊÕ » 4DIOFJEFS &MFDUSJD

sร ร ร ร ร ร

nร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพรกร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพรกรก ยฝร ยธรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยน 0OWER6IEW

1& ย D

ย ยฃยณยฏยญยกยณยฉยธยฆยฒยซยฏยฆ ยฏยขยฎยกยฑยดยงยฆยฎยฉยฆ ยดยฒยณยฑยฏยชยฒยณยฃ ยฉ ยฉยฎยณยฆยคยฑยกยทยฉร ยฅยกยฎยฎยผยถ b ย ร ร ร ยบร ยพร ยน ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร 1PXFS-PHJD ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ 1PXFS7JFX ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร .PECVT 5$1 *1 ร 34ย ยฝยปร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร b ยจร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยนยพร ร ยพร ร ร ร ยบร ยนร ร ยฟร ยปยนยพร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ยฃ ร ร ร ร ยพร ยพ ร ร ยฟยพร ยบร ร ร ยฝร ยบยนยปร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยฝร ยบยนยปร ยพร ร ยพ ร ร ยฝยนร ยพร ร ยพ ร ร ยฟยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร b ย ร ร ร ร ยพร ร ยนร ยป ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ยน ยบยนร ยพ ยจยฃ ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ยนยฝยนร ร ร ยพ ร ยน ร ยนยปร ยฝยพย ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ยปยนร ร b ยฆยนยฝย ยฟร ร ยพ ร ร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ยบยนร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร .JDSPTPGU 42- &YQSFTT ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยปร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ยบยนร ยฝยนร ร ร ร

1& ย D

ย ยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยบร ยนร ร ยฟยพร ร ยพ ร ยฝร ยบยนยปร ยพร ร ยพ ยป ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยผยนร ร ร 1PXFS-PHJD

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบ ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ร ยบร ยผร ร ร ยฝยพร ยน ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ยน ร ยผร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ร ยพร ยพยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร

ย ยฏยฎยณยฑยฏยฌยฝ ยฃ ยฑยฆยกยฌยฝยฎยฏยญ ยฃยฑยฆยญยฆยฎยฉ b ยงร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ยป ร ยพยนร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยกร ร ยพร ร ยพร ร ยพ ร ยนร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ยพยฝร ยพยพ ร ร ยนร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยพยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยพยพ ร ร ยนร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยพยบร ร ยพร ร ยผร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพ ยผยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยนยฟยพร ร ยพ 5)% b ยงร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ยป ร ยพยนร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร b ยจร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ยป ร ยพยนร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป b ยงร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ยป ร ยพยนร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร v ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ยพร ร ร ร ร ร r ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ยผร ร ยน ร ร ร ยพยฝยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปยนร ยปร ยพร ยพร ร v ร ร ยพร ยผร ร r ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ย ร ยนร ร ยป ยฝร ร ร ร ยบร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร v ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร r ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพยบร ร ยพร ร ยผร ร ยนยผร ร ร ร ยนร ร v ร ยบร ร ร r ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ยป ร ร ย ร ร ยนร ยนร " ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป v ร ร ร ร ร ร ร ร r ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ย ร v ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป r ร ร ร ยปยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยปยปร ยฝยนย ยปร ยปร ยฝยน v ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ยป r ร ร ร ยปยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยปยปร ยฝยนย ยปร ยปร ยฝยน

sÒÌÉÕÇÇ

nÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾áÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾áá ½Ä¸áÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹ 0OWER6IEW

1& D

¯²³¡£¬¦®©¦ ¯³¸~³¯£ b ¾Æ¾É¹ËÇÉ ÇËÐ ËÇ» ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÊÇÀ½¹»¹ËÕ ÇËÐ ËÔ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÅÁ Ò¾ÄÐÃ¹ÅÁ ÅÔÑÁ b ªË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ ÇËÐ Ë »ÃÄ×Ð¹¾Ë » Ê¾ºØ v ÇºÒÁ¾ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ r ÈÉÇÍÁÄÁ Æ¹¼ÉÌÀÇÃ ÈÉÇÍÁÄÁ ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÁÄÁ Ä×ºÇ¼Ç ½ÉÌ¼Ç¼Ç É¾¼ÁÊËÉÁÉÌ¾ÅÇ¼Ç È¹É¹Å¾ËÉ¹ »ÃÄ×Ð¹Ø ÇÈÇÉÆÔ¾ ËÇÐÃÁ À¹½¹×ÒÁ¾ Ë¾Æ½¾ÆÏÁ× ªÇÎÉ¹Æ ÆÁ¾ ½¹ÆÆÔÎ » ÍÇÉÅ¹Ë¾ &YDFM ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÊÇÀ½¹»¹ËÕ ½¾Ë¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇËÐ ËÔ »ÔÈÇÄÆØËÕ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔ¾ ¹Æ¹ÄÁÀÔ Á »ÔØ»ÄØËÕ ÌÊÄÇ»ÁØ ½ÄØ ÌÄÌÐÑ¾ÆÁØ ºÁÀÆ¾Ê¹ v ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¾ ÖÆ¾É¼ÁØ À¹ ½¾ÆÕ À¹ Ð¹Ê r ¹Æ¹ÄÁÀ ÁÀÅ¾É¾ÆÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ Ã Ë Ð Ê Ï¾ÄÕ× É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ÁÄÁ ÊÉ¹»Æ¾ÆÁØ É¹ÊÎÇ½Ç» v 5)% r ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ¹Æ¹ÄÁÀ Á ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ ÈÇÄÆÇ¼Ç ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÊÃ¹¿¾ÆÁØ v ÌÐ Ë »É¾Å¾ÆÁ ÊÌËÇÃ 506 r »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ À¹½¹ËÕ ½Ç ¼É¹ÍÁÃÇ» ½ÁÍÍ¾É¾ÆÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÈÇ »É¾Å¾ÆÁ ÊÌËÇÃ ÈÉÁ ÖËÇÅ Ã¹¿½ÔÂ ¼É¹ÍÁÃ »ÃÄ×Ð¹¾Ë » Ê¾ºØ È¾ÉÁÇ½Ç» ÈÇ½ÊÐ Ë¹ ÖÆ¾É¼ÁÁ ÌÐ Ë »ÔÎÇ½ÆÔÎ ½Æ¾Â ÇÊÇºÔÎ ½Æ¾Â ÈÉ¹À½ÆÁÃÇ» b ¾Æ¾É¹ËÇÉ ÇËÐ ËÇ» »Ô½¹¾Ë ÁÎ » ÍÇÉÅ¹Ë¾ .JDSPTPGU &YDFM ¨Ç½½¾É¿Ã¹ ¹Æ¹ÄÁÀ¹ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ Á ÈÄ¹ÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ Ê¾ËÁ ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ É¹ºÇËÔ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ÈÌË Å Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊË¾Â Ê¾ËÁ Á »ÔÉ¹»ÆÁ»¹ÆÁØ Æ¹¼ÉÌÀÇÃ ÔØ»Ä¾ÆÁ¾ ÃÉÁËÁÐ¾ÊÃÁÎ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ½ÇÉÇ¼ÇÊËÇØÒÁÎ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ ÇÈ¾É¹ÏÁÂ Á ÈÇË¾ÉÕ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

1& D

°±¡£¬¦®©¦ ¢¡¨¡© ¥¡®®¼¶ b ÌÆÃÏÁÁ º¹ÀÔ ½¹ÆÆÔÎ .JDSPTPGU 42- &YQSFTT Ê ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÅÁ ÍÌÆÃÏÁØÅÁ v É¾À¾É»ÆÇ¾ ÃÇÈÁÉÇ»¹ÆÁ¾ º¹ÀÔ ½¹ÆÆÔÎ v »ÇÊÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ º¹ÀÔ ½¹ÆÆÔÎ v ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ º¹ÀÇÂ ÎÉÇÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ ½¹ÆÆÔÎ v ÈÇ½½¾É¿Ã¹ º¹ÀÔ É¹ÀÅ¾ÉÇÅ ½Ç º¹ÂË

ÊÇÊË¹» ¨§ 1PXFS7JFX »ÎÇ½ÁË Æ¹½ ¿Æ¹Ø ÊÁÊË¾Å¹ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ º¹À¹ÅÁ ½¹ÆÆÔÎ .JDSPTPGU 42- &YQSFTT

¯¥¥¦±§©£¡¦¼¦ ¯°¦±¡·©¯®®¼¦ ²©²³¦¼ .JDSPTPGU 8JOEPXT b .4 8JOEPXT 8PSLTUBUJPO &EJUJPO 41 b .4 8JOEPXT 91 1SPGFTTJPOBM &EJUJPO 41 b .4 7JTUB ±¦¢´¦¡À £¦±²©À .JDSPTPGU 0GGJDF ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ¨§ 1PXFS-PHJD 1PXFS7JFX Ã¹¿½¹Ø É¹ºÇÐ¹Ø ÊË¹ÆÏÁØ ½ÇÄ¿Æ¹ ÁÅ¾ËÕ Ç½ÆÌ ÁÀ ÊÄ¾½Ì×ÒÁÎ »¾ÉÊÁÂ .4 0GGJDF b 0GGJDF b 0GGJDF 91 b 0GGJDF b 0GGJDF

nร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพรกร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพรกรก ยฝร ยธรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยน

pร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

0OWER6IEW

1& ย D

ย ยนร ยน ยฝยนร ร ร ร

&UIFSOFU

&(9

ยฉยนยบร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยจยง 1PXFS7JFX

&(9

34ย

ยชร ยปร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน

ย ยกยฑยกยญยฆยณยฑยผ

1. $

1. 1.

$PNQBDU /49

ยญยนร ร ร ร ร ร ร " # $

ยญยนร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ "/ #/ $/

ยคร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ยพ "# #$ $"

ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ร ร ยปร ยนร ร ร ยพร ยผร ร ร ย ร ย ร

ยฉยพยนร ร ร ยปร ยนร ร ร ยพร ยผร ร ร ยปยนร ร

ยชร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพยนร ร ร ยปร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร

ยชร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย

ยจร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพ ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร

ยจร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพ ร ยพยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร

ยจร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย

ยจร ร ร ยพยบร ยพร ร ยพ ร ร ร ยน " # $

ยซร ร ร ยพร ร ร ยนร ร

b b

5)% ร ยนร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ยฟยพร ร ร "/ #/ $/

5)% ร ร ร ยน " # $

ยจร ร ร ยนร ร ร ยพร ยผร ร ร ย ย ย ร

.JDSPMPHJD *0/ " 1 )

mÎÇÐ¿ÌÇÄ

nÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾áÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾áá ½Ä¸áÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹á 0OWER,OGICç)/.ç%NTERPRISE

¨ÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ 1PXFS-PHJDu *0/ &OUFSQSJTFu r ¼ÇËÇ»Ç¾ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÆÇ¾ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ÈÇ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ× ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼Á¾Â ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ¾ ½ÄØ ÈÇÊË¹»ÒÁÃÇ» ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ¹ Ë¹Ã¿¾ ½ÄØ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇ¼Ç ÁÄÁ ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÇ¼Ç Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁØ §ÆÇ »Ô½¹ Ë Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÅ Á ½ÁÊÈ¾ËÐ¾ÉÊÃÁÅ ÊÄÌ¿º¹Å »Ê× Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÌ× ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÌ× ÊÇÃÉ¹Ò¹ËÕ À¹ËÉ¹ËÔ Æ¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼Á× ÁÀº¾¼¹ËÕ ÈÉÇÊËÇ¾» ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ Á ÇÈËÁÅÁÀÁÉÇ»¹ËÕ ¾¼Ç ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁ× ¨§ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÊÄ¾½ÁËÕ » É¾¹ÄÕÆÇÅ »É¾Å¾ÆÁ À¹ ÊÇÊËÇØÆÁ¾Å Ê¾ËÁ ¹Æ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ÖÆ¾É¼ÁÁ Á Æ¹½ ¿ÆÇÊËÕ ÖÄ¾ÃËÉÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ ÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÇ É¾¹¼ÁÉÇ»¹ËÕ ÈÉÁ ÊÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁÁ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÇÂ ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ½ÄØ ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¾ÆÁØ ÃÉÁËÁÐ¾ÊÃÁÎ ÊÁËÌ¹ÏÁÂ §ÆÇ ÍÇÉÅÁÉÌ¾Ë ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÌ× Ê¾ËÕ ½ÄØ È¾É¾½¹ÐÁ ÖÆ¾É¼¾ËÁÐ¾ÊÃÁÎ ½¹ÆÆÔÎ ÈÇ »Ê¾ÅÌ ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁ× Á ÊÄÌ¿ÁË Ï¾ÆËÉ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÔÅ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÇÅ ÈÉÁ ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¾ ÖÆ¾É¼¾ËÁÐ¾ÊÃÁÎ ÈÇËÇÃÇ» ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ¼¹À¹ Á ½ÉÌ¼ÁÎ ÖÆ¾É¼ÇÆÇÊÁË¾Ä¾Â

1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTFu

¨§ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF »ÔÈÇÄÆØ¾Ë Ï¾ÄÔÂ ÉØ½ ÍÌÆÃÏÁÂ b §¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¾ ÈÁÃÇ»Ç¼Ç ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ Á ÃÇÅÈ¾ÆÊ¹ÏÁØ É¾¹ÃËÁ»ÆÇÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ b ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » ÈÉÇ¼É¹ÅÅ¹Î ÈÇ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ× Æ¹¼ÉÌÀÃÁ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁ¾ ÈÇ ÈÇËÉ¾ºÆÇÊËÁ b ¨Ç½Ë»¾É¿½¾ÆÁ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÌÃ¹À¹ÆÆÇÅÌ » ÃÇÆËÉ¹ÃË¾ b ¨ÉÇ»¾ÉÃ¹ Æ¹½¾¿ÆÇÊËÁ É¹ºÇËÔ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ b ©¹ÊÑÁÉ¾ÆÆ¹Ø É¾¹ÃÏÁØ Æ¹ ÈÉÇºÄ¾ÅÔ Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ Ê Ã¹Ð¾ÊË»ÇÅ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ b ÔÉ¹»ÆÁ»¹ÆÁ¾ ÖÆ¾É¼ÇÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾Â ÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÔ ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¾ÆÁ¾ ÁÀÄÁÑÆ¾¼Ç ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»¹ b ¨Ç½½¾É¿Ã¹ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ ½ÄØ ÈÉÇ½Ä¾ÆÁØ ÊÉÇÃ¹ ÊÄÌ¿ºÔ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ

¨É¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ½ÄØ ÖÆ¾É¼¾ËÁÐ¾ÊÃÁÎ ÃÇÅÈ¹ÆÁÂ b ¨Ç»ÔÑ¾ÆÁ¾ Æ¹½ ¿ÆÇÊËÁ Ê¾Ë¾Â È¾É¾½¹ÐÁ Á É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ b ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÁ¾ ÊË¾È¾ÆÁ ¹»ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁÁ ÈÇ½ÊË¹ÆÏÁÂ b ¨Ç»ÔÑ¾ÆÁ¾ ÈÇÄÆÇËÔ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾Â ÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÔ b §º¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ÆÇ»ÔÅ ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å ÈÇ Ã¹Ð¾ÊË»Ì ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ b ÔØ»Ä¾ÆÁ¾ Á ÁÀÇÄØÏÁØ ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ ÌÎÌ½Ñ¾ÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ b ¨ÇÅÇÒÕ ÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØÅ » »ÇÈÉÇÊ¾ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁØ Æ¹½ ¿ÆÇÊËÁ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÇÈ¾É¹ÏÁÇÆÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ Á ½¹ÆÆÔÎ Ç Ã¹Ð¾ÊË»¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

b ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ »ÃÄ×Ð¾ÆÁØ » ÊÁÊË¾ÅÌ ½Ç Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ ÊÇË¾Æ ËÇÐ¾Ã ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ b ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ½Çº¹»Ä¾ÆÁØ É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎ Ê¾É»¾ÉÆÔÎ Á ÃÄÁ¾ÆËÊÃÁÎ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁÂ b ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇ½ÌÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÇ»¹ÆÁØ ½ÄØ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÆÇÂ ÇºÉ¹ºÇËÃÁ ½¹ÆÆÔÎ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ b ¡ÆË¾¼É¹ÏÁØ ÌÆ¹ÊÄ¾½Ç»¹ÆÆÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» Á ÌÊËÉÇÂÊË» ÊËÇÉÇÆÆÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â b ¬ÄÌÐÑ¾ÆÁ¾ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ Á ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ É¹ºÇËÔ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾Â ÁÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÔ

ÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÔ ¨§ *0/ &OUFSQSJTF

´®«·©¯®¡¬½®¼¦ «¯°¯®¦®³¼ ÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÔ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼Ç Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ÅÇ¼ÌË ÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹ËÕÊØ Æ¹ ¼Ä¹»ÆÇÅ Ê¾É»¾É¾ ÁÄÁ Æ¹ Ç½ÆÇÂ ÁÄÁ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ É¹ºÇÐÁÎ ÊË¹ÆÏÁØÎ b .BOBHFNFOU $POTPMF v £ÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Ê¾ËÁ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF »ÃÄ×Ð¹Ø Ã¹Æ¹ÄÔ Ê»ØÀÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ ¼ÉÌÈÈÔ b %FTJHOFS v ¨¾ÉÊÇÆ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÅÇ½ÌÄÕÆÔÎ ÍÌÆÃÏÁÂ »¹ÑÁÎ ÊÐ ËÐÁÃÇ» *0/ Á ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁÂ 7JSUVBM 1SPDFTTPS b 7JTUB v §ËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ » É¾¹ÄÕÆÇÅ »É¾Å¾ÆÁ É¾ÀÌÄÕË¹ËÇ» ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ Á ÊÇÊËÇØÆÁØ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ¹Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÎÉÇÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÁ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÔ Á ÉÌÐÆÇ¾ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ b 8FC 3FQPSUFS v ¨É¾½ÇÈÉ¾½¾Ä ÆÆÔ¾ ÁÄÁ È¾ÉÊÇÆ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÇËÐ ËÔ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÕ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÆÁÅÁ ÊÉ¾½ÊË»¹ÅÁ ¼¾Æ¾É¹ÏÁÁ ÇËÐ ËÇ» ¢¯± © ´°±¡£¬¦®©¦ ¥¡®®¼© b 7JSUVBM 1SPDFTTPS v ¡ÆË¾¼É¹ÏÁØ ÅÆÇ¼ÇÐÁÊÄ¾ÆÆÔÎ Ì½¹Ä ÆÆÔÎ ÇºÓ¾ÃËÇ» ÃÇÇÉ½ÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÆÔ¾ É¹ÊÐ ËÔ Á ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ¿ÌÉÆ¹ÄÔ ½ÄØ ÈÉÁºÇÉÇ» º¾À ÍÌÆÃÏÁÁ À¹ÈÁÊÁ ½¹ÆÆÔÎ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ Ã ËqÐ À¹ ÁÆË¾É»¹ÄÔ »É¾Å¾ÆÁ b 4JUF 4FSWFS v ¦¾ÈÉ¾ÉÔ»ÆÔÂ ÁÄÁ ÈÄ¹ÆÁÉÌ¾ÅÔÂ ÊºÇÉ ½¹ÆÆÔÎ ÇË ÅÆÇ¼ÇÐÁÊÄ¾ÆÆÔÎ ½Ç Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ ÊÇË¾Æ Ì½¹Ä ÆÆÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» Ð¾É¾À *OUFSOFU &UIFSOFU ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÂ Ã¹Æ¹Ä Ë¾Ä¾ÍÇÆÆÌ× ÄÁÆÁ× º¾ÊÈÉÇ»Ç½ÆÇÂ ÁÄÁ ÊÈÌËÆÁÃÇ»ÔÂ Ã¹Æ¹Ä b 0%#$ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅ¹Ø º¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ 42v 42- 4FSWFS 41 4UBOEBSE &EJUJPO &YQSFTT &EJUJPO ¹ÈÁÊÕ ½¹ÆÆÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÊÁÊË¾ÅÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ ÁÄÁ ÊÇºÔËÁÂ Ê ËÇÐÆÇÂ ÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁ¾Â ÊÐ ËÐÁÃ¹ ÅÊ ÁÄÁ ÅÊ ÈÉÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ (14 ½ÄØ ËÇÐÆÇ¼Ç ÌÃ¹À¹ÆÁØ »É¾Å¾ÆÁ ÊÇºÔËÁÂ ¹Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÁÀÅ¾É¾ÆÁ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ½ÄØ É¹ÊÐ Ë¹ ÇÈÄ¹ËÔ ÄØ ½ÇÊËÌÈ¹ Ã ½¹ÆÆÔÅ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾ ÊÉ¾½ÊË»¹ º¹ÀÔ ½¹ÆÆÔÎ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ½Çº¹»Ä¾ÆÁØ É¹ÊÈÉ¾½¾Ä ÆÆÔÎ º¹À ½¹ÆÆÔÎ Á Ê¾É»¾ÉÇ» ½ÄØ »ÔÉ¹»ÆÁ»¹ÆÁØ Æ¹¼ÉÌÀÃÁ b £ÄÁ¾ÆË 01$ %" Ê¾É»¾É 01$ %" ÇÈÏÁØ Á 12%*' &YQPSUFS ÇÈÏÁØ

v ¡ÅÈÇÉË Á ÖÃÊÈÇÉË ½¹ÆÆÔÎ ÇË Æ¹ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÔ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á ÊÁÊË¾ÅÔ

mร ร ร ยฟร ร ร

nร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพรกร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพรกรก ยฝร ยธรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนรก 0OWER,OGICรง)/.รง%NTERPRISEย

ย ยกยฒยนยณยกยขยฉยฑยดยฆยญยกร ยคยฉยขยซยกร ยกยฑยถยฉยณยฆยซยณยดยฑยก ยฐยฑยฏยฅยฏยฌยงยฆยฎยฉยฆ

ย ยฏยฒยณยกยฃยฌยฆยฎยฉยฆ ยฏยณยธ~ยณยฏยฃ ยฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร 8FC 3FQPSUFS ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ร ร ยบร ยพ ยปร ยพร ร ร ยป ร ร ยบร ร ร ยพร ร ยพ ยงร ร ย ร ร ร ร ยผร ร ยผยพร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ย ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยงร ร ยพร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ร ร )5.-

b ยจร ยพยฝร ร ร ยพยฝยพร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ยน b ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยน .4 &YDFM ร ร ร ยพยฝร ร ยป ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ยป b ยฉยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร b ยงร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร XFCย ยบร ยนร ร ยพร ยน b ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยน ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป 8"(&4 ยปร ยฝยน ยปร ร ยฝร ร ยผยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ยนร b ยฅร ยฝยพร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพ ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน 7JFX ร ร ยนยปร ร &EJU ร ร ร ยฝยนร ร ร $SFBUF ร ร ยฝยนร ยพร ร ร %FMFUF

b ย ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ย ร ยน ยป ร ร ร ร ยนร ยพ 1%' b ย ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร 9.- b ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยป ย ร ร ร ร ยนยพร ยป ร ยพยบร b ยงร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ยฝยนร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร b ยงร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนยผร ร ร ร ร b ยงร ร ย ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร b ยงร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ยฅยถยฃ ย ย ร &/ b ยชร ยนยปร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ยน ร ยฝร ร ยนร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ยฝร ยป ร ยนร ร ร ยพ ยฝร ร b ยชร ยนยปร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ยฝร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยผยน ร ยน ร ยนยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ยปยนร ยปร ยพร ยพร ร b ยงร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ยนร ยนร ยพร ร ยน ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ยพยฝยพร ย ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ยฝยน b ยงร ร ย ร ยป ยปร ยฝยพ ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ยป ยปร ยฝยพ ร ยนยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร b ยงร ร ย ร ร ยบ ยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ยนยปยนร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยป ร ร ร ร ยฝร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร b ยชร ร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ยป ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยปยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยฝยฝยพร ยฟร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร b ยงร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร r ร ร ยพร ยน ร ยนยฝร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ยฅร ยฝร ร ร 8FC 3FQPSUFS ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยนยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยปยนร ร ยบร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ย ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร

sÒÌÉÕÇÇ

nÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾áÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾áá ½Ä¸áÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹á 0OWER,OGICç)/.ç%NTERPRISE

´®«·©© ¨ÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾Ë ÑÁÉÇÃÁÂ Æ¹ºÇÉ ÍÌÆÃÏÁÂ b ªºÇÉ Á ÁÆË¾¼É¹ÏÁØ ½¹ÆÆÔÎ b »¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Á ÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Ç ÊÇºÔËÁØÎ b ©ÌÐÆÇ¾ Á ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ b £ÇÆËÉÇÄÕ » É¾¹ÄÕÆÇÅ »É¾Å¾ÆÁ b ªÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇËÐ ËÇ» b Æ¹ÄÁÀ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ b Æ¹ÄÁÀ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ b £ÇÅºÁÆ¹ÏÁØ ÍÌÆÃÏÁÂ

¨Ç½ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ Ã ÊÐ ËÐÁÃ¹Å ½¹ËÐÁÃ¹Å ÃÇËÉÇÄÄ¾É¹Å XFC ÊÄÌ¿º¹Å Á ÈÉÇÐÁÅ ÊÁÊË¾Å¹Å ¡À»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ½¹ÆÆÔÎ ÁÀ ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎ Ë¹ºÄÁÏ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ÈÉÁ ½ÁÆ¹ÅÁÐ¾ÊÃÇÅ É¹ÊÐ Ë¾ ÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÁÁ Á ÅÇÒÆÇÊËÁ

¢¯± © ©®³¦¤±¡·©À ¥¡®®¼¶ ¨Ç½½¾É¿Ã¹ ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ È¹É¹Å¾ËÉÇ» 8"(&4 »Ç½¹ »ÇÀ½ÌÎ ¼¹À ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁØ È¹É ¨Ç½½¾É¿Ã¹ »Ê¾Î ÈÉÁºÇÉÇ» Ê¾ÉÁÁ 1PXFS-PHJD *0/ ÁÀÅ¾ÉÁË¾Ä¾Â ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÊÐ ËÐÁÃÇ» ÖÆ¾É¼ÁÁ 1PXFS-PHJD Ê¾ÉÁÂ 1. 1. 1. Á 1. $. $. $. $. Á $. 5 ÌÊËÉÇÂÊË» ÃÇÆËÉÇÄØ Ï¾È¾Â ºÄÇÃÇ» ÃÇÆËÉÇÄØ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ .JDSPMPHJD $PNQBDU /49 ËÁÈÇ» " Á & .JDSP-PHJD " 1 Á ) ÅÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÎ ÈÉÁºÇÉÇ» 1PXFS-PHJD #$1. ÊÐ ËÐÁÃÇ» ½ÄØ ÇËÎÇ½ØÒÁÎ ÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÎ Ï¾È¾Â É¾Ä¾ À¹ÒÁËÔ 4FQBN Ê¾ÉÁÂ Á ¨Ç½½¾É¿Ã¹ »ÔÈÌÊÃ¹»ÑÁÎÊØ É¹Æ¾¾ ÊÐ ËÐÁÃÇ» Ê¾ÉÁÁ "$. ÇÊËÌÈ Ã ½¹ÆÆÔÅ ÊÐ ËÐÁÃÇ» ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ »ÊËÉÇ¾ÆÆÔÅÁ É¾Ä¾ÂÆÔÅÁ Á ÈÇÄÌÈÉÇ»Ç½ÆÁÃÇ»ÔÅÁ ½ÁÊÃÉ¾ËÆÔÅÁ »ÔÎÇ½¹ÅÁ ½ÁÊË¹ÆÏÁÇÆÆÇ¾ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Á ÇºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÅÁÃÉÇÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼Ç Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ À¹ÁÅÇ½¾ÂÊË»Á¾ Ê ÈÉÇ½ÌÃÏÁ¾Â ÊËÇÉÇÆÆÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â ÊÐ ËÐÁÃ¹ÅÁ ½¹ËÐÁÃ¹ÅÁ ¨¤£ Ì½¹Ä ÆÆÔÅÁ Ë¾ÉÅÁÆ¹Ä¹ÅÁ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÇÂ ¹ÈÈ¹É¹ËÌÉÇÂ Á ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Å ½ÄØ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Çº¹»Ä¾ÆÁ¾ Á ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÉØÅÔÎ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁÂ Ê Ì½¹Ä ÆÆÔÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ ÈÇ ÈÉÇËÇÃÇÄ¹Å .PECVT 356 ÁÄÁ .PECVT 5$1 Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÈÉÇÊËÔÎ » ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ Ñ¹ºÄÇÆÇ» ¥¹ÊÑË¹ºÁÉÌ¾Å¹Ø ÈÄ¹ËÍÇÉÅ¹ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë º¾À ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÎ Ã¹ÈÁË¹ÄÇ»ÄÇ¿¾ÆÁÂ ½Çº¹»ÄØËÕ Ì½¹Ä¾ÆÆÔ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á ÃÄÁ¾ÆËÊÃÁ¾ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁØ ½ÄØ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ ÊÁÊË¾ÅÔ ¡ÆË¾¼É¹ÏÁØ ½ÉÌ¼ÁÎ ÊÁÊË¾Å ¹»ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁÁ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼Á¾Â Æ¹ÈÉÁÅ¾É 4$"%" #"$ %$4 &31 ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÈÇ½½¾É¿Ã¾ ÍÇÉÅ¹ËÇ» 0%#$ 9.- 01$ F NBJM '51 $47 Á 12%*' ÊÇ»Å¾ÊËÆÇ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ Ê XFC ÊÄÌ¿º¹ÅÁ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÈÇ½½¾É¿Ã¾ ÍÇÉÅ¹Ë¹ 9.- £¡±©ª®¯w°±¦¥´°±¦¥©³¦¬½®¡À ²©¤®¡¬©¨¡·©À © ¯°¯£¦º¦®©¦ ¯ ²¯¢¼³©À¶ ¨ÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ÇËÇºÉ¹¿¹¾Ë ¹»¹ÉÁÂÆÔ¾ ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ Ç È¾É¾ºÇØÎ » ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁÁ Á ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ Ç »ÇÀÅÇ¿ÆÔÎ Æ¾ÁÊÈÉ¹»ÆÇÊËØÎ ÇÃ¹ÀÔ»¹×ÒÁÎ ÊÁÄÕÆÇ¾ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ Æ¹ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Á ÊÈÇÊÇºÆÔÎ ÈÉÁ»¾ÊËÁ Ã ¾¼Ç ÇËÃ¹ÀÌ Á ÈÉÇÊËÇ× b ªÉ¹º¹ËÔ»¹ÆÁ¾ ÈÉÁ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ¾ ÌÊÄÇ»ÁÂ b ¾Æ¾É¹ÏÁØ Á É¹ÊÊÔÄÃ¹ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔÎ ÊÇÇºÒ¾ÆÁÂ b ¹ÈÁÊÕ »Ê¾Â ÀÆ¹ÐÁÅÇÂ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ Ç ÊÇºÔËÁÁ ½ÄØ ÈÇÊÄ¾½Ì×Ò¾Â ½Á¹¼ÆÇÊËÁÃÁ b ¡Æ½ÁÃ¹ÏÁØ Á ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¾ÆÁ¾ ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÈÉÇºÄ¾Å b §ÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Ð » ÊÌËÃÁ ½Æ¾Â » Æ¾½¾Ä× b §ÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ ¼É¹ÍÁÃ¹ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ

¨Ç½Ë»¾É½ÁË¾ ÈÇÄÌÐ¾ÆÁ¾ Ì»¾½ÇÅÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ À¹Ë¾Å Ò¾ÄÃÆÁË¾ ÈÇ ÁÆ½ÁÃ¹ËÇÉÌ Æ¹ ÖÃÉ¹Æ¾ ÐËÇºÔ ÇËÇºÉ¹ÀÁËÕ »É¾ÅØ Å¾ÊËÇ Á Î¹É¹ÃË¾É ÊÇºÔËÁØ ²¾ÄÃÆÁË¾ ÊÆÇ»¹ ÐËÇºÔ ÇËÇºÉ¹ÀÁËÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅÔ ÃÉÁ»Ô¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ½ÇÈÌÊËÁÅÔÅ ¹ÅÈÄÁËÌ½¹Å ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» ÁÄÁ ÇËÐ Ë 1&

´¸®¯¦ © ¡£³¯¡³©¸¦²«¯¦ ´°±¡£¬¦®©¦ ÔÊËÉÇ¾ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ÇÈ¾É¹ÏÁÂ »ÉÌÐÆÌ× r Ò¾ÄÐÃÇÅ ÈÇ ÃÆÇÈÃ¾ Æ¹ ÖÃÉ¹Æ¾ ÇÈ¾ÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Ì½¹Ä¾ÆÆÔÅÁ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÅÁ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾ÄØÅÁ É¾Ä¾ À¹ÒÁËÔ Á ÈÉÇÐÁÅ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Å ½ÄØ É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ Á ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ b ÔÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ÍÌÆÃÏÁÂ »ÉÌÐÆÌ× ÁÄÁ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁ ÈÉÁ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾Â ÌÊË¹»ÃÁ b ªÇ¼Ä¹ÊÇ»¹ÆÆÇ¾ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÅ Æ¹¼ÉÌÀÇÃ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÇ» É¾Ä¾ Á Ë ½ b ¨Ç½½¾É¿Ã¹ ÖÆ¾É¼ÇÊº¾É¾¼¹×ÒÁÎ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁÂ b ¬ÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ É¹ÊÈÉ¾½¾Ä ÆÆÔÅÁ ÖÆ¾É¼¾ËÁÐ¾ÊÃÁÅÁ ¹ÃËÁ»¹ÅÁ b »ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ½ÊË¹ÆÏÁÂ Á ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁ¾ ÈÉÇ½ÇÄ¿ÁË¾ÄÕÆÇÊËÁ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ 8FCw°¯±³¡¬ b §º¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ ÅÆÇ¼ÇÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕÊÃÇ¼Ç ½ÇÊËÌÈ¹ b ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÅÆÇ¼ÇÌÉÇ»Æ¾»ÇÂ ÊÁÊË¾ÅÔ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ

¬ÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ Æ¹¼ÉÌÀÃ¹ÅÁ ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹ÅÁ Á ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Å ½ÄØ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ » Å¹ÊÑË¹º¹Î »Ê¾¼Ç ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁØ ÁÄÁ ÀÇÆÔ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ §ÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ ÇÈ¾É¹ÏÁÂ ÃÇÅÅÌË¹ÏÁÁ Æ¹ ÇÊÆÇ»¾ ÈÇÊÄ¾½Æ¾Â ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ Ç ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ Á ½¹ÆÆÔÎ Ç Ë¾ÃÌÒ¾Â Æ¹¼ÉÌÀÃ¾

sร ร ร ร ร ร

ย ยฏยฎยณยฑยฏยฌยฝ ยฃ ยฑยฆยกยฌยฝยฎยฏยญ ยฃยฑยฆยญยฆยฎยฉ ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป ยป ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ยนยบร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน b ยชยบร ร ยฝยนร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ยนยบยพ ร ร ร ร ยพร ร b ยฉยนร ร ย ร ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร b ย ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยบยน ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ร ยฝยนร ร ร ร r ยบร ร ยปยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ร ยปร ยฝ ร ร ร ยผร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ยพ ยฝร ยนยผร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ยฝ b ยงยบร ยพร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยกร ร ยพร ร ยพร &UIFSOFU ยบยพร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยพ ร ยนร ยนร ร

ยฉยนร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยฝร ยป ร ยบร ยพยฝร ร ยพร ร ยพ ร ร ย ร ร ยป ร ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยงยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยนร ร ยนร ยพร ร ยปยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ยปร ยปยนร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบ ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ยบร ยผร ร ร ยฝยพร ยน ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ยน ย ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยฝร ร ร ยนยฟยฝร ยผร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ยปร ยฝยพ

ย ยฎยกยฌยฉยจ ยณยฆยฎยฅยฆยฎยทยฉยช ยจร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยผร ยนร ร ร ร ยป ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยบร ยผร ร ยนร ยนร ยพร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ยผร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ยฝร ยป ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยป ร ยนร ร ร ยนยบยนร ยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ร b ยจร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยผร ยนร ร ร ร ยป ยฝร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยบร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนร ยพร ร ร ยป b ยงยบร ยพยฝร ร ยพร ร ยพ ร ยนยผร ร ร ร ร b ย ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ยนร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ยพ ร ยนยผร ร ร ร ร b ยงร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพยฝร ร ยปร ยนร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยน b ยจร ยพยฝร ร ยปร ยนร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ยผร ร ร ร ร ยพยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ยน ยผยพร ยพร ยนร ร ร ร ยพยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ย ยดยฎยซยทยฉยฏยฎยกยฌยฝยฎยกร ยฒยฏยฃยญยฆยฒยณยฉยญยฏยฒยณยฝ b ยกร ร ยพยผร ยนร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ยพร 4$"%" #"$ %$4 &31 ร ร ยฝ b ยกร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยบร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร 4$"%" ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ยป b ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยน ร ร ร ร ยนร ร ยป 0%#$ 01$ ร 12%*'

ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยน ยนร ยนร ร ร ยน ร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยบร ยนยผร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยปร ยพร ยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยนยปร ร ยปยพร ร ยปยนร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยฝยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยผร ร

sÒÌÉÕÇÇç i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

nÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾áÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾áá ½Ä¸áÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹á 0OWER,OGICç)/.ç%NTERPRISE

®¡¬©¨ «¡¸¦²³£¡ ¾¬¦«³±¯¾®¦±¤©© °ËÇºÔ Çº¾ÊÈ¾ÐÁËÕ »ÔÊÇÃÇ¾ Ã¹Ð¾ÊË»Ç ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ Á Æ¹½ ¿ÆÇ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÊÆ¹º¿¾ÆÁ¾ ¨§ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ÇËÊÄ¾¿Á»¹¾Ë Á ÊÇºÁÉ¹¾Ë ½¹ÆÆÔ¾ » Å¹ÊÑË¹º¾ »Ê¾Â ÊÁÊË¾ÅÔ §ËÐ ËÔ Ç ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Å¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÔÅ ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å ¥¶£ Á &/ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ºÔÊËÉÇ ÇÏ¾ÆÁËÕ Ê»½¾ÆÁØ Ç Ã¹Ð¾ÊË»¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾ÅÔ¾ » ÐÁÊÄÇ»ÇÅ ÁÄÁ ¼É¹ÍÁÐ¾ÊÃÇÅ »Á½¾ ½ÄØ ÖËÇ¼Ç ËÉ¾ºÌ×ËÊØ ÊÐ ËÐÁÃÁ 1PXFS-PHJD *0/ Á ½ÉÌ¼Á¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÈÇ½½¾É¿Á»¹×ÒÁ¾ ÍÌÆÃÏÁ× ÃÇÆËÉÇÄØ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ¨§ ÇËÇºÉ¹¿¹¾Ë ¼ÁÊËÇ¼É¹ÅÅÔ ¼¹ÉÅÇÆÁÃ Ð ËÆÔ¾ Æ Ð¾ËÆÔ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÃÁ ÈÇÄÆÇ¾ ¼¹ÉÅÇÆÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÁ¾ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË ¼¹ÉÅÇÆÁÃ ËÇÃ¹ »ÔÊÑ¾¼Ç ÈÇÉØ½Ã¹ £ ÈÁÃ Í¹ÃËÇÉ »¾ÃËÇÉÆÔ¾ ½Á¹¼É¹ÅÅÔ Á ÊÁÅÅ¾ËÉÁÐÆÔ¾ ÊÇÊË¹»ÄØ×ÒÁ¾ §ÆÇ À¹ÈÁÊÔ»¹¾Ë ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅÔ ½ÄÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ× ½Ç Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ Ê¾ÃÌÆ½ Ê Æ¹ÄÇ¿¾ÆÁØÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÃÇÉÉ¾ÄÁÉÌ×ËÊØ ÊÇ ÊÅ¾Ò¾ÆÁ¾Å Í¹À Å¾¿½Ì Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØÅÁ Á ËÇÃ¹ÅÁ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅÔ ÈÉÁ Ã¹ÊÃ¹½ÆÔÎ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÇËÃÄ×Ð¾ÆÁØÎ £ÉÇÅ¾ ËÇ¼Ç ¨§ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾Ë À¹ÈÁÊÕ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» È¾É¾ÎÇ½ÆÔÎ ÊÇÊËÇØÆÁÂ Á ÈÉÇÐÁÎ ÊÇºÔËÁÂ »ÔÀÔ»¹×ÒÁÎ ÇËÃÄÇÆ¾ÆÁØ ÇË ÃÉÁ»ÔÎ ½ÇÈÌÊËÁÅÔÎ ÈÉÇ»¹ÄÇ» Á ÊÃ¹ÐÃÇ» ÃÉÁ»Ô¾ *5*$ $#&." Á 4&.* ÄØ Ä×ºÇ¼Ç ÊÇºÔËÁØ ÅÇ¿ÆÇ ÇËÇºÉ¹ÀÁËÕ ¾¼Ç ÈÇ½ÉÇºÆÌ× ÎÉÇÆÇÄÇ¼Á× ÄØ ÈÉÇÊÅÇËÉ¹ ºÇÄ¾¾ ½¾Ë¹ÄÕÆÇÂ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ Ò ÄÃÆÌËÕ ÅÔÑÕ× ÈÇ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾Â ÊËÉÇÃ¾ » ÎÉÇÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇÅ ÊÈÁÊÃ¾ ¨§ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ÈÇ½½¾É¿Á»¹¾Ë ÑÁÉÇÃÁÂ ÊÈ¾ÃËÉ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁÂ

¥ÁÆÁÅÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁÂ Á ÈÉÇÊËÇ¾» ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ÈÌË Å »ÔØ»Ä¾ÆÁØ ÈÉÁÐÁÆ Æ¹ÉÌÑ¾ÆÁÂ ¨ÉÇ»¾ÉÃ¹ ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ÅÇ½¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ ÊÁÊË¾ÅÔ Á ÈÇ½Ë»¾É¿½¾ÆÁ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ ÊË¹Æ½¹ÉËÇ» Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ

b £ÇÆËÉÇÄÕ ÊÇºÔËÁÂ Á À¹ÈÁÊÕ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ » Å¹ÊÑË¹º¹Î »Ê¾Â ÊÁÊË¾ÅÔ b £ÇÆËÉÇÄÕ ¼¹ÉÅÇÆÁÃ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË¹ ¼¹ÉÅÇÆÁÃ »ÔÊÑ¾¼Ç ÈÇÉØ½Ã¹ ÈÁÃ Í¹ÃËÇÉ¹ ÊÁÅÅ¾ËÉÁÐÆÔÎ ÊÇÊË¹»ÄØ×ÒÁÎ b §ºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁ¾ Á ÌÊËÉ¹Æ¾ÆÁ¾ ÈÉÁÐÁÆ ÌÎÌ½Ñ¾ÆÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ » Ï¾ÄØÎ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁØ Æ¹½ ¿ÆÇÊËÁ ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ b ªÉ¹»ÆÁË¾ÄÕÆÇ¾ Ë¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ Á ÊÉ¹»Æ¾ÆÁ¾ ÇºÊÄÌ¿Á»¹¾ÅÔÎ ÀÇÆ b £ÇÆËÉÇÄÕ ÊÇºÄ×½¾ÆÁØ ÌÊÄÇ»ÁÂ ÃÇÆËÉ¹ÃËÇ» Æ¹ ÈÇÊË¹»ÃÌ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ¯¢©®¡·©À µ´®«·©ª ¨§ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF Á É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ÁÀÅ¾ÉÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁºÇÉÔ 1PXFS-PHJD *0/ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÌ× À¹È¹Ë¾ÆËÇ»¹ÆÆÌ× ¹ÉÎÁË¾ÃËÌÉÌ *0/ ¶Ë¹ ¼ÁºÃ¹Ø ÅÇ½ÌÄÕÆ¹Ø ¹ÉÎÁË¾ÃËÌÉ¹ ÊÇºÁÉ¹ËÕ É¹ÀÆÇÇºÉ¹ÀÆÔ¾ ÃÇÅºÁÆ¹ÏÁÁ ÍÌÆÃÏÁÂ ÈÉÇ½ÌÃËÇ» ÁÀ ÈÉÇÊËÔÎ ÃÁÉÈÁÐÁÃÇ» ¹ÆÆ¹Ø Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁØ ÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆÇ ÈÇ½ÎÇ½ÁË ½ÄØ ÅÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÎ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁÂ ÈÇ ÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼Ì Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ× ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ¹½¹ÈË¹ÏÁÁ Ã ÁÀÅ¾ÆØ×ÒÁÅÊØ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¹¾Ë ÌÊË¹É¾»¹ÆÁ¾ ÊÁÊË¾ÅÔ

¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ ¦Ç»Ô¾ ÊÁÊË¾ÅÔ Á ½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁØ

*& w#"4&w&/( *& w%-w4

*& w%-w.

*& w%-w&

§ÈÏÁÁ

*& w$-

*0/&w42-w *0/&w42-w w$16

¨¾É¾Ë¹ÊÃÁ»¹Ø ÁÃÇÆÃÁ »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ºÔÊËÉÇ ÊÇÀ½¹»¹ËÕ Á È¾ÉÊÇÆ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ ÍÌÆÃÏÁÁ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ É¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ Á ÃÇÆËÉÇÄØ ½¹ÆÆÔÎ ½ÄØ »¹ÑÁÎ ¹ÈÈ¹É¹ËÆÔÎ Á ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÔÎ ÈÉÇ½ÌÃËÇ» *0/

*0/&w01$w7 *0/&w12%*'w7 §ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ¨§ *0/ &OUFSQSJTF »¾ÉÊÁÁ ÇË

*& w#"4&w&/(w61( *& w%-w4w61(

*& w%-w.w61(

*& w%-w&w61(

*& w$-w61(

¨§ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF º¹ÀÇ»¹Ø »¾ÉÊÁØ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂ ØÀÔÃ %7%

¡Æ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆ¹Ø ÄÁÏ¾ÆÀÁØ Æ¹ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç »ÔÊÑ¾Â Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅ¹Ø ÊÇ »Ê¾ÅÁ ËÁÈ¹ÅÁ ÈÇ½½¾É¿Á»¹¾ÅÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» ¡Æ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆ¹Ø ÄÁÏ¾ÆÀÁØ Æ¹ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÊÉ¾½Æ¾Â Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅ¹Ø ÊÇ »Ê¾ÅÁ ËÁÈ¹ÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË» ÊÉ¾½Æ¾Â Á º×½¿¾ËÆÇÂ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ¡Æ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆ¹Ø ÄÁÏ¾ÆÀÁØ Æ¹ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç º×½¿¾ËÆÇÂ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅ¹Ø ÊÇ »Ê¾ÅÁ ËÁÈ¹ÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË» ½¹ÆÆÇÂ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ £ÄÁ¾ÆËÊÃ¹Ø ÄÁÏ¾ÆÀÁØ Æ¹ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ¡ÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ 42- 4FSWFS 4UBOEBSE &EJUJPO ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ËÇÄÕÃÇ Ê ¨§ *0/ &OUFSQSJTF ÄÁÏ¾ÆÀÁØ Æ¹ ¯¨¬ ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÄÁÏ¾ÆÀÁØ Æ¹ ¯¨¬ ½ÄØ ÁÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç 42- 4FSWFS ª¾É»¾É 01$ %" ½ÄØ *0/ &OUFSQSJTF 12%*' &YQPSUFS ½ÄØ *0/ &OUFSQSJTF ¨§ ½ÄØ ÖÃÊÈÇÉË¹ » ÍÇÉÅ¹Ë 12%*'

¨§ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF º¹ÀÇ»¹Ø »¾ÉÊÁØ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂ ØÀÔÃ %7% r ÇºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÇË »¾ÉÊÁÁ W 41 Á ºÇÄ¾¾ ÈÇÀ½Æ¾Â §ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂ ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ Æ¹ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç »ÔÊÑ¾Â Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇ¾ ÊÇ »Ê¾ÅÁ ËÁÈ¹ÅÁ ÈÇ½½¾É¿Á»¹¾ÅÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» §ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂ ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ Æ¹ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÊÉ¾½Æ¾Â Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇ¾ ÊÇ »Ê¾ÅÁ ËÁÈ¹ÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË» ÊÉ¾½Æ¾Â Á º×½¿¾ËÆÇÂ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ §ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂ ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ Æ¹ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç º×½¿¾ËÆÇÂ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇ¾ ÊÇ »Ê¾ÅÁ ËÁÈ¹ÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË» ½¹ÆÆÇÂ Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ §ºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÃÄÁ¾ÆËÊÃÇÂ ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ Æ¹ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF £ÇÅÈ¹ÃË ½ÁÊÃ Ê ÈÇÊÄ¾½Æ¾Â »¾ÉÊÁ¾Â Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇÂ ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁÁ

ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÏÁØ $%w5&$)%0$ Æ¹ ¨§ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ªÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¹Ø ÄÁÏ¾ÆÀÁØ Æ¹ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç *& %- 4 %- . ÁÄÁ %- & ËÉ¾ºÌ¾ËÊØ ½ÄØ Ã¹¿½Ç¼Ç ÊÐ ËÐÁÃ¹ ÁÄÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÆÇ¼Ç Ã ÊÁÊË¾Å¾ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ¥ÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç À¹Ã¹ÀÔ»¹¾ÅÔÎ ÄÁÏ¾ÆÀÁÂ Æ¹ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ r ½¾ÊØËÕ ¤ÁÏ¾ÆÀÁØ Æ¹ ÃÄÁ¾ÆËÊÃÇ¾ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ¾ ËÉ¾ºÌ¾ËÊØ ½ÄØ Ã¹¿½ÇÂ É¹ºÇÐ¾Â ÊË¹ÆÏÁÁ ÈÇ½ÃÄ×Ð¹¾ÅÇÂ Ã È¾É»ÁÐÆÇÅÌ Ê¾É»¾ÉÌ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ¹ ÈÇÄÆÇÂ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ¾Â Ç Ï¾Æ¹Î Á Ã¹Ë¹ÄÇ¿ÆÔÎ ÆÇÅ¾É¹Î ÇºÉ¹Ò¹ÂË¾ÊÕ » 4DIOFJEFS &MFDUSJD

sÒÌÉÕÇÇç pÍÁËÄÐÑÇËÍÐÑÛ

°·©À

»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÊºÇÉ ½¹ÆÆÔÎ ÁÀ É¹ÀÄÁÐÆÔÎ ËÇÐ¾Ã Ê¾ËÁ ÌÊËÉÇÂÊË» ¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ 42- &YQSFTT &EJUJPO ¹À¹ ½¹ÆÆÔÎ 42- 4UBOEBSE &EJUJPO £ÇÆËÉÇÄÕ » É¾¹ÄÕÆÇÅ »É¾Å¾ÆÁ Ê ÈÇÅÇÒÕ× XFC ÊÄÌ¿º 8FC 3FQPSUFS Æ¹ÄÁÀ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ Æ¹ÄÁÀ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ ÆÇÉÅ¹ËÁ»ÆÔÅ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ »¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ Á ÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ Ç ÊÇºÔËÁØÎ ©ÌÐÆÇ¾ Á ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ £ÄÁ¾ÆË 01$ %" ª¾É»¾É 01$ %" ¶ÃÊÈÇÉË ½¹ÆÆÔÎ » ÍÇÉÅ¹Ë¾ 12%*'

w b

w b b b b

w w w w

b b

w w b b

w w

©®©¡¬½®¼¦ ²©²³¦®¼¦ ³±¦¢¯£¡®©À ÄØ ÈÇÄÌÐ¾ÆÁØ ÈÇ½ÉÇºÆÇÂ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ Ç ÊÁÊË¾ÅÆÔÎ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÎ Á »»Ç½¾ » ½¾ÂÊË»Á¾ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ÇºÉ¹Ò¹ÂË¾ÊÕ » 4DIOFJEFS &MFDUSJD ¥ÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔ¾ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÊÐ ËÐÁÃ¹ÅÁ Ê À¹»Ç½ÊÃÁÅÁ Æ¹ÊËÉÇÂÃ¹ÅÁ b ª¾É»¾ÉÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ ¯¨ À¹»ÁÊØË ÇË ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹ ÈÇ½½¾É¿Á»¹¾ÅÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» Á ÃÄÁ¾ÆËÊÃÁÎ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁÂ ©¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½»ÌÎÓØ½¾ÉÆÔÂ ¯¨ ÁÄÁ ½»¹ ¯¨ Ê Ð¹ÊËÇËÇÂ ÇË Ï § ¬ º¹ÂË ¿¾ÊËÃÁÂ ½ÁÊÃ º %7% ÈÉÁ»Ç½ b ª¾É»¾ÉÆÇ¾ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ » Ã¹Ð¾ÊË»¾ È¾É»ÁÐÆÇ¼Ç Ê¾É»¾É¹ ÊÄ¾½Ì¾Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÃÇÅÈÕ×Ë¾É Ê Ê¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ §ª 8JOEPXT 4FSWFS ÁÄÁ ¡ÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ Ç ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÇÊËÁ ¹ÈÈ¹É¹ËÆÇ¼Ç Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ ÈÉÁ»¾½¾Æ¹ Æ¹ Ê¹ÂË¾ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ .JDSPTPGU Ã¹Ð¾ÊË»¾ ¹»ËÇÆÇÅÆÔÎ È¾É»ÁÐÆÔÎ Ê¾É»¾ÉÇ» ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÃÇÅÈÕ×Ë¾ÉÔ Ê 8JOEPXT 91 1SPGFTTJPOBM 41 ÁÄÁ 8JOEPXT 7JTUB Ã ÃÇËÇÉÔÅ ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÔ ÇË ½Ç Ê¾Ë¾»ÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» Á Æ¹ ÃÇËÇÉÔÎ Æ¾ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÔ ÃÄÁ¾ÆËÔ *0/ &OUFSQSJTF ª¾É»¾É ½ÇÄ¿¾Æ ÁÅ¾ËÕ ÈÉÁ»Ç½ $% 30. ÈÇÉË &UIFSOFU Á ½ÉÌ¼Ç¾ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ b ËÇÉÁÐÆÔÂ Ê¾É»¾É ¹ÈÈ¹É¹ËÆÇ¾ Á ÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ À¹»ÁÊÁË ÇË ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁÂ ¹ ÃÇÆÊÌÄÕË¹ÏÁØÅÁ ÇºÉ¹Ò¹ÂË¾ÊÕ » Æ¹ÑÌ ÊÄÌ¿ºÌ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇÂ ÈÇ½½¾É¿ÃÁ b ª¾É»¾É º¹À ½¹ÆÆÔÎ 1PXFS-PHJD *0/ &OUFSQSJTF ÅÇ¿¾Ë ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ 42- 4FSWFS &YQSFTT Æ¹ È¾É»ÁÐÆÔÂ Ê¾É»¾É Á ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ Æ¹ÊËÉÇÁËÕ ÁÅ¾×ÒÁ¾ÊØ Æ¹ ÖËÇÅ ÃÇÅÈÕ×Ë¾É¾ º¹ÀÔ ½¹ÆÆÔÎ ¨ÉÁÅ¾Ð¹ÆÁ¾ 42- 4FSWFS &YQSFTT ÁÅ¾¾Ë Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁØ ÈÇ É¹ÀÅ¾ÉÌ º¹ÀÔ ½¹ÆÆÔÎ ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ º¹À ½¹ÆÆÔÎ ÇºÓ ÅÇÅ ºÇÄ¾¾ º¹ÂË Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ 42- 4FSWFS 4UBOEBSE &EJUJPO Æ¹ È¾É»ÁÐÆÔÂ Ê¾É»¾É ÁÄÁ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÇË½¾ÄÕÆÔÂ Ê¾É»¾É Ê ÇÈËÁÅÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ× Á ÅÃÇÊËÕ× ½ÁÊÃ¹ 42- 4FSWFS Á .4%& Æ¾ ÈÇ½½¾É¿Á»¹×ËÊØ

±©¦¸¡®©¦ 42- 4FSWFS Á .4%& Æ¾ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÔ Ê .4 8JOEPXT 7JTUB ¯¥¥¦±§©£¡¦¼¦ ´²³±¯ª²³£¡ ¡ÀÅ¾ÉÁË¾ÄÁ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÊÐ ËÐÁÃÁ ÖÆ¾É¼ÁÁ 1PXFS-PHJD b *0/ b *0/ b *0/ b 1. b *0/ b 1. 1. b *0/ ªÐ ËÐÁÃ ÖÆ¾É¼ÁÁ 1PXFS-PHJD ½ÄØ ÇËÎÇ½ØÒÁÎ Ï¾È¾Â b #$1. ÄÇÃÁ ÃÇÆËÉÇÄØ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ »ÔÃÄ×Ð¹Ë¾Ä¾Â b .JDSPMPHJD " 1 Á ) b .JDSPMPHJD $PNQBDU /49 ËÁÈÇ» " Á & ©¾Ä¾ À¹ÒÁËÔ b 4FQBN Ê¾ÉÁÂ Á ¡ÀÅ¾ÉÁË¾ÄÁ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÊÐ ËÐÁÃÁ ÖÆ¾É¼ÁÁ 1PXFS-PHJD b *0/ b *0/ b *0/ ¨ÉÇÐÁ¾ b ¬ÊËÉÇÂÊË»¹ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÔ¾ Ê .PECVT b ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÈÇ½½¾É¿Á»¹×ÒÁ¾ 01$

nÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾áÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾áá ½Ä¸áÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹á

mÎÇÐ¿ÌÇÄ

3#!$!ç ç32 ªÁÊË¾Å¹ 1PXFS-PHJD 4$"%" W 43 r ÖËÇ Æ¹½ ¿ÆÇ¾ ¼ÁºÃÇ¾ Á »ÔÊÇÃÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄÕÆÇ¾ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ÈÇ ÃÇÆËÉÇÄ× Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ× ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ¾ ½ÄØ ÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁØ ÊºÇ¾» ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ Á ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁØ ÖÆ¾É¼ÇÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ §ÆÇ Ì½Ç»Ä¾Ë»ÇÉØ¾Ë ÈÇËÉ¾ºÆÇÊËÁ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â Ã¹Ã Æ¾ºÇÄÕÑÁÎ Ë¹Ã Á ÃÉÌÈÆÔÎ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÎ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁÂ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹Ø »ÔÊÇÃÇ¾ ºÔÊËÉÇ½¾ÂÊË»Á¾ Á Æ¹½ ¿ÆÇÊËÕ ¥ÇÒÆÔ¾ ÍÌÆÃÏÁÁ Á Ì½ÇºÆÔ¾ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ºÔÊËÉÇ É¹ÀÉ¹º¹ËÔ»¹ËÕ Á É¾¹ÄÁÀÇ»Ô»¹ËÕ ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁØ Ä×ºÇ¼Ç Å¹ÊÑË¹º¹ ¬½ÇºÆÔÂ ÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÔÂ ÇÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÂ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊ ÈÇÊËÉÇ¾Æ Æ¹ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÇÂ ÇºÓ¾ÃËÆÇ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ ¼É¹ÍÁÃ¾ Á ÊÁÅ»ÇÄ¹Î ¡ÆËÌÁËÁ»ÆÇ ÈÇÆØËÆÔ¾ ÃÇÅ¹Æ½Ô Á ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÌÈÉÇÒ¹×Ë »À¹ÁÅÇ½¾ÂÊË»Á¾ ÇÈ¾É¹ËÇÉÇ» Ê ÊÁÊË¾ÅÇÂ 1PXFS-PHJD 4$"%" Æ¹½ ¿ÆÇ Á ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇ ÌÈÉ¹»ÄØ¾Ë »¹Ñ¾Â ÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾ÅÇÂ ¯¾ÄÇÊËÆÇÊËÕ ½¹ÆÆÔÎ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÊØ É¹À»ÁËÇÂ ¹ÉÎÁË¾ÃËÌÉÇÂ É¾À¾É»ÁÉÇ»¹ÆÁØ ÃÇËÇÉ¹Ø ÅÇ¿¾Ë »ÃÄ×Ð¹ËÕ ¼ÇÉØÐÁÂ Ë¾ÈÄÔÂ É¾À¾É» ÌÊËÉÇÂÊË» »»Ç½¹ »Ô»Ç½¹ Ê¹ÅÇ»ÇÊÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹×Ò¾¾ÊØ ÃÇÄÕÏÇ ÇÊÆÇ»ÆÇÂ Á É¾À¾É»ÆÔÂ Ê¾É»¾ÉÔ Ê¾ÊËÇÉÇÆÆØØ ÅÇ½¾ÄÕ ÊÁÊË¾ÅÆÇÂ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ ÈÇÊËÉÇ¾Æ¹ Æ¹ ÈÉÇ»¾ÉÃ¾ ÈÉ¹» ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â Á ÁÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹Æ¹ »Ç »Ê¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÆÔ¾ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ 1PXFS-PHJD5. 4$"%"

©°¯£¼¦ ²µ¦±¼ °±©¦®¦®©À ¨§ 1PXFS-PHJD 4$"%" ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ ½ÄØ É¾Ñ¾ÆÁØ ÊÄ¾½Ì×ÒÁÎ À¹½¹Ð b ¹ÒÁË¹ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ Ê¾ËØÅÁ b ¦¹½ ¿ÆÇ¾ Á º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇ¾ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÅÁ Ê¾ËØÅÁ b ¨Ç»ÔÑ¾ÆÁ¾ À¹ÒÁÒ¾ÆÆÇÊËÁ ÖÄ¾ÃËÉÇÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ b ¥ÇÆÁËÇÉÁÆ¼ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Å b §º¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ º¾ÊÈ¾É¾ºÇÂÆÇ¼Ç ÖÆ¾É¼ÇÊÆ¹º¿¾ÆÁØ b ¨ÉÇ»¾ÉÃ¹ Æ¹½ ¿ÆÇÊËÁ É¹ºÇËÔ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ b ¨Ç½½¾É¿Ã¹ ÈÉÇÍÁÄ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ ½ÄØ ÈÉÇ½Ä¾ÆÁØ ÊÉÇÃ¹ ÊÄÌ¿ºÔ ¹ÃËÁ»Ç»

1PXFS-PHJD 4$"%" Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë À¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÂ ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ Æ¹ ÇÈ¾É¹ËÇÉ¹ ÅÆÇ¼ÇÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÂ ½ÇÊËÌÈ Ã ½¹ÆÆÔÅ Á ÍÌÆÃÏÁØÅ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ð¾É¾À ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊ ÄÇÃ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾É»¾É¹ ÃÄÁ¾ÆËÊÃÇ¼Ç ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁØ Á Ð¾É¾À XFC ÃÄÁ¾ÆË

§ÈËÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÁ ¾½ÌÒÁ¾ Ð¹ÊÔ

§ÈËÁÐ¾ÊÃ¹Ø §ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÃÇÄÕÏ¾»¹Ø Ê¾ËÕ ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ &UIFSOFU §ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Ë¾ÄÕ

¨¤£ &(9

°¹ÊÔ

¨¤£

¨¤£ ÇÊËÉÇ»¹ ¹»ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁÁ

&(9

±¹ÊÊÁ Ì½¹Ä¾ÆÆÇ¼Ç »»Ç½¹ »Ô»Ç½¹

ªÇ»Å¾ÊËÁÅÔ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»

ªÇ»Å¾ÊËÁÅÔ¾ ÌÊËÉÇÂÊË» ªÇ»Å¾ÊËÁÅÔ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»

ÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾ ÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÔ ÊÁÊË¾ÅÔ 1PXFS-PHJD 4$"%"

²®¯£®¼¦ «¯°¯®¦®³¼ b ¨§ 4$"%" v É¹Â»¾ÉÔ ºÁºÄÁÇË¾ÃÁ Á ÊÉ¾½ÊË»¹ ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁ ÖËÁ ÃÇÅÈÇÆ¾ÆËÔ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÔ ½ÄØ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÁØ Ê¾ËÁ 4$"%" »ÃÄ×Ð¹Ø Ã¹Æ¹ÄÔ Ê»ØÀÁ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ¾ ¼ÉÌÈÈÔ b £ÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÇ¾ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ v ±Ä×ÀÔ ¨¤£ ÇÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁ¾ Ë¾ÉÅÁÆ¹ÄÔ ÃÇÅÅÌË¹ËÇÉÔ Á Ë ½ v ©¾À¾É»ÁÉÇ»¹ÆÁ¾ Ê¹ÅÇ»ÇÊÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹×Ò¾¾ÊØ ÁÄÁ ½»ÇÂÆÇ¾ ÃÇÄÕÏÇ b ©ÌÃÇ»Ç½ÊË»Ç ÈÇ ÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ× v ©¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ ¹ÉÎÁË¾ÃËÌÉÔ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×Ò¾Â ËÉ¾ºÌ¾ÅÔ¾ »É¾Å¾ÆÆÔ¾ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ Á Æ¹½ ¿ÆÇÊËÕ b ¬ÊÄÌ¼Á ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ 4DIOFJEFS &MFDUSJD v ¨ÇÅÇÒÕ É¾ÅÇÆËÆÔÅ ºÉÁ¼¹½¹Å » ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉÇÍÁÄ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ ÐÌ»ÊË»ÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÎ Ê¾Ë¾Â ¢¯± © ¯¢±¡¢¯³«¡ ¥¡®®¼¶ v ©¾À¾É»ÆÔÂ Ê¾É»¾É »»Ç½¹ »Ô»Ç½¹ v ©¾¿ÁÅ ¼ÇÉØÐ¾¼Ç Ë¾ÈÄÇ¼Ç É¾À¾É»¹ ÊºÇÉ ½¹ÆÆÔÎ Æ¾ ÈÉ¾ÉÔ»¹¾ËÊØ ½¹¿¾ ÈÉÁ »ÔÎÇ½¾ Ç½ÆÇ¼Ç ÁÀ Ê¾É»¾ÉÇ» ÁÀ ÊËÉÇØ v ©¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆ¹Ø ÅÆÇ¼ÇÊ¾É»¾ÉÆ¹Ø ¹ÉÎÁË¾ÃËÌÉ¹ v ª¾É»¾ÉÔ »»Ç½¹ »Ô»Ç½¹ Ê ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅÁ ÊÉ¾½ÊË»¹ÅÁ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÁØ v ¹ÀÔ ½¹ÆÆÔÎ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ¥¶£ v ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ »À¹ÁÅÆÇ¼Ç ÇºÅ¾Æ¹ ½¹ÆÆÔÅÁ Ê ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ ¹»ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁÁ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ÄÕÆÔÎ ÈÇ½ÊË¹ÆÏÁÂ Á ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ ÊËÇÉÇÆÆÁÎ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Â v ¨Ç½½¾É¿Ã¹ ÁÅÈÇÉË¹ Á ÖÃÊÈÇÉË¹ ½¹ÆÆÔÎ ½ÄØ ÊÇ»Å¾ÊËÁÅÔÎ ÌÊËÉÇÂÊË» Á ÊÁÊË¾Å

sร ร ร ร ร ร

nร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพรกร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพรกรก ยฝร ยธรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนรก 3#!$!รง รง32 ย ยดยฎยซยทยฉยฉ ยจยง 1PXFS-PHJD 4$"%" ร ร ยพยฝร ยนยผยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร b ยชยบร ร ร ร ร ร ยพยผร ยนร ร ร ยฝยนร ร ร ร b ยฅยพร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยปยนร ร ร ร ร ยฝร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ยป ร ร ยปยพยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร b ยฌร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร b ยฃร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพยนร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ร b ย ร ยนร ร ร

ยจร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยนร ยนร ร ยนร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร

ย ยขยฏยฑ ยฉ ยฉยฎยณยฆยคยฑยกยทยฉร ยฅยกยฎยฎยผยถ ยกร ร ยพยผร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยจยคยฃ ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ยพร ยจร ยฝยฝยพร ยฟร ยน ยปร ยพร 4FQBN ร 4&1". ยฝร ร 4 ร ร ยพยบร ยพร ร ร 4FSWJDF 3FMFBTF .JDSPMPHJD 1 ร 1 .JDSPMPHJD " .JDSPMPHJD " '8 W 1PXFS-PHJD $. 1. 1. 1. *0/ ร ร ร ร ร ร .PECVT ร #$1. #$. ยงยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ร ยพร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝยนร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ย ร ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ยพ ร ยจยคยฃ ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ยพ ยฝร ยบยนยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป 1SPGJMF 8J[BSE ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร 1SPGJMF &EJUPS ร ยพยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ยนยบร ร ร ยพร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยบยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยปร ร ยฟยพร ร ร ยฝร ยบยนยปร ร ร ร ร ยฝยนร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยกร ร ยพยผร ยนร ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยพร ยผร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร .PECVT 5$1 *1

ย ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยปร ยฝยพร ร ยปร ยพ ยนยปยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ยปร ยผร ร ยฝร ร

ย ยฃยกยฑยฉยชยฎยฏwยฐยฑยฆยฅยดยฐยฑยฆยฅยฉยณยฆยฌยฝยฎยกร ยฒยฉยคยฎยกยฌยฉยจยกยทยฉร ยฉ ยฏยฐยฏยฃยฆยบยฆยฎยฉยฆ ยฏ ยฒยฏยขยผยณยฉร ยถ ยจร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ 1PXFS-PHJD 4$"%" ร ร ร ยบร ยนยฟยนยพร ยนยปยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพยบร ร ร ยป ร ร ยพร ยผร ร ร ยนยบยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ยนร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ยพ ร ยน ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฟยพร ยปร ยบร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ยจร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร b ยจร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ยป ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยปยนยฟร ร ร ร ร b ย ร ร ร ร ยนร ร ยพยนร ร ร ร ร ยน ยนยปยนร ร ร ยชยบร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยฟยฝร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร b ย ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยน ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ยป ยฆยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยบยน ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ยพ ร ยปยพร ยน ร ร ร ยปร ร ยน ร ร ร ร ร ยผยนร ร ยพ ร ร ยนร ร ยน ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ยพ b ย ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ยพ ร ร ยฝร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ร ยฝร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ b ย ร ร ร ยนร ยนยปยนร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ยพร ยนยปยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ยป ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยจยฃ b ยจร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยนยปยนร ร ร

ย ยฐยฑยกยฃยฌยฆยฎยฉยฆ ยฑยกยฒยฐยฑยฆยฅยฆยฌยฆยฎยฉยฆยญ ยพยฌยฆยซยณยฑยฏยพยฎยฆยฑยคยฉยฉ ย ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยพร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร r ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยน ร ร ร ยนร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยฝยนร ยพร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพร ยฝร ร ร ยนร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร

ยฌร ร ยนยปร ยพร ร ยพ ร ยนยผร ร ร ร ยนร ร ยผยพร ยพร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ยพร ยฝร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ยป ร ยนร ร ร ยนยบยนร ยปร ยพยผร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยพ ร ร ร ร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยนยผร ร ร ร ยพ

sÒÌÉÕÇÇ

nÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾áÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾áá ½Ä¸áÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹á 3#!$!ç ç32 ¯®³±¯¬½ £ ±¦¡¬½®¯ £±¦¦®© ¨ÉÇÊÅÇËÉ È¹É¹Å¾ËÉÇ» » ÃÄ×Ð¾»ÔÎ ËÇÐÃ¹Î É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ÖÄ¾ÃËÉÇÖÆ¾É¼ÁÁ » »¹Ñ¾Â Ê¾ËÁ ¹ÒÁÒ¾ÆÆÇ¾ ÇËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ » Ë¾ÃÌÒÁÎ É¾ÀÌÄÕË¹ËÇ» ÁÀÅ¾É¾ÆÁÂ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á ÖÆ¾É¼ÁÁ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ Á ¹ÉÎÁ»ÆÔÎ ½¹ÆÆÔÎ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÌÊÄÇ»ÁÂ ÊÇÊËÇØÆÁØ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ £¤ §«£¤ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ Á Ë ½ ÌÊË¹»ÇÃ ÊÁÊË¾ÅÔ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÊÉ¾½ÊË» ¹Æ¹ÄÁÀ¹ b £ÇÆËÉÇÄÕ Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ ÇºÓ¾ÃË¹ÅÁ Á ËÇÐÃ¹ÅÁ É¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ ÈÇ Ç½ÆÇÄÁÆ¾ÂÆÔÅ ÊÎ¾Å¹Å » É¾¹ÄÕÆÇÅ »É¾Å¾ÆÁ ¦¹»Á¼¹ÏÁØ ÈÇ ÈÉÁÆÏÁÈÌ ÌÃ¹À¹Ä Á Ò ÄÃÆÌÄ ½ÄØ ½ÇÊËÌÈ¹ Ã ºÇÄ¾¾ ½¾Ë¹ÄÕÆÇÂ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ b ¨ÇÄÆÇÊËÕ× ¹ÆÁÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÔ¾ ÊÁÅ»ÇÄÔ Á Ñ¹ºÄÇÆÔ ÈÇ ÊË¹Æ½¹ÉË¹Å ¥¶£ Á "/4* ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÇºÓ¾½ÁÆÁËÕ ÍÌÆÃÏÁÁ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Á ÇËÇºÉ¹¿¾ÆÁØ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ b ÁÆ¹ÅÁÐ¾ÊÃ¹Ø Ï»¾ËÇ»¹Ø ÁÆ½ÁÃ¹ÏÁØ Ä¾¼ÃÇ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÌ¾Å¹Ø Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÊË¹Æ½¹ÉËÆÇ¼Ç ÁÄÁ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕÊÃÇ¼Ç Æ¹ºÇÉ¹ Ï»¾ËÇ» Á ÌÉÇ»Æ¾Â Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ b ¬½ÇºÆÔÂ Ð¾ÄÇ»¾ÃÇ Å¹ÑÁÆÆÔÂ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊ °¥¡ Ê ËÇÐÆÇÂ Ï»¾ËÇÈ¾É¾½¹Ð¾Â ÇËÇºÉ¹¿¹Ã×ÒÁÂ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× » ÈÇÆØËÆÇÅ Á ¾½ÁÆÇÇºÉ¹ÀÆÇÅ »Á½¾

ÇÊËÌÈ Ã ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ Çº ÖÆ¾É¼ÇÊÁÊË¾Å¾ ÁÀ Ä×ºÇ¼Ç ÇË½¾Ä¹ À½¹ÆÁØ ÁÄÁ É¾¼ÁÇÆ¹

®¡¬©¨ ¨ÇÊËÉÇ¾ÆÁ¾ ¼É¹ÍÁÃÇ» Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ Á ¹Æ¹ÄÁÀ »Ê¾Î ÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ¾ÅÔÎ È¹É¹Å¾ËÉÇ» ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÇÈÉ¾½¾ÄØËÕ ÊÇÊËÇØÆÁØ ÊÈÇÊÇºÆÔ¾ ÈÉÁ»¾ÊËÁ Ã Æ¾ÁÊÈÉ¹»ÆÇÊËØÅ §ËÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ ¹»¹ÉÁÂÆÔÎ ÊÇÊËÇØÆÁÂ Á Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ Ê ËÇÐÆÇÊËÕ× » Ç½ÆÌ ÅÁÄÄÁÊ¾ÃÌÆ½Ì ÈÇÅÇ¼¹¾Ë ÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÕ ÊÇºÔËÁÂ ÈÉ¾½Ñ¾ÊË»Ì×ÒÁÎ Æ¾ÁÊÈÉ¹»ÆÇÊËÁ Á ÈÉÇ¹Æ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ ¾ ÈÉÁÐÁÆÔ §ºÓ¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ ¼É¹ÍÁÃÇ» Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ Á ½¹ÆÆÔÎ Çº ¹»¹ÉÁÁ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ÇËÇºÉ¹ÀÁËÕ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÆÌ× Ã¹ÉËÁÆÌ Æ¾ÁÊÈÉ¹»ÆÇÊËÁ ½ÄØ ¼ÄÌºÇÃÇ¼Ç ¹Æ¹ÄÁÀ¹ ¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ÅÇ¿¾Ë ÇËÇºÉ¹¿¹ËÕ Æ¹ Ç½ÆÇÅ ¼É¹ÍÁÃ¾ Á »Ô½¾ÄØËÕ É¹ÀÄÁÐÆÔÅÁ Ï»¾Ë¹ÅÁ ÈÇ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÌ ÃÉÁ»ÔÎ »É¾Å¾ÆÆÔÎ ÁÆË¾É»¹ÄÇ» ÌÊË¹»ÇÃ Á ÈÇÉÇ¼Ç»ÔÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ ¨ÉÇÊÅÇËÉ ÇÊÏÁÄÄÇ¼É¹ÅÅ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ËÊØ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹ "DUJWF9 §ÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ËÊØ À¹ÈÁÊÕ ÊÇÎÉ¹Æ¾ÆÁ¾ Á ÖÃÊÈÇÉË Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ » ¹ÉÎÁ»Ô

§ÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ É¹ºÇËÔ ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁØ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ× »Ê¾Î »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊË¾Â Ê¾ËÁ Á ÌÉ¹»ÆÇ»¾ÑÁ»¹ÆÁ× Æ¹¼ÉÌÀÇÃ ÔØ»Ä¾ÆÁ¾ ÃÉÁËÁÐ¾ÊÃÁÎ Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ »ÔÊÇÃÇÀ¹ËÉ¹ËÆÔÎ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ ÈÉÇÏ¾ÊÊÇ» Á ÈÇË¾ÉÕ ÖÆ¾É¼ÁÁ

±¦¥²³£¡ ¥¬À «¯®µ©¤´±©±¯£¡®©À ¨ÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾ Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾ 1PXFS-PHJD 4$"%" ÈÇÊË¹»ÄØ¾ËÊØ » ÊÇ ÊÉ¾½ÊË»¹ÅÁ ½ÄØ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÁØ ÇºÄ¾¼Ð¹×ÒÁÅÁ Á ÌÊÃÇÉØ×ÒÁÅ ÈÉÇÏ¾ÊÊ Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ b ÔÊËÉÇ Á ÈÉÇÊËÇ À¹½¹ Ë ÃÇÆÍÁ¼ÌÉ¹ÏÁ× ÈÉÇ¾ÃË¹ Á Ê¾ËÁ b 1SPGJMF &EJUPS É¾½¹ÃËÇÉ ÈÉÇÍÁÄØ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë É¹ºÇËÌ ÊÇ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÅÁ ËÁÈ¹ÅÁ ÌÊËÉÇÂÊË» Á ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅÁ ÈÉÇÍÁÄØÅÁ ÈÇÀ»ÇÄØØ ÁÆ¿¾Æ¾É¹Å Ä¾¼ÃÇ Æ¹ÊËÉ¹Á»¹ËÕ ÈÉÇÍÁÄÁ ÌÊËÉÇÂÊË» » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÈÉÇ¾ÃËÇÅ v ªË¹Æ½¹ÉËÁÀÇ»¹ÆÆÔ¾ Ë¾¼Á ½ÄØ ÈÉÇÍÁÄ¾Â ÌÊËÉÇÂÊË» ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÌ¾ÅÔ¾ Í¹ÂÄÔ 9.- v ªÇÀ½¹ÆÁ¾ ½Çº¹»Ä¾ÆÁ¾ Á É¾½¹ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ËÁÈÇ» ÌÊËÉÇÂÊË» Ë¾¼Ç» Á ÈÉÇÍÁÄ¾Â b 1SPGJMF 8J[BSE ¥¹ÊË¾É ¨ÉÇÍÁÄØ ÈÉ¾½ÇÊË¹»ÄØ¾Ë ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊ ½ÄØ ºÔÊËÉÇ¼Ç ÊÇÀ½¹ÆÁØ º¹ÀÔ ½¹ÆÆÔÎ 4$"%" v ©¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÌÊËÉÇÂÊË» ÈÇ ÇºÓ¾ÃË¹Å v ªÇÀ½¹ÆÁ¾ Ë¾¼Ç» Ë¾Æ½¾ÆÏÁÂ ¹»¹ÉÁÂÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁË¾ÄÕÆÔÎ ÊÁ¼Æ¹ÄÇ» Á ÊÇºÔËÁÂ ÈÉÁ ½Çº¹»Ä¾ÆÁÁ ÌÊËÉÇÂÊË» » ÊÁÊË¾ÅÌ v ¨¹Ã¾ËÆÇ¾ É¾½¹ÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇ½½¾É¿Á»¹¾ÅÇ¾ ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊÇÅ ÊÁÊË¾ÅÔ ¹»ËÇÅ¹ËÁÀ¹ÏÁÁ ¡ÊÈÇÄÕÀÌÂË¾ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔ 1SPGJMF &EJUPS Á 1SPGJMF 8J[BSE ½ÄØ ÃÇÆÍÁ¼ÌÉÁÉÇ»¹ÆÁØ »¹Ñ¾Â Ê¾ËÁ ¦¹ÊËÉÇÂË¾ ÈÉÇÍÁÄÕ ÌÊËÉÇÂÊË» » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ÊÇ Ê»ÇÁÅ ÈÉÇ¾ÃËÇÅ

sร ร ร ร ร ร

nร ร ยผร ยนร ร ร ร ยพรกร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ยพรกรก ยฝร ยธรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยนรก 3#!$!รง รง32 ย ยฉยฎยฉยญยกยฌยฝยฎยผยฆ ยฒยฉยฒยณยฆยญยฎยผยฆ ยณยฑยฆยขยฏยฃยกยฎยฉร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยบร ยปยนร ร ร ร ร ยปยปร ยฝยพ ยป ยฝยพร ร ร ยปร ยพ 1PXFS-PHJD 4$"%" ร ยบร ยนร ยนร ร ยพร ร ยป 4DIOFJEFS &MFDUSJD ยฅร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพยบร ยปยนร ร ร ยฝร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ยนยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยนร ยฝยนร ร ร ร ร ยจยฃ ร ร ร ร ยพร ยปยพร ยนร v 8JOEPXT 4FSWFS ย ร ร ร ร ร ยฝร ยนร

v 8JOEPXT 91 1SPGFTTJPOBM ย ร ยนร ร ร ยฝร ยนร

v 8JOEPXT 7JTUB #VTJOFTT

ยถร ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยฝยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยป 1PXFS-PHJD 4$"%"

ย ยฏยฅยฅยฆยฑยงยฉยฃยกยฆยญยผยฆ ยดยฒยณยฑยฏยชยฒยณยฃยก ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปยน 1PXFS-PHJD ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพร b 4FQBN ร ยพร ร ร 4&1". ยฝร ร 4 ร ร ยพยบร ยพร ร ร 4FSWJDF 3FMFBTF

ยกร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร 1PXFS-PHJD b 1. b 1. 1. b $. b *0/ ร ร ร ร ร ร .PECVT

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ยพร ยพร b .JDSPMPHJD 1 b .JDSPMPHJD 1 b .JDSPMPHJD " ร .JDSPMPHJD " '8 W ยฌร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ยพร b #$1. b #$. ยจร ร ร ยพยพ b ยคร ยบร ยพ ยจยคยฃ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ยฝยฝยพร ยฟร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร .PECVT

i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

nÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾áÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾áá ½Ä¸áÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹á 3#!$!ç ç32 ¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ °©²¡®©¦ ±¯¤±¡®¯¦ ¯¢¦²°¦¸¦®©¦ £ «¯°¬¦«³¦ ² ¯¥®© 64#w«¬¿¸¯ £ÇÉÇºÇÐÆ¹Ø »¾ÉÊÁØ 1PXFS-PHJD 4$"%" Ê %7% Á 64# ÃÄ×ÐÇÅ

1-4

£ÇÉÇºÇÐÆ¹Ø »¾ÉÊÁØ 1PXFS-PHJD 4$"%" Ê %7% Á ÃÄ×ÐÇÅ ½ÄØ È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÉË¹

1-4

ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÂ 64# ÃÄ×Ð ½ÄØ 1PXFS-PHJD 4$"%"

1-4

ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔÂ ÃÄ×Ð ½ÄØ È¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÉË¹ 1PXFS-PHJD 4$"%"

1-4

¤ÁÏ¾ÆÀÁØ ½ÄØ Ê¾É»¾É¹

1-4

¦¾ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÇ

1-4

¦¾ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÇ

1-4

¦¾ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÇ

1-4

¹»ÁÊÁË ÇË ËÇÐ¾Ã ÃÇÆËÉÇÄØ

1-4

¹»ÁÊÁË ÇË ËÇÐ¾Ã ÃÇÆËÉÇÄØ

1-4

¤ÁÏ¾ÆÀÁØ ½ÄØ ÃÄÁ¾ÆË¹ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×Ò¹Ø ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ËÇÐ¾Ã ÃÇÆËÉÇÄØ

1-4 w

Æ¾ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÇ

1-4 w

Æ¾ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÇ

1-4 w

¤ÁÏ¾ÆÀÁØ ½ÄØ ÃÄÁ¾ÆË¹ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ð¾É¾À ÁÆË¾ÉÆ¾Ë Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×Ò¹Ø ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç ËÇÐ¾Ã ÃÇÆËÉÇÄØ

1-4 w 1-4 w 1-4 w

1-4 w

Æ¾ Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÇ

1-4 w

i¿Ñ¿ÊÍÅÌÚÄçÌÍËÄÏ¿

nÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¾áÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ¾áá ½Ä¸áÅÇÆÁËÇÉÁÆ¼¹á 3#!$!ç ç32 ¡³¡¬¯§®¼¦ ®¯¦±¡ °©²¡®©¦ ¦±¦°±¯¤±¡©±¯£¡®©¦ «¬¿¸¡ £ÇÅÁÊÊÁØ À¹ È¾É¾ÈÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾

1-4

¬ÉÇ»¾ÆÕ ª¾É¾ºÉØÆ¹Ø Ç½ÆÇ¼Ç½ÁÐÆ¹Ø Æ¹ È¾É»ÔÂ ¼Ç½ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø

1-4

¬ÉÇ»¾ÆÕ ÇÄÇË¹Ø Ç½ÆÇ¼Ç½ÁÐÆ¹Ø »ÇÀÇºÆÇ»ÄØ¾Å¹Ø

1-4

¬ÉÇ»¾ÆÕ ÇÄÇË¹Ø Ç½ÆÇ¼Ç½ÁÐÆ¹Ø Æ¹ È¾É»ÔÂ ¼Ç½

1-4

¬ÉÇ»¾ÆÕ ÇÄÇË¹Ø Ç½ÆÇ¼Ç½ÁÐÆ¹Ø »ÇÀÇºÆÇ»ÄØ¾Å¹Ø

1-4

¬ÉÇ»¾ÆÕ ¨Ç½ÈÁÊÃ¹ Ç½ÆÇ¼Ç½ÁÐÆ¹Ø »ÇÀÇºÆÇ»ÄØ¾Å¹Ø

1-4

ÇÀÇºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÈÇ½½¾É¿ÃÁ ÌÉÇ»ÆØ ¨Ç½ÈÁÊÃ¹

1-4

ÇÀÇºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÈÇ½½¾É¿ÃÁ ÌÉÇ»ÆØ ÇÄÇË¹Ø

1-4

£ÇÅÁÊÊÁØ À¹ È¾É¾ÈÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÃÄ×Ð¹ »ÀÁÅ¹¾ËÊØ ÈÉÁ Ä×ºÇÅ ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁÁ ½Çº¹»Ä¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÇÂ ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ ÁÄÁ Ì»¾ÄÁÐ¾ÆÁ¾ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹ ËÇÐ¾Ã ÃÇÆËÉÇÄØ «¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÇ½½¾É¿Ã¹ » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ È¾É»Ç¼Ç ¼Ç½¹ Æ¾ »ÎÇ½ÁË » ÊËÇÁÅÇÊËÕ ÄÁÏ¾ÆÀÁÁ «¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÇ½½¾É¿Ã¹ » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ È¾É»Ç¼Ç ¼Ç½¹ Ø»ÄØ¾ËÊØ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÂ «¾ÎÆÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÈÇ½½¾É¿Ã¹ ÌÉÇ»ÆØ ¨Ç½ÈÁÊÃ¹ ½ÄØ È¾É»Ç¼Ç ¼Ç½¹ ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ Æ¾½ÇÊËÌÈÆ¹ ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔÂ ÌÉÇ»¾ÆÕ r ª¾É¾ºÉØÆ¹Ø ÇÀÇºÆÇ»Ä¾ÆÁ¾ ÈÇ½½¾É¿ÃÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ » ÊÄÌÐ¹¾ ¾ÊÄÁ Ê ÅÇÅ¾ÆË¹ ¾ ÈÉ¾ÃÉ¹Ò¾ÆÁØ ÈÉÇÑÄÇ Æ¾ ºÇÄ¾¾ ËÉ Î Ä¾Ë

Schneider Electric в странах СНГ Беларусь

Новосибирск 630132, ул. Красноярская, 35 Бизнес центр «Гринвич», офис 1309 Тел./факс: (383) 227 62 53, 227 62 54

Казахстан

Пермь 614010, Комсомольский пр т, 98, офис 11 Тел./факс: (342) 290 26 11 / 13 / 15

Минск 220006, ул. Белорусская, 15, офис 9 Тел.: (37517) 226 06 74, 227 60 34, 227 60 72

Пройдите бесплатное онлайнобучение в Энергетическом Университете и станьте профессионалом в области энергоэффективности. Для регистрации зайдите на www.MyEnergyUniversity.com

Алматы 050009, пр т Абая, 151/115 Бизнес-центр «Алатау», этаж 12 Тел.: (727) 397 04 00 Факс: (727) 397 04 05 Астана 010000, ул. Бейбитшилик, 18 Офис 402 Тел.: (7172) 91 06 69 Факс: (7172) 91 06 70 Атырау 060002, ул. Абая, 2 А Бизнес центр «Сутас С», офис 106 Тел.: (7122) 32 31 91 Факс: (7122) 32 37 54

Россия

Волгоград 400089, ул. Профсоюзная, 15 Офис 12 Тел.: (8442) 93 08 41 Воронеж 394026, пр т Труда, 65, офис 227 Тел.: (4732) 39 06 00 Тел./факс: (4732) 39 06 01 Екатеринбург 620014, ул. Радищева, 28, этаж 11 Тел.: (343) 378 47 36, 378 47 37 Иркутск 664047, ул. 1 я Советская, 3 Б Офис 312 Тел./факс: (3952) 29 00 07, 29 20 43 Казань 420107, ул. Спартаковская, 6, этаж 7 Тел./факс: (843) 526 55 84 / 85 / 86 / 87 / 88 Калининград 236040, Гвардейский пр., 15 Тел.: (4012) 53 59 53 Факс: (4012) 57 60 79 Краснодар 350063, ул. Кубанская набережная, 62 / ул. Комсомольская, 13, офис 224 Тел.: (861) 278 00 62 Тел./факс: (861) 278 01 13, 278 00 62 / 63 Красноярск 660021, ул. Горького, 3 А, офис 302 Тел.: (3912) 56 80 95 Факс: (3912) 56 80 96 Москва 129281, ул. Енисейская, 37, стр. 1 Тел.: (495) 797 40 00 Факс: (495) 797 40 02

Центр поддержки клиентов Тел.: 8 (800) 200 64 46 (многоканальный) Тел.: (495) 797 32 32, факс: (495) 797 40 04 ru.csc@ru.schneider electric.com www.schneider electric.com

Мурманск 183038, ул. Воровского, д. 5/23 Конгресс отель «Меридиан» Офис 739 Тел.: (8152) 28 86 90 Факс: (8152) 28 87 30 Нижний Новгород 603000, пер. Холодный, 10 А, этаж 8 Тел./факс: (831) 278 97 25, 278 97 26

Ростов`на`Дону 344002, ул. Социалистическая, 74, литера А Тел.: (863) 200 17 22, 200 17 23 Факс: (863) 200 17 24 Самара 443045, ул. Авроры, 150 Тел.: (846) 278 40 86 Факс: (846) 278 40 87 Санкт`Петербург 196158, Пулковское шоссе, 40, кор. 4, литера А Бизнес-центр «Технополис» Тел.: (812) 332 03 53 Факс: (812) 332 03 52 Сочи 354008, ул. Виноградная, 20 А, офис 54 Тел.: (8622) 96 06 01, 96 06 02 Факс: (8622) 96 06 02 Уфа 450098, пр т Октября, 132/3 (бизнес центр КПД) Блок секция № 3, этаж 9 Тел.: (347) 279 98 29 Факс: (347) 279 98 30 Хабаровск 680000, ул. Муравьева Амурского, 23, этаж 4 Тел.: (4212) 30 64 70 Факс: (4212) 30 46 66

Украина

Днепропетровск 49000, ул. Глинки, 17, этаж 4 Тел.: (380567) 90 08 88 Факс: (380567) 90 09 99 Донецк 83087, ул. Инженерная, 1 В Тел.: (38062) 385 48 45, 385 48 65 Факс: (38062) 385 49 23 Киев 03057, ул. Смоленская, 31 33, кор. 29 Тел.: (38044) 538 14 70 Факс: (38044) 538 14 71 Львов 79015, ул. Тургенева, 72, кор. 1 Тел./факс: (38032) 298 85 85 Николаев 54030, ул. Никольская, 25 Бизнес центр «Александровский», офис 5 Тел./факс: (380512) 58 24 67, 58 24 68 Одесса 65079, ул. Куликово поле, 1, офис 213 Тел./факс: (38048) 728 65 55, 728 65 35 Симферополь 95013, ул. Севастопольская, 43/2, офис 11 Тел.: (380652) 44 38 26 Факс: (380652) 54 81 14 Харьков 61070, ул. Академика Проскуры, 1 Бизнес центр «Telesens», офис 569 Тел.: (38057) 719 07 79 Факс: (38057) 719 07 49 MKP-CAT-PLOGIC-11 11/2011