i,^
PÁGINAS DE HISTO
Hernán Cortés Por MANUEL RAMOS MEDINA*
E
l 13 de agosto, día en que se celebra en el calendarío católico a san Hipólito mártir, también se recuerda en nuestro país la toma de la ciudad de México Tenochtitlan acontecida en 1521. Lasfiguraspríncipales de la Conquista son, sin lugar a dudas, Her[ Contenido/SEPTIEMBRE 2011 ]
nán Cortés (1485-1547) y Cuauhtemoc (1502-1525), quien defendió la ciudad. Su antecesor Moctezuma Xocoyotzin (1502-1520), el gran Tlatoani, fue quien recibió en la antigua calzada Ixtapalapa al conquistador y sus huestes. El sitio exacto del encuentro fue en realidad en el llamado fuerte de
Xoloc, aproximadamente donde ahora se encuentra el templo de San Antonio Abad. No obstante, por iniciadva de Salvador Novo, quien fue cronista de la ciudad de México, propuso que se recordara este encuentro histórico en la parte posterior del presbiterio del templo de Jesús Nazareno, en la esquina de la calle de República del Salvador y la avenida Pino Suárez, donde se locahza una inscripción que recuerda la fecha del martes 8 de noviembre de 1519. Monumento por cierto bastante deteriorado y olvidado por nuestras autoridades, lo que cual es una pena. Hernán Gortes nació en Medellín de Extremadura, España y murió el 2 de diciembre en Gastilleja de la Guesta, Sevilla. De este personaje se han escrito cantidad de libros ofreciendo diversas interpretaciones, de acuerdo a los pensamientos y corrientes ideológicas, tanto en México como en' el extranjero. Es un personaje al que no se le ha dado el lugar que le corresponde en nuestra historia y continuamos repitiendo lo que los escritores decimonónicos interpretaron con una carga de rechazo a la época virreinal y no colonial, como se suele afirmar. Gomo en otros artículos trato de situar al personaje en su momento histórico. De otra manera lo deformamos totalmente y esto no nos ayuda a entender los hechos ocurridos. A los muertos hay que entenderlos y no juzgarlos ni recriminarlos. Hay que aceptar los he-
chos y tratar de comprender lo que sucedió en un momento de la historia. No podemos permanecer del lado de una historia maniquea, entre los buenos y los malos. En última instancia quienes son unos y quienes son otros, eso depende del cristal con el que se le mira. Un puñado de menos de 500 españoles, originarios de diversos puntos geográficos de la península ibérica, no pudieron haber realizado la conquista solos. Sabemos que lo que ahora se conoce como Mesoamérica, t s decir, la zona de altas culturas localizadas en el centro y sur de México, estaba poblada hacia la segunda década del siglo XVI por más de 15 millones de habitantes. Para otros investigadores más de 20 millones. Una de las zonas más pobladas del mundo del siglo XVI. Por ello hemos de tratar de interpretar lo que sucedió lo más objetivo posible. El México antiguo o prehispánico a la llegada de Hernán Gortés y sus huestes, estaba dividido en señoríos diversos; unos más poderosos que otros, distribuidos en medio de una geografia accidentada y rica en agricultura, motivo por el cual se asentaron esos pueblos. El mundo mesoamericano era poseedor de una cultura milenaria, de gran riqueza y tradición tanto en su religión como en sus construcciones. Gulturas totalmente originales comparables a las grandes culturas del mundo como la de Mesopotamia o Egipto. [ SEPTIEMBRE 2011 / Contenido ]
PAGINAS DE HISTORIA Los señoríos o pequeños estados Zempoala, salió con los indios para o cuerpos políticos poseían diversos iniciar el camino que le mostraban grados de autonomía. Se calcula y aliándose ante un jefe desconocido pero que podría acabar con que había más de mil y formaban una imagen política que resumía el poderío de los tenochcas. Y así, una civilización con más de 3,000 a lo largo del trayecto y actuando años de antigüedad, con diver- de forma muy política, en ocasiosas composiciones internas, lenguas nes con enfrentamientos bélicos, se varíadas y procedencias étnicas he- hizo acompañar de una cantidad terogéneas. Cuando uno era más de indios que se aunaron a sus poderoso que el otro, se le sometía huestes con el fin de concluir el y la forma de dominio era el pago poder del emperador mexíca. de tributos, conformado de diverSin m<5strar datos muy precisos, sos productos regionales. La clase lo importante es que su llegada a dominante entre esos señoríos fue- Tlaxcala fue decisiva. Ese pueblo ron herederos de diversos grados de era uno de los peores enemigos de nobleza, y el dominio de ellos so- la ciudad de Tenochtitlan y después bre sus vasallos (por llamarlos de de enfrentamientos armados optaalguna manera) era total. Esto fue ron por pactar y formar una alianlo que encontraron los occidentales. za con el ejército formado desde Uno de los señoríos mas impor- Zempoala. Los españoles, cuando llegaron a la gran ciudad, lo hicietantes era sin lugar a dudas el de México Tenochtitlan y conta- ron en compañía de un ejército ba con los tríbutos de otros seño- indio de entre los cuales sobresalían ríos dominados por ellos, entre los tlaxcaltecas quienes fueron los ellos Zempoala, pueblo totonaco. grandes aliados del nuevo ejército. Cuando Cortés desembarcó en el El lugar del encuentro entre (jolfo de México y supo de la exis- los 2 dirígentes, Hernán Cortés y tencia de una gran ciudad a la Moctezuma, está maravillosamenC[ue le rendían los zempoaltecas el te descríto por uno de los testigos tríbuto, se le despertó la ambición y oculares. Bernai Diaz del Castillo, t uriosidad por llegar hasta esa gran en su obra Historia verdadera de la urbe llamada Tenochtitlan. Doña conquista de la Mueva España: Marína, o la Malinche, tuvo un "Ya que llegábamos cerca papel sobresaliente al ser la traduc- de México [...] se apeó el gran tora entre los dirígentes tanto indios Montezuma de las andas y traíanle como occidentales. del brazo aquellos grandes caciFue así como Cortés decidió ques, debajo de un palio muy ríquíemprender el viaje y expedición ' simo a maravilla y la color de hacia el centro del terrítorio. De plumas verdes con grandes labores [ Contenido / SEPTIEMBRE 2011 ]
de oro, con mucha argenteria y perlas y piedras chalchihuites que colgaban tinas como bordaduras que hubo mucho que mira en ello. Y el gran Montezuma venía muy ricamente ataviado [...] y otros muchos señores que venían delante del gran Montezuma, barriendo el suelo por donde había de pasar y le ponían mantas para que no pisase la tierra. Todos estos señores ni por pensamiento le miraban en la cara, sino los ojos bajos".' Imaginese el lector este encuentro que se dio entre 2 culturas totalmente diferentes y que no sabian de su existencia ni unos ni otros. Sin detenerme más en este encuentro lo importante es conocer que fueron recibidos pacíficamente en la ciudad y convivieron por algunas semanas. Hasta donde sabemos el emperador mexica fue apartado y posteriormente murió. Popularmente se dice que de una ]:)edrada que recibió de un individuo de su pueblo. Gortés salió a pacificar a un grupo de españoles que había arribado a las costas de la Villa Rica de la Veracruz, procedentes de Guba. Que hubo desórdenes incontrolables y que los españoles tuvieron que salir huyendo de la ciudad rumbo a Flaxcala.
De Tlaxcala se preparó la toma de Tenochtitlan y finalmente cayó en manos de españoles e indios el 13 de agosto de 1521, como se dijo al inicio de este ensayo. Ahora bien, ¿Fueron los españoles los que realizaron la conquista? Lo dejo al punto de vista del lector. No hubieran podido hacer nada sin los indios que se aliaron a ellos. La Gonquista fue producto del malestar de algunos señorios aliados a los españoles. Por eso los tlaxcaltecas fueron premiados como conquistadores recibiendo privilegios a lo largo del siglo XVI. Incluso llegaron hasta el norte de la actual república mexicana, venciendo y mestizándose a la vez con los pueblos del norte. Gonocer nuestra verdadera historia nos remite a reconciliarnos con el pasado. No nos podemos quedar con la idea de que "nos conquistaron los españoles" porque la Gonquista fue un proyecto de los indios aliados. Y eso mismo nos lleva a reflexionar que no somos descendientes de los conquistados sino de los conquistadores. *Alanuel Ramos Medina Director del Centro de Estudios de Historia de México Carso http://conttriido. com. mx/author/ manuel_ratnos_medina/
www.Contenldo.mx
' Bernai Díaz Hcl Castillo, Misiona verdtulera de ta (onquisUi de la .\ueim España, capítulo 88 "Del grande e solenç recibimiento que nos hizo el gran Montezuma a (Cortés ya todos nosotros, en la entrada de la gran ( uidad de México".
Para leer más: \uaiii histonagmcralde Aiéxico/Enc Velasquez García^/ al., México, 2010. El Colegio de México. Bernai Diaz del Castillo. Historia verdadera de ta conquista de la Nueva España. (Hay varias ediciones de este libro, por lo que .se puede conseguir fácilmente. [ SEPTIEMBRE 2011 / C o n t e n i d o ]
Copyright of Contenido is the property of Editorial Contenido SA and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.