Covering South, East and West Wales Complimentary Copy SEPTEMER 2011 Ltd
ISSUE 1
SEPTEMBER ESSENTIALS 10 new fashion ideas for under £10 SECRET RESTAURANTS 5 restaurants you can book a table on-line! WHAT’S ON Your complete social scene round up. SPORTS NEWS Wales Deaf Golf - Ireland 2011
LINE! GO ON t.co.uk lfirs www.s SL version eB and se your of ssy ite glo r u o v a f ine magaz
DU Design
Architecture Services With over 25 years experience Darren Upton has won over 10 awards.
DU Design Architecture Services undertake all types of building projects, including: new builds, conversions, extensions and refurbishment's in both domestic and commercial fields. Email: darren@hotmail.co.uk SMS: 07734865284
Kidzone Counselling U.K PO Box 6079 Cardiff CF15 5BE
Phone/Fax: 0560 279 4405 SMS: 07989 443 242 Email: Kidzone.therapy@btinternet.com Web: www.kidzone-consultancy.co.uk For all advertising please contact Sarah on 02920 695185 sarah@slfirst.co.uk www.slfirst.co.uk
Now your company can communicate with Deaf people easily and effectively with a little help from us. Deaf Friendly is able to provide your company or organisation with:
• • • •
Tailor made training courses Communication strategies Translation services Other specialist services Contact sarah@deaf-friendly.co.uk www.deaf-friendly.co.uk
For all advertising please contact Sarah on 02920 695185 sarah@slfirst.co.uk www.slfirst.co.uk
Ponderosa
Our large modern airy beach house (sleeps 12) with a view to die for over the two mile stretch of Newgale sands...
Picture Cottage
A romantic one bedroom (sleeps 2) bolthole situated near the walkers paradise that is the Pembrokeshire Coastal path in Solva.... take a look ! www.lifesabeachholidaycottages.co.uk Contact Life’s a Beach Holiday Cottages... Please SMS Helen on 07716 736 410 or email: helen_lifesabeach@yahoo.co.uk For all advertising please contact Sarah on 02920 695185 sarah@slfirst.co.uk www.slfirst.co.uk