STUD
IO
H IQ ON GRAP C R É AT I
UE
S L gra p h q u ei
Identité Visuelle Visual Identity
Illustration Traditionnelle Traditional Illustration
Infographie 2D 2D Graphic Design
Édition Institutionnelle Institutional Publishing
Édition Commerciale Business Publishing
Presse et Publicité d’Entreprise Corporate Press and Advertising
Packaging Packaging
Animation Flash Flash Animation
Design d’Interface Numérique Digital Interface Design
Ses Domaines d’Expertise Our Fields of Expertise
SL graphique, créé en 2006 par
À propos du Studio
Sylviane Liegeon, pour qui la création,
Introducing our Studio
l’image et le design graphique sont son centre de gravité, est un studio de création graphique qui peut intervenir
SL graphique was created in 2006 by Sylviane Liegeon, whose passion
sur les différentes étapes de vos projets
for creating novel images and graphic designs are the key aspects of our
de communication imprimée, et
Graphic Design Studio. We can guide you through the different phases of your printed communications project, and design the graphic features of your digital media (multimedia, internet, e-learning…).
concevoir le design graphique d’un support numérique (multimédia, internet, e-learning…).
SL graphique ’s creative communications solutions involve
the design, layout, formatting and animation of catch phrases and images, with a customized approach and a constant focus on your specific requirements.
SL graphique met en œuvre des solutions créatives en
concevant, réalisant, mettant en forme, animant des
SL graphique believe that any company or institution
mots et des images fortes pour répondre au cas par
is a unique entity, and thus should have its own visual
cas, aux problématiques toujours spécifiques de ses
identity. Our mission is to develop the best media to help
clients.
our clients stand out from the crowd. SL graphique collaborates with experienced partners to
translate and print your media and advertising needs.
SL graphique part du principe que toute entreprise,
collectivité… est unique et qu’elle doit posséder une identité visuelle, et des supports de communication adéquats pour se démarquer de la concurrence.
SL graphique Pour que le projet soit unique Making your project unique
SL graphique s’entoure de partenaires compétents
pour la traduction et l’impression de vos supports de communication ainsi que la réalisation d’objets publicitaires.
Arnocom
Benoit Distribution
IRIMM
IRIMM
Agence MBCG
Écurie Terranaise
C.G. Chantal Torck
GĂŽte de la Praz
CE Solvay
CE Solvay
Commune Montrond
Commune Montrond
Architecte H. Boudier
ENILBIO
S. Suray, Y. Kaiser
Visual Identity / Corporate Identity Guidelines Analysis of documents and development of graphical vision solutions; Applying visual identity variations to a wide variety of media; Corporate identity manual : the essential guidelines for an
Identité Visuelle
Charte graphique
Analyse documentaire et développement d’orientations graphiques; Déclinaison de l’identité visuelle sur tous supports; Charte graphique : règles d’application de l’identité visuelle.
adequate use of your visual identity.
Illustration / 2D Graphic Design
Illustration
Infographie 2D
Traditional illustration (oil, acrylic, watercolour painting…);
Illustration traditionnelle (peinture à l’huile, acrylique, aqua-
Bitmap or vector image; Scanning; Photo manipulation; Enhance-
relle…); Image bitmap ou vectorielle; Scannage; Retouche;
ment and montage.
DTP - Prepress / Print Monitoring Graphic, text and image layout according to the intended message, corporate identity manual, and graphical codes; Quality control for printing and profiling.
Interface Development / Flash Animation Graphical interface that comply with the corporate identity gui-
Optimisation de photos et photomontage.
P.A.O / Pré-presse
Suivi impression
Graphisme, mise en pages de textes et d’images selon le message à transmettre, la charte graphique et les codes graphiques; Contrôle de la qualité d’impression et du façonnage.
Design Interface
Animation Flash
Interface graphique selon une charte graphique, les impératifs
delines, human factor requirements, browsing and other technical
de l’ergonomie, de la navigation et des contraintes techniques;
constraints; Text and image layout; Flash Shockwave animation for
Mise en pages de textes et d’images;
on or offline digital media.
Animation shockwave Flash pour support numérique on ou offline.
Ses Services Our Services
Son Approche
Ses Clients
Our Approach / Our Clients SL graphique’s team cares about you. Respecting your culture,
SL graphique est à votre écoute. Dans le respect de votre
language and mindset is our core value. We develop creative
culture, votre langage, vos codes et vos modes de pensée. Il
and relevant solutions that embrace the spirit of your brand, service or product while making sure they are meaningful. SL graphique is capable of harmonizing concepts, words, shapes
élabore des solutions créatives et pertinentes pour une marque, un service ou un produit en optant toujours pour le bon sens. SL graphique harmonise les concepts, les mots, les formes, les
and images to create customized solutions that are visually attractive, efficient and
images pour élaborer une communication
Son
objectif,
satisfaire
votre
graphique esthétique, performante et
easily readable, and that comply with the
demande, mais surtout faire en sorte
lisible tout en respectant les contraintes
needs related to each particular media.
que ses créations fassent votre réus-
liées aux supports.
The concept of Culture is rich with positive
site et devenir ainsi un de vos parte-
Parce que la culture est riche de valeurs
values, and SL graphique likes to work with
naires privilégiés.
positives, SL graphique aime œuvrer pour
clients from diverse backgrounds, which
Our main goal is to meet your current
ses clients d’horizons multiples, et acquérir
helps us to constantly refine our approach
design needs, by working hard to ensure
en plus une vision renouvelée sur la commu-
of visual communication.
that our creations bring you success and
nication visuelle.
Our main clients are active in the following
help us become your preferred partner.
Secteurs de ses principaux clients : Public,
fields : Public & community, Industry, Craft
Industrie, Artisanat, Publicité, Commerce,
industry, Advertising, Commerce, Culture, Social issues, Education, Foreign languages, Leisure, Banking, Car manufacturing… Creating for large or small entities while always aiming at top quality.
Culture, Social, Enseignement, Langues étrangères, Loisir, Banque, Automobile… Créer pour des petites ou grandes structures avec le même souci de qualité.
Pour chaque client, chaque projet …une image unique. Every client, every project has a unique image.