GAEC ROUSSEAU « Le Ptit Mournier » Tél. 03 84 51 78 03 15 route Californie - 39300 Montrond
NICO TP Travaux Publics Terrassement Tél. 03 84 51 77 83 30, rue des Croix Neuves - 39300 Montrond
Les Menuisiers Poseurs Pose de diverses menuiseries Conseils et devis gratuits Tél.
03 84 5 51 17 76 6 64
26, rue Pasteur - 39300 Montrond
Agence de Champagnole Tél. 03 84 53 08 41
www. ca-franchecomte.fr champagnole@ca-franchecomte.fr
48, avenue de la République - 39300 Champagnole
Contacts Horaires Secrétariat de mairie : Lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi : de 9 h à 12 h
Mardi, jeudi : de 15 h à 18 h
Adresse du secrétariat : 2, rue des Croix Neuves - 39300 Montrond (Le bâtiment de la mairie restera fermé durant la période de réfection du bâtiment communal)
Tél. / Fax : 03 84 51 71 89 e-mail : mairie.de.montrond@wanadoo.fr Rencontres avec Monsieur le maire sur rendez-vous uniquement, sauf urgence. S’adresser au secrétariat de mairie. Une boîte à lettres près de la porte du secrétariat de mairie.
Responsables de commission à contacter en premier : Responsable principal
Alain Roze Tél. 03 84 51 75 22 e-mail : roze@aricia.fr
Sport / Jeunesse : Annie Vallet Tél. 03 84 51 76 81 / e-mail : annie-vallet@orange.fr SIVOS : Alain Cuby Tél. 03 84 51 71 81 / e-mail : alain.cuby.val@orange.fr Développement économique : Claude Giraud Tél. 03 84 51 71 05 / e-mail : giraud-claude@wanadoo.fr Communication Alain Roze Tél. 03 84 51 75 22 / e-mail : roze@aricia.fr
Responsable principal
Jacqueline Monnier-Benoit Tél. 03 84 51 79 48 e-mail : jacqueline. monnierjacqueline @neuf.fr
Responsable principal
Jacques Vallet Tél. 03 84 51 72 54
Aménagement / Embellissement : Pascal Monneret Tél. 03 84 51 76 14 / e-mail : pascal.monneret@akeonet.com Assainissement / Voirie / Déneigement / Environnement : Noël Vanotti Tél. 03 84 51 71 82 / e-mail : gisele.vanotti@orange.fr Association foncière : Claude Giraud Tél. 03 84 51 71 05 / e-mail : giraud-claude@wanadoo.fr Forêts & Pâturages : Jean Besançon Tél. 03 84 51 72 17 / e-mail : besancon.jean@orange.fr Urbanisme : Claude Giraud SICTOM / SIDEC / CENTRE-EST : Claude Giraud CCAS / Affaires sociales / Séniors : Claude Giraud Tél. 03 84 51 71 05 / e-mail : giraud-claude@wanadoo.fr Centre commercial : Jean Besançon Tél. 03 84 51 72 17 / e-mail besancon.jean@orange.fr Bâtiment mairie : Jacques Vallet Tél. 03 84 51 72 54 Salle de La Vouivre : Isabelle Juillard Tél. 03 84 51 75 73 / e-mail : remy.juillard@neuf.fr
Compte-rendus des réunions de conseils
Les habitants de Montrond qui désirent recevoir le compte-rendu des réunions du conseil municipal par courriel peuvent en faire la demande par mail à l’adresse suivante : mairie.de.montrond@wanadoo.fr
Montrond, mon village
3
Sommaire 6
7
Notre site internet
18 Tournoi rugby de Saint-Laurent
Ayez le reflex du « PROGRÈS »
19 État civil
Tarifs 2010
20 Grand prix Vanotti
Deux bonnes recettes du SICTOM 8
Présentation et vote du budget 2010
9
Vote des trois taxes communales Réhabilitation ancien bâtiment communal
16 Novembre - Téléviseurs TNT 22 Embellissement du village Journée de printemps 24 Opération brioches
10 Le bruit
Fondue paroissiale
11 Usage du tout à l’égout
Succès choucroute
12 Vente des résineux à Champagnole Affouage 13 Lotissement « Les Grands Champs » Restauration et reliure registres État civil
14 24 Mai 2010 - Rando associations Centre de loisirs 15 L’ESCAPADE PAC EUREKA 16 Notre périple à VTT
25 L’Écho du Château 26 Moto-Club Montrond Sport / Club Football 27 Nashville 28 Notre 2e montée Mont Rivel 29 Marché aux puces 30 Téléthon 2010 Visite historique STRUTHOF Montrond, mon village - N°20 Dépôt légal du 3e trimestre 2010
Directeur de la publication : Claude Giraud : Maire de Montrond; Alain Roze : Directeur adjoint responsable de la communication. Conception, mise en pages et régie publicitaire : SL Graphique - Neublans Tél. 09 75 29 06 70 - Site internet : www.slgraphique.fr Impression : Imprimerie Simon - Ornans. Dépôt légal : juillet 2010. Crédits photographiques : A. Roze, les Mourniers et SL Graphique. Illustrations : SL Graphique
4
juillet 2010
Édito
V
oici notre 4e bulletin depuis 2008.
Certes, ce premier semestre n’aura pas été marqué par des réalisations concrètes : vous avez cependant pu constater que les aiguilles de notre horloge sont plus lisibles… Le projet PLU avance à petits pas pour de simples raisons administratives. Par contre, le dossier Assainissement prend forme : vous avez répondu au courrier de la société Poiry, chargée de l’étude. Fin 2010, les appels d’offres seront lancés et les travaux sont prévus sur les années 2011-2012.
Claude Giraud Maire de Montrond
Réhabilitation de l’ancienne école / mairie : Dans le précédent bulletin, je vous faisais savoir qu’une réunion publique serait organisée pour vous informer des intentions communales. Malheureusement, au fil des mois cet investissement a vu son enveloppe financière gonfler à un point tel que la commission a refusé en bloc la poursuite du dossier proposé par la maîtrise d’oeuvre. En effet, la municipalité ne veut ni d’une mairie « Bling-Bling », ni mettre en péril l’équilibre financier de notre commune… Les élus ne souhaitent pas s’engager sur un tel investissement : 839 000 € TTC. Ce projet repart donc à zéro, et la commission des bâtiments fait appel à un organisme compétent pour assurer une mission d’assistance de la maitrise d’ouvrage. Les principales dépenses effectuées en ce début d’année concernent l’entretien du système de chauffage du complexe commerces / logements qui a 10 ans. Dans la même optique, les élus souhaitent résoudre des problèmes de dysfonctionnement relatifs à l’évacuation des eaux : En collaboration, avec les services de la DIR Est, certains « points noirs » seront résorbés. J’ai eu grand plaisir à constater qu’un esprit solidaire et convivial régnait sur notre commune, tant dans le service rendu à l’occasion de la journée de printemps que dans l’effort sportif au cours de la journée de randonnée du 24 mai dernier. Dans le registre félicitations, je me dois de remercier l’équipe enseignante du groupe scolaire de Montrond, plus particulièrement : • Mme Patricia Vandelle, pour la prestation musicale et chorégraphique de ses élèves de CE1 / CE2, qui ont conquis le public le 23 juin dernier à l’Oppidum de Champagnole, sur le thème d’un voyage musical en Europe. • M. Cyril Binet qui a organisé et accompagné ses élèves de CM1 / CM2 dans un circuit VTT. Leur arrivée triomphale à l’école de Montrond était digne d’une arrivée d’étape de tour de France. Nous pouvons donc être fiers de nos enfants : Certes, ces manifestations ont été menées de mains de maîtres… Pour clore ce mot du maire, je voulais vous faire savoir que le village de Montrond devrait être en fête le dimanche 10 octobre : en effet, et comme je m’y étais engagé, Monsieur Rebito Jean-Jacques de Fayl-Billot (52) devrait être présent sur la place du Château fort avec un manège enfantin, des grues (pinces) et de la barbe à papa… Espérant pouvoir vous donner, dans le prochain bulletin des informations sur les avancées de tous nos projets en cours, je vous souhaite un bon été… Le Maire
Montrond, mon village
5
Conseil municipal
Tarifs 2010 • • •
Concession cimetière ..........................23 euros / m² Concession Columbarium ................... 500 euros par case pour 30 ans Location salle polyvalente : Habitants et associations de Montrond
Petite salle
Grande salle
Apéritif ou réunion sans repas
50 euros
90 euros
Verre amitié : Décès
25 euros
50 euros
80 euros
140 euros
Réunion avec repas ou lunch en soirée ou repas : 1 journée Clés rendues au plus tard le lendemain matin Mariage ou repas 2 jours consécutifs
200 euros
Utilisation de la « Sono » : 35 euros.
Deux bonnes recettes du SICTOM Syndicat Intercommunal pour le Traitement des Ordures Ménagères
1 - Compostons plus Selon le rapport du Comité Syndical, le rapport d’activités mentionne une baisse des tonnages collectés entre 2008 et 2009 : -1.03 % pour les bacs gris et -4.14 % pour les bleus. Les déchets en équipement électrique et électronique ont augmenté de 4.36 kg / habitant, et le passage à la TNT va renforcer cette hausse. Le « tout venant »
a baissé de 13 kg / hab. Mais le Pdt Guy Saillard insiste particulièrement sur la relation directe entre le poids des déchets biodégradables et la facture des ordures ménagères. Conclusion : Compostons plus.
2 - Trions mieux Compte tenu des bons résultats du tri, le SICTOM a bénéficié du tarif le plus bas, soit 30.79 € la tonne pour le traitement des déchets recyclables des 1er et 4e trimestres 2009. Ce simple comportement éco-citoyen a généré une économie de 33 206 € sur l’année.
Montrond, mon village
7
Conseil municipal
Le bruit Le bruit fait peu de bien, le bien fait peu de bruit. St François de Sales
!!
Enfin le soleil, les vacances, les fenêtres ouvertes et l’apéro sur la terrasse ! Que du bonheur ! Sauf si le comportement d’un individu peu scrupuleux vient de temps à autre vous pétarader dans les oreilles et vous gâcher le plaisir. Mais on n’aimerait pas faire d’histoires, alors on en parle aux élus… Et les élus, le maire en tête préfèreraient s’adonner à d’autres tâches qu’à celles des rappels à l’ordre.
MERCI donc aux ADULTES, aux JEUNES et à leurs PARENTS d’être sensibles à cette remarque pour la sérénité et le bien-être de tous.
Réglementation applicable lors de l’utilisation de deux-roues motorisés La réglementation intègre la possibilité de sanctionner une gêne due aux nuisances sonores de l’appareil. Deux régimes répressifs s’appliquent en cas d’utilisation d’un dispositif gênant non-conforme : le premier découle du Code de la route, le second est issu de la loi bruit et présenté au paragraphe 2. Usage d’un pot non conforme Application de l’article R. 321-4, usage sanctionné par une contravention de la 1ère classe. Niveau sonore des véhicules Article R. 318-3 du code de la route :
10
Code
Article
Vocation
Code de la route
R. 318-3
Autorise le contrôle des nuisances sonores avec ou sans appareil de mesure. En cas de contrôle au moyen d’un appareil sonométrique, la gêne est caractérisée par un niveau sonore dépassant de 5 dB la valeur indiquée sur la carte grise (arrêté du 18 juillet 1985). Permet aussi de sanctionner l’usage d’un dispositif d’échappement en mauvais fonctionnement ou ayant fait l’objet d’une interruption, et sanctionne aussi la suppression ou la réduction de l’efficacité du dispositif d’échappement silencieux. Les forces de l’ordre peuvent, à l’issue de l’interpellation, dresser une contravention de la 3e classe, puis exiger, par immobilisation (réquisition carte grise), la remise en conformité du véhicule.
juillet 2010
Conseil municipal
Certains deux-roues ne sont pas encore dotés de carte grise (l’extension de l’immatriculation aux deuxroues neufs de moins de 50 cm 3 n’est obligatoire que depuis le 1 er juillet 2004, conformément au décret n° 2003-1186 du 11 décembre 2003). Les forces de l’ordre ne peuvent en ce cas recourir qu’au contrôle sans appareil de mesure. La généralisation de l’immatriculation permettra de systématiser le recours à la procédure du contrôle au moyen d’un appareil sonométrique.
Horaire d’utilisation de matériel bruyant dans le village
Jours ouvrables
14 h - 19 h 30 8 h - 12 h
Samedi Tondeuse, tronçonneuse, débroussailleuse, scies… Selon l’arrêté municipal à l’attention des particuliers. Alain Roze
8 h - 12 h
14 h 30 - 19 h
Dimanche et jours fériés
9 h 30 - 12 h
Rappel de l’usage du tout à l’égout TOUT À L’ÉGOUT ne veut pas dire qu’on y met n’importe quoi. Ce réseau est réservé au stricte usage des eaux usées (toilettes, salles de bains et eaux ménagères). EXEMPLE RÉCENT EN 3 PHOTOS DU NON RESPECT DES CONSIGNES PRÉCÉDENTES.
Au quartier de la Mouthe, juin 2010 : les égouts sont bouchés et débordent.
Déplacement de la pompe depuis Lons-le-Saunier puis intervention de Veolia.
Cause du problème : Des usagers jettent des lingettes et de l’huile végétale dans les toilettes. Conséquence : Les lingettes adhèrent aux parois des conduits et forment un amalgame (voir photo) au contact de l’huile figée. Le bouchon ainsi formé devient très résitant.
Montrond, mon village
11
Projets
Vente des résineux à Champagnole À la vente des bois du 8 avril à Champagnole, deux parcelles de résineux en éclaircies étaient mises à la vente en bloc et sur pied. Il s’agit des parcelles 16 et 17 situées dans les combesPachod, lieu-dit : Les Camelets. Une bonne surprise pour nos finances communales. En effet la bonne remontée des prix en résineux nous a permis de réaliser une vente dépassant les 58 euros du mètre cube, achetés par la SARL Schilliger à Volgelsheim, Haut-Rhin. Espérons que cette reprise à la hausse se concrétise aussi par une remontée du cours du hêtre. Nous avons pris du retard volontairement sur l’exploitation de nos parcelles en feuillus par rapport au plan d’aménagement, car il n’est nullement question de brader notre patrimoine forestier. La commission bois ainsi que votre conseil municipal en sont bien conscients et s’en portent garant.
Affouage L’exploitation des parcelles 30 et 31 sur la route de Crotenay donne lieu à certaines remarques : 12-
Plusieurs affouages ont été pris à l’inscription et non exploités; Les dates de débardage stipulées dans le règlement de l’affouage n’ont pas toujours été respectées. Il faut savoir que les bois en pleine sève, en particulier les résineux, frottés lors du débardage n’ont plus d’avenir. Dans l’ensemble, un bon travail des affouagistes, malgré certains secteurs très accidentés et qui ne sont pas toujours faciles à exploiter. Pour le cubage de votre affouage, les responsables sont : - Jean-Claude Duriaux, tél. 03 84 51 72 61; - Gilles Barillot, tél. 03 84 51 73 31; - Jean Besançon, tél. 03 84 51 72 17. Jean Besançon. Responsable Forêt.
12
juillet 2010
Projets
Lotissement « Les Grands Champs »
Il reste encore deux parcelles à vendre.
Restauration et reliure des registres d’état civil La commune possède les registres d’EC depuis 1793 et certains d’entre eux sont en très mauvais état (vermoulus, déchirés, feuilles détachées…). Afin de préserver la mémoire et donc l’histoire de notre commune les élus décident d’assurer la sauvegarde de ces documents, et souhaitent une rénovation progressive dans le temps. Après en avoir délibéré le 5 février 2009, le conseil municipal valide la restauration d’un registre par an pour une période de 10 ans et pour un montant d’environ 730 € TTC.
Montrond, mon village
13
Vie communale
24 Mai 2010 Rando des associations Par cette belle journée ensoleillée, 120 personnes participent à la randonnée des associations. Le long du parcours, chacun découvre les richesses historiques que recèle notre village: Les tumulus des « champs la mort », le parc à sanglier de Californie (et le vocabulaire propre aux sangliers), les fours à chaux de Californie, le Petit Marais, et enfin la grotte Margot. Très courageux, les randonneurs arrivent en fin de parcours dans le cadre verdoyant de l’étang des Vaumoidons. La nature dans toute sa beauté ! Dans la bonne humeur, la sympathie, la simplicité, le pique-nique est très agréable. On se partage, les salades, le poulet, le vin… Bref, on se dit à l’année prochaine et venez encore plus nombreux.
Jean Besançon donne les consignes aux vététistes.
Mise au point de la rando.
Centre de loisirs
114 inscrits en 2009, un record dans le Jura.
Le centre de loisirs ouvre ses portes dans les locaux du Groupe Scolaire de Montrond du 5 au 30 juillet. Céline Chauvin, la directrice et six animateurs diplômés encadrent les enfants de 3 à 13 ans. Le centre est ouvert à tous, y compris à ceux qui viennent passer les vacances dans la région. Le thème de l’été est le cinéma, mais il y a également sortie piscine, pétanque, théâtre, canoë, équitation, sortie VTT, randonnées, activités manuelles...
14
juillet 2010
Vie communale
L’ESCAPADE France Alzheimer Franche Comté est une association de soutien aux familles touchées par la maladie d’Alzheimer et les maladies apparentées. L’ESCAPADE de Poligny ouvre une permanence d’accueil et d’écoute les 3es vendredis de chaque mois de 10 h à 12 h. L’accueil de jour est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30. Il s’adresse aux personnes âgées de plus de 6O ans, vivant à domicile, avec ou sans troubles de la mémoire, valides ou marchant avec aide. OBJECTIFS Pour la personne accueillie : Maintenir son autonomie dans les gestes de la vie
quotidienne, rompre I’isolement et favoriser le lien social, retrouver le désir et le plaisir dans les activités proposées. Pour les aidants : Accorder des temps de répit, trouver un lieu d’écoute, rencontrer d’autres familles et partager leur expérience. Exemples de prestations dans le respect du rythme et des goûts de chacun: Activités ludiques : Jeux de cartes, scrabble, domino, loto, atelier informatique, ateliers créatifs, atelier écriture, cuisine, jardinage, atelier mémoire, activités culturelles…
L’ESCAPADE 2, rue Pasteur - 39800 Poligny Tél. 03 84 66 41 17 E-mail : accueildejour@hopital-poligny.fr
PAC EUREKA Montrond 2009-2010
année d’une journée de formation continue dans leur région.
Dans une ambiance conviviale, les participants ont travaillé leur mémoire de plusieurs manières : visuelle, auditive, verbale. Malgré une apparente légèreté, il était nécessaire d’être attentif, de faire un effort de concentration et de logique mathématique.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter les animatrices référentes PAC Euréka de chaque département de la MSA, pour le Jura; Véronique Bouvier au 03 84 35 25 41. Pour les personnes intéressées par ce programme, la prochaine réunion aura lieu le :
Merci à Claude Anthonioz pour l’animation sympathique et dynamique des rencontres, merci aussi au groupe très coopératif, studieux et assidu.
JEUDI 09 SEPTEMBRE 2010 Depuis 1990, le relais régional Bourgogne Franche-Comté forme des animateurs à cette méthode. Ces animateurs bénéficient chaque
à 14 heures à l’ancienne maternelle de Montrond.
Montrond, mon village
15
Vie communale
Notre périple à VTT Le grand départ a eu lieu le lundi 31 mai dernier. Pour la première étape, « Montrond-Poligny », notre troupe a fait 18 km. C’était facile, presque que de la descente et de légères côtes. Arrivés à Poligny, escortés par la police municipale, nous nous sommes rendus au collège Jules Grévy pour prendre notre repas. Tout le monde nous regardait, sans doute parce qu’on était petits. Après le repas, nous avons visité le collège puis nous nous sommes rendus à la maison du comté pour un moment agréable : nous avons dégusté le fameux fromage. De retour au collège, un professeur, Mr Tissot, nous a fait une leçon de sciences sur les abeilles. Le soir, notre classe a dormi sous la tente au camping municipal. Ça ne faisait que bavarder. Le mardi, après un bon petit déjeuner, nous voilà repartis pour Arbois. Dès le départ, à peine avions-nous digéré que nous devions attaquer une côte très ardue, la fameuse côte de Charcigny.
En fôret de Lemuy, derrière Léa-marie.
16
juillet 2010
Jordan, Nicolas, Bryan…
Au sommet de celle-ci, nous avions les jambes en coton. Cette deuxième étape allait être difficile. La traversée du vignoble arboisien, ça n’était pas du gâteau ! C’était clair : le maître voulait nous épuiser. Heureusement, sur les trois derniers kilomètres, une descente agréable nous conduisit à Arbois où là encore les policiers nous emmenèrent au lycée. Et, après tous ces efforts, une surprise nous attendait : un délicieux repas avec des frites. L’après-midi, nous avons visité la maison de louis Pasteur : c’était très intéressant. Enfin, après avoir rencontré les élèves de CM de l’école d’Arbois, nous avons rédigé, comme tous les soirs, notre compte rendu dans leur salle informatique avant de partir manger au lycée. Comme de la pluie était annoncée, nous avons passé la nuit dans un gymnase de la ville. Là, par contre, tout le monde a très bien dormi. Le troisième jour, mercredi, ne fut pas la plus facile des journées. En effet, dès le départ, nous avons dû gravir la terrible côte de Mesnay : 1.5 km à côté du vélo. C’était épuisant.
Vie communale
Après cette première difficulté, nous avons emprunté un sentier très technique rendu glissant par la pluie de la nuit. C’était amusant mais il fallait faire attention. Puis, pour finir en beauté, dans les derniers kilomètres, une descente vertigineuse nous était proposée. Nous avons tellement serré nos freins que nous avions mal aux mains à la fin. Le maître nous félicita. D’après lui, les plus grosses difficultés de la semaine étaient passées.
Quatrième jour : réveil mouvementé à Salins, à 6 h 20 pour préparer nos vêtements et ranger nos sacs. Après un petit trajet en bus jusqu’à Thésy où nous attendaient nos vélos, nous sommes repartis pour 10 km en direction de l’école d’Andelot. Là, nous avons été très bien accueillis par les élèves et leur maître. Le repas était excellent (saucisse, purée). L’après-midi, Le soleil, un peu timide en début de semaine, commençait à montrer le bout de son nez. Toute l’équipe fit 30 km jusqu’à Champagnole et la base de la Roche où nous devions passer la nuit. Quel plaisir tout de même de dormir dans un vrai lit. Le vendredi matin, par un temps magnifique, nous sommes partis en direction de la ferme biologique de Taravent. Là, nous avons vu toutes sortes d’animaux. Le fermier était très sympa.
Vas-y Julien !
Après un bon repas pris au lycée climatique de Salins, nous nous sommes rendus aux Salines. C’était impressionnant. Les gens qui y travaillaient devaient avoir du mal. Nous avons goûté du sel. Le soir, nous avons dormi au camping pour la deuxième fois : il ne faisait pas chaud mais nous avons très bien dormi.
Puis, après un petit pique-nique, nous avons rejoint la dernière côte de notre aventure : celle qui menait à Montrond. Notre arrivée fut triomphale. En effet, de nombreuses personnes nous attendaient et nous applaudirent à notre passage sous l’arche d’arrivée. C’était la fin : nous étions tristes que ce soit fini, mais contents de retrouver notre famille. Quelle belle semaine.
Emma et Camille sur la ligne d’arrivée.
Montrond, mon village
17
Vie communale
Le tournoi de rugby de Saint–Laurent Le jeudi 10 juin dernier, notre classe, solidaire, est partie à Saint-Laurent pour disputer un tournoi de rugby organisé par le club de SaintClaude et le comité de rugby du Jura. Notre petite troupe dut être partagée en trois équipes :
xième phase et nous avons fait match nul 6 à 6. Nous étions toutes fières de nous. Au final, les « Apollons » ont gagné leur tournoi, les « Myrtilles » ont fini quatrièmes de leur catégorie (sur 15) et nous, les maquereaux avons fini à une honorable cinquième place (sur 13).
- les « Maquereaux » qui jouaient dans le niveau 1 (réservé à ceux qui sont un peu timides). C’était Alyson, Camille, Clémence B., Emma, Agathe, Léane, Alexandra, Juliana, Sarah et moi. - les « Myrtilles » dans le niveau 2 (pour les plus forts), avec Pauline, Chloé M., Kevin, Romain, Jordan, Léa-marie, Léa, Clémence M. Nicolas Z. et Julien Dumoulin. - Les « Apollons » dans le niveau 2 également avec Charly, Jules, Louis, Yann, Oriane, Chloé T., Nicolas T., Julien Dole et Bryan. Nous, les « Maquereaux », les deux premiers matchs, nous les avons gagnés, mais le 3e adversaire était redoutable, composé de garçons uniquement. Notre première défaite était annoncée mais nous ne baissions pas les bras… D’ailleurs, nous avons rejoué face à eux pendant la deu-
Pauline plaque Charly. On ne passe pas!
En fin d’après-midi, les jeunes qui nous avaient arbitrés ont fait un match de démonstration (On voyait bien qu’ils avaient plus d’expérience que nous : c’était superbe). Après un petit goûter et des récompenses (ballons de rugby et diplômes) offerts par les organisateurs, nous sommes rentrés plus satisfaits et contents qu’on espérait. Lucie
Une journée de rugby Jeudi 10 juin, nous sommes allés à un tournoi de rugby à Saint-Laurent. Dans mon équipe, on s’appelait les « Maquereaux » (pas terrible comme nom). Dans le 2e groupe, ils s’appelaient les « Myrtilles » et les « Apollons ».
18
juillet 2010
Yann.
Vie communale Le premier match du tournoi était trop facile pour nous : ils étaient mal échauffés. Nous avons gagné 11 à 1. Au deuxième match, nous avons gagné 6 à 2 : ils étaient un peu mieux échauffés, pas beaucoup. Au 3e match, nous avons perdu 2 à 3 : ils étaient coriaces. Certains nous « traitaient ». Quelquefois, ils nous prenaient par le cou : c’est interdit au rugby. Au 4e match, il y a eu égalité 6 à 6 : ils étaient au même niveau que nous, un peu plus durs à vaincre. Au dernier match, ils avaient une « costaud » qui nous mettait des coups de coude dans le ventre et à chaque fois, c’est elle qui marquait les essais. Nous avons perdu 5 à 4.
État civil Naissances • Coquet Lalie, née le 08/05/2010 à Lonsle-Saunier. Fille de Coquet Nicolas et de Terni Carole. 16, rue de La Mouthe; • Giraud Sueur Max, né le 01/05/2010 à Lons-le-Saunier. Fils de Giraud Séverin et de Sueur Caroline. 22, rue de La Cotette; • Monvel Renaud, né le 27/12/2009 à Lonsle-Saunier. Fils de Monvel Patrice et Estelle. 15, Route Napoléon; • Pernet Jules, né le 29/06/2010 à Lons-leSaunier. Fils de Pernet Jean-François et Sandra. 7, rue des Écureuils; • Prault Yanis, né le 22/06/2010 à Besançon. Fils de Prault Grégory et de Mathy Séverine. 2, rue de la Rochère; • Richard Liloo, née le 24/06/2010 à Pontar lier. Fille de Richard Nicolas et le Landot Deborah. 25, rue Pasteur.
Nécrologie • • • •
Bonjour André, décédé le 13/02/2010; Gindre Pierre, décédé le 27/02/2010; Gindre Louis, décédé le 09/07/2010; Ronget, veuve Bonjour Marthe, décédée le 09/03/2010;
Jules va marquer son enième essai.
En fin d’après-midi, un monsieur nous a dit les résultats et on était cinquièmes sur treize. C’était une superbe journée. Camille • Tresy, veuve Jouham Marguerite, décedée le 24/05/2010.
Bienvenue aux nouveaux Mourniers Locataires • Alvez Maria 13, rue Louis Pergaud; • Gavignet Christophe et Petetin Aurélie 5, rue Louis Pergaud; • Lacroix Cyril et Clerget Stéphanie 5, rue Louis Pergaud; • Girardot Mickaël et Rosset Morgane 7, rue de la Roche; • Landot Déborah et Richard Nicolas 25, rue Pasteur; • Quilan Élodie 25, rue Pasteur; • Feuvrier Anne 22, rue Pasteur; • Avy Williams 2, rue des Croix Neuves.
Propriétaires • Famille Loriod Christophe 10, rue du Viseney; • Famille Trouttet Christophe 24, rue de la Cotette (changement de domicile).
Montrond, mon village
19
Au village
Grand prix Vanotti
Le 21e Grand Prix Vanotti a eu lieu ce 27 juin. Prenant constamment de l’importance, cette course cycliste est classée désormais en 1ère catégorie. Elle reçoit les 1res, 2e et 3e cat., les Juniors et Pass cyclisme Open. Elle compte aussi pour le classement de challenge du Crédit Mutuel. Son parcours de 127.4 km est une boucle couverte 7 fois. Elle démarre à Montrond et traverse Crotenay, le Dos à l’Ane et Besain. L’épreuve est patronnée par les établissements Vanotti ainsi que par les commerçants et artisans du secteur. Elle mobilise une ambulance, 5 commissaires et plus de 40 volontaires.
16 Novembre Nos téléviseurs seront tous au numérique Le passage à la télé tout numérique, c’est l’arrêt de la diffusion analogique des chaînes reçues par l’antenne râteau et leur remplacement par la TNT (Télévision Numérique Terrestre). Il permet d’abandonner un signal analogique fort consommateur de fréquences au profit des nouvelles technologies : Nouveaux services, plus de chaînes, Haute Définition, haut débit, meilleure réception des portables… Seuls les récepteurs fonctionnant sur une antenne râteau ont besoin d’un adaptateur pour capter la TNT. Ces antennes devront peut-être être réorientées.
20
juillet 2010
À SAVOIR : Les téléviseurs commercialisés depuis décembre 2008 et labellisés HD possèdent déjà un adaptateur TNT HD intégré. Pour chaque autre appareil, il faudra un adaptateur externe qui sera branché sur la prise péritel (20 à 100 € par poste, selon le type).
Au village
C’est dans la nuit du 15 au 16 novembre que la permutation va s’effectuer. La réception par antenne sera temporairement interrompue. Il faudra ensuite mémoriser les nouveaux canaux des chaînes. Au préalable une large information aura lieu : Bande annonce sur les écrans, envoi d’un guide complet chez les abonnés…
Le site www.tousaunumerique.fr et la ligne tél. 09 70 81 88 18 sont conseillés et déjà ouverts au public. On y trouve des informations sur les aides techniques et financières.
Les aides Elles sont d’ordre technique et financier.
Tableau récapitulatif des aides et de leurs conditions d’attribution (issu du site www.tousaunumerique.fr)
En zone de réception couverte par la TNT
Hors zone de réception couverte par la TNT
Aide à l’équipement d’un montant max. de 25 €
Aide à l’antenne d’un montant max. de 120 €
Aide à la réception d’un montant max. de 250 €
Exonération de la redevance audiovisuelle
Exonération de la redevance audiovisuelle
Aucune condition
Conditions de ressources : revenu fiscal de référence inférieur à 8 000 € pour la première part; + 1 500 € pour les 4 premières demi-parts + 2 500 € pour chaque demi-part supplémentaire.
Conditions de ressources : revenu fiscal de référence inférieur à 20 000 € pour la première part ; + 1 500 € pour les 4 premières demi-parts ; + 2 500 € pour chaque demi-part supplémentaire.
À qui vous adresser ? Choisissez des professionnels (magasins ou antennistes) qui ont signé la charte de confiance « Tous au numérique ». Ils possèdent un logo « Professionnel agréé / tous au numérique ». À Montrond, M. Le Maire envisage la formation d’une équipe pour aider les personnes en difficulté face à ces tracasseries. IMPORTANT : Pour éviter de rester plusieurs jours ou semaines (cause bouchonnage) sans réception télé, vous devez absolument adapter votre équipement avant la date d’arrêt de la diffusion analogique. N’attendez pas non plus le dernier mois.
Antennes Alarmes Interphones
1, rue Marandet 39300 LE PASQUIER
Contrôle d’accès Vidéo surveillance
ent.jeannin@wanadoo.fr Automatisme porte Tél. / Fax : 03 84 51 76 95 de garage et portail
Montrond, mon village
21
Au village
Opération brioches 2010 Cette année, 150 brioches ont été vendues. Un grand merci à vous tous, qui, chaque année, savez nous accueillir. Merci aussi aux fidèles vendeuses : Cécile, Marie Joseph, Raymonde, Colette, Jacqueline et Nicole pour leur aide. À quoi sert l’opération brioche ? Elle est réalisée au profit de l’APEI de Lons-leSaunier / Perrigny. (Association de parents de personnes handicapées mentales et de leurs amis). Grâce à plusieurs opérations brioches, l’APEI a fait construire un foyer d’accueil spécialisé à Crançot (Route de La Marre). Son coût est de 5 820 000 € et la participation de l’APEI s’élève à 1 200 000 € provenant de 10 années d’opérations
brioches. L’ouverture est prévue pour juillet 2010. Ce foyer accueillera 48 adultes n’ayant pas ou plus les aptitudes requises pour travailler en E.S.A.T. (Établissement et Service d’Aide par le Travail). 60 salariés travailleront au service de ce centre. L’APEI a encore des projets. Donc, rendez-vous au printemps 2011 pour la prochaine opération brioches. Encore un grand merci. Chantal Barillot
Fondue paroissiale « La Paroisse de L’Heute » organise chaque année un repas dont le bénéfice est utilisé pour l’entretien et l’aménagement de l’intérieur des églises de la paroisse : Remplacement de bancs, réfection peintures, équipement en sono… L’ambiance chaleureuse qui règne lors de ces retrouvailles explique sans doute le succès constant de ces rencontres… Ce mois de mars, 8o convives ont « communié » salle de La Vouivre autour d’une fondue réconfortante.
Succès choucroute Pour varier du loto, l’ÉCHO DU CHÂTEAU a organisé ce 27 février un repas choucroute. L’initiative a connu le succès, et la salle de La Vouivre respirait le bonheur en milieu d’après midi. On a rigolé sur les histoires de la Louise et on a chanté avec le « Roy » de l’harmonica (Roy, c’est son nom).
24
juillet 2010
Ambiance choucroute.
Associations
ACCA Montrond
Président : Jean Besançon
(Chasse)
20, rue Pasteur - 39300 Montrond Tél. 03 84 51 72 17
Amicale ZIG.ZAG
Président : M. Kade Kokou 4, rue de la Roche - 39300 Montrond Tél. 03 84 51 71 83
« Les Jeunes de Montrond »
L’Écho du Château L’année 2009-2010 s’est déroulée agréablement. Tout d’abord nous avons participé au TÉLÉTHON. Mais notre activité principale est le jeu, chaque mardi de 14 à 18 heures. « On joue à quoi ? » C’est selon le désir de chacun : Belote, rami, scrabble, tarot et quand Marc dit « Je garde. » vous pouvez préparer la monnaie. De temps en temps vous entendez un grand éclat de rire et c’est Louise qui met l’ambiance ! Vous avez envie de voir cela et bien venez nous rejoindre. Puis, comme chaque année, nous avons dégusté la galette des rois. Ensuite, nous avons eu le plaisir de recevoir 70 personnes à notre repas « choucroute » dans un décor alsacien réalisé par Annie Vallet. Merci pour cette riche idée. Cerise sur le gâteau, nous sommes allés déjeuner dans le cadre divin de l’auberge du Grapiot à Pupillin. Le repas était tout aussi divin.
La Boule de la Vouivre Amicale Pétanque
L’ancienne petite salle de la maternelle est ouverte à tous les jeunes de l’association.
Présidente : Mme Jeanine Gindre Tél. 03 84 51 70 42 Chaque mardi de 14 à 16 heures Rue Louis Pergaud, ancienne maternelle. Dans notre club, chaque personne apporte son sourire, son savoir, sa gentillesse et quelque fois sa tristesse, mais nous sommes là pour partager.
Réalisation Annie vallet.
Président : M. Barillot Gilles 3, rue Louis Pergaud - 39300 Montrond Tél. 03 84 51 73 31
Montrond, mon village
25
Associations
Moto-Club Génération 1996
Président : M. Fournier Luc 1, rue Louis Pergaud - 39300 Montrond Tél. 03 84 51 89 51 Réunion tous les 1ers vendredis du mois.
Le bureau du Moto-Club est en cours de restructuration. À cette date, nous ne pourrons donc donner d’autres précisions. La situation devrait s’éclaircir courrant
juillet. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Guillaume Chassot, responsable de la communication du club, au 06 89 72 71 53.
Montrond Sport / Club Football Président : M. Michel Claude Tél. 03 84 51 72 75 ALLEZ LES MOURNIERS ! Article de Pierre Belleraut, alias Paso, (habitant d’Ardon, ancien joueur et dirigeant du club de Montrond). • Montrond sport (lanterne Rouge du championnat 3e division groupe B); • Mon ami Claude président de cette jeune équipe vient souvent me chercher pour assister aux matchs, j’en suis d’ailleurs ravi en tant que ancien joueur et entraîneur de ce club. Je pense avoir suffisamment d’expérience pour me permettre de vous décrire cette équipe. Lorsque je dis jeunes, la moyenne d’âge est de 22 ans pour 18 licenciés et vingt ans pour les 13 plus jeunes dont plusieurs n’ont que 17 ans. Donc d’avenir ? J’avoue avoir été surpris agréablement de me trouver devant une équipe sympathique, respectueuse envers ses dirigeants, les arbitres, son public et ses adversaires. Rare
26
juillet 2010
Raphaël Vallet remet coupes et récompenses aux jeunes footballeurs.
à notre époque : leurs qualités et un courage exemplaire, ne baissant jamais les bras même lorsque qu’ils sont menés de plusieurs buts. D’ailleurs, j’ai pu remarquer plusieurs joueurs ayant la classe d’une division bien supérieure! Je pense qu’ils ont encore beaucoup de travail à effectuer. Pour la condition physique, un seul critère : « Bouffer » des kilomètres ! Pour la technique : Travailler les amortis, trop de ballons donnés à l’adversaire. Ne pas copier les pros. Exemple : les corners où une vingtaine de joueurs sont dans les 15 m2 à se bousculer et se tirailler sur le point de pénalty, c’est plus de la Grécor que du foot. D’ailleurs, aucun attaquant n’est placé entre le deuxième poteau et la touche à l’opposé du point de corner. Résultat, beaucoup de ballons frappés
Associations
se perdent en touche sans qu’un attaquant ne profite de la balle qui lui passe au dessus de la tête ! Je pense aussi que les sponsors devraient offrir aux joueurs des maillots en papier mâché. Ainsi les arbitres pourraient jouer du sifflet. J’ai remarqué également que beaucoup d’équipes ont tendance à jouer la défense. Comme il avait raison cet entraîneur hongrois de l’équipe nationale de water-polo lorsqu’il
Nashville Western Dance (Danse Country) Journée Western La journée Western initialement prévue, le dimanche 19 septembre aura finalement lieu, le dimanche 12 septembre 2010. But de la manifestation : Un instant convivial, des rencontres, la découverte de notre village. Au programme : Exposants, balades à poney, buvette, petite restauration, et bien sûr, démonstrations de danses country. À noter : La Rue de la Roche sera fermée dès 14h, le samedi 11. Merci aux habitants du quartier pour leur compréhension. Venez nombreux !
La Troupe de la Vouivre (Théâtre)
disait « l’attaque est la meilleure défense. ». Je souhaite donc à cette jeune équipe de Montrond et des villages voisins de se maintenir, et pourquoi pas, de monter en division supérieure ! Et je dis aux anciens joueurs et supporters de venir nombreux pour les encourager.
Président : M. Duffroy Alexandre 12, rue du Château Fort - 39300 Montrond Tél. 03 84 51 77 10 Cours de danse country Les cours ont lieu tous les jeudis soir à la salle des fêtes de Montrond à partir de 20 h. N’hésitez pas à venir nous voir, et pourquoipas, rejoindre le groupe !
Présidente : Mme Gindre Annie 1, rue Vouivre - 39300 Montrond Tél. 03 81 51 78 89
Montrond, mon village
27
Sorties
Notre 2e montée du Mont Rivel
Départ en fanfare depuis l’Oppidum.
Un petit gâteau avant la grimpette.
Une curiosité en passant.
48 Mourniers ont participé.
28
juillet 2010
Clément pernot remet une récompense de 300 € de fleurs au Maire de Montrond pour un 2e huitième prix consécutif.
Sorties
Marché aux puces
Organisateurs : L’ACCA de Montrond et Montrond Sport. Présidents : M. Jean Besançon et M. Claude Michel
ACCA Montrond
Montrond Sport
Déjà la veille, il faut tracer !
Marché aux puces 2010 La 19e manifestation des puces 2010 organisée par l’association de chasse et le football club de Montrond aura lieu le dimanche 1er août. Connue pour être une des plus grandes brocantes du département, cette journée rassemble tous les ans 150 à 200 exposants et 2 500 à 3 000 visiteurs. Je ne voudrais pas oublier deux personnes qui furent à l’initiative de cette manifestation en 1991 : Roger Besançon ancien président de l’ACCA et Roseline passionnée de brocante.
Habitants de Montrond, vous pouvez dès maintenant commencer à faire le tri dans vos granges et greniers de tous les objets dont vous voulez vous séparer et ainsi participer à cette manifestation. Il n’y a pas de réservation ; les premiers arrivés auront les places de choix. Rendez-vous le 1er août.
Montrond, mon village
29
Sorties
TÉLÉTHON 2010 Amis Mourniers, le Mournithon 2010 est en gestation, merci à toutes et à tous de songer dès à présent à cette manifestation. Je sais désormais que vous avez tous un potentiel très riche (idées, musique, théâtre et j’en oublie sans doute !) Une réunion de préparation sera organisée en septembre 2010. La somme versée à l’AFM TÉLÉTHON en 2009 était de 2 456,32 euros.
Venez chanter le MOURNITHON avec nous !
Venez nous rejoindre, apportez vos idées... (réunion 2009).
Visite du site historique du STRUTHOF Samedi 16 Octobre 2010 Au programme : Visite du Centre Européen du Résistant et du Déporté, déjeuner, visite de la Chambre à Gaz, visite du camp du Struthof, cérémonie devant le monument du souvenir, dîner au Restauroute. Départ 05 h 30 (Ancienne place du champ de foire à Poligny) et retour au même lieu à 23 h. Coût : 70 à 80 € par personne selon le nombre d’inscrits, comprenant : le transport en autocar, l’accès aux sites, le déjeuner.
Inscriptions jusqu’au 16 septembre 2010 Contacts : Léon Jacques Tél. 03 80 51 25 96 ou 06 22 82 93 34 / E-mail : chrisleo.jacques@wanadoo.fr
30
juillet 2010
FABRICE JACQUOT Entretien et dépannage chaudières fioul et gaz 5, rue Combe Jeannin - 39210 La Marre
Tél. / Fax 03 84 85 39 55 - fabrice.jacquot766@orange.fr
Pour recevoir les tarifs et réserver votre espace publicitaire pour la prochaine parution de décembre 2010, veuillez contacter SL Graphique Tél. 09 75 29 06 70 studio@slgraphique.fr
Packs communication* pour CRÉATEURS D’ENTREPRISE et TPE PACK 02
PACK 03 LOGOTYPE + FLYER + DÉPLIANT Nous consulter
LOGOTYPE + DÉPLIANT
PACK 01
Nous consulter
Logotype
LOGOTYPE + FLYER À partir de
(2 à 3 concepts - Livraison du fichier logotype = format JPEG et PNG)
439 € / HT
+ Création du dépliant et flyer Logotype
(2 à 3 concepts - Livraison du fichier logotype = format JPEG et PNG)
Logotype
(2 à 3 concepts - Livraison du fichier logotype = formats JPEG et PNG)
+ Création du flyer (1 ou 2 concepts)
+ Création du dépliant (1ou 2 concepts)
+ Impression dépliant 1 000 ex. - A4 plié
(1ou 2 concepts)
+ Impression flyer 1 000 ex. - 10 x 21 cm
(Quadri recto, papier 135 g CB)
+ Impression dépliant 500 ex. - A4 plié
(Quadri recto / verso, papier 135 g CB)
(Quadri recto / verso, papier 135 g CB)
+ Impression flyer 1 000 ex. - 10 x 21 cm
*Offres valables jusqu’au 31 / 12 / 2010
(Quadri recto / verso, papier 135 g CB)
09 75 29 06 70 Appelez vite au
SL graphique 17, rue Jean Mermoz - 39120 Neublans - www.slgraphique.fr
Au Comtois Courtois FABRICATION ARTISANALE CONFITURE ET BOISSELLERIE U confiture
individuelle : absinthe, cynorhodon (gratte-cul), framboises chocolat. U coulis, gelée de vin : gelée de vin jaune, trousseau, macvin. U boissellerie vide et garnie : caissette à confiture, tonneau à couture, paniers brouette. Vente aux particuliers, comités d’entreprises, hôtels, revendeurs (liste sur notre site). Composition de colis cadeaux, envoi sur toute la France.
Vente Vente directe directeàà Montrond Montrond. Boutique ouverte : Jeudi, vendredi et etsamedi 14h àh19àh,19 h, jeudi, vendredi samedi de: 14 lundi et mardi de 10 h à 12 h, lundi et mardi : 10deh14àh 12 h - 14 h à 18 h, à 18 h, sur rendez vous. et suretrendez-vous.
2,2 rue ruededela la Faye - 39300 Montrond Faye - 39300 MONTROND
: 03.84.51.75.01 - Site internet-: www.confitures-courtois.com 84 51 75- E-mail 01 - : courtois.l@aliceadsl.fr courtois.l@aliceadsl.fr Tél.03
Pour recevoir les tarifs et réserver votre espace publicitaire pour la prochaine parution de décembre 2010, veuillez contacter SL Graphique Tél. 09 75 29 06 70 studio@slgraphique.fr
CARRIERES DE MONTROND CARRIERES ROCHE MASSIVE Route d’Arbois - 39 300 MONTROND Professionnel - Particulier - Livraison possible Tél. 03.84.53.09.31 - 39 300 Champagnole Fabrication et commercialisation de concassé Roche Massive Sable, graviers pour béton et routes, graves concassés toutes tailles