SETIEMBRE 2008 - EDICION Nยบ 4
Justin
Strubing TOUR LIMA
Diego
Rodriguez
ENTREVISTA
Cash
for Caos
CAMPEONATO
Hip hop
Radikal people
MUSICA
CERRO AZUL SURF IMPORT S.A.C. TELF: 998366302 / 2423103
Portada y secuencia: Jhair Anicama demuestra su habilidad con este feeble frontside en esta baranda de Chorrillos
Editorial Noticias Justin Strubing en Lima El reconocido pro skater estuvo de gira por Lima gracias a la bebida energizante Vortex
Entrevista Diego Rodriguez
10 pรกginas dedicadas a uno de los mejores skaters nacionales
Campeonato Cash for Caos Compentencia que entregรณ dinero en efectivo
Reportaje Fotogrรกfico
Foto: Francisco Chávez
Sesiones
Lima se ofrece como una excelente ciudad para montar
Nuevos productos Chica Slide
La modelo de Lima teens posa frente de las camaras de Slide
Talento Nacional Arte Urbano: Shimpa Radikal People Una banda de hip hop que deja de lado el “blin blin” y muestra su música llena de contenidos positivos
Editores: Gabriel Quiroz Julio Hernández Gerente Comercial: Roberto Quiroz Marketing: Ricardo Quicaño Diagramación: Enrique Ronceros Fotógrafos: Francisco Chávez, Fernando Contreras Asesor de imagen: Roger Tejada Editor Periodístico: Fernando Contreras Redactores: Angelo Mitma, Jorge Luis Quicaño, Ericka Ripaldi Colaboradores en esta edición: Peter Chlebowski, Josh Rojas, Huron, Juan José Castro Agradecimientos: Carolina, Giovanni Leiva, Bayón, Liliana y a toda la familia skater Informaciones: slideskateboard@gmail.com Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2008-00158 Los articulos firmados no expresan necesariamente el pensamiento de la revista. El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes.
Editorial Es una ardua labor
la de hacer una revista de skate, todo empieza en lo complicado de hacer una buena foto, buscar a los skater para las sesiones, escribir los textos, amanecidas para diseñar, conseguir auspicios, es realmente complicado, pero a pesar de todo llegamos a nuestro primer aniversario difundiendo este sentimiento que nos une, el skateboarding. En todas nuestras ediciones hemos evolucionado en busca de la perfección de nuestro contenido y seguiremos intentándolo hasta conseguirlo,siempre montando skate y sesionando con la gente. En el transcurso de esta edición hemos pasado momentos increíbles, primero en el “Go Skateboarding Day” donde juntos salimos en grupo invadiendo las calles de Miraflores, luego en el campeonato “Cash for Caos” que fue una verdadera locura y en setiembre en la inauguración del skatepark de Carmen de la Legua Reynoso que por primera vez en el Perú lleva el nombre de un deportista extremo “Skatepark Peter Henningsen”.
Foto: Francisco Chávez
Es bien reconocido el esfuerzo de Peter quien demuestra su perseverancia y dedicación en la construcción de casi todos los skatepark de nuestro país. Este nuevo parque demuestra lo bien que pueden hacer las obras cuando se trabaja con diseños y supervisión de expertos, logrando así un park que se posiciona como uno de los mejores del Perú hasta el momento. Ojalá se sigan construyendo parques de este nivel y en poco tiempo podamos ver a mas jóvenes montando por todos los rincones del país.
Peter Chlebowski debajo del puente Chabuca Granda en el centro de Lima 16
Foto: Francisco Chรกvez
Noticias GUILLERMO VASCONES El Alcalde de San Isidro Antonio Mayer entregó reconocimiento a Guillermo Vascones, “Batman” por haber obtenido el primer puesto en el campeonato sudamericano “Es Game of Skate” realizado en Chile. El alcalde en una elegante ceremonia reconoció el talento y esfuerzo de un skateboarder nacional y prometió a los asistentes que durante su periodo de alcalde dará inició a la obra para construir un skatepark en el distrito. Además invitó a los medios de comunicación que brinden un espacio a los deportes extremos en el Perú que están avanzando a grandes pasos.
Foto: Fernando Contreras
RECIBE RECONOCIMIENTO
Guillermo Vascones en California
Archivo: Skateboardingperu.com
El Batman viajó a los Estados Unidos, una vez en California represento al Perú y a todo Sudamérica en el campeonato mundial “Es Game of Skate” que congregó a los mejores exponentes del skateboarding mundial. Batman pudo demostrar todo su potencial en un torneo de nivel internacional ganando gran experiencia y dejando el nombre del Perú en alto con muchos trucasos.
Batman tuvo la oportunidad de conocer al joven prodigio del skate, Nyah Houston en el campeonato Maloof.
Maloof Money Cup La influencia monetaria de un mundo corporativo a abierto las puertas financieras y crean la espectacularidad de un evento como el Maloof Money Cup, campeonato de skate recientemente
realizado en California donde se repartieron 450 mil dólares en efectivo. Para este descomunal evento se construyó un circuito valorizado en miles de dólares, inspirado en los mejores skate plazas del mundo. Esto congrego a los más reconocidos skaters del mundo entre los que destacaron Chris Cole, Nyah Houston, Paul Rodriguez entre otros, este último se hizo acreedor de la primera posición llevándose 100 mil dólares en efectivo.
Go SKATEBOARDING day El día 21 de Junio se celebra en todo el mundo el “Go Skateboarding Day” o día mundial del skate, Perú no fue la excepción, por segunda vez se organizó una marcha skater para conmemorar este día. El evento acogió a cientos de jóvenes de distintos distritos de la capital que se reunieron al mediodía en los alrededores de Larco Mar en Miraflores desde donde se inició el trayecto en cuatro ruedas hacia el skatepark del mismo distrito ubicado en el Malecón de la Marina. Se cerraron las avenidas Larco y Pardo para dar paso a los cientos de skateboarders que se deslizaron por las calles miraflorinas causando el gran asombro de la gente de los alrededores que salían por las ventanas o dejaban de lado el cafecito para observar esta inusual marcha de jóvenes sobre sus skateboards.
Foto: Tito
Una vez en el Skatepark, todo estaba preparado para dar inicio a un campeonato organizado por la marca Element donde se premiaría la mejor maniobra con S/.1000 nuevos soles en efectivo. La competencia estuvo bastante reñida ya que asistieron muy buenos skaters del medio como José Renderilla “Pepe” que logró un flip salad grind en el tubo de bajada o Jhair Anicama que sorprendió a todos con un feeble reverse en el mismo tubo. A escasos minutos cuando ya se iba dar el veredicto final aparece Freddy Wong sorprendiendo al público y al jurado con un un flip bigspin boardslide frontside haciéndose acreedor del anhelado premio. Se agradece a los auspiciadores que con este tipo de premios incentivan a que el nivel aumente en nuestro país. Esto tampoco hubiera sido posible sin el apoyo 20
Archivo: Skateboardingperu.com
Una multitudinaria marcha paralizó las calles miraflorinas por el día mundial del skate
de la Municipalidad de Miraflores y del alcalde Manuel Masias que otorgó el permiso para que los skater se trasladen por la avenidas sin problemas ni contratiempos, se agradece también a los medios de comunicación que cubrieron el evento demostrando que el skate ahora es practicado por un público masivo. Sin duda el próximo año esto será mucho mejor y de seguro se unirán nuevos skaters a la marcha en conjunto.
“Go Skateboarding Day” Chiclayo
Cientos de jóvenes se congregaron en la plaza de armas de Chiclayo para celebrar el día del skateboard con un campeonato jugando skate. Por primera vez en esta ciudad las empresas privadas auspiciaron un evento de este tipo que contó con el apoyo del alcalde de de la ciudad quien dio la autorización y la seguridad necesaria para que el campeonato se lleve en orden. Los participantes demostraron la confraternidad que se puede lograr en este tipo de competencias frente a los jueces que fueron skater veteranos que veían gustosos el nivel que cada vez se viene superando notablemente. El primer puesto en la categoría “A” lo obtuvo Rommel y en segundo lugar quedo Franjo. En la categoría “B” el primer puesto lo obtuvo Yordi y en la segunda posición Jorge Oliver. Trujillo e Ica no se quedaron atrás con eventos realizados simultáneamente en esas ciudades. Si quieres saber más de este evento del norte del Perú visita www.skatechiclayo.tk
Noticias CAJAMARCA
CAMPEONATO Y DEMO
Foto: Josh
La feria tradicional más importante en Cajamarca “Fongal”, celebra todos los años diferentes actividades como conciertos, exhibición de marinera, caballos de paso entre otros. Esta vez gracias a Skateboarding Cajamarca se logro realizar un campeonato - demostración de skate, teniendo como invitados a dos de los mejores exponentes del país, Daniel Suárez y Freddy Wong. Es la segunda vez que esta ciudad realiza este tipo de campeonato que congrega a skaters de Cajamarca, Trujillo, Lima y Chiclayo. El campeonato contó con el apoyo de entidades públicas y privadas teniendo una gran acogida del público asistente. El primer Puesto lo obtuvo Luís Ángel Alfaro de Trujillo llevándome dinero en efectivo y una tabla GZuck, el segundo lugar el local Josh Rojas y el tercer puesto Emerson Zamera de Trujillo. Si quieres mas información de este evento y los próximas a realizarse en esta ciudad puedes entrar a la Web www.skateboardingcajamarca.tk
Freddy Wong realizando este crooked grind en plena exhibición Fongal. Derecha: Luis Angel Alfaro (Ferbur) ganador del campeonato
INAUGURACIÓN En septiembre se inauguró
el skatepark de Carmen de la Legua Reynoso en la provincia constitucional del Callao con el nombre de “SkatePark Peter Henningsen” en reconocimiento al destacado deportista extremo. La construcción de este nuevo park fue gracias al alcalde Juan de Dios Gavilano quien dio la autorización y financiamiento para que se realice esta obra bajo la supervisión de Peter Henningsen. A la inauguración asistieron skaters del distrito y de distintas zonas de lima donde se congregaron en una tarde llena de maniobras y buena música.
Foto: Fernando Contreras
skatepark de Carmen de la Legua Reynoso
Peter Henningsen y Juan de Dios Gavilano actual alcalde de Carmen de la Legua Reynoso estrechando las manos por la inauguración del skatepark
Foto: Gabriel Quiroz
DOWNHILL
en la Planicie de La Molina
En junio se realizó la segunda fecha de la carrera de downhill La Planicie en el distrito de La Molina, organizado por la Fruta Producciones. Casi 100 competidores provistos con su indumentaria de seguridad se dejaban caer desde la cima de la colina logrando temerarias velocidades que alcanzaban los 90 Kmph. Se aprecia muy bien la buena organización de estos muchachos amantes de las altas velocidades en torneos donde congregan a personas de distintas edades y los transeúntes no dudaban en sentarse para observar pasar como un rayo a los competidores. Ya se acercan las próximas fechas. Para mayores informes a los que quieran asistir a las competencia o iniciarse en este deporte les recomendamos que visiten la página web www.downhillordie.com 22
Foto: Chรกvez
Noticias TEAM CIRCA PERÚ la marca Circa se prepara con el team para realizar los tours, dando la iniciativa de llevar a los riders a todos los skateparks, campeonatos y demos en una nueva van que será la móvil que trasladara a todo el equipo Circa Perú. Para esta próxima temporada la empresa tiene programado recorrer todos los skatepark de lima y provincia haciendo demos donde también se regalaran stickers, posters y se firmarán autógrafos.
Foto: Ricardo Quicaño
Este año
ESTRENA VAN
En el mes de noviembre Circa llevara a su equipo y riders invitados a la ciudad de Trujillo para una demo en la que participarán todo los mejores skaters nacionales sin duda alguna marcará la historia en el skate peruano ya que es la primera vez que se hace algo así en nuestro país, esperemos que las demás marcas sigan este buen ejemplo. Es la única manera de que el skateboarding siga evolucionando no solo en Lima sino también en el interior del país. Foto: Francisco Chávez
NUEVOS Teams en Perú Diversas empresas se ponen las pilas y están auspiciando a los skaters nacionales para representar a sus marcas, entre las que están: La marca de zapatillas Adio crea un nuevo team conformado por José Renderilla, Alfredo Haito y Jhair Anicama. Gzuck tiene entre sus filas a Peter Chlebowski, Yries Miranda y ahora el nuevo integrante Nicolas Cateriano que se une a esta marca que desde sus inicios supo apostar por el skateboarding. Daniel Suárez ingreso a Vans y Peter Chlebowski ahora es auspiciado por la marca de zapatillas Etnies. Osiris después de ver montar a Diego Rodríguez vio en él a un excelente representante para a su marca. Angelo Mitma se une al team Circa junto a Carlos Pum. Nicolás Cateriano, nuevo integrante del team Gzuck
La marca RiccoTizio apuesta por el skate nacional auspiciando a Jhair Anicama.
Foto: William
PRIMER PERUANO PRO en USA Danny
Falla hizo realidad el sueño de muchos skaters al convertirse en el primer peruano pro en lo Estados Unidos, gracias a la marca 5 Boro de New York que en estos días saca a la venta la tabla con su nombre.
Foto: Peter Chlebowski
Felicitaciones Danny por este nuevo logro y como siempre esperamos que las sigas rompiendo por allá.
CREATURE en PERÚ Lima está
en la mira de los team internacionales. Este año para sorpresa y asombro de muchos nos visitó el team “Creature”, conformado por los pros Darren Navarrete, Sammy Baca, Emmanuel Guzmán entre otros. Ellos fascinaron con sus maniobras en los mejores spots de Lima, además aprovecharon para montar en los skateparks de la ciudad y viajaron a conocer una de las maravillas del mundo, Machu Picchu.
24
EXIXTO jeans Exixto
es una marca creada por el skater Pedro Ledesma “peine”, que este mes lanza su linea de jeans, para la gente que gusta vestir este estilo. Para mayor información, llamar al telf: 980826296 nextel: 424*5809
Justin strubing en Lima
Sólo fueron unas cuantas horas las que pudimos pasar con Justin. Visitó el Perú y cerró su viaje con su llegada a Lima. Estuvimos presentes para poder ver su estilo fuera de lo común al andar en skate, además de poder hablar un poco con él. Pudimos conocer más que a un profesional del skate, a un real skater de calle que se porto con la gente local como un buen amigo.
Frontside five - O grind en la Calera, Surquillo
egó a la tierra de la hoja de coca, quedó realmente maravillado con nuestro país. Y fue justamente esta hoja milenaria que Vortex convirtió en aquella bebida energizante. Texto y fotos : Francisco Chávez
Justin Strubing nació en Santa Cruz California pero ha vivido por diez años en San Francisco. En sus inicios montaba junto a su hermano en la mini rampa de uno de sus amigos del vecindario. Hoy en día Justin es un pro skater que monta para reconocidas marcas como Hurley, Santa Cruz, Spitfire, 88 Footwear y Vortex. Llegó a la tierra de la hoja de coca, quedó realmente maravillado con nuestro país. Y fue justamente esta hoja milenaria que Vortex convirtió en aquella bebida energizante que fue cómplice de la llegada de Justin al Perú. Una vez más teníamos a un profesional del skate, esta vez un skater con amplia trayectoria en este deporte. Nos contó de su visita a Trujillo y emocionado expreso “voy a regresar con mis amigos, quiero conocer mas lugares de Perú”
La sesión empezó en las pirámides de Precursores donde Justin quedo maravillado con el spot. No dudo en subirse a su skate y demostrarnos con su gran experiencia y técnica que es un pro que se adecua rápidamente a cualquier terreno. Ronald Gonzáles y Guillermo Vascones, campeón latinoamericano del Es game of skate también nos acompañaban en la jornada quienes empilaban el día con sus maniobras. Las pirámides fueron el escenario perfecto para que Justin ejecute un tailslide backside a toda velocidad mientras que los policías llegaban a hacer su “buena acción del día” sacando a todos los skaters del lugar. Decidimos movernos para la Calera donde Ronald Gonzales, Manuel Morales, Tito y Marcelo Llorca mostraron algunas de sus trucos mas relajados en la rampa mientras que Justin aplaudía sorprendido. Como si fuera uno más del grupo se integro rápidamente a los locales siempre positivo con todos. Fue el turno de Justin quien empezó a darle un five – o grind a la vertical como para conocer el terreno. Luego se dirigió a la mini poza y con gran velocidad logro salir en un “japan air” a lo bestia cayéndolo limpio y con elegancia. El tiempo pasaba y la hora de partir de Justin se acercaba…ni modo. Fuimos a comer algo en un Fast food de Miraflores. Para este momento la gente de Vortex se había ausentado unos minutos con la móvil, así que decidimos salir a caminar, hasta llegar al “caballito” de Pardo que le llamo mucho la atención a nuestro visitante. De pronto la mala suerte comenzó a rondarnos, pues una intensa llovizna amenazaba con arruinarnos la tarde. Nada de esto le importo a Justin y sin pensarlo un segundo pisó un standup truck sobre el equino monumento.
31
Logramos sacar la foto en este spot, mientras este se iba humedeciendo cada vez más cuando la llovizna se hacía mas intensa. Estábamos a punto de sacar una excelente secuencia cuando de pronto se aparece una moto de serenazgo dispuesta a impedir nuestro trabajo colocándose persistentemente delante de la cámara. El resultado una secuencia extremadamente movida y sucia, es mas si tomamos en cuenta que la octava foto es 80% el trasero de un transeúnte que, uniéndose a la “gran” labor del dichoso serenazgo, gritaba “boten a los gringos”, el extremo de la locura. Al menos pudimos registrar la maniobra. Decidimos ir a un último spot “el skatepark de Miraflores”,
“ oy a regresar con mis amigos, quiero conocer mas lugares de erú” 32
para nuestra mala suerte ya se hacía imposible montar debido a que el suelo estaba completamente mojado por la inusual llovizna. Justin aprovecho en tomar algunas fotografías del skatepark y conocer a algunos de los skaters locales. Aprovecho para comentarnos que Lima le parecía un excelente lugar para montar skate y que tenía el deseo de regresar en unos meses. El tiempo transcurría y Justin tenía que marcharse. Lo dejamos en su hospedaje después de un camino de conversación e intercambio de experiencias, nos quedamos satisfechos de haber conocido aunque sea por poco tiempo a un excelente skater que demuestra también ser una gran persona.
Stand up truck en Pardo Miraflores
Japan air en la Calera, Surquillo
34
35
Over crooked sobre el tubo de la Panamericana
Diego
Rodriguez
Creatividad, Estilo y Tecnica Entrevista: Gabriel Quiroz / Fotos: Francisco Chávez
Diego Rodríguez es uno de los skaters más talentosos en nuestro país, es de aquellos que disfrutas de verlo montar por su creatividad, estilo y técnica. En la actualidad se encuentra en el primer lugar en la categoría “pro” del ranking nacional de la ASBP (Asociación de skateboarding peruana) y esta grabando su parte para el video del team “Escoria” que como nos cuenta saldrá a fin de este año.
A
“
ntes era pelotero, jugaba todo el día hasta que me pareció algo monótono, común y aburrido. Así que opte por el skate”. 38
¿Cómo y donde fue tu primera experiencia sobre un skate? Creo que fue en le colegio cuando uno de mis amigos llevo su skate a la salida, intente subirme pero me caí y desde ahí pensé que podría ser interesante montar. ¿Cuándo empezaste a montar? Recuerdo que cuando cumplía 13 años mi padre me compró un skate en el Jockey Plaza y desde ahí empecé a montar con todos mis amigos del barrio en Salamanca. ¿Qué tal es Salamanca para andar en skate? Hay pocos spots, antes estaban las cajas de Ronald, ahora monto en todos lados encontrando y descubriendo nuevos spots, eso es lo bueno del street. ¿Que skaters nacionales consideras que te han influenciado y quienes crees que se encuentran en un buen nivel? Unos de los que me influenciaron fue Ronald Gonzales quien me enseño muchas cosas cuando empecé. A mi parecer los skaters que ahora están pasando por un buen momento son Guillermo Vascones “Batman”, Erick Ziegler , Alfredo Haito, y Remo Quincot quién está montando bastante bien. ¿Cómo a cambiado tu vida desde que montas skate? Antes era “pelotero”, jugaba todo el día hasta que me pareció algo monótono, común y aburrido. Así que opte por el skate. Ya no tenía que depender de 21 amigos para jugarlo. Ahora llevó 7 años montando y desde que agarré el skate he ido conociendo mucha gente de ese entorno, no solo tengo amigos en Salamanca sino tengo amigos por todas partes. ¿Que otra cosas te gustan hacer aparte del skate? Me gusta escuchar música, leer cosas interesantes, jugar con Pelito y Bracco (mis perros), jugar con el play, salir en las noches con mis amigos a algún lugar a bailar, conversar, beber, y esas cosas que son divertidas, también me gusta cocinar. ¿Qué tipo de música escuchas? Escucho de todo un poco, rock, heavy metal, jazz, trova, rap, electrónica, pachanga, y reggueton pal party jajaja, todo tiene que ver con el momento y el estado de ánimo. ¿Cómo es un día en tu vida? Me levanto temprano, voy a trabajar, vuelvo a la hora de almuerzo, después llamo por teléfono o entro al msn para quedar con mis amigos para ir a montar skate o para salir a divertirme y pasarla bien. Regreso a mi casa y salgo al ingles. Así será hasta el otro año que ya no trabaje y tenga que estudiar denuevo. Los fines de semana son casi todo el día de skate y en las noches salir con mis amigos a divertirme un rato. ¿Con quienes te gusta salir a andar en skate? Monto con los del “Team Escoria”, también con Mirko Vidal, Max Petzold, Jose Antonio Zumaeta, Carlitos Paz, Jose María Medina, Guillermo Vascones y Alex Lopez. Me gusta montar con ellos porque son mis amigos y me divierto. ¿Háblanos del video que estas grabando con tu team? Vamos bien, los integrantes del Team Escoria son Ignacio Ugarteche, Afredo Haito, Nicolás Céspedes, Erick Ziegler, Jose León, Jose Antonio Villalonga, Remo Quincot y yo. Estamos grabando hace un año y el video saldrá en diciembre y se llamara “El infierno puede esperar”, espero que todo siga llendo bien y que a la gente le guste. Manual heelflip varial out en las bancas del trigal 39
M
“
¿Que planes tienes para el futuro como skater? Lo más cercano es sacar el video antes de fin de año, después el 2009 espero que se puedan hacer viajes a otros países para montar y participar en campeonatos. Y el plan como todos los skaters para el futuro es llegar a ser pro. ¿En el Perú crees que podrías vivir del skate de una manera profesional como en otros países de sudamérica como es el caso de Brasil? Creo que recién se esta empezando la movida fuerte aquí, yo creo que la siguiente generación podrá hacerlo ya que la industria del skate llegara a crecer tanto que los sponsors podrán pagar un sueldo a los profesionales del skate en el Perú. ¿Como vez el rumbo que esta tomando la industria del skate ? Estos últimos 4 años el mercado del skate en Perú a crecido bastante, ojalá que lo siga haciendo pero que los que se encarguen de esto sean skaters y no gente que quiera llenarse los bolsillos de dinero por vender cosas que ni siquiera saben para que sirven. Tiene que ser gente que valore lo que hace un skater acá. Háblanos acerca de tus viajes, tengo entendido que viajaste por tus propios medios a competir en el campeonato sudamericano realizado el año pasado en Chile. ¿Que tal fue tu experiencia por alla? Viaje solo y al llegar al aeropuerto no sabia que hacer pero felizmente tenia un amigo que vivía en Santiago (Antonio), el me hospedó y fuimos a montar a el parque Los Reyes donde encontré a todos los peruanos que habían ido a Chile a competir entre los que estaban Guillermo Vascones, Alex López Daniel Suarez, Yosip Yactayo, Jorge Chávez entre otros. Fue bueno conocer una nueva cultura de skate y también mucha gente con muy buena vibra, quisiera poder regresar para montar alla, porque monte muy poco. ¿Que te motiva a seguir montando skate? El hecho que puedo seguir descubriendo trucos, hay una diversi-
e gusta hacer mucho los manuals porque se requiere mucha precisión para poder combinar los giros”. dad de maniobras que hace que este deporte sea muy entretenido, otro motivo es el que puedo llegar a ser pro y poder vivir de esto. ¿Cuáles son tus maniobras preferidas? Flip fronside, nollie hardflip, en barandas me gusta hacer smith backside y lipslide. También me gusta hacer mucho los manuals porque se requiere mucha precisión para poder combinar los giros. ¿Cual es tu spot preferido? Vista alegre, me gusta porque ahí hay dos sets para hacer manuals, aparte hay tres gradas largas para practicar los trucos. ¿Qué les dirías a las generaciones que se vienen y a los que recién se inician? Que sigan montando skate y que aprovechen los skatepark y todos los lugares que hay en lima para montar.
Nosegrind revert en las bancas de Salguero 40
Ollie backside en el ovalo Higuereta
¿Crees que la construcción de tantos skateparks ha tomado un papel fundamental en la evolución del skate en Perú? Claro de hecho que han ayudado porque antes no habían skateparks y eran pocos los que podían tener una caja para montar. En cambio ahora te vas a Miraflores, Jesús Maria, Chorrillos Villa el Salvador, San Miguel, Surquillo “La Calera”, Huacho ,Independencia, Los Olivos ,Callao “Carmen de la Legua Reynoso” y encuentras skateparks por todas partes. Ahora es mucho más fácil poder aprender y practicar. ¿Qué skaters internacionales admiras? 42
Marc Johnson, Daewon Song, Sean Malto y Chris Haslam. ¿Videos favoritos? Zero (Dying to Live) ,Zero (New Blood), Lakai (Fully Flared), Transword (And Now) , Fallen ( Ride the Sky). Alguna anécdota que te halla pasado durante tu vida de skater Como era tan pegado al skate en todo momento, no importaba que sea navidad, yo igual seguía montando. Llegó un momento de ese día que desapareció mi skate y yo estaba como loco buscándolo por toda la casa y así llego media noche y yo estaba triste por que
S
“
Bigspin tailslide switch en las pirámides de Precursores
pensaba que se había perdido mi patín. En eso veo debajo del árbol y ahí estaba mi skate, no me importo abrir algún regalo con mi nombre, solo agarre mi skate y salí a montar. ¿Has sufrido alguna lesión? Felizmente no, solo he tenido dobladas de tobillos y alguna que otra herida o hematoma, nunca he tenido algún hueso roto ni he salido con yeso.
igan montando skate y aprovechen los skatepark y todos los lugares que hay en Lima para montar”.
¿Háblanos acerca de los campeonatos y títulos que has ganado? Actualmente estoy en el primer puesto del ranking nacional ASBP 43
Switch flip frontside en San Juan de Miraflores 44
E
“ (2007-2008) en la categoría pro, también quede primero en el circuito Motorola en el 2005 en la categoría amateur. Gane el campeonato jugando skate de Slide y quede segundo en el Es Game of skate en el 2008. ¿Quiénes te auspician? Osiris Shoes y Faster ¿Como te ha beneficiado estar auspiciado por una marca internacional como Osiris? Me ayudo bastante anímicamente porque Osiris es una marca reconocida, y se siente bravaso correr para ellos, aparte es un buen trato, va todo bien. ¿Piensas que el auspicio te ayuda a seguir evolucionando como skater? Claro de hecho que me ayuda, es bravazo que te den algo por lo que te gusta hacer. ¿Quieres agradecer a alguien? Quiero agradecer a mis padres y hermanos por ayudarme y soportarme todo este tiempo que he andado en cuatro ruedas. También quiero agradecer a Osiris Shoes, Faster, Guillermo Vascones Mirko Vidal, al team Escoria: Erick Ziegler, Jose Leon, Alfredo Haito, Remo Quincot, Nicolás Céspedes, Ignacio Ugarteche, Jose Antonio Villalonga, Beto Gandarillas, Peter Chlebowski, Max Petzold, Jose María Medina, Alex López, Francisco Chávez, Gabriel Quiroz y saludar a la revista Slide por su primer año de vida, que sean muchos más, gracias. ¡SKATE OR DIE!
l auspicio me ayudo bastante anímicamente porque Osiris es una marca reconocida, y se siente bravaso correr para ellos, aparte es un muy buen trato, va todo bien”. 45
La multitud que se aglomer贸 en el skatepark de Miraflores a ver a los mejores skaters nacionales realizar las m谩s complicadas maniobras
Nosegrap one foot de Jorje Quicaño “Tito” en la posa fue premiado con dinero en efectivo
Campeonato Lost “Cash for Caos” El skatepark de Miraflores fue el lugar elegido para el evento organizado por la marca Lost, por primera vez en el Perú se realiza este tipo de campeonato denominado “Cash for Caos” donde la mejor maniobra de skateboard es premiada al instante con dinero en efectivo. Texto: Fernando Contreras / Fotos: Francisco Chávez
Comenzó como su mismo nombre lo dice, un verdadero caos. Todos los skaters nacionales competían a la vez entre si para lograr la mejor maniobra y ser premiados. A los pocos instantes el campeonato comenzó tomar forma y los skaters entendieron que tenían que estar más ordenados y esperar el momento indicado para realizar sus más complicados trucos. Los organizadores con billetes en mano de 10, 20, 50 y 100 soles iban premiando a los participantes conforme realizaban perfectos trucos. Entre los premiados en street estuvieron Diego Rodríguez, Jesús Zapata, Peter Chlebowski, Ronald Gonzáles, Yosip Yactayo, Jose Renderilla, Freddy Wong y los integrantes del team Lost, José León y Daniel Suárez entre otros. Los jóvenes skaters sorprendieron a los asistentes con maniobras de muy alto nivel. Todo el Skatepark fue utilizado, los asistentes se desplazaban por los distintos spots del recinto, la pirámide, las gradas, el fun box en bajada, la poza, en esta última las estrellas fueron como no es novedad, Naranjo, El Chavo, Tito, Marcelo, Huaton y el Pumita quienes también se llevaron dinero en efectivo. La competencia no paraba y los skaters no dejaban ni un sólo segundo de montar. Conforme la tarde avanzaba, la adrenalina y las ansias por llevarse algún premio hacían relucir excelentes trucos demostrando que este tipo de evento es un incentivo para que el nivel de competencia en nuestro país aumente. 48
Marcelo LLorca / Flip indy.
Peter Chlebowski / 180 nosegrind.
Ronald Gonzáles también se hizo acreedor de un premio al realizar un impecable blunt flip en la poza
El deseo de los fotógrafos y camarógrafos por capturar las mejores imágenes de las maniobras los hicieron olvidar del peligro que corrían frente a los skateboards que en muchas ocasiones salían volando causando el pánico de la gente, pero felizmente todo quedo en un susto. Frente a los lentes, se lucieron, Marcelo Llorca con un gigantesco flip indy, Tito con un body varial llevándose 50 soles en efectivo. Un recordado trucazo como es el handplant realizado a la perfección por Daniel Canepa, arrancó los aplausos eufóricos de los casi 3000 asistentes que colmaron el Skatepark. Sin duda este evento ha sido uno de los que más público a captado sin necesidad de traer a skaters internacionales.
Caos total
Al finalizar el evento los organizadores arrojaron al publico pequeños regalos y stickers, pero para hacer mas interesante la cosa entre uno de los regalos introdujeron un dibujo de una oveja negra para que quien la encuentre se haga acreedor de un premio sorpresa. La gente desesperada comenzaba abrir sus paquetes buscando la bendita oveja, hasta que de en medio de la multitud un joven sale corriendo con el pequeño dibujo en la mano haciéndose acreedor de un skateboard completo Sector 9. Fue un evento lleno de premios gracias también a Santa Natura que ofreció de regalo algunos de sus productos a los participantes. Cuando todo se creía en calma aparece por los aires una tabla arrojada por un reconocido skater nacional incentivando una vez más al caos en el skatepark. Nadie quería soltar la tabla de skate, 51
la competencia empezó una vez más pero ya no por el mejor truco, sino por quien tiene mayor fuerza para sostener la madera. La lucha duro unos diez minutos mientras los gladiadores entre gritos e insultos no se decidían por quien cogió la tabla primero, al final miembros de serenazgo tuvieron que hacerla de árbitros y entre52
gársela a una persona que por fin entre saltos y alegría se llevo entre sus brazos su nueva tabla de skate. Felizmente no hubo heridos en el campeonato salvo Peter Chlebowski que asustó a los asistentes y amigos al querer realizar un
Flip 360 Crooked de Freddy Wong
50-50 grind to feeble frontside en el tubo en bajada cayéndose de costillas contra la baranda, gracias a su reconocida experiencia logro amortiguar la caída y no paso de un susto. Este tipo de evento si que une más a los skaters y ayuda a que
el nivel siga subiendo así que ojala se sigan organizando más campeonatos de este tipo que seguirán teniendo una gran acogida por parte de todos. Para tener más información de este evento pueden visitar la página www.lostenterprises.com/prod/index.php 53
Texto y fotos : Francisco Chávez
El instinto humano de capturar episodios de la vida cotidiana se pudo apreciar des de los principios de la existencia del hombre. Y ello conllevó a desarrollar técnicas para lograrlo. Pues fue toda una revolución el conocimiento de aquel invento en el año 1826 (partiendo desde la que se considera la primera fotografía en el mundo tomada por Josep Niépce) y desde entonces nada detuvo su evolución para llegar a la imagen que represente con más realismo todo lo que nos rodea. Así décadas de perfeccionamiento, pasando por la impresión en placas de metal luego por la película hasta llegar a la era digital que es lo que prácticamente se conoce hoy en día como fotografía. Todo se convirtió en tomar y descargar en el computador. Un logro que valgan verdades abarato los costos y le dio inmediatez al tema fotográfico. Pero qué paso con nuestras viejas y fieles cámaras analógicas y con la película, protagonista principal de estas páginas, ¿acaso deben parar al baúl de cosas inservibles? Y qué pasó también con ese proceso tan placentero de tomar una foto y sentir que capturas una imagen en la emulsión de nuestro clásico “rollo” para luego llevarla al cuarto oscuro o incluso al laboratorio de la esquina para que la procesen. Un procedimiento que te hace sentir que una imagen es realmente tuya de principio a fin, y eso difícilmente unos cuantos megapíxeles lo podrán igualar. La fotografía analógica nos hace pensar y cuidar nuestra imagen final, la visualizamos en la mente y podemos evaluar la foto que realmente queremos conseguir. Y es con esta práctica con la que podemos obtener la habilidad de graficar y dar prioridad a la mejor
imagen en vez de probar con decenas de tomas digitales hasta llegar a la ideal, a veces por suerte. Para sorpresa de muchos podría decirles que fotógrafos de las revistas de skate mas famosas toman sus portadas con película, incluso gran parte de su contenido es realizado con fotografía tradicional, (dejando las secuencias de maniobras para la cámara digital). Y es que el resultado es más que gratificante, desde contrastes, colores y ese grano en la imagen que le da el toque especial a las fotos. Además de esa sensación de intriga de no obtener una foto instantánea de una maniobra sino que hay que esperar el procesado. ¿Saldrá bien? Se preguntan los skaters protagonistas aguardando con ansias que en los días siguientes se le muestre la imagen. Todo un ritual. Digital o analógico ambos soportes nos dan resultados diferentes y satisfactorios dependiendo del acabado que se busque y el tiempo que se quiera dedicar a una imagen. Aquí veremos una pequeña muestra de las millones existentes en el mundo acerca de la resistencia de la película, y que mejor tema que el skateboard para dar fe de ello.
NICOLAS CESPEDES “MOTA” Ollie drop 2004
Recuerdo dos cosas de aquel día. La primera que fue la peor tarde de invierno para hacer fotos, el cielo gris y el clima frío. La segunda fue la pregunta de mota: ¿saldrá bien?, lo comprendí porque cualquiera que no sepa de cámaras al ver una vieja rolleiflex apuntándoles no verían en ella la tecnología necesaria para una buena imagen. Una de las fotos donde pudo favorecerme el formato cuadrado de la rolleiflex fue sin duda alguna este lugar en el malecón de barranco en lima. No hubiera podido recoger de la misma manera este cuadro con un marco rectangular del 35 mm y que mejor que el blanco y negro para no perder el dramatismo de aquel día….bueno y también tuve suerte de haber cargado la cámara con película monócroma. Al fin decidió hacerlo para el video de su team de aquel entonces (new incident) y yo aproveche para llevarme este drop a casa.
57
JORGE CHÁVEZ
Frontside ollie 2008
Aquella tarde un sunset naranja nos tomó por sorpresa, pues incluso en verano es difícil ver a menudo uno así en lima. Miré a Jorge salir del coping de la mini rampa de Jesús María. La verdad muy bueno y de gran altura. Al principio la idea de la foto no parecía convencerle, ¿un frontside…sólo un ollie frontside? , fue lo que me dijo. Luego de insistirle empezó a darle con todo. Este fue el tercero y el más peligroso para mí, pues me ubique en un ángulo peligroso, tenia el frontside prácticamente en la cámara, tan cerca que el nose de la tabla no entro completamente en el cuadro y eso que tenia puesto un objetivo ojo de pez. Un centímetro mas y hubiera sido el fin.
58
BRUNO VEGA
Heelflip fakie 2004 Esta fotografía la tomé en el año 2004 en aquellos días de grabación del video chilling feeling del team New Incident. El skating de Bruno siempre se prestaba para las fotos como si “posara” en el aire para la toma. Siempre sorprendía con una maniobra nueva es un skater que pasa de o a 100 en un segundo, puede estar haciendo la maniobra mas elemental y al otro momento el mas complicado e irrepetible truco. Su ya conocido estilo limpio para montar fue inspiración para muchos de nosotros y hoy en día para la nueva generación. Todo un entendido del tema ya no tenia que decirle nada, el mismo me pedía las fotos y el tamaño del rollo. Aquel día me pidió que le tome con la “cuadradita” (mi rolleiflex) porque le gustaba el acabado del medio formato. No fue impedimento para él tener los stobolts desajustados y la caprichosa entrada de este improvisado bank de la avenida Pardo, solo subió y pisó. El resultado… un pop mas que agradable. Si no pregúntenle al caballo del lugar que mira sorprendido este perfecto heelflip to fakie.
AUGUSTO FONTCUBERTA Ollie 2004
No podía dejar de capturar a Augusto y su famoso ollie…o tal vez debería decir ¡monstruoso¡ no en vano le decían “asusto” la imagen puede garantizar ese apodo. Esta fue una de las fotos más fáciles de congelar, pues era tan “flotante” y elevado el salto que me daba tiempo suficiente para verlo fluir en el aire y apretar el disparador. Todo muy relajado, se quedo suspendido como diciendo “Fran ya puedes tomar”. Saltando demasiado pero con estilo, siempre él tan perfeccionista. Era este ollie que cuando salíamos a montar siempre hacia y todos solo decidíamos verlo sentados al que un día tenia que sacarle una foto. Ese fue el día.
AUGUSTO Y BRUNO EN LARCOMAR Augusto y bruno en Larcomar después de una tarde de sesión en este lugar que en poco tiempo se convertiría en uno de los más emblemáticos (2004)
59
Fotos: Francisco Chávez
Lima es una ciudad que esconde dentro de sus calles muchos lugares privilegiados para la práctica del skateboarding. Es por esto que cada vez mas skaters internacionales deciden incluir a Perú como parte de su cronograma de viajes. Decidimos ir a unos cuantos de estos spots con algunos de los mejores skaters locales y esto fue lo que ocurrió cuando el skateboarding se acondiciona a su hábitat natural, la jungla de concreto.
Remo Quincot / 50-50 grind
RICARDO VIVANCO
SWITCH CROOKED
El arquitecto de la municipalidad de San Juan de Miraflores ¿será skater? No me explico como construyo este nuevo parque que parece extraído de los mejores skate plazas del mundo, convirtiéndolo en uno de los lugares preferidos para montar. Hay muros, gradas, muros en bajada, barandas grandes, manuals, este parque tiene todo lo que un skater puede desear y por si fuera poco el alcalde a dado permiso para que la gente monte sin problemas. La municipalidad de este distrito prefiere tener a sus jóvenes haciendo un sano deporte en lugar de que estén involucrados en asuntos negativos para la sociedad. Ricardo Vivanco conocido cariñosamente como “Chicha” es quien supo aprovechar muy bien este nuevo spot dándole a estos muros con técnica y presición un crooked switch sobre las nueve gradas del anfiteatro.
63
JUAN CARLOS VIDAL BOARDSLIDE
En Miraflores se encuentra esta baranda ubicada dentro de un centro comercial en la avenida Larco. Con mucha velocidad y estilo Juan Carlos Vidal “Ñaño” realizó este boardslide al primer intento. 64
FREDDY WONG OLLIE TRANSFER
Así como el ceviche, el pisco y los caballos de paso, Precursores es uno de los spots bandera de Perú, no hay skater que venga a Lima y que no vaya a montar a este lugar, Precursores tiene varias pirámides ideales para hacer manuals, slides, transfers. Freddy Wong conoce muy bien este terreno y es el primero en darle este ollie transfer, para esto se necesita una combinación de velocidad, mucho pop y agilidad para volar sobre el largo tramo.
65
DANIEL SUAREZ
FRONTSIDE TRANSFER
La residencial Santa Cruz tiene pirámides empinadas de todos los tamaños con una superficie lisa, Daniel Suárez juega sin problemas con las transiciones haciendo ver fácil este complicado frontside transfer.
ERICK ZIEGLER BEAN PLANT
Esta rampa no muy conocida por la mayor铆a, se encuentra en un condominio construido en las cercan铆as del puente Alipio Ponce, camino a la Panamericana Sur, Erick Ziegler se las ingeni贸 para entrar a esta propiedad privada donde aterriz贸 este bean plant sin problemas.
67
JHAIR ANICAMA TRANSFER FEEBLE
San Felipe siempre será el lugar más clásico para montar skate en Perú donde los teams mas reconocidos se reunían, este sitio tiene muchos spots y muchas historias que contar. Es ahí también donde muchos skaters internacionales buscaron lucirse, como el recordado “Cangurito”de Colombia que fue el primero en meterle un crooked grind a esta baranda. Esta vez Jhair Anicama fue quien dejo un nuevo sello en la historia de San Felipe siendo el primer peruano en darle a este fierraso un transfer feeble a la perfección.
68
PRODUCTOS
1
6
2 7
4
3
5
8
9
1 - Zapatillas Adio Shawn White 2 - Zapatillas Fallen Chris Cole 3 - Zapatilla Circa Select 205 Vulc 4 - Tabla Rekon 5 - Ruedas Gzuck 6 - Mochila Faktory 7 - Billetera Gzuck 8 - Zapatillas DC Josh Kalis 9 - Trucks Gzuck 70
Modelo: Leslie Shaw Agencia Lima Teens Skater: Jorge Luis Quicaño “Tito” Producción: Slide Skateboarding Fotografia: Francisco Chávez
Flip 360 en el parque Grau en miraflores / Foto: Francisco Chávez
Por Angelo Mitma Alex es un skater con evidentes habilidades en gradas, muros, barandas o cualquier gap que se le cruce en su recorrido por los distritos de la capital. Lo caracterizan a la hora de montar, su tranquilidad, fluidez y técnica. Alex no cuenta aun con ningún auspicio pero no dudamos que muy pronto alguna marca se interese en este talento del skateboarding que día a día incrementa su nivel.
¿Con quienes montas? Con mis amigos Leo Salazar, Manuel Castro, Jordán, Javier y Manotas. ¿Cuales son tus spots favoritos? Los muros del Campo de Marte y el skatepark de Miraflores. ¿Que skater admiras? Nyjah Huston
¿De que distrito eres? De San Martín de Porres. ¿En que campeonato has participado ahora último? Ahora último participe en el de San Juan de Miraflores donde quede en tercer lugar y en el de Puente Piedra donde quede segundo. ¿Cuantas horas le dedicas al skate? 6 horas diarias.
¿Qué video que te motiva a salir a montar? This is my Element ¿Tus maniobras favoritas? Flip 360, nollie heelflip y nollie heelflip noselide.
“El skate me motiva a enfrentar mis temores”
Una banda de HIp Hop nacIonal que estremece a su publIco con sus melodIas y letras cargadas de positIvIsmo y realIdad socIal, pretendIendo cambIar aunque sea un poco la forma de pensar de sus oyentes demostrándoles que se puede Hacer buena músIca sIn necesIdad de utIlIzar letras que rocen la vulgaridad y el materialIsmo.
Entrevista: Angelo Mitma
¿Quienes integran el grupo? Richard Nano (Dj Pum), Alonso Espino (Raper One) y Abrahán Tarazona (Abrahán MC). ¿Que concepto nos pueden dar del hip hop en últimos años? En países como Puerto Rico, Republica Dominicana, Cuba y Perú se ha ido cultivando el tema social donde se vive una realidad muy distinta a las cadenas de oro, a los autos lujosos o las chicas casi desnudas, sino que ya se puede escuchar un hip hop real donde se conocen las experiencias del barrio, de los jóvenes de la calle, de la lucha de las madres de familia, un poco de la realidad política, de la corrupción que afecta gravemente a los pueblos. Ya no se siente un hip hop tan vació donde simplemente se muestra el “blin blin”. ¿Cómo fue este premio de la batalla de Gallos? Es algo similar a lo que aparece en la película de Eminem, esto se trata de enfrentar a un MC vs. otro MC, la primera vez que se hizo uno en Latinoamérica fue en Puerto Rico en el 2005 y luego llega al Perú en el 2006 con el nombre de “La batalla de los Gallos” donde se enfrentaron los mejores MCs nacionales demostrando sus habilidades en la improvisación, ese año le toco a Raper One (Alonso Espino) ser el primer puesto y representar a Perú en Colombia. Raper One, ¿Cómo fue la experiencia en Colombia? Fue bravazo, los MC que estuvieron ahí fueron de muchísimo nivel, yo viajé sabiendo que tenía que representar a mi país con mi experiencia en el Freestyle y el manejo de Radical People. Muchos de los que estaban ahí solo se dedicaban al Freestyle. Allá me encontré con una realidad distinta a la que pensé, todos estaban en nivel elevadísimo. Para mi fue sorpréndete el nivel de cultura que tenían, al conocer a los representantes de cada país te das cuenta de que el hip hop no tiene nacionalidad, ni raza ni condición social. Existen ecuatorianos, colombianos, guatemaltecos que hacen muy buen hip hop y te das cuenta que el hip hop no tiene banderas. ¿Su discográfica? Nuestro primer disco se llamó Dejando Huellas, lo gravamos en el 2003 y el mas reciente es Heavy weight que es un disco muy profesional, se masterizó en Puerto Rico en el estudio donde también han masterizado a Don Omar, Cultura Profética, Elvis Crespo, gente que han ganado
74
Grammis. El disco tiene un sonido impresionante y las canciones han salido bien power, a la gente le ha gustado mucho, ha sido con alegría diríamos (Risas) ¿Qué es lo que les motiva a seguir haciendo hip hop? Creemos que uno de los principales motivos es la necesidad de dar un mensaje diferente a los que estamos siendo bombardeados por los medios de comunicación, mediocres, absurdos y denigrantes. Radikal People intenta ser una ventana que muestre una esperanza de que si se puede hacer algo para cambiar no solo en la música, sino también la política y en todo lo que afecta a nuestras naciones. No hemos perdido la esperanza por nada, sabemos que las cosas están adversas pero esperamos que en el mañana las cosas cambien y la paz mundial sea una realidad ¿A que lugares han viajado como grupo? Hemos estado en casi todo el Perú, además en Venezuela, Chile, Bolivia, Colombia y Argentina. ¿Solo se limitan al hip hop o experimentan en otros estilos? Hacemos varias fusiones como raggamofin, dance hall, reggaeton. El que puede dominar bien el hip hop tiene la versatilidad de dominar otros géneros con tranquilidad. En el último disco hay un tema donde fusionamos el folclore con la ayuda y participación de nuestro amigo Gaitan Castro. ¿Con que artista han compartido el escenario? Vico C, Magnate y Valentino, Tego Calderón , Tres Coronas , DC Reto, Saturno, Panamá red, Don Carlos. Algun agradecimiento? Agradecemos a Dios y a nuestras familias, a la revista Slide por la entrevista, a la gente skater a todo el Perú por el apoyo, a Element Perú por apostar por el hip hop nacional e invitamos a la gente a que visiten nuestra pagina www.radikalpeople.com.pe o el www.myspace.com/radikalpeople y los esperamos el 7 de noviembre donde nos presentaremos con Manimontes, Santito, Rey Pirin en el anfiteatro del gran parque de Lima a las 6:00 de la tarde. También te espera tu tienda expertos en delivery, llamanos al 993514468 - 415•6755
Foto: Fernando Contreras
¿En que año se formo Radikal People? En 1999 pero ya antes hacíamos hip hop por nuestra cuenta.
Daniel Moreno o el Zhimpa como lo conocen en el ambiente de los tatuajes ya se perfila como un excelente exponente de marcar la piel con arte. Su estilo en el New School y el realismo, combinado con su experiencia y exigencia en el perfeccionamiento de su arte, lo han llevado al reconocimiento nacional e internacional en las últimas convenciones de tatuajes realizadas en la ciudad de Lima. Entrevista: Fernando Contreras
Porque Zhimpa? No eso es imposible saber (risas), solo algunos nomás lo saben. Hace cuanto tiempo te dedicas al los tatuajes? Tengo 23 anos y me dedico a esto desde los 17, o sea ya son seis años y medio mas o menos. Como te animaste a dedicarte a este arte? A mi desde muy chico siempre me atrajo el dibujo y la pintura. Tenía un primo que trabajaba en un estudio de tatuajes en galerías Brasil que me presento al Calin, un tatuador que me enseño a tatuar. Fue fácil conseguir trabajo como tatuador? Pase por muchos estudios, después ingrese a la Escuela de Bellas Artes de Lima, los dos primeros años fueron difíciles por que era full intensivo y casi no tenia tiempo para tatuar. Quién te regalo tu primera maquina? Mi hermano mayor que ya chambeaba me compro una de segunda que le vendió un tatuador de galerías Brasil. Recuerdo que mi primera victima fue un amigo de mi hermano. Por que te dicen el tatuador de los grafiteros? Radio Shu me puso así, por que he tatuado a varia gente grafitera como a Pésimo, Wa, Sef, también a Radio Shu y muy pronto a Conrak, de la gente skater a Giuseppi Quirolo, a Sandra la novia de Dito, y harta gente mas que no me acuerdo. Qué reconocimientos has recibido como tatuador? En la Segunda Convención Nacional de tatuajes de Crillon gane 2do Puesto en Mejor Oriental, el siguiente año gane seis, después en la Convención Internacional, gane como Mejor Realismo, en Trujillo y en Cusco gane Mejor Color, en la de Paul gane Mejor Oriental, En la convención que hubo este año en Trujillo gane cuatro premios en color y mejor realismo. Qué le recomiendas a la gente que tiene en mente hacerse un tatuaje? Que debe informarse mas sobre diseños, es mas que ojear una revista o un catalogo, es buscar esa pieza única que vas a tener en tu piel. Traten de buscar no tanto un estudio grande o aparatoso sino más bien el talento, la tendencia y el estilo del artista, su forma de tatuar.
75
Huaton
, Popey
e y chic
as Burn
Mapri y Peter
Liz, Pon
ds del te
am Crea
ture y E
rika
Chuby, Pete r, Erick, Francisco, Freddy
ff, Beto,
Je Luchito,
ax
M Renato y
Vero
Pedr o hijo Suarez j Salv ador unto a y am su igos
Peter y a
Luchito, , Jimmy, Leo, Ivan ries y muelitas Yi Peter,
migas e
n Bartin
i
n la inaguraci贸 El alcalde en Huacho de k ar ep at sk del Robert go skateb o en oarding
arrete
arren Nav
D William y
day
Jessica
celo
a y Mar
, Rebec
r铆a Ana Ma
y Rulos